Fonds de l’abbaye Notre-Dame de Bondeville · personnages. Ils sont plutôt l’apanage de...

ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA SEINE-MARITIME

52 H 1 – 83

Fonds de l’abbaye Notre-Dame deBondeville

Répertoire numérique détaillé

Etabli par Brigitte Guillemot, Christèle Potvin, rédacteurs,

Florent Lenègre, conservateur du Patrimoine,

Avec la collaboration d’Anne-Sophie Dupré, chargée d’études documentaires et deDelphine Nonclercq, attachée de conservation contractuelle

Sous la direction de Vincent Maroteaux, conservateur général du Patrimoine,directeur des Archives départementales de la Seine Maritime

Rouen

2008

Introduction

Statut et mode d’entrée :

Archives publiques entrées à l’occasion des saisies révolutionnaires.

Composition matérielle :

83 articles, 4,5 m.l.

Contenu du fonds :

Identification du producteur :

Prieuré puis abbaye Notre-Dame de Bondeville.

Contexte historique :

Bien qu’il s’agisse d’un établissement important et assez ancien, l’abbaye Notre-Damede Bondeville n’a fait l’objet que de quelques études, n’est pas citée dans la Neustria Pia etdoit se contenter d’une brève mention dans la Gallia Christiana et dans la Description de laHaute-Normandie de Dom Toussaint Duplessis.

Ce couvent installé au fonds de la vallée de Bapaume (canton de Maromme, à 7kilomètres de Rouen) n’était autrefois qu’un prieuré dépendant du monastère de Bival, malgréles efforts des religieuses pour remplacer dans les chartes le nom de priorissa par abbatissa.La fondation de Bival intervenant en 1128, on place fréquemment la fondation de Notre-Dame de Bondeville entre 1128 et 1149, date de la plus ancienne charte datée conservée sousforme de copie dans le fonds. L’étude approfondie des chartes anciennes permet toutefois depréciser encore davantage cette fourchette.

Dès la fin du XIIe siècle, le couvent de Notre-Dame de Bondeville fait à l’évidencepartie de l’ordre cistercien mais il apparaît dans une bulle du pape Honorius III, datée de1245, qu’elle suivait à l’origine une autre règle, comme l’atteste la mention antequamcisterciensium fratrum instituta susciperet. Au moment de sa fondation, le monastère auraitété rattaché, comme Bival, à la congrégation des bénédictines de Savigny qui s’agrège àl’ordre cistercien en 1147. Ces éléments permettent de resserrer la période au cours delaquelle la fondation est susceptible d’intervenir à la fourchette 1128 – 1147.

L’église Saint-Denis est construite en 1170. Le monastère jouit des privilèges attachésà l’ordre de Cîteaux : exemption de dîme et possibilité de faire administrer les sacrements parses chapelains à tous ses fermiers, domestiques et vassaux.

Parmi les principaux bienfaiteurs de l’abbaye au cours de cette première période, ilfaut citer au premier chef la famille de Rouvres (Richard puis Gilbert, Richard et Olivier) quiconcède à partir de 1154 un important ensemble de terres autour de l’église Saint-Denis. Cetensemble va constituer par la suite le cœur de la seigneurie et haute justice de Bondeville.L’impératrice Mathilde, de son côté, concède la seigneurie de Belleville et le domaine duCamporge en forêt de Roumare (cette dernière est conservée en original sous la cote 52 H 50).Tout au long des XIIe-XIIIe siècle, les donations en provenance de personnages important tels

Gautier III Giffard, Alice comtesse d’Eu, Guillaume d’Escuacos ou Hugues de Cidevillecontinuent à affluer.

Placé tantôt sous la sauvegarde de l’abbé de Cîteaux, tantôt sous la sauvegarde del’abbé de Beaubec, tantôt sous celle de l’abbé de Fécamp qui était bénédictine, il s’avèrepourtant que les actes de contrôle de ce monastère ne sont pris par aucun de ces troispersonnages. Ils sont plutôt l’apanage de l’archevêque de Rouen qui agit en tout comme lesupérieur du couvent (examen des novices, permissions de sortie, choix des confesseurs…).

Le registre de visites d’Eudes Rigaud, archevêque de Rouen, révèle plusieurs passagesde l’homme d’église à Notre-Dame de Bondeville entre 1248 et 1269. Il nous décrit unprieuré assez important où vivent entre 28 et 32 religieuses et une dizaine de converses etconvers. Les principaux problèmes constatés concernent l’entretien des bâtiments (présenceimportante de pigeons dans l’église), la règle de vie (nombre de communions et rythme,nombre de confessions, désobéissances) et plus particulièrement la clôture (interdiction pourles moniales d’aller à Rouen, de recevoir ou de parler avec des séculiers, distance à respecterentre le cloître et la maison des hôtes), le personnel (manque de chapelains, régisseurmalhonnête, prêtres désobéissants, prieure de mauvaise volonté…). Le compte rendu de lavisite de février 1257 est particulièrement intéressant puisqu’il liste les biens et revenus de lamaison de Bondeville (rentes en nature et numéraire, cheptel, instruments de labour…).

Le monastère est érigé en abbaye en 1657 par François de Harlay, archevêque deRouen et sa première abbesse est Françoise Le Normand de Beaumont. Le grand autel del’église est à cette occasion consacré par l’évêque d’Eaubonne en 1658.

En 1717, monseigneur d’Aubigné signale 22 religieuses et un ensemble de vasesliturgiques de vermeil.

Les possessions du monastère étaient assez étendues :

- Haute justice et baronnie de Saint Denis de Bondeville : paroisse Saint Denis deBondeville, Maromme, Saint Jean du Cardonnay, Saint Thomas de la Chaussée,Roumare, Barentin, Pissy, Fresquienne, Notre Dame des Champs, Le Houlme,Cideville, Fréville, Boisguillaume, quelques paroisses de Rouen.

- Fief de Belleville en Caux (avec le patronage de l’église Saint-Wandrille).- Fief de Saint-Pierre de Gueures.- Seigneurie de Clairemare.

A l’époque moderne, les religieuses jouissent du droit de committimus au petit sceauaux requêtes du palais des Parlements de Rouen et Paris.

Il ne reste aujourd’hui que peu de traces de l’abbaye. L’église et les bâtimentsconventuels ont connu une campagne de travaux importants sous le prieuré de Marie de Saint-Julien entre 1636 et 1649 : construction de 3 parloirs, d’un réfectoire et d’un jubé pour séparerle chœur des religieuses. A cette occasion, les plaques tombales qui se trouvaient dans l’églisesont transférées dans le cloître. Un incendie ravage en 1778 la maison claustrale qui estreconstruite à partir de 1780 sous la direction de Mme de Fontenailles.

L’établissement est supprimé en 1790 et ses biens sont déclarés biens nationaux. Ledomaine est vendu à Jacques Torcat le 2 messidor an IV pour 90 400 livres et transformé pourpartie en manufacture d’indiennes, l’église sert alors de sècherie.

