Fr 4715 Brochure Rescue Tools

7/24/2019 Fr 4715 Brochure Rescue Tools

1/32

Outils de sauvetage

Holmatro Rescue World

@HolmatroRescue


2/32

2

Cisailles NCT (New Car Technology)

Caractristiques CU 4035 C NCT CU 4055 C NCT CU 5050 CU 5050 i

EN 13204 AC145E-13.8 CC202 H-19.9 BC165H-15.9 BC165H-16.2

NFPA 1936

ouverture de lame mm 159 202 182 180

force max. kN/t 355 / 36,2 1018 / 103,8 1412 / 144 1389 / 141,6

poids prt l'emploi kg 13,8 19,9 15,9 16,2

clairage intgr / i-Bolt / / / /

Lames de conception NCT- Prestations ingales-pousse les matriaux vers l'endroit o la cisaille a le plus de force.

-prestations de coupe suprieures, testes sur les modles de voiture

les plus rcents

-tranchant optimis afin de maximiser la dure de vie de la lame

-fait gagner du temps : coupe en une fois les montants B les plus

larges

CU 5050

Plus lgre que jamais- faciles porter et manipuler, limitant leffort physique.

galement disponible: Inclined Cutter (CU 5050 i)- mchoire de cisaille incline pour une coupe plus ergonomique sur le

haut et sur le bas de la voiture (par exemple, toit, bas de caisse)

- Il reprsente galement un gain de place, pour le mouvement de loutil

lors de la dcoupe des montants partir du ct.

CU 5050 i


3/32

3

Cisailles GP- General Purpose (usage gnral)

Caractristiques CU 4007 C CU 4010 C GP CU 4020 C GP CU 4030 C GP CU 4031 C GP CU 4035 C GP CU 4040 C GP

EN 13204 AC59B-3.8 AC116D-7.8 AC133E-10.7 BC160F-10.9 BC190H-13.8 CC205H-14.2 CC220H-17.6

NFPA 1936

ouverture de lame mm 59 142 152 181 300 237 282

force max. kN/t 220 / 22,4 254 / 25,9 394 / 40,2 394 / 40,2 380 / 38,7 380 / 38,7 470 / 47,9

poids prt l'emploi kg 3,8 7,8 10,7 10,9 13,8 14,2 17,6

clairage intgr / i-Bolt / / / / / / / --

Vous avez le choix-une cisaille Holmatro NCT si les accidents de la route sont votre

application la plus importante

-une cisaille Holmatro GP si vous rencontrez des applications

diffrentes comme les accidents de la route, le sauvetage dans des

immeubles effondrs (USAR), les accidents industriels, les accidents

ferroviaires, etc.

Technologie i-Bolt

Comprime le porte-lame en alumini-

um plus doux. Les lames ne sontpresses quindirectement.

Construction boulonne traditionnelle Construction boulonne i-Bolt

Presse les lames ensembles

pour viter leur sparation,pour une prestation de coupe

suprieure.

-forme plus mince pour un meilleur accs aux endroits difficiles.

CU 4035 C GP

CU 4007 C

CU 4020 C GP

CU 4031 C GP


4/32

4

carteurs

Caractristiques SP 5240 CL SP 5240 SP 5250 SP 5260 SP 5280

EN 13204 1) AS41/725-14.9 AS51/725-16.3 BS62/822-19.9 CS83/662-19.8

NFPA 1936

distance d'cartement mm 510 725 725 822 662

force d'cartement max. kN/t 131 / 13,4 280 / 28,6 366 / 37,3 500 / 51 463 / 47,2

force d'cartement min. (EN 13204) kN/t 40 / 4,1 41 / 4,2 51 / 5,2 62 / 6,3 83 / 8,5

force de traction max. kN/t 47 / 4,8 47 / 4,8 67 / 6,8 82 / 8,4 99 / 10,1

force d'crasement max. kN/t 47 / 4,8 59 / 6 135 / 13,8 127 / 13 159 / 16,2poids prt l'emploi kg 9,9 14,9 16,3 19,9 19,8

Speed Valve / clairage intgr / / / / /

carteurs - accessoires SP 5240 CL SP 5240 SP 5250 SP 5260 SP 5280

pointes couper, jeu --

lments de traction, jeu

accessoires, jeu dans coffret (2 pointes d'cartement, 2adaptateurs de chanes)

-- -- -- --

accessoires, jeu dans coffret (2 pointes couper, 2 point-es d'cartement, 2 adaptateurs de chanes)

--

chanes de traction, jeu

chanes de traction, jeu dans coffret

Speed Valve unique dans tous les carteurs-pour des ractions plus rapides

bassepression,les outilss'ouvrentbeaucoup

plusrapidement

Sans Speed Valve

Avec Speed Valve

sec.

sec.

SP 5240 CL

1)conforme EN 13204, sauf distance dcartement

Plus lger que jamais, sans concession-meilleur rapport poids/performances du march


5/32

5

Outils combins

Caractristiques CT 4120 C CT 4150 C CT 5111 CT 5111 RH CT 5117 CT 5117 RH

EN 13204 BK26/268-E-8.7 CK35/360-H-14.2 BK48/281-E-8.2 BK28/431-E-8.9

NFPA 1936

distance d'cartement mm 268 360 281 431

force d'cartement max. kN/t 220 / 22,4 211 / 21,5 457 / 46,6 54 / 5,5

force d'cartement min. EN 13204 kN/t 26 / 2,7 35 / 3,6 48 / 4,9 28 / 2,9

ouverture de coupe max. mm 191 229 196 352

force de coupe max. kN/t 247 / 25,2 380 / 38,7 206 / 21 204 / 20,8force d'crasement max. kN/t 46 / 4,7 76 / 7,7 44 / 4,5 27 / 2,8

force de traction max. kN/t 61 / 6,2 51 / 5,2 -- 30 / 3,1

poids prt l'emploi kg 8,7 14,2 8,2 8,9

clairage intgr / i-Bolt/ poigne tournante / / / / / / -- / / / / -- / /

Outils combins -accessoires 4120 4150 5117

lments de traction, jeu


coffret avec jeu dadaptateurs dechanes et chanes de traction

--

couper

craser

cartement

tirer

Multifonctionnel- - couper, carter, craser et tirer avec un seul outil

Lger- faciles porter et manipuler, limitant leffort physique.

