français | deutsch€¦ · - analyses chimiques et ... L’assistance technique part de...

français | deutsch

innovation & SyStemA different kind of Chemical Admixture Company

NOTRE MissiONFournir une technologie et une valeur à l’industrie de la construction, par l’innovation et une approche du système.

«iNNOvaTiON ET sysTÈME»General admixtures fournit, aux architectes et aux ingénieurs de nouvelles technologies pour réaliser leurs projets et aux producteurs de béton, aux entreprises, des produits, des services et une approche du système pour renforcer leur compétitivité.

UNsER aUFTRaGLieferung von Technologien und Wertsteigerung über innovation und systemischen ansatz für die Bauindustrie.

“iNNOvaTiON UNd sysTEM”General admixtures liefert architekten und ingenieuren neue Technologien zur Realisierung ihrer Projekte, Betonherstellern und -unternehmen liefert General admixtures Produkte, dienstleistungen und einen ansatz mit system zur steigerung ihrer Wettbewerbsfähigkeit.

3

L’objectif de General admixtures consiste à augmenter l’atout compétitif et la satisfaction de ses clients par l’innovation et le système tout en continuant à prêter une grande attention à l’environnement.

iNNOvaTiON:• Miser sur la qualité et l’innovation de ses produits, technologies et services pour se démarquer

et consolider son image.• Garantir la durabilité environnementale de ses produits par des comportements responsables.sysTÈME:• Comprendre et satisfaire les exigences du client par l’optimisation de ses processus en

élevant ainsi le niveau de compétitivité et en développant les opportunités.• adopter la culture de la prévention en réduisant toute forme de risque liée à la qualité du

produit ou à la pollution de l’environnement.

Pour atteindre son objectif, General admixtures peut compter sur son savoir-faire et sur l’expérience de ses partenaires, dans le domaine de la science, de la technologie, de la gestion et du marché, basé sur une profonde connaissance du secteur du béton et des constructions en général.

Zielsetzung der General admixtures ist die steigerung des Wettbewerbsvorsprungs und der Kundenzufriedenheit durch innovation und system unter sorgfältiger Beachtung der Belange unserer Umwelt.

iNNOvaTiON:• auf Qualität und innovation der eigenen Produkte, Technologien und dienstleistungen setzen,

um sich zu profilieren und das eigene image zu stärken.• durch verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt Nachhaltigkeit bei den eigenen

Produkten gewährleisten.aNsaTZ MiT sysTEM:• die Erfordernisse des Kunden verstehen und diese durch Optimierung der firmeninternen

Prozesse erfüllen, wodurch die Wettbewerbsfähigkeit erhöht und die Möglichkeiten ausgeweitet werden.

• aneignung einer Kultur, die ausgerichtet ist auf Reduzierung jeglicher Risiken für die Qualität des Produktes und auf vermeidung von Umweltverschmutzungen.

Zur Erreichung der eigenen Zielsetzungen kann sich General admixtures auf das Know-how und die Erfahrung seiner Partner in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Management und Markt verlassen, denn sie sind begründet in der weit reichenden Kenntnis des Betonsektors und des Bausektors im allgemeinen.

5

General admixtures fournit une vaste gamme de produits, de services et de systèmes pour l’industrie de la construction.

PROdUiTs

PROdUiTs ET sysTÈMEs: - système MiCRO POZZ PFa + PRiMiUM RM - système CENdREs vOLaNTEs + adJUvaNTs

adJUvaNTs POUR: - Béton et ciment - Réduction du retrait - inhibition de la corrosion des armatures - inhibition de la réaction alcali-silice - sCC (Béton autocompactant) - systèmes pour dallages - Béton architectonique

MiCRO POZZ PFa: - Cendres volantes sélectionnées et contrôlées

PROdUiTs POUR LEs CONsTRUCTiONs: - Produits de cure - agents de décoffrage - Fibres structurelles - durcisseurs de surface - adjuvants hydrophobes - ancrages - Restauration: structurelle et entretiens - Protections des surfaces et imperméabilisantes - FRP

General admixtures liefert der Bauindustrie ein breites spektrum an Produkten, dienstleistungen und systemen.

PROdUKTE

PROdUKTE UNd sysTEME: - system MiCRO POZZ PFa + PRiMiUM RM - system FLUGasCHE + ZUsaTZMiTTEL UNd -sTOFFE

ZUsaTZMiTTEL FÜR: - Beton und Zement - schwindreduzierung - Korrosionsverhinderung an Bewehrungen - verhinderung der alkali-silikat-Reaktion - sCC (selbstverdichtender Beton) - systeme für Betonböden - architekturbeton

MiCRO POZZ PFa: - selektierte und kontrollierte Flugasche (begünstigt)

BaUsTELLENPROdUKTE: - Curing-Mittel - Entschalungsmittel - strukturfasern - Härter in Pulverform - Hydrophobierungszusätze - Einpresshilfen - Reparatur- und instandhaltungsprodukte - Produkte für Oberflächenschutz und abdichtung - FRP

7

General admixtures fournit une vaste gamme de services liés à l’utilisation de ses produits.

sERviCEs

sERviCE TECHNOLOGiQUE: - analyse des matières premières: ciment, granulats inertes, additifs minéraux, adjuvants

- Conception des mélanges de béton (mix design ou formulation)

- statut des mélanges pour grands travaux et mises à jour

- assistance technique sur chantier

- assistance avec des directeurs de travaux, architectes, ingénieurs et maîtres d’ouvrage

sERviCEs sPÉCiFiQUEs: sysTÈME MiCRO POZZ PFa + PRiMiUM RM (sysTÈME CENdREs vOLaNTEs + adJUvaNTs)

- assistance technologique et formulation (mix design)

- assistance administrative et commerciale

- support logistique

LaBORaTOiRE CHiMiQUE: - Essais et analyses

- Formulations spécifiques

LaBORaTOiRE MOBiLE: - assistance technique sur chantier

sTOCKaGE ET dOsaGE dEs adJUvaNTs:

- assistance technologique

- Fourniture de réservoirs et de doseurs

- support logistique

- Fourniture de citernes et de fûts

LOGisTiQUE: - stockage et distribution des cendres - Micro Pozz PFa

FORMaTiON ET MaRKETiNG: - Cours de formation sur les bétons

- Marketing du béton

General admixtures liefert ein breites spektrum an dienstleistungen rund um die eigenen Produkte.

diENsTLEisTUNGEN

TECHNOLOGiE: - analyse der Rohstoffe: Zement, Zuschläge, mineralische Zusatzstoffe, Zusatzmittel

- Entwicklung der Betonmischungen (Mix design)

- statusbestimmung der Mischungen für umfangreiche arbeiten und aktualisierungen

- Technische Baustellenunterstützung

- Unterstützung in den Bereichen Bauleitung, Konstrukteure und auftraggeber

sPEZiFisCHE LEisTUNGEN: sysTEM MiCRO POZZ PFa + PRiMiUM RM (sysTEM FLUGasCHE + ZUsaTZMiTTEL)