En 1822, le site passe par mariage à Hyppolite Duval qui le transforme en filature puisen blanchisserie en 1849 puis en ateliers de blanchiment et de teinture d’étoffes sous ladirection de la famille Buisson. Ces ateliers passent de main en main jusqu’à leur fermetureen 1964 suite à une restructuration. Le site est repris par le laboratoire pharmaceutique Choay

en 1968 et est aujourd’hui occupé par un complexe pharmaceutique appartenant à Sanofi-Aventis.

Liste des prieures et abbesses, reconstituée à partir du registre mémorial et de certaineschartes conservées dans le fonds :

Marie de Bondeville (1200) Angélique Jeanne la Jeune (1230) Jeanne (1246-1252) Marie (Eudes Rigaud s’en plaint, 1252-1257) Odeline (1260), Comitissa, déchargée par Eudes Rigaud car elle n’est plus en

mesure d’exercer sa charge (1257-1264). Eustachia (1280) Lucie (1281) Blanche de Blanchemalle Jeanne le Brasseur Alix de Conteville (1300) Jeanne d’Aumale (1312, 1326) Jeanne de la Lande (1357) Isabeau la Vianne (1372) Thomasse la Gueline (1396) Nicole de Normanville (1421) Jeanne Naguet (1450-1476) Perrette du Bosc (1468-1486) Jeanne Marie de Vernon Marguerite de Barville (1488) Marie du Busc (1489-1521) Blanche de Lyvet de Tournebusc 1527, 1534 Jeanne du Busc (1540, 1545) Catherine De la Haye (1541-1542) Renée de Vieux Pont, ancienne religieuse de Saint Amand (1554) Jeanne des Marquetz (1567-1569) Françoise Martel de Bacqueville, ancienne religieuse de Malnoue (1578-1607) Marie de Saint-Julien, ancienne religieuse de Malnoue (1607-1635) Marie de Saint-Julien, sa nièce (1635-1652) Françoise le Normand de Beaumont, première abbesse (1652-1695), consacrée

abbesse par Jean de Malvau, évêque d’Olonne en 1657. Il consacre égalementle maître autel la même année

Marie Marguerite de Mores d’Aubigny, fille d’Antoine de Mores, comted’Aubigny et de Marie de Beaumanoir Lavardin (1695-1733)

Eleonore de Vincans de Causans (1733-1743) Lucrèce Catherine de Favry d’Oigny (1743-) Renée Rosalie de Brunet de Fontenailles (1780) Marie Charlotte d’Epinay de Saint Luc (-1790)

Structure et constitution :

Le fonds est composé en majeure partie de documents de gestion des quatre grandsdomaines possédés par l’abbaye : baronnie de Bondeville, seigneurie de Belleville, deClairemare, fief de Gueures. Seules 14 liasses contiennent des informations sur la vie dumonastère. Parmi celles-ci, il faut signaler la présence d’un registre mémorial confectionnéentre la deuxième moitié du XVIIe siècle et le début du XVIIIe. Son contenu est très diversifiépuisqu’il contient un calendrier des messes et prières pour les morts (obituaire) ; une liste despersonnes inhumées dans l'église et le cloître ; la relation de la consécration du grand autel etdes chapelles Saint-Jean-Baptiste et Saint-Etienne (1674-1729) ; une liste des abbesses (1658-1695) ; la relation des actions de Marie de Saint-Julien, abbesse de Bondeville (fin XVIIe s.) ;l’acte de bénédiction de Françoise Lenormand de Beaumont, abbesse.

Les liasses concernant le personnel religieux et les bâtiments sont assez peu fournies etne comportent que quelques dossiers. Le registre des vœux des religieuses a été sorti du fondsà une date ancienne et reclassé dans la sous série 4 E sous la cote 4 E 2221.

La charte originale portant la date la plus ancienne remonte à 1154, il s’agit de ladonation par Richard de Rouvres au monastère d’un ensemble de terres autour de l’églisesaint Denis de Bondeville ainsi que quelques dîmes aux alentours (Montcauvet, Le Houlme,Bondeville, Epinay). Le plus ancien document daté n’existe plus en original, il se trouverecopié à la fin du cartulaire de l’abbaye, confectionné au XVe siècle. Il s’agit d’un acte prispar l’impératrice Mathilde en 1149, concédant la seigneurie de Belleville aux religieuses deBondeville.

L’ensemble des liasses de gestion ont été reclassées et analysées après 1788. L’analysedu fonds ne permet pas de savoir si cette reprise du fonds est l’œuvre d’un feudiste, quelquesannées avant la Révolution, ou bien un travail de classement postérieur aux saisiesrévolutionnaires, intervenues en 1790.

Les documents de gestion des droits féodaux (aveux, sentences…) étaient à cetteépoque regroupés par paroisse et rangés en liasses dans ce qui semble être un meuble à tiroir.Etant donnée l’attention particulière portée à ce type de documents, qui permettent de suivrel’évolution de la possession des tenures et des redevances qui y étaient attachées, on peutsupposer tout de même que ce classement est le travail d’un feudiste intervenu entre 1788 et1790.

Les droits seigneuriaux, les droits fonciers et les dîmes étaient chacun regroupés endossiers par paroisse sans indication sur leur mode de rangement. Les titres étaient identifiésau dos par la paroisse à laquelle ils se rattachaient et par une brève analyse (ces deux mentionssont antérieures au dernier classement). Pour la plupart des paroisses, on ne conserve quequelques titres isolés datant des XIIIe-XIVe siècles, sans documents de gestion attachés(aveux, baux…). Il se peut que l’abbaye ait été amenée au cours du temps à se séparer desdomaines en question et ait détruit ou cédé la documentation de gestion afférente. L’étude desregistres comptables du XVIIe-XVIIIe siècle montre que l’abbaye possède toujours à l’époquedes droits sur ces paroisses (c’est le cas par exemple pour les dîmes d’Englesqueville).L’hypothèse la plus probable pour expliquer l’absence de documents de gestion est donc ladisparition de ces liasses suite à un sinistre, comme l’incendie de 1778, ou bien leurdégradation par négligence avant ou après les saisies révolutionnaires.

La gestion des bois pourtant répartis sur plusieurs paroisses a fait en revanche l’objetd’un unique dossier de gestion à part où les documents étaient classés par bois. Lesdocuments concernant les églises et les chapelles étaient classées tantôt dans un dossiergénéral regroupant plusieurs chapelles situées dans plusieurs paroisses, tantôt dans les

dossiers par paroisse, notamment lorsque l’abbaye bénéficiait de la dîme dans cette paroisse etse devait à ce titre d’entretenir la chapelle ou l’église principale. Le reste des liasses étaientregroupées par thème (personnel, comptabilité).