Poigne de transportplate, repliable etpivotant 360O-modles RH

-11 positions de verrouillage

permettant d'utiliser l'outil

dans n'importe quel angle

CT 5117

CT 5111 RH


6/32

6

Vrins ram- simple piston / tlescopique

Caractristiques RA 4311 C RA 4313 C RA 4315 C TR 4340 C TR 4350 C

EN 13204 R100/150-7.6 R100/250-9.0 R100/400-10.9 TR217/158-81/124-10.8 TR217/388-81/354-16.3

NFPA 1936

force dcartement sur toute lacourse

kN / t 100 / 10,2 100 / 10,2 100 / 10,2 -- --

course totale mm 150 250 400 282 742

force dcartement 1er piston kN / t -- -- -- 217 / 22,1 217 / 22,1

force dcartement 2me piston kN / t -- -- -- 81 / 8,3 81 / 8,3

course 1er piston mm -- -- -- 158 388

course 2me piston mm -- -- -- 124 354

type de piston simple simple simple tlescopique tlescopique

longueur rtracte / dploye mm 315/465 415/665 565/965 303/585 533/1275

poids prt l'emploi kg 7,6 9,0 10,9 10,8 16,3

Speed Valve

TR 4350 C

Vrins ram - accessoires

support de vrin HRS 22 (NCT)

rallongeRA 4311 / 13 / 15 C

125 mm

225 mm

500 mm

pice de raccordement

rallongeTR 4340 C

250 mm

450 mm

Travail dquipe-tant les vrins ram avec piston simple ou

tlescopique: le grand modle peut tre install

dans louverture ralise par un modle plus

petit pour permettre ensuite lcartement

Speed Valve unique dans tous les vrins ram-pour une installation plus rapide de loutil

Sans Speed Valve

sec.

sec.

Avec Speed Valve

basse pression, les outilss'ouvrent beaucoup plusrapidement.

RA 4311 C RA 4315 C


7/32

7

Vrins ram- simple & double pistons / Extendo

Caractristiques RA 4321 C RA 4331 C RA 4322 C RA 4332 CXR 4360 C (Vrin ramExtendo)

EN 13204 R161/250-11.1 R161/350-12.6 R161/480-15.4 R161/680-18.3 R100/650-13.6TR100/300-100/350-13.6

NFPA 1936

force dcartement sur toute lacourse kN / t 161 / 16,4 161 / 16,4 161 / 16,4 161 / 16,4 100 / 10,2

course dcartement/de traction mm 250 350 2 x 240 2 x 340 --

force de traction sur toute la

coursekN / t 50 / 5,1 50 / 5,1 50 / 5,1 50 / 5,1 --

course mcanique mm -- -- -- -- 300

course hydraulique mm -- -- -- -- 350

course totale mm -- -- -- -- 650

type de piston simple simple double double Extendo

longueur rtracte / dploye mm 512/762 612/962 745/1225 945/1625 625 / 1275


Speed Valve

RA 4332 C

Vrins ram - accessoires RA XR

support de vrin HRS 22 (NCT)

adaptateur de jante dans un coffret de transport / derangement (voir page 24)

--

jeu daccessoires dans un coffret de transport / derangement

--

jeu de rallonges dans un coffret de transport / derangement

--

jeu de chanes de traction dans un coffret de transport/ de rangement --

poigne de transport --

adaptateurs de chanes --

XR 4360 C

Vrin ram Extendo-avec course mcanique rapide pour une installation plus rapide de

l'outil

Rallonges-longueurs diffrentes pour couvrir

les grandes distances (165, 330

et 500 mm)- raccorder uniquement sur le

ct fixe de tous les vrins ram

(sauf RA 4322 et RA 4332)

Crosses rotatives sur tous les vrins ram-pour faciliter le positionnement et pour une prise parfaite dans chaque

situation

360


8/32

8

Pompe batterie Greenline SPU 16 BC

Caractristiques SPU 16 BC

EN 13204 1) STO

NFPA 1936

moteur lectrique : sur batterie

nombre de connexions 1

capacit du rservoir d'huile cc 1700

poids prt l'emploi 2) kg 17,7

fonctionnement continu

par

batterie

90 minutes pendant une dsincarcration

ordinaire 180 minutes sans charge (ralenti)1)EN 13204: STO = opration dun outil |2)y compris batterie, lhuile hydraulique et lescoupleurs

Articles requis

Batterie

Chargeur

Technologie de pompe 3 tages- dbit/vitesse plus lev au 2me tage pour des interventions plus

rapides

actiontermine

temps

actiontermine

gain de temps!

pompe 3 tages

pompe 2 tages

pression

dbit

SPU 16 BC

Zro missions-Solution idale pour

l'alimentation d'quipements

de sauvetage dans des

espaces restreints, tels quetunnels, trains et structures

effondres.

-Moins de risque pour la

sant des sauveteurs et des

victimes.

-Solution respectueuse de

l'environnement

Autonomie prolonge-90 minutes pour une dsincarcration ordinaire, mme en combinai-

son avec des outils d'intervention hautes performances.

-carteur / cisaille utilisable en continu pendant 45 minutes

Rsistance tous les types d'intempries-utilisable des tempratures sous zro, jusqu -200C

-utilisable par temps humide

Mode de fonctionnement silencieux ECO- conomie d'nergie et niveau sonore ultra-limit quand l'outil n'est pas

utilis

clairage LED au-dessus ducoupleur-facilite la localisation de la pompe dans

l'obscurit

- facilite le couplage et le dcouplage duflexible dans lobscurit

jauge de batterie LED-indique la charge de la batterie pendant

lutilisation de la pompe

-quand la pompe nest pas utilise, la

charge peut tre contrle par une simple

pression sur une touche


9/32

9

Pompes moteur

Caractristiques SPU 16 PC DPU 31 PC

EN 13204 1) STO MTO

NFPA 1936

moteur essence essence

nombre de connexions 1 2

capacit du rservoir d'huile cc 1700 2490

poids prt l'emploi 2) kg 16,7 24,9

1)EN 13204: STO = opration dun outil , MTO = opration (simultane) de plusieursoutils2)y compris lhuile hydraulique, lhuile moteur, lessence et les coupleurs

DPU 31 PC

Volume lev d'huile hydraulique- DPU 31 PC-suffisant pour faire fonctionner les deux plus grands outils simultan-

ment

Niveau sonore rduit- deux modles-selon EN ISO 11201

- plus confortable pour la victime et lieu de travail plus agrable pour le

sauveteurNiveau sonore lev- pnible pour les victimes- difficile de communiquer sur lelieu de lintervention

