FRA4.2 - Pompes pour distribution d'huile et de produits similaires (70-71-72-73-74-75-76-77-78-79-8
description
Transcript of FRA4.2 - Pompes pour distribution d'huile et de produits similaires (70-71-72-73-74-75-76-77-78-79-8
Article avec joints 33080 33081 33082 33083
Article avec joints 26090 26091 26093 26094 33070 33071 33072 33073 33170 33172 33173
Article avec joints 33060 33061 33094 33096 33160 33194 33196Fluides compatibles Huiles, lubrifiants et produits similaires Huiles, lubrifiants et produits similaires Huiles, lubrifiants et produits similairesCorps moteur Aluminium Aluminium AluminiumPlongeur Acier au carbone Acier au carbone Acier au carboneRaccord entrée d'air F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” GRaccord sortie de fluide F 3/4” G F 3/4” G F 3/4” G F 3/4” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 3/4” G F 3/4” G F 3/4” GPression d'exercice 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8Consommation moyenne d'air 250 250 250 250 230 230 230 230 370 370 370Bruit 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81Viscosité max. de l'huile débitée 80 80 80 80 80 80 80 80 130 130 130Bague du fût, fournie - de série de série de série - de série - de série - - de série
Adaptée aux fûts ou aux citernes
Emballage 1 - 0,010 1 - 0,010 1 - 0,020 1 - 0,020 1 - 0,006 1 - 0,006 1 - 0,020 1 - 0,020 1 - 0,010 1 - 0,020 1 - 0,020Poids 5,5 6 7,2 7,2 4,3 5 6,2 6,3 5,3 7,3 7,4
Encombrement (A - B - C) 33,2 - 20,8 - 5 33,2 - 16,8 - 5 33,2 - 74 - 5 33,2 - 94 - 5 35,5 - 0 - 0 35,5 - 22 - 4,2 35,5 - 94 - 4,2 35,5 - 94 - 4,2 50,5 - 0 - 0 50,5 - 94 - 4,2 50,5 - 94 - 4,2
A
B
C
A
B
C
A A
B B
C C
Pompes pneumatiques pour TRANSVASEMENT
A
B
C
modulaire à rallonge 1”pour fûts de
50-60 Kgpour fûts de 180-220 Kg
Pompes pneumatiques pourun transvasement sur decourtes et moyennes distances. Idéales pour le transfert defluides à basse-moyenneviscosité comme: huile, lubrifiants et produits similaires.La version murale de cespompes, placées sur le mur ou en position fixe à l'aide des accessoires prévus à cet effet(voir page 107), permet desusages divers grâce àl'application de rallonges modulaires (voir page 112).
8 (116)
6(87)
4(58)
0l/min
(gpm) 9,0
(2,4) 18
(4,8) 27
(7,2) 36
(9,5)
0,44
0,34
0,25
bar(psi)
cycles/min m3/min
PRES
SION
SOR
TIE
FLUI
DE
CONS
OMM
ATIO
N D'
AIR
TYPE DE FLUIDE: SAE30 huile (ISO VG 100) - 20 °C
0
NBR
VITON
TEFLON
bspbspbar
l/mindB
SAE
N° - m3
kgcm
8 bar116 psi
6 bar 87 psi
4 bar 58 psi
60 120 180 240
70
HAUT DÉBITCOURTES DISTANCES
PRESSION ALIMENTATION
POMPE
500série
Rapport 1:1 Débit 35 l/min
Article avec joints 33080 33081 33082 33083
Article avec joints 26090 26091 26093 26094 33070 33071 33072 33073 33170 33172 33173
Article avec joints 33060 33061 33094 33096 33160 33194 33196Fluides compatibles Huiles, lubrifiants et produits similaires Huiles, lubrifiants et produits similaires Huiles, lubrifiants et produits similairesCorps moteur Aluminium Aluminium AluminiumPlongeur Acier au carbone Acier au carbone Acier au carboneRaccord entrée d'air F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” GRaccord sortie de fluide F 3/4” G F 3/4” G F 3/4” G F 3/4” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 3/4” G F 3/4” G F 3/4” GPression d'exercice 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8Consommation moyenne d'air 250 250 250 250 230 230 230 230 370 370 370Bruit 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81Viscosité max. de l'huile débitée 80 80 80 80 80 80 80 80 130 130 130Bague du fût, fournie - de série de série de série - de série - de série - - de série
