France [email protected] +52 1 462 419 01 89 BP30240 +33 6 … · 2018-03-08 · Format : A4 Date...
Transcript of France [email protected] +52 1 462 419 01 89 BP30240 +33 6 … · 2018-03-08 · Format : A4 Date...
Puissance : xx kW Client : PRO-COD
Tension : 400 V Fréquence : 50-60 Hz Projet : PRO-ENERGY
Titre : Page de garde Fichier :
1 01/03/2018 LLecouturier LLecouturier Création Format : A4 Date : 01/03/2018 Folio : 1/15
Indice Date Dessiné par Vérifié par Modifications Localisation : Révision : 1
www.pro-cod.fr
+33 6 74 05 71 78+52 1 462 419 01 [email protected]
PRO-COD SASU3 Rue henry PotezBP3024028109 - Dreux - CedexFrance
Folio Titre Installation Localisation Rev Auteur Date
1/15 Page de garde PRO-ENERGY | Autonome 1 PRO-COD 01/03/2018
2/15 Liste des Folios PRO-ENERGY | Autonome PRO-COD 05/03/2018
3/15 Révision PRO-ENERGY | Autonome 1 PRO-COD 01/03/2018
4/15 Code des couleurs interne à l'armoire Norme NF EN 60 204-1 PRO-ENERGY | Autonome 1 PRO-COD 02/03/2018
5/15 Distribution 110-240V PRO-ENERGY | Autonome 1 PRO-COD 02/03/2018
6/15 Architecture automatisme PRO-ENERGY | Autonome 1 PRO-COD 02/03/2018
7/15 Carte Energy Meter EM01 PRO-ENERGY | Autonome 1 PRO-COD 02/03/2018
8/15 Carte d'entrée DI01 PRO-ENERGY | Autonome 1 PRO-COD 02/03/2018
9/15 Carte d'entrée AI01 PRO-ENERGY | Autonome 1 PRO-COD 02/03/2018
10/15 Bornier PRO-ENERGY | Autonome 1 PRO-COD 02/03/2018
11/15 Implantation coffret PRO-ENERGY | Autonome PRO-COD 02/03/2018
12/15 Coffret PRO-ENERGY | Autonome PRO-COD 02/03/2018
13/15 Plan de cablage PRO-ENERGY | Autonome PRO-COD 05/03/2018
14/15 Nomenclature PRO-ENERGY | Autonome PRO-COD 05/03/2018
15/15 PRO-ENERGY | Autonome PRO-COD 05/03/2018
Puissance : xx kW Client : PRO-COD
Tension : 400 V Fréquence : 50-60 Hz Projet : PRO-ENERGY
Titre : Liste des Folios Fichier :
1 01/03/2018 LLecouturier LLecouturier Création Format : A4 Date : 05/03/2018 Folio : 2/15
Indice Date Dessiné par Vérifié par Modifications Localisation : Révision :
Puissance : xx kW Client : PRO-COD
Tension : 400 V Fréquence : 50-60 Hz Projet : PRO-ENERGY
Titre : Révision Fichier :
1 01/03/2018 LLecouturier LLecouturier Création Format : A4 Date : 01/03/2018 Folio : 3/15
Indice Date Dessiné par Vérifié par Modifications Localisation : Révision : 1
VERIFIE PAR COMMENTAIREDATE DESSINE PAR
--
LECOUTURIER 1LECOUTURIER
--
02/03/2018
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
REVISION
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
----
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
CREATION
--
--
--
----
--
--
--
--
--
Puissance : xx kW Client : PRO-COD
Tension : 400 V Fréquence : 50-60 Hz Projet : PRO-ENERGY