- Technologische Unterstützung und Mix design

- Unterstützung in Marketing und vertrieb

- Logistiksupport

CHEMiE-LaBOR: - versuche und analysen

- spezifische Rezepturen

MOBiLEs LaBOR: - Technische Baustellenunterstützung

LaGERUNG UNd dOsiERUNG dER ZUsaTZMiTTEL:

- Technologische Unterstützung

- Lieferung von Behältern und dosierern

- Logistiksupport

- Lieferung von Kleinzisternen und Fässern

LOGisTiK: - Lagerung und distribution der aschen - Micro Pozz PFa

sCHULUNG UNd MaRKETiNG: - Betonschulungskurse

- Marketing für den Betonbereich 9

RECHERCHE ET dÉvELOPPEMENT

General admixtures a développé un centre de recherche et de développement de pointe qui permet entre autres d’identifier l’adjuvant de formulation le plus efficace pour le système «MiCRO POZZ PFa + PRiMiUM RM» (CENdREs vOLaNTEs + adJUvaNTs).Les domaines d’excellence du centre de Recherche & développement sont les suivants:

- adjuvants super-fluidifiants- adjuvants pour bétons spéciaux- Formulation pour le système «MiCRO POZZ PFa + PRiMiUM RM»- analyses chimiques et technologiques- Publications techniques et scientifiques

FORsCHUNG UNd ENTWiCKLUNG

General admixtures hat ein fortschrittliches Zentrum für Forschung und Entwicklung aufgebaut, in dem auch das wirkungsvollste Zusatzmittel für das system “MiCRO POZZ PFa + PRiMiUM RM” (FLUGasCHE + ZUsaTZMiTTEL) ermittelt werden kann.Hervorstechende schlüsselbereiche des Forschungs- und Entwicklungszentrums sind:

- verflüssiger und Fließmittel- Zusatzmittel für spezialbetone- Mix design (Rezepturentwicklung) für das system “MiCRO POZZ PFa + PRiMiUM RM”- Chemische und technologische analysen- Technisch-wissenschaftliche druckschriften

11

assisTaNCE TECHNiQUE

Elle s’articule en 4 services:

- Laboratoire chimique- Laboratoire technologique- Laboratoire mobile – services sur chantier- Formation technologique

L’assistance technique part de l’analyse des matières premières disponibles pour la réalisation des bétons, se poursuit avec l’étude des mélanges (mix design ou formulation) et leur expérimentation en laboratoire (statut des mélanges) pour passer ensuite aux essais industriels sur chantier jusqu’à l’utilisation dans la production et jusqu’à l’organisation des contrôles. General admixtures offre à ses clients la possibilité de cours de formation du personnel dans ses laboratoires.

TECHNisCHE UNTERsTÜTZUNG

sie wird über 4 Einrichtungen geleistet:

- Chemie-Labor- Technologielabor- Mobiles Labor - dienstleistungen auf dem Bau- Technologiefortbildung

die technische Unterstützung beginnt mit der analyse der für die Herstellung der Betone verfügbaren Rohstoffe, wird mit der Untersuchung der Mischungen (Mix design) und entsprechenden versuchen im Labor (statusbestimmung der Mischungen) fortgeführt, gelangt dann in die Phase der industriellen Tests auf der Baustelle bis hin zum baulichen Einsatz und zur Einrichtung entsprechender Kontrollen. General admixtures bietet seinen Kunden die Möglichkeit an, periodische Personalschulungen in den Labors zu buchen.

13

FORMaTiON

General admixtures offre à ses clients un large éventail de services de formation couvrant les domaines:

dE La TECHNOLOGiE: - analyse des matériaux - conception des mélanges - statut des mélanges - production et contrôles

dE La LOGisTiQUE: - transport, stockage et utilisation des adjuvants et des cendres volantes - Micro Pozz PFa

dU MaRKETiNG: - communication - promotion des bétons - publications techniques

sCHULUNG

General admixtures bietet seinen Kunden einen breit gefächerten schulungsservice in folgenden Bereichen an:

TECHNOLOGiEN: - Werkstoffanalysen - Entwicklung der Mischungen - statusbestimmung der Mischungen - Herstellung und Kontrollen

LOGisTiK: - Transport, Lagerung und verwendung von Zusatzmitteln und Flugasche - Micro Pozz PFa

MaRKETiNG: - Kommunikation - Promotion für Betone - Technische druckschriften

15

CENdREs vOLaNTEs MiCRO POZZ PFa: TECHNOLOGiE dE POiNTE

iNNOvaTiON: amélioration des performances des bétons Coûts moindres Facilité d’utilisation

sysTÈME: MiCRO POZZ PFa + PRiMiUM RM CENdREs vOLaNTEs + adJUvaNTs

sERviCEs: disponibilité et qualité constantes assistance pour l’utilisation de la Micro-Pozz PFa - assistance technologique - conseils administratifs - support logistique - conseils techniques et commerciaux

CENdREs vOLaNTEs MiCRO POZZ PFa: disPONiBiLiTÉ CONsTaNTEGeneral admixtures est en mesure de fournir les cendres volantes «MiCRO POZZ PFa» et le support logistique et technologique pour son utilisation à qualité constante pendant toute l’année, sur tout le territoire national et à l’étranger.

FLUGasCHE MiCRO POZZ PFa: FORTsCHRiTTLiCHE TECHNOLOGiE

iNNOvaTiON: verbesserung der Betoneigenschaften Reduzierung der Kosten Einfacher im Gebrauch

sysTEM: MiCRO POZZ PFa + PRiMiUM RM FLUGasCHE + ZUsaTZMiTTEL

UNsERE LEisTUNGEN: Konstante verfügbarkeit und Qualität Unterstützung beim Gebrauch von Micro-Pozz PFa - Technologische Unterstützung - Consulting für verwaltung - Logistiksupport - Technisch-vertriebliche Beratung

FLUGasCHE MiCRO POZZ PFa: KONsTaNTE vERFÜGBaRKEiTGeneral admixtures ist imstande, sowohl die Flugasche “MiCRO POZZ PFa”, als auch den logistisch-technologischen support für den Einsatz des Produktes landesweit und im ausland in der gewünschten Menge und bei gleich bleibender Qualität über das ganze Jahr zu liefern.