Adaptée aux fûts ou aux citernes
Emballage 1 - 0,010 1 - 0,010 1 - 0,020 1 - 0,020 1 - 0,006 1 - 0,006 1 - 0,020 1 - 0,020 1 - 0,010 1 - 0,020 1 - 0,020Poids 5,5 6 7,2 7,2 4,3 5 6,2 6,3 5,3 7,3 7,4
Encombrement (A - B - C) 33,2 - 20,8 - 5 33,2 - 16,8 - 5 33,2 - 74 - 5 33,2 - 94 - 5 35,5 - 0 - 0 35,5 - 22 - 4,2 35,5 - 94 - 4,2 35,5 - 94 - 4,2 50,5 - 0 - 0 50,5 - 94 - 4,2 50,5 - 94 - 4,2
A A
B
C C
B
A A
B
C C
B
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
modulairepour fûts de180-220 Kgà rallonge 1” modulaire
pour fûts de 180-220 Kg
l/min(gpm)
6,0(1,6)
12(3,2)
18(4,8)
24(6,4)
TYPE DE FLUIDE: SAE30 huile (ISO VG 100) - 20 °C
bar(psi)
cycles/min m3/min
8 (116)
6(87)
4(58)
0
0,41
0,32
0,23
PRES
SION
SOR
TIE
FLUI
DE
CONS
OMM
ATIO
N D'
AIR
0
8 bar116 psi
4 bar 58 psi
6 bar 87 psi
8 bar116 psi
4 bar 58 psi
6 bar 87 psi
62 125 187 250 8
(116)
6(87)
4(58)
0l/min
(gpm)10,5 (2,8)
21(5,5)
31,5 (8,3)
42 (11)
0,68
0,53
0,38
bar(psi)
cycles/min m3/min
PRES
SION
SOR
TIE
FLUI
DE
CONS
OMM
ATIO
N D'
AIR
TYPE DE FLUIDE: SAE30 huile (ISO VG 100) - 20 °C
0
38 75 112 150
pour fûts de180-220 Kg
pour fûts de180-220 Kg
71
PRESSION ALIMENTATION
POMPE
PRESSION ALIMENTATION
POMPE
600série 650série
Rapport 1:1 Débit 23 l/min Rapport 1:1 Débit 40 l/min
Article avec joints 35160 35161 35163 35173 35194
Article avec joints 35176 35196
Article avec joints 35060 35061 35063 35076 35094Fluides compatibles Huiles, lubrifiants et produits similaires Huiles, lubrifiants et produits similaires Huiles, lubrifiants et produits similairesCorps moteur Aluminium Aluminium AluminiumPlongeur Acier au carbone Acier au carbone Acier au carboneRaccord entrée d'air F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” GRaccord sortie de fluide F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” GPression d'exercice 4 - 8 4 - 8 4 - 8 4 - 8 4 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8Consommation moyenne d'air 350 350 350 350 350 330 330 330 330 330Bruit 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81Viscosité max. de l'huile débitée 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130Bague du fût, fournie - de série de série de série de série - de série de série de série sur 35176 de série sur 35196
Adaptée aux fûts ou aux citernes
Emballage 1 - 0,01 1 - 0,01 1 - 0,01 1 - 0,01 1 - 0,01 1 - 0,01 1 - 0,01 1 - 0,02 1 - 0,020 1 - 0,020Poids 5,35 5,8 5,8 5,8 6,5 4,4 5,0 6,8 5,8 6,5
Encombrement (A - B - C) 33,2 - 20 - 3,2 33,2 - 18,5 - 3,2 33,2 - 125 - 3,2 33,2 - 74 - 3,2 33,2 - 94 - 3,2 28,5 - 28,5 - 4,2 28,5 - 22 - 4,2 28,5 - 125 - 4,2 28,5 - 74 - 4,2 28,5 - 94 - 4,2
A
B
C
A
B
C
A A
B B
C C
Pompes pneumatiques pour DISTRIBUTION
A
B
C
NBR
NBR
VITON
bspbspbar
l/mindB
SAE
N° - m3
kgcm
Pompes pneumatiques série 500 et 600 pour la distribution d'huile à des distances moyennes. Idéales pour la distribution d'huile à moyenne-haute viscosité et de liquide antigel. Appropriées aussi bien à des installations mobiles que fixes. La version murale de ces pompes, placées sur le mur ou en position fixe à l'aide des accessoires prévus à cet effet (voir page 107), permet des usages divers grâce à l'application de rallonges modulaires (voir page 112).