Titre : Code des couleurs interne à l'armoire Norme NF EN 60 204-1 Fichier :
1 01/03/2018 LLecouturier LLecouturier Création Format : A4 Date : 02/03/2018 Folio : 4/15
Indice Date Dessiné par Vérifié par Modifications Localisation : Révision : 1
NOIRPHASE230 - 440 VACPUISSANCE
ORANGETOUS
COMMANDE
NON COUPE PAR LE SECTIONNEUR
CONDUCTEUR
ANALOGIQUE
ROUGE
SUIVANT NORME
PUISSANCE
TERRE
NEUTRE
-12 - 48 VDC
230 - 440 VAC
--
PUISSANCE
TERRE
COMMANDE
LIGNE
BLANC
12 - 230 VAC
VERT / JAUNE
BLEU CLAIR
COMMANDE
NEUTRE
+
12 - 240 VAC
12 - 48 VDC
COMMANDE
COMMANDE
BLANC
TYPE
BLEU FONCE
DOMAINE DE TENSION COULEUR
NF EN 60 204-1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
A
B
C
D
E
F
G
H
Puissance : xx kW Client : PRO-COD
Tension : 400 V Fréquence : 50-60 Hz Projet : PRO-ENERGY
Titre : Distribution 110-240V Fichier :
1 01/03/2018 LLecouturier LLecouturier Création Format : A4 Date : 02/03/2018 Folio : 5/15
Indice Date Dessiné par Vérifié par Modifications Localisation : Révision : 1
PE
N
L
Arrivée 230V AC
AC
- -
L
DC
+
N PE
+
AL01Alimentation 24V
DC24V / 480W
DJ02Protection
alimentation 5V DC
DJ01Protection
alimentation 24VDC
1A courbe D
9-A
1
9-A
1
8-A
1
8-A
1F1
2Pr
otec
tion
Car
ted'
entr
ée d
igit
ale
11A
c
PC0116A
F13
Prot
ecti
on c
arte
d'en
trée
ana
logi
que
11A
c
F11
Prot
ecti
onA
utom
ate
1A a
m
H01
DJ03Protection prise de
courantDiff30mA 16A
courbe AC
30 mA
AC
- -
L
DC
+
N PE
+
AL02Alimentation 5V DC
6-D
16
6-D
16
F14 F2
1Pr
otec
tion
car
teR
ASP
BER
RY
3A a
m
L+ ML+ M
+24VDC 0VDC
6ES7 510-1DJ01
PLC01
502
501
511
512
522
N
521
+24V NC
+5V
RA
SP
L
_
0V
T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
A
B
C
D
E
F
G
H
Puissance : xx kW Client : PRO-COD
Tension : 400 V Fréquence : 50-60 Hz Projet : PRO-ENERGY
Titre : Architecture automatisme Fichier :
1 01/03/2018 LLecouturier LLecouturier Création Format : A4 Date : 02/03/2018 Folio : 6/15
Indice Date Dessiné par Vérifié par Modifications Localisation : Révision : 1
PLC01
11168
0
x168
255
IP
x
0
192
Gateway
SUB net 255
192
NETWORK settings
MS
01
S T
D I A G
P W R
. 1
. 0
. 2
D I
8 x 2 4 V D C
. 3
. 5
. 4
. 6
. 7
DI0
1
S T
D I A G
P W R
A I 2
A I 0
A I
4 x U / I 2 w ir e
A I 3
A I 1
AI0
1
S T
D I A G
P W R
L 1
L 2
L 3
A I
E n e r g y m e t e r 4 8 0 V A C
EM
01
B E M 0 1
B D I 0 1
B A I 0 1
P3
L
P5
P4
P2
SIEMENS
SCAL ANCE X005
P1
005-0BA00-1AA3
K01
M T
P W R
E R
L K 2
L K 1
L K 3
X 1 P 3
X 1 P 2 R
B A 2 x R J 4 5
R S
SIEMENS C P U 1 5 1 0 S P - 1 P N
R U N
S T O P
M R E S
X 1 P 1 R
PLC
01
USBUSB
Network
Audio
Camera
HDMI
PW
Display
Borne 1
Reset
RASP01
5-G13
5-G13
RASP01
12168
0
x168
255
IP
x
0
192
Gateway
SUB net 255
192
NETWORK settings
RASPSCREEN 7"
SCREEN01
