Fondateur : Habib CHEIKHROUHOU TUNIS - Samedi 23 Juin...

Sports

102077

◗ PP. 17-18- 19◗ P.5

◗ P.5

◗ P.3

◗ P.12 ◗ P.3Fondateur : Habib CHEIKHROUHOU

TUNIS - Samedi 23 Juin 2012 - 3 Chaâbane 1433 - N°: 12.609/ 37ème année - Prix 600 millimes / e-mail:[email protected]

102077

L’éditorial

Leçonsde sciences po…

Un quart de siècle de vie politique et Béji Caïd Essebsi annonce au bout d’une prestation télévisée

époustouflante, qu’il va rempiler.Il l’a dit avec les accents du défi serein,

après avoir immortalisé sa conception, sa vision de la Tunisie dans le livre d’or de l’émission. Calligraphie digne et distante, s’apparentant quelque peu au «hijazi», texte poignant interpellant les jeunes et qu’il conclut en paraphrasant l’article 1 de la Constitution.

Béji Caïd Essebsi est doté d’un cha-risme naturel. Il n’a pas besoin d’imiter (inconsciemment) Bourguiba, qu’il a stra-tégiquement évité d’évoquer sans raison ; il ne reste pas, non plus, cloisonné dans un flash back à teneur destourienne, cha-pitre sur lequel ses ennemis l’attaquent déjà. Peut-être, bien qu’un Mohamed Sayah renvoie aux années noires des mili-ces destouriennes, et à 78. Peut-être, aussi, que l’UGTT s’en prévaudra pour justifier sa distance – vis-à-vis de ce nouveau parti qui, nolens, volens, déclenchera le déclic d’une dialectique, ou tout bonnement, la bipolarisation de la vie politique.

Vieux jeu, Caïd Essebsi démystifie Ennahdha, fustige le CPR et se moque de l’activisme (soudain) d’Ettakatol, ne man-quant pas, au passage, de lancer des flé-chettes acérées à l’endroit d’un Mustapha Ben Jaâfar, dont la métamorphose s’est, bel et bien mue, suscitant dépit et décep-tion chez ceux, nombreux, qui croyaient en lui. Et c’est, justement, à partir de là que Caïd Essebsi établit les gradations de la légitimité électorale.

Peut-elle devenir consensuelle pour jus-tifier la permanence de la Constituante et du gouvernement au-delà du 23 octobre ? Et qui a, d’ailleurs, décidé que ces élec-tions se dérouleraient mars prochain ? Sinon, pour le reste, il prodigue des leçons de sciences po : entre autres, la diploma-tie, talon d’Achille de ce gouvernement, et qui s’apprêterait à dépêcher un militant d’Ettakatol à notre ambassade à Paris. Un monsieur dont on dit qu’il est membre activiste du Parti Socialiste français.

Raouf KHALSI

BC

Le show de Béji Caïd Essebsi

Comme chaque samedi,notre supplément gratuitde Bon Week-endExigez-le auprès des revendeurs

Comme chaque samedi

Semaine du 23 au 30 Juin 2012courriel : [email protected]

Parole de DJ: Brainkicker :le premier représentantdu Hardstyle français sur la scène internationale

1er Week end du Tourisme Alternatif au village Ken :Le tourisme autrement

Tabarka Latinos Days du 28 au 30 juin :

1, 2, 3, dansez la1, 2, 3, dansez la salsasalsa !!Le paysage politique de plusen plus marqué par un clivage Islamistes/Destouriens

Une troisième voie est-elle possible ?

◗ P.3

NouvelleConstitution

La difficile équation entre la garantiedes droits et les aspirations du peuple

Fureur à Jendouba après la libération de 11 individus impliqués dans des actes de vandalisme

Les casseurs,de nouveau arrêtés

L’information est exacte et sans équivoque: les salafistes ayant été arrêtés suite aux actes de vanda-lisme et de pillage à Jendouba ont été récemment relâchés par le juge d’instruction du Tribunal de pre-mière instance du gouvernorat. Les prévenus détenus en possession d’armes ont été libérés pour « manque de preuves » !

Une vague de protestation a envahi les lieux suite à la décision du juge. Les habitants de la région ont été furieux et ont investi les rues pour protester contre cette prise de position « étrange et non justifiée ». Pour eux, il s’agit d’un nouveau compromis entre le Gouvernement et ces casseurs.

• Les forces de l’ordre ne baisseront pas les bras

◗ P.4

Le Championnat prendra fin le 30 septembre• La formule des deux poules sera entérinée le 29 juillet

Changement dans le staff techniquede la sélection• Nizar Khanfir évincé• Naceur Chouchane, entraîneur des gardiens de but

EST : Njeng incertain demain, contre l’Etoile

Jendouba :

Ouverture d’une enquête suiteau décès de deux patients à l’hôpital

Faits divers

Braquage armé, organisé• Farouche résistance• Importation illicite d’armes à feu• Les assaillants des « douars », mis • hors d’état de nuire

Clin d’œil

« Rendez-vous arabe » ?C’est un bon signe : tout le monde persiste et signe !En effet, tous sont pour le dialogue national car la

situation actuelle du pays n’est pas banale.Toutefois, il faut fixer le rendez-vous et là, l’agenda est

flou..Fathi El Mouldi

Samedi 23 Juin 2012

2 Le TempsLe Temps PUBLICITEPUBLICITE

109467

109867

La bipolarisation islamistes/destou-riens semble marquer de plus en plus le paysage politique tunisien. Et pour cause: le lancement, samedi dernier, par l'ancien Premier ministre tunisien Béji Caïd Essebsi d'un nouveau parti baptisé «Nidaâ Tounès» (L'appel de la Tunisie) marque un retour des destouriens anciens ( les militants du PSD de Bour-guiba) et nouveaux (les ex-cadres du RCD qui se sont recyclés dans d’autres partis) au devant de la scène politique. Bien qu’il se présente comme étant un mouvement fédérateur des forces libé-rales et centristes en vue des prochaines élections en mars 2013, l’Appel de la Tunisie servirait, selon certains observateurs, de cheval de Troie pour le retour des RCDistes. Ministre sous Bourguiba président de l’Assemblée nationale sous Ben Ali et Premier minis-tre provisoire durant la première année post-révolutionnaire, Caïd Essebsi, qui entame ainsi sa quatrième vie politique, s’est d’ailleurs déclaré contre une «puni-tion collective» des ex-cadres du parti de Ben Ali dissous par la justice, recom-mandant de traduire toute personne ayant enfreint la loi devant la justice. Ce bourguibiste âgé de 86 ans a longue-ment exposé ses points de vue sur la sit-uation politique en Tunisie, fustigeant notamment le parti islamiste Ennahda et sa gestion des récents incidents vio-lents survenus dans le pays. «Ils sont certes légitimes par le biais des élections mais ils doivent démontrer, dans leur gestion quotidienne des affaires de l’Etat, qu’ils sont aptes à gouverner. Leur légitimité, ils la tirent aussi de leur capacité à assurer la sécurité des person-nes et des biens, et l’Etat doit opposer sa violence à celle des groupes violents», a déclaré Caïd Essebsi. Et d’ajouter : « le gouvernement actuel a montré qu'il ne peut pas changer la situation. Il faut agir dès maintenant». La stratégie est, donc,

bien claire: Nidaâ Tounes souhaite prof-iter des faux pas et des erreurs de débu-tants de l’actuel gouvernement pour se poser comme une alternative et un con-trepoids au triumvirat au pouvoir.

Désenchantement Réagissant à l’initiative de Caïd

Essebsi, Ennahdha et ses alliés ont estimé que cet ancien militant du Néo-Destour, qui fut président du parlement sous Ben Ali, «cherche à faire avaler au peuple une pilule amère dans un enrobage sucré et à permettre aux ex-RCDistes de récupérer la révolution». Autant dire qu’une dichotomie entre islamistes et destouriens quasi-identique à celle qui oppose les barbus aux «feloul» (résidus de l’ancien régime) en Egypte semble déjà inévitable. Cette nouvelle bipolarité inquiète, d’ores et déjà de nombreux activistes politiques. «On me somme de choisir. Dis-nous, lesquels préfère-tu, les destouriens ou les islamistes ? Parfois, souvent, on me souffle qu’il faut choisir les destouriens, qu’on sera protégé de la théocratie, qu’on préservera nos acquis et, argu-ment suprême, ceux des femmes ! Curieusement le choix est limité à ces deux-là. Comme si les autres, tous les autres, ne pouvaient être qu’avec celui-ci ou celui-là, comme s’ils ne présentaient aucune alternative, comme s’ils ne comptaient pas, en somme», s’émeut le militant de gauche et écrivain Gilbert Naccache.

Désabusé, l’auteur du roman carcéral « Cristal » Gilbert Naccache et l’ex-mil-itant de l’organisation de gauche « Per-spectives» estime que « choisir entre les islamistes et les destouriens revien-drait à choisir entre la peste et le choléra». « «Quel terrible destin que de ne pouvoir choisir entre le mauvais et le pire («el mchoum ou elli achouem menou») ! Pourquoi avons-nous forgé nous-mêmes notre malheur en partici-

pant à des élections aux résultats prévis-ibles ? Et maintenant, que faut-il faire ? », s’interroge-t-il dans un article publié récemment sur son blog.

Concertations Pourtant, certains activistes politiques

croient dur comme fer qu’une troisième voie est possible. C’est notamment le cas des militants démissionnaires du parti démocrate Progressiste (PDP) menés par Mohamed El Hamdi, lesquels ont déjà pris langue avec les dissidents du Congrès pour la République (CPR) réunis autour de Abderraouf Ayadi et

des mécontents d’Ettakatol réunis aut-our de Salah Chouaïb. «Une troisième voie est possible d’autant plus qu’une bonne partie de la population ne trouve son compte ni dans le mouvement Caïd Essebsi et ses satellites, ni dans le front ayant Ennahdha pour noyau dure », souligne Mohamed El Hamdi. Et d’ajouter : «les concertations que nous avons entamées avec les démission-naires du CPR et d’Ettakatol pourraient déboucher sur la création d’une troisième voie ayant une orientation social-démocrate et centriste. Le parti

qui se réclamerait de cette troisième voit doit placer la justice sociale et l’équilibre entre les régions et les catégories socio-professionnels en tête de ses priorités».

M. El Hamdi qui pense que rien n’est encore joué. «Les élections du 23 octo-bre dernier ont prouvé qu’une petite for-mation désargentée comme le CPR mais qui a su coller à certaines préoccupa-tions de la population lors de sa cam-pagne électorale est capable de réaliser une grande percée », indique-t-il.

Estimant que le tapage médiatique

autour du parti de Béji Caïd Essebsi entre dans le cadre des manœuvres de certaines forces internes et externes d’imposer une bipolarisation entre une droite religieuse et une droite libérale, le secrétaire général du Mouvement des Patriotes Démocrates (MOPAD), Chokri Belaïd, appelle , quant à lui, à la consti-tution d’un front patriotique et progres-siste des forces de gauche et progres-sistes, sur la base d’un programme com-mun qui matérialise les vrais objectifs de la Révolution.

Walid KHEFIFI

RAYONS OMBRES

Samedi 23 Juin 2012

3

Brèves

PROXIMITEPROXIMITE

Pour Gilbert Naccache, choisir entre islamistes et Destouriens reviendrait à choisir entre la peste et le choléra ,,

,,

RAYONS OMBRES PROXIMITE

Le TempsLe Temps

Quotidien d'informations généralesEdité par : Dar Assabah

Siège :Bd. Mohamed Bouazizi

El Menzah

Tél : 71 238 222 (Lignes groupées)Fax : 71 752 527 - 71 323 761

Site web : www.letemps.com.tnSociété tunisienne de presse, d’impression,

d’édition, de distribution et de publicité

Directeur Général

Kamel Sammari

Rédacteur en chef principal

Raouf Khalsi

Rédacteur en chef

Lotfi Ouenniche

Directeurdu pré-presseArbi Hkiri

Réalisé et conçudans les laboratoires

de Dar Assabah

Imprimé sur la Rotativede Dar Assabah

Oui Béji Caid Essebsi a 86 ans et oui ce monsieur a du courage, car il en faut, du courage, pour vouloir reprendre le pays en main, s’engager à nouveau, se remettre sous le feu des projecteurs. Beaucoup le voient comme désuet et pourtant près de 7000 personnes étaient présentes au Palais des Congrès lorsqu’il lança officiellement son parti « Nidaa-Tounes ».

Un nouvel angle d’attaque Contrairement à ce qui est géné-

ralement entrepris, la stratégie de BCE d’util iser, également, le ‘’Coran’’ comme moyen de commu-nication, est agréablement surpre-nante. Voilà enfin, un politicien qui marche sur les plates-bandes des autres et qui sait utiliser les ‘’armes de son ennemi’’ à ses propres fins. Il faut surtout dire qu’il replace la reli-gion là ou elle devrait être, en ce sens qu’il la ramène au rang qui aurait dù rester le sien, c’est à dire, celui de tous. Par ce même procédé il ne pourra être traité de « mécréant » ou d’autres noms d’oiseaux, et touchera par la même un grand nombre de potentiels électeurs. Qu’on se le dise la religion fédère les masses, Béji Caïd Essebsi rassemble lui aussi, en somme, la balance pourrait bien s’équilibrer.

On notera à cet effet que Ahmed Néjib Chebbi est cheikh de son état

et qu’il ne le crie pas sur tous les toits. On reconnaît là certainement son sens de la réserve et de la retenue, on le salue pour ces qualités qui font de lui un homme de valeurs, mais l’on regrette qu’il ne sache pas utiliser ses cartes de façon plus directe, parfois plus offensive, mais qui malgré tout pourrait porter ses fruits.

La Tunisie a connu une trop longue période de doute et d’incertitude, de remise en question qui ont fait de l’identité nationale un véritable dilemme. La question de la préserva-tion de l’article 1 a d’ailleurs été longtemps débattue, en cela, l’on comprend que le poids de la foi est aujourd’hui devenu un sujet aussi important que l’économie ou l’éducation. L’on se plaît à vouloir élever le débat, qualifier les discours de populistes, mais l’on ne gagne pas le cœur des foules en leur racontant ce que l’on veut, mais bel et bien ce qu’elles veulent entendre.

Un nouveau paysage politiqueFaut-il exclure les anciens RCD du

pouvoir ? De la vie politique ? Faut il les inclure ? Qui est apte à juger de cela ? Certains diront que seuls ceux qui n’ont pas été impliqués dans des actes de corruption ou de malversa-tions pourront s’engager à nouveau. Ces propos rappellent évidemment ceux tenus par Taieb Baccouche.

Néanmoins lors du lancement de son parti, BCE pouvait compter parmi les membres présents dans la salle, beaucoup d’anciens RCD. Ainsi, dans une Tunisie encore trau-matisée par les abus commis par le parti unique, est ce une bonne stratégie que de les réunir sous une même bannière ? Ne subira-t-il pas la colère de la rue pour qui l’esprit tolérant, ouvert, empreint de paix qui consiste à dire que « la chasse aux sorcières ne devrait pas avoir lieu », ne tient absolument pas ? C’est un quitte ou double. Ceci étant dit, nom-breux sont ceux, anciens RCD ou anciens sympathisants RCD qui vot-eront pour ce parti, car ils se sentent « appartenir à cette ‘’frange’’ de la société ».

Une question se pose alors : qui est en mesure de garantir que si, Nidaa-Tounes tenait le gouvernement, les anciennes méthodes du RCD n’existeraient plus ?

Ce parti étant formé, un nouveau paysage politique se dessine, les con-tours n’étant encore pas très nets, l’on distingue pourtant bien trois mouvements. Celui de la Troika, du parti de BCE et enfin d’Al Joum-houri. Ces trois grandes forces sont impressionnantes par leurs capacités mobilisatrices, elles forment à présent les trois grands noms de la scène politique tunisienne.

En ce qui concerne leurs stratégies,

celle d’Ennahda est plutôt floue, compte tenu du fait qu’elle ne gère plus du tout son bras armé, sa base radicale, pour ne pas dire salafiste. Soulignons aussi les petits tours de passe-passe qui mettent en scène Rached Ghannouchi et le gou-vernement, les petits appels du pied, les faux semblants, ce qui donne du grain à moudre, à manger pour les journalistes et qui renvoie à la rue un semblant d’image démocratique. Pour ce qui est de Béji Caïd Essebsi, il utilise la technique suivante : celle de manger à tous les râteliers. En effet, il souhaite aider le gou-vernement, très bien, tout en revendi-quant des idées progressistes, bour-guibistes, modernistes, sans oublier de mentionner qu’il « ne fait pas par-tie de l’opposition ». Une position assez facile à tenir, mais qui est à double tranchant lors des élections, soit ça passe soit ça casse. Enfin, la position d’Al Joumhouri reste celle de l’opposition classique, qui s’en tient à une critique acerbe, s’entretuer parfois, proposer des projets de lois souvent judicieux, mais régulière-ment contrecarrés par les membres de l’Assemblée Constituante. Ce parti qui rassemble pourtant des per-sonnes plus que compétentes, semble encore chercher une communication d’influence, une qui aura de l’impact, qui marquera les foules, mais elle se

fait attendre. Surtout maintenant que la fusion a été faite, on aurait attendu une campagne de communication des plus retentissantes, mais beaucoup encore connaissent les noms : Ahmed Néjib Chebbi, Maya Jribi, mais le nom du parti reste assez méconnu, et c’est dommage.

Un homme différent ?Pourrait-on dire de Béji Caïd

Essebsi qu’il incarne le changement ? Non, ce n’est pas le terme adéquat. Dire qu’il rassure ? Oui certaine-ment, mais ce sentiment s’intègre dans un climat de tension et d ’ i n s é c u r i t é , v o i r e m ê m e d’incompétence en ce qui concerne le gouvernement.

Le raisonnement ici développé, consiste à dire que Béji Caïd Essebsi ne serait pas revenu et n’aurait pas pu revenir si les événements récents et que la conjoncture ne s’y était pas prêtée, car même si ses qualités sont grandes, des mystères voi lés d’accusations se distinguent et aurai-ent pu lui causer beaucoup de tort.

En effet, l’ancien premier ministre, même s’il plaît aujourd’hui, que l’internationale lui réussit, n’oublions pas que ce sont les années Bourguiba qui l’ont formé. Et à ce propos, beau-coup reprochent à Béji Caïd Essebsi un « dossier noir » concernant ces années là. Lui même s’est expliqué à

ce sujet rappelant : « qu’il n’était pas en poste lors des fusillades ». Est ce que cela suffira à faire taire ces accu-sations ? Ou faudra-t-il plus de justi-fications ? L’heure n’est qu’aux sup-positions, la période qui nous sépare des élections est longue et sera semée d’embuches, à lui de les surmonter.

Ses compétences oratoires, son petit côté ‘’beldi’’ et ses petites taquineries, tout cela rend sa per-sonne très affable. Lorsque l’on s’attaque aux compétences, rien à dire, c’est un homme d’Etat. Il aurait certainement ce qu’il faut pour tenir le pays, son aura de leader le suit partout où il va, néanmoins, dire qu’il « se retire de la vie politique » suite aux élections et revenir aujourd’hui, laisse l’opinion publique un peu sur ses gardes.

Béji Caïd Essebsi incarne une droite en Tunisie, encore inexistante sous cette forme, conservateur, il voudra diriger le pays d’une véritable main de fer, chose qui, il faut le reconnaître serait utile aujourd’hui. Seul bémol à souligner, le manque de projet, de propositions concrètes, d’ébauche de programme qui permet-trait de comprendre ou est-ce qu’il compte aller, et s’il pourra s’allier le moment venu ? Pourtant il s’est expliqué à la télévision sur ce sujet : les programmes seront modulables.

Sophie Alexandra AÏCHI

Le show de Béji Caïd Essebsi

Le paysage politique de plus en plus marqué par un clivage islamistes/destouriens

Une troisième voie est-elle possible ?

Accord de principe pour l'octroi d'un terrain pour la réalisation d'un projet de logements pour les journalistes

Le ministre des Domaines de l'Etat et des Affaires foncières, Slim H'midane, a donné, jeudi, son accord de principe pour l'octroi d'un terrain pour la réalisation d'un projet de logements pour les jour-nalistes.

La demande présentée par le Syndicat national des journalistes tunisiens (SNJT) a fait l'objet d'une réunion entre M. H'midane et une délégation du SNJT, précise un communiqué du ministère.

Le ministre a donné son accord de principe à la demande présentée. Une étude de la situation fon-cière du terrain proposé par le SNJT et des condi-tions juridiques relatives à l'opération de cession, seront aussi engagée, a précisé la même source.

Jendouba: Ouverture d'une enquête suite au décès de deux patients à l'hôpital

Le ministère de la Santé a dépêché deux commis-sions médicale et technique à Jendouba pour élu-cider les circonstances de la mort de deux malades au service de réanimation de l'hôpital régional, suite à une coupure subite de l'électricité.

La commission médicale aura pour mission de déterminer les causes du décès et sa relation avec la coupure de l'électricité. La deuxième, enquêtera, en collaboration avec les services techniques de la société tunisienne de l'électricité et du gaz (STEG), sur les origines de cette panne et ses répercussions sur les équipements de l'établissement.

Selon les premières données disponibles, l'accident a été provoqué par une coupure soudaine de l'électricité ayant causé l'arrêt des appareils et la mort de deux patients placés en soins intensifs, peut-on lire dans un communiqué publié, jeudi, par le ministère de la Santé.

Le département exprime ses profonds regrets pour ce tragique événement et présente ses con-doléances aux familles des deux malades qui ont trouvé la mort dans cet accident.

Le chef du district de la STEG de Jendouba a expliqué que la panne a été localisée au niveau d'une pièce du transformateur de l'hôpital, réfutant toute responsabilité de la Société dans cette inter-ruption soudaine de l'électricité.