modulaire à rallonge 1” citerne
24 (348)
18 (261)
12(174)
0l/min
(gpm) 5,0 (1,3)
10(2,7)
15 (4,0)
20(5,3)
0,65
0,51
0,36
bar(psi)
cycles/min m3/min
PRES
SION
SOR
TIE
FLUI
DE
CONS
OMM
ATIO
N D'
AIR
TYPE DE FLUIDE: SAE30 huile (ISO VG 100) - 20 °C
0
80 160 240 320
72
PRESSION MOYENNE DISTANCES MOYENNES-LONGUES
8 bar116 psi
6 bar 87 psi
4 bar 58 psi
PRESSION ALIMENTATION
POMPE
500série
Rapport 3:1 Débit 20 l/min
Article avec joints 35160 35161 35163 35173 35194
Article avec joints 35176 35196
Article avec joints 35060 35061 35063 35076 35094Fluides compatibles Huiles, lubrifiants et produits similaires Huiles, lubrifiants et produits similaires Huiles, lubrifiants et produits similairesCorps moteur Aluminium Aluminium AluminiumPlongeur Acier au carbone Acier au carbone Acier au carboneRaccord entrée d'air F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” GRaccord sortie de fluide F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” GPression d'exercice 4 - 8 4 - 8 4 - 8 4 - 8 4 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8Consommation moyenne d'air 350 350 350 350 350 330 330 330 330 330Bruit 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81Viscosité max. de l'huile débitée 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130Bague du fût, fournie - de série de série de série de série - de série de série de série sur 35176 de série sur 35196
Adaptée aux fûts ou aux citernes
Emballage 1 - 0,01 1 - 0,01 1 - 0,01 1 - 0,01 1 - 0,01 1 - 0,01 1 - 0,01 1 - 0,02 1 - 0,020 1 - 0,020Poids 5,35 5,8 5,8 5,8 6,5 4,4 5,0 6,8 5,8 6,5
Encombrement (A - B - C) 33,2 - 20 - 3,2 33,2 - 18,5 - 3,2 33,2 - 125 - 3,2 33,2 - 74 - 3,2 33,2 - 94 - 3,2 28,5 - 28,5 - 4,2 28,5 - 22 - 4,2 28,5 - 125 - 4,2 28,5 - 74 - 4,2 28,5 - 94 - 4,2
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A A
B B
C C
pour fûts de 50-60 Kg
pour fûts de 180-220 Kg modulaire
pour fûts de 50-60 Kgà rallonge 1”
pour fûts de 180-220 Kgciterne
20 (290)
15(217)
10(145)
0l/min
(gpm) 3,5
(0,9) 7
(1,8)10,5
(2,7) 14
(3,7)
0,62
0,48
0,35
bar(psi)
cycles/min m3/min
PRES
SION
SOR
TIE
FLUI
DE
CONS
OMM
ATIO
N D'
AIR
TYPE DE FLUIDE: SAE30 huile (ISO VG 100) - 20 °C
0
95 190 285 380 24
(348)
18 (261)
12(174)
0l/min
(gpm) 5,0 (1,3)
10(2,7)
15 (4,0)
20(5,3)
0,65
0,51
0,36
bar(psi)
cycles/min m3/min
PRES
SION
SOR
TIE
FLUI
DE
CONS
OMM
ATIO
N D'
AIR
TYPE DE FLUIDE: SAE30 huile (ISO VG 100) - 20 °C
0
80 160 240 320
73
8 bar116 psi
6 bar 87 psi
4 bar 58 psi
PRESSIONALIMENTATION
POMPE
500série 600série
Rapport 3:1 Débit 14 l/min
Article avec joints 36060 36061 36063 36073 36094
