francisation à la médiathèque

149
Jeux A-I J-Z Documents A-H J-Z Pour emprunts : bibliothecaires@csvdc.qc.ca Matériel de soutien pour la francisation à la médiathèque 2021-2022

Transcript of francisation à la médiathèque

Page 1: francisation à la médiathèque

Jeux A-I

J-Z Documents A-H

J-Z

Pour emprunts :

[email protected]

Matériel de soutien pour la francisation à la médiathèque 2021-2022

Page 2: francisation à la médiathèque

Retour

Étiquettes utilisées dans le document (pour recherche avec la fonction CTRL+F)

ABÉCÉDAIRES

ACCENTS

ACCORDS

ACTIONS

ANGLAIS

ASSOCIATIONS

ADJECTIFS

ADVERBES

ALBUMS

ALIMENTATION

ALPHABET

ANAPHORES

ANIMAUX

ARTICLES

ATTENTION

BANDES DESSINÉES

CARACTÉRISTIQUES

CARTES-ÉCLAIR

CATÉGORIES

CLASSES DE MOTS

CLASSIFICATION

COMMUNICATION ÉCRITE

COMMUNICATION ORALE

COMPLÉMENTS

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE

COMPRÉHENSION ORALE

COMPTINES

CONCENTRATION

CONFUSIONS

CONJONCTIONS

CONJUGAISON

CONNAISSANCES GÉNÉRALES

CONSCIENCE MORPHOLOGIQUE

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE

CONSIGNES

CONSTRUCTION DE PHRASES

CONTRAIRES

COOPÉRATION

CORPS HUMAIN

COULEURS

CULTURE

DÉBATS

DÉCODAGE

DÉPLACEMENTS

DESCRIPTIONS

DÉTERMINANTS POSSESSIFS

DEVINETTES

DICTIONNAIRES

DISCRIMINATION VISUELLE

DISCUSSIONS

DYSLEXIE

ÉCOLE

ÉCRITURE

ÉLÈVES EN DIFFICULTÉ

ÉMOTIONS

ÉPELLATION

Page 3: francisation à la médiathèque

Retour

ESTIME DE SOI

ÉTIQUETTES-MOTS

ÉVALUATION

EXCEPTIONS

EXPRESSIONS

FAMILLE

FAMILLES DE MOTS

FÊTES

FRONTIÈRES LEXICALES

FRUITS ET LÉGUMES

GENRE

GRAMMAIRE

GRAPHIE-PHONIE

HABILETÉS SOCIALES

IMAGIERS

IMMIGRATION

IMPROVISATION

INFÉRENCES

INTERVENTIONS

LECTURE

LECTURE FACILE POUR ADOS

LECTURE GRADUÉE

LETTRES MUETTES

LIVRES GRAND FORMAT

LITTÉRATURE

LIVRES AUDIO

LIVRES EN GROS CARACTÈRES

LIVRES-JEUX

MAISON

MAJUSCULES ET MINUSCULES

MATÉRIEL DIDACTIQUE

MATHÉMATIQUES

MÉMOIRE

MÉTHODE DES ALPHAS

MÉTIERS

MIMES

MORPHÈMES

MOTS IRRÉGULIERS

MOYENS DE TRANSPORT

NATURE

NOMS COMMUNS

OBSERVATION

ORDRE ALPHABÉTIQUE

ORIENTATION SPATIALE

ORTHOGRAPHE

PALIER 1

PHONÈMES

PHRASES

PHRASES RELATIVES

PLURIEL

POÉSIE

PONCTUATION

PRÉPOSITIONS

PRONOMS

PRONOMS RELATIFS

PRONONCIATION

QUÉBEC ET CANADA

QUESTIONS

RACONTER UNE HISTOIRE

RAISONNEMENT

RAPIDITÉ

REVUES

RIMES

ROMANS

ROMANS GRAPHIQUES

SAISONS

Page 4: francisation à la médiathèque

Retour

SCIENCES

SÉMANTIQUE

SÉQUENCER UNE HISTOIRE

SON INITIAL

SONS INVERSÉS

SUBSTITUTION DE PHONÈMES

SUJETS

SYLLABES

SYNTAXE

TEMPS

TERMINAISONS

TEXTES D’OPINION

TEXTES NARRATIFS

THÉÂTRE

RIMES

STRUCTURE DE PHRASES

VERBES

VERBES IRRÉGULIERS

VÊTEMENTS

VOCABULAIRE

Cliquez ici pour les maths!

Page 5: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Accordons-nous! Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Plusieurs pistes d'exploitation des cartes (Les jeux du détective, d'association, de mémoire, etc.) permettent de travailler la compréhension et l'expression. Les fiches reproductibles permettent de consolider, par la lecture et l'écriture, les habiletés acquises à l'oral. Objectifs :

Compréhension orale et écrite: • Sensibiliser l’enfant à l’accord au féminin des adjectifs qualificatifs. • Amener l’enfant à reconnaître les adjectifs qualificatifs de sens

contraire.

Expression orale et écrite : • Amener l’enfant à accorder au féminin des adjectifs qualificatifs. • Amener l’enfant à produire des adjectifs qualificatifs de sens contraire.

Le jeu comprend : • 60 cartes-images • 3 fiches reproductibles • Les règles du jeu

ACCORDS ADJECTIFS COMMUNICATION ORALE COMPRÉHENSION DE LA LECTURE COMPRÉHENSION ORALE CONTRAIRES MÉMOIRE

Les jeux

Page 6: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Action Dragon : construction de phrases Niveaux : primaire et secondaire (1er cycle) Fabricant : Patrix

2 à 4 joueurs 5 ans et +

Avec des cartes d’images, imaginez des phrases de plus en plus longues et de plus en plus folles pour atteindre la fin du parcours. Action Dragon est tellement captivant et sournoisement éducatif que les enfants oublieront qu'ils apprennent. Avec des règlements faciles à comprendre.

Le jeu comprend :

• 56 cartes (16 cartes d’action (verbes), 9 cartes adjectifs, 11 cartes compléments,13 cartes sujets et 7 cartes de lien)

• Une planche de jeu • 4 pions • Les règles du jeu

ADJECTIFS CLASSES DE MOTS COMPLÉMENTS CONSTRUCTION DE PHRASES SYNTAXE VERBES

Affiches de sons complexes Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Chaque affiche présente un son complexe, un exemple de mot et une illustration de celui-ci. Le mot est écrit entre des lignes pour faciliter l’apprentissage de l’écriture. Ce jeu comprend :

• 10 affiches cartonnées et plastifiées

ORTHOGRAPHE VOCABULAIRE CONSCIENCE PHONOLOGIQUE

Page 7: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

À la conquête des contraires Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

En utilisant les cartes ou la planche de jeu et un dé, les enfants regroupent ou recherchent des mots contraires.

Le jeu comprend : • La planche de jeu • 56 fusées sur lesquelles sont inscrits différents termes ciblés • 56 extraterrestres sur lesquels sont inscrits des termes contraires à

ceux des fusées • Les règles des jeux

CONTRAIRES VOCABULAIRE

Am stram Gram Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Alliage éditeur

Chaque joueur choisit une planche de jeu au hasard et la place devant lui. Dans cette grille de neuf cases, trois objets et leur nom occupent les trois cases supérieures. L’élève pige une carte et la dépose sur sa planche de jeu sous le dessin dont le nom rime avec celui de la carte.

Am Stram Gram vise, par le biais de jeux de rimes, à développer la conscience phonologique chez le jeune enfant.

Le jeu comprend : • 4 planches de jeu • 24 petites cartes • Les règles du jeu

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE RIMES

Animaux imaginaires Niveau : primaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Ce jeu consiste à lire chaque texte et à placer l’illustration qui représente la bonne description de l’animal. Les textes sont humoristiques et très détaillés.

Ce jeu comprend : • 6 planches de jeu • 27 cartes d’animaux • 6 cartes-réponses

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE INFÉRENCES

Page 8: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Au royaume des catégories 1 Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

L'enfant qui réunit le plus de familles de catégories gagne la partie. Le but du jeu est d’enrichir le vocabulaire des noms de catégories et des items contenus dans ces catégories.

Ce jeu comprend : • 80 cartes de jeu • Les règles du jeu

CATÉGORIES VOCABULAIRE

Au royaume des catégories 2 Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

L'enfant qui réunit le plus de familles de catégories gagne la partie. Le but du jeu est d’enrichir le vocabulaire des noms de catégories et des items contenus dans ces catégories.

Ce jeu comprend : • 80 cartes de jeu • Les règles du jeu

CATÉGORIES VOCABULAIRE

Page 9: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Balazoom Niveau : primaire (2e-3e cycle) Fabricant : Intelli-Kid

7 ans et +

Balazoom rafraîchit la mémoire, exerce la concentration et affûte l'oeil. Il permet aussi d'apprendre l'alphabet en s'amusant. Les règles du jeu suggèrent plusieurs activités-jeux, suscitant l'éveil et l'intérêt des enfants face à l‘apprentissage des lettres : reconstituer les casse-tête dont les pièces (petits cartons épais) sont jointes par les dessins des lettres majuscules; une fois que les casse-tête sont complétés, chaque enfant part à la recherche des lettres minuscules cachées dans les images du casse-tête; d'autres variantes sont proposées.

L’ensemble comprend :

• 64 cartons avec lettres et images • Une loupe • Les règles du jeu

ALPHABET CONCENTRATION MAJUSCULES ET MINUSCULES MÉMOIRE

Baraka bingo Niveaux : préscolaire, primaire et secondaire (1er cycle) Fabricant : Alliage éditeur

Baraka bingo vise à développer trois compétences essentielles à la lecture : la discrimination visuelle, la discrimination auditive et la mémoire. Comme dans le jeu de bingo, chaque joueur marque d’un jeton le mot (ou l’illustration) qui apparaît sur sa planche de jeu. Les planches de jeu sont divisées en 16 cases.

L’ensemble comprend : • 32 planches de jeu • 64 petites cartes • Les règles du jeu

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE DISCRIMINATION VISUELLE MÉMOIRE

Page 10: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Batamo Niveaux : primaire (2e – 3e cycle) et secondaire (1er cycle) Fabricant : Djeco

2 à 4 joueurs 8 ans et + 15 minutes

Le jeu de cartes Batamo s’inspire du jeu de cartes traditionnel « La bataille ». Les joueurs doivent tenter de gagner le jeu en finissant avec toutes les cartes en main. Pour ce faire, les joueurs doivent amasser des cartes en trouvant en premier un mot en se basant sur les deux cartes pigées.

L’ensemble comprend : • 38 cartes « lettre » • 16 cartes « thème » • Les règles du jeu

ALPHABET VOCABULAIRE

Bingo comment? Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Jeu de bingo permettant de travaillant le mot-question "Comment". L’objectif du jeu est d’amener l’enfant à comprendre le mot-question « comment » lorsqu’il réfère à des caractéristiques, à des émotions et des états, et à des déplacements.

Le jeu comprend :

• 12 planches de jeu (4 planches « Caractéristiques », 4 planches « Émotions et états », 4 planches « Déplacements)

• 45 cartes-questions • Les règles du jeu

CARACTÉRISTIQUES DÉPLACEMENTS ÉMOTIONS QUESTIONS VOCABULAIRE

Page 11: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Bingo de l’alphabet Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Ce jeu permet d’enrichir le vocabulaire de l’élève, de reconnaître les lettres de l’alphabet et d’associer une lettre à un mot.

Le jeu comprend : • 26 cartes de bingo • 1 carte de contrôle • 26 cartes illustrées

ALPHABET GRAPHIE-PHONIE VOCABULAIRE

Bingo des actions Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Ce jeu permet d’enrichir les connaissances des enfants sur le vocabulaire relié aux actions, de classifier des éléments selon certaines caractéristiques et de développer le sens de l’observation.

Le jeu comprend : • 26 cartes de bingo • 1 carte de contrôle • 28 illustrations

ACTIONS OBSERVATION VERBES

Bingo des animaux Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Ce jeu permet d’enrichir le vocabulaire et les connaissances des enfants sur le thème des animaux. Il permet aussi de classifier les animaux selon certaines caractéristiques et de développer le sens du jeu de groupe.

Le jeu comprend : • 26 cartes de bingo • 1 carte de contrôle • 28 illustrations

ANIMAUX CARACTÉRISTIQUES COOPÉRATION VOCABULAIRE

Page 12: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Bingo des devinettes Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

L'élève lit une devinette (carte-devinette) ou décrit une image (carte-image) afin de produire une devinette. Ce jeu permet d’améliorer la compréhension verbale, l’attention auditive et le discours informatif, en plus d’enrichir le vocabulaire expressif et d’amener l’enfant à pallier ses difficultés lexicales par la production de périphrases.

Le jeu comprend : • 5 cartes de bingo • 32 cartes-devinettes • 32 cartes-images • Les règles du jeu

ATTENTION COMMUNICATION ORALE COMPRÉHENSION ORALE DEVINETTES QUESTIONS VOCABULAIRE

Bingo des fruits et des légumes Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Le but de ce jeu est d’enrichir le vocabulaire et les connaissances des enfants sur le thème des fruits et des légumes.

Le jeu comprend : • 26 cartes de bingo • 1 carte de contrôle • 28 illustrations

ALIMENTATION VOCABULAIRE

Bingo des objets d’école Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Jeu de bingo éducatif pour un groupe de 26 enfants. Ce bingo comporte 28 images différentes sur le thème de l'école. Le but du jeu est d’amener l’enfant à reconnaître et à nommer les objets d’école.

Le jeu comprend :

• 10 planches de jeu à 4 images • 10 planches de jeu à 9 images • 30 cartes-images

ÉCOLE VOCABULAIRE

Page 13: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Bingo des parties du corps Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Le but de ce jeu est d’enrichir le vocabulaire des enfants sur le thème des parties du corps.

Le jeu comprend : • 26 cartes de bingo • 1 carte de contrôle • 28 illustrations

CORPS HUMAIN VOCABULAIRE

Bingo des pronoms compléments Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Un élève pige une carte-phrase et lit la phrase aux autres joueurs. Chaque joueur qui a sur sa planche de bingo l'image correspondant à la phrase lue y place un jeton.

L'objectif est d'amener l'enfant à comprendre, oralement et en lecture, les nuances de sens apportées par l'utilisation des pronoms compléments: "le, la", lorsqu'ils réfèrent à des êtres humains, "le, la" lorsqu'ils réfèrent à des animaux ou à des objets et "le, les" sans référence particulière.

Le jeu comprend :

• 3 ensembles de 4 planches de jeu de bingo pour travailler la différence entre les pronoms compléments

• 20 cartes-phrases pour chaque jeu de bingo • Les règles du jeu

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE COMPRÉHENSION ORALE PRONOMS

Page 14: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Bingo des verbes irréguliers Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Ce jeu permet d'amener l'enfant à comprendre les morphèmes grammaticaux marquant le nombre des verbes:

• Produire les morphèmes grammaticaux marquant le nombre des verbes irréguliers;

• Enrichir le vocabulaire expressif des verbes d'action.

Le jeu comprend :

• 8 planches de jeu • 52 cartes-images • 52 cartes-phrases • 2 cartes des listes des phrases • Les règles du jeu

ACTIONS VERBES IRRÉGULIERS VOCABULAIRE

Bingo des vêtements Niveau : préscolaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Jeu de bingo éducatif pour un groupe de 26 enfants. Ce bingo comporte 28 images différentes sur le thème des vêtements.

Le jeu comprend : • 26 cartes de bingo • 1 carte de contrôle • 28 illustrations

VÊTEMENTS VOCABULAIRE

Bingo où et quand? Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Un élève pige une carte et lit la question à haute voix. Chaque joueur qui a l'image correspondant à la réponse place un jeton sur sa planche de jeu.

L'objectif est d'amener l'enfant à comprendre la distinction de sens apportée par les mots-questions "où?" et "quand?"

Le jeu comprend :

• 5 planches de jeu • 20 cartes-questions • Les règles du jeu

QUESTIONS SÉMANTIQUE VOCABULAIRE

Page 15: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Bingo « Où suis-je? » Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Ce jeu permet d’enrichir le vocabulaire et les connaissances des enfants sur les notions mathématiques reliées à l’espace.

Ex. : un arbre derrière ou à côté de la maison, une abeille sur, au-dessus, sous ou à l’intérieur de la ruche, etc.

Il comprend : • 26 cartes de bingo • 1 carte de contrôle • 28 illustrations

ORIENTATION SPATIALE QUESTIONS VOCABULAIRE

Bla Bla Bla Niveaux : primaire et secondaire Fabricant : Djeco

3 à 5 joueurs 7 ans et + 20 minutes

Le but de ce jeu est d’associer des images, de raconter des histoires. Pour gagner, les joueurs doivent cumuler le plus de cartes. C’est le joueur le plus âgé qui commence. Il portera le titre de juge pour cette partie. Il lance le dé et en fonction du dessin indiqué sur le dé, les autres joueurs devront se prêter à l’un des 3 jeux possibles :

Face association : Le juge retourne la première carte de la pioche. Les joueurs doivent associer une carte de leur jeu avec la carte retournée par le juge. EX. : la carte retournée est une vache; les joueurs peuvent associer la vache avec le lait (produit par la vache), le canard (animal de la ferme) ou encore avec un paysage de la campagne. Lorsque tous les joueurs ont choisi leur carte, ils la déposent devant eux et chacun leur tour, expliquent au « juge » les associations qu’ils ont faites…

Face histoire : Le juge retourne la première carte. Les joueurs sélectionnent 2 cartes de leur jeu afin de créer une histoire avec celle retournée par le juge. Lorsque tous les joueurs ont choisi leurs cartes, ils les déposent devant eux et chacun leur tour, racontent l’histoire qu’ils ont inventée. C’est le juge qui décide, selon ses critères, quelle est la meilleure histoire.

Face portrait chinois : Chaque joueur choisit dans son jeu la carte qui le représente le mieux et la dépose devant lui, face cachée. Lorsque tout le monde a déposé sa carte, toutes les cartes sont mélangées. Le juge les prend et les regarde. Il doit alors attribuer une des cartes qu’il possède à chaque joueur en lui expliquant les raisons qui justifient son choix.

ASSOCIATIONS COMMUNICATION ORALE RACONTER UNE HISTOIRE VOCABULAIRE

Page 16: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Boggle Niveaux : primaire (2e-3e cycle) et secondaire (1er cycle) Fabricant : Hasbro

1 joueur et plus 8 ans et +

Les joueurs ont trois minutes pour trouver le plus de mots possible dans une grille de 4 lettres sur 4. C’est un jeu qui s’apparente au scrabble. Un jeu pour une personne principalement.

Ce jeu comprend : • 1 grille et 1 couvercle • 16 dés alphabétiques • 1 sablier • 1 feuille de règlements

LECTURE ORTHOGRAPHE VOCABULAIRE

Ça commence par… Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

L’objectif du jeu est de reconnaître, à l’oral, un phonème placé en début de mot.

Ce jeu comprend :

• 16 planches de jeu (16 phonèmes différents) • 77 petites cartes • 16 cartes de correction • La liste des mots choisis

COMPRÉHENSION ORALE CONSCIENCE PHONOLOGIQUE PHONÈMES SON INITIAL

Page 17: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Cache-cache à la ferme de Foin-Foin Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : Éditions Gladius

Dans ce jeu de cache-cache, chaque joueur doit faire entrer ses animaux dans leur enclos, en terminant par le chien Fenouil. Le premier qui réussit gagne la partie.

Le jeu comprend :

• Un plateau de jeu • 36 pastilles illustrées • 2 cartes Foin-Foin • 4 pions • 1 dé • Les règles du jeu

ANIMAUX OBSERVATION VOCABULAIRE

Carrés futés : Images et mots de Kédik 5-8 Niveau : primaire Fabricant : Éditions Carrés futés

Le jeu a principalement comme but l’apprentissage de la lecture. L’élève dépose un carré avec diagramme sur la carte-réponse. Il peut ainsi s’autocorriger après avoir lu les neuf mots de la carte-questions. Ce jeu permet d’enrichir le vocabulaire avec des mots couramment employés en français et en anglais.

Ce jeu comprend : • 1 boîtier • 9 carrés avec diagrammes • 24 cartes-questions (216 mots) • 24 cartes-réponses

ANGLAIS DÉCODAGE LECTURE VOCABULAIRE

Cartes-éclair de l’alphabet Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : Bicycle Kids

3 ans et +

Les cartes-éclair de la collection pour enfants Bicycle rendent l'alphabet bien vivant, grâce à des illustrations attrayantes qui renforcent les sons initiaux. Ce jeu de 40 cartes présente : les 26 lettres de l'alphabet en caractères minuscules sur des cartes distinctes, des images attrayantes qui renforcent le son initial de chaque lettre, les lettres majuscules et minuscules imprimées côte à côte pour faciliter la différenciation visuelle, des mots imprimés sous chaque illustration pour que l'enfant commence sans tarder à reconnaître certains mots.

ALPHABET CARTES-ÉCLAIR MAJUSCULES ET MINUSCULES VOCABULAIRE

Page 18: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Cartes-éclair de lettres Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle)

Série d’une vingtaine de cartes-éclairs contenant les lettres de l’alphabet ainsi qu’une image et un mot commençant par cette lettre.

ALPHABET CARTES-ÉCLAIR GRAPHIE-PHONIE LECTURE VOCABULAIRE

Cartes-éclair des jours, mois et saisons Niveaux : préscolaire et primaire

23 cartes-éclair pour apprendre les 7 jours de la semaine, les 12 mois de l'année et les 4 saisons.

CARTES-ÉCLAIR ÉTIQUETTES-MOTS LECTURE TEMPS VOCABULAIRE

Cartes-éclair : mes 50 premiers mots Niveau : primaire Fabricant : Scholastic

Cartes éclair : Mes 50 premiers mots contient vingt-cinq cartes géantes recto verso conçues pour aider les enfants à apprendre et à reconnaître une variété de premiers mots essentiels. Plusieurs activités adaptées au niveau de lecture de l’enfant sont proposées.

Les enfants sont encouragés à lire des mots simples, à développer leur conscience des sons, à augmenter leur vocabulaire et à améliorer leur compétence en lecture.

CARTES-ÉCLAIR CONSCIENCE PHONOLOGIQUE DÉCODAGE ÉTIQUETTES-MOTS LECTURE VOCABULAIRE

Page 19: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Cat Crimes: jeu de logique « cherchez le chat » Niveaux : primaire (2e-3e cycle) et secondaire (1er cycle) Fabricant : ThinkFun

1 joueur 8 ans et +

Lequel des six démons poilus est responsable de chaque crime de chat? Avec un petit problème, vous pouvez utiliser des empreintes, le placement de jouets et d'autres indices pour déterminer exactement où chaque chat était assis, au moment du crime. Cat Crimes prend un style de puzzle logique classique et le rend amusant. Résolvez des indices pour 40 défis plus difficiles et trouvez le chat criminel.

Ce jeu comprend :

• 1 planche de jeu • 6 pions Chat (avec supports) • 6 jetons Crime • 40 cartes défi avec les solutions • Les règles du jeu

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE DEVINETTES INFÉRENCES LECTURE ORIENTATION SPATIALE VOCABULAIRE

Chacun sa place! Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Ce jeu, ayant comme thème l’orientation, vise 4 objectifs : • Lire des consignes simples; • Exécuter ces mêmes consignes; • Enrichir son vocabulaire mathématique; • S’orienter dans l’espace (à droite, à gauche, au-dessus, sous).

Ce jeu comprend : • 6 planches de jeu • 6 cartes-réponses • 64 petites cartes à placer sur le jeu

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE CONSIGNES ORIENTATION SPATIALE VOCABULAIRE

Page 20: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Cherche et trouve à la ferme de Foin-Foin Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : Gladius

Le but du jeu est de découvrir les illustrations sur les planches et amasser le plus de cartes possible.

Le jeu comprend : • 50 cartes • 4 planches de jeu recto verso

ANIMAUX OBSERVATION VOCABULAIRE

Cherche et trouve – Dragons Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : Gladius

Plongez dans l’univers mythique des dragons et des chevaliers! Les jeunes s’amuseront à découvrir un monde fantastique où dragons et chevaliers s’affrontent pour leur plus grand plaisir dans ce jeu de « cherche et trouve » qui stimulera leur sens de l’observation et leur concentration. Ils doivent découvrir les objets qui sont cachés dans les différentes planches de jeu aux couleurs magnifiques qui illustrent cet univers à la fois mythique et fabuleux! Le but du jeu est d'amasser le plus de cartes possible en trouvant les images correspondantes cachées dans les planches de jeu.

Le jeu comprend : • 25 cartes • 3 planches réversibles (6 surfaces de jeu) • Les règles du jeu

OBSERVATION VOCABULAIRE

Page 21: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Coffret d’apprentissage « détective des émotions » Niveau : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : Miniland

1 à 20 joueurs 3 à 6 ans

Jeu pour gérer les conflits quotidiens. Il aide à exprimer et à gérer les sentiments en interprétant ce que les gens ressentent par rapport à certaines situations quotidiennes. Le jeu développe également l'empathie. L'effet « magique » de la loupe permet de trouver une solution potentielle.

Le jeu comprend :

• 24 cartes • 4 loupes • 1 carte-roulette • 18 jetons-étoiles • 1 guide d’enseignement avec les règles du jeu

COMMUNICATION ORALE ÉMOTIONS

Colima-Sons Niveau : primaire Fabricant : Les jeux de Bri-Bri

2 à 8 joueurs 6 ans et +

Ce jeu a été élaboré dans le but de favoriser l’apprentissage ludique des associations entre les sons que nous produisons oralement (phonèmes) et les lettres que nous écrivons (graphèmes).