Avant-hier a eu lieu la cérémonie officielle de la ligne ferroviaire électrifiée de la Banlieue Sud, une inauguration officielle qui vient plus de deux mois après la mise en service des nouvelles locomotives.

Durant la cérémonie, nous avons profité de la pré-sence de plusieurs hauts responsables diplomatiques, gouvernementales et de la SNCFT elle-même pour leur donner la voix et mieux comprendre l’impact d’un tel projet né il y a dix ans de cela.

Le chef des projets à la Société nationale des Che-mins de Fer, M. Sami Khenfir, nous explique :

«C’est un projet qui a commencé il y a très long-temps. Depuis 1974, on nourrissait ce désir d’électri-fier nos lignes ferroviaires. Il fallait d’abord préparer l’infrastructure qui, à l’époque, n’était pas du tout adaptée. Sur Tunis, par exemple, nous n’avions que deux voies. Il fallait penser déjà à une troisième voie. Les passages à niveau qui étaient multiples posaient aussi problème. Il fallait faire des quais puis les suréle-ver, mettre de passerelles, réaménager les stations. Toute une série de projets qui a préparé la mise en place de l’électrification de la ligne ferroviaire Tunis-Borj Cedria.

Le Temps : Après 10 ans d’attente, le train élec-trifié est enfin là. Quelles ont été les contraintes et quel en fut le déclic ?

Quand on a commencé à parler du projet d’électrifi-cation, c’était en 1996 si ma mémoire est bonne. On a, d’abord, fait une étude qui n’a malheureusement pas été concluante. On ne s’est pas mis d’accord avec le consultant. L’étude était basée sur un don et son budget n’était pas suffisant. Alors que nous désirions réaliser ce projet dans les règles de l’art. On a été obligé d’ar-rêter les frais et d’annuler l’étude, puis relancer une autre et trouver un financement qui nous est parvenu du Japon. L’étude a pris un peu trop de temps, certes ; sauf que c’est dû à la complexité du projet. Il ne s’agis-sait pas juste d’installer une nouvelle ligne électrifiée. Il s’agit d’une ligne grâce à laquelle on transporte à

peu près 30 millions de voyageurs par an. On ne pouvait donc pas perturber le trafic. On devait trou-ver des solutions techniques pour assurer et l’avan-cement du projet et la marche normale du trafic. Chose qui n’était pas vraiment évidente ! D’ailleurs, les usagers du train ont été gênés à plusieurs repri-ses lors des travaux.

Pourriez-vous nous donner un peu plus de détails sur le projet ?

Le projet est passé par trois phases avant sa concréti-sation. La première, c’est d’adapter l’infrastructure à a nature aux travaux d’électrification (quais, voies, pas-serelles, passages à niveau). La seconde phase a été consacrée à l’énergie électrique, c’est-à-dire les caté-naires. La dernière phase c’est le matériel roulant ou le train. Le budget alloué est de l’ordre de 325 millions de dinars dont 250 millions de financement japonais et le reste assuré par l’Etat. La banque japonaise JICA nous a proposé des conditions de paiement très flexi-bles.

Le train électrifié tout confort et écologique est enfin disponible, et ce, depuis plus de deux mois. Néanmoins, les restes des travaux (remblais et matériaux) sont encore éparpillés par-ci par-là du côté des gares. Surtout aux abords de la forêt de Borj Cédria et celle du Lycée Ezzahra. N’avez-vous pas pensé à contrôler la fin des projets esthétique-ment parlant ?

Il y a eu quand même une grande campagne de net-toyage et il ne faut pas oublier que les riverains eux-mêmes en profitent pour jeter leurs remblais. Ce n’est donc pas forcément ceux de la SNCFT.

Et pourtant, les matériaux qui y sont prouvent bien que ça fait partie des restes des travaux, qui rappelons-le ont été achevés depuis un an tout de même !

Il y a certainement des restes de la SNCFT mais la majorité est bien celle des riverains. D’abord, il fau-drait que l’entreprise qui a fait ces travaux fasse elle-

même le ramassage des remblais et souvent elle et très réticente à le faire. La SNCFT a fait beaucoup de pres-sion sur cette société pour qu’elle fasse le nettoyage des lieux après les travaux. Et pourtant, on ne s’est pas arrêté là. Même si c’est à la charge de l’entreprise, on a fait une grande campagne de nettoyage par nos pro-pres moyens alors que ce n’est pas de notre ressort. On le fait presque quotidiennement parce que c’est dans la continuité. Sauf que tous nos efforts partent en fumée à cause des déchets ménagers ou autres jetés dans les gares ou à proximité par des particuliers ou des entre-prises. Je vous l’accorde, cela gâche énormément le paysage et nuit à la nature. C’est un travail de longue haleine et les citoyens doivent se rendre compte que ces actes-là relèvent d’un manque de civisme.

En parlant des usagers, avez-vous pensé aux per-sonnes infirmes, aux femmes enceintes et aux per-sonnes âgées ? Les passerelles paraissent tellement géantes que même un athlète s’essoufflerait pour accéder à la gare tous les jours.

On y a pensé et on a envisagé plusieurs solutions. On a pensé installer des escaliers roulants et des ascen-seurs. Seulement ces solutions, à la longue, ne donne-ront pas satisfaction. Pour assurer le maintien de ces moyens, il faut des surveillants, des portiers 24h/24. Les frais aussi sont trop élevés pour réaliser ces pro-jets. Nous avons pensé à d’autres solutions alternatives comme au quai de Hammam-Lif où on enregistre la liste des personnes handicapées pour leur faciliter l’ac-cès au train.

BANQUE FRANCO-TUNISIENNE

Avis d’Appel d’Offres National N°01/2012

«CO Commissariat aux comptes de la BFT» Exercices 2012-2013-2014

I/ L’objet et la Consistance de l’offreEn application des dispositions de l’article 258 et suivants du

code des sociétés commerciales, la BANQUE FRANCO TUNISIENNE, lance le présent appel d’offres pour la désigna-tion d’un co commissaire aux comptes pour une période cou-vrant les exercices 2012-2013-2014

II/ Retrait du dossier d’appel d’offres Tout membre de l’ordre des experts comptables de Tunisie,

remplissant les conditions légales et intéressés par le présent appel d’offres, peut retirer le cahier des charges auprès de la direction du Contrôle Général, de la Banque – 3ème étage – rue Aboubakr Echahid – Cité Ennacim – Montplaisir Tunis)

III/ Envoi des offres Les offres doivent parvenir par voie postale, sous pli fermé

et recommandé ou par Rapid-poste au nom de Monsieur le directeur général de la Banque Franco Tunisienne, rue ABou-bakr Echahid, Cité Ennacim – Montplaisir – Tunis

L’enveloppe doit porter en haut et à gauche la mention « Appel d’offres N°01/2012 » « Désignation d’un CO Commis-saire aux comptes de la B.F.T, exercices 2012-2013-2014 » « Ne pas ouvrir »

Le délai pendant lequel les soumissionnaires resteront enga-gés par leurs offres est de 90 jours à compter du jour suivant la date limite de réception de remise des offres fixée au jeudi 12 juillet 2012, le cachet du bureau d’ordre central de la B.F.T faisant foi.

Toute offre non-conforme aux dispositions énoncées, ci-des-sus sera rejetée de plein droit.

109957

VENTE D’UN FONDS DE COMMERCESuivant vente par acte sous seing privé le 18/06/2012, enre-

gistré à la recette des finances de Mégrine le 21/06/2012, quittance n°M035043, sous le n°1220416, M. Raouf Hamida, a vendu à M. Sofiène Elfaradi tout le fonds de commerce avec tous les éléments corporels et incorporels d’un local pour vente d’avenir les lunettes optiques et solaires sis au 38, avenue Habib Bourguiba Mégrine - Ben Arous. Toutes les oppositions peuvent être déposées à l’adresse de l’acheteur au 10 rue Hannibal - Ezzahra, Ben Arous dans vingt jours à partir de la date de la publication au JORT.

PO

Samedi 23 Juin 2012

Le TempsLe Temps4 PROXIMITEPROXIMITE

La ligne ferroviaire électrifiée de la banlieue-sud

Un projet né depuis des lustres et qui aura beaucoup traîné• Le gouvernement ne saurait le mettre à son compte• Appel à un minimum de civisme de la part des usagers

L’information est exacte et sans équivoque: les salafistes ayant été arrêtés suite aux actes de vandalisme et de pillage à Jendouba ont été récemment relâchés par le juge d’instruction du Tribunal de première instance du gouvernorat. Les prévenus déte-nus en possession d’armes ont été libérés pour « manque de preuves » !

Les habitants horrifiésUne vague de protestation a envahi les

lieux suite à la décision du juge. Les habit-ants de la région ont été furieux et ont investi les rues pour protester contre cette prise de position « étrange et non justifiée ». Pour eux, il s’agit d’un nouveau compromis entre le Gouvernement et ces casseurs. « C’est anormal, c’est inexplicable et c’est complète-ment incompréhensible. Nous avons vu ces casseurs piller nos maisons, casser nos vit-

rines et attaquer les agents de l’ordre. Le fait qu’ils soient libérés sans aucune sanction ne peut que nous faire peur et nous inciter à nous poser des questions sur la crédibilité de la justice et de notre Gouvernement élu ! », s’insurge Radhia, enseignante, qui n’est pas la seule à mettre en cause la crédibilité des juges de l’après Révolution. Nasreddine Arfaoui, agriculteur et père de cinq enfants a ajouté que la libération des 11 salafistes impliqués dans les actes de vandalisme est une nouvelle preuve de la dépendance des juges et de l’illégitimité du Gouvernement de Jebali. « Je voudrais parler de l’Imam de la mosquée Errahma. Ce dernier avait incité explicitement les jeunes de la région à attaquer les agents de l’ordre ainsi que leurs proches en les accusant d’apostats. Ce dern-ier arrêté pour incitation à la violence a été

relâché pour prêcher de nouveau lors de la grande prière de vendredi. Est-ce normal ? Qu’attendre alors de nos jeunes dévorés par le chômage et la misère lorsqu’on libère un imam qui incite à la haine et à la violence ? Franchement, je demanderai à mes quatre fils de ne plus raser leurs barbes afin qu’ils soient à l’abri de toute sanction ! », renchérit Nasreddine.

Les agents de l’ordre déterminés à travaillerTout de suite après la libération des déte-

nus, des informations se sont propagées sur la toile concernant une éventuelle grève annoncée par les agents de l’ordre suite à cette décision. Une information démentie par Montassar Materi, secrétaire général de l’union nationale des syndicats des forces de l’ordre qui a affirmé au Temps que les agents

de sûreté sont déterminés à travailler sans arrêt et à continuer à essayer de rétablir l’ordre. « Notre travail en tant qu’agents de l’ordre est d’arrêter tous les délinquants, indépendamment de leurs origines ou de leurs appartenances. Franchement, je ne peux pas critiquer la décision du juge d’instruction de Jendouba car je n’ai pas suffisamment de détails en les circonstances de cette libéra-tion. Pour nous ce qui importe aujourd’hui c’est la sécurité du pays. Pour cela, nous n’avons aucune intention d’observer une grève ou de négocier les décisions des juges. Nous allons nous contenter d’accomplir au mieux notre devoir national notamment après la multiplication des actes de vandalisme et la montée du taux de criminalité. Pour le reste, c’est aux autorités concernées de dis-tinguer le juste du faux », affirme Montassar

Materi en insistant que rien ne pourra empêcher les agents de l’ordre de continuer leur campagne sécuritaire visant à rétablir l’ordre dans nos contrées.

Ont-ils peur des salafistes ?Après la vague de protestation et

d’indignation, le procureur général de la Cour D’appel du Kef a émis, jeudi 21 juin un man-dat de dépôt à l’encontre de ces 11 individus pour qu’ils soient emprisonnés et apaiser ainsi les esprits. Ici, le scénario devient étrange : des individus arrêtés en possession d’armes sont libérés pour manque de preuves. Quelques heures après, une protestation pop-ulaire déclenchée par de simples habitants engendre un nouveau mandât de dépôt à l’encontre des mêmes individus…

Samah MEFTAH

Fureur à Jendouba après la libération de onze individus impliqués dans des actes de vandalisme :

• Les forces de l’ordre ne baisseront pas les bras…

Les casseurs de nouveau arrêtés…

Lors du bref voyage effectué dans le train électrifié de la Banlieue Sud de Tunis, nous avons profité de la présence du Chef du Gouvernement provisoire, M. Hamadi Jebali, et lui avons demandé son avis en tant qu’ancien usagers des trains Diesel.

«Je suis un ancien fidèle des trains. Je faisais souvent des allers-retours entre Sousse et Tunis. Les retards, l’encom-brement et les contraints, je sais ce que c’est. La réalisation de ce projet est une partie de services que la SNCFT et l’Etat offrent au citoyen. Il est du droit de tout Tunisien d’avoir les meilleurs services. La Révolution a eu lieu pour la dignité. Un transport digne et conforta-ble fait partie des droits du citoyen. Cette ligne ferroviaire est une grande acquisition nationale. Tout mon vœu est que l’usager du train prenne soin des nouveaux trains, veille à garder l’inté-rieur comme l’extérieur de la locomo-tive intact et paye son ticket. C’est un acte de civisme et le prix des tickets sont assez symboliques et à la portée de tout le monde.»

Après le paquebot «Tanit» qui a

enrichi et modernisé notre flotte mari-time, la SNCFT dispose depuis plus de deux mois de train électrifié. Notre transport national semble faire peau neuve.

Effectivement ! Il ne faut pas oublier aussi l’avion que la Tunisie a récupéré, après qu’il eût été utilisé pour des inté-rêts occultes. Ce dernier sera, d’ailleurs, vendu pour investir ses frais dans des services aériens propres à la compagnie Tunisair qui devra s’améliorer.

Tous ces signes sont de bon augure. Qu’en est-il du transport en commun terrestre où les gens peinent à se déplacer ?

Là, nous sommes en train d’améliorer l’infrastructure et l’état de nos routes jusqu’au sud du pays. On va poursuivre le projet de l’installation des routes nationales pour améliorer l’accès à tou-tes les villes et les relier. Tous ces efforts s’inscrivent dans une stratégie de réha-bilitation des transports en Tunisie. Notre dessein est que tout citoyen, pour se déplacer, ait l’opportunité de choisir un des moyens du transport.

Boris Boillon ambassadeur de France

en Tunisie : « un grand champ de coopé-ration tuniso-français »

Parmi les ambassadeurs présents à la cérémonie d’inauguration de la ligne ferroviaire électrifiée, son Excellence l’ambassadeur de France en Tunisie, Boris Boillon était parmi les invités offi-ciels. Voici ce qu’il a dit au journal Le Temps, par rapport à ce projet et à la coopération de la société française Als-tom Transport avec la SNCFT.

«Cette inauguration est un évènement de grande envergure pour la Tunisie. Elle s’inscrit dans la volonté d’améliorer les services en faveur du citoyen. Si je participe au nom de la France, c’est parce qu’il y a la société française Als-tom qui a participé au projet, notam-ment, tout ce qui concerne l’électrifica-tion de la ligne.

Ma présence se veut plus globale pour renforcer la collaboration franco-tuni-sienne dans le domaine du transport de manière générale, pas uniquement le ferroviaire, mais aussi le terrestre, le maritime et l’aérien. Dans le domaine maritime, il existe une grande volonté de moderniser plusieurs ports. Les

sociétés françaises proposent des offres. Du côté de l’aérien, nous avons Airbus et Aéroga qui sont des entreprises pré-sentes en Tunisie et qui construisent en Tunisie pour tout ce qui est aéronauti-que. Je tiens aussi à dire que l’on a un très grand champ de coopération entre la Tunisie et la France dans le domaine des transports. Là, j’ai juste l’impression d’être en France ! Le train est très confortable, climatisé, silencieux et convivial. C’est pratiquement la même qualité des lignes et de train qu’il y en a en France.

Je ne me sens pas du tout dépaysé. Même si le projet a été chapeauté par nos amis japonais et coréens, il répond aux normes internationales et qui sont tout à fait conformes à nos standards. Cette inauguration prouve la coopéra-tion qui existe entre la communauté internationale et la Tunisie. Cela démon-tre, par ailleurs, la volonté que nous avons, nous les étrangers, à travailler avec la Tunisie après la Révolution.»

Compte redu Melek LAKDAR

Hamadi Jebali Premier ministre : «je suis un ancien fidèle des trains»

PROXIMITEPROXIMITE

Samedi 23 Juin 2012

Le TempsLe Temps5

Faits diversFaits divers

Un braquage étudié, planifié est mis en exécution par cinq malfaiteurs devenus spécialistes dans ce genre de délit puisque après chaque opération, ils changent de lieux et essayent de ne laisser aucune trace, d’une part pour continuer à agir dans l’impunité la plus totale et aussi pour qu’ils ne soient pas identifiés.

Cette fois ils ont choisi la ville de Sidi Bouzid, chef lieu de la révolution. Ils sont âgés entre 19 et 25 ans. Ils ont choisi une route régionale menant vers un village du gouvernorat. Ils ont visité les lieux, choisi les pistes secon-daires susceptibles d’être utilisées pour s’évader ou cacher leurs butins.

Le jour des faits, un conducteur rou-lait tranquillement lorsqu’il fut arrêté par les cinq malfaiteurs armés, qui de gourdin, qui d’une épée et l’obligèrent à quitter son véhicule. Il fut battu atro-cement, puis ligoté par tous ses mem-bres et jeté près d’un figuier situé dans une piste presque déserte. Tout de

suite après ils ont fouillé la voiture de fond en comble. Ils ont trouvé une somme considérable l’équivalent de dix mille dinars et une importante quantité de bijoux. Après avoir tout raflé, ils ont quitté les lieux laissant le pauvre conducteur gémir de douleur, inerte puisque ligoté. Il est arrivé après de gros efforts à se libérer. Il s’est rendu au poste de police le plus proche où il a déposé plainte en donnant le signalement de deux ou trois d’entre eux.

L’enquête a été menée par la police judiciaire du gouvernorat de sidi Bou-zid et à leur tête le chef de la brigade criminelle. L’importance accordée aux recherches a permis aux enquêteurs d’arrêter en premier lieu un jeune homme connu par son dossier judi-ciaire assez chargé. Un interrogatoire assez poussé a fini par donner ses fruits puisque après avoir nié toute connaissance de ce braquage il a fini par avouer avoir participé et ainsi il a

donné les noms de toute la bande qui a élu domicile à Sousse.

La coordination entre les deux bri-gades de police de sidi Bouzid et de Sousse a permis l’arrestation des qua-tre individus. Ils ont été cernés dans un café du centre ville et conduits au poste. Fouillés à la minute, les forces de l’ordre ont trouvé une somme d’ar-gent. Lors de leur interrogatoire ils ont avoué leur forfait et déclaré avoir caché le reste du butin dans un buis-son près d’une piste sur la route où ils ont effectué leur braquage. Seule une petite somme a été dépensée par les cinq braqueurs.

Le plaignant a pu ainsi récupérer une partie de ses biens.

Le procureur de la république a lancé un mandat de dépôt contre les cinq. Les investigations vont se pour-suivre jusqu’à la fin de l’enquête avant de les faire comparaître devant le tri-bunal.

Abou Aymen

Bravo et grand bravo à cette jeune fille d’une vingtaine d’années qui a mis sa vie en péril pour tenir tête à un délinquant. Un individu démuni de sens de l’humanité. Il voulait profiter de sa forte corpulence et de sa mus-culation pour abuser de la jeune fille mais il ne s’attendait jamais à trouver une telle résistance.

La jeune fille pressait le pas en tra-versant cette ruelle sombre où habite une de ses amies à qui elle voulait rendre visite. C’est comme si elle appréhendait quelque chose ou quelqu’un. Des fois le pressentiment s’avère véridique. En effet un indi-vidu est venu lui barrer le chemin et lui a demandé de l’accompagner pour passer de bons moments. Elle a essayé de le persuader qu’elle n’est pas le genre de filles qu’il cherchait, elle lui a demandé de la laisser conti-nuer son chemin. Ce n’était pas mal-heureusement l’avis de son interlocu-teur. Afin de la persuader d’obéir à

ses ordres, il a tiré un couteau caché sous ses habits et lui a fixé la pointe au niveau de sa joue en la menaçant de lui balafrer le visage si jamais elle crie ou appelle du secours.

Devant cette situation, plusieurs jeunes filles se laisseraient guider tremblantes de peur, mais la victime dans cette affaire a fait preuve de courage inouï. Elle a profité d’un moment d’hésitation pour se mettre à courir tentant de s’échapper mais le gars était préparé à ce genre de scé-nario. Il est arrivé à la rattraper. Il lui a directement asséné un coup de poing en pleine figure. Devant cette situation elle a commencé à crier et demander du secours. Quelques bon-nes âmes ont accouru et sont arrivés à la délivrer des griffes de son agres-seur. Le bonhomme s’est vu obligé de quitter les lieux en courant.

La jeune fille s’est rendue illico au poste de police du quartier où elle a déposé plainte en donnant le signale-

ment de son agresseur. Apparemment les auxiliaires de la justice étaient en train de faire des recherches contre cet individu dont le casier judiciaire est assez chargé et en plus il est recherché pour des affaires similai-res.

Quelques jours plus tard, le bon-homme a été arrêté. Harcelé de ques-tions il a fini par reconnaître les faits.

Il a été traduit en état d’arrestation devant la chambre criminelle du tri-bunal< de 1ère instance de Tunis. Devant le juge il a réitéré ses décla-rations données au cours de l’instruc-tion. Son avocat a prié le juge de lui accorder les circonstances atténuan-tes et l’aider à reprendre une vie nor-male.