PNPLC
PN
RA
SP
+5V RA SP
0V
Rouge
Noir
vid
eo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
A
B
C
D
E
F
G
H
Puissance : xx kW Client : PRO-COD
Tension : 400 V Fréquence : 50-60 Hz Projet : PRO-ENERGY
Titre : Carte Energy Meter EM01 Fichier :
1 01/03/2018 LLecouturier LLecouturier Création Format : A4 Date : 02/03/2018 Folio : 7/15
Indice Date Dessiné par Vérifié par Modifications Localisation : Révision : 1
TI01TRANSFORMATEUR
LIGNE I1
_
/
/
_
PE
N
L3
L2
L1
Arrivée energie client
TI03TRANSFORMATEUR
LIGNE I3
TI02TRANSFORMATEUR
LIGNE I2
/
/
/
1 4537 29 611 108 12
NUL3NUL2N IL2UL1 N NIL1 IL3N
6ES7 134-6PA20 EM01
DO NOT HOT SWAPNE PAS CHANGER A CHAUDNO CAMBIAR EN MARCHA
ELECTRICAL HAZARDRISQUE DE CHOQUE ELECTRIQUERIESGO DE GOLPE ELECTRICO
L2
L3
L1
IL3IL
2
NNN
IL1U
L1
UL3U
L2
T
N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
A
B
C
D
E
F
G
H
Puissance : xx kW Client : PRO-COD
Tension : 400 V Fréquence : 50-60 Hz Projet : PRO-ENERGY
Titre : Carte d'entrée DI01 Fichier :
1 01/03/2018 LLecouturier LLecouturier Création Format : A4 Date : 02/03/2018 Folio : 8/15
Indice Date Dessiné par Vérifié par Modifications Localisation : Révision : 1
_ _ _
XD
I01:2
XDI0
1:1
0
XD
I01:1
L+ M 13 1514 161 9532 74 116 108 12
+24V +24V0V+24V .4 +24V +24V.3 +24V.2.1 +24V.0 .7 +24V.6 +24V.5
6ES7 131-6BF00 DI01
Information clientMarche, Arret, Lavage
XDI0
1:9
XDI0
1:1
1XD
I01:3
5-G8
5-G8
+24V
NC
I0.1
I0.2
I0.0
0V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
A
B
C
D
E
F
G
H
Puissance : xx kW Client : PRO-COD
Tension : 400 V Fréquence : 50-60 Hz Projet : PRO-ENERGY
Titre : Carte d'entrée AI01 Fichier :
1 01/03/2018 LLecouturier LLecouturier Création Format : A4 Date : 02/03/2018 Folio : 9/15
Indice Date Dessiné par Vérifié par Modifications Localisation : Révision : 1
L+ M 13 1514 161 9532 74 116 108 12
UV1 I1+0V+24V U0- I0+ I3+U3+ I2+U2+U1+ UV0U0+ U3- UV3U2- UV2U1-
6ES7 134-6HD00 AI01
D01
5-G11
5-G10
XA
I01:1
XA
I01:5
Débitmèreair comprimé
0V
+24V
NC
A I4-
AI4
+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
A
B
C
D
E
F
G
H
Puissance : xx kW Client : PRO-COD
Tension : 400 V Fréquence : 50-60 Hz Projet : PRO-ENERGY
Titre : Bornier Fichier :
1 01/03/2018 LLecouturier LLecouturier Création Format : A4 Date : 02/03/2018 Folio : 10/15
Indice Date Dessiné par Vérifié par Modifications Localisation : Révision : 1
19-
C4
9-F4
29-
C5
9-F5
39-
C5
9-F5
4 5 6 7 8 99-
A2
9-B
4
10
9-A
29-
B5
11
9-A
29-
B5
XDI0
1
I0.0
I0.0
I0.1
I0.1
I0.2
I0.2
RES
.R
ES.
RES
.R
ES.
RES
.R
ES.
RES
.R
ES.
RES
.R
ES.
+24
VED
1+
24V
ED1
+24
VED
1+
24V
ED1
+24
VED
1+
24V
ED1
110-D
10
2 3 4 510-C
14
XAI0
1
AI4
+A
I4+
RES
.R
ES.
RES
.R
ES.
RES
.R
ES.