Les sept activités proposées dans ce jeu aideront à développer les correspondances graphophonémiques des enfants. Ce jeu comporte de nombreuses cartes puisque pas moins de 133 graphèmes ont été répertoriés. Les 55 plus fréquents ont été choisis. C’est à l’enseignante de déterminer avec quels graphèmes elle désire travailler en respectant le niveau d’acquisition des enfants.

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE GRAPHIE-PHONIE PHONÈMES

Page 22: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Comment je m’habille? Niveau : préscolaire Fabricant : Ravensburger

1 à 3 joueurs 2 ans et +

Le jeu consiste à composer une tenue adaptée au temps qu’il fait dehors. L’enfant observe attentivement les images, et s’amuse à choisir trois pièces de vêtements qu’il glisse dans la grande armoire, avant de la fermer et de la retourner. Lorsqu’il ouvre la porte, l’armoire magique dévoile un petit personnage tout habillé!

Grâce à ces cartes en carton extra épais, aux illustrations douces et colorées, l’enfant peut créer ses propres combinaisons (plus de 200 possibles !).

Ce jeu favorise ainsi le développement du raisonnement et donne un appui concret pour l’appréhension de la vie quotidienne et le développement de l'autonomie.

Ce jeu comprend :

• 1 armoire • 18 cartes vêtements • 6 cartes personnages • Les règles du jeu

RAISONNEMENT VÊTEMENTS VOCABULAIRE

Communossons Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Éditions de l’Envolée

Communossons est un jeu de conscience phonologique qui exerce la discrimination des syllabes. Le but de chaque exercice est de déterminer par quel son débutent les quatre mots imagés. Une fois que l'enfant a sélectionné le bon son initial parmi d'autres choix proposés, il ou elle glisse l'icône de ce son dans l'espace cible.

Ce jeu comprend : • 24 exercices • 96 images • Le corrigé • Les règles du jeu

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE PHONÈMES SON INITIAL SYLLABES

Page 23: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Comprendre les phrases relatives - que Niveau : primaire (2e-3e cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

L'enfant doit choisir parmi certaines cartes-images, celle qui correspond à la phrase lue. La possibilité d'utiliser des planches avec support écrit et imagé ainsi que l'utilisation des cartes-phrases avec ou sans indication visuelle facilitent l'analyse syntaxique des phrases relatives.

Ce jeu comprend :

• 6 planches • 72 cartes-images • 36 cartes-phrases avec indication visuelle • 36 cartes-phrases sans indication visuelle • Les règles des activités

PHRASES RELATIVES PRONOMS RELATIFS STRUCTURE DE PHRASES SYNTAXE

Comprendre les phrases relatives - qui Niveau : primaire (2e-3e cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

L'enfant doit choisir parmi certaines cartes-images, celle qui correspond à la phrase lue. La possibilité d'utiliser des planches avec support écrit et imagé ainsi que l'utilisation des cartes-phrases avec ou sans indication visuelle facilitent l'analyse syntaxique des phrases relatives.

Ce jeu comprend :

• 6 planches • 72 cartes-images • 72 cartes-phrases avec indication visuelle • 72 cartes-phrases sans indication visuelle • Les règles des activités

PHRASES RELATIVES PRONOMS RELATIFS STRUCTURE DE PHRASES SYNTAXE

Page 24: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Découvre le corps humain Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : Clementoni

4 à 6 ans

Un jeu éducatif pour apprendre le corps humain tout en s'amusant. Superpose 8 puzzles dans une base, chacun d'entre eux faisant découvrir une partie du corps humain : du squelette aux vêtements en passant par les organes et les parties du corps.

CORPS HUMAIN VOCABULAIRE

Devine ce que je mime? Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Educa

2 joueurs et + 6 ans et + 20 minutes

Auras-tu assez d'audace pour imiter les animaux, les personnages et les objets les plus extravagants ou simuler tes actions préférées? Un jeu très drôle et rigolo où la roulette détermine le choix de la catégorie à mimer: Quel animal suis-je? Qu'est-ce que c'est? Qui suis-je? Que fais-je?

Le jeu comprend :

• 1 plateau de jeu avec cadran • 1 distributeur de cartes • 100 cartes • Les règles du jeu

COMMUNICATION ORALE MIMES VOCABULAIRE

Page 25: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

# Distavie Niveau : secondaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

2 à 6 joueurs 12 ans et + 15 à 30 minutes

#Distavie permet aux adolescents de s’exprimer sur des sujets variés qui les concernent. Le jeu les amène ainsi à développer des habiletés sociales.

Le jeu comprend :

• 125 cartes-questions • 7 cartes « Miroir » • 7 cartes « Mensonge » • 7 cartes « Poubelle » • 1 feuillet explicatif • Les règles du jeu

COMMUNICATION ORALE ÉMOTIONS HABILETÉS SOCIALES

Dominos de l’alphabet Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Le jeu vise à associer une lettre à un mot. Il comprend 26 cartes (les 26 lettres de l’alphabet).

ALPHABET CONSCIENCE PHONOLOGIQUE GRAPHIE-PHONIE LECTURE

Dominos des lettres Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Le jeu vise à associer la lettre minuscule à la lettre majuscule.

Ce jeu comprend 26 cartes (les 26 lettres de l’alphabet).

ALPHABET ÉCRITURE MAJUSCULES ET MINUSCULES

Page 26: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Drôles d’histoires Niveau : primaire (2e - 3e cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Dans ce jeu, l’élève doit encercler les mots erronés dans l’histoire puis écrire au bas de la page les mots qui auraient dû être employés à la place.

Ce jeu comprend : • 10 textes • Un corrigé

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE VOCABULAIRE

Educartes : Les métiers Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Nathan

4 ans et +

Un jeu de familles de 50 cartes pour aborder l'univers professionnel des adultes : types de métiers, lieux de travail, tenues vestimentaires, outils et ainsi enrichir le lexique des enfants.

L'enfant apprend par le jeu à regrouper les outils par profession. Il découvre et mémorise les noms de métiers, les lieux d'exercice, les outils et les codes vestimentaires. 50 cartes photos regroupées en 10 familles de 5 cartes sur les outils significatifs d'une profession : médecin, pompier, cuisinier, fleuriste, mécanicien, marin-pêcheur, agriculteur, policier, maçon, employé de bureau...

Ce jeu comprend : • 50 cartes (10 familles de cinq cartes-photos d’objets significatifs d’une

profession) • Les règles du jeu

MÉTIERS VOCABULAIRE

Page 27: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Emotions Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Key Education

Vingt-deux cartes illustrant chacune une émotion composent ce jeu. Après avoir nommé l’émotion, il est possible de discuter des causes et des conséquences de l’émotion concernée.

COMMUNICATION ORALE HABILETÉS SOCIALES ÉMOTIONS VOCABULAIRE

Épelle… et lance! Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Les joueurs doivent choisir une planche de jeu. Puis, à tour de rôle, chaque joueur pige une carte et demande à son voisin de gauche d’épeler le mot choisi. Si ce dernier réussit, il pige une fléchette et la place sur sa cible. Si le mot n’est pas réussi, la chance va au voisin. Le gagnant est celui ou celle qui a obtenu le plus de fléchettes.

Le jeu comprend : • 6 planches de jeu (cibles) • 55 cartes-fléchettes • 150 cartes de mots à épeler • Les règles du jeu

ÉPELLATION LECTURE ORTHOGRAPHE VOCABULAIRE

Étiquettes-mots des élèves Niveaux : primaire et secondaire Collection : Les clés du savoir Fabricant : Guérin

216 étiquettes-mots classées par thèmes : couleurs, chiffres et nombres, jours de la semaine, mois de l'année, saisons, noms, mots-outils, verbes, adjectifs, déterminants.

ÉTIQUETTES-MOTS LECTURE VOCABULAIRE

Page 28: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Fais-moi une devinette Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : Placote (Les Éditions Passe-Temps)

2 à 6 joueurs 3 ½ à 7 ans 15 minutes

Fais-moi une devinette est conçu pour aider les enfants à formuler une devinette. Les cinq dés-indices leur permettent de décrire une grande diversité d’objets illustrés sur les cartes-images.

Ce jeu comprend :

• 60 cartes-images • 5 dés-indices • 1 aide-mémoire • 1 feuillet explicatif • Les règles du jeu

CARACTÉRISTIQUES COMMUNICATION ORALE DEVINETTES PHRASES QUESTIONS VOCABULAIRE

Families Niveaux : primaire et secondaire Fabricant : Key Education

Cette série de vingt-trois photographies représente des séquences de vie familiale de divers groupes ethniques. Elles peuvent servir de déclencheurs de discussions ou d’histoires. Différentes suggestions d’utilisation sont proposées.

COMMUNICATION ORALE FAMILLE RACONTER UNE HISTOIRE VOCABULAIRE

Favorite Animals Niveaux : primaire et secondaire Fabricant : Key Education

Série de quarante-cinq illustrations d’animaux. Plusieurs pistes d’exploitation des images sont proposées.

ANIMAUX COMMUNICATION ORALE VOCABULAIRE

Page 29: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Feelinks : le jeu des émotions Niveaux : primaire (2e-3e cycle) et secondaire Fabricant : Act In Games

3 à 8 joueurs 8 ans et + 30 minutes

Partagez votre point de vue et vos émotions sur diverses situations dans un cadre ludique. Au début de chaque tour, le premier joueur pioche une carte situation et choisi l'une des trois situations qui y sont proposées. Il lit la situation à voix haute pour que tous les joueurs en prennent connaissance. Chaque joueur choisit ensuite secrètement parmi les 8 émotions présentes sur la table celle dont il se sent le plus proche. Un joueur pourra par exemple ressentir fierté, gêne ou amusement dans la situation proposée. Lorsque tout le monde à choisi, les joueurs sont répartis en équipes de 2 ou 3 joueurs aléatoirement. Chaque personne regarde son partenaire dans les yeux brièvement et doit prédire quelle émotion celui-ci a sélectionné. On procède ensuite à la révélation des émotions que chaque joueur a sélectionné et prédit pour son partenaire. L'empathie et la justesse de la perception des émotions d'autrui sont récompensées puisque les joueurs marquent des points uniquement s'ils ont bien deviné l'émotion ressentie par leur partenaire. Il n'est pas obligatoire de justifier ses choix d'émotions et ses prédictions mais le dialogue autour de la situation proposée est encouragé et naturel.

Ce jeu contient: • 1 plateau de jeu • 24 cartes Émotion • 120 cartes Situation • 9 cartes Partenaire • 72 cartes Vote • 8 jetons • Les règles du jeu

COMMUNICATION ORALE ÉMOTIONS

Page 30: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Flippit Niveaux : primaire et secondaire Fabricant : Family Games Inc.

1 joueur et + 6 ans et + 20 minutes

À l’aide d’un jeu de 60 cartes correspondant aux lettres de l’alphabet, l’élève choisit un mot de trois lettres et plus à épeler, prend les cartes des lettres qui forment le mot choisi, les mélange et les retourne. Il choisit une carte et doit placer les lettres selon leur position respective dans le mot à épeler.

Ce jeu contient : • 3x les voyelles A, E, I, O, U • 2x toutes les consonnes • 3 cartes frimées • 1 marqueur et un petit tableau blanc • 1 guide d’utilisation

ALPHABET ÉCRITURE ÉPELLATION LECTURE ORTHOGRAPHE

Francisation : fiches mots et cartes photos Niveaux : préscolaire, primaire et secondaire Fabricant : Key Education

75 fiches mots représentant les mots les plus courants en français et 38 cartes photos représentant des mots de vocabulaire (vêtements, animaux, plantes, métiers, alimentation, etc.).

Cet ensemble contient :

• 75 fiches mots • 38 cartes photos en couleur

CARTES-ÉCLAIR ÉTIQUETTES-MOTS LECTURE VOCABULAIRE

Francisation : mots-étiquettes Niveaux : préscolaire et primaire

133 fiches mots avec photos en couleur représentant les mots les plus courants en français.

CARTES-ÉCLAIR ÉTIQUETTES-MOTS LECTURE VOCABULAIRE

Page 31: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Histoires à lire et à raconter Niveaux : primaire (2e-3e cycle) et secondaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Ensemble de 24 histoires amusantes en séquence et joliment illustrées, respectant la structure narrative.

Chaque histoire comprend les cartes-images (4, 5 ou 6 tableaux), les cartes-textes décrivant chaque image (incluant une carte-texte intrus par histoire) et une carte proposant un choix de trois titres pour travailler la capacité à dégager l'idée principale d'une histoire. Polyvalent, ce jeu peut être utilisé tant pour travailler les habiletés en langage oral que celles en langage écrit (lecture et écriture). Ce jeu contient :

• 24 histoires en séquence (120 cartes-images) • 144 cartes-textes • 24 cartes-titres • 1 feuillet explicatif

COMMUNICATION ORALE COMPRÉHENSION DE LA LECTURE ÉCRITURE INFÉRENCES PRONOMS TEXTES NARRATIFS

Il est où le minou? Niveaux : préscolaire et primaire (1er-2e cycle) Fabricant : Beleduc

2 à 5 joueurs 3 ans et +

Chassé par le chien, le chat Monty se cache près du lit vert et jette même le coussin et la couverture un peu partout. Avec une bonne concentration, une bonne mémoire et une perception spatiale, les enfants doivent reconstruire ou décrire la cachette de Monty à l'aide du lit, du coussin et de la couverture.

Ce jeu développe la perception spatiale, la capacité de mémorisation, le développement du langage, le vocabulaire et l’apprentissage des prépositions. Ce jeu contient :

• 1 chat • 1 coussin • 1 couverture • 34 cartes-photos • 1 planche de jeu en bois • 1 dé à symboles • Les règles du jeu

COMMUNICATION ORALE MÉMOIRE ORIENTATION SPATIALE PRÉPOSITIONS VOCABULAIRE

Page 32: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Images et mots de Kédik Niveaux : préscolaire et primaire (1er-2e cycle) Fabricant : Les Éditions Carrés Futés

Le but de ce livre-jeu est d'apprendre à lire le mot et à l'associer à l'image. Ce livre permet aussi d'enrichir le vocabulaire avec des mots couramment employés en français et en anglais.

Ce jeu contient :

• 1 boîtier (livre-jeu) lavable et incassable • 9 carrés de couleur lavables et incassables • 24 cartes-questions (cartes avec flèches) lavables (recto : 216 mots en

français ; verso : 216 mots en anglais) • 24 cartes-réponses (cartes avec diagramme à l’endos) lavables • Les règles du jeu

ANGLAIS DÉCODAGE LECTURE VOCABULAIRE

Imagissons Niveau : primaire Fabricant : Éditions de l’Envolée

1 à 3 joueurs

Imagissons est un jeu de conscience phonologique qui exerce la substitution phonémique et syllabique. Pour jouer, l’enfant doit remplacer le son ciblé dans un mot par le son demandé afin de créer un nouveau mot. Dans le jeu de table, l’enfant associe le nouveau mot à l’image qui lui correspond par un trait, tandis qu’il glisse l’image dans le canevas dans la version TBI.

Imagissons présente 83 énoncés et plus d’une centaine d’images. Il peut se jouer de manière individuelle ou en sous-groupe de 2 ou 3 enfants, et en groupe classe pour la version numérique.

Ce jeu contient :

• 17 planches • Les règles du jeu

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE PHONÈMES SUBSTITUTION DE PHONÈMES SYLLABES

Page 33: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Impro social Niveaux : primaire (2e-3e cycle) et secondaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

3 joueurs et + 8 à 14 ans 15 minutes

Impro social est conçu pour aider les jeunes de 8 à 14 ans à réfléchir aux différents comportements qu’ils peuvent adopter dans des situations qui mettent leurs habiletés sociales au défi. La roulette qui les invite à faire une improvisation de manière émotive, neutre, enfantine ou prosociale les aide à pousser leur réflexion.

Ce jeu contient :

• 85 cartes-situations • 15 cartes-situations spéciales • 1 roulette • 1 liste de questions • 1 feuillet explicatif • Les règles du jeu

COMMUNICATION ORALE ÉMOTIONS HABILETÉS SOCIALES IMPROVISATION

Inférences en images : émotions Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Les objectifs de ce jeu sont des faire des inférences qui concernent les émotions, d'améliorer la production de phrases complètes, d'améliorer la production de phrases complexes causales comportant la locution "parce que" (pour les enfants qui justifient leurs réponses) et d'enrichir le vocabulaire expressif lié aux émotions. Ce jeu contient :

• 48 cartes • Les règles du jeu

ÉMOTIONS INFÉRENCES PHRASES VOCABULAIRE

Page 34: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Invente-moi une histoire Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Gladius

1 joueur et + 4 ans et +

Le but du jeu consiste à inventer des histoires, réelles, fictives, farfelues ou insolites, en s’inspirant des illustrations des pastilles.

Ce jeu contient :

• 108 pastilles illustrées de 8,5 cm de diamètre (101 de diverses catégories, 7 représentant des émotions ou des sentiments)

• 1 tapis de jeu • 1 feuillet explicatif

COMMUNICATION ORALE ÉMOTIONS RACONTER UNE HISTOIRE

J'apprends à lire Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : Jumbo

1 joueur 5 ans et + 20 minutes

La couleur des lettres aide l’enfant à choisir celles qui conviennent pour former des mots. Grâce au système auto correcteur, seule la bonne lettre entre dans la bonne case. La mallette fait en sorte que toutes les lettres restent en place, même si on l'emmène avec soi.

Ce jeu contient : • 15 cartes d’exercices • 1 carte de l’alphabet • 90 lettres • 1 feuillet explicatif

ALPHABET ÉCRITURE LECTURE ORTHOGRAPHE

Page 35: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

J'apprends à lire avec mes étiquettes-mots Niveau : primaire Fabricant : ERPI

Facilitez l'apprentissage des apprentis lecteurs avec ce recueil contenant plus de 400 étiquettes-mots cartonnées et détachables. Tous les mots de la liste orthographique de 1re année du primaire du MEES s'y trouvent! Rendez l'apprentissage des mots encore plus dynamique et stimulant grâce aux 25 suggestions de jeux et d'activités à réaliser en classe ou à la maison.

Au recto de chaque étiquette-mot se trouve un mot à apprendre et, au verso, une illustration en couleurs, amusante et signifiante. Une couleur est associée à chaque classe de mots (bleu pour les noms, vert pour les adjectifs, jaune pour les verbes) afin d'aider à la formation de phrases. De nombreuses étiquettes vierges peuvent également être personnalisées par les élèves.

ADJECTIFS CLASSES DE MOTS ÉTIQUETTES-MOTS LECTURE NOMS COMMUNS VERBES VOCABULAIRE

J'apprends l’alphabet : 54 cartes-éclair Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Coup d’œil

Voici l'outil éducatif idéal pour aider votre enfant à reconnaître et à assimiler les lettres de l'alphabet. Montrez-lui d'abord les cartes avec les lettres, puis faites-lui associer chaque lettre à un mot et à son image en jouant avec le recto et le verso des cartes.

ALPHABET CARTES-ÉCLAIR ÉTIQUETTES-MOTS LECTURE VOCABULAIRE

Page 36: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Jeu de mémoire (émotions) Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : Gladius

2 joueurs et + 3 ans et +

Splendide jeu conçu pour aider les enfants à déchiffrer leurs émotions. Commencez le jeu avec quelques paires d'images identiques et augmentez le nombre par la suite. Avec ses 3 façons de jouer, le jeu de mémoire Émotions permet à l’enfant d’entraîner sa mémoire, de reconnaître les émotions et de les mettre en contexte. Jeu recommandé par les psychoéducateurs et les professionnels de l'enfance.

Ce jeu contient : • 60 cartes (30 garçons et 30 filles illustrant 15 émotions différentes) • Les règles du jeu

COMMUNICATION ORALE ÉMOTIONS MÉMOIRE

Jeu de mémoire ou d’association : les aliments Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Ce jeu peut être utilisé de trois façons différentes : • Associer les deux images; • Associer le mot avec l’image et le mot (jeu de repérage); • Associer le mot avec l’image (jeu de lecture).

Ce jeu comprend 96 cartes (32 aliments différents).

ALIMENTATION MÉMOIRE LECTURE OBSERVATION VOCABULAIRE

Jeu de mémoire ou d’association : les vêtements Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Afin de permettre à l’enfant de jouer selon son niveau, ce jeu peut être utilisé de trois façons différentes :

• Associer les deux images (utiliser les cartes roses et les cartes jaunes); • Associer le mot avec l’image et le mot (jeu de repérage) (utiliser les

cartes bleues et les cartes roses); • Associer le mot avec l’image (jeu de lecture) (utiliser les cartes bleues

et les cartes jaunes).

Ce jeu comprend 84 cartes (28 vêtements différents).

MÉMOIRE LECTURE OBSERVATION VÊTEMENTS

Page 37: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Jeu de serpents et échelles Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Les 5 cartes de ce jeu de serpents et d’échelles représentent chacune un thème : les aliments, Noël, les vêtements, les animaux et l’Halloween. Le participant peut nommer uniquement l’image de la case où il s’arrête (préscolaire) ou toutes les images des cases qu’il traverse (primaire).

Les pions et le dé ne sont pas fournis.

ALIMENTATION ANIMAUX VÊTEMENTS FÊTES VOCABULAIRE

Jeux de lettres Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : Ravensburger

1 à 6 joueurs 5 ans et + 15 minutes

Construire des mots croisés, retrouver des mots cachés ou bien décoder des mots mystères… Ces activités progressives stimulent l'activité cérébrale et renforcent les compétences indispensables à l'acquisition de la lecture et aux premières notions d'orthographe. En jouant, l'enfant découvre la place des lettres dans le mot, forme des mots en lettres capitales avec un modèle en minuscule, repère des mots en utilisant sa logique et sa connaissance des mots.

Ce jeu contient : • 8 planches recto-verso • 112 jetons lettres • 1 réglette de décodage • 1 feuillet explicatif

ALPHABET DÉCODAGE ÉCRITURE LECTURE MAJUSCULES ET MINUSCULES OBSERVATION ORTHOGRAPHE

Page 38: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Jouons avec les sons Niveau : préscolaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Ce boîtier offre tout ce dont vous avez besoin pour travailler les sons en début de mots et en fin de mots (rimes). Les activités ont été conçues pour travailler les phonèmes autant en début qu’en fin de mots. Pour chaque activité, choisissez parmi les 30 sons proposés ceux que vous souhaitez travailler.

Ce jeu contient : • 224 cartes de sons prédécoupées • 4 choix d’activités • 20 fiches reproductibles • 1 feuillet explicatif

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE PHONÈMES RIMES SON INITIAL

Journée en images Niveaux : préscolaire et primaire (1er-2e cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Jeu d’association d’actions quotidiennes à des moments de la journée dans le but de développer l’habileté de l’enfant à raconter sa journée.

Ce jeu contient : • 48 cartes-images d’actions quotidiennes • 6 cartes-images de pronoms personnels • 4 cartes-images de moments de la journée • 6 cartes-flèches « avant » et « après » • Les règles du jeu

ACTIONS COMMUNICATION ORALE PHRASES PRONOMS TEMPS VERBES VOCABULAIRE

Kamishibai : La couleur des émotions Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : Éditions Quatre Fleuves

Un monstre change de couleur en fonction des émotions qu'il ressent. Un petit théâtre portatif avec des cartes géantes à faire glisser en racontant l'histoire.

COMMUNICATION ORALE ÉMOTIONS LITTÉRATURE THÉÂTRE

Page 39: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Kamishibai : théâtre d’images Niveau : primaire (1er cycle) Fabricant : Gallimard Jeunesse

Kamishibai signifie théâtre d'images. Posé sur une table, les trois volets ouverts, il prend l'aspect de théâtre pour enfants. L'image apparaît au centre, face aux spectateurs tandis que le texte, à l'endos, est sous les yeux de l'animateur ou conteur. L'album ne comprend que les images (pages détachées) à glisser dans le kamishibai. (SDM)

Les titres disponibles à la médiathèque :

• La belle lisse poire du prince de Motordu (Pef) • L’énorme crocodile (Roald Dahl) • Le Chat ne sachant pas chasser (John Yeoman) • Le chat et le diable (James Joyce)

COMMUNICATION ORALE LITTÉRATURE THÉÂTRE

Kit d’expression dramatique Niveaux : primaire et secondaire Fabricant : Les Productions Animées

Le kit a été créé dans le but d’offrir un outil pour aider l’animateur ou l’enseignant qui cherche à améliorer l’expression orale de l’élève. Plusieurs exercices sont proposés. L’intervenant peut utiliser diverses fiches reliées à ces exercices.

COMMUNICATION ORALE

L’alphabet Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : La courte échelle

Des phrases faciles à retenir permettent à l’enfant d’apprendre à lire. Les illustrations amusantes l’aident à passer de l’image au mot. À chaque page, il peut identifier la lettre à retenir et apprendre ainsi toutes les lettres de l’alphabet. Pour apprendre l’alphabet tout en s’amusant. ALPHABET DÉCODAGE LECTURE VOCABULAIRE

Page 40: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

L’arbre des mots Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Le jeu peut être utilisé de quatre façons : • Pour apprendre les lettres de l’alphabet; • Pour apprendre l’ordre alphabétique en plaçant les arbres en ordre; • Pour classer les mots selon la première lettre; • Pour travailler la reconnaissance auditive d’un son en début de mot.

Ce jeu comprend : • 18 planches de jeu (4 mots par arbre) • 72 petites cartes illustrées • 18 cartes-réponses.