Après les délibérations, l’inculpé a été condamné à une peine de cinq années de prison ferme.

A.A.

La 7ème chambre correctionnelle du tribunal de 1ère instance de Tunis a statué sur l’affaire d’importation illicite d’armes à feu« kalachnikov » dans laquelle est inculpé un citoyen libyen.

Au cours de la journée du 30 Mai dernier, les auxiliaires de la justice du poste de police de la rue Barthou ont reçu un appel téléphonique leur indi-quant qu’il y a une voiture garée quelque part appartenant à un libyen dans laquelle on peut voir derrière un

siège les armes sus indiquées.Sans perdre de temps la brigade

d’intervention a été alertée et les for-ces de l’ordre ont saisi les armes et arrêté l’individu.

Au cours de son interrogatoire il a nié totalement avoir importé des armes à feu ni même participé à l’im-portation illicite. Il a nié en bloc cette accusation déclarant ne pas savoir qui a été à l’origine du dépôt de ces armes dans sa voiture.

Au cours de l’audience, son avo-

cate a tenté de convaincre les juges que son client ignore totalement la provenance de ces armes, il s’agit d’une accusation calomnieuse dans le but de détourner l’attention des res-ponsables sur le vrai coupable. Elle a demandé l’acquittement pur et sim-ple. Le Ministère public n’était pas de cet avis et a demandé l’application stricte de la loi.

L’affaire a été mise en délibéré.A.A.

Il a quitté la prison au mois de Mai 2011. Une année exactement depuis qu’il a retrouvé sa liberté après avoir purgé une peine de sept ans de prison pour différents cambriolages et braquages à main armée. Au lieu de se repentir et de reprendre une vie normale en cherchant du travail, il est de nou-veau revenu à ses meilleurs senti-ments pour reprendre le chemin de la délinquance.

Cette fois il a pris plusieurs pré-cautions pour qu’il puisse agir dans l’impunité. La preuve c’est que plusieurs citoyens de la cité Mourouj 3 ont été attaqués et spo-liés de leurs biens sans qu’il ne soit arrêté.

La dernière, Une femme méde-cin de quartier. Elle habite la cité. Elle a été attaquée à son domicile un jour de bon matin par cet indi-

vidu qui est arrivé à cambrioler le domicile non sans avoir menacé la dame avec une barre de fer qu’il tenait en main. Après avoir pris tout ce qui lui est tombé sous la main, il a quitté les lieux.

Dès qu’elle s’est retrouvée seule la dame s’est dirigée illico au commissariat de la cité où elle a déposé plainte contre cet indi-vidu. Elle a donné son signale-ment.

Les forces de l’ordre sont arri-vées à le coincer, grâce à leur tact.

Lors de son premier interroga-toire il a nié les faits déclarant qu’il n’a jamais mis les pieds au domicile de la plaignante. Mais devant la diversité des questions il a fini par jeter l’éponge et reconnaître sa responsabilité dans plusieurs affaires de braquages et

de cambriolages et particulière-ment celle de la dame plaignante. Il a même reconnu avoir volé un téléphone portable appartenant au voisin de la plaignante. Le télé-phone a été restitué à son proprié-taire.

Parmi les astuces qu’il utilisait, il se rasait le crâne après chaque opération, c’est la raison pour laquelle il a pu échapper à plu-sieurs reprises à la police. Mais voilà tout a une fin. Cet individu a été finalement mis hors d’état de nuire. Il a été incarcéré en attendant sa traduction devant le tribunal.

Un grand OUF de soulagement des habitants de la cité qui ont tari d’éloges les auxiliaires de la jus-tice pour leur vigilance.

A.A.

Il faudrait peut-être s’appuyer sur des études psychologiques pour expliquer comme il se doit le phénomène de la délinquance, surtout juvénile à Sidi Amor Bouhajla, notre propre petit Chicago. Et pouvoir ainsi trouver des solutions scientifiques idoines.

Car, la constante parade sécuritaire n’a fait jusqu’ici que traiter tant bien que mal, les symptômes du mal. D’ailleurs, devant la recrudescence de la délinquance dans cette ville rurale du centre du pays (à 60 km de Kairouan), le ministère de l’Intérieur, apprend-on, a dû, récemment, injecter, en guise de renfort permanent, une brigade de secours forte de vingt cinq « casquettes » et dotée d’équipements appropriés.

Et l’on se rappelle bien le cas du malheureux policier qui a été volontai-rement renversé et mortellement roué de coups, à l’aide d’une barre de fer, pour sa vigilance et son enthousiasme pour son travail quotidien qui dérange-raient les délinquants de Sidi Amor Bouhajla dans leur quotidien.

Modus operandi

Ce préambule fait, place maintenant aux faits, la population rurale de Sidi Amor Bouhajla, a une peur bleue. Parce que là, les cyniques fantômes ont toujours ciblé tout ce qui est précieux et vital, ses troupeaux, la raison d’être de ces mal-lotis par le système et la géographie.

Comment opèrent les « vautours » de

Sidi Amor dans la périphérie rurale de Bouhajla ? Et bien ils commencent par se procurer un véhicule à titre de loca-tion auprès des professionnels de Sousse et de Hammamet. D’autres comptent sur leur savoir-faire pour rafler les camionnettes disponibles et se prêtant au vol. Et pour passer inaper-çus et ne pas s’inquiéter à la barbe des policiers, misent généralement sur le faux et usage de faux. Cela, en rempla-çant les plaques minéralogiques d’ori-gine par des plaques « maisons » insoupçonnables.

Vive le butin… Bonjour le festin !

Pas moins d’une trentaine d’affaires presque similaires sont déposées contre inconnus auprès de la police de Sidi Amor. Ces opérations ont été commi-ses, pour la plupart, du côté de Jhinet, El Mouisset et Ouled Achour. Elles ont touché un nombre faramineux de têtes bovines et surtout ovines. Le troupeau écumé est généralement écoulé à des prix « imbattables » dans les souks hebdomadaires bien loin, du côté du sud du pays. Et comme dit si bien le dicton de chez nous, on ne doit servir autrui qu’après s’être bien servi, les voyous n’hésitent pas à abattre de temps à autres des têtes ovines ou caprines pour fêter à leur façon, Bac-chus omniprésent, le succès de leurs incursions…

Vingt sur trente : pas mauvais !

Parmi les trente opérations perpé-trées, une bonne vingtaine, ont connu un dénouement heureux. Les braves agents de Bouhajla sont parvenus à arrêter la course de plusieurs bandes impliquées et récupérer en partie le troupeau volé. On nous dit, que onze entreprenants malfaiteurs impliqués courent encore et font l’objet d’avis de recherches diffusés à l’échelle natio-nale. L’on apprend aussi que pas moins de douze véhicules entre camionnettes bâchées et voitures de tourisme sont encore recherchés. Mais l’on estime qu’avec le temps, les voleurs auraient eu le loisir de tout démonter et tout refiler.

Attention à la ferraille !

A ce sujet, les observateurs avisés nous disent que seule la surveillance de très près du commerce des pièces déta-chées d’occasion pourrait guider la police, de fil en aiguilles, sur les voleurs présumés de voitures.

Sur ce, tous les membres du réseau arrêtés par les policiers de Sidi Amor Bouhajla ont été confiés à la brigade judiciaire de Kairouan. Après complé-ment l’enquête entrepris par ladite bri-gade, tous les détenus ont été déférés devant le parquet de Kairouan où l’ins-truction judiciaire suit activement son cours.

Larbi DEROUICHE

Toute une bande de consommateurs de produits stupéfiants ont été arrêtés et condamnés à des peines de prison variées chacun selon l’acte d’accusation qui le concerne, mais ils ont été unanimes à déclarer qu’un certain Abdesslem était leur fournisseur et qu’à plusieurs reprises il organisait chez lui, un garage qu’il avait loué à bas prix, des soirées houleuses où il y avait de tout. Alcool, Zatla, et autres débauches . Mais apparem-ment l’individu demeurait introuvable. Il est arrivé à s’éclipser un bon bout de temps.

Les recherches ont été confiées à des brigades spé-ciales. Ils ont fini par le

coincer au domicile de ses parents. Il y avait dans l’un des tiroirs de sa chambre un sac en plastique contenant 1Kg et 100 Grammes du produit Zatla.

Lors de son interrogatoire il a nié les faits déclarant que le produit saisi chez lui appartient à un autre dealer qui le lui a confié pour un certain temps et que pour sa part il n’a jamais vendu le produit mais a quand même reconnu qu’il est un pur consommateur. Pourtant le frère de Abdesslem, un cer-tain Ilyes qui a été aussi condamné, a reconnu devant la police et lors d’une confrontation que son frère Abdesslem est bien le dealer recherché et que le produit

saisi lui appartenait.Abdesselem avait une

compagne une certaine Samah. Elle participait avec le groupe à des cuites et des soirées rocambolesques, elle a avoué lors de son interro-gatoire que son ami procu-rait le produit et au cours des soirées c’est lui qui distri-buait les doses à tous les assistants.

Toutes les preuves réunies n’ont pas persuadé Abdesse-lem à reconnaître qu’il est le fournisseur du groupe.

Il a été traduit devant la 1ère chambre criminelle du tribunal de première instance de Tunis pour répondre de son implication dans cette affaire. Il a maintenu ses déclarations et n’a jamais

avoué qu’il est le principal fournisseur du produit de tous les membres du groupe.

Son avocate a épousé la thèse de son client déclarant qu’elle a demandé à plu-sieurs reprises d’écouter le témoignage du frère de l’ac-cusé mais en vain. Elle a déclaré qu’il y a plusieurs doutes concernant l’implica-tion de son client et à ce titre elle a demandé au juge de ne retenir que le délit de consommation. Pour tout le reste son client doit être acquitté.

Le tribunal suivrait-il ce raisonnement ?? Le verdict nous le dira

A.A

Il avait passé trop de temps dans un bar du centre ville. Il s’est tapé une cuite avec quelques anciens compagnons de cel-lule. Ensemble ils remémoraient les années qu’ils ont endurées derrière les barreaux, mais ils étaient heureux d’avoir retrouvé leur liberté.

Vint le moment de rentrer, l’individu en question a pris le chemin de son domicile. Il passait devant un immeuble où un de ses parents propriétaire d’un appartement, y résidait. L’idée d’aller lui rendre visite a germé dans son esprit d’autant plus qu’il y a belle lurette qu’il ne l’a pas vu.

Il a accédé à l’immeuble, pris les escaliers et, arrivé à l’un des étages, il s’est trouvé face à une belle créature. Une pension-naire de l’immeuble sortie de son appartement pour vider sa poubelle dans le dépotoir. Elle était légèrement habillée et quel-ques parties de son corps étaient bien visibles, ce qui a accen-tué le désir du bonhomme qui ne pouvait plus maîtriser ses réactions. Il a sauté sur la dame, l’a prise par le bras et sans aucune entrée en matière il a commencé à la caresser et toucher ses parties intimes. Devant cette situation subite, la dame a crié et a couru vers son appartement, mais le jeune homme robuste en possession de tous ses moyens, malgré la trop forte dose d’alcool qui circulait dans son sang, est parvenu à la rattraper. Il a même accédé à son appartement continuant à la saisir par les

bras.Des voisins ont accouru et ensemble ils sont arrivés à libérer

la dame et arrêté l’intrus. Ils se sont dirigés vers le poste de police où la victime a déposé plainte demandant à poursuivre pénalement son agresseur. Consolidée par le témoignage des voisins qui ont contribué à l’arrestation du malfaiteur, la plainte a été notifiée. Les auxiliaires de la justice ont établi un procès verbal et incarcéré le jeune homme. Il va dire que lors de son interrogatoire, l’inculpé a avoué son forfait et a déclaré qu’il a agi sous l’emprise de l’alcool et aussi par le fait d’avoir frôlé la dame qui était en tenue légère. Il a déclaré n’avoir pu maîtriser ses pulsations.

Il a été traduit devant une chambre correctionnelle du tribunal de 1ère instance de Tunis. Il a réitéré ses déclarations données lors de l’enquête préliminaire et a demandé pardon. Son avocat a essayé de convaincre les juges que son client n’était pas dans un état normal lorsqu’il a tenté d’abuser de la dame, et ce pour les raisons déjà évoquées, il a prié le juge de considérer cet état de fait et de faire bénéficier son client des circonstances atté-nuantes.

Après les délibérations, l’inculpé a été condamné à une peine d’une année de prison ferme.

A.A.

Après 7 ans de prison, il récidive Pulsions dangereuses

Importation illicite d’armes à feu

Farouche résistance

Il nie être dealer

Les assaillants des « douars », hors d’état de nuire• Une dizaine de voleurs de voitures et de bétail, courent encore

La constitution est-elle le signe de la prospé-rité politique d’un pays ? Sur le principe la réponse est bien sûr affirmative, s’agissant du cadre juridique fixant les rouages de l’Etat et déterminant le fonctionnement de ses organes et d’une manière générale les rapports entre gouvernant et gouvernés.

La constitution est donc en même temps un acte politique et juridique.

Politique dans le sens où il est le reflet de la politique d’un Etat du moins sur le plan théori-que. Dans la constitution coutumière qui a précédé la constitution écrite, des règles coutu-mières appelées conventions de constitution, le roi d’Angleterre confiait une partie de ses pouvoirs à certains de ses ministres .Mais elles étaient aussi imprécises qu’aléatoires. Ce ne fut qu’en 1789 que l’Assemblée Nationale française a commencé par rédiger la déclara-tion des droits de l’Homme et du citoyen où des garanties ont été évoquées pour préserver les droits de l’Homme, dont la liberté d’ex-pression, droit le plus fondamental.

En 1857 en Tunisie le Pacte fondamental ou Ahd El Amane institué par le Bey était un acte politique, intervenu suite à l’affaire Baitou,

Juif tunisien, condamné à mort et exécuté suite à une altercation avec un autochtone musulman.

Suite à cet acte jugé ségrégationniste, le Bey ayant subi la pression franco-anglaise fit paraître le pacte fondamental précité, une déclaration des droits de tous le Tunisiens quelles que soient leur race leur culte ou leur appartenance.

La constitution est aussi un acte juridique en ce sens qu’il constitue un ensemble de textes écrits délimitant le fonctionnement des organes de l’Etat et leurs rapports avec les gouvernés, selon des principes d’égalité, de justice et de liberté énoncés généralement dans le préam-bule.

La constitution de 1861 est la première constitution tunisienne, sous un régime arabo-musulman (mise à part celle de Carthage) qui fixe d’une manière explicite ces principes tout en limitant les prérogatives du Bey qui avait jusque là un pouvoir absolu.

C’est sur ce thème qu’un colloque a été organisé sous l’égide de l’Ordre National des Avocats, hier, et auquel ont participé un certain nombre d’avocats, de juristes ainsi que plu-

sieurs représentants de médias écrits et audio-visuels.

-C’est Paul Anderson juge à la Haute Cour aux Etats-Unis,qui dans un bref exposé a abordé le problème du rôle des professions juridiques dans l’élaboration de la constitution. Il faut savoir affirma-t-il ménager entre l’as-pect théorique et pratique dans chaque point consacré par la constitution ?

Plusieurs problèmes spécifiques entrent en considération, pour l’élaboration d’une consti-tution qui puisse répondre aux réalités du pays concernés.

Aux Etats-Unis, les Etats fédérés ne sont pas d’accord sur certains points, à cause des réali-tés qui changent d’une région à l’autre. C’est le cas de la peine de mort qui n’est pas appli-qué de la même façon, à travers les Etats-Unis.

-Farida Lâabidi , président de la Commis-sion des Droits et des Libertés, et membre à l’Assemblée Constituante a affirmé qu’elle œuvre au sein de cette commission, avec ses collègues, à l’élaboration d’une constitution qui tienne compte des aspirations du peuple. Sans manquer de préserver les spécificités tunisiennes. Ajoutant que ce qu’il faut défen-

dre ce sont les libertés et les droits d’une manière générale, abstraction faite des vœux de tel ou tel parti.

Il a été en effet précisé dans le préambule, que seul le peuple est titulaire de la souverai-neté. L’abolition de toute forme de torture doit être consacrée par la constitution, ainsi que le droit à la vie, à la santé et à la sécurité.

Cela implique-t-il l’abolition de la peine de mort qui est la forme de tortue par excellence, et qui de surcroît contrevient au droit à la vie ?

A cette question Farida Laâbidi n’a pas donné de réponse précise étant donné que sur le problème de l’abolition de la peine de mort les avis sont partagés au sein de la Consti-tuante.

-Amine Mahfoudh, avocat et professeur uni-versitaire, a fait remarquer quant à lui, que le rôle de la Commission des droits et des liber-tés est de garantir les libertés et non de les limiter. En effet plusieurs questions se posent dans ce sens dont notamment la notion du Sacré et son impact sur la liberté d’expression.

Ce qui est sacré aux yeux de l’un peut ne pas l’être aux yeux de l’autre.

Il y a également, observa-t-il le problème de

la spécificité qui peut être une arme à double tranchant par rapport à la garantie des libertés.

Ce sont des notions dont il faut user avec lucidité et précaution.

L’essentiel est surtout d’avoir une constitu-tion où seront consacrés d’une manière claire et explicite les droits et les libertés dont notam-ment la liberté d’expression et d’opinion.

Evidemment les libertés s’exercent dans le cadre des lois qui les réglementent. Cette for-mule qui peut paraître banale, peut parfois prêter le flanc au législateur pour procéder à des censures multiples. C’est la raison pour laquelle il faut instituer un organe de contrôle de la constitutionnalité des lois.

Sur ce point, les membres de la commission sont pour l’institution d’un tribunal constitu-tionnel.

La constitution a été faite pour les humains sans aucune autre considération, de race de religion ou d’appartenance ethnique ou sociale.

C’est d’une telle constitution que nous rêvons tous.

Pourvu que notre rêve soit exaucé !Ahmed NEMLAGHI

Théma Nouvelle Constitution

La difficile équation entre la garantie des droitset les aspirations du peuple

Braquage armé, organisé

PUBLICITEPUBLICITE

Samedi 23 Juin 2012

Le TempsLe Temps6

MA 74486

PM 79226

M 7436498 440 617

MA 75005

Vente TerrainVente Terrain

Vente Vente immobilièresimmobilières

Les Jardins d’El Menzah 2A vendre 2 immeubles en cours de construction avec R+2 et R+3, la superficie couverte : 5000 m2. Tél. : 20.321.000.

--------------------Vente d’un appartement

A vendre appartement pour usage de bureau, cabinet de profession libérale ou à titre d’habitation, situé à cité Taieb M’hiri, Laouina centre au 2ème étage d’un immeuble construit en 1995 sur rue commer-çante à 60m de la double voie Tunis/ la Marsa GP9.

3 pièces + hall d’entrée (accueil)+ salle d’eau+ kitichinette + balcon sur rue

Equipement : chauffage central au gaz Prix intéressant sur demande, nous contracter au n°Tel 71.724.839/ 71.724.256, horaire bureau.

-----------------J’achète un appartement : Salon+

2 ou 3 pièces au 1er étage à : El Menzah – Manar- Ariana – Belvé-dère – Place Jeanne d’Arc- Cité El

Khadra- Cité Olympique – Cité des Sciences.

Tel : 95.542.792

Location Location immobilièresimmobilières

Apprt. A El Manar II : S+3, salle de bain – salle d’eau – chauffage central.

Tél. : 98.414.870PM 75858

---------------A louer appartement pour

usage de bureau ou cabinet de profession libérale situé à la cité Taieb M’hiri, Laouina cen-tre au 2ème étage d’un immeu-ble construit en 1995 sur rue commerçante à 60m de la dou-

ble voie Tunis/ la Marsa GP9, 3 pièces + hall d’entrée (accueil)+ salle d’eau+ kitche-nette + balcon sur rue.

Equipement : chauffage cen-trale au gaz + climatisation.

Aménagement possible à négocier.

600 DT/ mois hors charge. Nous contacter au n° Te l : 7 1 . 7 2 4 . 8 3 9 /

71.724.256. Horaire bureau.

Tél: 26.716.000

PS 23509

MA 75287

A vendre terrain à Ennassr – Superficie : 1000 m2

T.financier individuel, très bel emplacement :

Tél. : 41.706276.-----------------------

A vendre à Aïn ZaghouanTerra in a vendre à Aïn

Zaghouan, emplacement excep-tionnel à l’avenue Khaled Ibn El Walid. Surface 10.000 m2 permet de construire un complexe immo-bilier à usage commercial, bureautique et d’habitation en

R+7 et CUF = 3.Appelez : 58 .304.304 /

58.305.305 / 58.306.306PS23508

----------------------------Hergla

A vendre lot de terrain constructible, enregistré, sis au

centre ville de Hergla. Superficie : 1286 m2. Tél. : 20.950.740.

PO 75903

A VENDRE RESTAURANT

A vendre fonds de commerce de restaurant « LA TAVOLATA » (http://www.ltavolata.risto-rante.com) – Av. Hédi Nouira – Ennasr 2Spécialités italiennes. En pleine activité - Très belle salle (150 couverts). Agence-ments complets et de qualité – Four au feu de bois – Rentabi-lité assurée. Retrait du dossier technique et financier sur RDV contre le paiement en espèces de 50 Dinars non rem-boursable. Tél. : 71.280.324 (horaires administratifs).