Les opérations de classement :

Suite à son entrée aux Archives départementales, le fonds a été analysé et classé unepremière fois par Charles de Beaurepaire. Les chartes furent regroupées par paroisses, cellesqui concernaient plusieurs paroisses ou le monastère dans son ensemble trouvant leur placesous l’intitulé titres généraux. Chaque charte fut analysée et l’analyse transcrite sur uninstrument de recherche manuscrit. Le classement des chartes par paroisse n’existaitvraisemblablement plus au moment de l’intervention de Beaurepaire mais semble avoir étéutilisé pendant l’existence de l’établissement.

L’ensemble des liasses subsistantes fut également analysé sommairement et le résultattranscrit à la suite de l’inventaire des chartes, sans regroupement particulier par paroisse cettefois-ci. Ces analyses étaient très partielles et ne reflétaient souvent qu’une partie du contenu.Là encore un deuxième examen montre clairement que les documents, autrefois bien rangéspar paroisse ou par thème ont été brassés, sans doute à l’occasion de l’arrivée aux Archivesdépartementales.

La dernière organisation du fonds (1788-1790) a été conservée pour le classementdéfinitif des documents. Nous avons donc respecté la distinction entre le dossier général surles églises et les chapelles et la présence de documents sur l’entretien de ces bâtiments dansles dossiers par paroisse. De même, nous avons distingué la comptabilité générale dumonastère, toutes paroisses confondues, placée à la fin du chapitre vie du monastère et lacomptabilité relative à une paroisse ou à un domaine, placée dans les dossiers par paroisse.

Avant traitement, le fonds était découpé en 28 articles, certains étant partitionnés (6/1,6/2… Cf annexe 1). Le tout était regroupé dans 46 boîtes.

Présentation de l’instrument de recherche :

Pour éviter la multiplication d’articles trop fins, nous avons choisi de regrouperplusieurs paroisses au sein du même article, chaque paroisse faisant l’objet au sein de l’articled’un sous dossier particulier, conditionné dans une chemise individuelle clairement libellée.Les observations éventuelles sur le contenu des articles (document extrait, en mauvais état oudont le contenu mérite un commentaire…) ont été placée en petit caractère sous l’analysecorrespondante.

Intérêt historique :

La présence de plusieurs actes antérieurs à 1204 dans ce fonds, en original ou recopiésdans le cartulaire, le rend particulièrement intéressant pour qui s’intéresse à l’aristocratienormande de la période ducale. Les chartes émanent fréquemment de grands personnagescomme Guillaume de Roumare, earl de Lincoln, Alice, comtesse d’Eu ou bien encoreMathilde l’impératrice, fille du duc-roi Henri Ier Beauclerc. Les listes de témoins portéesquasi-systématiquement en fin d’acte peuvent nourrir efficacement une étude de typeprosopographique sur les réseaux aristocratiques à l’époque.

Les dossiers par paroisse permettent d’appréhender la constitution du patrimoine del’abbaye et son évolution au cours des âges. Comme constaté plus haut, les documents degestion font défaut pour la plupart des paroisses qui constituaient le patrimoine de l’abbayeaux XIIIe-XIVe siècles. L’étude approfondie de ces dossiers et du reste du fonds pourrait sansdoute permettre de savoir dans quelle mesure ce patrimoine s’est rétracté à l’époque moderneet peut-être ce qu’il est advenu de la documentation manquante.

La conservation de larges collections d’aveux et de baux de dîmes ou d’affermagejette un éclairage vif sur une partie de la gestion domaniale de l’abbaye à la fin du Moyen-Âge et pendant toute la période moderne. Les paroisses de Fresquiennes, Notre Dame deBondeville, Octeville, Saint Jean du Cardonnay, Saint Thomas de la Chaussée, Sierville etRoumare, les fiefs de Gueures et la seigneurie de Belleville disposent de séries presquecomplètes qui fournissent des éléments intéressants sur l’évolution de la tenure(morcellement/regroupement, redevances, mode de transmission) et des tenanciers (étude desgrandes familles tenancières dans la région de Notre-Dame-de-Bondeville, évolution de leurpatrimoine et éventuellement de leur statut social).

L’étude approfondie de ces dossiers par paroisse, complétée par des documentscomme le registre mémorial et les liasses sur l’entretien des bâtiments pourrait peut-êtreéclairer les raisons pour lesquelles certaines paroisses dans lesquelles l’abbaye étaitpossessionnée ne disposent pas de documents de gestion

Conditions de communication :

Libre, les chartes antérieures à 1204 ont été extraites et sont accessibles sous formenumérique. Ces extractions sont signalées pour chaque cote concernée et font l’objet d’untableau récapitulatif en fin d’instrument de recherche.

Bibliographie :

ALEXANDRE (Alain), Du prieuré de Notre dame de Bondeville au laboratoire Choay :généalogie d'un site de la Vallée du Cailly, fascicule, 1983, 15 p.

BHSM 576

BEAUREPAIRE (Charles de), « Notes sur les tombes de l’abbaye de Bondeville », dans Bulletinde la Commission des Antiquités, t. 2, 1871, p. 405-409.

RH 11/2

_____________________, « Dalle tumulaire au XVIIe siècle ayant servi à chaperonner unpilier cubique », dans Bulletin de la Commission des Antiquités, t. 2, 1871, p. 279.

RH 11/2

BEREGOVOY (Corinne), Notre-Dame-de-Bondeville et Saint-Denis-de-Bondeville sous laRévolution : 1789-1795, mémoire de maîtrise sous la direction de Messieurs les professeursClaude Mazauric et Marc Venard, Mont-Saint-Aignan : [s. n.], 1984, 335 p.

BCR 2

Cîteaux et les femmes [actes du colloque, Royaumont, novembre 1998, organisé par le Servicedépartemental d'archéologie du Val-d'Oise et la Fondation Royaumont], dir. BARRIERE

(Bernadette), HENNEAU (Marie-Élizabeth), Paris : Créaphis, 2001, 353 p. (Rencontres àRoyaumont, 15).

Eglises et abbaye du Haut Moyen Âge à la Révolution à Notre-Dame de Bondeville, catalogued’exposition, Notre-Dame-de-Bondeville, 2000.

Gallia christiana... tomus undecimus [Texte imprimé] : de provincia Rotomagensi. - Paris : [s.n.], 1759, col. 319.

D 178/1

GALLIEN (Véronique), LANGLOIS (Jean-Yves), « La place des morts à l’intérieur et autour del’église abbatiale cistercienne de Notre-Dame-de-Bondeville (XIIIe-XVIIIe siècles) : notepréliminaire », dans Inhumations et édifices religieux au Moyen Âge entre Loire et Seine,ALDUC-LE BAGOUSSE (Armelle), dir, Caen : publications du CRAHM, 2004 (Tables rondesdu CRAHM, 1), p. 207-217.

BIB 2097

LANGLOIS (Jean-Yves), L’Eglise mérovingienne de Notre-Dame-de-Bondeville, les donnéesde la fouille dans Les Amis des monuments rouennais. Bulletin rétrospectif des travaux de laSociété, Rouen, t. 20, 2001, p. 31-43.