ALPHABET CONSCIENCE PHONOLOGIQUE LECTURE ORDRE ALPHABÉTIQUE SON INITIAL

L’As de la lecture - Confusions Niveau : primaire (1er-2e cycle) Fabricant : Placote (Les Éditions Passe-Temps)

2 à 4 joueurs 5 ½ ans à 9 ans 5 à 20 minutes

L'as de la lecture - Confusions est conçu pour aider l'enfant de 51/2 ans à 9 ans à lire des mots plus difficiles à décoder. Les trois jeux de cartes qu'il comprend visent trois défis : distinguer les lettres b, d, p et q. distinguer les différents accents sur le e ainsi que lire correctement c et g doux (p. ex., cerise et girafe) et c et g durs (p. ex., camion et garage).

Associe des mots ayant des lettres en commun et deviens un as de la lecture! Amener l’enfant à lire des mots contenant les graphies suivantes :

• (Confusions : b, d, p, q) : ba, da, pa, be, de, pe, que, bi, di, pi; • (Confusions : c et g durs et doux) : ca, ce, ci, co, cu, ga, ge, gi, go, gu; • (Confusions : les accents) : dé, mé, mè, mê, pé, pè, ré, rê, té, tê.

Enrichir le vocabulaire de l’enfant.

L’ensemble comprend : • 3 jeux de 54 cartes • 1 feuillet explicatif • Les règles du jeu

ACCENTS CONFUSIONS DÉCODAGE DYSLEXIE LECTURE

Page 41: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

L’As des accents Niveaux : primaire et secondaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Jeu de cartes amusant et éducatif sur le principe du jeu Pige dans le lac : le gagnant est le premier à se défaire de toutes ses cartes. Le but du jeu est d’amener l'enfant à lire et à reconnaître l'orthographe de mots contenants les syllabes suivantes : ché, chè, dé, lé, lè, mé, mè, mê, pé, pè, ré, rê, té, tê.

Ce jeu comprend : • 80 cartes plastifiées • Les règles du jeu

ACCENTS LECTURE ORTHOGRAPHE SYLLABES

L’As des mots irréguliers Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Les joueurs doivent lire des mots irréguliers et les associer selon un code de couleurs pour se défaire de toutes leurs cartes

Ce jeu comprend : • 75 cartes plastifiées • Les règles du jeu

LECTURE MOTS IRRÉGULIERS ORTHOGRAPHE

L’As des sons Niveau : primaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Jeu de cartes amusant et éducatif sur le principe du jeu Pige dans le lac. Le gagnant est le premier à se défaire de toutes ses cartes. Le but du jeu est d’amener l'enfant à lire et à reconnaître l'orthographe de mots contenant les sons suivants : ai, an, au, eau, en, eu, in, oi, on et ou.

Ce jeu comprend : • 80 cartes de jeu • Les règles du jeu

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE LECTURE ORTHOGRAPHE RIMES SYLLABES

Page 42: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

L’As des sons inversés Niveau : primaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Jeu de cartes amusant et éducatif sur le principe du jeu Pige dans le lac. Le gagnant est le premier à se défaire de toutes ses cartes. Le but du jeu est d’amener l'enfant à lire et à reconnaître l'orthographe de mots contenants les sons suivants : al, ar, as, el, er, es, ir, is, oir, ol, or, os, our et ous.

Ce jeu comprend : • 80 cartes de jeu (16 séries de 5 cartes) • La liste des mots • Les règles du jeu

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE LECTURE ORTHOGRAPHE RIMES SONS INVERSÉS SYLLABES

L’As des sons S et Z Niveaux : primaire et secondaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Jeu de cartes amusant et éducatif sur le principe du jeu Pige dans le lac : le gagnant est le premier à se défaire de toutes ses cartes. Le but du jeu est d’amener l'enfant à lire et à reconnaître l'orthographe de mots contenants les sons suivants : S(s) et S(z).

Ce jeu comprend : • 80 cartes plastifiées • Les règles du jeu

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE LECTURE ORTHOGRAPHE PHONÈMES

Page 43: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

L’orthographe sans papier ni crayon (ensemble 1) Niveau : primaire (1er-2e cycle) Fabricant : Chenelière Éducation

L’orthographe sans papier ni crayon a pour but de favoriser l’apprentissage de l’orthographe chez les élèves tout au long du primaire, à l’aide du jeu. Grâce à ce matériel didactique où toutes les questions sont posées oralement, les enseignants pourront amener les élèves à comprendre que les mots qu’ils écrivent doivent être inscrits dans leur mémoire. Les élèves apprendront l’orthographe en construisant des représentations mentales précises des mots, sans papier ni crayon.

Les différents jeux éducatifs proposés visent à sensibiliser les élèves à toutes les propriétés des mots et contribueront assurément à rendre l’apprentissage de l’orthographe plus agréable. Ces courtes activités, simples et stimulantes, favoriseront l’apprentissage des mots de la Liste orthographique à l’usage des enseignantes et des enseignants du Ministère de l’Éducation, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche du Québec.

L’ensemble comprend : • Un guide d’utilisation • 406 cartes de questions et réponses • 2 planchettes de jeux de société pour les jeux L’ascenseur

orthographique et La roue orthographique • 1 dé et 6 pions • 18 cartes de règles de jeux.

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE LECTURE ORTHOGRAPHE

La boîte à mots Niveaux : primaire et secondaire (1er cycle) Fabricant : Éditions Septembre inc.

Imagier collectif composé de 200 fiches (4 cm x 6 cm) en couleurs et laminées comprenant au recto l’image et le mot. Au verso, on retrouve le modèle en écriture script, des éléments grammaticaux et, pour les noms, une phrase basée sur un son vedette.

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE GRAMMAIRE NOMS COMMUNS ORTHOGRAPHE VERBES VOCABULAIRE

Page 44: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

La boussole des verbes Niveaux : primaire (3e cycle) et secondaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

La boussole des verbes est un jeu destiné aux élèves de 3e année du primaire ciblant l’apprentissage du radical et de la terminaison des verbes aimer, finir, aller, avoir, être et d’autres verbes semblables. Les joueurs doivent conjuguer correctement les verbes aux personnes et aux temps demandés pour aider Florentin et ses amis à terminer un rallye à travers le désert du Sahara.

CONJUGAISON VERBES

La cabane dans l’arbre Niveau : primaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

1 à 4 joueurs 6 ans et + 15 minutes

La cabane dans l’arbre est un jeu de lecture et d’inférences gradué pour les élèves du 1er cycle du primaire dans lequel le joueur doit identifier des personnages à partir des descriptions fournies. Conçu pour 1 à 4 joueurs, le jeu comprend 36 fiches de lecture réparties en trois niveaux de difficulté, ce qui permet à l’intervenant de choisir le degré de difficulté qu’il juge adéquat pour les joueurs.

Le jeu comprend :

• 4 planches de jeu • 36 fiches de lecture (3 niveaux) • 80 jetons • Le corrigé • Les règles du jeu

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE INFÉRENCES RAISONNEMENT

Page 45: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

La cafétéria Niveaux : primaire (3e cycle) et secondaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

À partir des indices fournis par les fiches de lecture, le joueur doit éliminer tous les personnages sauf celui qu’il recherche.

Le jeu comprend :

• 4 planches de jeu • 20 fiches de lecture • Le corrigé • Les règles du jeu

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE INFÉRENCES RAISONNEMENT

La chasse aux mots Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Jeu coopératif qui invite les enfants à terminer le jeu avant d’avoir complété la séquence d’Albert, le raton laveur, de façon à gagner contre celui-ci. L’objectif du jeu est de développer l’habileté à dire le nom et le son des lettres et d’associer le son d’une lettre à un mot qui contient le phonème en vue d’enrichir le vocabulaire.

Ce jeu comprend :

• 1 planche de jeu • 4 cartes d’Albert • Les règles du jeu

ALPHABET CONSCIENCE PHONOLOGIQUE COOPÉRATION GRAPHIE-PHONIE PHONÈMES VOCABULAIRE

La corde à linge Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

L’élève doit lire le texte, choisir les bons vêtements et les placer sur le chevalet.

Ce jeu comprend : • 8 fiches de lecture à difficulté croissante • 8 cartes-réponses • 40 cartes de vêtements

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE VÊTEMENTS VOCABULAIRE

Page 46: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

La course aux lettres Niveau : primaire (1er-2e cycle) Fabricant : Le petit Lynx éducatif

1 joueur et + 5 ans et +

Dans ce jeu, les élèves apprendront à faire correspondre chaque lettre à un son, à former des mots tout en enrichissant leur vocabulaire.

Le jeu comprend : • 1 plateau • 36 cartes • 100 lettres en plastique • 1 dé et 4 pions • 4 supports en plastique pour déposer les lettres et former des mots • 4 pupitres

ALPHABET CONSCIENCE PHONOLOGIQUE ÉCRITURE GRAPHIE-PHONIE VOCABULAIRE

La course aux sons Niveau : primaire (1er cycle) Fabricant : Éditions de l’Envolée

Le but de ce jeu est d’être le premier ou la première à rassembler six cartes-images contenant le son vedette avec lequel on a choisi de jouer.

Le jeu comprend : • 12 cartes de sons • 48 cartes-images • liste de mots associés aux cartes-images • Les règles du jeu

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE

Page 47: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

La course mor«folle»logique des journalistes Niveaux : primaire (2e-3e cycle) et secondaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

En parcourant la ville, les joueurs remplissent leur carnet d’indices complétant du même coup une ou deux familles de mots choisies au départ. Ils apprennent ainsi l’orthographe en lien avec la morphologie et la classe grammaticale de ces mots.

Le jeu comprend :

• 1 planche de jeu recto-verso (2 niveaux de difficulté) • 95 cartes-mots • 3 cartes « Coup de chance! » • 3 cartes « Détour » • 19 carnets d’indices • 4 pions-personnages • 1 dé • 7 feuilles reproductibles des carnets d’indices • Les règles du jeu

CLASSES DE MOTS CONSCIENCE MORPHOLOGIQUE FAMILLES DE MOTS LECTURE MORPHÈMES ORTHOGRAPHE

La lexithèque Niveaux : primaire et secondaire Fabricant : Éditions FM

Cette trousse pédagogique, comprenant 540 mots illustrés en couleur et placés en contexte, présente les graphies courantes des 36 sons du français.

Les apprentissages visés par la trousse se situent au niveau de l’identification et l’assimilation de ces graphies, du classement alphabétique, de la consultation de dictionnaires, de l’enrichissement du vocabulaire et du développement d’habitudes d’ordre et d’autonomie.

DICTIONNAIRES LECTURE ORDRE ALPHABÉTIQUE SÉMANTIQUE VOCABULAIRE

Page 48: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

La maison des actions Niveau : préscolaire Fabricant : Placote (Les Éditions Passe-Temps)

2 joueurs 1 an et + 5 minutes et +

La maison des actions est conçu pour aider les enfants de 1 an à 3½ ans à développer du vocabulaire de verbes. Les verbes d'action illustrés dans les quatre maisons correspondent à quatre niveaux de difficulté, ce qui permet de suivre l'évolution des enfants.

Le jeu comprend :

• 2 plateaux de jeu recto verso en 4 morceaux de casse-tête • 9 cartes-fenêtres • 36 cartes d’action • 1 feuillet explicatif • les règles du jeu

ACTIONS COMMUNICATION ORALE VERBES VOCABULAIRE

La montagne de la confiance Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

2 à 4 joueurs 7 ans et + 30 minutes

La montagne de la confiance est conçu pour aider les jeunes de 7 à 11 ans à réfléchir aux différentes composantes de l’estime de soi, c’est-à‑dire le sentiment de sécurité, la connaissance de soi, le sentiment d’appartenance et le sentiment de compétence. Ils sont appelés à répondre à des questions qui les concernent en faisant le parallèle avec le vécu du yéti.

Le jeu comprend :

• 1 plateau de jeu en forme de montagne • 100 cartes-questions • 5 pions-yétis • 1 dé • 1 feuillet explicatif • Les règles du jeu

COMMUNICATION ORALE ÉMOTIONS ESTIME DE SOI HABILETÉS SOCIALES QUESTIONS

Page 49: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

La photo de classe Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

À partir d’indices fournis par les fiches de lecture, le joueur doit éliminer tous les élèves sauf celui qu’il recherche.

Ce jeu comprend : • 4 planches de jeu • 20 fiches de lecture niveau débutant • 20 fiches de lecture niveau intermédiaire • 2 cartes-réponses

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE INFÉRENCES RAISONNEMENT

La planète des émotions Niveaux : préscolaire et primaire (1er-2e cycle) Fabricant : Placote (Les Éditions Passe-Temps)

2 à 4 joueurs 3 ½ ans à 7 ans 15-30 minutes

La planète des émotions est conçu pour aider les enfants de 3½ ans à 7½ ans à comprendre les émotions ressenties par plusieurs personnes dans une grande variété de situations, et ainsi favoriser le développement de l’empathie. Ce jeu montre aussi qu’une même situation peut provoquer différentes émotions selon les personnes.

Le jeu comprend :

• 1 plateau de jeu en 8 morceaux de casse-tête • 80 cartes-situations recto verso • 8 cartes-émotions • 4 pions-navettes • 1 aide-mémoire • 1 dé • 1 feuillet explicatif • Les règles du jeu

COMMUNICATION ORALE ÉMOTIONS HABILETÉS SOCIALES

Page 50: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

La roue des mots difficiles (collection Hugo et les rois) Niveau : primaire Fabricant : Le Robert

Ouvrage didactique voulant favoriser la mémorisation de certaines terminaisons de mots difficiles à associer à une logique visuelle ou une image mentale et qui sont généralement invariables. L'auteur a conçu pour ces derniers une "Roue des mots" qui permet d'associer ces termes à leur terminaison à l'aide d'un code de couleur.

Des exercices à réaliser avec ladite roue, fixée à la 2e de couverture, permettent d'y reconnaître et pratiquer ces exceptions de la langue française qu'on apprend, généralement, en les mémorisant. Un jeu de l'oie complète l'ouvrage. (SDM)

EXCEPTIONS ORTHOGRAPHE TERMINAISONS

La syntaxcitante Niveaux : primaire (2e, 3e cycle) et secondaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Voici un jeu de société dans lequel chaque joueur doit faire le plus grand nombre possible de phrases significatives en plaçant les mots qu’il pige au bon endroit dans la grille.

Le jeu comprend : • 5 grilles « syntaxicitantes » • 175 cartes-mots • Les règles du jeu

ADJECTIFS CLASSES DE MOTS DÉTERMINANTS NOMS COMMUNS PHRASES PRONOMS SYNTAXE VERBES

Page 51: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

La syntaxcitante : phrases interrogatives Niveaux : primaire (2e, 3e cycle) et secondaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Jeu dans lequel chaque joueur doit faire le plus grand nombre possible de phrases interrogatives en plaçant des cartes-mots aux bons endroits sur sa planche de jeu.

Le jeu comprend :

• 5 planches de jeu • 175 cartes-mots • 1 aide-mémoire • Les règles du jeu

ADJECTIFS CLASSES DE MOTS DÉTERMINANTS NOMS COMMUNS PHRASES PRONOMS QUESTIONS SYNTAXE VERBES

La vie de château Niveau : primaire (2e cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

1 à 4 joueurs 8 ans et + 15 minutes et +

La vie de château est un jeu de lecture destiné aux élèves du 2e cycle du primaire ciblant l’habileté à faire des inférences. Le joueur doit identifier des personnages à partir des descriptions fournies.

Le jeu comprend :

• 4 planches de jeu • 20 fiches de lecture • 80 jetons • Le corrigé • Les règles du jeu

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE INFÉRENCES RAISONNEMENT

Page 52: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Le bingo du robot Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Amener les enfants à fusionner des syllabes orales afin de produire un mot.

Le jeu comprend :

• 20 cartes de bingo • 5 cartes-images • Les règles du jeu

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE SYLLABES VOCABULAIRE

Le camping Niveau : primaire (2e cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

1 à 4 joueurs 8 ans et + 15 minutes et +

Le camping est un jeu de lecture destiné aux élèves du 2e cycle du primaire ciblant l’habileté à faire des inférences. Le joueur doit identifier des personnages à partir des descriptions fournies.

Le jeu comprend :

• 4 planches de jeu • 20 fiches de lecture • 80 jetons • Le corrigé • Les règles du jeu

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE INFÉRENCES RAISONNEMENT

Page 53: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Le casse-phrase Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Placote (Les Éditions Passe-Temps)

2 à 4 joueurs 2 ½ ans et + 15 minutes et +

Les phrases ont perdu leurs morceaux?! Reconstruis-les une à la fois en faisant les casse-têtes. Une fois ta phrase complétée, trouve l'image correspondante.

Le casse-phrase est conçu pour aider les enfants du préscolaire et du premier cycle du primaire ans à faire des phrases complètes, qui comprennent un sujet, un verbe et un complément. La présentation sous forme de casse-têtes leur offre un support visuel et les aide à tenir compte de tous les «morceaux».

CLASSES DE MOTS COMPLÉMENTS PHRASES SUJET VERBES

Le chef fait l’épicerie Niveau : primaire (2e cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

L’élève doit lire le texte et placer les bons aliments dans le panier.

Ce jeu comprend : • 10 fiches de lecture (difficulté croissante) • 10 cartes-réponses • 64 cartes d’aliments • 4 planches de jeu

ALIMENTATION COMPRÉHENSION DE LA LECTURE VOCABULAIRE

Le déménagement Niveaux : primaire (3e cycle) et secondaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

À partir des indices fournis par les fiches de lecture, le joueur doit éliminer tous les personnages sauf celui qu’il recherche.

Le jeu comprend :

• 4 planches de jeu • 20 fiches de lecture • Le corrigé • Les règles du jeu

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE INFÉRENCES RAISONNEMENT

Page 54: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Le fort des anaphores Niveaux : primaire (2e-3e cycle) et secondaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Les élèves devront développer leur compréhension des pronoms et autres reprises anaphoriques à l’intérieur de phrases pour gravir l’échelle qui les mènera tout en haut du fort.

L’objectif du jeu est d’améliorer la compréhension des pronoms et autres reprises anaphoriques à l’intérieur de phrases, à l’oral ou à l’écrit.

Le jeu comprend :

• 108 cartes-questions (36 par niveau) • 8 cartes spéciales • 3 cartes-réponses • 1 planche de jeu • Les règles du jeu

ANAPHORES COMPRÉHENSION DE LA LECTURE INFÉRENCES PRONOMS

Le jeu aux mille titres Niveau : primaire Fabricant : Oya

2 à 6 joueurs 5 ans et +

Le jeu aux mille titres est un jeu de mémoire et d’imagination : Sur le grand tableau représentant un paysage, des couples sont placés face cachée. A son tour, un joueur retourne deux personnages et annonce à chaque fois son nom et où il se trouve : « Le fou dans la fontaine » et « le patron en prison » par exemple. S’il a retrouvé une paire (le fou et la folle par exemple), il la récupère et rejoue. Sinon, il recache les deux personnages et son tour est fini.

La grosse différence avec le jeu de mémoire traditionnel, c’est que la mémoire ne retient pas l’emplacement des personnages ; la mémoire retient l’histoire que raconte la rencontre du personnage et du lieu.

Le jeu comprend :

• 1 plateau bi-face • 70 tuiles Personnage • Les règles du jeu

COMMUNICATION ORALE CONSTRUCTION DE PHRASES MÉMOIRE RACONTER UNE HISTOIRE

Page 55: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Le manège Niveaux : primaire (3e cycle) et secondaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

À partir des indices fournis par les fiches de lecture, le joueur doit éliminer tous les personnages sauf celui qu’il recherche.

Le jeu comprend :

• 4 planches de jeu • 20 fiches de lecture • 1 carte-réponse • Les règles du jeu

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE INFÉRENCES RAISONNEMENT

Le monstre des couleurs Niveaux : préscolaire et primaire (1er-2e cycle) Fabricant : Purple Brain

2 à 5 joueurs 4 ans et + 20 à 25 minutes

Les joueurs du Monstre des Couleurs collaborent pour aider le Monstre à comprendre ses émotions. À tour de rôle, ils lancent le dé qui leur permet de déplacer le Monstre autour du plateau. Lorsque le Monstre se rend dans un espace avec un jeton d'émotion, le joueur peut le ramasser et chercher le bon pot. Les pots sont tous placés sur des étagères avec leurs couleurs cachées.

Si le joueur choisit le pot qui correspond à la couleur de l'émotion, il peut alors placer le jeton d'émotion dans le pot. Sinon, le pot retourne tel quel à l'étagère. Pour ramasser un jeton d'émotion, les joueurs doivent expliquer un souvenir ou une situation dans laquelle ils se sentent comme l'émotion qu'ils ramassent (Bonheur, Tristesse, Colère, Peur ou Calme). Les joueurs peuvent perdre le jeu si le monstre devient trop confus et ils retournent trop de jarres d'émotions mélangées, ou gagner le jeu quand les émotions sont toutes placées dans leurs pots respectifs.

Le jeu comprend :

• 1 plateau de jeu • 1 pion Monstre des couleurs • 1 pion petite fille • 1 dé • 8 bocaux pour y ranger les émotions • 2 étagères pour les bocaux • 5 jetons pour chacune des émotions • Les règles du jeu

COMMUNICATION ORALE ÉMOTIONS

Page 56: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Le Zoo des sons Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : Chenelière éducation

4 à 7 ans

Le Zoo des sons combine deux jeux de table pour amener les enfants de 4 à 7 ans à reconnaître le phonème initial d'un mot et à distinguer les consonnes qui présentent un son similaire.

Le Zoo des sons permet de jouer à deux jeux :

• Le zoo du premier son, qui entraîne les enfants à reconnaître le phonème initial d'un mot.

• Le zoo des consonnes, qui insiste sur la discrimination des couples de consonnes dont les sons se rapprochent l'un de l'autre.

Ce matériel explore toutes les consonnes de la langue française ainsi qu'un bon nombre de voyelles simples et complexes. Comme les règles sont simples et que les cartes permettent l'autocorrection, les enfants peuvent y jouer sans l'aide d'un adulte, et ce, dès l'âge de quatre ans.

Le jeu comprend :

• Une grande planche de jeu réversible • 240 cartes illustrées réversibles • 5 pions • 2 dés • Les règles du jeu

Nombre de joueurs : 2 à 5 joueurs

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE PHONÈMES SON INITIAL

Learning to Sequence (apprendre à séquencer) Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Carson-Dellosa Publishing

4 ans et +

Pratiquez les compétences de séquençage tout en vous amusant en même temps! Les enfants doivent assembler les morceaux de 8 histoires d'images pour déterminer ce qui se passera ensuite! Pour plus de plaisir, demandez aux enfants de raconter l'histoire de chaque scène. Parfait pour les enfants de 4 ans et plus, Learning to Sequence: 6-Scene Sets comprend 48 cartes photographiques ainsi que des instructions de jeu en anglais, espagnol et français.

Le jeu comprend :

• 48 cartes photographiques qui font 8 histoires de 6 images • Les règles du jeu

ACTIONS RACONTER UNE HISTOIRE SÉQUENCER UNE HISTOIRE

Page 57: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Lecto-rimes Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Jeu de lecture qui permet de travailler la notion de rimes (à l'oral) et d'en reconnaître la graphie.

Ce jeu comprend : • 6 planches de jeu • 6 cartes de correction • 36 petits mots

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE GRAPHIE-PHONIE RIMES

Les croqueurs de sens Niveau : primaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Quelles chauves-souris disent la vérité? Celles qui vivent le jour disent des phrases possibles, celles qui vivent la nuit sont farceuses et disent des phrases impossibles. À toi de bien décoder le sens de leurs paroles.

Le jeu comprend :

• 2 planches de jeu • 90 cartes-phrases (niveaux débutant et avancé) • Les règles du jeu

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE RAISONNEMENT SÉMANTIQUE

Les devinettes de Kédik Niveaux : préscolaire et primaire (1er-2e cycle) Fabricant : Les éditions Carrés Futés

Le but de ce livre-jeu est de faire la différence entre l'absurdité et la réalité, de développer les associations d'idées ainsi que les appartenances à des thématiques ou catégories.

Le jeu comprend :

• 1 boîtier (livre-jeu) lavable et incassable • 9 carrées de couleur lavables et incassables • 12 cartes-questions (cartes avec flèches) lavables • 12 cartes-réponses (cartes avec diagramme à l’endos) lavables • 12 casse-tête mosaïques

ASSOCIATIONS CATÉGORIES DEVINETTES LECTURE RAISONNEMENT

Page 58: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Les familles de mots dérivés Niveaux : primaire et secondaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Chaque joueur en questionne un autre pour compléter le plus de familles possible et gagner la partie. Chaque famille de mots compte six cartes et comprend des adjectifs et des noms communs.

Le jeu comprend :

• 84 cartes plastifiées • Les règles du jeu

ADJECTIFS ADVERBES CLASSES DE MOTS CONSCIENCE MORPHOLOGIQUE FAMILLES DE MOTS NOMS COMMUNS VERBES VOCABULAIRE

Les héros supersoniques Niveaux : préscolaire et primaire (1er – 2e cycle) Fabricant : Placote (Les Éditions Passe-Temps)

2 à 4 joueurs 4 ans et + 15 à 30 minutes

Les héros supersoniques est conçu pour aider les enfants de 4 à 6 ans à identifier et à prononcer les sons /s/, /ch/, /j/ et /r/ au début des mots.

Ce jeu comprend :

• 1 plateau de jeu en 9 morceaux de casse-tête • 4 petites planches « Héros » • 72 cartes-mots • 5 pions-personnages • 1 roulette • 1 feuillet explicatif • Les règles du jeu

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE PHONÈMES PRONONCIATION SON INITIAL

Page 59: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Les ponts de la cité Lexicale Niveau : primaire (1er-2e cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

1 à 4 joueurs 6 ans et + 25 minutes et +

Les ponts de la cité Lexicale est un jeu destiné aux élèves du 1er cycle du primaire ciblant l’analyse de différentes propriétés visuelles des mots et l’amélioration du traitement visuo-orthographique des mots.