Article avec joints 36076 36096Fluides compatibles Huiles à haute et moyenne viscosité Huiles à haute et moyenne viscositéCorps moteur Aluminium AluminiumPlongeur Acier au carbone Acier au carboneRaccord entrée d'air F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” GRaccord sortie de fluide F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” GPression d'exercice 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8Consommation moyenne d'air 350 350 350 350 350Bruit 81 81 81 81 81Viscosité max. de l'huile débitée 240 240 240 240 240Bague du fût, fournie - de série de série de série sur 36076 de série sur 36096
Adaptée aux fûts ou aux citernes
Emballage 1 - 0,01 1 - 0,01 1 - 0,02 1 - 0,02 1 - 0,02Poids 4,7 5,2 7,2 6,2 6,8
Encombrement (A - B - C) 34,5 - 27 - 4,2 34,5 - 27 - 4,2 34,5 - 125 - 4,2 34,5 - 74 - 4,2 34,5 - 94 - 4,2
A
B
C
A
B
C
A A
B B
C C
Pompes pneumatiquespour DISTRIBUTION
NBR
NBR
bspbspbar
l/mindB
SAE
N° - m3
kgcm
Pompes pneumatiques à double effet série 650 pour la distribution d'huile à des distances moyennes. Idéales pour la distribution d'huile même à haute viscosité.Le double effet garantit la distribution d'un flux continu et constant, idéal pour toutes les installations, pour les installations centralisées de distribution.La version murale de ces pompes, placées sur le mur ou en position fixe à l'aide des accessoires prévus à cet effet (voir page 107), permet des usages divers grâce à l'application de rallonges modulaires (voir page 112).
A
B
C
modulaire à rallonge 1” citerne
35 (507)
26(377)
17(246)
0l/min
(gpm) 4,5
(1,2) 9
(2,4)13,5(3,6)
18(4,8)
0,72
0,56
0,40
bar(psi)
cycles/min m3/min
PRES
SION
SOR
TIE
FLUI
DE
CONS
OMM
ATIO
N D'
AIR
TYPE DE FLUIDE: SAE30 huile (ISO VG 100) - 20 °C
0
40 80 120 160
74
8 bar116 psi
6 bar 87 psi
4 bar 58 psi
PRESSION ALIMENTATION
POMPE
650série
Rapport 5:1 Débit 18 l/min
PRESSION MOYENNEDISTANCES MOYENNES-LONGUES
A
B
C
A
B
C
Article avec joints 36060 36061 36063 36073 36094
Article avec joints 36076 36096Fluides compatibles Huiles à haute et moyenne viscosité Huiles à haute et moyenne viscositéCorps moteur Aluminium AluminiumPlongeur Acier au carbone Acier au carboneRaccord entrée d'air F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” GRaccord sortie de fluide F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” GPression d'exercice 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8Consommation moyenne d'air 350 350 350 350 350Bruit 81 81 81 81 81Viscosité max. de l'huile débitée 240 240 240 240 240Bague du fût, fournie - de série de série de série sur 36076 de série sur 36096
Adaptée aux fûts ou aux citernes
Emballage 1 - 0,01 1 - 0,01 1 - 0,02 1 - 0,02 1 - 0,02Poids 4,7 5,2 7,2 6,2 6,8
Encombrement (A - B - C) 34,5 - 27 - 4,2 34,5 - 27 - 4,2 34,5 - 125 - 4,2 34,5 - 74 - 4,2 34,5 - 94 - 4,2
Avantages du double effet
Cette solution, en plus de garantir la régularité de la distribution du fluide, a l'avantage d'avoir besoin de moins de composants dans la pompe. Cela comporte une usure plus faible et beaucoup plus de fiabilité dans le temps.