17

LE sysTÈME «MiCRO POZZ PFa + PRiMiUM RM»

LE sysTÈME «CENdREs vOLaNTEs + adJUvaNTs»L’amélioration des performances et la réduction des coûts sont les priorités de chaque entreprise qui veut renforcer sa compétitivité sur le marché, surtout en période de récession. La technologie gagnante est celle qui réussit à satisfaire ces deux objectifs en même temps.C’est pour cette raison que la General admixtures propose comme solution de pointe la techno-logie «MiCRO POZZ PFa + PRiMiUM RM» (CENdREs vOLaNTEs + adJUvaNTs) dont elle est leader du marché en italie.«MiCRO POZZ PFa + PRiMiUM RM» (CENdREs vOLaNTEs+ adJUvaNTs) signifie combiner des adjuvants chimiques pour béton de dernière génération, le PRiMiUM RM, avec les cendres volantes - Micro Pozz PFa, pour obtenir des bétons dont les performances sont meilleures et à des coûts inférieurs.General admixtures produit une vaste gamme d’adjuvants pour béton prêt à l’emploi et préfa-briqué avec des lignes de produits spécifiques, même pour les dallages. Les lignes «sUPER», «PRiMiUM» et «GiNiUs», en particulier, sont constituées d’adjuvants super-fluidifiants à base d’acrylique qui, dans leurs différentes formulations, répondent aux différentes exigences et con-ditions de coulage: climats chauds, froids, maintien de la maniabilité, résistance et réduction du retrait. L’emploi de ces adjuvants en combinaison avec les cendres volantes Micro Pozz PFa, (produit présentant un fort pouvoir de remplissage et pouzzolanique), permet d’optimiser le mélange en termes de coûts et de performances:• les coûts sont réduits pour l’optimisation du dosage des composants du mélange;• les performances sont améliorées au niveau de la cohésion et de la plasticité du mélange

à l’état frais et au niveau de l’augmentation des résistances et de la durabilité à l’état durci.General admixtures est en mesure de fournir les cendres volantes MiCRO POZZ PFa sur tout le territoire national et à l’étranger, en quantité et de qualité constantes toute l’année.La technologie «MiCRO POZZ PFa + PRiMiUM RM» (CENdREs vOLaNTEs + adJUvaNTs) représente une nouvelle frontière pour le développement de notre secteur.

das sysTEM “MiCRO POZZ PFa + PRiMiUM RM”

das sysTEM “FLUGasCHEN + ZUsaTZMiTTEL”verbesserung der Eigenschaften und Reduzierung der Kosten, dies sind die Prioritäten eines jeden Unternehmens, das die eigene Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt stärken will, insbe-sondere in Zeiten der Rezession. die überzeugende Technologie besteht darin, gleichzeitig beide Zielsetzungen zu erreichen.dies ist der Grund, warum General admixtures die spitzentechnologie “MiCRO POZZ PFa + PRiMiUM RM” (FLUGasCHE + Zusatzmittel) vorschlägt. auf diesem Gebiet sind wir Marktführer in italien.“MiCRO POZZ PFa + PRiMiUM RM” (FLUGasCHE + ZUsaTZMiTTEL) bedeutet, chemische Betonzusatzmittel der neuesten Generation, PRiMiUM RM, mit den Flugaschen - Micro Pozz PFa zu kombinieren, um Betone mit besseren Eigenschaften zu niedrigeren Kosten herzustellen.General admixtures bietet eine breite Produktreihe an Zusatzmitteln für Fertigbeton und Be-ton für Fertigteile mit spezifischen Produktlinien auch im Bereich der Betonbodenfertigung. die Produktlinien “sUPER”, “PRiMiUM” und “GiNiUs“ bestehen im Einzelnen aus Hochleistungsver-flüssigern auf acrylbasis die in den einzelnen Rezepturen die verschiedenen anforderungen und Gegebenheiten bei der Einbringung erfüllen: kalte oder warme Witterungsbedingungen, lange verarbeitbarkeit, Festigkeit und schwindreduzierung. der Einsatz dieser Zusatzmittel kombiniert mit der Flugasche - Micro Pozz PFa, ein Produkt mit hohem Füllvermögen und puzzolanischer aktion, ermöglicht die Optimierung der Mischung hinsichtlich Kosten und Leistungen:• die Kosten reduzieren sich aufgrund der Optimierung bei der dosierung der Mischungsbe-

standteile;• die Leistungen verbessern sich hinsichtlich Zusammenhaltevermögen und Plastifizierung der

Mischung im Frischbetonzustand mit gleichzeitiger steigerung der Festigkeiten und der dau-erhaftigkeit im erstarrten Zustand.

General admixtures ist imstande, die Flugasche - Micro Pozz PFa landesweit und im ausland in der gewünschten Menge und bei gleich bleibender Qualität über das ganze Jahr zu liefern.die Technologie “MiCRO POZZ PFa + PRiMiUM RM” (FLUGasCHE + ZUsaTZMiTTEL) steht für einen neuen start in der Entwicklung unseres sektors.

19

LiSte DeS PRoDUitS PRinCiPaUXUnSeRe HaUPtPRoDUKte

sUPER-FLUidiFiaNTs POUR BÉTONs PRÊTs À L’EMPLOisUPER-FLUidiFiaNTs À BasE dE NaPHTaLÈNE

Description ProduitDosages litres/100 kg

de liantPoids spécifique (20°C) kg/litre

adjuvants super-fluidifiants à base de naphtalène sulfonate (N) pour bétons prêts à l’emploi présentant une maniabilité élevée dans des climats froids (N 10, N 11), modérés (N 20) et estivaux (N 30, N 31).

sUPER N 10 0,5÷1,4 1,135 ± 0,03

sUPER N 11 0,5÷1,4 1,22 ± 0,03

sUPER N 20 0,4÷1,3 1,13 ± 0,03

sUPER N 30 0,5÷1,5 1,13 ± 0,03

sUPER N 31 0,5÷1,5 1,18 ± 0,03

sUPER-FLUidiFiaNTs À BasE d’aCRyLiQUE



adjuvants super-fluidifiants à base d’acrylique pour bétons présentant une maniabilité élevée dans des climats froids (a 12), modérés (a 20) et estivaux (a 30, a 32).

sUPER a 12 0,6÷1,3 1,07 ± 0,03

sUPER a 20 0,7÷1,5 1,02 ± 0,03

sUPER a 30 0,8÷1,5 1,03 ± 0,03

sUPER a 32 0,6÷1,3 1,10 ± 0,03

adjuvants super-fluidifiants de dernière génération à base de polymères acryliques pour bétons prêts à l’emploi présentant une maniabilité élevée et un maintien prolongé de celle-ci dans des climats froids (RM 10/2, RM 11, RM 12, RM 14, RM 18), modérés (RM 28, RM 29) et estivaux (RM 30, RM 32, RM 34).

PRiMiUM RM 10/2 0,5÷1,2 1,03 ± 0,02

PRiMiUM RM 11 0,4÷0,8 1,06 ± 0,03

PRiMiUM RM 12 0,5÷1,2 1,045 ± 0,03

PRiMiUM RM 14 0,5÷1,2 1,055 ± 0,03

PRiMiUM RM 18 0,4÷1,2 1,04 ± 0,02

PRiMiUM RM 28 0,4÷1,2 1,075 ± 0,02

PRiMiUM RM 29 0,4÷1,2 1,075 ± 0,02

PRiMiUM RM 30 0,6÷1,2 1,10 ± 0,02

PRiMiUM RM 32 0,6÷1,2 1,075 ± 0,02

PRiMiUM RM 34 0,6÷1,2 1,075 ± 0,02

adjuvants super-fluidifiants à base de polymères acryliques à haute performance pour la production de bétons fluides à long maintien de consistance.