Niveau sonore bas- moins stressant pour lesvictimes

- facile de communiquer sur lelieu de lintervention

68 dB

niveausonore

(dB)

72 dBSPU 16

DPU 31

clairage au-dessus du (des) coupleur(s)- deuxmodles- bonne visibilit dans lobscurit et facilite la connexion et dconnexion

des flexibles

Interrupteur ECO-deux modles

-Contrle lectronique du rgime mo-

teur dans la position ECO, le rgime

augmente automatiquement au maxi-

mum quand un outil est utilis

-quand un outil nest pas utilis, le

rgime retombe sa vitesse nominale

-rduit le bruit et la consommation

dessence

Pompesextrmementlgres- deux modles-peuvent tre transportes

facilement et rapidement

mme vers les emplacements

les moins accessibles

Technologie de pompe 3 tages- SPU 16 PC-dbit/vitesse plus lev au 2me tage pour des interventions plus

rapides


10/32

10

Pompes de la srie Spider- SR 10

Caractristiques SR 10 PC 1 SR 10 PC 1 E

EN 13204 1) STO STO

NFPA 1936

moteur essence essence

nombre de connexions 1 1

capacit du rservoir d'huile cc 2840 2840

poids prt l'emploi 2) kg 14,5 15,2

SR 10 - accessoires

Support fixation et dgagement rapide (voir page 11) 1)

Plaque de montage ct pompe

Plaque de montage incline ct vhicule

clairage LED srie Spider

ECO Module SR 10 PC 2)

SR 10 PC 1 E

1)

EN 13204: STO = opration dun outil ATO = opration alternative dun outil2)y compris lhuile hydraulique, lhuile moteur,lessence et les coupleurs

1)matriel de fixation inclus2)pour moderniser votre pompe SR 10 PC 1 en une pompe SR 10 PC 1 E

Technologie de pompe 3 tages- dbit/vitesse supplmentaire au 2e tage pour des interventions plus

rapides.

- dbit/vitesse infrieur au 3e tage pour un meilleur contrle de l'outil.

Capacit importante dhuile hydraulique-la pompe peut s'utiliser avec n'importe quel outil, mme avec les plus

grands vrins

Mode ECO sur la SR 10 PC 1 E-pour une rduction optimale du niveau sonore

et de la

-moins de bruit signifie moins de stress pour

les victimes et une meilleure communication

sur place

-la rduction de la consommation prolonge

l'autonomie de la pompe

Format compact,poids rduit-conception ergonomique

-facile transporter

-facile ranger

indication du niveau dhuilehydraulique-pour un contrle lextrieur rapide et facile

du niveau dhuile

-aussi pour SR 20 (voir page 11)

Poignes de transport antidrapantes-meilleure prise

- conception ergonomique pour un meilleur quilibre des masses : pom-

pe plus facile transporter


11/32

11

Pompes de la srie Spider- SR 20

Caractristiques SR 20 PC 2 SR 20 PC 2 E SR 20 DC 1 SR 20 DC 2

EN 13204 1) MTO MTO STO MTO

NFPA 1936

moteur essence essence lectrique lectrique

nombre de connexions 2 2 1 2

capacit du rservoir d'huile cc 4340 4340 4340 4340

poids prt l'emploi 2) kg 22.7 2) 23.4 2) 24.9 3) 34.0 3)

1)

EN 13204: STO = opration dun outil , MTO = opration (simultane) de plusieurs outils |2)

y compris lhuile hydraulique, lhuile moteur,lessence et les coupleurs |3)

y comprislhuile hydrauliqueet les coupleurs

SR 20 - accessoires

Support fixation et dgagement rapide 1)

Plaque de montage ct pompe

Plaque de montage incline ct vhicule


ECO Module SR 20 PC 1)

1)matriel de fixation inclus2)pour moderniser votre pompe SR 20 PC 2 en une pompe SR 20 PC 2 E


rapides.


capacit importante dhuile hydraulique- la pompe peut s'utiliser avec n'importe quel outil, mme avec

les plus grands vrins (modle STO)

- capacit d'huile suffisante pour oprer deux outils d'intervention

simultanment (modles MTO)

Format compact, poids rduit-conception ergonomique

-facile transporter

-facile ranger

Mode ECO sur la SR 20 PC2 E- pour une rduction optimale du niveau

sonore et de la

-moins de bruit signifie moins de stress

pour les victimes et une meilleure

communication sur place

- la rduction de la consommation prolongel'autonomie de la pompe

Support fixation et dgagement rapide(option)*-pour un accs rapide et ais la pompe se trouvant dans votre

vhicule d'intervention

-fait gagner du temps pendant les interventions

-conomise de l'espace dans le vhicule d'intervention

-moins d'effort physique lorsque les secouristes prennent ou remettent

la pompe.

* sauf SR 20 DC 2

SR 20 PC 2 E


12/32

12

Pompes de la srie Spider- SR 31/32

Caractristiques SR 31 PC 2 SR 32 PC 2 SR 31 DC 2 SR 32 DC 2

EN 13204 1) MTO MTO MTO MTO

NFPA 1936

moteur essence essence lectrique lectrique

nombre de connexions 2 2 2 2

longueur de flexibles m 2 x 15 2 x 20 2 x 15 2 x 20

capacit du rservoir d'huile cc 4340 4340 4340 4340

poids prt l'emploi 2) kg 62.0 2) 66.9 2) 70.2 3) 75.1 3)

1)MTO = opration (simultane) de plusieurs outils | 2)y compris lhuile hydraulique, lhuile moteur,lessence et les coupleurs | 3)y compris lhuile hydrauliqueet les coupleurs

Technologie de pompe 3 tages-dbit/vitesse supplmentaire au 2e tage pour des interventions plus

rapides.

-dbit/vitesse infrieur au 3e tage pour un meilleur contrle de l'outil.