RH 7/20

LE MAHO (Jacques), L’Eglise mérovingienne de Notre-Dame-de-Bondeville, Les découvertesde Notre-Dame-de-Bondeville : quelques hypothèses dans Les Amis des monumentsrouennais. Bulletin rétrospectif des travaux de la Société, Rouen, t. 20, 2001, p. 43-49.

RH 7/20

OUTREBON (Odette), Cartulaire de Notre-Dame de Bondeville (XIIIe siècle), D.E.S., Facultédes lettres de Caen, 1954.

1 Mi 479

Complément de fonds (documents extraits du fonds et classés sous une autre cote) :

12 Fi 155 : document extrait du fonds et reclassé en 12 Fi en raison de son grand format.Terrier 212Terrier 213Terrier 282

Sources complémentaires

1 QP 781 QP 12011 QP 1203-12051 QP 1210

C 809

C 1667C 2202

G 238 : transfert d’une sœur à Clair-RuisselG 832 : examen de vocation des religieusesG 1403 : bénédiction des abbessesG 1604 : vidimus de Gérard de Castanea, curé de BondevilleG 1637 : statut des confréries Saint Pierre et Saint ClairG 1638 : présentations à la cure de BondevilleG 1640 : procès sur le patronage de l’église de BondevilleG 1703 : résignation de son bénéfice par le curé de BondevilleG 1710 : Présentations à la cure de Saint-Wandrille de BellevilleG 3531 : vente par Pétronille, prieure de Bondeville, d’un tènement paroisse Saint Maclou.G 3820, 4761, 4763 : aveuxG 4068 : contentieux sur une venteG 4178-4179 : enquête et procès sur les dîmesG 4276 : Jeanne, prieure de Bondeville concède un tènement, paroisse Saint …G 4808 : comptes du curé de BondevilleG 4988, 5061 : fulminations de bulles, sentences de fulminationG 5535 : revenus, livres, dépenses et nombre de religieuses en 1728G 5581, 6025 : sommes levées sur tous les bénéfices de l’abbayeG 5594, 5601 : titres et quittances de remboursementG 5936 : comptes du receveur des décimesG 6014 : livres accordés aux religieusesG 6062 : avance faite aux religieusesG 6091, 6100 : quittancesG 6113 : secours à Mme de Fontenailles, abbesseG 6126 : ordonnance de l’archevêque accordant le titre d’abbesse aux prieures (1657)G 6172 : nomination d’Eléonore de Vincans de CausansG 6180 : résignation d’EléonoreG 6193, 6212 : nomination du curé de BondevilleG 6217 : Baux

4 E 2221 : registres de vœux

51 HP 2 : charte de Henri II Plantagenêt confirmant à Bival la possession de Notre Dame deBondeville (acte sans doute faux).

BN, département des Estampes, collection Gaignières, n° 5908.

BHE 17 : Journal des visites pastorales d'Eude Rigaud, archevêque de Rouen : 1248-1269,éd. BONNIN (Thomas), Rouen : [s. n.], 1852, 860 p., p. 15, 111, 133, 217, 298, 299, 348, 410,455, 487, 512, 571, 615, 638.

Sommaire

Vie du monastère

52 H 1 Privilèges

52 H 2 Temporel

52 H 3-4 Vie du monastère

52 H 5 Personnel religieux

52 H 6 Officiers

52 H 7 Eglises et chapelles

52 H 8-14 Comptabilité

Gestion seigneuriale

52 H 15-18 Documents généraux

52 H 19-20 Bois et forêts

52 H 21-28 Seigneurie de Belleville-en-Caux

52 H 29-75 Baronnie et haute justice de Bondeville

52 H 29-31 Toutes paroisses

52 H 32-75 Dossiers de gestion par paroisse

52 H 32 Paroisse d’Ancourteville sur Héricourt. Paroisse d’Auberbosc.Paroisse de Barentin. Paroisse de Boisguillaume. Paroisse deBolbec. Paroisse de Bouville. Paroisse de Canteleu.

52 H 33 Paroisses de Carville et Fréville. Paroisse de Cideville, fief deBruncastel. Paroisse de Clasville. Paroisse de Clères. Paroissede Darnétal. Paroisse de Déville. Paroisse d’Englesqueville.

52 H 34 Paroisse d’Epinay. Paroisse d’Espineville. Paroisse deFranqueville.

52 H 35-40 Paroisse de Fresquiennes.

52 H 41 Paroisse de Gerville. Paroisse de Gisors. Paroisse de GrandCouronne. Paroisse d’Hénouville.

52 H 42 Paroisse du Houlme. Paroisse de Limesy. Paroisse deMaromme. Paroisse du Mesnil-Durdent.

52 H 43-44 Paroisse du Mont aux Malades

52 H 45 Paroisse de Notre-Dame-de-Plainbosc. Paroisse de Notre-Dame-de-Varengeville. Paroisse de Notre-Dame-de-Venestanville.

52 H 46-47 Paroisse de Notre Dame des Champs.

52 H 48 Paroisse d’Octeville.

52 H 49 Paroisses de Rouen.

52 H 50-51 Paroisse de Roumare.

52 H 52-63 Paroisse de Saint-Denis de Bondeville.

52 H 64 Paroisse de Saint Denis de Vanescrot. Paroisse de SaintGeorges.

52 H 65-67 Paroisse de Saint-Jean du Cardonnay.

52 H 69 Paroisse de Saint-Pierre de Manneville. Paroisse de Saint-Pierredes Vaux.

52 H 70-74 Paroisse de Saint-Thomas de la Chaussée.

52 H 75 Paroisse de Sierville. Paroisse de la Vaupalière. Paroisse deVernon. Paroisse de Villequier.

52 H 76-77 Seigneurie de Clairemare

52 H 78-82 Fief de Gueures

52 H 83 Lieux indéterminés

Vie du monastère

52 H 1 Privilèges. – Droit de haute justice : mémoire (1532). Droit de commitimuset d’évocation au grand conseil, attribution : lettre patente, mémoires, aveux(1671-[fin XVIIe siècle]).

1532-[fin XVIIe siècle]

52 H 2 Temporel, garde, nouveaux acquets : bulles pontificales, donations, lettresd’amortissements.

1216-1353

52 H 3-4 Vie du monastère.1579-1729

3 Registre mémorial.1658-1729

Contient : un calendrier des messes et prières pour les morts (obituaire) ; une liste des personnes inhumées dans l'église et lecloître ; la relation de la consécration du grand autel et des chapelles Saint-Jean-Baptiste et Saint-Etienne (1674-1729) ; uneliste des abbesses (1658-1695) ; la relation des actions de Marie de Saint-Julien, abbesse de Bondeville (fin XVIIes.) ; l’acte debénédiction de Françoise Lenormand de Beaumont, abbesse.

4 Règle. – Réforme, contentieux : sommation (1579). Statuts : statuts del’ordre de Cîteaux (1646).

1579,1646

52 H 5 Personnel religieux. – Religieuse, réception : lettre de réception (1390) ;permission de choisir un confesseur : lettre pontificale (1430). Françoise LeNormand de Beaumont, abbesse, bénédiction : lettre épiscopale (1658) ;permission de choisir un confesseur : lettre épiscopale (1660).