PT 044807

PUBLICITEPUBLICITE

Samedi 23 Juin 2012

Le TempsLe Temps7

109741109571

23383

RA75680

PT47390

PT 47721

République Tunisienne Ministère de l’Equipement

Direction Générale des Ponts et Chaussées

Projet d’aménagement des routes du réseau classé de l’Etat

BAD V- Composante renforcement Avis d’appel d’offres national

Achèvement des travaux de renforcement de la route GP 17 du PK 78 au PK 98 dans

le gouvernorat du Kef Date AON : 21/06/2012 - N° AON

07/2012

1. Le Gouvernement Tunisien a obtenu de la Banque Africaine de Développement (BAD) un prêt pour finan-cer le coût du projet d’aménagement du réseau routier classé de l’Etat dans le cadre du programme intitulé BAD V. Il est prévu qu’une partie des sommes accor-dées au titre de ce prêt sera utilisé pour effectuer les paiements prévus au titre des marchés issus du présent appel d’offres.

2. La direction générale des ponts et chaussées du ministère de l’Equipement, lance un appel d’offres national pour l’achèvement des travaux de renforcement de la route GP. 17 du PK 98 dans le Gouvernorat du Kef (lot n°16)

3. Sont admis à concourir, et peuvent soumissionner à cet appel d’offres :

3.1 – tous les soumissionnaires venant de pays répon-dant aux critères de provenance tels que définis dans les règles de procédures de la BAD en matière d’acquisition des biens et travaux

3.2 Les entreprises ou groupements d’entreprises tunisiens agréés pour l’activité route, spécialité R0 : entreprise générale, catégorie 5 et plus ou R2 : revête-ment routier, catégorie 5.

3.3 Les groupements d’entreprises qui peuvent être constitués entre les entreprises désignées en 3.1 et 3.2

4. Les candidats éligibles intéressés, peuvent retirer les dossiers d’appel d’offres auprès de la Direction des Etudes à la Direction Générale des Ponts et Chaussées – Ministère de l’Equipement à l’adresse suivante :

Boulevard Habib Chrita, cité jardins- 1030- Tunis – Tunisie

A partir du jeudi 21 juin 2012, moyennant le paie-ment d’un montant non remboursable de cent dinars tunisiens (100,000 DT) par dossier. Il sera procédé au versement de cette somme au compte courant postal CCP n°623-45, au nom de Monsieur le régisseur des recettes de la Direction Générale des Ponts et Chaussées

5. Toute offre doit être accompagnée d’un acte de cautionnement de soumission d’un montant global for-faitaire de cinquante mille dinars (50,000 DT)

Les offres doivent être établies conformément aux indications du dossier d’appel d’offres, et doivent être adressées par voie postale et sous plis recommandés, à l’adresse indiquée à l’alinéa 4 ci-dessus, ou peuvent être remises directement au bureau d’ordre central du Minis-tère de l’Equipement avec accusé de réception à l’adresse indiquée ci-dessus à l’alinéa 4 pour être reçues au plus tard, le jeudi 21 juillet 2012 avant 9h30.

Toute offre parvenue après ce délai (date et heure) sera rejetée. (Le cachet du bureau d’ordre central du Ministère de l’Equipement faisant foi).

Les offres techniques et financières seront ouvertes, le samedi 21 juillet 2012 à 10h, à la direction générale des services communs en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister.

109904

PT 73501

Pour toutes vos annonces sur les Journaux

contacter : Tél. : 71 238 222 – Fax : 71.752.440

Adresse mail : [email protected]

Ministère, Entreprises, Sociétés, Particuliers :

«Le Temps», «Assabah» et «Assabah Al Ousbouï»

PUBLICITEPUBLICITE

Samedi 23 Juin 2012

Le TempsLe Temps8

MINISTERE DE L’EQUIPEMENT Direction Générale de l’Aménagement du Territoire

Appel d’offres National N°DGAT/01/2012 pour l’élaboration des études «des Atlas numériques de gouvernorats de Béja, Nabeul et Sfax »

Le Ministère de l’Equipement ( Direction de l’Aménagement du Territoire) se propose de lancer un appel d’offres national pour l’élaboration des études des Atlas numériques de gouvernorats de Béja, Nabeul et Sfax en trois (03) lots comme suit :

• Lot n°1 : Atlas du gouvernorat de Béja • Lot n°2 : Atlas du gouvernorat de Nabeul • Lot n°3 : Atlas du gouvernorat de Sfax Un soumissionnaire peut participer à un ou plusieurs lots à la fois et ne peut se voir attribué plus

qu’un seul lot. Peuvent participer à cet appel d’offres les bureaux d’études ou les groupements des bureaux d’étu-

des ou les groupements d’un bureau d’études avec un architecte ou un ingénieur conseil, capables de s’obliger et présentant les garanties techniques et financières nécessaires pour la bonne exécution de leurs obligations conformément aux cahiers des charges.

Les soumissionnaires désirant participer à cet appel d’offres peuvent retirer le dossier d’appel d’of-fres auprès de la direction générale de l’aménagement du Territoire, 5, rue d’Angola, le Belvédère – 1002 – Tunis, moyennant la remise du reçu justifiant le paiement de la somme de trente ( 30) dinars auprès de la trésorerie générale.

L’offre est constituée d’une enveloppe extérieure fermée et scellée comportant ( le) ou les caution-nements bancaires provisoires d’un montant de 350 dinars pour chaque lot et les pièces administrati-ves énumérées à l’article 10-1 des conditions d’appel d’offres, d’une enveloppe intérieure fermée et scellée indiquée « offre technique » avec indication du nom et de l’adresse du soumissionnaire et des lots pour lesquels le soumissionnaire compte participer et comportant les pièces techniques mention-nées à l’article 10-2 du cahier des conditions d’appel d’offres, et d’une deuxième enveloppe intérieure fermée et scellée et indiquée « offre financière » avec indication du nom et de l’adresse du soumis-sionnaire et des lots pour lesquels le soumissionnaire compte participer et comportant les pièces financières mentionnées à l’article 10-3 du cahier des conditions d’appel d’offres.

Cette enveloppe extérieure doit porter le libellé suivant « Ne pas ouvrir, AO n°DGAT/01/2012, relatif aux études des Atlas numériques des gouvernorats de Béja, Nabeul et Sfax » sans pour autant apporter des indications ou références au nom du soumissionnaire et doit être envoyée au nom de M. le directeur général de l’Aménagement du Territoire par voie postale sous pli fermé et recommandé ou par Rapid-poste ou remise directement au bureau d’ordre central du Ministère de l’équipement contre un récépissé, à l’adresse suivante : Ministère de l’Equipement, avenue Habib Chrita, Cité Jar-dins – 1002 –Tunis.

Les offres doivent parvenir au bureau d’ordre central du ministère de l’équipement à l’adresse sus-indiquée au plus tard, le lundi 16 juillet 2012 à 13h00 et toute offre parvenue après cette date sera rejetée. Le cachet du bureau d’ordre central faisant foi.

L’ouverture des plis sera publique et se fera le jeudi 19 juillet 2012 à 10h00 au siège du Ministère de l’Equipement, à la Salle de réunion de la direction générale des services communs, bâtiment « G »

Toute offre ne comportant pas le ( les) cautionnement(s) provisoires relatifs au ( aux) lot(s) pour lequel le soumissionnaire compte participer lorsqu’il est exigé conformément aux conditions indi-quées dans le cahier des conditions d’appel d’offres sera rejetée.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres quatre vingt dix (90) jours à compter du jour suivant la date limite fixée pour la réception des offres.

109910

Réalisation de l’augmentation de capital

« ADVANCED WEB SOLUTIONS » Société anonyme

Capital social : 550.000 dinars Siège social centre d’affaire Regus- Carthage Center – Rue du

Lac Constance – 1053- Les Berges du Lac – Tunis MF : 1145993/K

Aux termes d’une délibération, en date du 22/05/2012, l’assem-blée générale extraordinaire a décidé :

- D’augmenter le capital social en numéraire d’une somme de (800,000) dinars, pour porter le capital de (550,000) dinars, à la somme de (1350.000) dinars, par la création de (80.000) actions nouvelles de 10 dinars chacune, intégralement souscrites et libé-rées à la moitié lors de la souscription.

- La réalisation de l’augmentation du capital suivant acte reçu par Mme le receveur de la recette de l’enregistrement des actes de sociétés- 1er bureau de Tunis, le 20/06/2012, sous EN°12805614, QN°6756+6758.

A cet acte sont demeurés annexés : 1. Deux exemplaires du procès-verbal de la délibération de l’as-

semblée générale extraordinaire des actionnaires tenue, le 22/05/2012, lequel procès-verbal a été enregistré à la recette des finances- Le Lac- Tunis, le 30/05/2012, sous le EN°11705300, QN°M050673.

2. Deux états régulièrement établis sur timbre de dimension contenant le nom, prénom des souscripteurs, leur domicile, le nom-bre d’actions souscrites, ainsi que le montant des versements effec-tués.

Ladite augmentation du capital se trouve ainsi intégralement réa-lisée, et comme en conséquence, l’article 6 des statuts est modifié comme suit :

Article 6 nouveau : Le capital social est fixé à la somme de (1350.000) de dinars

divisé en 135000 actions de 10 dinars chacune intégralement sous-crites et entièrement libérées.

Dépôt : Il a été déposé au greffe du tribunal de première instance de

Tunis, le 20/06/2012, sous le n°D2410382010- Deux exemplaires du procès-verbal de l’assemblée générale

extraordinaire, du 22/05/2012- Deux exemplaires de l’acte de déclaration de souscription et de

versement du 20/06/2012- Deux exemplaires de la liste des sousripteurs en date du

20/06/2012. AS 75962

Avis à manifestation d’intérêt (recrutement de cabinets de consultants)

Tunisie Projet d’appui à l’enseignement secondaire (PAES II)

Ministère de l’Education ADB/BD/WP/2005/88

Prêt N°2000-130001231

Le Ministère de l’Education a reçu un financement du Groupe de la Banque Africaine de Développement afin de couvrir le coût du projet d’appui à l’enseignement secondaire (PAES II), et à l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce prêt pour financer le contrat intitulé « Elaboration d’une batterie d’indicateurs de la qualité du système éducatif tunisien ».

Les services prévus au titre de ce contrat comprennent, à la conception et l’élaboration de la batterie d’indica-teurs, b) la validation et d’expérimentation de la batterie d’indicateurs, c) la formation du personnel à l’élaboration et à l’utilisation de la batterie d’indicateurs.

Le centre national d’innovation pédagogique et de recherches en éducation (CNIPRE) est responsable, du point de vue institutionnel, de la conduite et du suivi de cette activité, ainsi que de l’évaluation des prestations.

La réalisation des tâches prévues dans cette activité nécessitera une mission de 50 hommes/ jour. Le Ministère de l’Education invite les consultants à présenter leur candidature en vue de fournir les services

décrits ci-dessus. Les consultants intéressés doivent produire les informations sur leur capacité et expérience démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations, à savoir :

- Documentation - Référence de prestations similaires - Expérience dans des mission comparables - Disponibilité du personnel qualifié (profils, domaines de compétences, etc) Les consultants peuvent se mettre en association pour augmenter leurs chances de qualification. Les critères d’éligibilité, l’établissement de la liste restreinte et la procédure de sélection seront conformes aux «

règles et procédures pour l’utilisation des consultants » de la Banque Africaine de Développement, Edition de mai 2008, qui sont disponibles sur le site web de la Banque à l’adresse http://www.afdb.org. L’intérêt manifesté par un consultant n’implique aucune obligation de la part de l’Emprunteur de le retenir sur la liste restreinte.

Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse mentionné ci-dissous aux heures d’ouverture de bureaux suivantes :

Ministère de l’Education Unité de Gestion par Objectif pour la réalisation des projets éducatifs

Financés par des bailleurs de fonds internationaux Boulevard Bâb – Bnet – 1030- Tunis – Tunisie

Date d’ouverture et de fermeture des bureaux : Du lundi au jeudi de 9h00 à 13h, de 14h30 à 17h45 Le vendredi et samedi de 9h à 14h Tel : +216 71.569.270/ +21671.568.768, poste 1606/1604 Numéro de télécopie : +21671.568.928 Email : [email protected] /[email protected] [email protected]@minedu.edunet.tn [email protected] Les expressions d’intérêt doivent être consignées dans une enveloppe fermée et scellée, indiquant uniquement la

mention suivante : « A ne pas ouvrir »

« Sollicitation de manifestation d’intérêt » « Elaboration d’une batterie d’indicateurs de la qualité du système éducatif tunisien »

Les expressions d’intérêt doivent être déposées à l’adresse mentionnée ci-dessous au plus tard, le samedi 14 juillet 2012 à 14h.

Bureau d’ordre central : A l’attention : M. Le directeur de l’Unité de Gestion par Objectif pour la réalisation des projets éducatifs Financés par des bailleurs de fonds internationaux

M. Mongi Mabrouk : Directeur de l’Unité – 1030- Tunis- Tunisie Tel : +216 71.569.270/ +21671.568.768, poste 1606/1604

Numéro de télécopie : +21671.568.928 Email : [email protected] /[email protected]

[email protected]@minedu.edunet.tn [email protected]

109941

Maitre Chebbi Mohamed Aref Huissier de justice

13, rue Kairouan – Tunis - Tel : 71.843.543 VENTE AUX ENCHÈRES

Le 26/06/2012 à 10h, sur la route Dahdah lot Nles 2020204, Ber-ges du Lac, il sera vendu le mobilier suivant : 3 frigidaires Inox – 7 tables inox – frigidaire verticale 2 frigidaire Gaz à four grillade fri-teuse évier Inox 4 étagères inox batteur 2 climatiseurs en exécution du jugement n°79643, du 16/07/2011, demandeur Sté confect contre société tunisienne de cuisine Beskator MF 1155268 R/A/M/000, la mise à prix est fixé à 7000D000 selon expertise judiciaire pour par-ticiper à la vente il faut consigner 10% de la mise à prix en espèces entre les mains de huissier + frais d’exécution.

PT 047813

MAITRE CHEBBI Med AREFHuissier de Justice

13, rue Kairouan, Tunis - Tél. : 71.843.543VENTE AUX ENCHERES

POUR NON ENLEVEMENT

Le 02/07/2012, à 12h00 au 35, rue Chadly Kallala – 3ème – Tunis, il sera vendu le mobilier suivant : Bureau – 4 chaises – ordinateur – téléphone. En exécution du jugement n°8384 du 27/02/2011. Demandeur Bouaziz Emira Beya contre Société MS International Consulting M.F 1198182W. La mise à prix est fixée à 150d000.

Pour participer à la vente il faut consigner 10% de la mise à prix en espèce entre les mains du huissier + frais d’exécution.

PT 047814

SITEP APPEL D’OFFRES POUR L’ACQUISITION

D’UNE RAMPE DE COMPTAGE DE GAZ SUR SKID (DOSSIER N° : 60/E/2012)

La SITEP informe les sociétés intéressées par l’appel d’offres pour l’acquisition d’une rampe de comptage que la date limite de réception des offres fixée initialement au 20/06/2012 a été repor-tée au 05/07/2012

Les offres doivent parvenir à la SITEP à l’adresse suivante : SITEP : CENTRE URBAIN

NORD – 9, rue Cheikh Hattab Bouchnak BP : 424 – 1080 – Tunis CEDEX TUNISIE –

Tél : 71.754.333 – Fax : 71.752.166 109914

PM79526

PUBLICITEPUBLICITE

Samedi 23 Juin 2012

Le TempsLe Temps9

Dans les sociétés… Dans les sociétés… Dans les sociétés… Dans les sociétés… Dans les sociétés… Dans les sociétés… Dans les sociétésDans les sociétés… Dans les sociétés… Dans les sociétés… Dans les sociétés… Dans les sociétés… Dans les sociétés… Dans les sociétés

Fin de la tâche d’administrateur judiciaire

Société Isotope radioactif au capital de 4.800.000.000 d

6, rue Imam Rassa Tunis MF : 0936652 J

Conformément à la décision du tribunal de première

instance de Tunis, en date du 28/04/2012, sous le

numéro 11326 « décision de 1er ressort en référé il est

mis fin de la tâche de l’expert Hédi Ayari en tant

qu’administrateur judiciaire de la société isotope

radioactif pour fin de la cause.

L’administrateur judiciaire

HL 75940

« CARREFOUR INFORMATIQUE INDUSTRIE »

SARL au capital de 35.000 dinars Siège social : 14, rue Saragosse Riadh El Andalous

– Ariana MF : 997627 VAM 000

1- Du procès-verbal de l’A.G.E, tenue le 18 juin 2012, enregistré le 20 juin 2012 à la recette des finan-ces, rue du Paradis Ariana, sous le n°12505762, quit-tance n°51076, il appert que :

- Le capital social de la société a été augmenté de 35.000 DT à 175.000 DT

- L’article 6 des statuts de la société a été modifié en conséquence

2- Deux copies du procès-verbal de l’AGE ont été déposées au greffe du tribunal de première instance de l’Ariana, le 20 juin 2012, sous le n°201233983

Le gérant PM 79532

Cession des parts sociales

Ste de services agricoles Amine SARL au capital de 50 000 D

Siège social : Rte de Mahdia KM 10.5 MF : 504367 F

RC : 1154181997

Suivant acte de cession de parts sociales en date du 23 avril 2012, enregistré à la recette de l’enregistre-ment des actes des sociétés de Sfax, le 07 mai 2012, sous le n°12102154, quittance n°M002280, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Sfax, le 5 juin 2012, sous le n°81565897 D

Madame Ameni Chaâbane épouse Sallemi a cédé les 25 parts sociales qu’elle détienne dans le capital de la société à M. :

- M. Mohamed Chaâbane : 9 parts - M.Nizar Chaâbane : 8 parts - M.Morsi Chaâbane : 8 parts

PS 23579


Huilerie El Amen – Moncef Chaâbane et fils

SARL au capital de 700 000 DSiège social : Rte de Mahdia KM 10.5

MF : 620632 D RC : 1107861998 B

Suivant acte de cession de parts sociales en date du 23 avril 2012, enregistré à la recette de l’enregistre-ment des actes des sociétés de Sfax, le 07 mai 2012, sous le n°12102087, quittance n°M002210, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Sfax, le 5 juin 2012, sous le n°251098698 D

Madame Ameni Chaâbane épouse Sallemi a cédé les 700 parts sociales qu’elle détienne dans le capital de la société à Mrs :


Le gérant PS 23581

GESTION

SICAV AXIS TRESORERIE Société d’Investissement à capital variable

Siège social : 67, avenue Mohamed V – 1002 – Tunis Résolutions adoptées par l’assemblée générale

extraordinaire tenue en date du 5 juin 2012

Première résolution L’AGE après la tenue des statuts de la SICAV,

approuve les modifications desdits statuts ( comme indiqué en annexe) dans leur intégralité

Cette résolution mise aux voix est adoptée à l’unani-mité

Deuxième résolution L’AGE donne tout pouvoir au porteur d’un extrait ou

d’une copie du procès-verbal de cette réunion pour accomplir les formalités de publication partout où besoin sera.

Cette résolution mise aux voix est adoptée à l’unani-mité.

PT 047818

Augmentation de capital Société d’Investissement à capital Risque du

Groupe STB STB SICAR

Siège social : Imm. Emtiez -2ème étage Centre Urbain Nord – 1003 – Tunis

RC : B 144081998 – TVA 615063 HAM 000

Suite à la décision de l’Assemblée Générale Extraordi-naire qui a eu lieu, le 3/5/2012, les actionnaires ont décidé :

- D’augmenter en numéraire le capital de la société, et de le porter de 16.945.500D à 19.495.000D par l’émission de 102.000 actions nouvelles de numéraire de 250D nominal chacune.

- La modification des statuts de la société Une copie dudit PV enregistrée à la recette de l’enregis-

trement des actes de sociétés 1er bureau Tunis, le 24/05/2012, suivant quittance n°5403, enregistrement n°12504525

Une copie du PV a été déposée au tribunal de première instance de Tunis, le 7/6/2012, sous le n°D24450898

PM 79528

SICAV AXIS TRESORERIE Société d’investissement à capital variable

Siège social : 67, Avenue Mohamed V- 1002- Tunis Résolutions adoptées par l’assemblée générale

ordinaire tenue, en date du 17 mai 2012

Première résolution L’AGO après lecture du rapport du conseil d’administration

et des rapports général et spécial du commissaire aux comptes sur l’exercice clos le 31 décembre 2011, approuve les dits rap-ports dans leur intégralité, ainsi que les états financiers dudit exercice et donne quitus aux administrateurs pour leur gestion relative audit exercice

Cette résolution mise aux voix est adoptée à l’unanimité Deuxième résolution : L’AGO prend acte du résultat de l’exercice et des sommes

distribuables au titre de l’exercice 2011 qui s’élèvent globale-ment à 1260.320 dinars et décide de mettre en paiement l’inté-gralité des sommes distribuables sous forme d’un dividende de 3,786 dinars par action et ceci à compter du 29 mai 2012.

Cette résolution mise aux voix est adoptée à l’unanimité. Troisième résolution : L’AGO décide de fixer le montant des jetons de présence à

500 TND nets par exercice pour les administrateurs présents Cette résolution mise aux voix est adoptée à l’unanimité Quatrième résolution : L’AGO donne tout pouvoir au porteur d’un extrait ou d’une

copie du procès-verbal de cette réunion pour accomplir les for-malités de publication partout où besoin sera.