Phase de montée
Silencieux
Tuyau de recyclage
Sortie du liquide
Soupape du piston pompant fermée
Soupape de fond ouverte
Phase de descente
Soupape du piston pompant ouverte
Distributeur d'air
Entrée d'air comprimé
Piston moteur
Chambre supérieure
Piston pompant (A)
Chambre inférieure
Tige moteur (B)
Soupape de fond ferméepour fûts de 50-60 Kg
pour fûts de 180-220 Kg
35 (507)
26(377)
17(246)
0l/min
(gpm) 4,5
(1,2) 9
(2,4)13,5(3,6)
18(4,8)
0,72
0,56
0,40
bar(psi)
cycles/min m3/min
PRES
SION
SOR
TIE
FLUI
DE
CONS
OMM
ATIO
N D'
AIR
TYPE DE FLUIDE: SAE30 huile (ISO VG 100) - 20 °C
0
40 80 120 160
75
650série
Les solutions techniques pour obtenir une pompe alternative à double effet sont nombreuses.Le double effet des pompes RAASM a été obtenu avec des solutions qui ont simplifié la mécanique même de la pompe, en faisant en sorte que le débit du fluide distribué au cours des deux mouvements alternés (phase de montée et de descente), ait lieu uniquement à travers la différence volumétrique entre les diamètres du piston de la pompe (A) et de la tige de la pompe (B).
En montée la distribution est fournie par le piston pompant (A).
En descente la distribution est fournie par la différence volumétrique entre le diamètre de la tige du moteur (B) et le diamètre du piston pompant (A).
Article avec joints 33360 33396 33300Fluides compatibles Appropriées pour antigel et lave-vitreCorps moteur inférieur Acier inox AISI 304Plongeur Acier inox AISI 304Raccord entrée d'air F 1/4” G F 1/4” G -Raccord sortie de fluide F 1/2” G F 1/2” G -Pression d'exercice 6 - 8 6 - 8 -Consommation moyenne d'air 370 370 -Bruit 81 81 -Viscosité max. de l'huile débitée 50 50 -Bague du fût, fournie - de série 33434
Adaptée aux fûts ou aux citernes
Emballage 1 - 0,10 1 - 0,020 1 - 0,29Poids 5,3 7,4 11,4
Encombrement (A - B - C) 41 - 0 - 0 41 - 94 - 3,4 41 - 94 - 3,4
A A B B C C
A
B
C
A
B
C
Pompes INOX AISI 304 pour TRANSVASEMENT
A
B
C
modulairepour fûts de 180-220 Kg
8 bar116 psi
6 bar 87 psi
4 bar 58 psi
VITON
bspbspbar
l/mindB
SAE
N° - m3
kgcm
Art. 33434
Art. 33360
Art. 33115
Art. 33427
Art. 33426 8 (116)
6(87)
4(58)
0l/min
(gpm) 7,5
(2,1) 15
(4,1)22,5(6,2)
30(8,3)
0,65
0,51
0,36
bar(psi)
cycles/min m3/min
PRES
SION
SOR
TIE
FLUI
DE
CONS
OMM
ATIO
N D'
AIR
TYPE DE FLUIDE: liquide lave-vitre avec eau
0
100 200 300 400
Art. 33445 Pistolet pour antigel et liquide lave-vitre.Applicable au kit Art. 33300équipé de:- articulation d'entrée F 1/2”- terminal rigide à sortie libre
en acier inox
Pompes pneumatiques inox AISI 304 pour un transvasement sur de courtes et moyennes distances. Idéales pour transférer des fluides à basse-moyenne viscosité comme: liquide antigel, liquide lave-vitre et produits chimiques.
modulaire
76
HAUT DÉBITCOURTES DISTANCES
PRESSION ALIMENTATION
POMPE
600 INOXsérie
Rapport 1:1 Débit 30 l/min
Article avec membrane 33/2011NHHV2 33500 33505Fluides compatibles Eau, huiles minérales-végétales, gasoilMatériau pompe AluminiumMatériau des billes des soupapes HytrelRaccord entrée d'air F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” GRaccord entrée-sortie de fluide F 3/4” x F3/4” G plongeur ø 34 mm - F 3/4” G plongeur ø 34 mm - F 3/4” GPression d'exercice 2 - 6 2 - 6 2 - 6Pression max. alimentation 8 8 8Consommation moyenne d'air 500 500 500Bruit 75 75 75Température du fluide -10 +90 -10 +90 -10 +90Diamètre max. solides de passage ø 1,5 ø 1,5 ø 1,5
Adaptée aux fûts ou aux citernes
Soupapes d'aspiration et de refoulement, à billes avec ressort
Emballage 1 - 0,015 2 - 0,040 2 - 0,040Poids 8 10 11
Encombrement (A - B - C) 16 - 20 - 25,6 16 - 20 - 25,6 16 - 20 - 25,6Longueur et diamètre du plongeur - 94x3,4 124x3,4
A
B
C
A
B
C
A A
B B
C C
NBR High Nitrile
bspbspbarbar
l/mindB°C
mm
N° - m3
kgcmcm
Les pompes à membranepour le transvasement, spécifiques pour l'huile et les produits similaires, construites en aluminium moulé sous pression, avec des composants de haute qualité, assurent un fonctionnement durable et fiable, même dans des conditions extrêmes. Idéales pour transférer des fluides, même en présencede solides en suspension.
