Catalogue tambours motorisés Checkout€¦ · 1/53 12.4 m/mn 8.6 Nm 240 N 0.98 3 µF 1/67 9.9 m/mn...

Conçus et fabriqués

en FRANCE

www.sirem.fr

Catalogue tambours motorisés Checkout

Les tambours motorisés pour le checkout chez SIREMLes mobiliers de caisse des supermarchés (check-out) sont conçus avec attention pour améliorer le

confort des hôtesses et la fluidité des opérations. Ergonomiques, ces mobiliers doivent optimiser la

surface occupée.

Cette contrainte impose l’intégration des motorisations dans les rouleaux qui portent les tapis d’entrée

et de sortie.

Conçus pour une utilisation intensive, les tambours moteurs SIREM sont spécialement étudiés pour

limiter la diffusion de chaleur à la bande du tapis qui pourrait altérer la consistance des produits

transportés. Par ailleurs, le faible niveau sonore en fonctionnement des tambours moteurs SIREM

participe à l’amélioration de l’environnement de travail des opérateurs.

Pour entraîner les tapis des caisses de supermarché, SIREM propose une gamme complète de

tambours moteurs.

Choisir votre tambour moteur

Recommandations d’installation et d’utilisation

Vitesse (m/s) Couple (N.m)

Tambour Ø72 mm 0,05 à 0,14 12,4 à 17,7

Tambour Ø80 mm 0,11 à 0,19 16,5 à 27,5

Pour ajuster la tension de la bande du convoyeur :

Mettre le convoyeur en marche avec la charge maximum sur la bande. Tendre la bande jusqu’à ce que

la charge se déplace. Terminer l’ajustement par le serrage des vis en maintenant la bande bien alignée.

Vitesse(m/min) Tension de bande maximum pour 10000h de fonctionnement

(en Newton)

L<800m L>800mm

3 à 5 1200 2700

6 à 12 850 2000

18 à 47 700 1500

Désignation des moteurs

RL 072 466 *M/T 4 1/39

RL symbole du rouleau moteur

072 ou 080 diamètre du tube en mm

466 longueur du tube en mm

*M/TG, B ou CM=Moteur monophaséT= Moteur triphasé

2 ou 4 Nombre de pôle

1/39 Rapport de réduction

0

Monophasé à c

onde

nsate

ur

Couple moteur(Nm)

Vitesse moteur(tr/mn)

CdnCouple de démarrage nominal

CnCouple nominal

Cmax = 2,5 Cn

Triphasé

Courbe caractéristique d’un moteur asynchrone standard SIREM

TAMBOUR MOTEUR - Ø72de 0,05 à 0,14 m/s - 12,4 à 17,7 N.m

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

• Moteur asynchrone• Tube bitronconique zingué• Lubrifié à vie• Durée de vie : 10 000 heures• Protecteur thermique 155°C• Classe d’isolation F• Indice de protection IP44• Service d’utilisation S3• Câble 1m en standard• Température de fonctionnement :

-20°C à +85°C

OPTIONS DISPONIBLES :

• Autres forme de tube• Longueur de câble• Connectique• Embouts rainurés• Version triphasée• Tensions et fréquences spéciales

CONFORME AUX NORMES :

• EN 60335-1• EN 60034-1

POUR UNE CHARGE JUSQU’A 120KG/M

UTILISATION INTENSIVE

PERSONNALISATION DES EMBOUTS ET CONNECTIQUES PARTICULIÈRES EN OPTION

DIMENSIONS

CARATÉRISTIQUES TECHNIQUES

BRANCHEMENTS ÉLÉCTRIQUES

Ø72 mm

Référence

Puissance électrique utile

(W)

Vitesse linéaire Rapport de

Réduction

Couple(Nm)

Charge maximum

(kg)

Effort de traction

(N)

Service d’utilisation

Condensateur (µF)

Intensité à 230v (A)