PRiMiUM HR 35 0,3÷1,0 1,10 ± 0,02

MOdULaTEUR dE MaNiaBiLiTÉ POUR BÉTON



adjuvant pour béton modulateur de maniabilité dans le temps, à base de polymères acryliques de dernière génération.On l’utilise avec des super-fluidifiants de la série PRiMiUM RM ou sUPER a.

LLW 70 voir fiche technique 1,04 ± 0,02

22

sUPERvERFLÜssiGER FÜR FERTiGBETONEsUPERvERFLÜssiGER aUF NaPHTHaLiN-Basis

Beschreibung ProduktDosierung Liter/100 kg

BetonmischungSpez. Gewicht (20°C) kg/Liter

superverflüssiger auf Naphthalinsulfonatbasis (N) als Zusatzmittel für Fertigbetone mit erhöhter verarbeitbarkeit unter kalten (N 10, N 11), gemäßigten (N 20) und warmen Witterungsbedingungen (N 30, N 31).

sUPER N 10 0,5÷1,4 1,135 ± 0,03

sUPER N 11 0,5÷1,4 1,22 ± 0,03

sUPER N 20 0,4÷1,3 1,13 ± 0,03

sUPER N 30 0,5÷1,5 1,13 ± 0,03

sUPER N 31 0,5÷1,5 1,18 ± 0,03

sUPERvERFLÜssiGER aUF aCRyLBasis



superverflüssiger auf acrylbasis als Zusatzmittel für Betone mit erhöhter verarbeitbarkeit unter kalten (a 12), gemäßigten (a 20) und warmen Witterungsbedingungen (a 30, a 32).

sUPER a 12 0,6÷1,3 1,07 ± 0,03

sUPER a 20 0,7÷1,5 1,02 ± 0,03

sUPER a 30 0,8÷1,5 1,03 ± 0,03

sUPER a 32 0,6÷1,3 1,10 ± 0,03

superverflüssiger der neuesten Generation auf Basis von acrylpolymeren als Zusatzmittel für gebrauchsfertige Betone mit erhöhter verarbeitbarkeit und längerer verarbeitbarkeitsdauer unter kalten (RM 10/2, RM 11, RM 12, RM 14, RM 18), gemäßigten (RM 28, RM 29) und warmen Witterungsbedingungen (RM 30, RM 32, RM 34).

PRiMiUM RM 10/2 0,5÷1,2 1,03 ± 0,02

PRiMiUM RM 11 0,4÷0,8 1,06 ± 0,03

PRiMiUM RM 12 0,5÷1,2 1,045 ± 0,03

PRiMiUM RM 14 0,5÷1,2 1,055 ± 0,03

PRiMiUM RM 18 0,4÷1,2 1,04 ± 0,02

PRiMiUM RM 28 0,4÷1,2 1,075 ± 0,02

PRiMiUM RM 29 0,4÷1,2 1,075 ± 0,02

PRiMiUM RM 30 0,6÷1,2 1,10 ± 0,02

PRiMiUM RM 32 0,6÷1,2 1,075 ± 0,02

PRiMiUM RM 34 0,6÷1,2 1,075 ± 0,02

superverflüssiger auf Basis hochleistungsfähiger acrylpolymere als Zusatzmittel zur Herstellung von Fließbeton mit langer Konsistenzbeibehaltung.

PRiMiUM HR 35 0,3÷1,0 1,10 ± 0,02

vERaRBEiTBaRKEiTssTaBiLisiERER FÜR BETON



Zusatzmittel für Beton zur verbesserung der verarbeitbarkeit auf Basis von acrylpolymeren der neuesten Generation.Wird eingesetzt mit verflüssigern der serie PRiMiUM RM oder sUPER a.

LLW 70 siehe technisches Merkblatt 1,04 ± 0,02

Note: 1 liter/kg = 15,34 ozfl/lb 23

sUPER-FLUidiFiaNTs POUR BÉTONs aUTOCOMPaCTaNTs - sCC



adjuvants super-fluidifiants de dernière génération à base de polymères acryliques pour bétons prêts à l’emploi offrant une maniabilité élevée et un maintien prolongé de celle-ci dans des climats froids (RM 10 sCC), et estivaux (RM 30 sCC).

PRiMiUM RM 10 sCC 0,6÷1,4 1,04 ± 0,03

PRiMiUM RM 30 sCC 0,6÷1,4 1,08 ± 0,03

OBTURaTEUR LiQUidE



super-fluidifiant à action viscosante pour la production de bétons superfluides manquant d’éléments fins dans des climats froids.

LiQUid FiLLER W 0,7÷1,4 1,07 ± 0,03

super-fluidifiant à action viscosante pour la production de bétons superfluides manquant d’éléments fins dans des climats chauds.

LiQUid FiLLER s 0,7÷1,4 1,07 ± 0,03

sUPER-FLUidiFiaNTs ET RÉdUCTEURs dE RETRaiT (sRa) À BasE d’aCRyLiQUE



adjuvants super-fluidifiants de nouvelle génération à base de polymères acryliques pour bétons prêts à l’emploi, à retrait réduit et à long maintien de maniabilité, dans des climats froids (RM 10), modérés (RM 20) et estivaux (RM 30), et pour bétons autocompactants (RM 10 sCC et RM 20 sCC).

GiNiUs RM 10 1,5÷2,5 0,99 ± 0,03

GiNiUs RM 10 sCC 1,5÷2,5 1,00 ± 0,03

GiNiUs RM 20 1,5÷2,5 0,99 ± 0,03

GiNiUs RM 20 sCC 1,5÷2,5 1,00 ± 0,03

GiNiUs RM 30 1,5÷2,5 1,00 ± 0,03

sUPER-FLUidiFiaNTs POUR PRÉFaBRiCaTiONsUPER-FLUidiFiaNTs À BasE dE NaPHTaLÈNE



adjuvants super-fluidifiants à base de mélamine sulfonate (M) pour bétons destinés à la préfabrication.

sUPER M 0,75÷1,5 1,04 ± 0,03

sUPER-FLUidiFiaNTs À BasE d’aCRyLiQUE



adjuvants super-fluidifiants de dernière génération à base de polymères acryliques pour bétons destinés à la préfabrication (PC) particulièrement adaptés à la confection des bétons hautes performances et autocompactants (sCC).

PRiMiUM PC 10 0,6÷1,2 1,06 ± 0,02

PRiMiUM PC 20 0,6÷1,2 1,06 ± 0,02

PRiMiUM PC 21 0,6÷1,2 1,06 ± 0,02




adjuvants super-fluidifiants et à retrait réduit de nouvelle génération à base de polymères acryliques pour bétons destinés à la préfabrication (PC).

GiNiUs PC 10 1,5÷2,5 0,99 ± 0,03

GiNiUs PC 20 1,5÷2,5 0,99 ± 0,03

24

sUPERvERFLÜssiGER FÜR sELBsTvERdiCHTENdE BETONE - sCC



superverflüssiger der neuesten Generation auf Basis von acrylpolymeren als Zusatzmittel für gebrauchsfertige Betone mit erhöhter verarbeitbarkeit und längerer verarbeitbarkeitsdauer unter kalten (RM 10 sCC) und warmen Witterungsbedingungen (RM 30 sCC).