Cette résolution mise aux voix est adoptée à l’unanimité. PT 047818

Polyclinique El Bassatine SA au capital de 4500.000 dinars

Siège social : Cité Jardins II- 3002- Sfax RC : B11770 1997 Sfax

Matricule fiscal : 017861 B/A/M/000Election des membres du conseil d’administration et

désignation du commissaire aux comptes

En vertu du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle des actionnaires tenue, le 31 mai 2012, enre-gistré à la recette de l’enregistrement des actes de socié-tés de Sfax, le 13 juin 2012, quittance n°M003009, enregistrement n°12802842, dont deux copies ont été déposées au greffe du tribunal de première instance de Sfax, le 18 juin 2012, sous le n°201232987, il a été décidé à l’unanimité des actionnaires :

1. L’élection des membres du conseil d’administra-tion pour un mandat de trois années expirant avec la tenue de l’AGO annuelle qui se tiendra courant 2015 pour statuer sur les comptes de l’exercice 2014, on été élus :

M. Nejmeddine Frikha Docteur Maher Sahnoun Docteur Mohamed Ennouri Docteur Hammadi Dammak Docteur Ridha M’kawar Docteur Ridha Ennouri De ce fait, le mandat de docteur Habib Krichen étant

arrivé à terme, il a cessé de faire partie du conseil d’ad-ministration

2. La désignation de M. Ahmed El Euch en qualité de commissaire aux comptes de la Polyclinique El Bassa-tine, pour un premier mandat de trois années expirant avec la tenue de l’AGO annuelle qui se tiendra courant 2015 pour statuer sur les comptes de l’exercice 2014.

Pour le conseil d’administration PS 23588

Polyclinique El Bassatine SA au capital de 4.500.000 dinars

Siège social : Cité Jardins II – 3002 – Sfax RC : B 11770 1997 Sfax

Matricule fiscal : 017861 B/A/M/000

Renouvellement des fonctions du président du conseil d’ad-ministration, du Directeur Général et du Directeur Médical

En vertu du procès-verbal du conseil d’administration réuni, en date du 31 mai 2012, enregistré à la recette de l’en-registrement des actes de sociétés à Sfax, le 14 juin 2012, quittance n°M003048, enregistrement n°12802877, et dont deux copies ont été déposées au greffe du tribunal de première instance de Sfax, le 18 juin 2012, sous le numéro 201232987, le conseil d’administration a décidé à l’unanimité des mem-bres présents :

1- Le renouvellement des fonctions de M.Nejmeddine Frikha en qualité de président du conseil d’administration et ce pour la durée de son mandat d’administrateur, soit une période de trois années allant de l’assemblée générale annuelle tenue en 2012, ayant statué sur les comptes de l’exercice 2011 jusqu’à l’assemblée générale annuelle qui se tiendra courant 2015 pour statuer sur les comptes de l’exercice 2014

2- Le renouvellement des fonctions du Dr Moncef Ben Salah en qualité de directeur médical de la Polyclinique et ce, pour une durée de trois années allant de l’assemblée générale ordinaire annuelle tenue en 2012, ayant statué sur les comptes de l’exercice 2011 jusqu’à l’assemblée générale annuelle qui se tiendra courant 2015 pour statuer sur les comptes de l’exer-cice 2014

3- Le renouvellement des fonctions de Monsieur Youssef Ellouze en qualité de directeur général de la Polyclinique et ce, pour une durée de trois années allant de l’assemblée géné-rale annuelle tenue en 2012, ayant statué sur les comptes de l’exercice 2011 jusqu’à l’assemblée générale annuelle qui se tiendra courant 2015 pour statuer sur les comptes de l’exer-cice 2014

Pour le conseil d’administration PS 23588

SOCIETE « SIREP PREFA » S.A S.A au capital de 2 050 000 dinars

Siège social : Route de Gabès Km 86 – commune Eskhira

Gouvernorat de Sfax, GP 1 – point kilométrique n°355

RC : B 0827832007MF : 1001267 PAM 000

Augmentation du capital de 2 050 000 dinars à 2 650 000 dinars

En vertu du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires en date du 2 mars 2012, enregistré à la recette des finances de Métouia à Gabès ( 621) le 6 mars 2012, sous le n°12500190, suivant quittance n°M002472, il a été décidé d’aug-menter le capital social de six cents mille (600 000) dinars pour le porter ainsi de 2 050 00 dinars à 2 650 000 dinars, et ce, par la création de soixante mille ( 60 000) actions nouvelles de 10 dinars chacune à souscrire et à libérer totalement à la souscription.

Déclaration de souscription et de versement : En vertu d’un acte reçu par Monsieur le receveur de l’en-registrement des actes de sociétés de Sfax, le 6 juin 2012, enregistré le même jour sous le n°12802711, selon quittance n°M002861, il résulte que les soixante mille actions nouvelles ont été souscrites et ont été libérées en totalité à la souscription

La liste des souscripteurs, a été enregistrée le 6 juin 2012 à la recette de l’enregistrement des actes de sociétés de Sfax, sous le n°12802702, selon quittance n°M002851

Publicité légale : Deux exemplaires du procès-ver-bal de l’assemblée générale extraordinaire susvisé et deux exemplaires de la déclaration de souscription et de versement et de la liste des souscripteurs ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de S f a x , l e 1 5 j u i n 2 0 1 2 , s o u s l e n°D081142007/201215153

En conséquence de la réalisation de l’augmentation du capital, l’article 7 des statuts se trouve modifié

Le registre de commerce a été mis à jour en consé-quence.

Pour le conseil d’administration Le président directeur général

PM 79533

Avis de convocation à l’assemblée générale ordinaire

Société GIKTIS Tourisme SA au capital de 16.950.000 D

Siège social : Hôtel Giktis (Zarzis)

Messieurs les actionnaires de la société Giktis Tou-risme sont invités à assister à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra, le vendredi 29 juin 2012 à 12h, au siège de la société LAFICO Tunisie sis au 83, Avenue Mohamed V- Tunis – Belvédère, à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour suivant :

1. Examen et approbation du rapport du conseil d’administration, du rapport général et du rapport spécial du commissaire aux comptes relatifs à l’exer-cice 2011

2. Examen et approbation des états financiers arrê-tés au 31 décembre 2011

3. Affectation des résultats de l’exercice 20114. Quitus aux administrateurs pour la gestion 20115. Approbation du jeton de présence pour chaque

membre du conseil d’administration Il est porté à la connaissance des actionnaire que

les états financiers de l’exercice 2011 ainsi que la liste des actionnaires et le projet des résolutions sont tenus à leur disposition au siège de la société à partir de la date de la parution du présent avis au journal officiel.

Pour le conseil d’administration ZA 75946

Constitution d’une société S.R.L Sté : Hammami de matériaux agricole et vétérinaire

Au capital 5000D Matricule fiscal : 12554401 R/N/M/000

Suivant statut, en date du 21/05/2012, enregistré à la recette de l’enregistrement des actes de sociétés, bureau de Jendouba, le 09/06/2012, sous le n°12501181, quittance n°M011510, dont deux exemplaires des statuts ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Jen-douba, sous le n°2012234260, en date du 21/06/2012, il a été constitué une société à responsabilité limitée :

Raison sociale : Ste Hammami de Matériaux Agricole et Vétérinaire

Siège social : rue Maghreb Arabe Z.I Jendouba – 8100Capital social : 5000 DT Objet : vente et commercialisation de matériaux agricole

et vétérinaireDurée : 99 ans Gérance : Hammami Iyadh et Mohamed Ramzi Hammai

est nommé gérant de la société pour toute sa durée avec tous les pouvoirs énoncés au statut les plus étendus.

BJ 75953

Société de Développement et d’Aménagement Touristique de Tabarka

« MONTAZAH TABARKA » S.A au capital de 2500.000 dinars

Siège social : Centre Urbain Nord – 1082- Tunis

Suivant PV de l’assemblée générale ordinaire de la société « Montazah Tabarka » tenue à Tunis, le 14 juin 2012, et enregistré à Tunis, recette de l’enregistrement des actes de sociétés, le 1er bureau, le 20 juin 2012, enregistrement n°12805545, quittance n°6656, il a été décidé de composer le conseil d’administration pour le mandat 2012-2014 comme suit :

- STUSID BANK - STB - M. Abdelwaheb Nachi - M. Foued Abbès Kattane - M. Tarek Jalel - M. Selim Jerijni - M. Néjib Bouzid 2. Suivant PV du conseil d’administration de la société « Monta-

zah Tabarka » tenu à Tunis, le 14 juin 2012, et enregistré à Tunis, recette de l’enregistrement des actes de sociétés, 1er bureau, le 20 juin 2012, enregistrement n°12805544, quittance n°6655, il a été décidé de renouveler les nominations de :

- M. Abdelwaheb Nachi en tant que président du conseil d’admi-nistration avec tous les pouvoirs conférés par les statuts au prési-dent du conseil d’administration

- M. Foued Abbès Kattane en tant que vice-président du conseil d’administration

- M. Abdellatif Mechaal en tant que directeur général de la société avec les pouvoirs les plus étendus.

PT 047810

AVIS DE LIQUIDATION

TTC SARL au capital de 10.5000 dinars

Rte Saltania Km 5 – Imm Elleuch – SfaxMF : 1184715 FBM 000

Suivant PV AGE du 21 février 2012, enregistré à la recette de l’enregistrement des actes de sociétés de Sfax, le 28 février 2012, sous le n°12500962, quit-tance n°M001023, et dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Sfax, le 14 mars 2012, sous le n°25532011D, il a été décidé ce qui suit :

- Dissolution anticipée de la société - Donner quitus au gérant - La nomination de M.Mohamed Fehri comme

liquidateur

Toute opposition sera envoyée à M. le liquidateur M.Fehri à l’adresse suivante : Route Saltania Km 5 immeuble Elleuche 3081 – Sfax, dans un délai de ne dépassant pas 21 jours à partir de la date de parution de cet avis au JORT.

PS 23583


Ste Sfax Alvéoles SARL au capital de 365 000 D

Siège social : Rte de Mahdia KM 20 – Essaâdi Elamra – Sfax MF : 584251 M

RC : 111302002 B

Suivant acte de cession de parts sociales en date du 23 avril 2012, enregistré à la recette de l’enregistre-ment des actes des sociétés de Sfax, le 07 mai 2012, sous le n°12102090, quittance n°M002213, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Sfax, le 5 juin 2012, sous le n°25119002D



Le gérant PS 23580


SOCEVSARL au capital de 500 000 D

Siège social : Rte de Mahdia KM 10.5 MF : 583858 K - RC : 146111998 B

Suivant acte de cession de parts sociales en date du 23 avril 2012, enregistré à la recette de l’enregistrement des actes des sociétés de Sfax, le 07 mai 2012, sous le n°12102088, quittance n°M002211, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Sfax, le 5 juin 2012, sous le n°8471198 D



Le gérant PS 23582

Société de Promotion Immobilière

« LA VOLONTE » SARL au capital de 1 000 000 dinars

Siège social : Cité Ennasr II – Imm Opéra Bloc H 2ème étage – Appt n°3 – Gouvernorat de l’Ariana

MF : 719491 Z/P/M/000 - RC : B 1552000Ouverture d’une succursale de la société

En vertu du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire exceptionnelle des associés réunie, le 16 mai 2012, enregistré à la recette des finances El Menzah VI, le 23 mai 2012, sous le n°12703448, selon quittance n°48659, il a été décidé d’ouvrir une succursale à la rue Carthage, immeuble « Médina Centra », bloc A, 3ème étage, appart n°33, 3027 – Sfax

Publicité légale : Il a été déposé au greffe du tribunal de pre-mière instance de l’Ariana, le 12 juin 2012, sous le n°D3334402/201230164, deux exemplaires du procès-verbal sus-indiqué

Le registre de commerce a été mis à jour en conséquence Le gérant PM 79533

Samedi 23 Juin 2012

10 &ART CULTUREART CULTURELe TempsLe Temps

CinéMadart célèbre la Fête de la Musique 2012

Pour le plaisir du partage

Le projet REMEE (redécouvrons ensem-ble les mémoires de l’eau) est issu de l’ini-tiative conjointe de 7 partenaires euro-mé-diterranéens (6 associations et 1 collectivité locale qui s’investissent depuis de nom-breuses années dans la mise en valeur du patrimoine naturel méditerranéen dans une démarche participative et interculturelle.

Quatre des partenaires du projet ont expé-rimenté entre 2003 et 2005 un programme d’éducation sur le thème de la préservation de l’eau en Méditerranée, dans le cadre du Réseau d’échanges méditerranéen d’éduca-tion à l’environnement. Cette première col-laboration sur le thème de l’eau en Méditer-ranée a fait émerger l’idée et l’envie d’une coopération plus large et sur un champ thé-matique plus étendu, et a inspiré la genèse du projet REMEE. Ce projet vise à promou-

voir la sauvegarde du patrimoine vernacu-laire matériel (architectural et paysager) et immatériel lié à la gestion de l’eau auprès des décideurs et citoyens de l’espace euro-méditerranéen, sensibiliser les habitants, principalement les jeunes, à la protection et la mise en valeur de ce patrimoine, mettre en valeur les usages et pratiques de gestion de l’eau liés à ce patrimoine et intégrer le patrimoine lié à la gestion de l’eau dans des projets de développement local impliquant les populations et la société civile des terri-toires concernés. C’est dans ce cadre que l’AERE et l'ASM organisent conjointement une exposition intitulée "Les mémoires de l'eau en Méditerranée" destinée à faire redé-couvrir le patrimoine domestique oublié lié à l'eau en Méditerranée. Gratuite et ouverte à tous du 23 au 30 juin 2012, elle est bilin-

gue arabe/français et est constituée de 19 panneaux évoquant les caractéristiques communes du patrimoine de l'eau en Médi-terranée. L'exposition est structurée autour de verbes liés à des actions humaines qui suivent le fil de l'eau depuis la source jusqu'à la consommation : Chercher/aména-ger, capter/stocker, distribuer et consom-mer. Elle présente le patrimoine au travers des usages observés au fil de l'histoire - l'eau au quotidien, l'eau sacrée, les paysages et jardins méditerranéens - mais aussi les enjeux liés à la gestion de l'eau et la sauve-garde du patrimoine en Méditerranée aujourd'hui. L'inauguration aura lieu le samedi 23 juin 2012 à partir de 18h à l'Es-pace Sidi Ben Aïssa.

Kamel BOUAOUINA

La Fête de la Musique a été célébrée pompeusement cette année à l’avenue Bour-guiba et plusieurs lieux publics de Tunisie. A l’heure où des manifestations musicales se déroulent un peu partout, CinéMadart contribue à sa façon à cette fête en pro-grammant la projection de courts et de longs métrages ayant pour thème la musi-que et ce du 21 au 24 juin. Ces projections marquent également le début de sa saison estivale qui s’annonce riche en activités culturelles et artistiques. Le public sera donc au rendez-vous avec une sélection de films récemment produits, soit par des jeu-nes Tunisiens soit par des réalisateurs étran-gers. Cette activité s’inscrit dans l’effort fourni par CinéMadart en vue de faire face à une certaine tendance extrémiste qui s’op-pose à la liberté d’expression et de création, comme on peut lire dans le prospectus du programme : « A l’heure où la notion d’identité est galvaudée, malmenée et asep-

tisée, à l’heure où les tentatives de morceler la société en bulles étanches les unes aux autres se multiplient, nous tenterons de cap-ter les énergies rageuses et enchanteresses et de retrouver le plaisir de partager des émotions collectives. »

Au programme, le coup d’envoi a été donné avec « El Gusto », un film de Safi-nez Bousbia, une coproduction algérienne-irlandaise, sorti en 2012 ; le film raconte avec émotion et bonne humeur des événe-ments passés en 1920 où la musique a réuni ceux que l’histoire a séparés il y a 50 ans, les Arabes et les Juifs).

Hier vendredi 22 juin, deux films ont été programmés : le premier intitulé « Wayaraye » , un court métrage du jeune réalisateur tunisien Issam Saïdi, produit en 2012 et qui traite du Stambali, ce genre musical d’origine africaine, en voie de dis-parition, bien qu’il soit un élément du patri-moine musical tunisien. Le personnage fait

tout pour préserver ce genre musical, menacé par la modernité et la technologie. Le deuxième film est intitulé « Les Chats persans », de genre comédie dramatique, produit par l’Iranien Bahman Ghobadi. Il s’agit d’un jeune homme et d’une jeune femme qui viennent de sortir de prison et décident de monter un groupe de musiqu een parcourant Téhéran à la recherche d’autres musiciens. Mais ils quittent l’Iran, où ils ne jouent que dans la clandestinité pour aller se produire en Europe.

Aujourd’hui samedi 23 juin, c’est la projection du film « Benda Bilili », un film français de genre documentaire de Renaud Barret et Florent de LaTullaye où on met en scène le personnage Ricky qui veut réaliser un rêve : faire de Staff Benda Bilili le meilleur orchestre du Congo, passant par des épreuves bien dures et des situations très difficiles… Le deuxième film du samedi 23 est « Golden Man », celui du jeune réalisateur tunisien Hsan Abdelghani, un film documentaire, sorti en 2012 où il s’agit de l’histoire d’un jeune tunisien, vivant dans un quartier populaire et qui a une grande passion pour le rap, le moyen qu’il trouve pour exprimer son opposition au régime en place…

Demain dimanche 24, jour de clôture, verra la projection du film « Microphone », de l’Egyptien Ahmed Abdallah. Le film met en scène un certain Khaled qui, de retour en Alexandrie, après une longue absence, ren-contre des chanteurs de Hip Hop jouant sur les trottoirs et des musiciens de Rock sur les toits, car la société refuse de leur octroyer la place qu’ils revendiquent…

Ainsi le visiteur de l’Espace CinéMadart fera d’une pierre deux coups, il se régalera ainsi de musique et de cinéma tout au long de ces quatre jours, en regardant ces films qui ont été minutieusement sélectionnés pour célébrer la Fête de la musique 2012.

Hechmi KHALLADI

L’Orchestre symphonique scolaire de Gabès

Exposition à l'Espace Sidi Ben Aïssa à Hammamet

Une initiative prometteuse

«Les mémoires de l’eau en Méditerranée»

Calendrier culturel* Maison de la Culture Cheikh

Idriss à Bizerte Exposition sur l’eau, du photo-

graphe néerlandais, Roel Kimpe .*Centre national d'Art Vivant

à TunisL'exposition itinérante "Patri-

moine vivant en Méditerranée" organisée par ECUME avec le sou-tien de la Commission Européenne, et dans le cadre du programme Euromed Héritage IV de l'Union Européenne, fera escale à Tunis du 19 au 30 juin prochain.

*Mois national des arts Plasti-ques de l’Union des artistes plas-ticiens tunisiens : (jusqu’au 30 juin 2012)

-Expositions collectives à la Galerie Yahia, au Palmarium, Cen-tre d’art vivant du Belvédère, Palais Kheireddine.

-Expo personnelle « Sanwen » de Leila Allègui au musée de Sidi Bou-Saïd.

*Espace Sadika, GammarthExposition « Rachm » de Amor

Ghedamsi. * Espace Aïn, les Jardins de

Salammbô, Le Kram Exposition de Bady Chouchane.*Kanvas Art gallery (La

Soukra)Exposition personnelle de Moha-

med Ben Slama "AGORA-PHO-BIA"

(Jusqu’au 23 juin 2012).*Galerie Saladin, Sidi Bou-

SaïdExposition du peintre polonais

René Robakowski * Foire du livre des librairies

CulturelLa 27 ème Foire du livre des

librairies Culturel El Moez au 23 rue El Moez, Menzah I et Culturel Zéphyr, centre commercial Zéphyr, 1ér étage, La Marsa, aura lieu du 22 Juin au 01 Juillet 2012 avec 20 % de remise sur l'ensemble des livres (30 000 références).

*Mad’Art CarthageDanse-théâtre : création de

Raja Ben Ammar : « Facebook avant, pendant et après la révo-lution », le 23 juin 2012 à 20H00.

*Mad’Art et librairie Fahren-heit, Carthage

Exposition de l’Association AFFCAR : « Tunisie, un artisanat, un savoir faire, une solidarité » (jusqu’au 30 juin 2012)

Des talents en herbe

Une scène du Film «Microphone» de l’Egyptien Ahmed Abdallah

En stage depuis le 18 juin au Centre culturel international de Hammamet, l’Orchestre sym-phonique scolaire de Gabès, créé il y a six mois, a organisé au théâtre de plein air de Ham-mamet un concert d’une heure avec un programme compre-nant des standards internatio-naux de la musique classique : Bach Mozart, Bartok, Tchaiko-vsky et quelques morceaux de musique ethnique. C’est une première pour la jeune Asso-ciation de l’Orchestre sympho-nique scolaire de Gabès formée essentiellement de jeunes diplômés au chômage dont le directeur Anis Ouaja, Karim Gdouda, le trésorier, et Karim Slibi, le trésorier. L’Associa-tion comprend également le directeur adjoint Boubaker Ben Zid, directeur du Conservatoire régional de Gabès.

Ali Chamseddine, enseignant et chercheur en musicologie, coordinateur de ce stage de for-mation qui compte 70 élèves dont l’âge varie entre 8 et 19 ans, ainsi que 15 formateurs et administrateurs bénévoles indi-que que cette initiative, qui constitue une première au Sud de la Tunisie, est en train d’ins-tituer des habitudes et de déve-lopper des connaissances musi-cales qui n’existent pas dans le Sud du pays. « Avant de leur apprendre la musique, on leur inculque les bases de percep-tion et d’organisation de cette musique qui exige entre autres beaucoup de discipline et de respect des horaires de répéti-tion ; c’est aussi une manière

de créer de nouvelles habitudes et de développer aussi le goût de ces jeunes », a précisé Ali Chamseddine.

Les jeunes stagiaires sont des élèves du Conservatoire régio-nal de Gabès et du Conserva-toire privé Eddar. Le stage de Hammamet est le troisième après celui de Gabès et de Mat-mata. Le ministère de la Culture et la Délégation régio-nale de Gabès ont encouragé cette initiative en offrant le transport et le local qui est le Centre culturel de Hammamet. A l’occasion de la Journée internationale de la musique, l’orchestre devait participer avec un programme de 15 minutes mais malheureuse-ment, la manifestation à laquelle devait prendre part des musiciens professionnels a été annulée.