Capacit importante dhuile hydraulique- capacit d'huile suffisante pour oprer deux outils d'intervention simul-

tanment, y compris les

Poignes detransportrepliables-pour un transport plus

facile

-pliables pour unrangement plus ais

Jeu de roulettesrabattable(option)-sur les modles W (absents du

tableau)

-pour un transport rapide et ais

Avec poigne escamotable pour l'enroulementdu flexible-gain d'espace dans votre vhicule

-utilisation facile et rapide : la poigne se dplie et se verrouille en un

mouvementindication du niveau dhuile hydraulique- pour un contrle lextrieur rapide et facile du niveau dhuile

SR 31 DC 2


13/32

13

Pompes de la srie Spider- SR 40/41/42

Caractristiques SR 40 PC 2 SR 40 DC 2 SR 40 YC 2 SR 40 PC 4 SR 40 EC 4

EN 13204 1) MTO MTO MTO MTO MTO

NFPA 1936

moteur essence lectrique diesel essence lectrique

nombre de connexions 2 2 2 4 4

capacit du rservoir d'huile cc 6340 6340 6340 6340 6340

poids prt l'emploi 2) kg 37,3 2) 41,0 3) 47,0 2) 45,8 2) 54,6 3)

1)MTO = opration (simultane) de plusieurs outils | 2)y compris lhuile hydraulique, lhuile moteur,lessence et les coupleurs | 3)y compris lhuile hydraulique

et les coupleurs


rapides.


Capacit importante dhuile hydraulique-capacit d'huile suffisante pour oprer deux outils d'intervention simul-

tanment, y compris les

Mode ECO sur la SR 40 PC 2 E(S)- absent dutableau

- pour une rduction optimale du niveau sonore et de la

- moins de bruit signifie moins de stress pour les victimes et une

meilleure communication sur place

- la rduction de la consommation prolonge l'autonomie de la pompe

galement disponible avec des dvidoirs-absent du tableau-flexibles de 15 ou 20m,

uniquement sur les

pompes essence/

lectriques avec 2

raccordements

-avec poigne

escamotable pour

l'enroulement du flexible

et plus d'espace dans le vhicule d'intervention

galement disponible avec un dmarreurlectrique-Pompes essence modles S

(absentes du tableau)

-Panneau de commande

dtachable(240 x 190 x 150 mm) avec

cble de 3 m et connecteur

-avec batterie : chargement

automatique quand le moteur

tourne

Autres choix pour rpondre vos attentes-utilisation simultane de 2 ou 4 outils

-essence, diesel, lectrique ou essence avec dmarreur lectrique

indication du niveau dhuile hydraulique- pour un contrle lextrieur rapide et facile du niveau dhuile

SR 40 - accessoires


ECO Module SR 40 PC 2 1)

1)pour moderniser votre pompe SR 40 PC 2 (S) en une pompe SR 40 PC 2 E(S)

SR 40 PC 2 E


14/32

14

Pompes- main / pied / air

PA 18 H 2 C

Pompes - main / pied flexible simple 1) CORE

PA 04 H 2 S PA 09 H 2 S PA 09 H 2 C PA 18 H 2 C PA 18 F 2 C HTT 1800 UC

nombre de connexions 2) 1 1 1 1 1 1

nombre d'tages 2 2 2 2 2 3

l'intervention m main main main main pied main

capacit du rservoir d'huile cc 410 900 900 1800 1800 1800

poids prt l'emploi 3) kg 3,5 4,3 4,9 7,7 8,5 17,2

1)uniquement pour les outils simple effet |

2)EN 13204: STO = opration dun outil |

3)y compris lhuile hydraulique et les coupleurs

Pompes- air AHS 1400 FDUC

nombre de connexions 1) 1

pression pneumatique max. barre 8

capacit du rservoir d'huile cc 1400

poids prt l'emploi 2) kg 6,9

1)EN 13204: STO = opration dun outil |

2)y compris lhuile hydraulique et lescoupleurs

AHS 1400 FDUC

HTT 1800 UC

PA 09 H 2 S


15/32

15

Flexibles/ dvidoirs

Flexibles - CORE Flexibles - simples

couleurs 1)

longueur m 5 10 15 20 1 2 3 5

poids 2) kg 2,5 4,7 6,9 9,1 1,0 1,3 1,6 2,3

flexibles CORE de5 m.

1)chaque longueur disponible dans les couleurs mentionnes | 2)poids y compris lhuile dans les flexibles et avec les coupleurs

Dvidoirs - flexibleCORE simple double lectrique - version gauche ou droite

couleurs 1) gauche / droit

longueur m 15 20 2 x 15 2 x 20 25 30

poids 2) kg 17,1 19,3 34,5 38,9 38,0 40,5

facteur de scurit pour tous les flexibles

4:1 = 2880 bars

1)chaque longueur disponible dans les couleurs mentionnes| 2)poids y compris les flexibles remplis dhuile et avec les coupleurs

dvidoir simple dvidoir double

Poigne repliable pour enrouler le flexible surles dvidoirs simples et doubles- fait gagner un espace prcieux dans le vhicule d'intervention

- utilisation facile et rapide : la poigne se dplie et se verrouille en un

mouvement


16/32

16

Outils de sauvetage autonomesCisailles alimentes par batterie Greenline

Caractristiques GCU 4035 NCT GCU 5050 GCU 5050i

force max. kN/t 355 / 36,2 1412 / 144 1389 / 141,6

ouverture de lame mm 159 182 182

poids prt l'emploi(avec batterie) kN/t 19,2 21,4 21,7

clairage intgr / i-Bolt / / /

Batteries - non inclusesbatterie BPA 283 (3.0 Ah)

batterie BPA 285 (5.0 Ah)

Accessoires GCU 4035 NCT GCU 5050 GCU 5050i

chargeur pour batterie BCH1(220 - 240 VAC)

chargeur pour batterie BCH1(100 - 120 VAC)

chargeur voiture pour batterie BCH3,12-24 VDC

fiche cordon d'alimentation BMC1(220 - 240 VAC)

fiche cordon d'alimentation BMC2(100 - 120 VAC)

poche pour batterie

harnais de transport --

sangle de transport

sac de transport / rangement -- --

Excellente prestation de coupesur les voitures de derniregnration-Lames de conception NCT : Les lames en forme

de U tirent mme les matriaux les plus larges

dans le renforcement de coupe, ce qui permet

de les couper l'endroit o la cisaille a le plus de

force.

-quipes d'i-Bolt, ce qui serre directement les

lames l'une contre l'autre (donc plus fortement),

ce qui rduit la sparation des lames et amliore

les performances de coupe.

-Spcialement conues pour les modles de

voiture de dernire gnration : plus qu'une force

de coupe thorique, la conception ingnieuse de

l'outil offre la meilleure performance de coupe.

Autonome-libert de mouvement optimale

-Dploiement rapide : appuyez simplement sur

la touche de mise en marche et commencez

travailler

GCU 5050

Modle inclin galementdisponible-mchoire de cisaille incline pour une coupe

plus ergonomique sur le haut et sur le bas de la

voiture (par exemple, toit, bas de caisse)

-Il reprsente galement un gain de place, pour

le mouvement de loutil lors de la dcoupe des

montants partir du ct.