PRiMiUM RM 10 sCC 0,6÷1,4 1,04 ± 0,03

PRiMiUM RM 30 sCC 0,6÷1,4 1,08 ± 0,03

LiQUid FiLLER



verflüssiger mit viskositätssteigernder Wirkung als Zusatzmittel zur Herstellung von dünnem Fließbeton mit geringem Feinkornanteil unter kalten Witterungsbedingungen.

LiQUid FiLLER W 0,7÷1,4 1,07 ± 0,03

verflüssiger mit viskositätssteigernder Wirkung als Zusatzmittel zur Herstellung von dünnem Fließbeton mit geringem Feinkornanteil unter warmen Witterungsbedingungen.

LiQUid FiLLER s 0,7÷1,4 1,07 ± 0,03

sUPERvERFLÜssiGER UNd sCHWiNdREdUZiERER aUF aCRyLBasis



superverflüssiger der neuen Generation auf Basis von acrylpolymeren als Zusatzmittel für gebrauchsfertiger Betone mit reduzierter schwindung und langer verarbeitbarkeitsdauer unter kalten (RM 10), gemäßigten (RM20) und warmen Witterungsbedingungen (RM 30) und für selbstverdichtende Betone (RM 10 sCC und RM 20 sCC).

GiNiUs RM 10 1,5÷2,5 0,99 ± 0,03

GiNiUs RM 10 sCC 1,5÷2,5 1,00 ± 0,03

GiNiUs RM 20 1,5÷2,5 0,99 ± 0,03

GiNiUs RM 20 sCC 1,5÷2,5 1,00 ± 0,03

GiNiUs RM 30 1,5÷2,5 1,00 ± 0,03

sUPERvERFLÜssiGER FÜR FERTiGTEiLBETONEsUPERvERFLÜssiGER aUF NaPHTHaLiN-Basis



superverflüssiger auf Melaminsulfonatbasis (M) als Zusatzmittel für Betone für Fertigteile.

sUPER M 0,75÷1,5 1,04 ± 0,03

sUPERvERFLÜssiGER aUF aCRyLBasis



superverflüssiger der neuesten Generation auf Basis von acrylpolymeren als Zusatzmittel für Betone, die zur Herstellung von Fertigteilen (PC) bestimmt sind, besonders geeignet zur Herstellung von Hochleistungsbetonen und selbstverdichtenden Betonen (sCC).

PRiMiUM PC 10 0,6÷1,2 1,06 ± 0,02

PRiMiUM PC 20 0,6÷1,2 1,06 ± 0,02

PRiMiUM PC 21 0,6÷1,2 1,06 ± 0,02

sUPERvERFLÜssiGER UNd sCHWiNdREdUZiERER (sRa) aUF aCRyLBasis



superverflüssiger mit schwindreduzierung neuer Generation auf Basis von acrylpolymeren als Zusatzmittel für Betone, die zur Herstellung von Fertigteilen (PC) bestimmt sind.

GiNiUs PC 10 1,5÷2,5 0,99 ± 0,03

GiNiUs PC 20 1,5÷2,5 0,99 ± 0,03


sUPER-FLUidiFiaNTs POUR daLLaGEssUPER-FLUidiFiaNTs À BasE d’aCRyLiQUE



adjuvants super-fluidifiants de dernière génération à base de polymères acryliques pour la mise en œuvre de dallages en béton dans des climats froids (FLOOR 5) et estivaux (FLOOR 30 R).

PRiMiUM FLOOR 5 0,8÷1,5 1,42 ± 0,03

PRiMiUM FLOOR 30 R 1,0÷2,0 1,04 ± 0,02




adjuvants super-fluidifiants et à retrait réduit de nouvelle génération, à base de polymères acryliques pour bétons de dallages dans des climats froids (FLOOR W) et estivaux (FLOOR s).

GiNiUs FLOOR W 2,5÷3,5 1,10 ± 0,03

GiNiUs FLOOR s 1,3÷2,2 0,98 ± 0,03

PROdUiTs POUR ÉLÉMENTs viBRO-COMPRiMÉsPLasTiFiaNTs



Plastifiant et réducteur d’eau pour bétons façonnés de consistance terre humide.

PLasT T.U. 0,2 ÷0,7 1,16 ± 0,03

PLasTiFiaNTs À BasE d’aCRyLiQUE



Plastifiants et réducteurs d’eau pour bétons façonnés de consistance terre humide.

PRiMiUM T.U. 10 voir fiche technique

PRiMiUM T.U. 20 voir fiche technique

aGENTs HydROPHOBisaNTs



agent hydrophobisant pour la réalisation d’éléments vibro-comprimés.

aQUa FOBiC T.U. 31 0,2÷0,9 1,02 ± 0,025

adJUvaNTs POUR BÉTONs PROJETÉsadJUvaNTs aCCÉLÉRaTEURs

Description Produit Dosages Poids spécifique

accélérateurs de prise liquide (aCCEL sHOT) et en poudre (aCCEL sHOT P), à effet fluidifiant, sans alcali, pour bétons projetés.

aCCEL sHOT voir fiche technique

aCCEL sHOT P voir fiche technique

26

sUPERvERFLÜssiGER ZUR HERsTELLUNG vON BETONBÖdENsUPERvERFLÜssiGER aUF aCRyLBasis



superverflüssiger der neuesten Generation auf Basis von acrylpolymeren als Zusatzmittel bei der Einbringung von Betonböden unter kalten (FLOOR 5) und warmen Witterungsbedingungen (FLOOR 30 R).

PRiMiUM FLOOR 5 0,8÷1,5 1,42 ± 0,03

PRiMiUM FLOOR 30 R 1,0÷2,0 1,04 ± 0,02

sUPERvERFLÜssiGER UNd sCHWiNdREdUZiERER (sRa) aUF aCRyLBasis



superverflüssiger und schwindreduzierer der neuen Generation auf Basis von acrylpolymeren als Zusatzmittel bei der Einbringung von Betonfussböden unter kalten (FLOOR W) und warmen Witterungsbedingungen (FLOOR s).

GiNiUs FLOOR W 2,5÷3,5 1,10 ± 0,03

GiNiUs FLOOR s 1,3÷2,2 0,98 ± 0,03

PROdUKTE FÜR viBRaTiONsvERdiCHTETE ELEMENTEPLasTiFiZiERER



Plastifizierer mit Reduzierung der Wasseraufnahme für erdfeuchte Betone.

PLasT T.U. 0,2 ÷0,7 1,16 ± 0,03

PLasTiFiZiERER aUF aCRyLBasis



Plastifizierer mit Reduzierung der Wasseraufnahme für erdfeuchte Betone.