Longueur disponible

(mm)m/s m/min

Moteurs monohasés 230V - 50Hz*

RL 072

20

0,05 3,0 1/216 17,7 120 433 S3 2 0,23Mini : 250

Maxi : 10000,06 4,0 1/152 12,5 85 306 S3 2 0,23

0,08 5,0 1/135 11,1 76 271 S3 2 0,23

50

0,11 6,8 1/95 15,6 94 382 S3 3 0,42Mini : 325Maxi : 650

0,12 7,6 1/84 13,8 86 338 S3 3 0,42

0,14 8,5 1/76 12,4 78 306 S3 3 0,42* : version triphasée sur demande

Juin 2016 - SIREM - Fiche_Produit_Rouleaux72Checkout_FR_2016_rev1.0

M1~

ble

u

rou

ge

bla

nc

M1~

ble

u

rou

ge

bla

nc

gri

s

ble

u

mar

ron

rou

ge

no

ir

bla

nc

M3~

Triphasé 400 VCouplage

Y

MonophaséSens 1

MonophaséSens 2

gri

s

ble

u

mar

ron

bla

nc

rou

ge

no

ir

Triphasé 230 VCouplage ∆

M3~

vio

let&

bla

nc

vio

let

protecteurthermique

vio

let&

bla

nc

vio

let

protecteurthermique

M1~

blu

e

red

wh

ite

M1~

blu

e

red

wh

ite

Single phaseDirection of

rotation 1

Single phaseDirection of rotation 2

464 1818155 21

32

72

54

Indice Date Dessinateur Responsable Modifications Dossier

01 12/06/08 BM Ajout de variante 0207700 09/06/08 BM Création 02077

Isolation : Classe FNorme : EN 60034-1

Lubrification : Graissé, sans maintenanceTempérature : -10°C à +40°C

IP : IP55Protecteur thermique

intégré : Bilame, à ouverture à 155°C, Tube : Acier zinguéPalier PA6.6 30% FV

Embout : PA6.6 30% FVCâble : PVC, 4 conducteurs souples, ø0.5

mm², ø7mm

Un In Pn Nbre de pôles

Rapport réduction

Vitesse à vide

Couple nominal

Force traction

Cos phi Condensateur

230 Vac/50Hz 0.42 A 50 W 21/36 18 m/mn 6 Nm 170 N

0.98 3 µF1/53 12.4 m/mn 8.6 Nm 240 N1/67 9.9 m/mn 11 Nm 306 N

Tol.géné.: iso 2768 mK

maygron-b

Vérifié :

01

Matière:

Traitement:

Dossier:

Ra général: 1,6 µ

RL72 WincorDescriptif technique

1:302077

09.5400.0595Code Article:

Echelle:F -01708- St Maurice de Beynost

1135776.74mm³Volume:

Dessiné:

N°A4-100557-Remplace:

maygron-bDate: 28/05/08

Date: 28-05-08

464 1818155 21

32

72

54

Indice Date Dessinateur Responsable Modifications Dossier

01 12/06/08 BM Ajout de variante 0207700 09/06/08 BM Création 02077

Isolation : Classe FNorme : EN 60034-1

Lubrification : Graissé, sans maintenanceTempérature : -10°C à +40°C

IP : IP55Protecteur thermique

intégré : Bilame, à ouverture à 155°C, Tube : Acier zinguéPalier PA6.6 30% FV

Embout : PA6.6 30% FVCâble : PVC, 4 conducteurs souples, ø0.5

mm², ø7mm

Un In Pn Nbre de pôles

Rapport réduction

Vitesse à vide

Couple nominal

Force traction

Cos phi Condensateur

230 Vac/50Hz 0.42 A 50 W 21/36 18 m/mn 6 Nm 170 N

0.98 3 µF1/53 12.4 m/mn 8.6 Nm 240 N1/67 9.9 m/mn 11 Nm 306 N

Tol.géné.: iso 2768 mK

maygron-b

Vérifié :

01

Matière:

Traitement:

Dossier:

Ra général: 1,6 µ

RL72 WincorDescriptif technique

1:302077

09.5400.0595Code Article:

Echelle:F -01708- St Maurice de Beynost

1135776.74mm³Volume:

Dessiné:

N°A4-100557-Remplace:

maygron-bDate: 28/05/08

Date: 28-05-08

Photos et données non contractuelles

LL/3

TAMBOUR MOTEUR - Ø80de 0,11 à 0,19 m/s - 16,5 à 27,5 N.m

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

• Moteur asynchrone• Tube bitronconique aluminium• Graissé à vie par bain d’huile• Embouts plastique• Durée de vie : 10 000 heures• Protecteur thermique 155°C• Classe d’isolation F• Indice de protection IP66• Service d’utilisation S3• Câble 1m en standard• Température de fonctionnement :

-20°C à +85°C

OPTIONS DISPONIBLES :• Autres forme de tube• Longueur de câble• Connectique• Embouts• Tensions et fréquences spéciales

CONFORME AUX NORMES :

• EN 60335-1• EN 60034-1

POUR UNE CHARGE JUSQU’A 133 KG/M

UTILISATION INTENSIVE

PERSONNALISATION DES EMBOUTS ET CONNECTIQUES PARTICULIÈRES EN OPTION

DIMENSIONS

CARATÉRISTIQUES TECHNIQUES

BRANCHEMENTS ÉLÉCTRIQUES

Ø80 mm

Référence

Puissance électrique utile

(W)

Vitesse linéaire Rapport de

Réduction

Couple(Nm)

Charge maximum

(kg)

Effort de traction

(N)

Service d’utilisation

Condensateur (µF)

Intensité à 230v (A)

Longueur disponible

(mm)m/s m/min

Moteurs monohasés 230V - 50Hz

RL 080

85 0,11 6,8 1/50 27,5 133 679

S3 50% de 6s

6 1

Mini : 328 Maxi : 600

85 0,14 7,8 1/43,3 23,8 115 588 6 1

85 0,16 8,7 1/39 21,5 105 530 6 1

85 0,19 11,3 1/30 16,5 80 408 6 1

Juin 2016 - SIREM - Fiche_Produit_Rouleaux80Checkout_FR_2016_rev1.0

L

81

80 48,5

L+720 20

100

L/3

Cable length : 1 m

Rigid wire7x0.5mm²

21

35

CC

Connection diagramRotating direction 1 Rotating direction 2

Pur

ple

Pur

ple

Yel

low

/gre

en

M

LNSingle phase230 V-50Hz

Blu

e

Bro

wn

Gra

y

Whi

te

Whi

te

Gra

y

Bro

wn

Blu

e

Single phase230 V-50Hz

N L

M

Yel

low

/gre

en

Pur

ple

Pur

ple

indice Date Auteur Responsable Modifications Dossier

Un In Pn Nominal speed

NominalTorque

NominalForce Cos phi Capacitor

230 Vac/50Hz 1.4 A 110 W 0.14 m/s 27 Nm 667 N 0.95 8 µF230 Vac/50Hz 1 A 85 W 0.14 m/s 21 Nm 517 N 0.9 6 µF

Matière:

Traitement:

Tol.géné.: iso 2768 mK Ra général :

Dessiné:

Date:

Date:

RL80 CHECK-OUT asym. BitronconiqueTechnical drawing

N°A3-ND-2965-2- 001:2Dossier :07-023

02/05/07

09.5700.0xxx...

Code Article:

Remplace:Echelle:F -01708- St Maurice de Beynost

Volume : cm³Masse : kg

Vérifié par :

B. Maygron

D. LongefayFolio : 1/1

L

81

80 48,5

L+720 20

100

L/3

Cable length : 1 m

Rigid wire7x0.5mm²

21

35

CC


Pur

ple

Pur

ple

Yel

low

/gre

en

M


Blu

e

Bro

wn

Gra

y

Whi

te

Whi

te

Gra

y

Bro

wn

Blu

e


N L

M

Yel

low

/gre

en

Pur

ple

Pur

ple



NominalTorque



Matière:

Traitement:


Dessiné:

Date:

Date:


N°A3-ND-2965-2- 001:2Dossier :07-023

02/05/07

09.5700.0xxx...

Code Article:



Vérifié par :

B. Maygron


L

81

80 48,5

L+720 20

100

L/3

Cable length : 1 m

Rigid wire7x0.5mm²

21

35

CC


Pur

ple

Pur

ple

Yel

low

/gre

en

M


Blu

e

Bro

wn

Gra

y

Whi

te

Whi

te

Gra

y

Bro

wn

Blu

e


N L

M

Yel

low

/gre

en

Pur

ple

Pur

ple



NominalTorque



Matière:

Traitement:


Dessiné:

Date:

Date:


N°A3-ND-2965-2- 001:2Dossier :07-023

02/05/07

09.5700.0xxx...

