France 3 Rhne-Alpes14, rue des CuirassiersCS 6382469847 Lyon Cedex 0304 78 14 60 00redactionlyon@francetv.frlocalegrandlyon@francetv.frrhone-alpes.france3.fr

Dlgu rgional, par intrim : Marc Ripollmarc.ripoll@francetv.frChef de centre : Ignazio Albertiignazio.alberti@francetv.frRdacteur en chef : Laurent Mazurierlaurent.mazurier@francetv.frResponsable marketing et communication : Dominique bourgeoisdominique.bourgeois@francetv.fr

France 3 Rhne-Alpespartout en France

TNT SAT Orange Free SFR

CanalSat NumricableLa boxbouyguesTelecom

Virginbox FRANSAT VIALIS

France 3 Rhne-Alpes 324 373 910 933 273 310 143

Grille et dossier tlcharger sur rhone-alpes.france3.fr

Edi

t p

ar le

ser

vice

com

mun

icat

ion

de F

ranc

e 3

Rh

ne-A

lpes

- s

epte

mbr

e 20

15. C

rdi

ts p

hoto

s : N

icol

as R

obin

, M

athi

eu C

olin

, LG

M T

lv

isio

n, F

ranc

e Th

M p

rodu

ctio

ns, S

ensi

to fi

lms,

Zar

adoc

film

s, L

es fi

lms

du h

asar

d,

Que

ntin

Laf

ont

- m

use

des

Con

flue

nces

, Bie

nnal

es d

e Ly

on, F

te

des

Lum

ire

s, T

roph

e d

e la

gas

tron

omie

et

des

vins

. Mis

e en

pag

e : B

onn

impr

essi

on. I

mpr

essi

on ID

MM

. Ce

docu

men

t n

est

pas

cont

ract

uel e

t pe

ut-

tre

soum

is

des

mod

ifica

tion

s. N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue.

France 3 Ain 4, rue des Violettes01000 Bourg-en-Bresse04 74 2132 30

France 3 Ardche12, place Grenette 07200 Aubenas 04 75 35 00 24

France 3 DrmeImmeuble Sud 497, avenue Victor Hugo 26000 Valence04 75 44 11 17

France 3 Loire(dition locale) 7, rue docteur Rmy Anino 42100 Saint-Etienne 04 77 81 42 33localestetienne@francetv.fr

France Tlvisions publicitDirectrice rgionale Sud-est :Cline Gonzalezceline.gonzalez@ftv-publicite.fr14, rue des CuirassiersCS 6382469487 Lyon Cedex 0304 78 14 60 60

Cahi

er N

o 1VERSION

RHONE-ALPES

Cahier

No

1VERSION

ALPE

S

1

2

3 4

5

6

B = B

8

C = C

10

M = M

12

Y = Y 14

X = X 16

Z = Z 18

19

20

21

22

23

CM

YX

CM

YZ

CM

YZ

CM

YX

Prinect Micro6i Form

at 74 Dipco 4.5f (eps) 2009 Heidelberger Druckmaschinen AGB

CM

YX

ZslurZ

slurBB

CM

YX

Z0

B 20

B 40B 80

BC

MY

XZ

slurCslurM

BC

MY

XZ

C 20C 40

C 80B

CM

YX

ZslurY

slurXB

CM

YX

Z0

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

M 20

M 40

M 80

BC

MY

XZ

CM

YC

MY

CM

YC

MY

BC

MY

XZ

0Y 20

Y 40Y 80

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

CM

YC

MY

CM

YC

MY

BC

MY

XZ

0B

20B 40

B 80B

CM

YX

ZslurZ

slurBB

CM

YX

ZB

CM

YX

ZB

CM

YX

Z0

C 20C 40

C 80B

CM

YX

ZslurC

slurMB

CM

YX

ZM

20M

40M

80B

CM

YX

ZslurY

slurXB

CM

YX

Z0

Y 20Y 40

Y 80B

CM

YX

Z

15-09-0017 FRANCE 3 FRANCE-3 Sig001 Recto 04/09/2015 13:49:33 Black15-09-0017 FRANCE 3 FRANCE-3 Sig001 Recto 04/09/2015 13:49:33 M

agenta15-09-0017 FRANCE 3 FRANCE-3 Sig001 Recto 04/09/2015 13:49:33 Cyan15-09-0017 FRANCE 3 FRANCE-3 Sig001 Recto 04/09/2015 13:49:33 Yellow

Trame : $[ScreenRuling] $[ProcessCalCurve] Code plaque $[PlateCode] Code traceur 5B5E7267

IDMM // 15-09-0017 FRANCE 3 // CAHIER 1 - COUVERTURES // Recto // BAT email 150dpi

22

4 5

5

3

3babel 8.3 les fondations En mai 2015, Dominique Hervieu prsente, la Maison de la Danse, Babel 8.3, un spec-tacle participatif interprt par plus de 300 habitants des 8e et 3e arrondissements de Lyon, sur une musique de Mozart, en par-tenariat avec lorchestre national de Lyon. Encadrs par des chorgraphes profes-sionnels, les participants, danseurs de hip-hop, rsidents de la Maison de retraite, lves de maternelle, tudiants, familles vivent lexprience de la cration et de la scne. La diversit des univers, linvestissement de tous permettent de dmultiplier la cra-tivit du spectacle. Babel 8.3 : les fonda-tions montre lambition sociale autant que la magie du projet BABEL 8.3, une aventure humaine, artistique, festive et pdagogique, axe sur le partage, le vivre ensemble et lou-verture lAutre. Des valeurs portes par les artistes et tous ces travailleurs, artisans du lien social, qui se sont investis auprs des habitants.