1390-1660

52 H 6 Officiers. – Prévôt de Belleville et Saint Thomas de la Chaussée,nomination : lettres de nomination (1598-1679). Garde des bois, réception etrenvois : lettres de nomination, formulaires, sentences (1693-1785). Receveurset gens d’affaire, nomination : lettres de procuration (1564-1767). Officiersde la Haute justice, provision : lettres de provision, correspondance (1637-1755)

1564-1785

52 H 7 Eglises et chapelles. – Eglise abbatiale, fondation : affiche commémorative(1780). Chapelle Saint-Denis, collations de bénéfice : pièces de procédure(1636). Chapelle de Rouen, érection : marché (1515). Chapelle des Heaux,construction : permission de l’archevêque (1669).

1515-1780

Charges et revenus

52 H 8 Impôts royaux. – Décimes, paiement : quittances (1700-1772). Taille,contentieux : pièces de procédure (1760-1764). Franc fief et nouveauxacquets, paiement : quittances, déclaration, correspondance, instruction, piècesde procédure, états des paiements, titres (1327-1705). Redevance sur lespoids et mesure des moulins, paiement : quittances, édit (1708-1711).

52 H 9-14 Revenus.1647-1788

9 Déclaration : instructions, arrêt, états (1717-1729) ; évaluation :registre des appréciations (1647-1752).

1647-1752

10-13 Rentes foncières et seigneuriales.1677-1788

10 Registre, 1688-1714.

11 Registre, s.d.

12 Rentes affermées : registre, 1677-1751.

13 Arrérages de rentes : mémoire, 1787-1788.

14 Rentes, constitution : contrats.1674-1734

Gestion seigneuriale

Documents généraux

52 H 15 Cartulaire.Fin XIVe siècle

52 H 16-17 Titres généraux.1154-1756

16 Donations, bulles, lettres, analyses, 1154-1750.Chartes extraites

17 Copies et traductions de titres, mémoires, correspondance, 1154(copie XVIIIe s.)-1756.

52 H 18 Hommages rendus au roi : aveux, serments, pièces de procédure,correspondance, quittances, arrêts de mainlevée, lettres patentes.

1449-1785

Bois et forêts

52 H 19 Droit de tiers et danger, paiement, contentieux : quittances, actes de vente,actes d’adjudication, actes d’acquisition, procédure, arpentages, mémoires(1534-1679). Coupes, réduction : correspondance, requêtes, délivrances, plans,arpentages (1700-1783). Arpentages et baillivages : procès verbaux, plans,pièces de procédure (1546-1668). Affermage : baux (1567-1772).

1534-1783

52 H 20 Forêt de Roumare. – Droit de chauffage et d’usage, gestion : mandats,requêtes, procès verbaux, pièces de procédure (1402-1728). Droit depâturage, pasnage, chauffage, gestion : titres (copies et originaux), pièces deprocédure, quittance, mémoires (1545-1768).

1402-1768

Seigneurie de Belleville-en-Caux

52 H 21 Titres : donations.Fin XIIe-1261

Chartes extraites

52 H 22 Terrier, confection : état des rentes seigneuriales et treizièmes perçus enéchange de la confection du terrier.

1779

52 H 23-27 Droits féodaux, gestion1366-1778

23 Plaids de gage-plège : procès verbaux, 1623-1767.

24-26 Aveux, 1366-1778.

24 1366-1598.

25 1600-1677.

26 1694-1778.

27 Contentieux. – Fief de Varvenne : pièces de procédure (1536-1538).Fief du Traversain : pièces de procédure, preuves (1631-1752).

1536-1752

52 H 28 Droits seigneuriaux. – Droit de patronage sur Saint-Wandrille de Belleville,contentieux : pièces de procédure, preuves.

1577-1738

Baronnie et haute justice de Bondeville

Toutes paroisses

52 H 29-30 Droits féodaux, gestion.1702-1788

29 Plaids de gage-plège : cahiers, registres, 1702-1788

Lacune entre 1750 et 1759, 1759 et 1772, 1772 et 1788

30 Plans et dénombrement, XVIIIe s.

Concerne les paroisses de Saint Thomas de la Chaussée, Saint Jean duCardonnay, Bruncastel, Fresquiennes et Roumare

52 H 31 Droits seigneuriaux. – Droits d’eaux, contentieux : pièces de procédure,sentences.

1483-1789

Dossiers de gestion par paroisse

52 H 32 Paroisse d’Ancourteville sur Héricourt. – Droits féodaux, contentieux :pièces de procédure (1703-1704). Paroisse d’Auberbosc. – Titres : donation(XIIIe siècle). Paroisse de Barentin. – Titres : donations (1212-1264).Paroisse de Boisguillaume. – Droits féodaux, gestion : aveux, sentences(155X-1775). Paroisse de Bolbec. – Titres : donation (fin XIIe siècle).Paroisse de Bouville. - Droits féodaux, gestion : sentences, contrat de fief(1466-1759). Paroisse de Canteleu. – Titres : vente (1242).

Fin XIIe siècle-1775

Chartes extraites

52 H 33 Paroisses de Carville et Fréville. – Droits féodaux, gestion : aveux, sentences(1465-1663). Paroisse de Cideville, fief de Bruncastel. – Droits féodaux,gestion : aveux, sentences (1452-1789). Paroisse de Clasville. – Titres :donation (1270). Paroisse de Clères. – Titres : donations (1270-1299).

Paroisse de Darnétal (Saint Ouen de Longpaon). – Titres : actesd’acquisition, de ventes (1222-1280). Paroisse de Déville. – Titres : donation(1241). Paroisse d’Englesqueville. – Titres : donations, vidimus dedonations (1192-1455).

1192-1789

Chartes extraites

52 H 34 Paroisse d’Epinay. – Titres : donation (début XIIIe s.). Paroissed’Espineville. – Titres : donations, ventes (1219-1243). Paroisse deFranqueville. – Titres : donation (1235).

Début XIIIe s.-1243

52 H 35-40 Paroisse de Fresquiennes.1209-1792

35 Titres, 1209-1293.

36 Arpentages. – Hameau des Cambres et du Bagot : plansdénombrements [XVIIIe s.]. Fief du Bosc Ricard : plans,dénombrement (1637).

1637-[XVIIIe s.]

37-40 Droits féodaux, gestion.1434-1792

37 Hameau du Bagot : aveux, 1503-1789.

38-40 Hameau des Cambres, 1434-1792.

38 Tenures isolées : aveux, 1434-1792.

39 Aînesse Le Picard : aveux, sentences, 1515-1788.

40 Aînesse Bourdon : aveux, sentences, 1464-1787.

52 H 41 Paroisse de Gerville. – Titre : donation (1218). Paroisse de Gisors. – Titre :lettre de finance (1293). Paroisse de Grand Couronne. – Droit féodaux etfonciers, gestion : contrat de fief, baux (1563-1772). Paroisse d’Hénouville. –Droits fonciers : baux, pièces de procédure (1564-1772).