Code Article:



Vérifié par :

B. Maygron


M1~

ble

u

rou

ge

bla

nc

M1~

ble

u

rou

ge

bla

nc

gri

s

ble

u

mar

ron

rou

ge

no

ir

bla

nc

M3~


Y

MonophaséSens 1

MonophaséSens 2

rou

ge

no

ir

vio

let&

bla

nc

vio

let&

bla

nc

vio

let

protecteurthermique

gri

s

ble

u

mar

ron

bla

nc

Sens 1

M

vio

let

protecteurthermique

vio

let

N L

Cjau

ne/

vert

gri

s

ble

u

mar

ron

bla

nc

Sens 2

M

vio

let

protecteurthermique

vio

let

N L

C

jau

ne/

vert

M1~

ble

u

rou

ge

bla

nc

M1~

ble

u

rou

ge

bla

nc

gri

s

ble

u

mar

ron

rou

ge

no

ir

bla

nc

M3~


Y

MonophaséSens 1

MonophaséSens 2

rou

ge

no

ir

vio

let&

bla

nc

vio

let&

bla

nc

vio

let

protecteurthermique

gri

s

ble

u

mar

ron

bla

nc

Sens 1

M

vio

let

protecteurthermique

vio

let

N L

Cjau

ne/

vert

gri

s

ble

u

mar

ron

bla

nc

Sens 2

M

vio

let

protecteurthermique

vio

let

N L

C

jau

ne/

vert

Photos et données non contractuelles

Votre application :

• Affichagedéroulant

• Caisse de supermarché

• Convoyage à bande

• Autres

Décrire votre application : ___________________________________________________________________________

Caractéristiques du convoyeur :• Longueur de la bande (en mm) : _______

• largeur de la bande (en mm) : _________

• Masse à tracter (en kg) : _____________

• Vitesse de la bande (en m/s) : _________

• Utilisation Continue Intermittente - Précisez : ______

Environnement• Normesspécifiques

Précisez les normes : ______________

• Contraintesspécifiques

Précisez les contraintes : _______

• Indice de protection IP : _______

• Températures : Mini (°C) : _____ Maxi (°C) : _____

• Poussiéreux

• Humide

Tube :• Longueur du tube (en mm) : __________

• Diamètre du tube (en mm) :

• Ø57 Ø89

• Ø72 Ø110

• Ø80 Ø115

Géométrie :

• Bi-tronconique Cylindrique

• Bi-conique Indifférent

Finition du tube :• Acier zingué Aluminium

• Acier non zingué Indifférent

• Inox

• Revêtementspécifique

Précisez : _________

Alimentation :• Monophasé 24 volts dc 50 Hz

• Triphasé 110 volts 60 Hz

230 volts

380 volts

• Variateur

Connectique• Sortie axiale

• Sortie radiale

• Connecteurspécifique

Précisez : _____________

• Longueur de câble (en mm) : __________

Embouts• Plastique Aluminium

• Amortisseurs

• Aucun

Quantités : ________________ piècesInformations complémentaires : ________________________________________________________________________________________________________________________________________________

DÉFINISSEZ VOTRE ROULEAU MOTEUR

Juin2016-SIREM-Définissez_votre_Rouleau_FR_2016_rev1.0

Chemin du Pilon - 01700 Saint Maurice de Beynost - FRANCETél. +33 (0)4 78 55 83 00 - Fax. +33(0)4 78 55 53 19

www.sirem.fr - [email protected] Juin

201

6 - S

IRE

M -

Cat

alog

ue C

heck

out_

FR_2

016_

rev1

.0

Catalogue tambours motorisés Checkout€¦ · 1/53 12.4 m/mn 8.6 Nm 240 N 0.98 3 µF 1/67 9.9 m/mn...

Documents

Transcript of Catalogue tambours motorisés Checkout€¦ · 1/53 12.4 m/mn 8.6 Nm 240 N 0.98 3 µF 1/67 9.9 m/mn...