AI4
-A
I4-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
A
B
C
D
E
F
G
H
Puissance : xx kW Client : PRO-COD
Tension : 400 V Fréquence : 50-60 Hz Projet : PRO-ENERGY
Titre : Implantation coffret Fichier :
1 01/03/2018 LLecouturier LLecouturier Création Format : A4 Date : 02/03/2018 Folio : 11/15
Indice Date Dessiné par Vérifié par Modifications Localisation : Révision :
F11 F21
MS
01
S T
D I A G
P W R
A I 2
A I 0
A I
4 x U / I 2 w ir e
A I 3
A I 1
AI0
1
P3
L
P5
P4
P2
SIEMENS
SCAL ANCE X005
P1
005-0BA00-1AA3K
01
S T
D I A G
P W R
. 1
. 0
. 2
D I
8 x 2 4 V D C
. 3
. 5
. 4
. 6
. 7
DI0
1S T
D I A G
P W R
L 1
L 2
L 3
A I
E n e r g y m e t e r 4 8 0 V A C
EM
01
_ __ _ _ __ _F13
0 - O F F0 - O F F
DJ02
M T
P W R
E R
L K 2
L K 1
L K 3
X 1 P 3
X 1 P 2 R
B A 2 x R J 4 5
R S
SIEMENS C P U 1 5 1 0 S P - 1 P N
R U N
S T O P
M R E S
X 1 P 1 R
PLC
01
__ _ _ __ __
0 - O F F0 - O F F
DJ03
F12
0 - O F F0 - O F F
DJ01 PC01
_ _ _ _
XD
I01
AL02
XA
I01
AL01
XEM
01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
A
B
C
D
E
F
G
H
Puissance : xx kW Client : PRO-COD
Tension : 400 V Fréquence : 50-60 Hz Projet : PRO-ENERGY
Titre : Coffret Fichier :
1 01/03/2018 LLecouturier LLecouturier Création Format : A4 Date : 02/03/2018 Folio : 12/15
Indice Date Dessiné par Vérifié par Modifications Localisation : Révision :
H01
RASPSCREEN 7"
Screen01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
A
B
C
D
E
F
G
H
Puissance : xx kW Client : PRO-COD
Tension : 400 V Fréquence : 50-60 Hz Projet : PRO-ENERGY
Titre : Plan de cablage Fichier :
1 01/03/2018 LLecouturier LLecouturier Création Format : A4 Date : 05/03/2018 Folio : 13/15
Indice Date Dessiné par Vérifié par Modifications Localisation : Révision :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
A
B
C
D
E
F
G
H
Puissance : xx kW Client : PRO-COD
Tension : 400 V Fréquence : 50-60 Hz Projet : PRO-ENERGY
Titre : Nomenclature Fichier :
1 01/03/2018 LLecouturier LLecouturier Création Format : A4 Date : 05/03/2018 Folio : 14/15
Indice Date Dessiné par Vérifié par Modifications Localisation : Révision :
REFERENCE DESIGNATIONREPERE FABRICANT FOLIO QTE
5
DJ02
5
5
Siemens 1
5
xx
6
DJ01
AL01
5
6
AL02
5
PC01
5
BEM01
--
6
H01
6
--
DI01
6
RASP01
6
BAI01
6
6
DJ03
Siemens
6
Schneider Electric
6
--
--
6
6
EM01
xx
Raspberry
PLC01
A9A15306
Schneider Electric
--
Schneider Electric
--
BDI01
--
Schneider Electric
--
--
Schneider Electric
MS01
AI01
--
A9F75201
Pi3
Alimentation 5V DC 3A
Prise de courant 16A
XB4BVB15
Siemens
--
--
Siemens
Siemens
A9F75201
A9D07216
--
--
Siemens
6ES7 134-6PA20-0BD0
Siemens
Protection alimentation 24V DC
6ES7 193-6BP00-0BD0
--
--
--
Voyant blanc
K01
Siemens
----
--
Siemens
Protection prise de courant
6ES7 510 1DJ01
Protection alimentation 5V DC
--
Siemens
6ES7 131-6BF00-0BA0
EMBASE carte Energymeter
6ES7 193-6BP00-0DA1
Carte Energy Meter
carte SD
--
automate
--
Siemens
6ES7 193-6BP00-0BA1
6ES7 134-6HD00-0BA1
Siemens
Alimentation 24V DC 5A
--
--
--
--6ES7 193-6PA00-0AA0
--
6GK5 005-0BA00-1AA3
--
--
--
Nomenclature
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
A
B
C
D
E
F
G
H
Puissance : xx kW Client : PRO-COD
Tension : 400 V Fréquence : 50-60 Hz Projet : PRO-ENERGY
Titre : Fichier :
1 01/03/2018 LLecouturier LLecouturier Création Format : A4 Date : 05/03/2018 Folio : 15/15
Indice Date Dessiné par Vérifié par Modifications Localisation : Révision :
REFERENCE DESIGNATIONREPERE FABRICANT FOLIO QTE
--
--
_
--
WEIDMULLER _
--
1933760000
--
--
Borne
--
--
Borne
--
Goulotte
--
--
--
--
RAIL DIN
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
WEIDMULLER
--
WEIDMULLER
--
_
--
--
--
--
1933720000
--
--
BK6414
WEIDMULLER
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
Borne 2.5N
Goulotte 25*80*2mts
0236500000
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
DIN 2 MTS 35*15MM
--
--
----
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
Borne de terre 2.5N
--
--
--
----
--
--
--
--
--
Nomenclature