Voir page 2 pour plusieurs dinformations


17/32

17

Outils de sauvetage autonomescarteurs aliments par batterie Greenline

GSP 5240 CL

Caractristiques GSP 5240 CL GSP 5240 GSP 5250

distance d'cartement mm 510 725 725

force d'cartement max. kN/t 131 / 13,4 280 / 28,6 366 / 37,3

force d'cartement min. (EN 13204) kN/t 40 / 4,1 41 / 4,2 51 / 5,2

force de traction max. kN/t 47 / 4,8 47 / 4,8 67 / 6,8

force d'crasement max. kN/t 47 / 4,8 59 / 6 135 / 13,8

poids prt l'emploi (avec batterie) kg 15,7 20,7 22,2

clairage intgr

Batteries - non incluses



Accessoires GSP 5240 CL GSP 5240 GSP 5250

chargeur pour batterie BCH1 (220 - 240 VAC)


chargeur voiture pour batterie BCH3, 12-24VDC

fiche cordon d'alimentation BMC1 (220 - 240VAC)


poche pour batterie

harnais de transport -- --

sangle de transport

jeu pointes couper --

jeu dadaptateurs de chanes

jeu de chanes de traction

Niveau sonore rduit-le niveau sonore rduit est moins traumatisant

pour la victime et facilite la communication sur

les lieux de lintervention.

Technologie de batterie avance-la technologie lithium-ion combine une longue

dure de vie une capacit leve pour une

utilisation oprationnelle maximale.

Utilisation dans toutes lesconditions atmosphriques-les outils de cette gamme peuvent tre utiliss

par tous les temps, y compris en cas de

prcipitations extrmes ou de tempratures

basses jusqu - 20oC.

Zro missions-Labsence dmissions signifie un environnement

de travail moins nocif pour les secouristes et les

victimes : convient trs bien pour une utilisation

dans des espaces confins ou souterrains.


18/32

18

Outils de sauvetage autonomesOutil aliment par batterie Greenline

GCT 5111

Caractristiques GCT 4120 GCT 4150 GCT 5111 GCT 5117

distance d'cartement mm 268 360 281 431

force d'cartement max. kN/t 220 / 22,4 211 / 21,5 457 / 46,6 54 / 5,5

force d'cartement min. (EN 13204) kN/t 26 / 2,7 35 / 3,6 48 / 4,9 28 / 2,9

ouverture de coupe max. mm 191 229 196 352

force de coupe max. kN/t 247 / 25,2 380 / 38,7 206 / 21 204 / 20,8

force d'crasement max. kN/t 46 / 4,7 76 / 7,7 44 / 4,5 27 / 2,8

force de traction max. kN/t 61 / 6,2 51 / 5,2 -- 30 / 3,1poids prt l'emploi (avec batterie) kg 14,5 19,9 13,7 14,4

clairage intgr / i-Bolt / / / /

Accessoires GCT 4120 GCT 4150 GCT 5111 GCT 5117


chargeur pour batterie BCH2 (100 - 120 VAC)chargeur voiture pour batterie BCH3, 12-24VDC



jeu dadaptateurs de chanes --

jeu de chanes de traction --

coffret avec jeu dadaptateurs de chanes etchanes de traction

-- --

poche pour batterie

harnais de transportsangle de transport

sac de transport / rangement --




Sans fil-pas de besoin de pompe ou de tuyau(x)

-recharge et remplacement rapides de la batterie

Idal pour des interventionsrapides et des espaces

restreints


19/32

19

Outils de sauvetage autonomesVrins ram aliments par batterie Greenline

Caractristiques GRA 4321 GRA 4331

force dcartement sur toute lacourse kN / t

161 / 16,4 161 / 16,4

course dcartement/de tract ion mm 250 350

force de traction sur toute la course kN / t 50 / 5,1 50 / 5,1

longueur rtracte / dploye mm 591 / 841 691 / 1041

poids prt l'emploi (avec batterie) kg 18,4 19,2

clairage intgr

GRA 4321




Accessoires GRA 4321 GRA 4331



chargeur voiture pour batterie BCH3, 12-24VDC



poche pour batterie

support de vrin HRS 22 NCTsupport de vrin HRS 22

rallonge 165 mm (voir page 7)



pice clavette

pointe conique

plaque de base, ronde

pice de raccordement


chanes de traction, jeu dans coffret

accessoires, jeu, dans coffretlments de traction, jeu

adaptateur de jante, jeu dans coffret

Performances leves-Force d'cartement leve de 161 kN sur les

deux modlesNiveau sonore rduit-moins traumatisant pour les victimes

-communication plus aise entre secouristes et

victimes

-en veille, l'outil est parfaitement silencieux


20/32

20

Outils de sauvetage autonomesOutils autonomes manuels

Outils de sauvetage autonomesOutils combins Cisaille

coin dcarte-ment

HCT 4120 HCT 5111 HCT 5111 RH HCT 5117 HCT 5117 RH HCU 4010 GP HPW 4624

classification EN 13204 BK26/268-E-10.8 BK48/281-E-8.7 BK48/281-E-8.7 BK28/431-E-9.4 BK28/431-E-9.4 AC116-D-10.3 --

cartement mm 268 281 281 431 431 -- --

force d'cartement max. kN / t 220 / 22,4 457 / 46,6 457 / 46,6 54 / 5,5 54 / 5,5 -- 253 / 25,8

force d'cartement min. (EN13204)

kN / t 26 / 2,7 48 / 4,9 48 / 4,9 28 / 2,9 28 / 2,9 -- --

ouverture de coupe max. mm 191 196 196 352 352 142 --force de coupe max. kN / t 247 / 25,2 206 / 21 206 / 21 204 / 20,8 204 / 20,8 254 / 25,9 --