Les joueurs reconstruisent les ponts de la cité Lexicale qui ont été emportés par le courant après une terrible tempête en répondant à des questions de différentes catégories.

Ce jeu comprend :

• 4 planches de jeu • 120 cartes-questions • 1 marqueur effaçable à sec • Le corrigé • Les règles du jeu

ÉCRITURE ÉPELLATION FRONTIÈRES LEXICALES LECTURE LETTRES MUETTES ORTHOGRAPHE PONCTUATION

Page 60: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Les pros de la grammaire Niveaux : primaire (3e cycle) et secondaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

2 à 6 joueurs 11 ans et + 30 minutes et +

Jeu compétitif s’adressant à des élèves de 6e année du primaire et des 1er et 2e cycles du secondaire dans lequel les joueurs répondent à des questions d’analyse grammaticale afin de remporter les grands honneurs du championnat de baseball de la Ligue majeure d’analyse grammaticale (LMAG).

Le jeu comprend plus de 200 questions réparties en quatre niveaux de difficulté et ciblant les classes de mots variables et invariables : nom, déterminant, adjectif, pronom, verbe, adverbe, préposition et conjonction.

Le jeu comprend :

• 1 planche de jeu • 104 cartes-questions recto verso (208 questions) • 8 cartes-actions • 5 cartes-entraîneurs • 1 cache-carte • 14 pions-joueurs • 1 tableau de pointage • 1 aide-mémoire

ADJECTIFS ADVERBES CLASSES DE MOTS CONJONCTIONS DÉTERMINANTS GRAMMAIRE NOMS PRÉPOSITIONS PRONOMS VERBES

Page 61: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Les pros de la phrase Niveaux : primaire (2e-3e cycle) et secondaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

2 à 6 joueurs 8 ans et +

Deviens un «pro de la phrase» en réunissant les cartes-mots nécessaires à la réussite des missions secrètes qui te sont proposées. Tu marques des points à chaque groupe de mots ou de phrases correctement formés. Réfléchis bien et vite, tu n'es pas le seul à vouloir compléter des missions!

Le jeu comprend :

• 315 cartes • Les règles du jeu

ADJECTIFS ADVERBES CLASSES DE MOTS DÉTERMINANTS GRAMMAIRE NOMS PHRASES PRONOMS SYNTAXE VERBES

Les pros de la phrase – extension du jeu Niveaux : primaire (3e cycle) et secondaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Ce jeu est conçu pour accompagner le jeu Les pros de la phrase et vous permettre d'utiliser les cartes en atelier individuel.

Le jeu comprend :

• 4 planches de jeu recto verso • 84 cartes-défis (séparées en 3 niveaux de difficulté) • 3 évaluations finales reproductibles et leur corrigé • 3 diplômes reproductibles • 1 carnet de bord « Champion des défis » reproductible • 1 feuille de cartes d’agent secret professionnel reproductible • Les règles du jeu

ADJECTIFS ADVERBES CLASSES DE MOTS DÉTERMINANTS GRAMMAIRE NOMS PHRASES PRONOMS SYNTAXE VERBES

Page 62: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Les superhéros des sons Niveau : primaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Le but de ce jeu est d’améliorer la conscience phonologique de l’enfant en la menant à segmenter des mots à structure complexe de trois phonèmes (CCV, CVC) et de cinq phonèmes (CCV-CV, CS-CCV, CVC-CV, CV-CVC).

Le jeu comprend : • 1 planche de jeu avec 5 pions • 1 roulette de pouvoirs • 10 cartes-victimes • la liste des mots selon leur structure • 90 cartes-images

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE PHONÈMES

Lettres aimantées en plastique pour tableau magnétique Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle)

Plusieurs lettres aimantées en plastique de couleurs différentes qui peuvent être utilisées avec un tableau magnétique.

ALPHABET ÉCRITURE LECTURE

N’hésitez pas à demander le tableau magnétique qui peut être utilisé avec les lettres aimantées.

Page 63: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Loto des petites phrases Niveau : préscolaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

2 joueurs 1 ½ ans et + 5 minutes et +

Le chat, le chien, le lapin et la souris se sont réunis pour jouer avec toi?! Sauras-tu dire ce qu'ils font? Tu dois associer les images identiques en plaçant les cartes aux bons endroits.

Loto des petites phrases est conçu pour aider les enfants du préscolaire à faire leurs premières combinaisons de mots (p. ex. «le chat mange?», «le lapin pleure?»). En ayant la possibilité de combiner quatre noms avec quatre verbes de plusieurs façons, ils apprennent à composer des phrases. Le jeu comprend :

• 8 planches de jeu recto verso • 16 cartes-images recto verso • 1 gabarit pour insérer les planches de jeu • 1 feuillet explicatif • Les règles du jeu

COMMUNICATION ORALE PHRASES CLASSES DE MOTS VERBES VOCABULAIRE

Loto des pronoms il et elle Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

À tour de rôle, les joueurs pigent une carte et produisent l'énoncé décrivant l'image qui se trouve sur la carte. Le joueur place la carte sur sa planche de jeu si l'image s'y trouve ou la remet à l'adversaire qui possède l'image sur sa planche. Le premier joueur ayant rempli toute sa planche de jeu remporte la partie. L’objectif est de comprendre et produire les morphèmes grammaticaux marquant le genre des pronoms et d’enrichir le vocabulaire expressif de l'enfant en ce qui concerne les verbes d'action. Le jeu comprend :

• 4 planches de jeu de loto • 24 cartes illustrant les mêmes actions que celles qui se trouvent sur les

planches de jeu • Les pictogrammes des pronoms il et elle • Les règles du jeu

ACTIONS COMMUNICATION ORALE GENRE PRONOMS VERBES VOCABULAIRE

Page 64: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Ma semaine Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : Djeco

Une série de plus de 60 petits carrés aimantés qui illustrent des activités que l’élève prévoit faire au cours de la semaine. Exemples : faire un pique-nique, se promener en forêt, regarder la télé, aller à l’épicerie, etc.

L’élève choisira la journée de la semaine qui servira à telle ou telle activité. Le jeu aide donc l’enfant à se repérer dans le temps et à faire connaître ses activités préférées.

ACTIONS TEMPS VOCABULAIRE

Mime les actions Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

À tour de rôle, chaque enfant pige une carte et fait deviner aux autres, par le mime, l’action représentée sur sa carte. L’enfant peut ensuite expliquer oralement ce qu’il a mimé. Ce jeu comprend 60 cartes illustrant 60 actions différentes. ACTIONS COMMUNICATION ORALE MIMES

Mon arbre généalogique Niveaux : primaire (3e cycle) et secondaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

L’élève choisit un texte et le lit. Il place les cartes-personnages sur son arbre au fur et à mesure qu’il les reconnaît. Il y a cinq personnages intrus, ce qui augmente la difficulté du jeu.

Il comprend : • 5 textes • Planches de jeu • 40 personnages • 5 cartes-réponses

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE FAMILLE INFÉRENCES RAISONNEMENT

Page 65: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Mon coffre à outils : conscience phonologique Niveaux : préscolaire et primaire (1er-2e cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Éveillez la « conscience phonologique » des enfants ! Une collection de 10 jeux gradués, en plus du jeu La machine à sons. Avec Mon coffre à outils, les enfants du préscolaire et du primaire développeront leur conscience phonologique tout en s'amusant !

Les activités proposées amèneront les enfants à :

• Reconnaître les syllabes formant les mots; • Fusionner des syllabes pour former des mots; • Segmenter des mots en syllabes; • Classer des mots en tenant compte de leur syllabe initiale; • Trouver des petits mots dans des grands mots; • Reconnaître la position des syllabes dans les mots; • Supprimer des syllabes dans des mots; • Reconnaître le phonème initial ou final des mots.

Cet ensemble comprend : • 10 activités conçues par des spécialistes et expérimentées en classe

par des enseignants; • La « machine à sons », un support visuel et auditif fort utile, dont

l’utilisation est recommandée avec la plupart des activités; • Une valise de rangement en carton laminé.

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE GRAPHIE-PHONIE LECTURE PHONÈMES SON INITIAL SUBSTITUTION DE PHONÈMES SYLLABES

Page 66: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Mont-à-mots Alpha détective Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Ludik Québec

2 à 4 joueurs 5 ans et + 15 minutes

Favorise l’apprentissage de l’alphabet et du nouveau vocabulaire

Soyez le premier détective à retrouver les photos manquantes. Tournez la roulette et dévoilez le nombre de photos indiqué. Énoncez l’orthographe du mot illustré sur la photo et servez-vous de la loupe pour la vérifier. Placez la photo sur la lettre qui correspond à la première lettre de ce mot.

Qui l’emporte? Le premier joueur à découvrir les photos manquantes.

Le jeu comprend :

• 48 jetons « Photo » • 1 roulette • 1 loupe (filtre rouge) • 4 planches de jeu recto verso • Les règles du jeu

Nombre de joueurs : 2 à 4

Durée moyenne d’une partie : 15 minutes

ALPHABET ÉCRITURE LECTURE SON INITIAL VOCABULAIRE

Mont-à-mots Mini Niveau : primaire Fabricant : Ludik Québec

2 à 10 joueurs 4 ans et + 15 minutes

Le joueur doit trouver le plus de mots possible en lien avec une carte de jeu choisie (son, association d’idées, lettre rime, catégorie). Chaque partie doit se jouer en compagnie d’une personne qui sait lire et qui est capable de distinguer un mot accepté d’un mot qui ne l’est pas (le meneur de jeu). Le joueur lance le dé et découvre la difficulté que Sam aura à surmonter.

Le jeu comprend : • 100 cartes de jeu • 1 dé et Sam en pièce cartonnée • 1 planche de jeu

ASSOCIATIONS CATÉGORIES CONSCIENCE PHONOLOGIQUE LECTURE RIMES VOCABULAIRE

Page 67: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Mont–à–mots Pictos Niveau : primaire Fabricant : Ludik

2 à 4 joueurs 3 ans et + 15 minutes

Objectif : être le premier joueur à compléter sa montagne de jeu et à y déposer un drapeau au sommet.

Le joueur retourne le nombre de jetons indiqué sur le dé, énonce le mot représenté par le pictogramme et place les jetons sur sa montagne, au thème approprié : fruits, vêtements, pièces de la maison, mers et océans, légumes, etc.

Le jeu comprend : • 4 planches recto verso • 44 jetons ronds et 44 jetons carrés • 1 dé

ALIMENTATION CATÉGORIES LECTURE MAISON NATURE VÊTEMENTS VOCABULAIRE

Montonson le chaton Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

En utilisant les déterminants possessifs, les joueurs doivent redonner à leur propriétaire les objets volés par les souris. Le jeu peut être exploité de plusieurs manières. Les cartes permettent de travailler les déterminants mon, ton, son, ma, ta, sa, mes, tes et ses.

Le jeu comprend :

• 4 planches de jeu (chambres d’enfant) • 1 planche de jeu (maison des souris) • 72 cartes-objets • 4 cartes-souris • 9 cartes (déterminants possessifs) • 1 liste des objets (stimuli) • Les règles du jeu

DÉTERMINANTS POSSESSIFS LECTURE

Mots-étiquettes Niveaux : primaire et secondaire

312 fiches mots avec images représentant les mots les plus courants en français.

CARTES-ÉCLAIR ÉTIQUETTES-MOTS LECTURE VOCABULAIRE

Page 68: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Nomme-moi… Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Gladius

1 joueur et + 6 ans et + (ou 4 ans et + avec un plus grand)

Nomme-moi… est un jeu d’apprentissage et d’expression. Il favorise le langage, la coopération, la connaissance de soi et des autres. Tout en s’amusant, les enfants peuvent apprendre à s’interroger, à reconnaître et à exprimer leurs propres désirs et préférences comme leurs peurs et inquiétudes.

But du jeu : s’amuser à nommer les choses demandées sur les pastilles-questions. Pour ce faire, il suffit de lancer le dé et de nommer autant de choses que le nombre le demande.

Le jeu comprend : • 108 pastilles-questions illustrées de 8,5 cm • 1 tapis de jeu de 41 cm x 58 cm • 1 feuillet explicatif et 1 dé

COMMUNICATION ORALE COOPÉRATION ÉMOTIONS QUESTIONS

Nomme-moi une catégorie Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Chaque case du parcours illustre une catégorie sémantique. En arrivant sur une case, le joueur prend une carte «Nomme-moi». Celle-ci lui indique le nombre de mots qu'il doit évoquer en lien avec la catégorie illustrée sur la case où se trouve son pion. Le premier qui atteint la case «Arrivée» gagne la partie.

Le jeu comprend : • 1 planche de jeu • 20 cartes « Nomme-moi » • 4 pions • Les règles du jeu

CATÉGORIES COMMUNICATION ORALE VOCABULAIRE

Page 69: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Parlons avec Ploum Niveau : préscolaire Fabricant : Nathan

Le fichier Ploum a été créé après une enquête sur les goûts et les activités d’enfants de 2 à 5 ans. Il peut servir à la création d’histoires, de puzzles ou de jeux logiques.

La boîte contient deux jeux distincts, mais complémentaires : une série de 64 images cartonnées et un puzzle de Ploum représentant 6 têtes avec des expressions différentes et 8 vêtements, le tout permettant de créer de multiples figurines de Ploum.

COMMUNICATION ORALE RACONTER UNE HISTOIRE RAISONNEMENT VÊTEMENTS

People In My Neighborhood Niveaux : primaire et secondaire Fabricant : Key Education

C’est une série d’illustrations qui représentent vingt-deux métiers. On représente l’employé(e), son habillement et ses outils. Ces éléments peuvent servir d’excellents déclencheurs de discussions. D’autres suggestions d’utilisation sont proposées.

COMMUNICATION ORALE MÉTIERS VÊTEMENTS

Petit Foli Mots : 80 cartes animaux Niveau : primaire Fabricant : Anaton’s Édition

1 à 6 joueurs 5 ans et + 15 minutes

À l’aide de 80 cartes double face, l’enfant apprend à lire et à écrire les mots sur la thématique choisie.

ANIMAUX ÉCRITURE LECTURE

Page 70: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Petit Foli Mots : le corps humain et les vêtements Niveau : primaire Fabricant : Anaton’s Édition

1 à 6 joueurs 5 ans et + 15 minutes

À l’aide de 80 cartes double face, l’enfant apprend à lire et à écrire les mots sur la thématique choisie.

CORPS HUMAIN ÉCRITURE LECTURE VÊTEMENTS

Petit Foli Mots : les fruits, légumes et aliments Niveau : primaire Fabricant : Anaton’s Édition

1 à 6 joueurs 5 ans et + 15 minutes

À l’aide de 80 cartes double face, l’enfant apprend à lire et à écrire les mots sur la thématique choisie.

ALIMENTATION ÉCRITURE LECTURE

Page 71: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Problems Niveaux : primaire (2e, 3e cycle) et secondaire (1er cycle) Fabricant : Schubi

Les scènes sont numérotées. Toutes les cartes d’une scène portent un même numéro au verso. Un cercle entoure le numéro qui représente le début du conflit.

Buts pédagogiques : • Développement des comportements en société; • Développement du sens moral; • Développement de la confiance en soi et de l’assurance; • Enrichissement du vocabulaire; • Amélioration des compétences langagières.

Intention pédagogique : • Reconnaître une situation conflictuelle; • Penser de manière logique; • Développer une histoire; • S’exprimer oralement.

Le jeu comprend :

• 65 cartes en couleur se rapportant à 6 situations conflictuelles (scènes);

• 10 cartes d’aide; • Les règles du jeu.

COMMUNICATION ORALE ESTIME DE SOI HABILETÉS SOCIALES RACONTER UNE HISTOIRE RAISONNEMENT VOCABULAIRE

Page 72: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Rimossons Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Les Éditions de l’Envolée

Rimossons est un jeu de conscience phonologique qui exerce la rime et la discrimination des syllabes orales. Le but du jeu est de remplir un navire d’une cargaison de 144 tonneaux. À l’annonce d’une consigne, soit de la rime recherchée, l’enfant doit trouver les 8 mots correspondant à cette rime parmi les 15 mots entendus et illustrés dans les tonneaux. L’enfant fait ensuite glisser un à un les tonneaux correspondant à la rime sur le quai, lesquels rouleront jusqu’à la cale du navire. Si le tonneau ne correspond pas à la rime recherchée, il roule sur le quai puis tombe à l’eau.

Le jeu comprend 18 rimes avec chacune 16 images à discriminer. Rimossons peut se jouer individuellement ou en groupe.

Le jeu comprend :

• 2 planches de jeu • 18 cartes de consignes (sons ou rimes) • 144 images à découper • Un corrigé • Les règles du jeu

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE CONSIGNES LECTURE RIMES SYLLABES

Qui donne sa langue au chat? Niveau : primaire Fabricant : Les jeux de Bri-Bri

2 à 4 joueurs 4 ans et + 15 à 20 minutes

Ce jeu de parcours, conçu par des orthophonistes, permet de travailler à améliorer la compréhension des questions, d’apprendre de nouveaux mots et de s’amuser.

QUESTIONS VOCABULAIRE

Page 73: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Raconte-moi Niveaux : préscolaire et primaire (1er-2e cycle) Fabricant : Placote (Les Éditions Passe-Temps)

2 joueurs 3 ½ ans et +

Raconte-moi est conçu pour aider les enfants de 3 ans et demi et plus à organiser une histoire simple et à la raconter. Le livre dans lequel ils insèrent les cartes les motive à faire l’activité. Toutes les histoires peuvent avoir trois, quatre ou cinq tableaux, ce qui permet de suivre leur évolution.

Le jeu comprend : • 10 histoires de 5 cartes-évènements chacune • 10 cartes-titres • 2 cartes «Flèche» • 1 carte «Fin» • 1 livre pour insérer les cartes • 1 feuillet explicatif • Les règles du jeu

COMMUNICATION ORALE RACONTER UNE HISTOIRE

Raisonne au parc Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : Placote (Les Éditions Passe-Temps)

2 à 4 joueurs 3 ½ ans et + 15 à 30 minutes

Raisonne au parc est conçu pour aider les enfants de 4 ans à 6 ans et plus à apprendre à « lire » entre les lignes lorsqu’ils écoutent quelqu’un. Des questions sur des situations couramment vécues au parc sont utilisées pour les aider à développer ce type de compréhension.

Le jeu comprend :

• 1 plateau de jeu en 9 morceaux de casse-tête • 90 cartes-questions • 4 pions-personnage • 1 dé • 1 guide d’accompagnement • Les règles du jeu

COMMUNICATION ORALE COMPRÉHENSION DE LA LECTURE ÉMOTIONS HABILETÉS SOCIALES INFÉRENCES

Page 74: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Récréation Niveau : primaire Fabricant : Ilôt 207 Inc.

2 à 4 joueurs 6 ans et +

Chaque joueur doit emprunter le parcours en suivant l’ordre alphabétique des cases. Le premier joueur à atteindre le parc d’amusement est le gagnant de la partie.

De deux à quatre joueurs.

Pour préparer ce jeu, il faut : • Sélectionner les objectifs d’apprentissage parmi les « cartes-devoirs »; • Sélectionner les étiquettes-mots à apprendre; • Choisir une étiquette-mot et la déposer sur la case « mot à épeler »; • Choisir un pion et le déposer sur la « case-école »; • Fermer les yeux à tour de rôle et prendre une étiquette-mot au hasard.

Celui qui obtient le mot le plus long peut débuter la partie. ÉCRITURE ÉPELLATION ÉTIQUETTES-MOTS LECTURE ORDRE ALPHABÉTIQUE ORTHOGRAPHE

Roulettes à devinettes Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Jeu compétitif ou coopératif où un joueur tente de faire deviner un objet à l’autre joueur en s’aidant de pictogrammes, afin d’enrichir et de mieux structurer son discours descriptif.

Le jeu comprend : • 6 planches de jeu recto verso • 1 planche « coffre à outils » • 5 cartes « stratégies » • 6 fiches « stratégies détaillées » • 1 support à roulettes • 2 flèches • Les règles du jeu

COMMUNICATION ORALE DEVINETTES QUESTIONS VOCABULAIRE

Page 75: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Série d’illustrations (sons) Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : Guérin éditeur

Série d’une vingtaine de grands cartons mesurant 28 cm x 43 cm et présentant des images d’objets ou d’animaux avec le nom et les sons reliés indiqués au-dessous.

Exemple :

Le lapin

Le pain

La ceinture

La faim

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE ÉTIQUETTES-MOTS VOCABULAIRE

Page 76: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Sons à profusion Niveau : primaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Quatre jeux différents pour travailler les sons. Tout pour travailler les voyelles, les sons simples, les sons inversés, les sons complexes et les groupes consonantiques. Objectifs

• Identifier les voyelles manquantes d’un mot (jeux 1 à 3) ; • Reconnaître à l’oral et à l’écrit un son à l’intérieur d’un mot (jeux 1 à 3) ; • Permettre à l’enfant de se familiariser avec les sons formés par deux

consonnes (jeux 1 à 3) ; • Comprendre la fusion phonémique (jeu 4) ; • Améliorer la vitesse de lecture et la précision du décodage (jeu 4) ; • Automatiser la lecture de sons composés (jeu 4).

Ce jeu contient:

• 48 planches de jeu Donne-moi un son • 8 planches de jeu Lecture des syllabes • 4 planches de jeu Trouve les sons • 4 planches de jeu Cabanes à sons • 45 grandes cartes-sons • 173 cartes-images/mots • 312 petites cartes-sons • 10 fiches reproductibles • Le corrigé du jeu Donne-moi un son • Les règles du jeu

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE COMPRÉHENSION ORALE CONSCIENCE PHONOLOGIQUE LECTURE PHONÈMES SONS INVERSÉS SYLLABES

Page 77: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Sons et rimes Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Fabricant : Ravensburger

2 à 4 joueurs 4 ans et + 15 à 30 minutes

Ce jeu sur les sons et les rimes visent à favoriser la compréhension phonologique de l’élève. En jouant, il découvrira qu’un même son peut se traduire à l’écrit par différentes graphies.

Nous pouvons choisir : • Le jeu des familles de sons; • Le mistigri des rimes; • Le MémoSons.

Ce jeu contient: • 10 cartes-modèles • 4 caches • 59 cartes • Les règles du jeu

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE ÉCRITURE GRAPHIE-PHONIE RIMES

Sorting and Classifying Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Key Education

45 cartes photographiques pour développer la mémoire, les habiletés d’observation et de classification, ainsi que la communication orale.

CATÉGORIES CLASSIFICATION COMMUNICATION ORALE VOCABULAIRE

Sourd sonore Niveau : primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

L'objectif du jeu est de discriminer des paires phonémiques sourde/sonore (p/b), (t/d), (k/g), (f/v), (s/z) et (che/j) par la prise de conscience de la différence sémantique que cela entraine.

Ce jeu contient:

• 36 cartes-images • Les règles du jeu

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE PHONÈMES SÉMANTIQUE

Page 78: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Sous la mer Niveaux : primaire (3e cycle) et secondaire (1er cycle) Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

À partir des indices fournis par les fiches de lecture, l'élève doit éliminer tous les personnages sauf celui qu'il recherche. L'objectif du jeu est de développer la compréhension en lecture et le raisonnement logique ainsi que d'améliorer la capacité de faire des inférences.

Ce jeu contient:

• 4 planches de jeu • 20 fiches de lecture • 1 carte-réponse • Les règles du jeu

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE INFÉRENCES RAISONNEMENT

Super, Eva! Niveaux : primaire (2e, 3e cycle) et secondaire (1er cycle) Fabricant : Schubi

Ce jeu contient 70 cartes en couleur, illustrant 12 histoires différentes. Les cartes de chaque histoire sont numérotées dans l’ordre chronologique. Au fur et à mesure que le récit progresse, elles sont montrées l’une après l’autre aux enfants. L’occasion leur est offerte de faire des suppositions et d’imaginer des récits pleins de fantaisie.

COMMUNICATION ORALE RACONTER UNE HISTOIRE

Syllabossons Niveau : primaire (1er cycle) Fabricant : Éditions de l’Envolée

Ce jeu de conscience phonologique exerce le comptage syllabique. Pour jouer, l’élève nomme la carte-image, ou l’entend dans la version pour TBI. Il lui faut compter le nombre de syllabes dans le mot. L’élève glisse l’image dans la rangée qui affiche le bon nombre de syllabes. Peut se jouer seul, en sous-groupes, ou en groupe au tableau interactif.

Le jeu comprend : • 9 planches avec cartes-image • Les règles du jeu

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE SYLLABES

Page 79: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Tableau magnétique pour lettres aimantées en plastique Niveaux : primaire et secondaire Fabricant : Brault et Bouthillier

L’élève pourra écrire des mots et de courtes phrases à l’aide de grosses lettres qui se collent magnétiquement sur un tableau de 35 cm sur 25 cm.

ALPHABET

N’hésitez pas à demander les lettres aimantées qui peuvent être utilisées avec le tableau.

Talk About A Child’s Day Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Key Education

Série de quarante-six cartes-étiquettes qui illustrent certaines activités de l’enfant.

ACTIONS COMMUNICATION ORALE VOCABULAIRE

Page 80: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Tam Tam Safari Niveau : primaire (1er cycle) Fabricant : AB Ludis Éditions

2 à 3 joueurs 7 ans et + 10 minutes

Le jeu utilise les mots référents usuels pour l’étude des correspondances graphies-phonies.