1218-1772

52 H 42 Paroisse du Houlme. – Titres : donations, ventes (1234-1492). Droitsféodaux, gestion : aveux, sentences (1467-1791). Paroisse de Limesy. – Titre :donation (1659). Paroisse de Maromme. – Droits féodaux, gestion : aveux,sentences (1405-1788). Paroisse du Mesnil-Durdent. – Titre : donation (finXIIe s.).

Fin XIIe s.-1791

Chartes extraites

52 H 43-44 Paroisse du Mont aux Malades1249-1788

Concerne la ferme et le bois du Tronquay

43 Titres : donations (1249-1350). Droits féodaux, gestion : aveux,sentences, pièces de procédure (1388 (copie XVIIIe s.)-1788).

1249-1788

44 Droits fonciers et dîmes : baux, plan, 1544-1781.

52 H 45 Paroisse de Notre-Dame-de-Plainbosc. – Titre : donation (1251). Paroissede Notre-Dame-de-Varengeville. – Droits féodaux, gestion : donation, piècede procédure, sentence (1479-1579). Paroisse de Notre-Dame-de-Venestanville. – Titre : donation (1242).

1242-1579

52 H 46-47 Paroisse de Notre Dame des Champs.1224-1788

46 Titres : donations, 1224-1534.

47 Droits féodaux, gestion : aveux, sentences (1485-1788). Dîmes,affermage : baux (1550-1785).

1485-1788

52 H 48 Paroisse d’Octeville. – Dîmes, affermage, gestion : baux, pièces de procédure,preuves, comptes, états, quittance, correspondance.

1192 (copie XVIe s.)-1785

Concerne principalement le fief d’Equeville

52 H 49 Paroisses de Rouen. – Titres : donations, ventes (1220-1259). Droitsféodaux, gestion : aveux, pièces de procédure, contrats de fief, sentence,correspondance (1387-1786).

1220-1786

52 H 50-51 Paroisse de Roumare.[1137-1167]-1291

50 Titres : donations, ventes, [1137-1167]-1291.

Chartes extraites

51 Droits féodaux, gestion : aveux, sentences, contrats de vente, piècesde procédure (1513-1788). Droits féodaux et fonciers (ferme duCamporge), gestion : baux, aveux, états de contrainte (1568-1743).Droits seigneuriaux, droit de verte moulte, contentieux : mémoire,consultation (1788).

1513-1788

52 H 52-63 Paroisse de Saint-Denis de Bondeville.[1165-1189]-1792

52 Titres : donations, sentences, [1165-1189]-1485Chartes extraites

53-60 Droits féodaux, gestion : aveux, sentences, 1407-1791

53 1er tiroir, liasses 1-4, 1467-1789.

54 1er tiroir, liasses 5-10, 1564-1788.La liasse 9 est manquante

55 2e tiroir, liasses 4 et 6, 1407-1788.

56 4e tiroir, liasse 1-3, 1493-1788.

57 5e tiroir, liasse 1-2, 1488-1788.

58 Terre du Camporge et d’Eustache d’Andasne deQuievreville, seigneur de Beaumont, 1576-1791

59 Aveux isolés et notes sur les aveux, 1482-1788.

60 Contentieux isolés : pièces de procédure, correspondance,1785-1789.

61-62 Droits fonciers, 1541-1792

61 Délimitations : plans, procès verbaux d’arpentage, 1676,1769.

62 Affermages. – Toutes terres : baux, procès verbauxd’arpentage (1541-1792). Ferme des Heaux : baux,procès verbaux d’arpentage (1578-1737). GrandePrairie : baux, procès verbaux d’arpentage (1551-1778).Pré des Roseaux : baux (1747-1771).

1541-1792

63 Dîmes, gestion : sentence, baux, 1609-1783.

52 H 64 Paroisse de Saint Denis de Vanescrot. – Titre : vente (1305). Paroisse deSaint Georges. – Titre : vente (1234).

1234-1305

52 H 65-67 Paroisse de Saint-Jean du Cardonnay.1231-1788

65 Titres : donations, 1231-[1316].

66-67 Droits féodaux, 1468-1788

66 Terrier, [1787-1788].

67 Gestion : aveux, sentences, pièces de procédure, 1468-1788.

68 Droits seigneuriaux et dîmes, contentieux : pièces de procédure,1516-1523.

52 H 69 Paroisse de Saint-Pierre de Manneville. – Titres : donations, vente,résignation (1241-1307). Paroisse de Saint-Pierre des Vaux. – Titres : vente,donation (1239-1254).

1239-1307

52 H 70-74 Paroisse de Saint-Thomas de la Chaussée.1239-1788

70 Titres : donations, ventes, reconnaissance, contrat de fief, 1239-1299.

71 Terres tenues par l’abbaye : aveux rendus, 1376 (copie)-1767.

72-74 Droits féodaux, gestion : aveux, ventes, sentences, 1460-1788.

72-73 Aînesse le Hucher, 1460-1788.

72 Tiroir 7, liasse 1-9, 1469-1788.

73 Tiroir 3, liasses 6 et 11, 1460-1766.

74 Tenements Davet et Lefèvre, 1470-1787.

52 H 75 Paroisse de Sierville. – Dîmes, gestion, affermage : aveux, plans, pièces deprocédure, baux, comptes (1583-1779). Paroisse de la Vaupalière. – Titres :aveux rendus, ventes, donations (1258-1421). Paroisse de Vernon. – Titre :vente (1255). Paroisse de Villequier. – Titres : confirmations, compositions(1212-1362).

1212-1779

Seigneurie de Clairemare

52 H 76 Titres : donations, vente.1227-1240

52 H 77 Droits féodaux, gestion : aveux.Les terres concernées se situent dans la paroisse de Saint Jean du Cardonnay

1723-1769

Fief de Gueures

52 H 78 Titres : donations, bulles, sentences.[1128-1164]-1398

Chartes extraites

52 H 79-82 Dîmes, gestion1310-1780

79 Dénombrements, 1660-1781.

80 Affermage : baux, 1430-1782.

81 Réparations de l’église, travaux, contentieux : devis, quittances,mémoires, pièces de procédures, plans, 1495-1780.

En contrepartie de la perception des dîmes, les religieuses devaient se charger d’entretenirl’église de Gueures. Contient un plan aquarellé.