force d'crasement max. kN / t 46 / 4,7 44 / 4,5 44 / 4,5 27 / 2,8 27 / 2,8 -- --

force de traction max. kN / t 61 / 6,2 -- -- 30 / 3,1 30 / 3,1 -- --

hauteur dinsertion min. mm -- -- -- -- -- -- 6

hauteur de levage max. mm -- -- -- -- -- -- 51

poids prt l'emploi kg 10,8 8,7 8,7 9,4 9,4 10,3 11,8

clairage intgr / i-Bolt -- / -- / -- / / -- / -- / -- / --

HCT 5111

HCT 4120 HCU 4010 GP HPW 4624

Autonome avec pompe 2 tages intgre-libert de mouvement optimale

-dploiement rapide : dpliez la poigne de pompe et commencez

pomper

Poigne de pompe repliable et orientable-transport et rangement aiss

-sutilise dans nimporte quelle position

-facile utiliser dans des espaces rduits

Pwoigne de transport plate, repliable et

pivotant 360O-11 positions de verrouillage permettant d'utiliser l'outil dans

pratiquement n'importe quel angle : HCT 5111 / 5117 RH


21/32

21

Divers outils de sauvetage

Vrins aluminium HLJ 50 A 6 HLJ 50 A 10

capacit de levage kN / t 510 / 52 510 / 52

hauteur ferme mm 150 196course mm 61 104

poids prt l'emploi kg 7,0 8,7

coin dcartement PW 4624 C 1)

hauteur dinsertion min. mm 6

hauteur de levage max. mm 51

force d'cartement max. kN / t 253 / 25,8

poids prt l'emploi kg 9,5

1) galement disponible en version manuelle

-Cre un espace ncessaire pour un carteur ou un coussin de levage haute pression

Le coin dcartement cre louverturencessaire au coussin de levage (voirpage 28)

Le coussin de levage est gonfl et soutenu par des blocsde stabilisation

Lespace ncessaire au vrin de levageest ainsi cr

Exemple de levage progressif

Vrin pied et ergot delevage

TJ 3610

capacit max. sur la tte kN / t 118 / 12

capacit max.sur l ergot kN / t 98 / 10hauteur de levage/coursedu piston

mm 250

hauteur ferme mm 448

hauteur dinsertion min. delergot

mm 56


TJ 3610


22/32

22


Pince bton CC 20 C

ouverture max. mm 230

force d'cartementmax.

kN / t 68 / 6,9

forme de la pointe pointue


-utilisation intensive : conue pour dmolir des blocs de bton volumi-neux et pais-dgagement limit de poussires : assure une bonne visibilit sur lelieu du sauvetage

-pas de vibrations : vite les risques dun second effondrement-un outil idal en combinaison avec la mini-cisaille CU 4007 pour lacoupe de barres darmature-plus silencieuse quune scie du sauvetage : seulement la pompe credu bruit

Conue pour un usage intensif

La pince ne dgage

pratiquement pas depoussire

Une combinaison parfaite : dmolir du btonavec la CC 20 C et couper les barres dar-

mature avec la cisaille CU 4007 C (ou SMC4006 C)

Pince tubes HPS 60 AU

force d'crasement max. kN / t 147 / 15

extrieur max. du tube mm 60

paisseur max. de la paroidu tube

mm 4,0

poids prt l'emploi kg 8,6HPS 60 AU

Coupe-cblesCble en acier Cble lectrique

HWC 16 R HWC 25 R HWC 32 R HCC 85 R HCC 100 R

capacit kN / t 52 / 5,3 146 / 14,9 249 / 25,4 49 / 5 87 / 8,9ouverture max. de mchoire mm 20 50 32 85 100

capacit du cble dacier mm 20 30 32 - -

capacit pour du cble enacier plein

mm 13 19 25 - -

capacit pour du cbleenterr

mm 18 50 32 50 75

capacit pour du cbletlphonique

mm - - - 85 100


HWC 32 R HCC 85 RHWC 16 R


23/32

23


Cisaille pour carburemtallique

SMC 4006 C

ouverture de lame mm 25

force de coupe max. kN / t 193 / 19,7

capacit de coupe 1) mm 20

poids prt l 'emploi kg 6,81)rsistance de l'acier 75 HRb

Mini-cisaille- simple effet HMC 8 U

1 avec coupleur fixe

2 avec flexible queue de cochon de 30 cm dans coffret mtallique

3 avec coude de rotation de 360 et flexible de raccordement de 30 cm ; dans uncoffret synthtique

4 avec coude de rotation de 360 et pompe main PA 04 H 2 S, mont avecflexible de 2 m, dans un coffret synthtique

force de coupe max. kN / t 79 / 8,1

barre ronde mm 40 / 40


1

2

3

4

Ouvre-portes HDR 50 HDO 100 1)

force d'cartement max. kN / t 47 / 4,8 --

force d'cartement max. kN / t 51 / 5,2 100 / 10,2

longueur min./max. mm 710 / 1310 -- / --

course mm -- 130

poids prt l'emploi kg 11,0 6,7

1)avec connexion de flexible rotative et poigne, livre dans un coffret de transport / derangement synthtique ; galement disponible avec flexible de raccordement de 30 cm,sans poigne

HDO 100

HDR 50


24/32

24

Outils complmentaires

Cales & blocs

Jeu A Jeu B

2 x cale en escalier 2 x bloc bas

2 x petite cale 2 x bloc moyen

2 x grande cale 2 x bloc haut

2 x petite cale

2 x grande cale

-fabriqus en polythylne recycl, impermable leau et lhuile-pratiquement indestructibles, dure de vie plus longue que le bois

-profil verrouillage antidrapant

Jeu A

Jeu B

Postes doutillage

dimensions (L x l) cm 200 x 150 250 x 200

poids kg 2,3 3,7

-durables, en polyester recouvert de PVC impermable leau et lasalet-pliables, donc faciles porter et ranger

cran de protection

dimensions (L x l) mm 900 x 500

poids kg 2,9

-garantit une scurit optimale la victime-en PVC pais et flexible-transparent pour une surveillance permanente de la victime-avec 4 poignes pour un maintien en toute position

Support de vrin ram HRS 22 HRS 22 NCT

charge max. kN / t 216 / 22 220 / 22,4

poids kg 7,7 14,9-convient chaque montant de portire : HRS 22 NCT pour lesmontants de portire et les montants centraux plus pais des voituresmodernes-diffrentes barres de positionnement permettant divers anglesdcartement-version NCT avec des dents pour une bonne prise et des barres profiles pour viter que le vrin ne puisse glisser

Kit adaptateur de jante

poids, coffret compris kg 12,4

-peut s'utiliser avec les vrins ram RA 4321-22 C / RA 4331-32 C-le sauveteur n'a pas besoin de se glisser sous le vhicule.-s'utilise pour repousser la colonne de direction de poids lourds