Les cartes-mots et les cartes-images permettent cinq petits jeux : • L’essuie-glace • La sardine • Flip-Flap • La linotte • La riflette (bagarre)

Ce jeu comprend : • 21 cartes-mots • 21 cartes-images • 1 carte-lexique et la règle des cinq petits jeux

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE ÉTIQUETTES-MOTS GRAPHIE-PHONIE LECTURE RAPIDITÉ VOCABULAIRE

Things at School Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Key Education

On y retrouve quarante-cinq cartes-étiquettes dont le thème est l’école. Des suggestions intéressantes sont proposées pour une utilisation étendue des cartes. COMMUNICATION ORALE ÉCOLE VOCABULAIRE

Page 81: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Things That Go Together Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Key Education

Jeu d’association d’objets. Vingt-trois associations possibles (quarante-six cartes). ASSOCIATIONS CATÉGORIES CLASSIFICATION COMMUNICATION ORALE VOCABULAIRE

Tic Tac Boum Niveaux : primaire (3e cycle) et secondaire (1er cycle) Fabricant : Piatnik

2 à 12 joueurs 8 ans et + 15 minutes

But du jeu : trouver des mots comportant les syllabes des cartes tirées du paquet, et ce avant que la bombe que l’on tient en main n’explose.

Ce jeu contient : • 110 cartes-syllabes • 1 dé spécial • 1 Tic Tac Boum ou une minuterie représentant une bombe (qui fait

retentir un bruit d’explosion au bout d’une durée aléatoire, variant de quelques secondes à une minute)

• Les règles du jeu

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE LECTURE OBSERVATION SYLLABES

Page 82: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Tic Tac Boum junior Niveau : primaire Fabricant : Piatnik

2 à 12 joueurs 5 ans et + 30 minutes

Trouver le plus vite possible un mot se rapportant au thème illustré sur la carte. Ensuite, rapidement passer le Tic Tac Boum à son voisin, qui doit lui aussi trouver un mot avant que ne retentisse le bruit d’explosion.

Ce jeu contient : • 55 cartes représentant des thèmes familiers • 1 Tic Tac Boum – une minuterie qui fera entendre un bruit d’explosion

après un temps aléatoire • Les règles du jeu

CATÉGORIES LECTURE OBSERVATION

Ti-Joe Connaissant Niveau : primaire Fabricant : Ludik

2 à 20 joueurs 7 ans et +

À partir de questions et d’indices touchant une variété de sujets, l’équipe pourra faire étalage de ses connaissances en résolvant des énigmes qui sont parfois cocasses, embêtantes ou intrigantes.

Le jeu offre deux versions, la compétitive ou la coopérative.

Le jeu contient : • 384 énigmes • Une planche de jeu réversible • 6 cartes-supporteurs • 2 pions • 1 feuille de règlements

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE COMPRÉHENSION ORALE CONNAISSANCES GÉNÉRALES QUESTIONS VOCABULAIRE

Page 83: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Transportation Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Key Education

Série de quarante-cinq cartes-étiquettes qui représentent toutes sortes de moyens de transport. D’autres suggestions d’utilisation sont proposées.

COMMUNICATION ORALE MOYENS DE TRANSPORT VOCABULAIRE

Triogolo (Fous des défis) Niveau : primaire Fabricant : Les jeux de Bri-Bri

2 à 8 joueurs 4 ans et + 10 à 30 minutes

Les trois paquets de cartes (bleu, vert, rouge) sont déposés sur la table, face cachée. Le premier joueur (le plus jeune du groupe!) lance le dé.

S’il obtient la couleur bleue, ou la couleur rouge ou la verte, le joueur pige alors la carte sur le dessus du paquet de la couleur correspondante. Pour une carte bleue, l’élève devra trouver la différence entre deux objets, avec une rouge, il devra nommer à quelle catégorie les trois images représentées correspondent et enfin, une verte posera le défi de trouver un verbe d’action qui se rapporte à l’illustration.

Le jeu comprend : • 1 dé à quatre faces • 50 cartes portant sur les différences (bleues) • 50 cartes portant sur les catégories (rouges) • 50 cartes portant sur les verbes d’action (vertes) • 12 jetons Bri-Bri • 12 cartes-défis • 1 guide d’utilisation

ACTIONS CARACTÉRISTIQUES CATÉGORIES VERBES

Page 84: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Triogolo (Fou du dé) Niveau : primaire Fabricant : Les jeux de Bri-Bri

2 à 8 joueurs 4 ans et + 10 à 30 minutes

Les trois paquets de cartes (bleu, vert, rouge) sont déposés sur la table, face cachée. Le premier joueur (le plus jeune du groupe!) lance le dé.

S’il obtient la couleur bleue, rouge ou verte, le joueur pige alors la carte sur le dessus du paquet de la couleur correspondante et doit réaliser une épreuve (ex. : dans le cas d’une carte bleu « Similitudes », explique-moi pourquoi gâteau et biscuit se ressemblent). Les autres joueurs peuvent l’aider s’il le désire. Il y a aussi les cartes rouges « Trouve l’intrus » et les vertes « Adjectifs ».

La partie se termine lorsque l’un des joueurs a obtenu le nombre de cartes de chaque couleur déterminé au début de la partie par le meneur du jeu.

Triogolo permet de faire des variantes.

Le jeu comprend : • 1 gros dé à 4 faces • 50 cartes portant sur les similitudes (bleues) • 50 cartes portant sur les intrus (rouges) • 50 cartes portant sur la description et les adjectifs (vertes) • 1 guide complet

ADJECTIFS CARACTÉRISTIQUES CATÉGORIES CONNAISSANCES GÉNÉRALES DESCRIPTIONS

Trop drôle Niveaux : préscolaire et primaire Fabricant : Les Éditions Passe-Temps

Ensemble de plusieurs jeux (dominos, jeu de loto, jeu de l'oie, jeu des paires et jeu de mémoire) pour travailler la prononciation des (tr/dr) selon l’emplacement dans les mots.

Le jeu comprend :

• 1 planche du jeu de l’oie • 2 planches de loto • 20 cartes-images pour le jeu de loto • 19 cartes-dominos • 12 paires de cartes-images pour les jeux de paires et de mémoire • Les règles des jeux

CARACTÉRISTIQUES LECTURE MÉMOIRE PRONONCIATION PHONÈMES

Page 85: francisation à la médiathèque

Retour

Les jeux Description

Trouve-moi de A à Z Niveau : primaire Fabricant : Gladius

5 ans et +

Trouve-moi de A à Z est un jeu non compétitif qui aide à l’apprentissage de l’écriture tout en favorisant l’expression. Il permet aux enfants de découvrir de façon ludique une foule de choses sur le monde qui les entoure. De plus, ils feront l’apprentissage de nouveaux mots tout en apprenant leur signification et leur orthographe grâce à l’utilisation du dictionnaire qui est permise.

But du jeu : s’amuser à trouver, nommer et écrire des mots décrivant divers objets dans différents lieux, en utilisant les lettres de l’alphabet et des pastilles spéciales.

Le jeu comprend : • 108 pastilles illustrées de 8,5 cm, dont 26 pastilles de lettres de

l’alphabet, 74 pastilles de lieux, 8 pastilles spéciales • 1 feuillet explicatif • 4 crayons à mine et 1 bloc-notes

ALPHABET ÉCRITURE ORTHOGRAPHE SÉMANTIQUE VOCABULAIRE

Tu préfères quoi? Niveaux : primaire et secondaire Fabricant : Gladius

3 joueurs et + 12 ans et + (mais peut facilement être adapté pour 6-12 ans)

Tu préfères quoi? est un jeu où vous devez faire un choix entre 2 énoncés proposés par un youtubeur et expliquer pourquoi. Les choix sont extrêmement difficiles à faire et permettront de créer de l’ambiance, de la jasette, des questionnements et plus encore durant vos soirées!

Le jeu est prêt en seulement quelques secondes et est facile à comprendre pour un maximum de fun et un minimum d’explications! Vous retrouverez plusieurs façons de jouer, et vous pourrez également combiner les cartes de toutes les éditions du jeu Tu préfères quoi? pour augmenter les possibilités et le plaisir.

Le jeu comprend :

• 200 cartes questions • 13 cartes de vote • Les règles du jeu

COMMUNICATION ORALE DÉBATS DISCUSSIONS VOCABULAIRE

Page 86: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

À pas de loup – À petits pas (collection) Niveau : primaire (1er cycle) Éditeur : Dominique et compagnie

Des textes de deux ou trois phrases par page avec beaucoup d’illustrations. Une recette gagnante pour progresser dans la découverte du plaisir de lire.

Choix de plusieurs livrets d’une trentaine de pages.

ALBUMS LECTURE GRADUÉE

À pas de loup – Premiers pas (collection) Niveau : primaire (1er cycle) Éditeur : Dominique et compagnie

Des textes courts, à raison d’une phrase ou deux par page, permettent aux lecteurs débutants de découvrir que lire peut être facile et amusant. Ces petits albums abondamment illustrés sont des outils parfaitement adaptés aux enfants qui font leurs premiers pas dans l’apprentissage de la lecture.

Choix de plusieurs livrets d’une trentaine de pages.

ALBUMS LECTURE GRADUÉE

Les documents

Page 87: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

À pas de loup – Souris bleue (collection) Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Éditeur : Dominique et compagnie Date de publication : 2009-2010

La collection À pas de souris s’adresse aux lecteurs débutants, qui sont à la maternelle ou en première année, ainsi qu’aux jeunes lecteurs en difficulté. À l’aide de textes réalistes et fantaisistes, axés sur des principes pédagogiques de base, et le support visuel d’un lexique, cette collection accompagne l’enfant du stade de l’émergence de la lecture jusqu’à l’autonomie. Des thèmes étroitement liés au monde des enfants et à leurs centres d’intérêt sont abordés de manière à amener le jeune lecteur à créer des liens entre l’univers des livres et le sien. Ainsi, l’univers des mots prend tout son sens et les livres deviennent de fidèles compagnons !

Pour une progression en douceur, la collection À pas de souris propose des livres de lecture regroupés en trois niveaux de difficulté croissante.

Les titres disponibles à la médiathèque : Un jour, je serai…, Un animal, des ani-mots.

ALBUMS LECTURE GRADUÉE

À petits pas (collection) Niveau : primaire (1er cycle) Éditeur : Duval Jeunesse Date de publication : 2005

À petits pas est une collection de petits livres qui peuvent être utilisés pour la lecture partagée ou individuelle. Les livres de cette collection ont été soigneusement adaptés afin de bien répondre aux besoins des élèves de la maternelle à la 3e année.

À la fin de chaque livre, l'enseignant trouvera une intention de lecture, des questions de compréhension et des activités d'exploitation qui sauront éveiller la curiosité naturelle des élèves de vouloir apprendre. Cette collection plaira certainement aux enseignants qui travaillent avec des petits groupes de jeunes lecteurs.

ALBUMS LECTURE GRADUÉE

À vous de jouer : 100 exercices écrits pour apprendre en s’amusant Niveau : secondaire (2e cycle) Éditeur : LanguageWise Publications

Ce livre s'adresse à des apprenants de niveau avancé, ayant fait trois ou quatre ans de français. Il contient une variété d'exercices à faire seul ou sous la "supervision" du professeur, pour réviser des structures particulières et enrichir son vocabulaire.

Ces exercices ne sont pas disposés par ordre de difficulté croissante et ne sont pas destinés à être faits dans l'ordre dans lequel ils apparaissent. Cependant, les étoiles donnent une indication du degré de difficulté de chaque exercice.

GRAMMAIRE LECTURE MATÉRIEL DIDACTIQUE

Page 88: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Alizé – Débutant : Ensemble A (série de 16 livrets et guide d’exploitation pédagogique) Niveau : primaire (1er cycle) Éditeur : ERPI Date de publication : 2004-2009

L’ensemble A de la série « Débutant » comprend 16 livrets.

Chaque livret comprend 16 pages avec des phrases de 2 à 9 mots (difficulté variable selon l’ensemble).

Le guide d’exploitation pédagogique présente :

• Les apprentissages visés • Les notes pédagogiques • Des fiches d’activités en lecture et en écriture • Des fiches d’évaluation

LECTURE GRADUÉE VOCABULAIRE

Alizé – Débutant : Ensemble B (série de 26 livrets et guide d’exploitation pédagogique) Niveau : primaire (1er cycle) Éditeur : ERPI Date de publication : 2004-2009

L’ensemble B de la série « Débutant » comprend 26 livrets.

Chaque livret comprend 16 pages avec des phrases de 2 à 9 mots (difficulté variable selon l’ensemble).

Le guide d’exploitation pédagogique présente :

• Les apprentissages visés • Les notes pédagogiques • Des fiches d’activités en lecture et en écriture • Des fiches d’évaluation

LECTURE GRADUÉE VOCABULAIRE

Page 89: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Alizé – Ouragan (collection) Niveaux : primaire (3e cycle) et secondaire (1er cycle) Éditeur : ERPI Date de publication : 2012

Cette collection à vocation didactique a pour objectif de permettre à l’apprenti lecteur de développer trois domaines de compétences langagières : la communication orale et écrite, de même que la littératie critique. La série Ouragan rassemble des livrets narratifs (compte rendu explicatif et informatif, texte d’opinion, marche à suivre) et informatifs (fiction contemporaine, récit historique, récit fantastique, nouvelle, science-fiction) conçus afin d’être exploités avec des élèves du 3e cycle du primaire au 1er cycle du secondaire. Chaque plaquette, abondamment illustrée dans un style contemporain, se clôt sur des suggestions d’activités et/ou d’ateliers d’écriture, ainsi que sur des pistes de discussion et d’exploitation pédagogique. Ainsi, l’élève pourra évaluer ses apprentissages et/ou sa compréhension de lecture. Cette série cherche aussi à établir des liens avec d’autres textes ou d’autres événements d’actualité. Cette série compte 24 livrets de 32 pages : Les diamants de la guerre, La faim et la malnutrition, Les troubles génétiques, Le coût réel des aliments, La reconstitution faciale, Sur ma planche à roulettes, La planète en danger, L’or noir, La crise alimentaire mondiale, Les chevaux sauvages, L’énigme est percée, La procession, Le garçon qui soufflait le verre, Le aventures de Jesse James, Un départ déchirant, Jeu terminé!, À la défense des animaux!, Les questions de l’heure, Chacun son style, Guide de survie, Le tunnel, Je m’appelle Joad, L’avatar, Koevasi. COMMUNICATION ÉCRITE COMMUNICATION ORALE COMPRÉHENSION DE LA LECTURE LECTURE GRADUÉE LITTÉRATURE TEXTES D’OPINION

Alizé - Vent du large (collection) Niveaux : primaire (3e cycle) et secondaire (1er cycle) Éditeur : ERPI Date de publication : 2006-2010

Vent du large est la troisième série que comporte la collection à vocation didactique Alizé. Elle regroupe 16 livrets narratifs et 8 livrets informatifs. Ils visent les mêmes objectifs langagiers que ceux de la série Ouragan.

Cette série compte 24 livrets de 32 pages : Filmé sur le vif, L’homme aux quarante manteaux, Une épidémie, Les momies emballantes, Les superstructures, Les glaciers, Encore plus d’idées joyeuses pour moments d’ennui, Le design, La terre en danger, Enquêtes sur les incendies, L’ADN, La circulation aérienne, Débris spatial, La chute, La plus grande femme du monde, Un froid polaire, D’accord ou pas?, Alex et moi, Un vieux chien fatigué, L’attente, Cadeau, Prisonnier, La maison grognonne, Tu le veux.

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE CONNAISSANCES GÉNÉRALES ÉCRITURE LECTURE GRADUÉE

Page 90: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Allô les sons (collection) Niveau : primaire Éditeur : Bayard Canada Date de publication : 2020-2021

Allô les sons propose des contes amusants qui préparent l’enfant à lire et à écrire. Dans chaque ouvrage, il découvre des syllabes complexes. À mesure que l’histoire progresse, la répétition des syllabes attire l’attention du jeune lecteur et lui fournit l’occasion de consolider la prononciation, la lecture et l’écriture de ces syllabes. (Bayard Canada)

Titres disponibles à la médiathèque :

• Souka et le voleur de poissons (syllabes complexes : bl, cl, fl, gl, pl, kl)

ALBUMS ANIMAUX CONSCIENCE PHONOLOGIQUE DÉCODAGE LITTÉRATURE PHONÈMES SYLLABES VOCABULAIRE

Page 91: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Apprendre à lire avec les Alphas (collection) Niveau : primaire (1er cycle) Éditeur : Récréalire Date de publication : 2020-2021

- Des textes écrits en gros caractères pour faciliter la lecture et la compréhension, et des codes couleurs pour attirer l'attention de l'enfant sur des difficultés orthographiques (lettres muettes, sons complexes...).

- Sur chaque double-page, le texte se trouve à gauche, et l'illustration sur la page de droite peut être cachée par un rabat de couverture afin que l'enfant lise le texte et vérifie ensuite grâce à l'illustration s'il a bien compris ce qu'il a lu.

- Des questions de compréhension et des activités autour de l'histoire

- Des ouvrages qui tiennent compte de la progression de l'enfant avec 3 niveaux de lecture (Début CP : sons simples, Milieu CP : sons complexes, Fin CP : sons plus complexes) avec une couleur violette, orange ou verte pour identifier le niveau.

Titres disponibles à la médiathèque :

• La course à la mouche (niveau milieu CP : phonèmes de deux lettres) • Gâteau surprise (niveau fin CP : phonèmes de deux ou trois lettres) • Un drôle de cadeau (niveau fin CP : phonèmes de deux ou trois lettres) • Bulles gourmandes (niveau fin CP : phonèmes de deux ou trois lettres) • Un parking de rêve (niveau fin CP : phonèmes de deux ou trois lettres) • La cachette (niveau fin CP : phonèmes de deux ou trois lettres) • Fonds de tiroirs (niveau fin CP : phonèmes de deux ou trois lettres)

ALBUMS COMPRÉHENSION DE LA LECTURE CONSCIENCE PHONOLOGIQUE GRAPHIE-PHONIE LECTURE GRADUÉE MÉTHODE DES ALPHAS PHONÈMES VOCABULAIRE

Page 92: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Bagages, mon histoire : poèmes de jeunes immigrants Niveau de lecture : primaire (1er cycle), mais thématique pertinente pour le secondaire Éditeur : Les Éditions de la Bagnole Date de publication : 2018

Florilège de quinze courts poèmes, qui furent rédigés par de jeunes immigrants du Québec dans le cadre d'ateliers d'écriture offerts par Simon Boulerice aux classes de nouveaux arrivants de l'école secondaire Paul-Gérin-Lajoie-d'Outremont.

Originaires d'Ukraine, d'Uruguay, de Colombie, d'Iran, de Moldavie, d'Israël, de la Corée du Sud, de Bulgarie, des Émirats arabes unis ou encore des Philippines, ces jeunes écrivains oscillent entre la fragilité et la force, la peur et l'espoir, la joie et la peine, ainsi que le passé et l'avenir, alors qu'ils nous partagent leur déracinement, leur perte de repères et d'identité, leurs questionnements, les souvenirs de leur pays natal et la volonté de s'en créer de nouveaux au sein d'une terre d'accueil où ils créent des liens et multiplient les découvertes. (SDM)

ALBUMS CULTURE IMMIGRATION LECTURE FACILE POUR ADOS POÉSIE QUÉBEC ET CANADA

BédéLire (collection) Niveaux : primaire (3e cycle) et secondaire (1er cycle) Éditeur : Chenelière Éducation Date de publication : 2007

La collection BédéLire offre :

• Des récits présentés dans des bandes dessinées remplies d'humour et d'action, et conçues spécialement pour les jeunes lecteurs.

• Beaucoup de soutien pour apprendre à lire, ce qui motivera les lecteurs peu enthousiastes et ceux qui ont de la difficulté à lire.

• Un genre de texte particulier, la bande dessinée, et différents récits : du mystère, de l’aventure, du sport, de la science-fiction, de l’humour et bien plus.

• Des intrigues vraiment amusantes et intéressantes pour tous les âges. • Des textes et des illustrations en étroite corrélation. • Des modèles à suivre pour le développement du caractère.

BédéLire plaira et conviendra à tous les lecteurs grâce à :

• Une mise en pages dynamique et contemporaine; • Des thèmes accrocheurs; • Des illustrations cocasses; • Des phrases courtes; • La densité du texte et les polices de caractère adaptées au niveau de

lecture.

Les titres disponibles à la médiathèque : Le robot ravageur, Les insectes contre-attaquent, La malédiction du scorpion rouge, Jérémie Renifle flaire le danger.

BANDES DESSINÉES LECTURE FACILE POUR ADOS

Page 93: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Bidule (collection) Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Éditeur : Les Éditions Passe-Temps Date de publication : 2014

Livrets de lecture graduée plastifiés.

Livrets disponibles à la médiathèque :

• Niveau A (livrets 1 à 15)

DÉCODAGE LECTURE GRADUÉE PRONOMS VERBES VOCABULAIRE

Cherche et trouve (collection) Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Mention de responsabilité : Kirsteen Robson Éditeur : Usborne Date de publication : 2015-2019

Au fil de vingt-quatre planches joliment illustrées, les enfants pourront s'amuser à chercher et à compter tout un tas d'animaux et d'objets. Les dessins fourmillant de détails éveilleront aussi leur curiosité et leur imagination.

Titres disponibles à la médiathèque :

• Les petites bêtes • Les dinosaures • Dans la jungle • À la ferme • Chats et chiens • Dans la forêt • Sous la mer • Au zoo • Les animaux

ANIMAUX LIVRES-JEUX NATURE VOCABULAIRE

Page 94: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Coffret d’évaluation en lecture GB+ Niveaux : préscolaire et primaire Beauchemin Éditeur : Chenelière éducation

Le coffret d’évaluation en lecture GB+ est un outil d’évaluation complet. Il a été conçu pour permettre aux enseignants d’évaluer de manière concrète et indépendante les niveaux de lecture des élèves à l’aide de textes signifiants.

Le coffret d’évaluation en lecture GB+ fournit des consignes claires sur la manière de procéder à l’évaluation et à l’analyse de l’information recueillie. Il contient des recommandations précises qui aideront l’élève à progresser.

Le coffret comprend : • 46 livrets : un texte narratif pour chaque niveau de 1 à 14 et un texte

narratif et un texte informatif pour chaque niveau de 15 à 30 • 1 guide d’enseignement • 1 fiche d’appréciation de rendement pour chaque livret • 1 carte résumant la Marche à suivre en quatre étapes

Niveaux 1 à 5 : préscolaire, 1re année Niveaux 6 à 10 : 1re année Niveaux 11 à 14 : fin 1re année, 2e année Niveaux 15 à 20 : 2e année Niveaux 21 à 30 : 3e année, 4e année, 5e année ou selon la compétence de l’élève. COMPRÉHENSION DE LA LECTURE DÉCODAGE ÉVALUATION

Coffret en soutien aux élèves immigrants non-francophones Mention de responsabilité : SERY et Commission scolaire du Val-des-Cerfs

1ère partie du coffret:

Le matériel de francisation est divisé en 10 thèmes :

1. Je m'appelle..., 2. L'école, 3. Ma famille à la maison, 4. Un vêtement pour chacune des parties de mon corps, 5. La santé, c'est important!, 6. La nature (pantes et animaux), 7. L'environnement, c'est important!, 8. La musique et les sports, 9. Une visite du quartier, 10. Diverses fêtes! (Halloween, Noël, St-Valentin, Pâques).

2e partie du coffret:

Matériel de référence et de soutien à l'organisation et à la gestion de la classe régulière. Ce coffret contient : Introduction - SERY - Accueil - Gestion et organisation de la classe régulière - Recommandations - Lectures préparatoires - Achats et suggestions pour le coffret B.

VOCABULAIRE

Page 95: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Comme les grands (livre géant) Niveau : primaire (1er-2e cycle) Mention de responsabilité : Louise Turp Éditeur : Éditions CEC Date de publication : 1994-1995

Le livre géant vise à faciliter le travail en groupe. Sujets traités : Ton corps, Tu sais déjà lire un peu, Des jouets pour la plage, Sais-tu ce que j'ai vu?, Des rébus, Des jouets en couleurs, Trouve la rime, Un bon tour, La trempette, Des dessins à croquer, La ronde des fruits et des légumes, Sur le chemin de l'école, Drôles d'animaux, Une famille de souris, Boucles d'Or et les trois ours, Dans ta classe, La ronde des instruments. Les pages 14 et 15 de ce livre sont plastifiées afin de pouvoir écrire ou dessiner avec des crayons feutres ou des marqueurs à encre effaçable.

LECTURE VOCABULAIRE

Conscience phonologique Niveaux : professionnels et enseignants Mention de responsabilité : Marilyn Jager Adams Éditeur : Chenelière/McGraw-Hill Date de publication : 2000 Cote Dewey (médiathèque) : 372 CON

Série d'activités concrètes destinées à éveiller la conscience phonologique chez les enfants du préscolaire et du primaire. Cette capacité d'analyse des unités sonores du langage est indispensable à l'apprentissage de la lecture.

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE MATÉRIEL DIDACTIQUE

Page 96: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Curium (revue) Niveau : secondaire Mention de responsabilité : Les Débrouillards Date de publication (numéros disponibles à la médiathèque) : 2020-…

Curium est un magazine québécois pour les 14-17 ans. Il est le dernier-né de la famille des Débrouillards. Lancé en août 2014, il vient compléter la série composée par Les Explorateurs (6-9 ans) et Les Débrouillards (10-14 ans) et vise à faire le pont vers l’âge adulte.