Les musiciens en herbe venus de Gabès étaient touts fiers et heureux de jouer pour la première fois dans le théâtre de Hammamet réservé aux pro-fessionnels. Ils ont préparé leur entrée en scène avec beau-

coup de sérieux et d’angoisse. Ils ont voulu réaliser une bonne prestation qui puisse être à la hauteur de l’espace de repré-sentation. De nombreux instru-ments spécifiques à la musique symphonique sont utilisés outre l’introduction d’autres instru-ments comme le luth, la cithare ou la guitare pour l’exécution des pièces du genre ethnique.

L’association de l’Orchestre symphonique scolaire de Gabès est ouverte à toutes les régions du Sud où il y a absence de musique symphonique. Elle tente de rassembler les musi-ciens en les initiant à la prati-que en groupe qui est impor-tante pour améliorer l’exécu-tion et d’encourager les plus jeunes dans le but d’assurer une continuité à l’orchestre. Espérons que cette excellente initiative trouve davantage de soutien et qu’elle soit générali-sée dans les régions du sud-ouest et du nord-ouest du pays, là où le besoin en qualité de vie se fait le plus sentir.

Inès BEN YOUSSEF

TRAVAUX DE GENIE CIVIL DE LA SOLUTION PROVISOIRE D’EVACUATION DE L’ENERGIE DE LA CENTRALE DE SOUSSE C. (AON°2012 E 4019)

Ces travaux comprennent essentiellement la réalisation des travaux de déblais, de remblais, d’ aire gravillonnée d’exécution des massifs en béton pour le support d’une charpente et de l’exécution de caniveaux pour le passage des câbles.

Les entreprises spécialisées, agréées, spécialité : BO, C1 minimum désirant participer à cet appel d’offres peuvent retirer les dossiers dès la parution de cet avis sur les journaux, exceptés les samedi et dimanche, à l’adresse suivante :

STEG, 38, rue Kémal Ataturk Tunis 1001Direction Equipement / DCET/DPEMT

Et ce moyennant le paiement de 30D en espèce ou par chèque certifié et sur présentation de l’agrément datant de moins de 5 ans.

Les offres doivent être établies et présentées conformément aux condi-tions d’appel d’offres.

Elles doivent parvenir à la STEG sous triple enveloppes cachetées par voie postale et recommandées ou par « Rapid-Poste » ou déposées au Bureau d’ordre central de la STEG (contre décharge), au plus tard le mardi 17 juillet 2012 à 12h30 à l’adresse suivante :

Monsieur le président de la Commission des marchés de la STEG : 38, Rue Kamel Ataturk – Tunis - Cédex 1001

APPEL D’OFFRES NATIONAL N°2012 E 4019 :TRAVAUX DE GENIE CIVIL DE LA SOLUTION PROVISOIRE

D’EVACUATION DE L’ENERGIE DE LA CENTRALE DE SOUSSE C.

Elles doivent être accompagnées, sous peine de nullité, des pièces sui-vantes en original ou en copies conformes :

• Une caution bancaire de soumission égale à 1.800D• Une attestation de situation fiscale valable à la date limite de récep-

tion des offres • Une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire ne se

trouve pas en état de faillite ou en redressement judiciaire conformément à la réglementation en vigueur ; les soumissionnaires qui sont en état de redressement amiable sont tenus de présenter une déclaration à cet effet

• Une déclaration sur l’honneur, présentée par le soumissionnaire, spé-cifiant son engagement de n’avoir pas fait et de ne pas faire par soi-même, ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des pré-sents en vue d’influer sur les différentes procédures de conclusion d’un marché et des étapes de sa réalisation

• Un certificat d’affiliation à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale• Une copie de l’agrément de l’Entreprise datant de moins de cinq (5)

ans.* Pour les petites et moyennes entreprises :Entreprises récemment constituées :- Déclaration d’investissement approuvée par l’API- La structure du capital de l’entreprise.• Entreprise en activité :- Déclaration du chiffre d’affaire approuvée par la recette des finances.- La structure du capital de l’entreprise.Toutes les références permettant de justifier de l’expérience de l’en-

treprise pour ce genre des travaux, ainsi que toute autre pièce exigée par le dossier d’appel d’offres.

Les entreprises ayant l’agrément de catégorie 1, 2, 3 et 4 sont exoné-rées de fournir la caution bancaire provisoire, il reste entendu que l’offre du soumissionnaire doit être accompagnée par l’agrément et ce sous peine de rejet de l’offre.

Conformément au cahier des charges l’absence du lendemain de la date limite de réception des offres.

La validité des offres est de 90 jours à compter du lendemain de la date limite de réception des offres.

N.B : Ne peuvent participer à cet appel d’offres que les soumission-naires ayant d’une façon régulière retiré les cahiers de charges.

La séance d’ouverture des plis technico-financiers est publique et elle aura lieu au siège social de la STEG au bâtiment G – 3ème étage, le mercredi 18 juillet 2012 à partir de 08h30.

Le représentant du soumissionnaire doit être, obligatoirement munis de mandat de représentation portant le nom du mandataire et le numéro de sa pièce d’identité.

109959

APPEL D’OFFRES NATIONAL (AON°2012 E 4019)

La STEG se propose de lancerun appel d’offres national pour :

SOCIETE AL HIFADH SICAV Siège social : 32, rue Hédi Karray Imm STUSID BANK – 1082 – TUNIS

Agrément CMF n° : 24-2007 du 05/12/2007Matricule fiscal : 1055155 B/N/M/000

RESOLUTIONS ADOPTEES PAR L’AGO DU 04/04/2012

1ère Résolution : L’Assemblée Générale Ordinaire, après avoir entendu lecture du rapport du conseil d’administration et du rapport général du com-

missaire aux comptes relatifs à l’exercice 2011, approuve le rapport d’activité ainsi que les états financiers arrêtés au 31 décembre 2011,

2ème résolutions : L’Assemblée générale ordinaire, prend acte du rapport spécial du commissaire aux comptes relatif à l’exercice 2011, établi en appli-

cation des dispositions de l’article 200 du code des sociétés commerciales. 3ème résolutions : L’assemblée générale, donne quitus entier et définitif et sans réserves aux membres du conseil d’administration pour leur gestion

durant l’exercice 4ème résolutions : L’Assemblée générale approuve la proposition du conseil d’administration relative à la répartition du résultat de l’exercice clos au

31/12/2011, comme suit :

Elle décide, en conséquence, de fixer le dividende net par action au titre de l’exercice 2011 à 3,766 dinars et d’affecter le reliquat soit 69,604 DT au compte report à nouveau

L’Assemblée Générale Ordinaire fixe la date de mise en paiement des dividendes au mercredi 25 avril 2012. Elle réserve la faculté aux actionnaires de réinvestir leurs dividendes en s’attribuant des actions d’AL HIFADH SICAV

5ème résolution : Pour l’accomplissement des formalités de dépôt, des publications légales et autres, tous pouvoirs sont donnés au directeur général

ou à toute personne nommément désignée par lui. PM 79531

1210/Renseignements ……….......12001291/Horloge parlante…………...12991198/Dérangement………………1110Météo……………………..71 77 34 00Contrôle des prix…………71 89 00 00Chambre de commerce …..71 35 03 00

Défense Consommateur….71 79 07 90Guichet unique jeunes…....71 83 00 77C.N.S.S.…………………..71 28 62 16S.O.S. Remorquage ……...71 89 10 00Afrique Assistance……….71 79 99 99Allo Taxi ………………...71 84 08 40Allo Rapide Taxi 25 837 00 - 25 83 70 83Gouvernorat de Tunis …....71 35 02 22Municipalité de Tunis …....71 57 11 98Garde Nationale ………….71 76 01 77Aéroport Tunis-Carthage.....71 11 58 00

Gare Ferroviaire Tunis…...71 33 44 44Gare Routière Tunis ….….71 56 22 99Port de la Goulette ..……...71 73 53 00Port de Radès ……..……...71 44 93 00Port de Sidi Bou Said .…...71 74 16 45Planning Familial….……..70 72 90 90STEG……………….….. ..71 79 25 00SONEDE ………….…….71 51 20 00ONAS …………….……...80 10 01 93Tunisie Télécom ………....71 80 17 17La Poste ……….………....71 83 90 33S.N.T.…….........………....71 25 94 21S.N.C.F.T...……………....71 25 44 40C.T.N.…….……………....71 34 17 77

SAMU ………………………………..190Police Secours ………………………..197Protection civile ……………………...198CAMU Réanimation ………...71 34 18 07Standard des hôpitaux ……… 71 57 07 77TunisHabib Thameur ……………...71 39 70 00Aziza Othmana …………….. 71 57 07 77Charles Nicolle ………………71 57 80 00La Rabta ……………………..71 57 85 05d’Enfants …………………….71 57 77 00Militaire ……………………. 71 39 11 33Centre anti-poison…………... 71 33 55 00Croissant Rouge ……………..71 56 07 44Centre Transfusion Sanguine...71 57 41 06Centre Maternité …………….71 57 08 54Centre neurologie …………...71 57 85 95Santé base Radès……………. 71 44 32 22S.O.S. Sida …………………..71 57 14 21Institut de nutrition …………..71 57 74 00Institut Kassab ……………….71 52 00 22Institut d’Ophtalmologie……..71 57 79 41Institut Pasteur ………………71 78 30 22Institut Salah Azaïez ………...71 57 77 00ArianaAbderrahman Mami………… 71 82 11 88

La MarsaMongi Slim…………………..71 76 40 33Intérieur ……………………...71 74 56 44ManoubaRazi ………………………….71 60 03 39KhereddineUrgences …………………….71 73 01 00SfaxHédi Chaker …………………74 24 44 22Habib Bourguiba …………….74 45 13 01SousseSahloul ………………………73 36 94 11Farhat Hached ……………….73 22 14 11BizerteHabib Bougatfa ……………...72 43 14 70NabeulTahar Maâmouri …………….72 28 50 22HammametUrgences …………………….72 28 01 36MonastirFattouma Bourguiba ………...73 46 08 13MahdiaTahar Sfar …………………...73 67 17 44KefMohamed Bourguiba ………..78 22 89 00DjerbaSadok Mokaddem …………...75 65 00 63

PHARMACIES DE NUIT

TELEPHONES UTILES

URGENCES

TUNISBEN DJEBARA 56, rue Sidi El Béchir……………….71.347.224GOUIA 21, Bd Hédi Saïdi (Bab Saâdoun-El Omrane)..71.897.768JENANE 44, avenue Bab Djedid……………………...71.240.994KARRAY 20, avenue de la Liberté…………………....71.243.520KHABTHANI “Le Colisée” 43, av. Habib Bourguiba..71.252.507OUAHCHI 47, av. Belhaouane (Bab Souika)…………71.262.600Cité EzzouhourCHICHTI. Rte Cité Ezzouhour....................71.221.945YOUSSEFI 77, Rue 4001...........................71.529.614Cité El KhadhraKolsi, Av. Louis Braille...............................71.79 92 04Cité Ibn KhaldounDebbiche, 84-86 Av. El Faouz ....................71.50 99 42Le BardoBalti 60, rue Habib Bougatfa......................71.510.700Bel Haj Hassen, 24 Av. H. Bourguiba ........71.22 22 84Manar / MenzahHamrouni, Centre Dorra .............................71.88 76 35Kram-GouletteDebbiche, Av.H. Bourguiba .......................71.72 04 44Saddem, Av. H. Bourguiba .........................71.72 02 22CarthageBouhajeb, rue Scipion................................. 71.73 12 28Sidi Bou SaïdHouissa, Av. H. Bourguiba .........................71.74 09 58La MarsaBach Hamba 9, avenue Ali Balhouane .......71.775.770Annabi 32, avenue Taïeb M'hiri...................71.729.811ArianaOueslati 30, rue Ali Belhouane .................71.710.676DendenMaâlej, av. de l’indépendance .....................71.61 08 84

MornaguiaSaïhi, Av. H. Bourguiba ....................………71.54 17 88Cité IntilakAtallah, Rte de Bizerte ................................71.55 52 87Hammam-LifAbdennadher, Av. de Salambo ...................71.29 27 03Hammam-ChottGuellim, N.1., .............................................71.43 12 72ManoubaEl Oued, Av. H. Bourguiba .........................71.52 01 41Cité EttadhamenBen Yaghlem, 112, avenue Taïeb M'hiri, Cité 18 janvierGuiga, av. de l’Indépendance ......................71.54 62 73Ben ArousRiahi, Av. H. Bourguiba .............................71.38 13 57BoumhelAnnabi, Cité Essalem ..................................71.29 05 33FouchanaMarmech, av. H. Bourguiba ........................71.39 42 73MornagMohsni Avenue Farhat HachedRadèsKsouri 7, rue de la République ................71.48 15 87EzzahraHalioui, Av. H. Bourguiba ..........................71.48 05 39El MouroujBen Zina C. 21, rue Mahdia - Mourouj 1….. ….71 36 44 27M'Barek Mouroij 3Oued EllilBen Omrane Av H.Bourguiba - Centre Comm.Municipal..71.535.182

TUNIS ABDELMOUMEN 15, av de Madrid 71.252.030BEN MARZOUK 29, av de la Liberté 71.831.850BAHRI K. 10, R.AHMED CHAWKI – El Omrane 71.288.990BEN AYED Khansa 3, ave-nue de Carthage 71.335.643BEN LAMINE 39, Place Halfaouine 71.563.513BEN YAHIA Habib 27, av Abou Zakaria El Hafsi Montfleury 71.397.816BSILA 37, av Louis Braille 71.891.910CHAHED 187, rue de la Kasbah 71.242.912ENNAIFER H. 63, rue Mongi Slim 71.256.147SARRAI 30, rue Ali Bel-haouane 71.561.931

EL MANAR-MENZAH BENNEJI 71.233.789BEN CHAABANE 71.870.835ACHOUR 71.883.527ZAHAR 70.860.531

AIN ZAGHOUAN BOUSNINA 70.727.260

BERGES DU LAC JAZI 71.860.040BEN CHIKH BOUBAKER 31.195.929

CARTHAGE HALIOUI 71.720.663

CITE EL KHADRA AJOUA 71.773.438FRINI Chaker 71.949.140

CITE ETTAHRIR LAZRAK 71.506.782CHEMLI 71.223.123

CITE EZZOUHOUR CHICHTI 71.221.945YOUSSEFI 71.529.614

HRAIRIA LANDA 71.526.960LANDOLSI 71.599.465CHAABOUNI 71.225.805

CITE TAIEB MEHIRI GHATTAS 71.760.050

EL KABARIA BEJAR 71.494.881NAOUAR 71.376.660

EL OUARDIA MEMMI 71.397.071

LA GOULETTE FARAH 71.735.220

LE KRAM ZOUITEN 71.276.369SNOUSSI 71.733.828DARMOUL 71.971.351

LA MARSA BEN JEMIA 71.748.471MELLOULI 71.747.144BEN AMOR Raja 71.743.112

LE BARDO ESGHIR 71.221.413MESTIRI-AYADI 71.509.254GHEDIRA 71.516.039LARGUECHE 71.510.308

MELLASSINE JARRAYA 71.563.327

SIDI HASSINE JEMMALI 71.935.897HASNAOUI 71.592.405

ARIANA CHROUBI-CHAABANE 71.702.790CHARNINE –REZGUI 71.715.991

EL MENZAH GAAFAR 71.766.110BEN CHEIKH 71.234.626

BEN AROUS CHERIF 71.383.929

YESMINET OURIR Rte Mornag km 7

BIZERTE CHETOUANE 72.534.466KHADHRAOUI 72.432.677CHAKROUN 72.433.200

BOUMHEL TRAD 71.452.250

CITE ETTADHAMEN BRAIEK 71.546.312AMARA 71.546.453

CITE INTILAK HAMMI 71.554.325KASTALLI 7.548.254

DAR CHAABANE LAHMAR-CHERIF 72.363.672

DEN DEN RIAHI 70.605.851HADDAD 71.609.983

DOUAR HICHER MERIKECH 70.661.750BOUGHDIR 71.621.713

EL FAHS BESSAMARA 72.672.656

EL M’HAMDIA ESSAIDI-MEJRI 71.306.333

EL MOUROUJ SHABOU 71.365.129SLITI 71.472.950

EZZAHRA BOUSOFFRA LAARBI 71.481.920

FOUCHANA BEN FRAJ 71.404.761BAHI 71.403.551

HAMMAMET BEN GHARSALLAH 72.262.320DRIRA 72.979.521KOUBAKJI 72.280.668BOUSLAMA 72.226.055

HAMMAM-LIF ZARRAA 71.292.003MEKSI 71.291.617

KALAAT EL ANDALOS JABEUR 70.835.820AYADI 71.558.423

KORBA NAJJAR 72.384.223

LA MANOUBA KAHIA 71.520.143

MATEUR MANNAI 72.466.130

MEGRINE HADDADA 71.297.936HAKMOUNI 71.295.136

MENZEL BOUZELFA TRABELSI 72.254.264

MENZEL TEMIME GARAALI 72.344.173

MORNAG EL ABASSI-FRINI 71.360.366

NABEUL BOUDICHE 72.285.467FEKIH 71.231.417

OUED ELLIL REJAIBI 71.629.952

RADES KAANICHE 71.441.527

SIDI THABET ZAIEM 71.553.325

SOLIMAN HADDAD 72.290.054

ZAGHOUAN ZAYANE-ABDED-DAYEM 72.680.869

PHARMACIES DE GARDE

Horairesdes Prières

AL FAJR 3.08ADHOHR 12.28AL ASR 16.13AL MAGHREB 19.44AL ICHA 21.35

Samedi 23 juin 2012 de 8h00 à 13h30Dimanche 24 juin 2012 de 8h00 à 20h00 DEPARTS ARRIVEES

Pour plus d’informations, consultez les horaires de vol en temps réelsur le Site Web de l’OACA: www.oaca.nat.tn

Renseignement 71.75.50.00

TRAFIC AERIEN

00:55 AM PARIS CDG01:55 GER COLOGNE02:35 DLH FRANCFORT04:20 TAR NFIDHA05:20 TAR DJERBA05:30 AZA ROME06:30 TAR AMSTERDAM07:00 TEX DJERBA07:00 TEX SAINT-ETIENNE07:10 TAR ZURICH07:30 TAR FRANCFORT07:30 TAR CASABLANCA07:50 TAR PARIS ORLY08:05 K.L.M PARIS CDG08:05 AFR PARIS CDG08:05 DAL PARIS CDG08:15 TAR TOULOUSE08:45 LAA TRIPOLI INTL.09:00 TAR NICE09:00 TAR ROME09:00 TAR DUBAI09:00 TAR NANTES09:00 TAR BRUXELLES09:00 TAR MARSEILLE09:00 EURO PARIS CDG09:00 TAR LYON ST EXUPERY09:10 TAR GENEVE09:20 TAR MONASTIR09:30 LAA BENGHAZI09:55 A.A MISRATE10:15 TAR PALERME10:20 TAR PARIS ORLY10:30 AZA ROME10:30 TEX DJERBA10:50 K.L.M PARIS CDG10:50 AFR PARIS CDG10:50 DAL PARIS CDG11:45 RAL CASABLANCA12:10 DLH FRANCFORT12:50 K.L.M LYON ST EXUPERY12:50 AFR LYON ST EXUPERY12:55 K.L.M MARSEILLE12:55 AFR MARSEILLE13:00 TEX DJERBA13:00 TURK ISTANBUL13:15 TAR PARIS ORLY13:30 TAR MILAN13:45 MSR LE CAIRE13:55 TAR LONDON LHR.14:00 QAT CASABLANCA14:00 TAR LYON ST EXUPERY14:20 TAR TRIPOLI INTL.14:45 TEX DJERBA14:45 A.A TRIPOLI INTL.15:00 K.L.M PARIS CDG15:00 TAR ISTANBUL15:00 TAR MARSEILLE15:00 AFR PARIS CDG15:05 UAE DUBAI15:15 TAR NICE15:15 TAR ALGER15:30 TAR PARIS ORLY15:35 TAR ROME15:40 TAR BERGAMO16:15 DLH ALGER17:00 TAR LE CAIRE17:15 RAM CASABLANCA17:25 TAR TRIPOLI INTL.18:15 B.A TRIPOLI INTL.18:20 NAT PARIS CDG18:30 TEX DJERBA18:45 K.L.M PARIS CDG18:45 AFR PARIS CDG18:55 A.O MILAN18:55 AZA MILAN19:10 AFR MARSEILLE19:15 LAA TRIPOLI INTL.19:25 TAR PARIS ORLY19:50 TAR BENGHAZI20:05 AFR TOULOUSE20:30 TAR DAKAR20:45 B.A LONDRES-GATWICK20:55 TAR ISTANBUL21:40 QAT DOHA21:45 TAR JEDDAH22:35 TAR MOSCOU-DOMODEDO