HRS 22

HRS 22 NCT

Sacoche dintervention

Composition :

dgonfl-pneus, coupe-ceinture de scurit,outils dpose-garniture, brise-vitre, mtre ruban,marqueur, mini-lampe de poche LED, pince

universelle, sangle et harnais


25/32

25

Outils complmentaires

Recouvrement de protection contre airbag Secunet III

poids gr 250

- se place facilement en quelques secondes.- pour toutes les voitures de tourisme, les petits bus modernes, poids-lourds et cars- dans un coffret de rangement synthtique avec support mural

Poinon de scurit Safetypen

poids g 65

Glas-Master

poids kg 1,0

- est livr avec un brise-vitre et des clips de fixation

Couvertures de protection SEP 5 SEP 10

dimensionscm

poidskg

contenu contenu

housse avec Velcro 26 x 30 0,18 2 x 4 x

couverture avecaimants

60 x 60 0,52 2 x 4 x

150 x 60 1,20 1 x 2 x

- rsistantes lusure, polyester ignifuge, impermable- couvertures avec aimants pour la fi xation immdiate au vhicule-lavables (aimants amovibles)

V-Strut

charge axiale maximale kN / t 16 / 1,6

longueur repli mm 1080nombre de trous de verrouillage 24espace entre trous deverrouillage

mm 30

course totale mm 720

longueur dpli mm 1800

poids kg 7,9

- tai de stabilisation de vhicule avec tte intgre, plaque de base etcourroie de tension crochet et mcanisme cliquet- une solution tout en un, aucune pice ne peut tre gare-prt pour une utilisation immdiate-systme autobloquant unique-mise en place rapide en 15 secondes

- combinaison de brise-vitre et de cisaille de ceinture de scurit- test sur des vitres de voitures de 10 mm d'paisseur-Lame ultra-tranchante


26/32

26

PowerShore

tais avec cylindre hydraulique - 100 kN / 10,1 t tais avec cylindre pneumatique - 4 kN / 0,4 t

modlesystme de

verrouillagelongueurrtracte (mm)

coursemm

poids kg modlesret

verrouillagelongueurrtracte (mm)

coursemm

poids kg

HS 1 Q 5 FL auto-lock 632 252 10,3 AS 3 Q 5 FL auto-lock 632 252 8,4

HS 1 Q 10 FL auto-lock 1092 252 13,0 AS 3 Q 10 FL auto-lock 1092 252 11,2

HS 1 L 5+ Contre-crou 575 252 9,2 AS 3 L 5+ Contre-crou 575 252 7,3

HS 1 L 10+ Contre-crou 1035 252 11,9 AS 3 L 10+ Contre-crou 1035 252 10,1

tais manuels (mcaniques)

modlesystme de ver-rouillage

longueur rtrac-te (mm)

coursemm

poids kg

MS 2 L 2 + Filetage 250 127 3,5

MS 2 L 5 + Contre-crou 575 250 6,7

Rallonges / connecteur

mod-le

extension mm code de couleur poids kg

SX 1 125 blanc 1,5

SX 2 250 bleu 1,9

SX 5 500 jaune 2,8

SX 10 1000 vert 4,6

SX 15 1500 rouge 6,4

FX 1 - 1,4

HS 1 L 5+ AS 3 Q 5 FL

SX 2

MS 2 L 2+

Auto-lock :le piston avec systme de verrouillage automatique qui se verrouille par incrment de 9 mm. La rtractation du piston nest seule-ment possible quaprs libration du systme de verrouillage.Contre-crou :piston avec filetage et contre-crou. Lorsque le piston est dploy, le contre-crou peut tre scuris.

Connecteur FX1 : avec systme deverrouillage encliquetage femelle des

deux cts. Pour raccorder une des ttesdu ct mle de la rallonge. De cettemanire il est possible de raliser un taifixe uniquement en utilisant une semelle,rallonge(s) et une tte.

Filetage :piston avec filetage. Lorsque le piston est dploy, le filetageest auto-maintenu.Contre-crou :piston avecfiletage et contre-crou. Lorsquele piston est dploy, le contre-crou peut tre scuris.

Un seule systme dtayage et de levage lger pour chaque situation

-sauvetage en cas daccidentsavec vhicules

-sauvetage dans des tranches -accidents avec vhiculeslourds

-sauvetage dans des immeubleseffondrs

Commande du PowerShore hydraulique-pompe manuelle,

poids prte lemploi

de 8,9 kg

commande pneumatique PowerShore- unit de commande simple ou double, rducteur de

pression, flexibles et bouteille dair

PA 09 H 2 S 10


27/32

27

PowerShore

Accessoires

Tte plate Petite Tte en V Cl a ergot rglable

Tte plate avec plaque de clouage Grande Tte en V Corde avec mousqueton

Tte oscillante; angle max. de 45odans toutes les directions

Tte conique Bloc stabilisateur en caoutchouc

Tte oscillante avec plaque declouage; angle max. de 45danstoutes les directions

Tte en crosseSac de rangement / de transport desaccessoires

Tte de soutien de poutre ; 150mm, avec trous de clouage

Tte en pointeSac de rangement / de transport destais et des rallonges

Tte de soutien de poutre ; 100mm, avec trous de clouage

Plaque de soutien de base ; peutsoutenir 3 ttes pivot

Bloc deux axes ; pour soutenir 2ttes oscillantes

Tte de soutien en L ; avec trousde clouage

Plaque de soutien de tranchepour soutenir 2 ttes pivot dansdes tranches

Tte pivot 3 axes ; comprend 3ttes pivot intgres pour permettredtayer dans trois directionsdiffrentes

Tte pivot ; placer dans presquetoutes les positions, galementlune contre lautre pour un soutienmutuel

Sangle de tension ;charge 10 kN.