PRiMiUM T.U. 10 siehe technisches Merkblatt

PRiMiUM T.U. 20 siehe technisches Merkblatt

HydROPHOBiERUNGsPROdUKTE



Hydrophobierungsmittel zur Herstellung von vibrationsverdichteten Elementen.

aQUa FOBiC T.U. 31 0,2÷0,9 1,02 ± 0,025

ZUsaTZMiTTEL FÜR sPRiTZBETONEBEsCHLEUNiGER

Beschreibung Produkt Dosierung Spez. Gewicht

Zusatzmittel zur Beschleunigung des abbindens, flüssig (aCCEL sHOT) und in Pulverform (aCCEL sHOT P), mit verflüssigender Wirkung, frei von alkalien, für spritzbetone.

aCCEL sHOT siehe technisches Merkblatt

aCCEL sHOT P siehe technisches Merkblatt


aUTREs adJUvaNTs POUR BÉTONs ET MORTiERssUPER-FLUidiFiaNTs POUR PRÉ-MÉLaNGÉs sECs

Description ProduitDosages kg/100 kg

de liant

super-fluidifiant en poudre à base d’acrylique pour bétons de ciment pré-mélangés secs.

PRiMiUM P voir fiche technique

BÉTONs dE CiMENT LÉGERs



Entraîneur d’air fluidifiant pour bétons légers et mortiers.

PRiMiUMLiGHTCRETE

voir fiche technique

1,02 ± 0,02

aCCÉLÉRaTEURs



accélérateurs de durcissement et de prise pour bétons préfabriqués.

aCCEL PC 0,5÷1,0 1,45 ± 0,03

aCCEL N 1,0÷2,0 1,485 ± 0,03

RETaRdaTEURs



Retardateur de prise à effet plastifiant pour mortiers de ciment.

RETaRd M 2,0÷4,0 l/m3 1,22 ± 0,03

adjuvants retardateurs de prise avec caractéristiques fluidifiantes.

RETaRd G/3 0,1÷0,4 1,25 ± 0,03

RETaRd L 0,2÷0,7 1,14 ± 0,03

super-fluidifiant retardateur pour coulages massifs de béton.

RETaRd d 0,3÷1,0 1,17 ± 0,03

ENTRaÎNEURs d’aiR

Description ProduitDosaggi ml/100 Kg

di legantePoids spécifique (20°C) kg/litre

adjuvants entraîneurs d’air capables d’introduire des micro-bulles d’air extrêmement stables dans le béton afin de le protéger contre la détérioration due à des cycles de gel-dégel.

aiR-vOid 15÷100 1,02 ± 0,02

aiR-vOid 21 30÷150 1,02 ± 0,02

aGENTs HydROPHOBisaNTs



Traitement hydrofuge pour prévenir la dégradation du parement, à appliquer sur la surface finie.

aQUa FOBiC voir fiche technique

0,94 ± 0,02

agent hydrophobisant de masse, à mélanger lors du conditionnement du béton.

aQUa FOBiC F 0,5÷1,0 1,09 ± 0,02

iNHiBiTEURs dE CORROsiON

Description ProduitDosaggi litri/m3

Poids spécifique (20°C) kg/litre

adjuvant liquide ajouté au béton pour mettre en œuvre une protection efficace des barres d’armature contre la corrosion.

iNHiBiTOR C10 1,0÷4,5 0,99 ± 0,02

28

sONsTiGE ZUsaTZMiTTEL FÜR BETONE UNd MÖRTELsUPERvERFLÜssiGER FÜR FERTiGE TROCKENMisCHUNGEN

Beschreibung ProduktDosierung Kg/100 Kg

of binder

superverflüssiger in Pulverform auf acrylbasis für trocken vorgemischte mit Zement gebundene Betone.

PRiMiUM P siehe technisches Merkblatt

LEiCHTE ZEMENTGEBUNdENE MisCHUNGEN



Luftporenbildend, verflüssiger für leichte Betone und Mörtel.

PRiMiUMLiGHTCRETE

siehe technisches Merkblatt

1,02 ± 0,02

BEsCHLEUNiGER



Zusatzmittel zur Beschleunigung der Erhärtung und des abbindens für Fertigteilbetone.

aCCEL PC 0,5÷1,0 1,45 ± 0,03

aCCEL N 1,0÷2,0 1,485 ± 0,03

vERZÖGERUNGsPROdUKTE



Zusatzmittel zur verzögerung des abbindens mit plastifizierender Wirkung für Zementmörtel.

RETaRd M 2,0÷4,0 l/m3 1,22 ± 0,03

Zusatzmittel zur verzögerung des abbindens mit verflüssigenden Eigenschaften.

RETaRd G/3 0,1÷0,4 1,25 ± 0,03

RETaRd L 0,2÷0,7 1,14 ± 0,03

superverflüssiger mit verzögerungswirkung für massives Einbringen von Beton.

RETaRd d 0,3÷1,0 1,17 ± 0,03

LUFTPORENBiLdNER

Beschreibung ProduktDosierung ml/100

Kg of binderSpez. Gewicht (20°C) kg/Liter

Zusatzmittel zur Einbringung von extrem stabilen Mikroluftporen in den Beton, dient zum schutz des Betons gegen schäden durch wechselnde Zyklen von Frost und Tauen.

aiR-vOid 15÷100 1,02 ± 0,02

aiR-vOid 21 30÷150 1,02 ± 0,02

HydROPHOBiERUNGsPROdUKTE



Nachbehandlung zur imprägnierung gegen Was-ser, zur vorbeugung gegen Flecken auf sichtbe-ton, ist auf die fertige Oberfläche anzuwenden.

aQUa FOBiC siehe technisches Merkblatt

0,94 ± 0,02

Hydrophobisierender Zusatz, der bei der Herstellung des Frischbetons zuzumischen ist.

aQUa FOBiC F 0,5÷1,0 1,09 ± 0,02

KORROsiONsiNHiBiTOREN

Beschreibung ProduktDosierung liters/m3

Spez. Gewicht (20°C) kg/Liter

Flüssiges Zusatzmittel, das dem Beton beige-mischt wird, zur Herstellung eines wirksamen Korrosionsschutzes der Bewehrungsstäbe.

iNHiBiTOR C10 1,0÷4,5 0,99 ± 0,02


COadJUvaNTs dE POMPaGE

Description ProduitDosages g/m3

de béton

adjuvant en poudre à base de polymères organiques formulé pour faciliter les opérations de pompage du béton, même dans les conditions les plus difficiles.

PUMPiNG P 50÷400

aGENT visCOsaNT

Description ProduitDosaggi litri/100 Kg

di polveri (d < 0,125mm)


agent viscosant formulé pour améliorer les performances du béton, surtout pour sCC (bétons autocompactants), par l’augmentation de sa viscosité.

MaGMa FLOW 0,7÷2,0 1,02 ± 0,03

aGENTs EXPaNsiFs

Description Produit Dosages

agent expansif utilisé en combinaison avec les adjuvants GiNiUs, pour la production de bétons à retrait nul.

EXPaNCOLL voir fiche technique

RÉdUCTEURs dE RETRaiT (sRa)

Description ProduitDosages litres/m3


Réducteur de retrait pour béton et mortier à haute concentration.