82 Contentieux : pièces de procédures, preuves, 1310-1780.

Lieux indéterminés

52 H 83 Titres : donations, renonciations, ventes.[1165-1184]-1360

Chartes extraites

Annexe 1 : Table de concordance

Ancienne cote Nouvelle cote52 HP 1 52 H 352 HP 2 52 H 1052 HP 3 52 H 1152 HP 4 52 H 1252 HP 5 52 H 1552 HP 6/1 52 H 24

52 H 26-2752 HP 6/2 52 H 22

52 H 2552 H 27

52 HP 7 52 H 23-2452 HP 8 52 H 2852 HP 9 52 H 3152 HP 10/1 52 H 53-54

52 H 56-5752 H 61-62

52 HP 10/2 52 H 5352 H 55-5652 H 58-5952 H 62

52 HP 11/1 52 H 652 H 3852 H 5852 H 71-73

52 HP 11/2 52 H 7252 H 74

52 HP 12/1 52 H 19-2052 HP 12/2 52 H 2052 HP 13/1 52 H 4452 HP 13/2 52 H 41

52 H 4452 H 5152 H 53

52 HP 13/3 52 H 4352 HP 13/4 52 H 4352 HP 14/1 52 H 8

52 H 1352 H 29

52 HP 14/2 52 H 2952 HP 15/1 52 H 32-3352 HP 15/2 52 H 33

52 H 4952 H 75

52 HP 15/3 52 H 4152 HP 16 52 H 36-40

52 H 42

52 HP 17 52 H 6-752 H 952 H 1452 H 1652 H 4252 H 4452 H 47-4852 H 5152 H 53-5552 H 57-5852 H 6052 H 62-6352 H 7452 H 75

52 HP 18 52 H 652 H 852 H 3852 H 53-5452 H 5952 H 62

52 HP 19 52 H 152 H 452 H 3252 H 41-4252 H 4552 H 49

52 HP 20 52 H 3052 H 5152 H 5952 H 67

52 HP 21 52 H 66-6752 HP 22 52 H 81-8252 HP 23 52 H 19-20

52 H 5152 HP 24/1 52 H 4852 HP 24/2 52 H 4852 HP 25/1 52 H 80

52 H 8252 HP 25/2 52 H 7952 HP 26/1 52 H 4752 HP 26/2 52 H 41-42

52 H 4752 HP 27/1 52 H 1-2

52 H 1752 H 4952 H 78

52 HP 27/2 52 H 452 H 7-952 H 1452 H 18

52 HP 28/1 52 H 1652 H 2152 H 32

52 HP 28/2 52 H 3252 H 5252 H 65

52 HP 28/3 52 H 33-3552 H 4152 H 4652 H 6452 H 78

52 HP 28/4 52 H 42-4352 H 4552 H 49-5052 H 69

52 HP 28/5 52 H 3252 H 4552 H 6452 H 69-7052 H 7552 H 83

Annexe 2 : Liste et analyse des actes antérieurs à 1204

Coted’origine

Dates Analyse Cote numérique

52 H 16 1154

Richard de Rouvres, Mathilde sa femme etGuillaume et Gilbert, ses fils, concèdent àl'abbaye Notre-Dame de Bondeville plusieursterres et droits dans la région de Bondeville FRAD076_52H16_01.tif

52 H 16 1154

Hugues, archevêque de Rouen, confirme ladonation faite par Richard de Rouvres et safamille au profit de Notre-Dame de Bondeville FRAD076_52H16_02.tif

52 H 16 [fin XIIe s.]

Gilbert de Rouvres concède au monastèreNotre-Dame de Bondeville plusieurs biens etdroits à Montcauvel et confirme toutes lesdonations effectuées par son père Richard FRAD076_52H16_03.tif

52 H 16[1184-1207]

Gautier, archevêque de Rouen, à la demande deMarie, prieure de Bondeville, confirmel'ensemble des donations effectuées au profit del'abbaye Notre-Dame de Bondeville FRAD076_52H16_04.tif

52 H 16 1191

Richard de Rouvres (fils de Gilbert ?) confirmel'ensemble des donations effectuées au profit deNotre-Dame de Bondeville par Richard, Gilbertet Mathilde de Rouvres FRAD076_52H16_05.tif

52 H 16 1191

Jean, doyen de l'église de Rouen, confirme laconfirmation de Richard de Rouvres au profit deNotre-Dame de Bondeville FRAD076_52H16_06.tif

52 H 21[1165-1183]

Raoul de Bracheio concède à l'abbaye Notre-Dame de Bondeville 40 sous de rentes àSotteville sur Mer, 40 sous à Belleville (merdosavilla), 30 sous à la Haie de l'Asne FRAD076_52H21_01.tif

52 H 21 [fin XIIe s.]

Robert, doyen de l'église de Rouen confirme ladonation de Raoul de Bracheio au profit del'abbaye Notre-Dame de Bondeville FRAD076_52H21_02.tif

52 H 32 [XIIe s.]

G., chevalier de Viana, concède à G. Tassel,chevalier d’Auberbosc pour son service ethommage et contre 16 livres tout son tenementd’Auberbosc. FRAD076_52H32_01.tif

52 H 32 [XIIe s.]

Jean de Préaux donne aux moniales de SaintDenis et Notre Dame de Bondeville 20 sous derentes sur les infirmes de Bolbec. FRAD076_52H32_02.tif

52 H 33 1192

Gautier de Neville et de son épouse Mathildeconcèdent à l'abbaye Notre-Dame de Bondevilletoute la dîme que leurs hommes leur doiventdans le fief qu'ils possèdent à Englesqueville FRAD076_52H33_01.tif

52 H 42[fin XIIesiècle]

Raoul de Canteleu et Pierre son fils concèdentaux moniales de Bondeville 10 sous angevins derente à percevoir tous les ans sur la foire qui setient au Mesnil-Durdent, le dimanche suivant lasaint Gratien FRAD076_52H42_01.tif

52 H 50[1137-1167]

Mathilde, impératrice, fille du roi Henri, concèdepour le salut de l'âme de son père Henri, de samère Mathilde et de son mari Geoffroy 30 acresde terres dans la forêt de Roumare au lieu dit duCamporge (Campus Torgerii), avec droit depâturage, pasnage pour les porcs et autresanimaux et chauffage dans toute la forêt. FRAD076_52H50_01.tif

52 H 50[1143-1155]

Guillaume de Roumare donne en fief àGuillaume de Clairemare la terre qui fut à son FRAD076_52H50_02.tif

grand père Roger et que ce dernier avait faitessarté contre 60 sous et 20 sous de renteannuelle à percevoir en deux termes : 10 sous àla sainte Gertrude et 10 sous à la saint Victor.