À la différence des Débrouillards, le nouveau magazine ne veut pas se limiter à la science, mais s’inscrire dans la vie des adolescents. « C'est une période où on se pose beaucoup de questions sur notre vie quotidienne, nos relations, notre place dans la société. Donc, on a fait une place importante à des questions plus sociales, plus éthiques (...) On avait envie de leur offrir un outil de réflexion qui va les aider à trouver leur place dans la société » expliquait la rédactrice en chef Noémie Larouche au moment du lancement. (Wikipédia)

LECTURE FACILE POUR ADOS REVUES SCIENCES

Des expressions québécoises… Niveaux : primaire (3e cycle) et secondaire Mention de responsabilité : COPAM

Dédié aux allophones, le document relate l'évolution de la langue française au Québec, afin de les aider à comprendre la signification des expressions québécoises (tiré du document).

DICTIONNAIRES EXPRESSIONS QUÉBEC ET CANADA VOCABULAIRE

Page 97: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Dictionnaire des expressions françaises et québécoises Niveau : secondaire Mention de responsabilité : Michel David Éditeur : Guérin Date de publication : 2009

La maîtrise de la langue française passe obligatoirement par la compréhension et l’utilisation de ses expressions les plus courantes.

Le but de cet ouvrage est surtout d’offrir à ceux et celles qui éprouvent des difficultés de décodage le sens d’un grand nombre d’expressions françaises et québécoises.

DICTIONNAIRES EXPRESSIONS QUÉBEC ET CANADA VOCABULAIRE

Dictionnaire : Mon premier visuel des mots, des images, des jeux et des devinettes Niveau : primaire Éditeur: Québec Amérique

Un premier dictionnaire de 1000 mots, de 800 illustrations couleur regroupées sous 20 thèmes courants (corps humain, vêtements, repas, légumes, fruits...). Chaque thème fait l'objet d'une double page et chaque double page, généralement de cinq devinettes et d'une ou plusieurs propositions de jeux.

Cet ouvrage répond très bien aux exigences pratiques et esthétiques de sa catégorie, c'est-à-dire des illustrations de qualité, clairement identifiées dans des termes précis et une mise en pages dynamique. Un excellent outil pour acquérir ou enrichir le vocabulaire. (SDM)

DICTIONNAIRES IMAGIERS VOCABULAIRE

Page 98: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

DYS premières lectures faciles – Ma première mythologie (collection) Niveau de lecture : primaire (2e cycle), mais thématique pertinente pour le secondaire Éditeur : Hatier jeunesse Date de publication : 2016-2021

Ces ouvrages classés en premières lectures faciles, proposent une lecture adaptée aux enfants dys mais aussi aux autres enfants en difficulté de lecture sans focaliser sur la notion de DYS pour ne pas mettre ces enfants encore en marge.

La police de caractère est en open dyxlexic, les images sont bien séparées du texte afin de ne pas perturber la lecture et pour aller plus loin les enseignants trouveront en parallèle une collection de soutien scolaire spécialisée. (Contalyre)

Les titres disponibles à la médiathèque :

• Le cheval de Troie (tome 1) • Le retour d’Ulysse (tome 2)

DYSLEXIE LECTURE FACILE POUR ADOS ROMANS

Dyscool – Lecture facilitée (collection) Niveau de lecture : primaire (2e cycle), mais thématique pertinente pour le secondaire Éditeur : Nathan Date de publication : 2017-2021

Dans une optique résolument inclusive, nous proposons aux enfants dys le plaisir de lire les mêmes livres que les autres lecteurs. Ces romans ont été choisis parce qu'ils ont déjà rencontré un grand succès auprès des lecteurs.

Sur support papier, les textes sont adaptés le plus légèrement possible, en collaboration avec l’auteur et un orthophoniste. La mise en page est adaptée et l’objet livre est spécialement travaillé pour rendre la lecture confortable. (Nathan)

Les titres disponibles à la médiathèque :

• Les douze travaux d’Hercule • Ariane contre le Minotaure • Le renard de Morlange • Terriblement vert! • Nico : Comme une grenouille! • Nico : J’ai 30 ans dans mon verre

DYSLEXIE LECTURE FACILE POUR ADOS ROMANS

Page 99: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Émergence de l’écrit (2e édition) Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Mention de responsabilité : Andrée Gaudreau Éditeur : Chenelière Éducation Date de publication : 2017

Émergence de l’écrit 2e édition, fournit aux enseignants qui œuvrent auprès d’élèves de 5 à 7 ans et aux orthopédagogues des pistes de réflexion et d’action concrètes en vue d’enrichir leurs pratiques pédagogiques.

Son principal objectif est de contribuer de façon significative à la réussite scolaire des élèves, au moyen d’une intervention précoce ciblant le processus d’émergence de l’écrit et le développement d’habiletés telles la conscience phonologique, l’attention, la mémoire de travail et la mémoire à long terme. Cet ouvrage vise également à susciter l’intérêt pour la langue parlée et écrite, ainsi qu’un désir profond d’apprendre à lire et à écrire chez les jeunes élèves. À l’aide d’activités diversifiées, les élèves sont amenés à éveiller leur conscience métalinguistique et à développer leurs habiletés auditives et visuelles. En effet, de nombreuses recherches ont démontré que ces facteurs exercent une influence positive considérable sur l’apprentissage de la lecture et de l’écriture.

La 2e édition de l’ouvrage Émergence de l’écrit propose :

• 2 nouveaux chapitres théoriques, soit « L’éveil à l’écrit » et « La conscience phonologique »;

• 157 activités d’apprentissage, dont plus d’une cinquantaine qui sont inédites, réparties sur 32 semaines;

• 31 activités d’intégration proposant chacune un thème à exploiter, une comptine, un poème ou une chanson à apprendre, plusieurs suggestions pour exploiter la littérature jeunesse et une situation d’écriture;

• Plus de 70 pages de fiches reproductibles.

Autre matériel inclus dans la trousse :

• 670 cartes imprimées en couleurs.

ATTENTION COMPRÉHENSION ORALE CONSCIENCE PHONOLOGIQUE DISCRIMINATION VISUELLE ÉCRITURE LECTURE MÉMOIRE

Page 100: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Enquête au Village des sons 1 (cahier d’activités) Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Mention de responsabilité : Josée Laplante Éditeur : Les Éditions Caractère Inc. Date de publication : 2011

Cette mission au Village des sons permet à l'enfant d'apprendre à lire :

• Les sons des voyelles et consonnes a, e, i, o, u, y, r, l, s, m et ou; • Les syllabes et les mots formés en combinant ces lettres; • Les mots « gros », « petit », « c'est », « un », « une » et le nom des couleurs.

Sous cette aventure ludique se cache une démarche progressive qui permet à l'enfant de cinq à sept ans :

• Non-lecteur, de commencer son apprentissage de la lecture; • Lecteur débutant, de renforcer ses acquis; • Lecteur en difficulté, de revoir des notions de base en lecture.

En plus!

• Des conseils pratiques pour l'accompagnateur; • Des cartes repères à découper; • Des autocollants stimulants.

Cet ouvrage est le premier d'une série de trois cahiers visant l'apprentissage de la lecture. Il est conçu selon l'approche Raconte-moi les sons, recommandée par de nombreux enseignants, et est conforme à la nouvelle orthographe.

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE GRAPHIE-PHONIE LECTURE SYLLABES

Escalire (collection) Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle)

Éditeur : Les Éditions Passe-Temps Date de publication : 2014-2016

Livrets de lecture graduée plastifiés.

Livrets disponibles à la médiathèque :

• Niveau A (livrets 1 à 6)

DÉCODAGE LECTURE GRADUÉE PRONOMS VERBES VOCABULAIRE

Page 101: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Être (collection) Niveau : primaire (1er cycle) Mention de responsabilité : Guylaine Lejeune Éditeur : Éditions de l’Envolée Date de publication : 2009-2015

La collection Être est composée de vingt-cinq livrets de lecture à caractère informatif et ludique. Grâce aux rimes, les jeunes lecteurs et lectrices peuvent s’amuser tout en développant leur conscience phonologique, élément essentiel à l’apprentissage de la lecture et de l’écriture. Chaque livret, à couverture laminée glacée, mesure 14 cm sur 14 cm et contient 16 pages.

Livrets disponibles à la médiathèque :

• Série 1 (5 livrets) • Série 2 (5 livrets) • Série 3 (5 livrets) • Série 4 (5 livrets) • Série 5 (5 livrets)

ANIMAUX CONSCIENCE PHONOLOGIQUE LECTURE GRADUÉE RIMES

Éveil aux contes (collection) Niveaux : préscolaire et primaire Mention de responsabilité : Léa Cullen-Robitaille Éditeur : Éditions de l’Envolée Date de publication : 2016-2020

La collection Éveil aux contes initie les jeunes lecteurs et lectrices à l’univers du monde merveilleux. Chaque livret présente une histoire inspirée librement d’un conte traditionnel. Au moyen de phrases simples, l’auteure raconte les péripéties de personnages légendaires et réinvente des passages choisis d’histoires fabuleuses.

Les illustrations stylisées appuient le cours de l’histoire et entrainent l’enfant à voir au-delà du texte lu. (Éditions de l’Envolée)

Livrets disponibles à la médiathèque :

• Le canot magique

ALBUMS CULTURE DÉCODAGE LECTURE FACILE POUR ADOS LITTÉRATURE QUÉBEC ET CANADA VOCABULAIRE

Page 102: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Exercices phonographiques en marge de la lecture d’albums Niveau : primaire (1er - 2e cycle) Mention de responsabilité : Alain Prinsaud Éditeur : Éditions l’École des loisirs Date de publication : 2002

Ce document propose des activités pour soutenir l’apprentissage du lien entre l’oral et l’écrit. Les notions qui sont mises en pratique à travers les exercices de ce livre sont les phonèmes, la correspondance phonie-graphie, la discrimination visuelle et l’écriture.

ALBUMS DISCRIMINATION VISUELLE GRAPHIE-PHONIE PHONÈMES ÉCRITURE

Français en images Niveaux : préscolaire et primaire (1er - 2e cycle) Mention de responsabilité : Jean-François Brochet Éditeur : Les Éditions CEC Date de publication : 2015

Un guide attrayant tout en images qui permettra aux jeunes du préscolaire et du primaire d'explorer le français écrit et oral dans un contexte ludique.

Organisé en trois grandes sections séparées par des onglets pour un repérage rapide: Vocabulaire (mots groupés par thèmes) - Grammaire (notions de base) - Communication (expressions courantes). (SDM)

CATÉGORIES ÉCRITURE EXPRESSIONS GRAMMAIRE IMAGIERS VOCABULAIRE

Page 103: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Globe-Trotter : sciences et études sociales (coffrets bleu, vert, mauve et rouge) Niveau : primaire (2e cycle – 3e cycle) Éditeur : ERPI Date de publication : 2008-2009

Idéal pour la lecture autonome en classe ou en atelier.

En plus des livrets de lecture, la collection comprend:

• Plus de 400 fiches contenant des activités d'écriture, de vocabulaire, de compréhension en lecture et d'enrichissement;

• Des types de textes variés touchant à la science et à la culture générale; • Une version en coffret incluant les fiches d'activités plastifiées.

Globe-trotter est l'outil parfait pour les premières recherches, le travail autonome ou le travail en atelier.

Série verte : 8-9 ans

Série bleue : 7-8 ans

Série mauve : 9-10 ans

Série rouge : 10-11 ans

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE CONNAISSANCES GÉNÉRALES LECTURE GRADUÉE SCIENCES

Guide d’activités langagières : classes d’accueil et de francisation - maternelle Niveau : préscolaire Mention de responsabilité : Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys

"Les services de l'enseignement ont voulu fournir aux enseignants de ce niveau un guide d'activités langagières. En proposant des situations de communication signifiantes pour l'enfant de 5 ans, ce dernier développer sa capacité d'utiliser la langue adéquatement pour construire des messages qui permettent de réussir ses actes de communication". (CSMB)

COMMUNICATION ORALE

Page 104: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Haïti, mon pays : poèmes d’écoliers haïtiens Niveau de lecture : primaire (2e cycle), mais thématique pertinente pour le secondaire Éditeur : Les Éditions de la Bagnole Date de publication : 2010

Ces textes de jeunes poètes haïtiens, gagnants d'un concours de poésie et écrits bien avant le terrible tremblement de terre du 12 janvier 2010, nous touchent droit au coeur. Une belle énergie habite ces jeunes qui décrivent avec fierté leur pays, son paysage paradisiaque, ses odeurs, ses bruits, ses sons, bref, sa nature si joyeuse sur une île si désolée et si éprouvée.

Les poèmes, d'une écriture manuscrite à saveur enfantine, sont accompagnés de portraits sobres et émouvants de jeunes écoliers haïtiens réalisés par l'artiste québécois Rogé. (SDM)

ALBUMS CULTURE LECTURE FACILE POUR ADOS POÉSIE

Page 105: francisation à la médiathèque

Retour

Histoires de lire (collection) Niveau de lecture : primaire (1er cycle) Éditeur : Fonfon Date de publication : 2016-2021

Les livres de cette collection visent à accompagner l’apprentissage de la lecture en valorisant la littérature à travers des histoires stimulantes mettant un auteur en vedette.

Des livres qui s’adressent aux premiers lecteurs capables de décoder aisément les mots, et qui font appel à leurs aptitudes de compréhension.

Livres comprenant une structure répétitive, un vocabulaire varié, des mots de vocabulaire à l’étude et une histoire humoristique dont la chute est inattendue.

Téléchargez le matériel d’accompagnement : editionsfonfon.com

Les titres disponibles à la médiathèque :

• Valérie jardine (auteure : Valérie Fontaine) • Valérie aime la planète • Valérie et la tondeuse • Les recettes de Valérie • Dominique et ses amis (auteure : Dominique Demers) • Dominique, grande sportive • Dominique et son chien • Dominique s’imagine • Chloé part en voyage (auteure : Chloé Varin) • Fée Chloé • Chloé et les animaux • L’Halloween de Chloé • Le lunch de Robert (auteur : Robert Soulières) • Quand Robert sera grand • Le Noël de Robert • Robert est en retard • Simon la carte de mode (auteur : Simon Boulerice) • Les rimes de Simon • Simon est capable • Les règles de Simon • Les héroïnes de Claudia (auteure : Claudia Larochelle) • Claudia a peur de tout • Claudia fait des drames • Claudia laisse tout traîner • India est amoureuse (auteure : India Desjardins) • India est dans la lune • India est malade • India a un prénom bizarre • François cherche son chat (auteur : François Gravel) • François joue au hockey • François fait le marché • François va au zoo

ALBUMS ÉTIQUETTES-MOTS LECTURE GRADUÉE LITTÉRATURE QUÉBEC ET CANADA

Page 106: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description VOCABULAIRE

Histoires pour parler (collection) Niveau : primaire (1er cycle) Mention de responsabilité : Marie-Claude Garant-Rousseau Éditeur : Les Éditions Passe-Temps Date de publication : 2014

Chaque histoire de fiction porte sur une notion de français pertinente pour le 1er cycle du primaire : les déterminants, le pluriel, les pronoms, les accords de verbes, etc.

À la fin du livre, le lecteur peut jouer à des jeux en lien avec l’histoire et la notion de français abordée dans le livre.

Les titres disponibles à la médiathèque :

• La livraison des articles (articles « au » et « aux » et vocabulaire des métiers)

• La fée qui ne savait plus accorder (accord des adjectifs) • Du dela-dela : la recette des sorcières (articles partitifs : du, de la, etc.) • Un monde nommé pluriel (accord des verbes au pluriel) • Les fruits et légumes : quel casse-tête! (compréhension des notions de

fruits et légumes) • Îles et Ailes : deux genres d’équipes! (accord du pronom en genre)

ADJECTIFS ALBUMS ARTICLES CLASSES DE MOTS CONJUGAISON DÉTERMINANTS FRUITS ET LÉGUMES GENRE PLURIEL PRONOMS MÉTIERS VERBES

Page 107: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Hochelaga, mon quartier : poèmes d’écoliers montréalais Niveau de lecture : primaire (1er- 2e cycle), mais thématique pertinente pour le secondaire Éditeur : Les Éditions de la Bagnole Date de publication : 2015

Florilège de quinze courts poèmes rédigés par de jeunes citoyens d'Hochelaga. Dans une formule souvent près du haïku, ces textes ciselés avec soin sont empreints du respect que les auteurs éprouvent à l'égard de leur quartier montréalais entre l'ombre et la lumière, que l'on découvre au fil des saisons entre les petites bêtises, les goélands survolant le fleuve, le vent qui fouette les visages, la fumée puante des usines, les arbres amoureux, les soirs d'hiver étoilés qui donnent l'impression d'être dans un autre monde, les rues qui se vident lorsque joue le Canadien, les familles unies ou éclatées, les espoirs d'un monde meilleur, l'animation du marché Maisonneuve ou encore le stade qui s'estompe dans la brume. (SDM)

ALBUMS CULTURE LECTURE FACILE POUR ADOS POÉSIE QUÉBEC ET CANADA

Page 108: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

J’écris GB+ Émergent Niveau de lecture : préscolaire et primaire (1er- 2e cycle) Éditeur : Chenelière éducation (Beauchemin) Date de publication : 2011

L’objectif de cette minisérie est de développer le vocabulaire et les structures de phrases pour une description simple. Les titres sont tirés de plusieurs domaines d’apprentissage : études sociales et bien-être personnel, études sociales et technologie, études sociales et mathématiques, sciences, art et langage, etc.

Le texte fait appel à des mots fréquents : mon, ma, grand, ici, il, elle, petit, etc., et les structures de phrases demeurent simples d’un livret à l’autre : verbes au présent, adjectif possessif+nom+verbe+adjectif, pronom+verbe+adverbe, déterminant+nom+verbe+déterminant+nom, pronom+verbe+déterminant+nom, etc.

La trousse comprend :

• 16 livrets-modèles nivelés : pour travailler le texte descriptif, les comptes-rendus et les structures de phrases simples

• Grand livre de textes modèles • Guide d’enseignement

ADJECTIFS CLASSES DE MOTS DÉTERMINANTS LECTURE GRADUÉE NOMS COMMUNS PHRASES PRONOMS VERBES VOCABULAIRE

Je chante les lettres de l’alphabet Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Mention de responsabilité : CFORP

Ce recueil est conçu pour aider les élèves du préscolaire à apprendre les lettres de l'alphabet. Il comprend pour chaque lettre, deux petites chansons retrouvées sur un CD, des feuilles reproductibles de lecture, de mathématiques ainsi que des exercices de découpage et de calligraphie.

ALPHABET COMPTINES LECTURE VOCABULAIRE

Page 109: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Je lis, tu lis (collection) Niveau : primaire (1er-2e cycle) Éditeur : Les éditions Duval Date de publication : 2003

Conçue pour la lecture guidée, la collection Je lis, tu lis compte 84 livrets répartis en 4 ensembles et nivelés selon l’échelle de Fountas-Pinell (niveau A à P). Les points forts : Grande variété de textes: narratifs, informatifs, poésie, comparaison, récit, etc., Intégration de certaines attentes en sciences, en études sociales et en santé., Fiches d’appréciation et d’évaluation avec chaque livret, facilitant l’observation des comportements de l’élève durant la lecture et permettant d’orienter en conséquence les méthodes d’enseignement. ALBUMS CONNAISSANCES GÉNÉRALES LECTURE GRADUÉE VOCABULAIRE

L'abécédaire de Théo : Les métiers Niveau : primaire (1er-2e cycle) Mention de responsabilité : Julia Gagnon Éditeur : Marcel Didier Inc. Date de publication : 2019

Ce titre s'inscrit dans une collection d'abécédaires construits autour de différents thèmes, qui sont au passage l'occasion de mettre en scène les rêves, envolées imaginatives et aspirations de Théo, un enfant de six ans partageant de petites tranches de vie avec son ami imaginaire, un phalanger volant prénommé Éko. Ceci dans le but de permettre à l'enfant de découvrir les lettres de l'alphabet tout en découvrant, "lui aussi, ses goûts et ses aspirations".

Chaque lettre de l'alphabet est ici présentée sur une double page où on l'associe à un métier. Les intérêts ou traits de caractère pouvant justifier ce choix de carrière sont présentées par Théo, qui se projette par ailleurs dans des univers colorés où il pourrait exercer la profession en vedette. En fin d'ouvrage, on présente les lettres script et cursives dans leurs versions minuscule et majuscule. (SDM)

ALBUMS ALPHABET MAJUSCULES ET MINUSCULES MÉTIERS VOCABULAIRE

Page 110: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

L’album des contraires Niveaux : primaire et secondaire Mention de responsabilité : Zazie Sazonoff Éditeur : Mila éditions Date de publication : 2003

Grâce à ces photographies d'objets proches de l'univers de l'enfance, cet album permet aux tout-petits de développer leur sens de l'observation, leur vocabulaire et l'apprentissage des notions contraires. (Memento)

ALBUMS CONTRAIRES IMAGIERS VOCABULAIRE

L'alphabet, un jeu d’enfant! Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Mention de responsabilité : Isabelle Grondin Éditeur : Guérin Date de publication : 1997

Un livre qui associe une lettre de l’alphabet à un mot. Exemple : B = baleine. Puis baleine devient le mot déclencheur d’une courte histoire où la lettre « b » devient la première lettre de plusieurs mots de l’histoire.

ALPHABET GRAPHIE-PHONIE LECTURE

Page 111: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

L’univers des sons (collection) Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Mention de responsabilité : Andrée Gaudreau Éditeur : Groupe Modulo Date de publication : 2007-2009

L’univers des sons est une collection conçue pour l’apprentissage des sons de la langue française via des contes illustrant les relations graphème-phonème. L’apprentissage se fait en deux étapes : découverte (série A) et exploration (série B), avec pour objectif l’apprentissage du code grapho-phonétique (au travers des contes, affiches et affichettes) et le développement de la mémoire auditive (grâce aux chansons). Chaque conte met en relief des mots qui contiennent le graphème vedette et le phonème qu’il représente. Organisation de la collection sur les 3 années:

• Préscolaire : étude des sons simples (série A) • 1re année : révision des sons simples (série A) et étude de sons

complexes (série B) • 2e année : révision des sons complexes vus en 1re année et étude de

sons complexes supplémentaires (série B)

Le matériel disponible à la médiathèque :

• Album de contes (série A-Découverte) • Album de contes (série B-Exploration) • Cahier d’activités (1ère année du 1er cycle du primaire)

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE GRAPHIE-PHONIE PHONÈMES

La bande des V Niveau : primaire (2e - 3e cycle) Éditeur : Thomson Duval

Construite autour d’intrigues passionnantes et de scénarios portant sur les valeurs et les comportements positifs, cette série de 10 courtes bandes dessinées propose des histoires qui s’inspirent du vécu des élèves. Au fil des pages, ces derniers sont appelés à faire des liens entre le texte et leur expérience de vie et à comparer leurs comportements avec ceux qu’adoptent les personnages.

Les livrets mettent l’accent sur des valeurs telles que la coopération, le dépassement de soi, la non-violence, la tolérance, etc.

• Des illustrations dans le style manga qui suscitent l’intérêt chez les lecteurs en difficulté.

BANDES DESSINÉES HABILETÉS SOCIALES LECTURE FACILE POUR ADOS

Page 112: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

La morphologie pour mieux lire et écrire : 55 activités pour découvrir les règles de formation des mots Niveaux : professionnels et enseignants Mention de responsabilité : Rachel Berthiaume, Martine Boisvert, Pascale Théberge et Daniel Daigle Éditeur : Chenelière éducation Date de publication : 2017 Cote Dewey (médiathèque) : 445 BER

Pour aider les élèves de 6 à 10 ans à s’améliorer en lecture et à maîtriser l’orthographe lexicale, explorez la morphologie avec eux!

Les auteurs de La morphologie pour mieux lire et écrire présentent d’abord quelques notions fondamentales de morphologie dérivationnelle, à la lumière des résultats de recherches récentes. Ils ont pris soin d’y inclure de nombreux exemples qui facilitent la compréhension.

Ils proposent ensuite 55 activités ludiques conçues de manière que les élèves :

• reconnaissent les mots faisant partie d’une même famille morphologique;

• décomposent les mots en unités morphologiques (préfixe, base, suffixe) pour les comprendre;

• jouent avec les règles de formation des mots;

• approfondissent leur connaissance de la langue française.

Ces courtes activités variées, réparties par niveaux de difficulté, peuvent être réalisées en groupe classe, en petit groupe ou individuellement. Elles sont accompagnées de nombreuses fiches reproductibles.

En découvrant la morphologie dérivationnelle, les élèves acquièrent des outils qui leur permettent de déduire la signification de mots qui leur sont inconnus. Ainsi, ils arrivent à mieux saisir le sens des textes qu’ils lisent et à développer leurs habiletés d’écriture. CONSCIENCE MORPHOLOGIQUE ÉCRITURE FAMILLES DE MOTS LECTURE MORPHÈMES SÉMANTIQUE VOCABULAIRE

Page 113: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Larousse super major 9/12 ans (dictionnaire encyclopédique) Niveaux : primaire (3e cycle) Éditeur : Larousse Date de publication : 2004

Dictionnaire encyclopédique pour maîtriser le français, avec des repères culturels pour la compréhension du monde.