pour fûts de 180-220 Kg citernemodulaire
C 8
(116)
6(87)
4(58)
0l/min
(gpm) 20
(5,4) 40
(10,7)56
(15) 76
(20,4)
0,65
0,46
0,29
bar(psi)
cycles/min m3/min
PRES
SION
SOR
TIE
FLUI
DE
CONS
OMM
ATIO
N D'
AIR
0
105 210 315 420
TYPE DE FLUIDE:eau froide 15°C
SAE 30 huile (ISO VG 100) 20°C
3/4” Rapport 1:1 Débit 70 l/minPompes à MEMBRANES. 340-AB en aluminium
77
HAUT DÉBITCOURTES DISTANCES
BA
8 bar116 psi
6 bar 87 psi
4 bar 58 psi
PRESSION ALIMENTATION
POMPE
340-ABsérie
Article avec membrane 33/2611NHHV2 33/3011NHHV2
Fluides compatiblesEau, huiles minérales-végétales,
gasoilEau, huiles minérales-végétales,
gasoil
Matériau pompe Aluminium AluminiumMatériau des billes des soupapes Hytrel HytrelRaccord entrée d'air F 3/8” G F 3/4” GRaccord entrée-sortie de fluide F 1.1/4” x F 1” G F 1.1/4” x F 1.1/4” GPression d'exercice 2 - 6 2 - 6Pression max. alimentation 8 8Consommation moyenne d'air 1200 1400Bruit 75 75Température du fluide -10 +90 -10 +90Diamètre max. solides de passage ø 3 ø 3
Soupapes d'aspiration et de refoulement, à billes avec ressort
Emballage 1 - 0,025 1 - 0,041Poids 14 16
Encombrement (A - B - C) 20 - 26 - 34,5 23,8 - 28,6 - 38,6
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A A B B C C A A B B C C
NBR High Nitrile
bspbspbarbar
l/mindB°C
mm
N° - m3
kgcm
Les pompes à membrane pour le transvasement, spécifiques pour l'huile et les produits similaires, construites en aluminium moulé sous pression, avec des composants de haute qualité, assurent un fonctionnement durable etfiable, même dans des conditions extrêmes.Idéales pour transférer des fluides, même en présencede solides en suspension.
8 (116)
6(87)
4(58)
0l/min
(gpm)45
(12) 90(24)
144 (36)
180 (48)
1,60
1,20
0,72
bar(psi)
cycles/min m3/min
PRES
SION
SOR
TIE
FLUI
DE
CONS
OMM
ATIO
N D'
AIR
TYPE DE FLUIDE: eau 20 °C
0
75 150 225 300
SAE 30 huile (ISO VG 100) 20°C
8 (116)
6(87)
4(58)
0l/min
(gpm)50
(13,5) 100(27)
150 (41)
200 (58)
1,80
1,35
0,63
bar(psi)
cycles/min m3/min
PRES
SION
SOR
TIE
FLUI
DE
CONS
OMM
ATIO
N D'
AIR
TYPE DE FLUIDE: eau 20 °C
0
65 130 195 260
SAE 30 huile (ISO VG 100) 20°C
1” Rapport 1:1Débit 170 l/min
1.1/4” Rapport 1:1Débit 200 l/min
Pompes à MEMBRANE S. 1000-AB - 1140-AB en aluminium
78
HAUT DÉBITCOURTES DISTANCES
C
BA
8 bar116 psi
6 bar 87 psi
4 bar 58 psi
8 bar116 psi
6 bar 87 psi
4 bar 58 psi
PRESSION ALIMENTATION POMPE PRESSION ALIMENTATION POMPE
1000-ABsérie 1140-ABsérie
Article avec membrane 2B3/16117NH22 2B8/16117NH22
Article avec membrane 2B3/16117TT22 2B8/16117TT22
Fluides compatiblesEau, huiles
minérales-végétales, gasoil
Liquides lave-vitre et antigel
Eau, huiles minérales-végétales,
gasoil
Liquides lave-vitre et antigel
Matériau moteur et brides internes Aluminium Aluminium Aluminium AluminiumMatériau en contact avec le fluide Polypropylène Polypropylène Polypropylène PolypropylèneMatériau des billes des soupapes Hytrel Teflon Hytrel TeflonRaccord entrée d'air F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” GRaccord entrée-sortie de fluide F 3/4” x F 1/2” G F 3/4” x F 1/2” G F 3/4” x F 1/2” G F 3/4” x F 1/2” GPression d'exercice 2 - 6 2 - 6 2 - 6 2 - 6Pression max. alimentation 8 8 8 8Consommation moyenne d'air 400 400 400 400Bruit 75 75 75 75Température du fluide -10 +65 -10 +65 -10 +65 -10 +65Diamètre max. solides de passage ø 1,5 ø 1,5 ø 1,5 ø 1,5