52 H 52[1165-1189]

Henri II, roi d'Angleterre, duc de Normandie etd'Aquitaine, comte d'Anjou, confirme la donationde 100 acres de terre au Mont Cauvel faite parGilbert de Rouvres FRAD076_52H52_01.tif

52 H 78[1129-1164]

Gautier III Giffard (comes Giffardus) donne àl'abbaye Notre-Dame de Bondeville pour le salutde son âme, de celle de ses parents et de sonépouse Ermengarde, l'église de Gueures ettoutes ses dépendances se trouvant dans sonfief. FRAD076_52H78_01.tif

52 H 78[1129-1164]

Hugues d'Amiens, archevêque de Rouenconfirme la donation de l'église de Gueures avectoutes ses dépendances effectuée par Gautier IIIGiffard au profit de l'abbaye Notre-Dame deBondeville FRAD076_52H78_02.tif

52 H 83[1165-1184]

Rotrou, archevêque de Rouen, confirme ladonation de 20 sous de rente annuelle effectuéepar Raoul de Pleissers au profit de Notre-Damede Bondeville, pour le salut de son âme et decelle de ses ancêtres et pour la réception de safille Agnes comme religieuse. Cette rente est àpercevoir sur Hugues Leblond et Geoffroy filsd'Emelais FRAD076_52H83_01.tif

Annexe 3 : Liste des documents scellés

Cote numéro date type Producteur Cote numérique

52 H 1 1 1225 bulle papale Honorius III FRAD076_52H1_01.tif

52 H 1 2 1677 majesté Louis XVIFRAD076_52H1_02.tif

52 H 1 3 1677 armorial conseil privé du roi FRAD076_52H1_03.tif

52 H 2 1 1216 bulle papale Honorius III FRAD076_52H2_01.tif

52 H 2 2 1353 bulle papale Innocent VI FRAD076_52H2s_02.tif

52 H 16 1 1223 bulle papale Honorius III FRAD076_52H16s_01.tif

52 H 18 1 1501 majesté Louis XII FRAD076_52H18s_01.tif

52 H 28 1 1619 majesté Louis XIII FRAD076_52H28s_01.tif

52 H 28 2 1619 armorial Parlement de Rouen FRAD076_52H28s_02.tif

52 H 28 3 1619 armorial conseil privé du roi FRAD076_52H28s_03.tif

52 H 28 4 1619 majesté Louis XIII FRAD076_52H28s_01.tif

52 H 28 5 1615 armorial Parlement de Rouen FRAD076_52H28s_01.tif

52 H 321 1213 équestre

Geoffroy deCarbonières

FRAD076_52H32s_01.tif

52 H 32 2 1264 armorial Marie de Malesaises FRAD076_52H32s_02.tif

52 H 35 1 1293 armorial Robert Legall FRAD076_52H35s_01.tif

52 H 35 2 1292 armorial Jehan Groystein FRAD076_52H35s_02.tif

52 H 35 3 1292 armorial Henri la Paille FRAD076_52H35s_03.tif

52 H 35 4 1288 armorial Geoffroy Legrant FRAD076_52H35s_04.tif

52 H 35 5 1274 armorial Mathilde Faber FRAD076_52H35s_05.tif

52 H 35 6 1274 armorial Thomas Faber FRAD076_52H35s_06.tif

52 H 35 7 1282 armorial Geoffroy Legrant FRAD076_52H35s_07.tif

52 H 35 8 1284 ecclésiastique Official de Rouen FRAD076_52H35s_08.tif

52 H 35 9 1289 armorial Robert Alte FRAD076_52H35s_09.tif

52 H 42 1 1258 armorial Jean Barthelemy FRAD076_52H42s_01.tif

52 H 42 2 1258 armorial Geoffroy Belle Aaile FRAD076_52H42s_02.tif


52 H 424 1258 armorial

Richeudis, femme deGeoffroy Belle Aaile



Guillaume deLiffremont, chevalier




Richeudis, femme deGeoffroy Belle Aaile



Guillaume deLiffremont, chevalier




52 H 50 1 1219 armorial Richard Bure FRAD076_52H50s_01.tif



Olivier de Saint-Michel



52 H 52 3 1235 armorial Romain Batsac FRAD076_52H52s_03.tif

52 H 52 4 1236 armorial Romain Sacac FRAD076_52H52s_04.tif

52 H 52 5 1241 armorial Olivier de Rouvres FRAD076_52H52s_05.tif



52 H 52 8 1257 armorial Olivier de Rouvres FRAD076_52H52s_08.tif

52 H 52 9 1268 armorial Agnès la Flour FRAD076_52H52s_09.tif

52 H 52 10 1262 armorial Gilles de Bondeville FRAD076_52H52s_10.tif

52 H 5211 1292 ecclésiastique

Richard dit de SeintJean


52 H 52 12 1293 armorial Gilles de Bondeville FRAD076_52H52s_12.tif


Odeline, prieure deBondeville


52 H 65 2 1290 armorial Jean Vaspail FRAD076_52H65s_02.tif

52 H 65 3 1273 armorial Pierre Odonis FRAD076_52H65s_03.tif

52 H 65 4 1272 armorial Mathilde la Marchier FRAD076_52H65s_04.tif

52 H 65 5 1271 armorial Pierre Odonis FRAD076_52H65s_05.tif


Richard, abbé deFécamp


52 H 65 7 1264 armorial Jean le Porquier FRAD076_52H65s_07.tif

52 H 65 8 1264 armorial Guillaume le Porquier FRAD076_52H65s_08.tif


52 H 70 1 1261 armorial Jean Dune FRAD076_52H70s_01.tif

52 H 70 2 1261 armorial Jean Dune FRAD076_52H70s_02.tif



Alicia, femme deGuillaume Dubosc



Theophanie, femmede Pierre Hertout


52 H 70 6 1272 armorial Pierre Hertout FRAD076_52H70s_06.tif


52 H 70 8 1239 armorial Henri Jurvel FRAD076_52H70s_08.tif

52 H 70 9 1242 armorial Gerold Gervel FRAD076_52H70s_09.tif

52 H 70 10 1245 armorial Jean le Novel FRAD076_52H70s_10.tif

52 H 70 11 1257 armorial Jean dit Orient FRAD076_52H70s_11.tif

52 H 70 12 1258 armorial Jean dit Orient FRAD076_52H70s_12.tif


sœur Eustachie,prieure de Bondeville





Chancelier de lacathédrale de Rouen



Maître Evrard,chanoine de Rouen


52 H 75 3 1648 armorial Louis XIV FRAD076_52H75s_03.tif

52 H 75 4 1258 armorial Jean Orieu FRAD076_52H75s_04.tif

52 H 75 5 1289 armorial Raoul dit Paris FRAD076_52H75s_05.tif

52 H 75 6 1289 armorial Jean Vaspail FRAD076_52H75s_06.tif

52 H 76 1 1240 armorial Richard de Cleremare FRAD076_52H76s_01.tif

52 H 781 [1130-1165] Equestre Gautier III Giffard

FRAD076_52H78_01_s.tifFRAD076_52H78_01_cs.tif

52 H 782 [1130-1165] ecclésiastique

Hugues d'Amiens,archevêque de Rouen

FRAD076_52H78s_02_s.tifFRAD076_52H78s_02_cs.tif

52 H 78 3 1368 armorial Bailli de Caux FRAD076_52H78s_03.tif


Guillaume deGueures



Sceau des obligationsde la vicomté deRouen


Fonds de l’abbaye Notre-Dame de Bondeville · personnages. Ils sont plutôt l’apanage de...

Documents

Transcript of Fonds de l’abbaye Notre-Dame de Bondeville · personnages. Ils sont plutôt l’apanage de...