CONNAISSANCES GÉNÉRALES DICTIONNAIRES ORTHOGRAPHE VOCABULAIRE

Le Canada Niveau : préscolaire Collection : Touche à tout Éditeur : Scholastic Date de publication : 2020

Petit imagier à couverture matelassée rassemblant douze photographies d'animaux, d'aliments, d'éléments de la nature, de vêtements ou de bâtiments emblématiques du Canada: un canot, un original, une feuille d'érable, une tuque, du sirop d'érable, une ferme, un phare, de la poutine, un ours polaire, un dinosaure, une aurore boréale et une tente de camping. (SDM) CONNAISSANCES GÉNÉRALES CULTURE DICTIONNAIRES QUÉBEC ET CANADA VOCABULAIRE

Page 114: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Le Club des DYS – Ma vraie première lecture aidée (collection) Niveau : primaire (2e-3e cycle) Éditeur : Castor poche Date de publication : 2019

Cette collection est spécialement adaptée aux dyslexiques. Dans chaque tome un son complexe est étudié, identifié par un prénom d’enfant et mis en couleur pour rendre la lecture plus accessible. (SDM)

Les titres disponibles à la médiathèque :

• Charlie et le petit chat

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE DYSLEXIE LITTÉRATURE PHONÈMES ROMANS

Page 115: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Le coffret des Alphas : J’apprends à lire avec plaisir! Niveau : primaire (1er cycle) Mention de responsabilité : Claude Huguenin Éditeur : Récréalire Date de publication : 2018

Le coffret des Alphas est un outil indispensable pour les familles qui souhaitent débuter la méthode de lecture Les Alphas ou accompagner leur enfant dans l’apprentissage de la lecture en complémentarité des acquis de l’école. Il correspond à l’étape 1 de la méthode de lecture : faire la correspondance entre les sons et les lettres, comprendre notre principe alphabétique et donner le « déclic-lecture » à l’enfant.

Grâce à un conte, Le livre des Alphas, les enfants vont faire la découverte des Alphas, des personnages venus d’un autre monde qui ont la particularité d’avoir la même forme et de produire le même son que les lettres de l’alphabet. L’enfant retrouvera également dans ce coffret les 28 Alphas sous forme de figurines en PVC (correspondant aux 26 lettres de l’alphabet ainsi que les sons « é » et « ch ») pour développer son sens de la manipulation et lui permettre de bien connaître les Alphas et d’y associer les sons.

Ce coffret en métal contient l’équipement essentiel et fondamental pour démarrer l’apprentissage de la lecture :

– Le livre des Alphas et le livret de l’histoire

– Les 28 figurines des Alphas dans un sachet en lin

– 1 DVD du dessin animé

– 1 poster des Alphas

– 1 guide pédagogique reprenant la pédagogie de la méthode de lecture Les Alphas et les outils associés

ALBUMS COMPRÉHENSION DE LA LECTURE CONSCIENCE PHONOLOGIQUE GRAPHIE-PHONIE MÉTHODE DES ALPHAS PHONÈMES VOCABULAIRE

Page 116: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Le coffret des grands rats 1 (série bleue et verte) Niveau : primaire (1er cycle) Éditeur : ERPI Date de publication : 2005

Le coffret des grands rats 1 comprend:

• Les livrets 1 à 6 de la série bleue (7 ans) • Les livrets 1 à 6 de la série verte (7-8 ans) • Un CD de narration qui regroupe les histoires des 12 livrets, racontées

par des narrateurs professionnels; • Un exemplaire de Mon carnet des grands rats 1 • Un cahier de 64 pages qui présente des activités sur chacun des récits

LECTURE GRADUÉE

Le coffret des grands rats 2 (série bleue et verte) Niveau : primaire (1er cycle) Éditeur : ERPI Date de publication : 2007

Le coffret des grands rats 2 comprend:

• Les livrets 7 à 12 de la série bleue (7 ans) • Les livrets 7 à 12 de la série verte (7-8 ans) • Un CD de narration qui regroupe les histoires des 12 livrets, racontées

par des narrateurs professionnels • Un exemplaire de Mon carnet des grands rats 2 • Un cahier de 44 pages qui présente des activités sur chacun des récits • Un guide pédagogique

LECTURE GRADUÉE

Le coffret des grands rats 3 (série bleue et verte) Niveau : primaire (1er cycle) Éditeur : ERPI Date de publication : 2009

Le coffret des grands rats 3 comprend:

• Les livrets 13 à 18 de la série bleue (7 ans) • Les livrets 13 à 18 de la série verte (7-8 ans) • Un CD de narration qui regroupe les histoires des 12 livrets, racontées

par des narrateurs professionnels • Un exemplaire de Mon carnet des grands rats 3 • Un cahier de 44 pages qui présente des activités sur chacun des récits • Un guide pédagogique

LECTURE GRADUÉE

Page 117: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Le coffret des mini rats 1 Niveau : primaire (préscolaire) Éditeur : ERPI

Le coffret des mini rats 1 comprend : • Les livrets de lecture 1 à 6 • 25 autocollants repositionnables des personnages des récits • Un CD audio qui regroupe la narration des histoires des 6 livrets

racontées par des professionnels

LECTURE GRADUÉE

Le coffret des mini rats 2 Niveau : primaire (préscolaire) Éditeur : ERPI Date de publication : 2009

Le coffret des mini rats 2 comprend : • Les livrets de lecture 7 à 12 • 25 autocollants repositionnables des personnages des récits • Un CD audio qui regroupe la narration des histoires des 6 livrets

racontées par des professionnels

LECTURE GRADUÉE

Le coffret des mini rats 3 Niveau : primaire (préscolaire) Éditeur : ERPI Date de publication : 2011

Le coffret des mini rats 3 comprend : • Les livrets de lecture 13 à 18 • 25 autocollants repositionnables des personnages des récits • Un CD audio qui regroupe la narration des histoires des 6 livrets

racontées par des professionnels

LECTURE GRADUÉE

Page 118: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Le coffret des mini rats 4 Niveau : primaire (préscolaire) Éditeur : ERPI Date de publication : 2011

Le coffret des mini rats 4 comprend : • Les livrets de lecture 19 à 24 • 25 autocollants repositionnables des personnages des récits • Un CD audio qui regroupe la narration des histoires des 6 livrets

racontées par des professionnels

LECTURE GRADUÉE

Le coffret des petits rats 1 (série rouge et jaune) Niveau : primaire (1er cycle) Éditeur : ERPI Date de publication : 2005

Le coffret des petits rats 1 comprend: • Les livrets 1 à 6 de la série rouge (6 ans) • Les livrets 1 à 6 de la série jaune (6-7 ans) • Un CD de narration qui regroupe les histoires des 12 livrets, racontées

par des narrateurs professionnels • Un exemplaire de Mon carnet des petits rats 1 • Un cahier de 64 pages qui présente des activités sur chacun des récits

LECTURE GRADUÉE

Le coffret des petits rats 2 (série rouge et jaune) Niveau : primaire (1er cycle) Éditeur : ERPI Date de publication : 2007

Le coffret des petits rats 2 comprend: • Les livrets 7 à 12 de la série rouge (6 ans) • Les livrets 7 à 12 de la série jaune (6-7 ans) • Un CD de narration qui regroupe les histoires des 12 livrets, racontées

par des narrateurs professionnels • Un exemplaire de Mon carnet des petits rats 2 • Un cahier de 44 pages qui présente des activités sur chacun des récits • Un guide pédagogique

LECTURE GRADUÉE

Page 119: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Le coffret des petits rats 3 (série rouge et jaune) Niveau : primaire (1er cycle) Éditeur : ERPI Date de publication : 2009

Le coffret des petits rats 3 comprend: • Les livrets 13 à 18 de la série rouge (6 ans) • Les livrets 13 à 18 de la série jaune (6-7 ans) • Un CD de narration qui regroupe les histoires des 12 livrets, racontées

par des narrateurs professionnels • Un exemplaire de Mon carnet des petits rats 3 • Un cahier de 44 pages qui présente des activités sur chacun des récits • Un guide pédagogique

LECTURE GRADUÉE

Le coffret des petits rats 4 (série rouge et jaune) Niveau : primaire (1er cycle) Éditeur : ERPI Date de publication : 2016

Le coffret des petits rats 4 comprend: • Les livrets 19 à 24 de la série rouge (6 ans) • Les livrets 19 à 24 de la série jaune (6-7 ans) • Un CD de narration qui regroupe les histoires des 12 livrets, racontées

par des narrateurs professionnels • Un exemplaire de Mon carnet des petits rats 4, un cahier de 44 pages, qui

présente des activités sur chacun des récits • Un guide pédagogique qui propose une méthode simple et efficace pour

accompagner les élèves dans leur apprentissage de la lecture

LECTURE GRADUÉE

Page 120: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Le collectionneur de mots Niveau : primaire (1er cycle) Mention de responsabilité : Peter H. Reynolds Éditeur : Scholastic Date de publication : 2018

Si certaines personnes collectionnent des timbres, des roches ou des cartes de baseball, Jérôme, quant à lui, écrit sur un bout de papier tous les mots qu'il entend, qu'il voit et qu'il lit afin de les organiser en catégories (doux, deux syllabes, rêves, sciences, action, etc.) et de les coller dans ses cahiers. Alors qu'il transporte toute l'étendue de sa collection, il trébuche et les mots s'envolent avant de s'éparpiller autour de lui. Il constate alors qu'en alignant différents termes qu'il n'avait jamais imaginé mettre côte à côte, il peut former des poèmes et des chansons tout en démontrant aux autres enfants comment les mots peuvent être à la fois puissants, charmants et émouvants. (SDM) ALBUMS LITTÉRATURE VOCABULAIRE

Le lièvre et la tortue (livre grand format) Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Mention de responsabilité : Jean de La Fontaine Éditeur : Éditions Accord

Album de dimension impressionnante (48 cm.), utile à l'heure du conte, et d'exploitations multiples. Un texte abrégé dans une typographie à gros caractères. Les illustrations, support de bonne qualité, aident l'enfant à suivre l'histoire lue ou racontée. Un album gai et dynamique. (SDM) ALBUMS LECTURE LITTÉRATURE LIVRES GRAND FORMAT

Le monde des lettres Niveau : préscolaire Mention de responsabilité : Anne-Marie Labrecque Éditeur : Éditions Barnabé Date de publication : 2018

Un abécédaire aussi éducatif que beau qui enseigne aux enfants à identifier les 26 lettres de l'alphabet, écrites sous leurs formes les plus communes: majuscule, minuscule et cursive. Chaque lettre est présentée avec une histoire interactive et les pages sont illustrées de joyeux personnages divers. ABÉCÉDAIRES ALBUMS ALPHABET DÉCODAGE GRAPHIE-PHONIE MAJUSCULES ET MINUSCULES

Page 121: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Le Québec Niveau : préscolaire Collection : Touche à tout Éditeur : Scholastic Date de publication : 2020

Petit imagier à couverture matelassée rassemblant douze photographies d'animaux, d'aliments, d'éléments de la nature et d'autres éléments emblématiques du Québec: un caribou, un habit de neige, un harfang, de la tire d'érable, le drapeau fleurdelisé, une motoneige, la pêche sur glace, un bagel, un béluga, un bouleau, des bleuets et le bonhomme Carnaval. (SDM) CONNAISSANCES GÉNÉRALES CULTURE DICTIONNAIRES QUÉBEC ET CANADA VOCABULAIRE

Le quotidien : formation de base en français étapes 1-4 (cahiers d’exercices et guides d’enseignement) Niveau : secondaire Mention de responsabilité : François Brunetta Éditeur : Guérin Date de publication : 2000-2002

Le quotidien est une nouvelle collection pour l'enseignement du français aux adultes en formation de base. Les cahiers d'activités qui sont proposés dans cette collection sont divisés selon les étapes définies par le ministère de l'Éducation dans Le Guide de formation sur mesure en alphabétisation.

Disponibles à la médiathèque :

• Cahiers d’exercices (étapes 2, 3 et 4) • Guides d’enseignement (étapes 1, 2, 3 et 4)

CULTURE ÉCRITURE GRAMMAIRE LECTURE MATÉRIEL DIDACTIQUE ORTHOGRAPHE VOCABULAIRE

Page 122: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Lectures CLÉ en français facile Niveau : secondaire Éditeur : CLÉ international

Lecture graduée de la collection Lecture CLÉ en français facile destinée aux adolescents et adultes étudiant le français langue étrangère (FLE). Audio inclus en format CD.

Les titres disponibles à la médiathèque :

• La guerre des boutons (niveau 1-A1) • Voyage au centre de la Terre (niveau 1-A1) • Les Misérables (niveau 2-A2) • Dr. Jekyll et Mr. Hyde (niveau 2-A2)

LECTURE FACILE POUR ADOS LECTURE GRADUÉE LIVRES AUDIO ROMANS

Page 123: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Léo et Tyro (BDébutant niveaux 1, 2 et 3) Niveau de lecture : primaire (1er cycle), mais contenu d’intérêt pour le primaire (jusqu’à 3e cycle) Éditeur : Les Éditions Passe-Temps

La collection BDébutant a été élaborée dans le but de faciliter l’apprentissage de la lecture à l’aide de la bande dessinée. La collection est graduée en trois niveaux et a été rigoureusement conçue pour le lecteur qui fait ses premiers pas.

Avec ses personnages attachants et ses histoires rigolotes, la collection BDébutant saura assurément donner le gout de lire à l’apprenti lecteur. De plus, chaque BD se conclut par une série de questions favorisant le développement de l’habileté à faire des inférences.

BANDES DESSINÉES COMPRÉHENSION DE LA LECTURE INFÉRENCES LECTURE FACILE POUR ADOS LECTURE GRADUÉE

Page 124: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Les Clés du savoir (boîtiers de lecture 4, 5 et 6) Niveau : primaire Mention de responsabilité : Josée Bissonnette Éditeur : Guérin

La médiathèque possède les boîtiers 4, 5 et 6 de livrets de lecture Les Clés du savoir. Les trois boîtiers s’adressent au premier cycle du primaire. Chaque ensemble compte dix livrets.

LECTURE GRADUÉE

Les contraires Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Mention de responsabilité : Xavier Deneux Éditeur : Milan Date de publication : 2018

Cet opus s’insère dans une collection d’ingénieux albums d'éveil qui se distinguent de la masse de par leur graphisme épuré jouant avec inventivité sur les formes en relief (à gauche) et les formes encavées (à droite) qui se répondent et s'emboîtent sur chaque double page. Ce travail effectué sur les volumes ajoute par le fait même au plaisir de la découverte en aiguisant le sens tactile des tout-petits.

Ce titre invite à la découverte d'une dizaine de contraires mettant en opposition la tanière glacée d'un ours polaire et le trou sombre d'une souris, le bocal rempli d'eau des poissons rouges à celui, vide, qui abrite un cactus, un lapin dehors dans la froidure hivernale et ses frères qui l'attendent à l'intérieur du terrier, la lourdeur d'un éléphant et la légèreté d'un nuage, etc. (SDM) ALBUMS CONTRAIRES VOCABULAIRE

Page 125: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Les contraires Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Mention de responsabilité : Roger Paré Éditeur : La courte échelle Date de publication : 2009

Une présentation humoristique des contraires. (SDM) ALBUMS CONTRAIRES VOCABULAIRE

Les couleurs Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Mention de responsabilité : Roger Paré Éditeur : La courte échelle Date de publication : 1997

Cet album permet d’apprendre facilement dix couleurs. Chacune fait l’objet d’une comptine de quatre lignes et, en regard, d’une illustration amusante, claire et jolie. (SDM) ALBUMS COULEURS VOCABULAIRE

Page 126: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Les histoires de Mini-Jean et Mini-Bulle (collection) Niveau de lecture : primaire (1er cycle), mais thématique d’intérêt pour le primaire (3e cycle) et secondaire (1er cycle) Mention de responsabilité : Alex A. Éditeur : Presses Aventure Date de publication : 2018-2021

Une nouvelle série d’albums « première lecture » mettant en vedette Mini-Jean et ses amis. (Presses Aventure)

Les titres disponibles à la médiathèque :

• Un drôle de tour • Des campeurs inattendus • Oups, on a cloné Martha • Opération boule de neige

ALBUMS LECTURE FACILE POUR ADOS

Page 127: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Les méchants (collection) Niveau de lecture : primaire (1er-2e cycle), mais contenu destiné à des élèves du primaire (3e cycle) et du secondaire Mention de responsabilité : Aaron Blabey Éditeur : Scholastic Date de publication : 2016-2021

Ils ressemblent à de méchants garnements, ils parlent comme eux et ont aussi la même odeur qu'eux. Mais M. Loup, M. Piranha, M. Serpent et M. Requin vont changer tout cela bientôt!

M. Loup a un plan audacieux pour la première mission honorable des méchants. Le quatuor veut libérer les deux cents chiens enfermés à la fourrière municipale à sécurité maximale.

L'opération fourrière se déroulera-t-elle sans pépins? Les méchants deviendront-ils des gentils? Et M. Serpent, s.v.p. recrachez M. Piranha!

Une nouvelle série hilarante pour les lecteurs débutants. (Scholastic)

Les titres disponibles à la médiathèque :

• Les méchants (épisode 1) • L’attaque des miaou-vivants (épisode 4) • Gaztronautes en mission (épisode 5) • L’invasion tentaculaire (épisode 6) • Dino-sors-nous-de-là! (épisode 7) • Super méchant (épisode 8) • Une méchante journée! (épisode 10) • Le seigneur des serpents (épisode 11) • L’être élu?! (épisode 12)

LECTURE FACILE POUR ADOS ROMANS GRAPHIQUES

Les mots Niveaux : préscolaire Collection : Mon premier petit livre Éditeur : Scholastic Date de publication : 2020

Collection de tout carton photographiques exposant toutes sortes d'images au sein de pages d'imagiers et de jeux afin d'enrichir le vocabulaire et les connaissances de base des petits. Les mots sont donc à l'honneur alors qu'on leur enseigne le lexique lié au corps, à la famille, à la maison, aux loisirs, aux animaux, aux véhicules, aux vêtements, aux aliments, aux sentiments, aux couleurs, aux formes et aux chiffres, le tout étant complété de six petites devinettes à choix multiples. (SDM) DICTIONNAIRES IMAGIERS VOCABULAIRE

Page 128: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Les mots à toucher Niveaux : préscolaire et primaire Éditeur : TamTam Éditions Date de publication : 2017

Album cartonné de grand format proposant une première leçon de vocabulaire, qui s'inscrit particulièrement sous le signe des animaux et des aliments. Deux véhicules, une princesse, une reine et un parapluie se joignent de manière aléatoire à cet imagier, dont les représentations sont déclinées de manière aléatoire et enrichies ici et là de peluche, de cuirette, de polar ou de colle scintillante afin de permettre aux tout-petits d'aiguiser leur sens du toucher. (SDM) ALBUMS IMAGIERS VOCABULAIRE

Les petits classiques - Star Wars (collection) Niveau de lecture : primaire (1er cycle), mais thématique d’intérêt pour le primaire (3e cycle) et le secondaire Éditeur : Phidal Date de publication : 2016-2017

La collection Les petits classiques met en vedette les personnages les plus appréciés de vos enfants. Ils redécouvriront ainsi la magie des mondes imaginaires et se passionneront pour ces aventures colorées. Des histoires vivantes qui leur feront découvrir les joies de la lecture et le plaisir des mots. (Phidal)

Les titres disponibles à la médiathèque :

• Épisode 1 - La menace fantôme • La revanche des Sith • L’attaque des clones • Le réveil de la force

ALBUMS LECTURE FACILE POUR ADOS

Page 129: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Les petits classiques - Superman (collection) Niveau de lecture : primaire (1er cycle), mais thématique d’intérêt pour le secondaire Éditeur : Phidal Date de publication : 2014-2018

La collection Les petits classiques met en vedette les personnages les plus appréciés de vos enfants. Ils redécouvriront ainsi la magie des mondes imaginaires et se passionneront pour ces aventures colorées. Des histoires vivantes qui leur feront découvrir les joies de la lecture et le plaisir des mots. (Phidal)

Les titres disponibles à la médiathèque :

• Les origines • Le chaos de Metallo • Superman contre Toyman

ALBUMS LECTURE FACILE POUR ADOS

Lire en français facile (collection) Niveau : secondaire Éditeur : Hachette

Pourquoi apprendre à lire en français avec la collection LFF ?

→ Une seule collection de lecture pour tous, organisée en 4 niveaux : A1, A2, B1 et B2

→ Des fictions et des grands classiques de la littérature française, accessibles dès le niveau débutant

→ Chaque lecture dispose d’un dossier pédagogique avec des activités de compréhension, des fiches thématiques et des corrigés intégrés

→ La définition des mots et expressions difficiles en bas de page

→ Des livres à écouter ! Un CD audio inclus contient l’intégralité du texte, avec plus de 3 heures d’écoute pour les œuvres classiques.

Les titres disponibles à la médiathèque :

• La nuit blanche de Zoé (niveau A1)

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE LECTURE FACILE POUR ADOS LITTÉRATURE LIVRES AUDIO ROMANS VOCABULAIRE

Page 130: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Lire-Plus – Série verte (collection) Niveau : primaire (2e année) Mention de responsabilité : Simon Tobin Éditeur : Les Éditions Passe-Temps Date de publication : 2014

La collection Lire-Plus a été conçue pour l’élève qui peut lire de courts textes. Caractéristiques de la série verte :

• Histoires amusantes de 250 à 350 mots; • Livrets entièrement plastifiés; • Questions sur le texte et capsules linguistiques à la fin de chaque livret; • Activités éducatives complémentaires proposées sur Internet.

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE LECTURE GRADUÉE

Matériel pédagogique en ILSS : élèves en grand retard scolaire au secondaire (palier 1) Niveau : secondaire Mention de responsabilité : CSDM

La trousse Matériel pédagogique en ILSS – Palier 1 a été conçue pour des élèves du secondaire en situation de grand retard scolaire. Élaborée par deux conseillères pédagogiques, deux enseignants de classe d’accueil et une orthopédagogue de la CSDM, la trousse propose des capsules d’informations et des activités en lien avec le palier 1 pour l’évaluation du français ILSS (Intégration linguistique, scolaire et sociale).

La trousse est divisée en 7 modules thématiques comprenant un guide du maitre, des lexiques et des capsules grammaticales, de même qu’une panoplie d’activités et de jeux de manipulation. Afin de consolider les apprentissages réalisés, les interactions orales occupent une place prépondérante dans les activités proposées. (CSDM)

ÉLÈVES EN DIFFICULTÉ MATÉRIEL DIDACTIQUE PALIER 1

Page 131: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Mes émotions en expressions Niveau : primaire (2e cycle-3e cycle) Mention de responsabilité : Alain Rey Éditeur : Le Robert Date de publication : 2018

Ouvrage décortiquant une quarantaine d'expressions plus ou moins courantes en lien avec les huit émotions suivantes: la joie, la tristesse, la fierté, la colère, l'ennui, la surprise, la honte et la peur.

Des maximes comme "C'est la barbe", "Être comme un poisson dans l'eau", "Claquer des dents", "Tomber des nues", "Fier comme Artaban" ou "Triste comme un bonnet de nuit" font ainsi l'objet d'une ou deux pages où on explique en termes simples, au sein de brefs paragraphes, la nature, l'origine ainsi que les différentes variantes de ces expressions, ces dernières étant rehaussées en gras dans le texte. (SDM)

ÉMOTIONS EXPRESSIONS VOCABULAIRE

Mingan, mon village : poèmes d’écoliers innus Niveau de lecture : primaire (1er cycle), mais thématique pertinente pour le secondaire Éditeur : Les Éditions de la Bagnole Date de publication : 2012

Florilège de quinze courts poèmes rédigés par de jeunes Innus du village de Mingan. Dans une formule souvent près du haïku, ces textes ciselés avec soin sont empreints du respect que les auteurs éprouvent à l'égard de la nature et de la faune qui les entoure, ainsi que de l'attachement qu'ils portent à leurs aïeuls, parfois disparus, auxquels ils adressent de touchantes déclarations d'amour.

Une magnifique célébration de la vie, de la joie, de l'amitié, des grands espaces et des relations intergénérationnelles qui se dévoile au fil de poèmes pleins de sensibilité dans lesquels on retrouve également cette rêverie et cette aura un peu magique caractérisant les contes des Premières Nations. (SDM)

ALBUMS CULTURE LECTURE FACILE POUR ADOS NATURE POÉSIE QUÉBEC ET CANADA

Page 132: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Mon Dépanneur (1er cycle) Niveau : primaire Éditeur : Éditions L’artichaut

Cet outil graphophonologique sert de référentiel à l'élève pour l'identification des correspondances graphèmes/phonèmes.

Mon dépanneur habitue l'élève à se référer à ses outils en cas de doute en lecture ou à l'écrit.

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE GRAPHIE-PHONIE LECTURE ORTHOGRAPHE PHONÈMES

Mon deuxième vocabulaire de base Niveaux : primaire (2e cycle) et secondaire Mention de responsabilité : Nathalie Elliott Éditeur : Guérin Date de publication : 2002

Ce vocabulaire du deuxième cycle du primaire contient 1,500 mots-clés avec illustrations. L’élève remarquera que certains mots du 1er cycle refont surface parmi les 1,500 mots, mais l’auteur, Nathalie Elliott, a eu soin d’enrichir les définitions du 1er cycle.

Les élèves ont déjà acquis 500 mots-clés auxquels l’auteure en a ajouté 1,000, toujours selon la même méthode : le mot, sa nature, son genre, sa définition, son illustration par un exemple et une question pour tester le degré de compréhension des lecteurs et lectrices.

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE DICTIONNAIRES ORTHOGRAPHE SÉMANTIQUE VOCABULAIRE

Page 133: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Mon grand imagier de tous les jours Niveaux : préscolaire et primaire Mention de responsabilité : Claire Chabot Éditeur : Petits Génies Date de publication : 2018

Grand imagier à couverture matelassée proposant une première leçon de vocabulaire sur le thème des parties du corps, vêtements, animaux familiers, meubles, transports, aliments, jouets, articles de plage et objets personnels des tout-petits.