Coproduction : LGM Tlvision / France 3 Rhne-AlpesRalisation : Stphane Lebard

Chaba, du bled au bidonvilleDans le dialecte stifien, le mot Chaba signifie endroit perdu, nulle part, no mans land... Mais le Chaba a t le lieu de vie de 1949 1967 dune trentaine de familles alg-riennes venues en France mtropolitaine au sortir de la seconde guerre mondiale pour tra-vailler, participer la reconstruction du pays. Il sagira pour nous de retracer lhistoire de ces primo-arrivants, de leur implantation dans la cit villeurbannaise pour mieux connatre de lintrieur lhistoire de ce bidonville.

Coproduction : Zaradoc Films - France 3 Rhne-AlpesRalisation : Wahid Chaib et Laurent benitah

pierre Delaye, un rsistant oubli Stphane Hessel, Jean-Louis Crmieux Brilhac, Jean Moulin, Christian Pineau, Pierre Billotte de grands rsistants Et parmi eux, comme compagnon darmes, un scieur de bois du Beaujolais, Pierre Delaye. Je ne vais quand mme pas rester l ne rien faire ! Cest par ces mots que le rserviste Pierre Delaye demande rejoindre le front en 1940. Le parcours de cet homme fait prisonnier en Allemagne, vad, repris par les russes, libr et qui aprs avoir rejoint le gnral de Gaulle Londres part en mission secrte en France. Il organise latterrissage clandestin dun avion qui ramne en France Jean Moulin et le gnral Delestraint, le chef de larme secrte. Cette mission capitale pour la rsistance est un succs. Dnonc par un traitre, Pierre Delaye sera abattu deux mois plus tard.

produit par les Films du HasardRalisation : Sylvie Cozzolino

La rvolte des prostitues de Saint-Nizier Le 2 juin 1975, une centaine de prostitues envahissent lglise Saint-Nizier Lyon. Cest la premire fois que des femmes prostitues russissent interpeller lopinion publique pour faire valoir leur droit. Rapidement, le mouvement stend : des glises sont occupes dans toute la France. Menaces de peines de prison, les prostitues lyonnaises se rvoltent contre le harclement policier. Le pre Louis Blanc, lpoque, est dtach auprs des personnes les plus dshrites, il sengage dans la lutte des prostitues, convaincu de la lgitimit de la cause. Loccupation durera 10 jours.40 ans aprs, les rapports quentretient lEtat avec le monde de la prostitution ne semblent pas avoir chang. Pourtant, les prostitues luttent et leur lutte ne date pas dhier.

Coproduction : Sensito Films - France 3 Rhne-AlpesRalisation : Julie Ropars

11

4

2

RENTREE 2015

Linformation rgionale qui caractrise notre chane et la distingue est une in-formation qui fdre. Nous sommes fiers que les ditions rgionales du 19/20 placent France 3 leader de toutes les chanes 19h dans 13 rgions - Source Mdiamtrie saison 2014-15.

Une information que le tlspecta-teur-internaute sait galement trou-ver en ligne : en moyenne, les sites rgionaux enregistrent 12,6 millions de visites par mois - janv-juin 2015 - en hausse de 43 %.Lactualit qui fdre, ce sont aussi les vnements de proximit qui rassem-blent souvent dans lmotion : motion sportive avec la clture des Jeux Eques-tres Mondiaux en Normandie (13,8 % de part daudience le 7 septembre), mo-tion festive avec le dpart de lHermione de La Rochelle (24 % de part daudience le 18 avril), motion citoyenne aussi avec la crmonie au cimetire juif de Sar-re-Union en Alsace (39,1 % daudience le 17 fvrier).En tout, 124 vnements ont fait lobjet dmissions rgionales spciales entre septembre 2014 et juin 2015.Et ds le 19 septembre, rendez-vous est donn pour une journe spciale, en di-rect dans toute la France avec la folle journe du patrimoine .

En 2015, la rforme territoriale redes-sine la France des rgions et touche les citoyens dans leur vie collective et de proximit. Cest pourquoi, pour couvrir les lec-tions rgionales, nous faisons le choix dadapter notre offre au primtre des 13 nouvelles rgions : ds septembre, les missions La Voix est libre , seront les agoras du dbat public, le samedi 10 h 50.En dcembre, 13 dbats en deuxime partie de soire ainsi que 13 soires spciales les deux dimanches dlec-tions placent France 3, plus que jamais, au cur de sa mission de service public.La tlvision rgionale accompagne galement la cration.Avec