Soupapes d'aspiration et de refoulement, à billes avec ressort
Emballage 1 - 0,015 1 - 0,015 1 - 0,015 1 - 0,015Poids 7,5 7,5 7 7
Encombrement (A - B - C) 17,8 - 21,8 - 32,6 17,8 - 21,8 - 32,6 17,8 - 22 - 32,6 17,8 - 22 - 32,6
A
B
C
A
B
C
A A B B C C
NBR High Nitrile
PTFE
bspbspbarbar
l/mindB°C
mm
N° - m3
kgcm
Les pompes à membrane sont utilisées dans les applicationsles plus diverses.Elles peuvent être installées sur des étriers muraux, des chariots, des machines, au sol, sur un fût, une citerne et dans tout autre lieu où leur utilisation est nécessaire. Idéales pour transférer des fluides, même en présence de solides en suspension.
C 8 (116)
6(87)
4(58)
0l/min
(gpm)15
(4) 30(8)
45 (12)
60 (16)
0,53
0,37
0,21
bar(psi)
cycles/min m3/min
PRES
SION
SOR
TIE
FLUI
DE
CONS
OMM
ATIO
N D'
AIR
TYPE DE FLUIDE: eau 20 °C
0
85 170 225 340
SAE 30 huile (ISO VG 100) 20°C
1/2” Rapport 1:1 Débit 60 l/min
Pompes àMEMBRANES. 120-PBen polypropylène
BA
79
HAUT DÉBITCOURTES DISTANCES
8 bar116 psi
6 bar 87 psi
4 bar 58 psi
PRESSION ALIMENTATION POMPE
120-PBsérie 120-PBsérie
double entrée
Article avec joints 90C/51 90C/71 91C/71 92C/71 90C/111 91C/111 92C/111Fluides compatibles Huiles, lubrifiants et produits similaires Huiles, lubrifiants et produits similaires Huiles, lubrifiants et graissesCorps supérieur du plongeur Aluminium Aluminium AluminiumPlongeur Acier au carbone Acier au carbone Acier au carboneRaccord entrée d'air F 1/2” F 1/2” F 1/2” F 1/2” F 1/2” F 1/2” F 1/4”Raccord sortie de fluide F 3/4” F 3/4” F 3/4” F 3/4” F 3/4” F 3/4” F 3/4”Pression max. alimentation 8 8 8 8 8 8 8Consommation max. d'air 8 bars 1,6 1,6 1,6 1,6 1,7 1,7 1,7Bruit 80 80 80 80 80 80 80
Adaptée aux fûts ou aux citernes
Emballage 1 - 0,040 1 - 0,040 1 - 0,070 1 - 0,080 1 - 0,040 1 - 0,070 1 - 0,070Poids 12 11 13 15 11 16 15
Encombrement (A - B - C) 43 - 23 - 6,2 43 - 27 - 5,3 43 - 94 - 5,3 43 - 126 - 5,3 43 - 27 - 4,5 43 - 94 - 4,5 43 - 74 - 4,5
B
A
B
C
A
B
C
A A
B B
C C
Pompes pneumatiquespour DISTRIBUTION
PU
bspbspbar
m3/mindB
N° - m3
kgcm
36 (522)
24(348)
16(232)
0l/min
(gpm) 11,25
(3,0) 22,50
(5,9) 33,75
(9,0) 45,00(11,9)
1,8
1,3
1,0
bar(psi)
cycles/min m3/min
PRES
SION
SOR
TIE
FLUI
DE
CONS
OMM
ATIO
N D'
AIR
TYPE DE FLUIDE: SAE30 huile (ISO VG 100) - 20 °C
0
50 100 150 200
modulaire
C
A
B
Pompes pneumatiques industrielles à double effet série 900 pour distribution. Appropriées pour transférer les huiles, les lubrifiants et les produits similaires même avec viscosité très élevée. Le double effet garantit la distribution d'un flux continu et constant, idéal pour toutes les exigences. Particulièrement efficaces dans les installations équipées de plusieurs points de distribution.