Un peu plus de 110 mots, accompagnés de leur déterminant, sont mis en images par des photographies défilant sur des fonds blancs. (SDM) IMAGIERS VOCABULAIRE

Mon grand vocabulaire en images Niveaux : préscolaire et primaire (1er cycle) Mention de responsabilité : André P. Dion Éditeur : Guérin

Les 480 mots de ce vocabulaire en images couvrent, selon l'auteur, l'essentiel de l'univers de l'enfant. Les parties du corps humain seront cependant traitées dans un autre ouvrage. On retrouve la chemise de nuit, non le pyjama, le jean, non le pantalon, la cabane en rondins, non ..., etc. A la fin, une compilation par centres d'intérêt (16): aliments, ameublement, animaux, etc. (SDM)

DICTIONNAIRES IMAGIERS VOCABULAIRE

Page 134: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Mon imagier des 1000 mots : mille mots précis du vocabulaire pour enrichir ton vocabulaire Niveaux : primaire et secondaire Mention de responsabilité : Claire Chabot Éditeur : Petits Génies Date de publication : 2018

Imagier photographique de grand format exposant, sur une page ou deux chacune, 32 thématiques encyclopédiques ou liées au quotidien des jeunes enfants pour leur permettre d'acquérir un vocabulaire riche et varié.

Les pièces de la maison, les aliments, le corps humain, les vêtements, les jeux, les sports, les nombres, les formes, les saisons, les animaux, les arbres, les dinosaures, l'espace, les monuments et les drapeaux sont ainsi présentés sur les vastes pages grâce à des photographies de belle qualité, au sein desquelles on voit des enfants en pleine action. (SDM)

IMAGIERS VOCABULAIRE

Mon premier dictionnaire pour lecteurs débutants Niveau : primaire Mention de responsabilité : Jane Bingham Éditeur : Héritage jeunesse Date de publication : 1998

Quelque 2300 mots définis sommairement dans un langage simple. (SDM)

DICTIONNAIRES IMAGIERS VOCABULAIRE

Page 135: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Mon premier Larousse de la Nature Niveaux : primaire (3e cycle) et secondaire (1er cycle) Mention de responsabilité : Anne Bouin Éditeur : Larousse Date de publication : 2010

Chaque chapitre s'ouvre sur une grande image qui propose un portrait fourmillant de détails de l'écosystème présenté et une petite devinette sur le même thème. Puis des pages documentaires superbement illustrées par divers aquarellistes et illustrateurs offrent une documentation élémentaire et structurée de la flore, la faune et un calendrier illustré des paysages des régions exposées. Quatorze planches botaniques et zoologiques complètent le tout. Contexte français. (SDM)

IMAGIERS NATURE VOCABULAIRE

Mon premier vocabulaire de base Niveau : primaire (1er cycle) Mention de responsabilité : Nathalie Elliott Éditeur : Guérin Date de publication : 2002

Dans cet ouvrage, les 500 mots de base sont définis simplement et sont accompagnés d'un exemple et d'une question qui doit amener l'enfant à explorer le vocabulaire présenté. Quelques illustrations soutiennent les définitions. (SDM)

DICTIONNAIRES ÉCRITURE ORTHOGRAPHE SÉMANTIQUE VOCABULAIRE

Page 136: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Mondes en VF (collection) Niveau : secondaire Mention de responsabilité : Myriam Louviot Éditeur : Didier Date de publication : 2017

Mondes en VF vous accompagne pas à pas pour enseigner la littérature en classe de FLE par des ateliers d’écriture avec :

• Une fiche introductive « Animer des ateliers d’écriture en classe de FLE »

• Des fiches pédagogiques de 30 minutes « clé en main» • Des fiches de vocabulaire pour faciliter la lecture • Des fiches de synthèse sur des genres littéraires, des littératures par

pays, des thématiques spécifiques, etc. (Didier)

Les titres disponibles à la médiathèque :

• Victor Hugo habite chez moi (A1) • Les couleurs primaires (A2)

LECTURE FACILE POUR ADOS LECTURE GRADUÉE LITTÉRATURE ROMANS VOCABULAIRE

Monsieur Son (collection) Niveau : primaire (1er cycle) Mention de responsabilité : Bellebrute Éditeur : Dominique et compagnie Date de publication : 2012-2019

Une collection de petites fictions qui invite les apprentis lecteurs à se familiariser avec les lettres et la phonétique au gré des aventures d’un bestiaire humanisé haut en couleur. (SDM)

Les titres disponibles à la médiathèque : Monsieur Polisson, Monsieur Paillasson, Monsieur Pinson, Monsieur Chausson, Monsieur Frisson, Monsieur Buisson, Monsieur Saucisson et L’alphabetrain de Monsieur Son.

ALBUMS ALPHABET CONSCIENCE PHONOLOGIQUE

Page 137: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Monsieur Tralalère Niveau : primaire (1er cycle) Mention de responsabilité : Nathalie Ferraris Éditeur : Éditions Fonfon Date de publication : 2018

Tous les jours, Monsieur Tralalère, facteur de la compagnie Postes Tralala, fait sa tournée en chantant la même chanson. Même s'il est plutôt heureux, le postier s'attriste de ne jamais recevoir de surprises par la poste. Heureusement, sa routine va bientôt changer grâce à un joli colis rouge. (SDM)

Livre de fiction de type « cherche et trouve » qui permet d’apprendre beaucoup de vocabulaire et de chiffres.

ALBUMS MATHÉMATIQUES VOCABULAIRE

Mots Niveaux : primaire et secondaire Mention de responsabilité : Christoph Niemann Éditeur : L’école des loisirs Date de publication : 2018

Imagier réunissant plus de 300 termes illustrés grâce des images en noir et blanc à la fois minimalistes et humoristiques afin de "rendre la découverte des mots (...) drôle et attrayante" (cf. introduction). Des mots qui se trouvent le plus souvent dans ce type de livre destiné à la jeunesse, comme "voiture", "cheval", "pieds", "livre" ou "pomme" côtoient ainsi bon nombre de verbes, de prépositions, d'adverbes et d'adjectifs dont le sens est plus complexe, mais qu'on arrive toutefois à bien définir visuellement au sein de cet ouvrage: "vital", "nous", "réfléchir", "presque", "plus tard", "horizontal", etc.

De plus, certains homonymes et autres mots sont expliqués en étant mis en parallèle, comme les "notes", illustrées par un pianiste qui consigne par écrit sa composition tout en essayant de jouer sur son piano; "montrer" et "appuyer", présentés successivement par un doigt qui pointe une trace sur le mur avant de l'écraser; ou "dedans" et "dehors" mis en parallèle grâce au mécanisme d'une boîte à surprise. (SDM)

IMAGIERS VOCABULAIRE

Page 138: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Nos amis Point, Virgule et compagnie Niveau : primaire Mention de responsabilité : Coralie Saudo Éditeur : Les P’tits Bérets Date de publication : 2019

C'est la récréation pour cette drôle de classe peuplée de tous les signes de ponctuation. En découvrant la personnalité de chacun de ces curieux élèves, nous apprenons également aussi le rôle des guillemets, du tiret, de la virgule, du point-virgule, des points de suspension, du point d'exclamation et d'interrogation, etc. (SDM)

ALBUMS LITTÉRATURE JEUNESSE PONCTUATION

Numérik – série bleue (collection) Niveau : primaire (2e année) Mention de responsabilité : Stuart J. Murphy Éditeur : Les Éditions Passe-Temps Date de publication : 2011

Combinez mathématiques et histoires amusantes avec ces livrets de numératie de la série verte, conçus pour la 2e année. Racontez à vos élèves des aventures fascinantes en lien avec des concepts mathématiques associés aux cahiers de savoirs et d'activités Numérik. La série comprend 9 livrets:

• 1. La 100e personne (Addition : stratégies) • 2. Jessica à la foire (Monnaie) • 3. Le capitaine Invincible et les solides cosmiques (Solides) • 4. Fêtons le Jour de la Terre! (Valeur de position) • 5. Le parc des aventuriers (Termes manquants) • 6. Saute, kangourou, saute! (Fractions 1/2, 1/3 et 1/4) • 7. Le défi de Merville (Soustraction : nombres à 2 chiffres) • 8. Une journée au parc d’attractions (Division) • 9. Limonade! Limonade! (Diagrammes)

LECTURE GRADUÉE MATHÉMATIQUES

Page 139: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Numérik – série verte (collection) Niveau : primaire (1re année) Mention de responsabilité : Stuart J. Murphy Éditeur : Les Éditions Passe-Temps Date de publication : 2011

Combinez mathématiques et histoires amusantes avec ces livrets de numératie de la série verte, conçus pour la 1ère année. Racontez à vos élèves des aventures fascinantes en lien avec des concepts mathématiques associés aux cahiers de savoirs et d'activités Numérik. La série comprend 9 livrets:

• 1. 1,2,3… Spaghetti! (Nombres de 0 à 9) • 2. Les monstres s’amusent (Un de moins) • 3. Léo le constructeur (Nombres de 0 à 19) • 4. La famille Lecompte (Groupes de 5) • 5. Un convoi très spécial (Additions de 0 à 9) • 6. J’en veux la moitié (Fraction 1/2) • 7. La foire aux dinosaures (Expressions équivalentes) • 8. 100 jours de rire (Nombres de 0 à 100) • 9. Les oursons font leur part (Additions de 0 à 100)

LECTURE GRADUÉE MATHÉMATIQUES

Oh! Un orignal! Un livre de mots canadien Niveaux : préscolaire et primaire Mention de responsabilité : Scott Barker Éditeur : Scholastic Date de publication : 2021

Imagier aux pages cartonnées et à la couverture matelassée partant à la découverte des différents paysages canadiens ainsi que des animaux qui y vivent. Le bélouga du littoral et des océans, l'ours noir de la forêt et des montagnes, le caribou du Grand Nord, ou encore, la bernache des terres humides se retrouvent ainsi au milieu d'autres espèces, d'éléments de la nature et de constructions humaines, avant que l'on se penche sur des doubles pages de véhicules (chasse-neige, camion à incendie), de vêtements (tuque, caleçon long), de nourriture (bannique, poutine), d'activités hivernales (luge, machine Zamboni), d'activités estivales (biscuit sandwich à la guimauve, bâton de crosse) et d'une carte du Canada. (SDM)

ALIMENTATION ANIMAUX CULTURE MOYENS DE TRANSPORT NATURE QUÉBEC ET CANADA SAISONS VÊTEMENTS VOCABULAIRE

Page 140: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

OLÉ! (Français, 1er cycle) Niveau : primaire (1er cycle) Éditeur : Éditions du Phare Inc. Date de publication : 1992-1995

Manuels proposant des projets, des sections pour l’apprentissage des connaissances en orthographe grammatical, un lexique illustré.

Le matériel disponible à la médiathèque :

• Manuel de base A • Manuel de base débutant B • Manuel de base intermédiaire-avancé B • Guide d’enseignement – Livre 2

GRAMMAIRE MATÉRIEL DIDACTIQUE ORTHOGRAPHE VOCABULAIRE

OLÉ! (Français, 2e cycle) Niveau : primaire (1er cycle) Éditeur : Éditions du Phare Inc. Date de publication : 1992-1995

Manuels proposant des projets, des sections pour l’apprentissage des connaissances en orthographe grammatical, un lexique illustré.

Le matériel disponible à la médiathèque :

• Manuel de base A • Manuel de base débutant B • Guide d’enseignement – Livre 1 • Guide d’enseignement – Livre 2

GRAMMAIRE MATÉRIEL DIDACTIQUE ORTHOGRAPHE VOCABULAIRE

Page 141: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Oserlire (collection) Niveau : secondaire (lecture facile) Éditeur : Bayard Canada Date de publication : 2018-2019

La collection Oserlire s’adresse à des lecteurs dont le français n’est pas la langue maternelle. Elle fournit un nouveau choix aux jeunes qui éprouvent de la difficulté à entrer dans la lecture, en proposant de courts romans écrits par des auteurs de talent, qui figurent parmi les plus appréciés dans le paysage littéraire québécois.

Chaque ouvrage se présente tête-bêche:

Du côté OSER : une version courte et adaptée qui introduit le roman et donne au lecteur l’envie de découvrir la suite dans sa version originale.

Du côté LIRE : la version originale et complète. (Bayard Canada)

Les titres disponibles à la médiathèque :

• Mystère à Wulfpytt • Scène de crime • Cœur de perdrix • 5 cadavres • Sauvage • La promesse de Sam • L’ombre du passé • Spag • Défense de courir • Lui

LECTURE FACILE POUR ADOS LITTÉRATURE ROMANS

Page 142: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Pause lecture facile (collection) Niveau : secondaire Éditeur : CLÉ international Date de publication : 2012-2013

Les "plus" de la collection Pause lecture facile :

• Des fictions originales et des adaptations d’œuvres de la littérature francophone et internationale

• Un CD audio inclus proposant le texte enregistré de manière vivante et attrayante

• Des histoires proches des intérêts des adolescents • Des contenus linguistiques contrôlés, en ligne avec eux des méthodes

de français pour adolescents ; • Des notes explicatives • Des activités avant, pendant et après la lecture et leurs corrigés • Une double page culture/civilisation en ligne avec le thème de chaque

lecture. (CLÉ international)

Les titres disponibles à la médiathèque :

• Vol à Giverny (niveau 1-A1) • À la recherche de Julie (niveau 1-A1) • Top secret (niveau 2-A1) • Élisa et le secret d’Élio (niveau 2-A1) • Chantage dans les vignes (niveau 6-B1)

COMPRÉHENSION DE LA LECTURE CULTURE LECTURE FACILE POUR ADOS LITTÉRATURE LIVRES AUDIO ROMANS

Plan d’intervention auprès des élèves immigrants nouvellement arrivés en situation de grand retard scolaire Mention de responsabilité : Direction des services aux communautés culturelles Éditeur : Éducation Québec

Cette trousse contient :

• État de situation • Cadre de référence • Guide d’interventions • Outil de suivi

IMMIGRATION INVERVENTIONS

Page 143: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Qu’est-ce que c’est? (livre géant) Niveaux : préscolaire et primaire Éditeur : Les Éditions Tormont Date de publication : 1999

Chaque page fait l'objet d'une leçon: l'alphabet, avec des mots et les lettres majuscules, en lettres minuscules, les chiffres de 1 à 20, de 1 à 100, les formes, les animaux, les insectes, etc. Un excellent album d'apprentissage. (SDM)

ALPHABET ANIMAUX MAJUSCULES ET MINUSCULES MATHÉMATIQUES VOCABULAIRE

Raconte-moi les sons Niveaux : préscolaire et primaire Mention de responsabilité : Josée Laplante Éditeur : Septembre Éditeur Date de publication : 2001

Ce livre présente une approche innovatrice pour l’apprentissage de la correspondance lettres et sons. Il suffit de lire quelques histoires de ce livre et de jeter un coup d’œil aux illustrations pour comprendre comment Raconte-moi les sons peut véritablement faciliter la mémorisation de ces correspondances. Les enfants visuels se rappelleront les graphies et les sons correspondants à l’aide des illustrations. Les enfants plus auditifs retiendront davantage les histoires.

Josée Laplante, auteure du livre, spécifie que l’acquisition de la correspondance sons et lettres n’est cependant qu’un aspect de l’apprentissage de la langue écrite et c’est uniquement de celui-ci dont il est question dans Raconte-moi les sons.

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE GRAPHIE-PHONIE

Page 144: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Raconte-moi les sons : de l’école à la maison Niveaux : préscolaire et primaire Mention de responsabilité : Josée Laplante Éditeur : Septembre Éditeur Date de publication : 2017

Conçue par une orthophoniste, cette méthode d'apprentissage de la lecture rassemble une vingtaine de courtes histoires (d'une demie à une page) visant à aider les enfants à établir des liens entre les lettres de l'alphabet et les sons correspondants. Les illustrations offrent aux enfants visuels des repères additionnels dans l'association des deux éléments, au même titre que les suggestions de gestes à intégrer à la lecture à voix haute qui se greffent à chaque récit.

Des suggestions et conseils pratiques destinés aux parents sont déclinés en introduction, où l'auteure souligne également que l'ouvrage "Raconte-moi l'alphabet, de l'école à la maison" constitue "un préalable pour bien comprendre l'approche et les personnages". (SDM)

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE GRAPHIE-PHONIE

Sans le A Niveau : primaire Mention de responsabilité : Michaël Escoffier Éditeur : L’École des loisirs Date de publication : 2012

"Sans le A, la carotte fait crotte. Sans le D, mon dentier n'est pas entier. Sans le G, l'aigle bat de l'aile. Sans le M, Camille est une caille. Sans le U, la mouche est moche." Fantaisiste, facétieux et espiègle, cet anti-abécédaire déconstruit avec bonheur les principes du genre et propose, sur chaque double page, deux mots identiques, à une lettre près. Ceci afin de démontrer à quel point l'absence de cette dernière métamorphose le sens du concept dont elle a disparu! (SDM)

CONSCIENCE PHONOLOGIQUE DÉCODAGE GRAPHIE-PHONIE LECTURE PHONÈMES VOCABULAIRE

Page 145: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Scénarios pour mieux écrire les mots (livre didactique et 24 affichettes en couleurs) Niveau : primaire Mention de responsabilité : Céline Leroux & Lise Martin Éditeur : Chenelière Éducation Date de publication : 2012

L’apprentissage de l’orthographe lexicale représente un défi quotidien pour nombre d’élèves. La première partie de l’ouvrage présente la démarche des auteures et des éléments de théorie liés à l’orthographe lexicale. La deuxième partie présente 24 règles d’orthographe lexicale, en lien avec la progression des apprentissages, pour les 1er et 2e cycles du primaire avec des idées de réinvestissement pour le 3e cycle. On y propose, pour chaque niveau, des activités ludiques et variées qui permettront de soutenir la mémoire orthographique des élèves afin de les aider à mieux écrire les mots : patrons orthographiques, règles orthographiques s’appuyant sur un recensement des mots fréquents répartis par niveau et matériel faisant appel aux différents styles d’apprentissage.

De nombreuses fiches reproductibles, en couleurs et en noir et blanc, sont fournies pour chacune des règles sur le site Web de Chenelière. Les 24 affichettes, qui représentent les 24 règles sont elles aussi proposées sur le site Web, mais également sur des cartons en couleurs. (Chenelière Éducation)

ORTHOGRAPHE

Si tu viens sur Terre… Niveaux : préscolaire et primaire (1er-2e cycle) Mention de responsabilité : Sophie Blackall Éditeur : Scholastic Date de publication : 2020

S'adressant à un visiteur de l'espace potentiel, un enfant dresse le portrait de la planète bleue et de ses sept milliards d'habitants. Des habitants à la fois semblables et différents, qui vivent avec leurs familles dans toutes sortes de maisons, mais qui ont tous besoin de nourriture et d'eau pour survivre et traverser les grandes étapes de la vie.

Au fil des pages, le narrateur révèle ainsi les multiples facettes de la Terre, où les enfants vont à l'école, tandis que les adultes exercent toutes sortes de métiers. Où la mer semble vide, mais est en fait remplie de créatures ahurissantes. Où les sourds parlent avec leurs mains et leur visage, tandis que les aveugles lisent avec leurs doigts. Où les hommes s'entraident et se font la guerre. Où les personnes âgées peuvent raconter des histoires à propos de leur jeunesse et où les enfants sont doués pour inventer des histoires qui ne se sont pas encore produites. Où il fait bon vivre en dépit des maladies et accidents qui nous ralentissent parfois un peu... (SDM)

ALBUMS ALIMENTATION FAMILLE MÉTIERS MOYENS DE TRANSPORT SCIENCES VOCABULAIRE

Page 146: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Sur la piste (affiches) Niveaux : préscolaire et primaire Éditeur : ERPI

Quelques images de format 8,5’’x11’’ qui représentent des scènes détaillées de situations de vie : à la maison, au service de garde, à la ville et à la campagne.

VOCABULAIRE

Tour d’Horizon (collection) Niveaux : primaire (3e cycle) et secondaire (1er cycle) Éditeur : Chenelière Éducation Date de publication : 2008

4 ensembles de 7 livrets sur des thèmes variés (environnement, immigration, langues, philosophie, pays, etc.). Niveau débutant à intermédiaire.

Livrets disponibles à la médiathèque :

• Ensemble 1 (7 livrets) • Ensemble 2 (7 livrets) • Ensemble 3 (7 livrets) • Ensemble 4 (7 livrets)

LECTURE FACILE POUR ADOS LECTURE GRADUÉE

Tous azimuts Niveau : primaire (1er cycle) Éditeur : Chenelière Éducation

Les miniséries Tous Azimuts offrent aux élèves du 1er cycle du primaire (5 à 8 ans) de petits livrets de lecture aux thèmes diversifiés.

Minisérie 1 (livrets 1 à 16) : Mon livre de records, L’automne, J’ai peur, ça bouge, Un voleur dans la maison, L’hiver, Un ours en hiver, Un cœur qui bat, C’est bien ennuyeux!, Le printemps, Un petit frère… oui ou non, Mon chien et moi, Mon grand-père, Pour les filles, Des jeux en auto, L’été, Les ballons.

Minisérie 2 (livrets 17 à 32) : La balançoire magique, Pourquoi pleures-tu?, Le bateau de nuit, Comme c’est beau!, Maurice Richard, Anthony est hyperactif, Balthazar, Les pyramides, La ronde des gardiennes, Les taxis d’hier et d’aujourd’hui, Les grandes inventions, L’ordinateur attaque, Le dragon Folichon, Un voyage en canot, Il n’y a plus de parents, Jacques et l’asticot magique.

LECTURE GRADUÉE

Page 147: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Tous lecteurs (collection) Niveaux : primaire et secondaire Éditeur : Éditions Hachette Date de publication : 2010-2016

Collection de premiers documentaires répertoriés sous cinq niveaux de lecture de difficulté croissante afin d’accompagner l’élève dans son apprentissage de la lecture ainsi que dans sa première exploration de différents domaines du savoir.

Dans les niveaux 3 à 5, le nombre de mots se situe entre 1,200 et 2,000 (comparativement à 300 et 600 dans les niveaux 1 et 2).Plus le niveau est élevé et plus la langue et les notions présentées gagnent en complexité. Un lexique expliquant les mots suivis d’un astérisque complète chacune des plaquettes.

Livrets disponibles à la médiathèque :

• Niveau 3 : Le corps humain, Lézards, Le Titanic, Marcher sur la Lune, La vie dans les pôles, Cache-cache, Adieu Pompéi.

• Niveau 4 : Le monde des insectes, L’aviation, Le système solaire, Monuments célèbres, En route vers la Terre, Les animaux migrateurs.

• Niveau 5 : Planète en danger, Les énergies, Attaque et défense, Observer le ciel, Mystère en plein champ, Milieux extrêmes, Les volcans.

LECTURE FACILE POUR ADOS LECTURE GRADUÉE

Un ogre en cavale (adapté aux lecteurs dyslexiques) Niveau : primaire (3e cycle) Mention de responsabilité : Paul Beorn Éditeur : Castelmore Date de publication : 2016

Suite à une énigmatique perte de conscience, Jeanne, une fillette de douze ans mal aimée par ses camarades d'école, se retrouve dans le coma. Passionnée par les univers fantastiques et certaine que la magie existe vraiment, la fillette à l'orée de l'adolescente est la cible d'un phénomène des plus étranges. En effet, alors qu'elle est alitée et inconsciente dans son lit d'hôpital, un ogre venu d'un autre monde lui mange le coeur. Deux magiciens, un jeune homme aux allures d'un mousquetaire et un chat doté de paroles, arrivent à sa suite avec la mission de le capturer afin qu'il répondre du crime qu'il a commis. Grâce à une poudre magique, Jeanne reprend connaissance. Avec l'aide du fantôme de la princesse que l'ogre a tué et les deux magiciens, la fillette explore Paris à la recherche de son coeur. (SDM)

LITTÉRATURE LIVRES EN GROS CARACTÈRES ROMANS

Page 148: francisation à la médiathèque

Retour

Les documents Description

Voir grand ensemble Niveau : secondaire Mention de responsabilité : FCE & ACELF

Cette trousse s’adresse à tous les membres de la communauté scolaire dans le contexte de la diversité culturelle qui la caractérise, plus particulièrement aux ados, aux parents de familles immigrantes ainsi qu’au personnel enseignant des écoles de langue française.

Cette trousse contient :

• Guide de dialogue • Outil d’animation et présentation visuelle (CD) • Trousse d’animation

COMMUNICATION ORALE CULTURE IMMIGRATION

Zap sciences et Zap sciences+ (collections) Niveaux : primaire et secondaire (1er cycle) Éditeur : Beauchemin éditeur Date de publication : 2004-2005

Zap sciences, c’est une collection de vulgarisation scientifique pour jeunes lecteurs. Elle permet aux élèves de construire les concepts de base en science et technologie et d’acquérir le vocabulaire spécifique.

Les textes de Zap sciences sont soigneusement gradués pour les jeunes lecteurs, selon les même critères que les autres collections de lecture Beauchemin. (Chenelière Éducation)

Livrets disponibles à la médiathèque :

• Zap sciences jaune • Zap sciences vert • Zap sciences violet • Zap sciences + rubis • Zap sciences + émeraude • Zap sciences + argent

CONNAISSANCES GÉNÉRALES LECTURE GRADUÉE SCIENCES

Page 149: francisation à la médiathèque

Retour

Références

Images de la couverture :

https://pixabay.com/fr/photos/enfant-jeune-fille-portrait-3199624/

https://pixabay.com/fr/photos/famille-main-activit%C3%A9s-de-plein-air-1636615/

https://pixabay.com/fr/photos/jeu-pion-jeu-de-plateau-monopole-3061506/

https://pixabay.com/fr/photos/enfant-gar%C3%A7on-livre-crayon-6080185/