GiNiUs sRa 1 4,0÷6,0 0,99 ± 0,03

30

PUMPHiLFsMiTTEL

Beschreibung ProduktDosierung

g/m3 of Beton

Zusatzmittel in Pulverform auf Basis organischer Polymere, erleichtert das Pumpen von Beton auch unter schwierigsten Bedingungen.

PUMPiNG P 50÷400

visKOsiTÄTssTEiGERNdEs PROdUKT


liters/100 Kg Pulver (d < 0,125mm)


viskositätssteigerndes Zusatzmittel zur verbesserung der Betoneigenschaften, besonders für sCC.

MaGMa FLOW 0,7÷2,0 1,02 ± 0,03

QUELLMiTTEL

Beschreibung Produkt Dosierung

Quellzusatzmittel zum Einsatz in Kombination mit den GiNiUs-Zusatzmitteln, zur Herstellung von schwindfreien Betonen.

EXPaNCOLL siehe technisches Merkblatt

sCHWiNdREdUZiERER (sRa)



Hochkonzentrierter schwindreduzierer für Beton und Mörtel.

GiNiUs sRa 1 4,0÷6,0 0,99 ± 0,03

31

PROdUiTs sPÉCiaUXPROTECTiONs dEs sURFaCEs - iMPERMÉaBiLisaTiONs

Description ProduitDosages

kg/m2 /mm

Pré-mélangé de ciment bi composant à très hautes performances pour la protection et l’augmentation de la durabilité des structures, avec traitement imperméabilisant et anticorrosif.

sKiN FLEX PRiMiUM 1,64

Pré-mélangé de ciment bi-composant à hautes performances pour la protection et l’augmentation de la durabilité des structures, avec traitement imperméabilisant et anticorrosif.

sKiN FLEX 1,69

Pré-mélangé de ciment bi-composant, pour traitements imperméabilisants et anticorrosifs.

sKiN FLEX ROL 1,60

Mortier rhéoplastique renforcé de fibres et anti-retrait pour finition de faibles épaisseurs.

sKiN PROTECT 1,90

inhibiteur de corrosion migratoire pour la protection de l’interface fer/béton des structures détériorées.

iNHiBiTOR sKiN C10 150÷300 g/m2

PRiMaiRE


Poids spécifique (20°) Kg/litro

Primaire à base d’acrylique en dispersion acqueuse pour la stabilisation des supports poreux.

GRaB W 0,08÷0,15 1,00

Primaire à base d’acrylique en solvant pour la stabilisation des supports poreux.

GRaB s 0,08÷0,15 0,85

RENFORCEMENTs sUPERFiCiELs

Description ProduitDosaggi kg/m2

Renforcement spécial pour dallage en béton à risque d’asR (réaction alcali-silice).

TOPCRETE 3÷6

iNHiBiTEURs d’asR (RÉaCTiON aLCaLi-siLiCE)


solution acqueuse à base de lithium pour stopper la réaction alcali-granulats.

iNHiBiTOR asR voir fiche technique

PROdUiTs dE CURE

Description Produit DosagesPoids spécifique (20°C) kg/litre

Produit de cure anti-évaporant à base acqueuse.

CURiNG W 200 g/m2 0,95±0,03

Membrane anti-évaporation à base organique. CURiNG s 50÷150 ml/m2 0,95±0,02

Produit anti-évaporant pour béton à action couvrante prêt à l’emploi.

CURiNG PRiMiUM 0,15÷0,25 litri/m2

1,04±0,03

32

sPEZiaLPROdUKTEOBERFLÄCHENsCHUTZ - aBdiCHTUNGEN

Beschreibung ProduktDosierung kg/m2 /mm

Zementgebundene Höchstleistungs-Zweikomponentenmischung zum schutz und zur steigerung der dauerhaftigkeit der strukturen, mit abdicht- und Korrosionsschutzbehandlung.

sKiN FLEX PRiMiUM 1,64

Zementgebundene Hochleistungs-Zweikomponentenmischung zum schutz und zur steigerung der dauerhaftigkeit der strukturen, mit abdicht- und Korrosionsschutzbehandlung.

sKiN FLEX 1,69

Zementgebundene Zweikomponentenmischung, zum abdichten und zur Korrosionsschutzbehandlung.

sKiN FLEX ROL 1,60

Faserverstärkter rheoplastischer Mörtel, schwindoptimiert, zur aufbringung von dünnen schichten.

sKiN PROTECT 1,90

Korrosionsinhibitor zum schutz der Eisen-Betonverbindung in abgenutzten Betonstrukturen.

iNHiBiTOR sKiN C10 150÷300 g/m2

PRiMER



Primer auf acrylbasis in wässriger dispersion zur stabilisierung poröser Untergründe.

GRaB W 0,08÷0,15 1,00

Primer auf acrylbasis in Lösemittel zur stabilisierung poröser Untergründe.

GRaB s 0,08÷0,15 0,85

OBERFLÄCHENHÄRTER


kg/m2

spezialprodukt zur Härtung von asR-gefährdeten Betonböden.

TOPCRETE 3÷6

asR-iNHiBiTOREN


Wässrige Lösung auf Lithiumbasis, stoppt das Fortschreiten der alkalischen Reaktion mit den Zuschlagsstoffen.

iNHiBiTOR asR siehe technisches Merkblatt

PROdUKTE ZUR NaCHBEHaNdLUNG

Beschreibung Produkt DosierungSpez. Gewicht (20°C) kg/Liter

Nachbehandlungsmittel auf Wasserbasis, zum schutz vor austrocknen.

CURiNG W 200 g/m2 0,95±0,03

verdunstungsschutz auf organischer Basis. CURiNG s 50÷150 ml/m2 0,95±0,02

schutzfilm bildender verdunstungsschutz für Beton, gebrauchsfertig.

CURiNG PRiMiUM 0,15÷0,25 liters/m2

1,04±0,03

33

aGENTs dE dÉCOFFRaGE

Description Produit DosagesPoids spécifique (20°C) kg/litre

agent de décoffrage en émulsion acqueuse pour des finitions de qualité élevée du parement.

dEMOULd W voir fiche technique

0,89±0,02

agent de décoffrage universel à base organique pour coffrages en métal, plastique ou bois.

dEMOULd sP voir fiche technique

0,91±0,02

agent de décoffrage en émulsion acqueuse pour des finitions de qualité élevée du parement.

dEMOULd PRiMiUM 50÷60m2/litro

0,96±0,02

REsTaURaTiONs sTRUCTURELLEs


Résine époxy pour des reprises de coulées de béton.

adEsivE EPOXy voir fiche technique

Mortier rhéoplastique anti-retrait. aNKOR 1 voir fiche technique

Liant polymère pour usage structurel à base d’époxy.

aNKOR EPO voir fiche technique

Mortier rhéoplastique, anti-retrait, mono-composant à haute résistance, thixotrope, renforcé de fibres et à retrait compensé.

sTRUCTURE 1 voir fiche technique

Mortier rhéoplastique, anti-retrait, bi composant, superadhésif, et à longue durabilité pour la restauration des bétons détériorés.

sTRUCTURE 2 voir fiche technique

Béton rhéoplastique, anti-retrait, à couler. sTRUCTURE 3 voir fiche technique

Pré-mélangé à base de ciment, renforcé de fibres, bi-composant pour la restauration des dallages industriels en béton.

sTRUCTURE FLOOR voir fiche technique

FiBREs

Description Produit Dosages

Fibre en polyester pour le contrôle des fissures et le renforcement structurel du béton.