Systme de raccord encliquetage- tous les lments peuvent tre connects et dconnects en quelques

secondes

Code couleur rflchissant sur les rallongespour indiquer la longueur

tayage possible sous diffrents angles

Capacit hydraulique de levage de 10,1 t

Lger-facile transporter

-facile installer et positionner


28/32

28

Coussins de levage

Coussins de levage - pression de service maximale de 8barmod-le

capacit de levageutile max. kN / t

hauteur degonflage max.

dimensions(L x l) mm

poidskg

HLB1 10 / 1,0 80 150 x 150 0,6

HLB3 35 / 3,7 130 228 x 228 1,5

HLB5 50 / 5,1 150 270 x 270 2,0

HLB 10 100 / 10,2 215 380 x 380 3,8

HLB 12 120 / 12,2 225 408 x 408 5,0

HLB 18 180 / 18,3 240 660 x 360 6,8

HLB 20 200 / 20,3 290 508 x 508 6,7

HLB 24 240 / 24,4 215 1000 x 310 9,5

HLB 29 300 / 30,6 348 611 x 611 9,8

HLB 32 320 / 32,6 380 658 x 658 13,0

HLB 40 400 / 40,7 405 714 x 714 15,1

HLB 67 670 / 68 520 908 x 908 23,5

- lpaisseur y compris le profile: HLB 1/3/5 est de 22 mm et les autresmodles de 25 mm- tiquettes rflchissantes : HLB 1/3/5 sur 1 coin; les autres modles sur 3coins

Accessoires

arti-cle

description

1 flexibles dair de 5 et 10 m : rouge, jaune ou bleu

2 flexible robinet avec scurit

3 dtendeur tant pour 200 que 300 bar

4 double unit de commande, scurit rgle sur 8,5 bar

5 simple unit de commande, scurit rgle sur 8,5 bar

6 raccord pour la connexion de 2 bouteilles dair

7 botier de commande synthtique, scurit rgle sur 8,5 bar

8 bouteille dair 6 litres, 200 ou 300 bar

- jeu dadaptation pour raccordement diffrentes sources dair

-jeu de commande pneumatique 200 ou 300 bar se composant deflexibles dair, de flexibles robinet, de dtendeur, dunit de commande etde raccord dans un coffret.

1 2

3 4 5 6

7 8


29/32

29

Coussins de levage / Systmesdtanchification

Coussins de levage - pression de service maximale de 0,5 bar

modlecapacit de levage(par paire) t

dimensions dans le sac

de rangement (L x l) mm

poids(par jeu*) kg

hauteur dgon-fl / gonfl mm

LAB 4 UN 3,6 600 x 600 27,0 60 / 580

LAB 6 UN 5,8 750 x 750 34,0 60 / 580

LAB 9 UN 8,2 900 x 900 41,0 60 / 580

LAB 16 UN 14,6 1200 x 1200 65,0 60 / 580

1

2

3

4

5 6

4

Systme anti-fuite dpres-sion HVSP 250 Upression de service barre 6

dim. plaque dtanchit (L x l) mm 600 x 390

dim. chambre dobturation (L x l) mm 250 x 50

poids prt lemploi kg 5,3

Obturateur de rservoir HLS 2

pression de service barre 1,5

capacit coussin de levage* t 2

* coussin de levage HLB 10 commander sparment voir page 28

* Chaque jeu se compose dearti-cle

contenu description

1 1 sac de rangement

2 2coussin de levage (de capacitidentique)

3 1 dtendeur de pression

4 2 flexible basse pression

5 1 double unit de commande

6 1 jeu de rparation


30/32

30

Techniques de dsincarcration

Dans ce guide de formation de 256 pages richement illustres, Ian

Dunbar, consultant en sauvetage pour Holmatro, dfend une approche

sre, mthodique et centre sur la victime de la dsincarcration dans le

cadre d'accidents de la circulation. Outre les outils et les techniques de

sauvetage, l'ouvrage dcrit les principaux aspects mdicaux et guide le

secouriste pas pas dans l'laboration d'un plan de dsincarcration

efficace.

Toutes les mthodes de dsincarcration dcrites sont accompagnes

de photos. Les codes QR renvoient des vidos sur YouTube qui

prsentent en images les diffrentes techniques.

manuel de formation de256 pages

srie de posters,

au format A1

Application pour iPadet tablettes Android,incluant plus de 500photos et plus de60 vidos. Effectuez

une recherche surl'App Store d'Appleou sur Google Play(recherchez HolmatroExtrication ).

Vous trouverez linformation dtaille sur nosproduits dans notre catalogue ou sur

www.holmatro.com.Contactez Holmatro ou votre distributeur lo-cal pour un conseil.


31/32

DisclaimerMalgr lattention porte au contenu de ce guide, il est possibleque les informations imprimes sur ce support soient incorrectesou incompltes. N.V. Holmatro et ses socits affilies (ci-aprsHolmatro) ne peuvent tre daucune faon tenues responsablesdes consquences des activits entreprises sur la base de cemanuel. En cas de doutes sur lexactitude et l intgralit desinformations, contactez Holmatro (numro de tlphone : +31(0)162-589200). Ce guide ne doit pas tre copi et / ou rendupublic daucune faon sans lautorisation explicite dHolmatro.

propos dHolmatro

Depuis pratiquement un demi-sicle,

Holmatro dveloppe, produit et

teste des quipements hydrauliques

haute pression pour des applications

industrielles et de sauvetage et pour

des forces dinterventions spciales.Quels que soient les besoins de

nos utilisateurs, nos produits sont

rputs pour leur qualit leve et leur

technologie novatrice. Holmatro vend

et entretient ces produits par le biais de

bureaux dans diffrents pays et par un

vaste rseau de revendeurs.

Sagissant des quipements de

sauvetage Holmatro, nos ingnieurs

trs expriments traduisent les ides

novatrices en solutions plus lgres et

plus puissantes pour les services de

pompiers et de sauvetage. Les rsultats

sont une gamme complte doutils de

grande qualit permettant de travailler

efficacement sous pression. Il est plus

sr, plus facile et plus rapide de sauver

des vies avec Holmatro.

Les produits Holmatro sont fabriqus

aux Pays-Bas et aux tats-Unis, dans

nos usines la pointe de la technologie.

Linnovation, la qualit et le service

sont au cur de la philosophie de

lentreprise. Grce notre vaste palettede services comprenant la maintenance

et la formation, nos produits durent des

annes. Voil pourquoi ces outils ont la

prfrence des sauveteurs du monde

entier. Une fois que vous les utilisez,

cest pour la vie.


32/32

www.holmatro.com

Holmatro USAGlen Burnie, MD, U.S.A.

Production, ventes et service

Holmatro NetherlandsEquipement de dsincarcrationRaamsdonksveer, Pays-Bas

T +31 (0)162 58 92 00

E [email protected]

Production, ventes et service

Holmatro UKNottingham, UK

Ventes et service

Holmatro ChineSuzhou, Province de Jiangsu, Chine

Ventes et service

Holmatro PolskaVarsovie, Pologne

Ventes et service

Holmatro GroupSige social mondial

Raamsdonksveer, Pays-Bas

Fr 4715 Brochure Rescue Tools

Documents

Transcript of Fr 4715 Brochure Rescue Tools