80
8 bar116 psi
6 bar 87 psi
4 bar 58 psi
PRESSION ALIMENTATION
POMPE
900série
Rapport 5:1 Débit 45 l/min
PRESSION MOYENNEDISTANCES MOYENNES-LONGUES
Article avec joints 90C/51 90C/71 91C/71 92C/71 90C/111 91C/111 92C/111Fluides compatibles Huiles, lubrifiants et produits similaires Huiles, lubrifiants et produits similaires Huiles, lubrifiants et graissesCorps supérieur du plongeur Aluminium Aluminium AluminiumPlongeur Acier au carbone Acier au carbone Acier au carboneRaccord entrée d'air F 1/2” F 1/2” F 1/2” F 1/2” F 1/2” F 1/2” F 1/4”Raccord sortie de fluide F 3/4” F 3/4” F 3/4” F 3/4” F 3/4” F 3/4” F 3/4”Pression max. alimentation 8 8 8 8 8 8 8Consommation max. d'air 8 bars 1,6 1,6 1,6 1,6 1,7 1,7 1,7Bruit 80 80 80 80 80 80 80
Adaptée aux fûts ou aux citernes
Emballage 1 - 0,040 1 - 0,040 1 - 0,070 1 - 0,080 1 - 0,040 1 - 0,070 1 - 0,070Poids 12 11 13 15 11 16 15
Encombrement (A - B - C) 43 - 23 - 6,2 43 - 27 - 5,3 43 - 94 - 5,3 43 - 126 - 5,3 43 - 27 - 4,5 43 - 94 - 4,5 43 - 74 - 4,5
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
AA A
B B
C C
A A
B B
C C
l/min(gpm)
7,50(2,0)
15,00(4,0)
22,50(6,0)
30,00(7,9)
TYPE DE FLUIDE: SAE30 huile (ISO VG 100) - 20 °C
bar(psi)
cycles/min m3/min
54 (783)
40(580)
26(377)
0
1,8
1,3
1,0
PRES
SION
SOR
TIE
FLUI
DE
CONS
OMM
ATIO
N D'
AIR
0
50 100 150 200 82
(1189)
58(841)
36(522)
0l/min
(gpm)7,5
(2,0) 15
(4,1)22,5
(6,3) 30,00
(8,2)
1,9
1,4
1,0
bar(psi)
cycles/min m3/min
PRES
SION
SOR
TIE
FLUI
DE
CONS
OMM
ATIO
N D'
AIR
TYPE DE FLUIDE: SAE30 huile (ISO VG 100) - 20 °C
0
65 130 195 260
modulaire modulairepour fûts de 180-220 Kg
pour fûts de 180-220 Kg
pour fûts de 50-60 Kgciterne
81
8 bar116 psi
6 bar 87 psi
4 bar 58 psi
PRESSION ALIMENTATION
POMPE
8 bar116 psi
6 bar 87 psi
4 bar 58 psi
PRESSION ALIMENTATION
POMPE
900série 900série
Rapport 7:1 Débit 30 l/min Rapport 11:1 Débit 30 l/min