FiBERCOLL-FLaT voir fiche technique

Fibre polymère pour le contrôle des fissures et le renforcement structurel du béton.

FiBERCOLL-FLEX voir fiche technique

Fibres polymères structurelles à hautes performances pour le contrôle des fissures et le renforcement du béton.

FiBERCOLL-MaCRO 35 voir fiche technique

FiBERCOLL-TOP voir fiche technique

Microfibre de polypropylène 100 % vierge monofilament pour le contrôle des fissures de retrait plastique.

FiBERCOLL-MiCRa voir fiche technique

34

ENTsCHaLUNGsMiTTEL

Beschreibung Produkt DosierungSpez. Gewicht (20°C) kg/Liter

Trennmittel in wässriger Emulsion für hochwertigen sichtbeton.

dEMOULd W siehe technisches Merkblatt

0,89±0,02

Universaltrennmittel auf organischer Basis für schalungen aus Metall, Kunststoff oder Holz.

dEMOULd sP siehe technisches Merkblatt

0,91±0,02

Trennmittel in wässriger Emulsion für hochwertigen sichtbeton.

dEMOULd PRiMiUM 50÷60m2/liter

0,96±0,02

sTRUKTURREPaRaTUREN


Epoxidharz zur ausbesserung von Ortbeton/Estrich.

adEsivE EPOXy siehe technisches Merkblatt

Rheoplastischer Mörtel, schwindoptimiert. aNKOR 1 siehe technisches Merkblatt

Polymer-Binder auf Epoxidbasis für struktur arbeiten.

aNKOR EPO siehe technisches Merkblatt

Rheoplastischer Einkomponenten-Mörtel, hochfest, tixotropisch, faserverstärkt, chwindungskompensiert.

sTRUCTURE 1 siehe technisches Merkblatt

Rheoplastischer Zweikomponenten-Mörtel, schwindoptimiert, sehr gut haftend, mit hoher dauerhaftigkeit zur instandsetzung von abgenutzten Betonen.


Rheoplastischer Reparaturvergussmörtel schwindreduziert.


Zweikomponenten-Fertigmischung auf Zementbasis, faserverstärkt zur instandsetzung von industriebetonböden.

sTRUCTURE FLOOR siehe technisches Merkblatt

FasERN

Beschreibung Produkt Dosierung

Polyesterfaser zur Risskontrolle und verstärkung der Betonstruktur.

FiBERCOLL-FLaT siehe technisches Merkblatt

Polymerfaser zur Risskontrolle und verstärkung der Betonstruktur.

FiBERCOLL-FLEX siehe technisches Merkblatt

Hochleistungsstrukturpolymerfaser zur Risskontrolle und verstärkung des Betons.

FiBERCOLL-MaCRO 35 siehe technisches Merkblatt

FiBERCOLL-TOP siehe technisches Merkblatt

Monofil-Microfaser aus Polypropylen 100% Frischfaser zur Kontrolle von Rissen durch plastisches schwinden.

FiBERCOLL-MiCRa siehe technisches Merkblatt

35

TRaiTEMENTs dEs sURFaCEs POUR daLLaGEs EN BÉTONPROTECTiONs dEs sURFaCEs - iMPERMÉaBiLisaTiONs



Traitement de surface anti-poussière à base acqueuse pour des dallages et des ouvrages à base de ciment.

FLOOR PROTECT 1 0,15÷0,20 1,01±0,03

Revêtement de finition pour béton à base de polymères polyuréthanes en dispersion acqueuse.

FLOOR PROTECT 2 0,15÷0,20 1,01±0,03

addiTiFs MiNÉRaUXMiCRO POZZ

Description Produit DosagesPoids spécifique

Kg/litro

Cendres volantes sélectionnées et contrôlées bénéficiant du marquage CE UNi EN 450-1.

MiCRO-POZZ PFa voir fiche technique

2,10÷2,40

Cendres volantes micronisées présentant une activité pouzzolanique très élevée.

MiCRO-POZZ 10 voir fiche technique

2,10

Fumée de silice densifiée pour des bétons à hautes performances, offrant une durabilité et une imperméabilité élevées.

MiCRO-POZZ dsF voir fiche technique

2,20÷2,30

36

OBERFLÄCHENBEHaNdLUNG FÜR BETONBÖdENOBERFLÄCHENsCHUTZ - aBdiCHTUNGEN



Wasserbasierter Oberflächenschutz gegen staub für Betonböden und -produkte.

FLOOR PROTECT 1 0,15÷0,20 1,01±0,03

deckbeschichtung für Beton auf Basis von PUR-Polymeren in wässriger dispersion.

FLOOR PROTECT 2 0,15÷0,20 1,01±0,03

MiNERaLisCHE ZUsaTZsTOFFEMiCRO POZZ

Beschreibung Produkt DosierungSpez. Gewicht

Kg/liter

selektierte und kontrollierte Flugasche (begünstigt) CE-Kennzeichnung UNi EN 450-1.

MiCRO-POZZ PFa siehe technisches Merkblatt

2,10÷2,40

Mikronisierte Flugasche mit sehr hoher puzzolanischer aktivität.

MiCRO-POZZ 10 siehe technisches Merkblatt

2,10

Microsilica (verdichteter silikastaub) für Hochleistungsbetone, gesteigerte dauerhaftigkeit und abdichtung.

MiCRO-POZZ dsF siehe technisches Merkblatt

2,20÷2,30

37

Via delle Industrie n. 14/16 I 31050 Ponzano Veneto (TV)T. + 39 0422 966911 I F. + 39 0422 [email protected] I www.gageneral.com

Inside

Entreprise certifiée pour la gestion des systèmes de qualité et d’environnement conformes aux normes UNI EN ISO 9001 et 14001Zertifiziertes Unternehmen für die Verwaltung von Qualität und Umwelt Systeme UNI EN ISO 9001 und 14001

innovation & SyStemA different kind of Chemical Admixture Company

Created by: Marketing - General Admixtures S.p.A.Graphic design: Paolo CelottoPhoto: De Sandre, Archivio General Admixtures S.p.A.Printing: Trevisostampa

REV.01 23.09.13

General Admixtures S.p.A.

Via delle Industrie n. 14/16 I 31050 Ponzano Veneto (TV) I ITALYT. + 39 0422 966911 I F. + 39 0422 [email protected] I www.gageneral.com

français | deutsch€¦ · - analyses chimiques et ... L’assistance technique part de...

Documents

Transcript of français | deutsch€¦ · - analyses chimiques et ... L’assistance technique part de...