00:10 TAR BENGHAZI01:05 GER COLOGNE02:30 TAR ISTANBUL05:45 TAR NOUAKCHOTT06:35 TEC TOZEUR-NEFTA07:00 TEX DJERBA07:00 EURO PARIS CDG07:20 TAR DAKAR07:40 TAR ABIDJAN07:45 LAA TRIPOLI INTL.07:55 TAR JEDDAH08:25 TAR JEDDAH08:30 LAA BENGHAZI08:55 A.A TRIPOLI INTL.09:05 K.L.M PARIS CDG09:05 AFR PARIS CDG09:25 TAR PARIS ORLY09:30 TEX DJERBA09:40 AZA ROME10:55 RAM CASABLANCA11:15 DLH FRANCFORT11:50 K.L.M LYON ST EXUPERY11:50 AFR LYON ST EXUPERY12:05 K.L.M MARSEILLE12:05 AFR MARSEILLE12:05 TURK ISTANBUL12:15 TAR ZURICH12:15 TEX SAINT-ETIENNE12:35 TAR ROME12:45 SMR LE CAIRE12:45 QAT DOHA12:50 UAE DUBAI12:50 TAR TOULOUSE13:00 TAR NICE13:10 TAR AMSTERDAM13:15 TAR PALERME13:15 TAR MARSEILLE13:15 TEX DJERBA13:30 TAR CASABLANCA13:40 TAR PARIS ORLY13:45 TAR LYON ST EXUPERY13:45 A.A MISRATE13:50 TAR FRANCFORT13:55 TAR GENEVE14:05 K.L.M PARIS CDG14:05 AFR PARIS CDG14:05 DAL PARIS CDG14:40 TAR NANTES15:05 DLH ALGER15:20 TAR BRUXELLES16:05 TAR PARIS ORLY16:15 RAM CASABLANCA17:15 B.A TRIPOLI INTL.17:30 K.L.M PARIS CDG17:30 AFR PARIS CDG17:30 TEX DJERBA17:30 DAL PARIS CDG17:35 TAR TRIPOLI INTL.17:45 NAT NFIDHA17:50 TAR MILAN18:15 A.O MILAN18:15 AZA MILAN18:15 LAA TRIPOLI INTL.18:20 AFR MARSEILLE18:40 TAR ALGER18:45 TAR LYON ST EXUPERY19:00 TAR NICE19:00 TAR PARIS ORLY19:05 TAR ROME19:05 TAR MARSEILLE19:20 AFR TOULOUSE20:00 B.A LONDRES-GATWICK20:10 TAR BERGAMO20:40 TAR LONDON LHR.20:40 QAT CASABLANCA20:45 TAR TRIPOLI INTL.21:15 TAR PARIS ORLY21:15 TEX DJERBA21:40 TAR ISTANBUL21:45 TEX DJERBA21:55 TAR DUBAI22:35 K.L.M PARIS CDG22:35 AFR PARIS CDG23:50 DLH FRANCFORT

AGENDAAGENDA

Samedi 23 Juin 2012

Le TempsLe Temps12

Allô ambulance ……..71 78 10 00Ambulance Delta …...71 96 07 77Apollo Ambulance ….71 84 34 34

Tunisie Ambulance ....71 72 55 55S.O.S. ambulance …...71 59 99 00Afrique Ambulance.......71 22 11 92

El Manar ………………....71 88 50 00El Menzah ……………......71 84 15 22El Farabi ………………....71 75 05 00El Amen ……………….....71 79 15 33Erridha …………………...71 84 71 55Avicennes ……………......71 88 80 00Les Jasmins ……………....71 28 87 30Les Jardins………………..71 78 44 40Notre Dame ……………...71 84 47 59St Augustin ……………....71 78 30 33Du Parc …………………..71 79 77 00De la Liberté ……………..71 80 02 88Ophtalmo Cité Kadhra …...71 79 69 00Ophtalmo El Manar ……...71 88 85 50Cardio-vasculaire ………...71 90 80 00Clinique de la Soukra .................... 71 75 88 88Service I.R.M……71 75 86 66 - 24/Urgences 24Mourali …………………..71 28 70 98Le Secours …………….....71 35 15 00Du Nouveau-Né ……….....71 79 06 70Mohamed V ……………...71 79 20 00

La Médina ……………......71 34 57 54Les Berges du Lac …….....71 96 00 00Du Lac …………………...71 86 02 66Sidi Salah ………………...71 74 02 68La Marsa ………………....71 74 90 00Carthage ……………….....71 27 57 20El Walid ……………….....71 45 02 00Aboulkacem Ezzahraoui.....71 45 28 00SfaxEl Bostène ……………......74 25 74 02Ibn Nefis …………….........74 21 50 00

SousseLes Oliviers ………….......73 24 27 11NabeulLes Violettes …..…………72 22 40 00Ibn Rochd ………..………72 28 51 99DjerbaYasmine …………..……...75 65 22 22MonastirMoufida ……………..…...73 46 08 29

CLINIQUES

AMBULANCES

France

Six collégiens incarcérésaprès le viol d'une adolescente

Six collégiens dont cinq garçons ont été placés en détention provisoire, soup-çonnés de viols et complicité de viols en réunion sur une autre élève de 13 ans à Saint-Denis (France), selon le parquet de Bobigny, confirmant une informa-tion du Parisien d'hier.

L'adolescente aurait été violée à deux reprises, fin avril et fin mai, dans les parties communes d'immeubles du quartier populaire du Franc-Moisin à Saint-Denis.

Les cinq garçons, âgés de 14 à 16 ans, auraient participé au viol alors que deux jeunes filles, que la victime considérait comme des amies, selon le par-quet, servaient de "rabatteuses".

Ils ont été mis en examen jeudi soir pour "viols en réunion" et "complicité de viols en réunion". Ils ont tous été incarcérés, à l'exception d'une adolescente qui a été placée dans un foyer. Ils n'étaient pas connus des services de police aupa-ravant.

Les sept jeunes, comme la victime, étaient scolarisés au collège Garcia Lorca à Saint-Denis. C'est d'ailleurs un surveillant de l'établissement qui, après avoir entendu une rumeur sur une vidéo de "tournante", avait alerté la direction du collège, qui a contacté le parquet.

La victime, traumatisée, s'est vue prescrire trente jours d'incapacité totale de travail. Elle était arrivée en cours d'année dans l'établissement.

L'établissement de 500 élèves, classé "Eclair" (classement réservé aux éta-blissements les plus en difficulté), est situé au milieu de barres d'immeubles d'une dizaine d'étages.

Les collégiens étaient peu nombreux hier à s'exprimer sur ces faits, beaucoup affirmant ne pas être au courant de l'affaire.

"On ne parle pas de ça, on n'écoute pas ce qui se dit", a dit Kani, élève de 3e, tout en se disant "choquée". "C'est une prof qui m'a dit qu'ils (les collégiens mis en examen, ndlr) ne seraient pas dans ma classe l'année prochaine, parce qu'ils ont été arrêtés", a ajouté une autre élève, qui n'a pas souhaité donner son pré-nom.

Un accompagnement de l'équipe éducative a été mis en place afin de l'aider à parler des faits avec les élèves, a expliqué à l'AFP Marc Bablet, directeur aca-démique adjoint en Seine-Saint-Denis.

PUBLICITEPUBLICITE

Samedi 23 Juin 2012

Le TempsLe Temps14

الأستاذ المنصف بن نصر ـ العدل المنفذ ـ 193، شارع الحبيب بورقيبة ـ قربة ـ الهاتف/ الفاكس: 72.389.955

إعلان اشهار بيع لعدم الرفع خاضع للرقابة الديوانية بالمزاد العلني

l�d�« ÂbF� WO�U��« �ôuIM*« lO� dB� s� nBM*« –U��_« rKF� complet Ÿu??� s� uJ�d��« œ—“ W??�¬ 12 œb??� ∫…b�«Ë …d??�� s� sur jeteuse `�d??�� W??�¬ 09 œb??� ? remaillence 99 œb??� ? yamato ¨ juki¨ singer¨ rimoldi et juki Ÿu??� Ÿu� s� point de recouvrement W�U� W�UO� W??�¬ 02 point de recouvrement W�UO� W�¬ 02 œb� ? rimoldi 3 W??�œU� W??�UO� W??�¬ 05 œb??� ? kansail spécail Ÿu??� s??� boutonnière �«Ëd??*« W??�UO� W??�¬ ? neechi et 2 juki s� bouton —«—“ô« V??O�d� W??�¬ ? durkoop 557 Ÿu??� s??� s� boutonnière �«Ëd??*« W�UO� W??�¬ ? Lewis pose Ÿu??� Ÿu� s??� machine OV W??�U� W??�¬ 03 œb??� ? 3116 Ÿu??� Ÿu� s� Assemblage col W�U� W�UO� W??�¬ ? Rimoldi PFAFF ´ 2 SIMAC Ÿu� s� ‚«e�“ 04 œb??� ? complet œb� ? Mitshibishi Ÿu� s� Brideuse W??�U� W�UO� W�¬ ? W�ËU� ? US ́ Point invisible 1 singer 1 W�U� W�¬ 02 —«—“ô« VO�d�� W�¬ ´ Angenetti Ÿu� s� ovale f�ö*« w� Rebobineuse ? Mitsubishi CBI Ÿu� s� pose rivets W�U� W�¬ ? —«—“ô« ÊUJ??� ÊU??O� W�¬ 02 œb� ? simet Ÿu??� s??� Ÿu??� s??� p??O�Ëd�J�« Õ«— 02 œb??� ? coupe lista FI≠BI nOEM� W??�¬ ? Machi Ÿu??� s??� Ê“Ë W??�¬ ? Rimold LIZA ? Mannequin lumineuse UJ??�U� ? DétacheurË riello 5700 Ÿu??� s??� 5�??�� W??�¬ ? chaudière nepi �ôËU� ? ÕË«d*« W??�b�b(« l�«d*« s� W??OL� ? Aspirateur WHK�� WOzU�dN� �«e??ON& ? r�(« …d??OG� �U�ËU�Ë q??L� s??� W??OL� ? canalises ø armoire ø poste de soudage tables de bureaux et chaises de W??�—«œô« �«e??ON��« “UN� s� W�uJ� W??�—«œ« q??L� �ô¬ ? Armoires ? bureaux

Æ…dOG� W�ö� ? n�U� ? d�uB� W�¬ ? f�UHOK� ? WO�ö�« W�œU(« W�U??��« v??K� 2012Ø06Ø28 f??OL)« Âu??� p??�–Ë GIGLIO f�—uK� «uOK�O� W�d� dI0 p�–Ë U�U�� …dA� U�dI� szUJ�« w??�u�UI�« U??NK�2 h�??� w� FLORENCE w�U��ô« dF??��« œb� b�Ë ¨8044 q??�U� …bO*« �—e??M� Z??NM� ©œ18.630.000® «—UM�œ Êu�ö�Ë WzUL�??�Ë UH�√ d??A� WO�UL� Ê–ô« vC�I0 w??��u� fOL� bO??��« w�bF�« d??O�)« Á—b� q�UM� WOz«b��ô« WLJ;« s??� —œUB�« 101 œb� WC�dF�« v??K� v�« W�U{« ¡«dA�« w� V�«— q� vK�Ë Æ2012Ø04Ø16 a�—U�� l{U� �ôuIM*« Ê« —U��U�Ë w�U��ô« sL��« s� %10 WI�� 1993 WM�� 120 œb� Êu�UI�« ÂUJ�« V??�� WO�«u�b�« W�U�dK� W�œUB� v??K� ö??�U� Êu??J� Ê« 1993Ø12Ø27 w??� Œ—R??*« s* Ë« Êu??�UI�« fH� X% q??LFK� W�UMB�U� ÷u??NM�« W??�U�Ë WB�d� —UNE�??�ô« bF� W??{ËdH*« r??O�UF*«Ë �«¡«œô« l??�b� ÆW??FMB*« W??O�Ëô« œ«u??*«Ë q??IM�« qzU??�u� W�??�M�U� b??�—u� W�cOHM��« n??�—UB*« l� d�Ëô« sL��« l??�b� b�«e� d�ô l??O��«

ÆWO�u�UI�«ËMA75963

ــــــــــــإعلان بيع بالمزاد العلني للمرة الثالثة

(قطعة أرض فلاحية) U�dI� f�UHB� cHM*« ‰bF�« wK� ÃU(« s� WOM� …–U��_« rKF� W��U��« …dLK�Ë r�O??� t�« f�UH� 07 œb� uIO� —u�JO� Z??NM� bI�« …“UO�� W�ËdF*« WO�ö� ÷—« WFD� w� q�L�*« —UIF�« lO� qL�A�Ë f�UH� ? 17 rK� W�bN*« o�d� W�—«b��« WIDM0 WMzU� .d� WK�� U�b�� …d??OG� U�«b�« Êu��“ ‰u�« 07 œb??� vK� U�u�Ë Í—uM�« e�eF�« b�� W�—ËË Í—uM�« tK�« b�� ÃU(« XM� V??�� w�U�d�« Êô«Ë b??I�« UI�U??� U�d�Ë Í—uM�« w??K� W??�—Ë Á—b� w�U��« s??L�� Æ…b??�F� o�d� U�d??�Ë —«u�ô« `??�dB� bF� ©œ5.440.000® «—UM�œ ÊuF�—«Ë WzULF�—«Ë ·ô« W??�L� ‰Ëô« w�U��ô« s??L��« s� WzU*U� 20 W�??�M� iOH��« - Ê« Í—uLF�« n??BM*« bL�� bO??��« »b�M*« d??O�)« Á—b� Íc??�«Ë sz«b�« …b??zUH� ©œ6.800.000® —U??M�œ W??zU/UL�Ë ·ô« W�??�� w??� SOCIETE MEDIMIX f??JO1b� W�d??� q??�UF�« UNK�� …œËb�� WO�ËR�� «– W�d� w�u�UI�« UNK�2 h�� UN�d�U�� q??�� XMO� w��«Ë ¨B135572000 œb??� Í—U??��« œb� 8612???� U�dI� szUJ�« ’ö��??�ö� f??�u� W�d??� Èb� Âu� p�–Ë 2035 ÃU�d� f�u� WO�dA�« WO�UMB�« WIDM*« 14 wM�« WM� Ê«u� dN??� s� s�d??AF�«Ë s�U�K� o�«u*« fOL)« U�U�� …d�UF�« W�U��« vK� ©2012Ø06Ø28® 5H�√Ë d??A� wK� ÃU(« s??� WOM??� …–U�??�ô« cHM*« ‰bF�« V�J0 UNOK� U�Ë WLJ;« ÂU??�«® w�d��« …—U??L� uIO� —u??�JO� ZN� 7???� s??zUJ�« b{ f�UH� 3 œb� V�J� ‰Ëô« o??�UD�« ©f�UHB� WOz«b��ô« WOM�Ë n�dF� W�UD� V�U� ¨…—Ëb� s�b�« —u� t??OK� ‰uIF*« «c� f�UH� 7 r??K� W??�bN*« o??�dD� Ád??I� ¨01289700 œb??�

Æn�—UB*« W�U{« l� ‰uIF*« —UIF�« lO� lIO�Ë q� vK�Ë …b�«e*« WOKL� ‚öD�« q�� ‰uIF*« —UIF�« WM�UF� lI� Æw�U��ô« sL��« dA� WI�� …b�«e*« w� W�—UA*« w� V�d� s� ‰UB�ô« �«œU�—ô« b�e*Ë Íd�A*« vK� n�—UB*«Ë ôU� l�b�«

Æ98.431.933 ? 74.228.108 ∫cHM*« ‰bF�U�PS23586

ــــــــــــمكتب الأستاذ عبد الرؤوف بن سالم ماطوسي ـ عدل التنفيذ

شارع الحبيب بورقيبة قبالة ناحية مجاز الباب78.561.166 ـ 98.741.117

اشهار بيع معقول œuL�� s??� —U�b� W??M�UI�« w�ö'« W??LOK� ∫q??�UF�« s??z«b�« “U�0 WO�U;« Íb�—b�« …e??� …–U�??�ô« UN��zU� f�u� W�IF�«

»U��« W�u��e�« —«b� s�UI�« «d�Ëœ w�Ë— —UOKO� ∫t??M� ‰uIF*« s�b*«

»U��« “U�� …b�b'« œö��« s�d??AF�«Ë s�U�K� o�«u*« fOL)« Âu� ∫t�UJ�Ë l??O��« b�u� ©2012Ø06Ø28® 5??H�√Ë …d??A� wM�« WM??� Ê«u� dN??� s�

ÆU�U�� …d�UF�« W�U��« vK�Ë ©515.000® «—UM�œ dA� W�L�Ë WzUL??�L� ∫w�U��ô« sL��«

»U��« “U�0 ÍbK��« e�(« Ÿœu��0 œb� ¨b�b� w�«d� 02 œb� ¨WO�A� W�ËU� ∫W�uIF*« �ôuIM*« W�¬ ¨wz«u� j�ô ¨Íb�b� w�d� 01 œb� ¨pO��ö� w??�«d� 4

Æ…dOG� W�ö� ¨s�— U�« ©%10® w�U��ô« sL��« dA� o�??� s2 ô« …b�«e*« q�I� ô d�u�� pO??� .bI� Ë« lO��U� rzUI�« cHM*« ‰bF�« v�« «bI� tF�b� tMO�Q� bOH� U� Ë« tO� Ÿu�— ô w??JM� ÊUL{ .bI�� Ë« Áb??O�— ôË b�«e� d??�ô ‰uIF*« ŸU??��Ë �U�U�ô«Ë l??z«œu�« ‚Ëb??MB�

Æn�—UB*«Ë sL��« q�U� l�œ bF� ô« rK��BJ75955

ــــــــــــــمكتب الأستاذة سناء الحوار ـ العدل المنفذ

321 طريق تونس عمارة أولاد حسن ـ حمام سوسة ـ سوسةالهاتف والفاكس: 73.361.970

N/1028824 :المعرف الجبائيإعلان بيع معقول بالمزاد العلني

w� w??�UL��ô« ÊU??LCK� w??M�u�« ‚Ëb??MB�« ∫q??�UF�« s??z«b�« ÂUF�« Ád??�b�Ë t??�Oz— s� wF??��Ë w�u�UI�« t??K�2 h�??�

Æf�u� 49 œb� ÍdON*« VOD�« Ÿ—UA� ÁdI� szUJ�« åBLUE STYLEò qO�??�uK� W�d??� ∫t??OK� ‰u??IF*« s??�b*« Ÿ—U??A� U�dI� szUJ�«Ë w�u�UI�« U??NK�2 h�??� w� W�UO�K� dO� wzU�'« U??N�dF� W??�u� ÂU??L� 45 œb??� ‰u??G�œ ‰—U??�

ÆUM�b� ·ËdF� Rimoldi Ÿu??� Surgeteuse ∫U??NFO� r�O??� w��« �ôuIM*« ? JUKI Ÿu??� Piqueuse ? Juki Ÿu??� Pose bouton ? juki Ÿu� surgeteuse ? Flymgman Ÿu??� Surgeteuse Ÿu??� Surgeteuse ? DURKOPP Ÿu??� Piqueuse ? Ÿu??� Piqueuse ? juki Ÿu??� Piqueuse ? WILLCOX bras deportée ? Union special Ÿu� Ourleuse ? juki ? Mitsubshi Ÿu??� Pose bouton ? Telemac Ÿu??� ? singer Ÿu??� Piqueuse ? SINGER Ÿu??� Piqueuse Moteur monte charge ? Consew Ÿu??� Ourleuse Table de ? Chaudière de repassage ? éléctrique

ÆCOMT GOVEMEAT Ÿu� repassage s�dAF�«Ë ”œU�K� o�«u*« ¡U�ö��« Âu� ∫t�UJ�Ë lO��« a�—U�

vK� ©2012Ø06Ø26® dA� wM�«Ë 5H�√ WM??� Ê«u� dN� s� UNOK� ‰uIF*« d??I0 UNOK� U�Ë U�U�� …d??A� W�œU(« W�U??��«

ÆW�u� ÂUL� 45 œb� ‰uG�œ ‰—U� Ÿ—UA� szUJ�« «—U??M�œ ÊuF??��Ë W�??�Ë WzUL�??�Ë n??�√ ∫w??�U��ô« s??L��«

Æ%20 W��M� tO� iOH��« bF� ©œ1.696.000® W�U�Ë W�œUB� v??K� qB�� s??* ô« lO��« s??J1 ô ∫W??E�ö� l�b� s* Ë« Êu??�UI�« f??H� X% q??LFK� W??�UMB�U� ÷u??NM�« b??�—u� W??B�d� —UNE�??�ô«Ë W??{ËdH*« r??O�UF*«Ë �«¡«œô«

ÆWFMB*« œ«u*«Ë WO�Ëô« œ«u*«Ë qIM�« qzU�u� W��M�U� tF�b� U�« w�U��ô« sL��« d??A� 5�Q� bF� ô« …b�«e*« q�I� ôË d�u�� œuNA� p� .bI�� Ë« lO��U� rzUI�« cHM*« ‰bF�« v�« «bI� q�U� l�œ bF� ô« rK??�� ôË b�«e� d�ô ‰uIF*« ŸU��Ë b??O�d�«

Æn�—UB*«Ë sL��«SS75957

ــــــــــــــمكتب الأستاذ عبد الحميد السباعي ـ العدل المنفذ

المنشية طريق تونس ـ عمارة سوق الجملة(أمام بنك الاسكان) ـ حمام سوسة ـ سوسة

الهاتف: 73.371.596 ـ الجوال: 98.363.966 إعلان بيع معقول للمرة الثانية

W�u� ÂUL�� cHM*« ‰bF�« w�U��« bOL(« b�� –U�??�_« sKF� lOL� ¡«d??A�« w??� V�«— d??�ôË w??MKF�« œ«e??*U� ŸU�O??� t??�«

∫U�d�– w�ô« W�uIF*« �ôuIM*« w�??A� dOG� V�J� ? pz«—« 03 �«– ‘ULI�« s� ”uK� W�U� ? “UN� ? tF�«u� lOL�� ©MICROLUX® Ÿu� WO�ö�« “U??N� ? l� ©SAMSART® Ÿu� wz«u� j�ô ? ©SONY® Ÿu??� …eHK� ’«d�« ∆—U� ? ©JVC® Ÿu??� u�bO� “U??N� ? ©VBOX® „d??�� ©LG® Ÿu� 5�U� �«– W??�ö� ? ©NAFNAF® Ÿu� W??�uGC� W??A�—e� ÂU�— UN� …dOG� W�«e� ? ©DVD® ’«d??�« ∆—U??� ? s??� W??�ËU� ? WO�??A� W??�«e� 02 œb??� ? ©W??O�K�® ”U??�M�U� 02 œb� ? b??�b� s� w??�d� 04 œb??� l� WKE� l??� pO�??�ö��« s� …¬d� U??N� “u�«u� ? WO�??A� W�«e� ? pO�??�ö��« s� w??�d�

ÆVA)« dN??� s� s�d??AF�«Ë s�U�K� o�«u*« fOL)« Âu� ∫lO��« b�u� W�U��« vK� ©2012Ø06Ø28® d??A� wM�«Ë 5H�√ WM??� Ê«u� ÁdI� szUJ�« t??OK� ‰uIF*« dI0 UNOK� U??�Ë ‰«Ëe�« bF� W??��U��«

ÆW�u� ? W�u� ÂUL� ‰uKN� Ÿ—UA� bL�� Âd� »UD� s� f�u� XM� WO�d� ∫l��U� rzUI�« sz«b�«

ÆW�u� 3 ‰uKN� 27 r�I� Íœ«bI�« ‰uKN� Ÿ—U??A� szUJ�« ÁUMJ??� dI0 w�U� ‰UL� ∫tOK� ‰uIF*« 02967336 œb??� Ë � » V??�U�® W??�u� ? W??�u� ÂU??L�

Æ©2000Ø05Ø16 w� W�—R� ©œ900.000® —UM�œ WzULF�� ∫w�U��ô« sL��«

w� 10 m??K�� 5�Q� ¡«d??A�« w??� V�«— q� v??K� «c??� ∫W??E�ö� «bI� l��U� rzUI�« cHM*« ‰bF�« Èb� w??�U��ô« sL��« s� WzU*« ôU� l�d�«Ë l??�b�« ÆÁb??O�— d�u�� œuN??A� p� WD??�«u� Ë« ‰UB�ô« s??J1 �«œU??�—ô« b�e*Ë Íd�??A*« vK� n??�—UB*«Ë

ÆcHM*« ‰bF�U�SS75959

ـــــــــــــــــــــــــــــــــمكتب الأستاذ سامي بنور

العدل المنفذ21، نهج المنجي سليم، منزل تميم

الهاتف: 72.347.712 - الفاكس: 72.300.276إعلان إشهار بيع معقول

∫q�UF�« sz«b�« wzU�'« U??N�dF� ¨TIBS �U??�b�Ë W??O��J� W??O�ö�≈ f??�u� szUJ�« ¨w??�u�UI�« UNK�2 h�??� w??� 517283WBM000

ÆrO9 ‰eM� W�O��« Ÿ—UA� U�dI�∫tM� ‰uIF*« s�b*«

¨bF??� —œUI�« b�� W??�Ë“ wMJ� Ãd??� s� VO�(« X??M� W??LOF� U�dI� szUJ�« 01793810 œb� WOM�Ë n??�dF� W�UD� W��U�

ÆrO9 ‰eM� ÊuM�� ÂU�ù« ZN� 12 œb�∫W�uIF*« ¡UO�_« hO�A�

W??�U�Ë W�e�d� …b??�Ë s� V�d�� d??�uO�L� “U??N� 01 œb??�ÆUN� WF�U� W�ËU� l� compaq Ÿu� …—Q�Ë `O�UH� W�u�Ë

∫t�UJ�Ë lO��« b�u� …d??�UF�« W�U??��« vK� ©2012Ø06Ø30® X�??��« Âu� p??�–Ë

Æw��J0 UNOK� U�Ë U�U��Æ©œ200.000® —UM�œ U�zU� ∫w�U��ô« sL��«

—uM� w�U??� –U�??�_« WD??�«u� W�uIF*« ¡UO??�_« WM�UF� r??��ÆtF� o�U� b�u� b�b�� p�–Ë rO9 ‰eM0 cHM*« ‰bF�«

©10%® w�U��ô« sL��« d??A� o�??� s2 ô≈ …b�«e*« q�I� ôË pO??� .bI�� Ë√ lO��U� rzUI�« cHM*« ‰b??F�« v�≈ «bI� tF�b� U??�≈ Ë√ tO� Ÿu�— ô wJM� ÊU??L{ .bI�� Ë√ ÁbO�— d�u�� œuN??A�

Æ�U�U�_«Ë lz«œu�« ‚ËbMB� tMO�Q� bOH� U�BM75941

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمكتب الأستاذة حميدة بن مشلية

العدل المنفذشارع الجمهورية بالمكنينTEL.FAX: 73.439.001

إعلان بيع بالمزاد العلني للمرة الأولى lO� lIO??� t�√ WOK??A� s� …bOL� …–U�??�_« cHM*« ‰bF�« sKF� ‰uIFLK� d�Ë√ UML� l�b� ¡«dA�« w� V�«— d�üË wMKF�« œ«e*U�

∫w�U��« wz«u� j�ô ´ åGoldstarò Ÿu??� s� r�(« WD??�u�� …eHK� qG�??A� UNFOL� åBoxò “UN� l� åStarsatò Ÿu� s??� wL�— ´ r�(« …d??OG� b�b(« s� W�—uK� W??�«e� ´ WM??�� W�U�� ´ åLGò Ÿu� s� W�ö� ´ åMaxwellò Ÿu??� s� ¡«u� n??OJ� W�¬ ´ b�«u� WF�—√ Ë– åVedetteò Ÿu� s� ÊdH�U� Í“U� b�u�

ÆåHairò Ÿu� s� WOJO�U�u�« nB� qO��Æ©œ200.000® —UM�œ U�zU� ∫w�U��ô« sL��«

fOz— s� —œU??B�« 20010 œb� l�b�U� d??�√ ∫ÍcOHM��« bM??��«Æ2011 d�L�� 24 a�—U�� dO��M*U� WO�UM�« WLJ��

UNK�2 h�� w� åfO�d� X�U�u�Ë«ò W�d� ∫l��U� rzUI�« B1518982009 Í—U��« q�??��U� UNLO??�d� bM� ¨w�u�UI�«

ÆW�K�D� 1952 wH�U� 23 Ÿ—UA� U�dI� szUJ�«Ë V�U� d�d� .dJ�« b�� s??� bL�√ bO??��« ∫tOK� ‰uIF*« s�b*« VO�(« Ÿ—U??A� s�U� 04139556 œb� WOM�Ë n�dF� W�UD�

ÆfOM�� W�O�—u� dN� s� s�d??AF�«Ë s�U�K� o�«u*« fOL)« Âu� ∫lO��« a�—U� W�U��« vK� ©2012Ø06Ø28® …dA� wM�«Ë 5H�√ WM??� Ê«u� szUJ�« t??M� ‰uIF*« d??I0 p�–Ë U??NOK� U�Ë U??�U�� …d??�UF�«

ÆfOM�� W�O�—u� VO�(« Ÿ—UA� pB� w�U��ô« dF??��« d??A� s Ò�√ s2 ô≈ …b�«e*« q�I� ôË «c� …œU�“ l� ôU??� l�d�«Ë l�b�«Ë «b??I� Ë√ ÁbO�— d�u�� œuN??A� œUF� ¡«d??A�« �UOC�I0 ¡U??H�ù« Âb� …—u??� w�Ë n??�—UB*« V�u0 lO��« …œU�S� WIKF�*« WO�u�UI�« �«¡«d??�ô« o�� lO��«

Æ‰uJM�« —u�c*« c??HM*« ‰bF�« V??�J0 ‰U??B�ô« �«œU??�—ô« s� b??�e*Ë

ÆÁö�√TP75942

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمكتب الأستاذة حميدة بن مشلية

العدل المنفذشارع الجمهورية بالمكنينTEL.FAX: 73.439.001

إعلان بيع بالمزاد العلني للمرة الأولى lO� lIO??� t�√ WOK??A� s� …bOL� …–U�??�_« cHM*« ‰bF�« sKF� ‰uIFLK� d�Ë√ UML� l�b� ¡«dA�« w� V�«— d�üË wMKF�« œ«e*U�

∫w�U��« ´ t�U�uJ� l??OL�� åPlasma Goldò Ÿu??� s??� ¡«u� n??OJ� d�uO�L� “U??N� ´ åEpsonò Ÿu??� s� imprimente “U??N� åSharpò Ÿu� s� HPò ́ Chaine Stérioò Ÿu� s� ‰uL�� Ÿu� s� Ecran t� d�uO�L� “UN� ´ qG�??A� UN�U�uJ� lOL�� s� Unite central l� åEtonò Ÿu� s??� HPò ́ Clavierò s� Imprimente ́t??�U�uJ� l??OL�� qG�??A� åHPò Ÿu??� ´ åSharpò Ÿu??� s� u�bO� “UN� ´ qG�??A� åEpsonò Ÿu??� …—uB� 11 œb� ´ åGrundingò Ÿu??� s� Camera “U??N� Canonò¨ åHPò¨ åBMSò¨ åLeveflexò¨ åportò ∫Ÿu� s� r??�(« d??O�� Projecteur 2 œb??� ´ åreflexò¨ åZenit

Ÿu� s� —u� W�U�� W�¬ ´ åD≠300 CEò Ÿu� s� DégitalÆåKodakò

Æ©œ200.000® —UM�œ U�zU� ∫w�U��ô« sL��« W??OCI�« w??� —œU??B�« w�UM��??�ô« —«d??I�« ∫Íc??OHM��« bM??��« a??�—U�� dO�??�M*U� ·UM��??�ô« W??LJ�� s??� 32125 œb??�

Æ2010Ø12Ø23 œbF� s�U� ¨„ö� ¨Íu�d� wK� s� bL�� bO��« ∫l��U� rzUI�«

ÆW�K�� qO�� ÍbO� 1 V�U� w�UG�« r�U??� s� ÍœU??N�« bO??��« ∫tOK� ‰uIF*« s??�b*« Ÿ—U??A� s??�UI�« ¨04006763 œb??� W??OM�Ë n??�dF� W??�UD�

ÆW�K�D� œUA� �U�d� WM� Ê«u� dN� s� 5�ö�K� o�«u*« X�??��« Âu� ∫lO��« a�—U� …d??�UF�« W�U??��« vK� ©2012Ø06Ø30® …d??A� wM�«Ë 5H�√ »uKD*U� ’U??)« d�uB��« q??�0 p??�–Ë UNOK� U??�Ë U??�U��

ÆqO�� wK� ÍbO� ZNM� szUJ�« pB� w�U��ô« dF??��« d??A� s Ò�√ s2 ô≈ …b�«e*« q�I� ôË «c� …œU�“ l� ôU??� l�d�«Ë l�b�«Ë «b??I� Ë√ ÁbO�— d�u�� œuN??A� œUF� ¡«d??A�« �UOC�I0 ¡U??H�ù« Âb� …—u??� w�Ë n??�—UB*« V�u0 lO��« …œU�S� WIKF�*« WO�u�UI�« �«¡«d??�ô« o�� lO��«

Æ‰uJM�« —u�c*« c??HM*« ‰bF�« V??�J0 ‰U??B�ô« �«œU??�—ô« s� b??�e*Ë

ÆÁö�√TP75943

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالأستاذ محمد إلياس بن خامسة

العدل المنفذ02 مكرر نهج الأرجنتين عمارة أرجنتينا الطابق الرابع البلفيدير تونس

الهاتف: 71.800.706 - الفاكس: 71.800.706إعلان بيع معقول

∫q�UF�« sz«b�« W�d(« Ÿ—U� 42?� UN��J� szUJ�« w�U;« dC� ÊU1≈ …–U��_« WHOK� WK�—√ w�U�F� bL�� XM� WO�u� …bO��« o� w� f�u�

ÆUN�O�U�� V�J0 UN�d�U�� q�� WMOF*« w�«dF'«∫tM� ‰uIF*« s�b*«

UNKO�Ë w�u�UI�« UNK�2 h�� w� l�“u�K� w??�UMDH�« W�d� 62 œb� —u�??�b�« ZNM� U�dI� szUJ�« w??�UMDH�« U{— bO??��«

Æ≠wzU�'« UN�dF� V�UD�« qN��≠ w�Ëd�e�« ’«u� w�∫W�uIF*« ¡UO�_« hO�A�

œb� ≠ W�—U� d�—«u� UN� �U�Ëd??A� ‚ËbM� åu�U�ò 114 œb� 13 œb� ≠ W�K�2 W??�“U� �U�Ëd??A� d�—«u� UN� o�œUM� 03 w�d� ≠ .b� Õu� V�J� ≠ W�Ëb� WF�«— ≠ Õu� PALETTE W�U??� ≠ .b� iO�√ pO�??�ö� w??�d� 02 œb??� ≠ .b� Õu??�

ÆCASIO Ÿu� W��U� W�¬ ≠ …¬d� ≠ qLF� ô WODzU� 2012Ø06Ø28?� o�«u*« f??OL)« Âu� ∫t�UJ�Ë lO��« a??�—U� 62 œb� —u�??�b�« ZNM� UNO� U�Ë —UNM�« n??B�M� W�U??��« vK�

Æw�Ëd�e�« ’«u� w�Æœ200.000 ∫w�U��ô« sL��«

w� 62 œb??� —u�??�b�« ZNM� ∫W??�uIF*« ¡UO??�_« WM�UF� r??�� sL��« d??A� o�??� s2 ô≈ …b�«e*« q�I� ôË w�Ëd�e�« ’«u??� rzUI�« c??HM*« ‰b??F�« v�≈ «b??I� t??F�b� U??�≈ ©10%® w??�U��ô« .bI�� Ë√ Áb??O�— d??O�u�� œuN??A� pO??� .bI�� Ë√ l??��U� lz«œu�« ‚ËbMB� tMO�Q� bOH� U� Ë√ t??O� Ÿu�— ô wJM� ÊUL{

Æ�U�U�_«Ë sL��« q??�U� l�œ bF� ô≈ rK??�� ôË b??�«e� d�ü ‰u??IF*« ŸU??��

Æn�—UB*«Ëــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مكتب الأستاذة هند المرموريالعدل المنفذ

06 شارع حسونة العياشي سوسة 4000الهاتف: 73.212.019 - الفاكس: 73.200.159

840027L/A/P/000 :المعرف الجبائيبيع عدلي بالمزاد العلني

W�œU(« W�U��« vK� 2012Ø06Ø27?� o�«u*« ¡UF�—ô« Âu� w� WIDM*« W�d� ∫UNOK� ‰uIF*« dI0 WKIF�« ÊUJ0 U�U�� …dA� ¨w�u�UI�« U??NK�2 h�??� w� d??�bB��« œ«dO�??�ö� …d??O�J�« W��M�« vK� «œUM��«Ë W�u� ≠ s�U�� dO��M*« o�d� ∫U�dI� …dz«b�« s� —œU??B�« wKG??A�« w�UM��??�ô« —«dI�« s� W�cOHM��« a�—U�� p??�–Ë W??�u�� ·UM��??�ô« WLJ�0 W??F�«d�« W??O�b*« a�—U�� t� Âö�ù« l�«u�«Ë 1626 œb� X%Ë 2008Ø11Ø10 cHM� ‰bF�« Í—u�d*« bM� …–U��_« o�d� s� 2011Ø12Ø06 W��UD�« …bzUH� —œUB�«Ë 4617 œb� U�dC�� V??�� W�u�� WKIF�« dC�� V??�u0Ë WHOK� b??L�� s� 5??�� XM� WHOD� lIO??� 2012Ø03Ø12 a�—U�� w�D??�«u� …«d�*« W??�cOHM��«

∫WO�U��« �ôuIM*« lO� f�u� 3614 œb� wL�M*« r�d�« �«– åIVECOò Ÿu� …—UO??�

Æ130 ©œ16.000.000® —UM�œ n�√ …dA� W�� ∫Á—b� w�U��« dF�� sL��« s??� WzU*« w??� …d??A� 5�Q� ¡«d??A�« w� V??�«d�« v??K�Ë

Æ…–U��_« Èb� w�U��ô«SS75945

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمكتب الأستاذ رياض بن عيسى

العدل المنفذ12 نهج طارق بن زياد قرطاج الياسمينة

الهاتف/الفاكس: 71.988.903Q/1125767 :المعرف الجبائي

بيع بالمزاد العلني ÷dFO??� t�√ cHM*« ‰bF�« v??�O� s� ÷U??�— …–U�??�_« sKF�

∫wK� U� ¡«dA�« w� V�«— d�üË wMKF�« œ«e*U�Ë lO�K� W�U� ¨Êu??K�« ¡«œu??� W�ËUD� ÊuK�« œu??�√ Samsung “U??HK� ÍœU�— “U??HK� ¨”u??K� W�U� 02 œb??� ¨Êu??K�« ¡«œu??� ”uK� ÊuK�« wM� w�??A� ‘«d� 02 œb� ¨Thomson Ÿu� s� Êu??K�« wM� w�A� ‘«d� ¨WO�A� »«u�√ 03?� W�«e� ¨b�«Ë h�??A� W�ËU� ¨q�√ W�d�Ë e??N�� a�D� ¨ÊuK�« W�œU�— W??�ö� ¨ÊuK�«

ÆWO�A� w�«d� 06 l� ÊuK�« WOM� q�√ s�d??AF�«Ë s�U�K� o�«u*« fOL)« Âu� ∫t�UJ�Ë lO��« a??�—U� vK� ©2012Ø06Ø28® …dA� wM�«Ë 5H�√ WM� Ê«u� dN� s� œU%« ZN� 22 œbF� tM� ‰uIF*« dI0 U�U�� …d�UF�« W�U��«

ÆW�uM� f�Ëd��« w�dF�« »dG*«Æw�U�CG�« w�M*« ∫q�UF�« sz«b�«

UMOK� —c??F�® w�U??�dD�« d�UD�« X??M� …d??OM� ∫t??OK� ‰u??IF*« ZN� 22 œb??F� U�dI� ©W??OM�u�« UNH�dF� W??�UD� œb??� W??�dF�

ÆW�uM� f�Ëd��« w�dF�« »dG*« œU%«Æ—UM�œ ·ô¬ W�� ∫w�U��ô« dF��«

ÁbO�— œu�u� œuN??A� p� WD??�«u� Ë√ «bI� d{U(U� l�b�« vK� n�—UB*«Ë ôU??� l�d�«Ë d�Ë_« s??L��« ‰c�� b�«e� d??�ü«

ÆÍd�A*« w�U��ô« s??L��« s� 10% 5??�Q� ¡«d??A�« w� V�«— q� v??K�Ë

ÆcHM*« ‰bF�« Èb�RA75965

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمكتب الأستاذة هاجر السالمي

العدل المنفذ13 نهج الطيب المهيري غار الدماء

الهاتف: 78.662.400إعلان بالبيع بالمزاد العلني

Âu� p�–Ë wMKF�« œ«e*U� lO� lIO� t�√ Áö�√ cHM*« ‰bF�« sKF� w�M�«Ë 5H�√ WM� Ê«u� dN� s� s�d??AF�«Ë l�U��« ¡UF�—ô« U�Ë U�U�� …d�UF�« W�U��« vK�Ë ©2012Ø06Ø27® …d??A� ¡U�b�« —U� ÊUB�dH� szUJ�« cOHM��« q�0 œu�u*« —UIFK� UNOK� ¡U�b�« —U� ÊU??B�dH� s�U� Í“«“u��« f??�u� s� `�«— …b??zUH� VO�(« b{ 02394523 œb??� WOM�Ë n�dF� W�UD� V??�U� ¡U�b�« —U??� ÊU??B�dH� s??�U� Í“«“u??� w??�U� s??� —UL� s??� UN��U??�� s�U*U� W�ËdF� ÷—√ WFD� w� t�UM� w� q??�L�*«Ë WFD� w� t??�UM�Ë Êu��“ s??B� ÊËd??A� UN�Ë —U�J� n??B� l�—√ UN�Ë —U�J� n??B� UN��U??�� d�UE�« —«b� W�ËdF� ÷—√

Æ¡U�b�« —U� ÊUB�dH� 5�MzU� Êu��“ —U��√ W??zU*U� 10 r??B� b??F� w??�U��ô« dF??��« œb??� b??�Ë Á—b� mK�� 5�Q� ¡«d??A�« w� V�«— q� v??K�Ë ©œ1.110.510® ÁbO�— d�u�� œuNA� pO� .bI�� Ë√ «bI� l�b� ©œ111.051® s�R*« mK�*« ŸU�—« lI�Ë tO� Ÿu??�— ô wJM� ÊUL{ .bI�� Ë√ ‰UB�ô« ¡U??�d�« �«œU??�—ô« b�e*Ë w??MKF�« œ«e*« W??�UN� b??F�

ÆÁö�√ —u�c*« cHM*« ‰bF�« V�J0BJ75961

Ventes aux enchères-Ventes aux enchères-Ventes aux enchères

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL N° C.A.06/2012TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU POINT DE

VENTE SIS A L’AVENUE DE L’ENVIRONNEMENT A KSOUR ESSAF

-2 LOTS SEPARES-La BANQUE DE L’HABITAT se propose de lancer un Appel d’Offres National pour l’exécution

des travaux relatifs aux 2 lots suivants se rapportant à l’aménagement du point de vente sis à l’ave-nue de l’environnement à Ksour Essaf :

Lot 1 : Génie Civil et Electricité.Lot 2 : Fluides.Chaque lot est distinct de l’autre et cet appel d’offres s’adresse aux Entreprises tunisiennes agréées

par le Ministère du l’Equipement dans les spécialités et catégories suivantes :

N° Désignation Conditions de participation

1 Lot génie civil et électricité Agrément B0 – Catégorie 1 et plus

2 Lot fluides Spécialités B3 – Catégorie 2 et plus

Les représentants des entreprises qui désirent participer au présent appel d’offres, doivent se présen-ter au Secrétariat permanent de la commission des marchés publics de la Banque de l’Habitat sis – au 1ème étage bureau n° 123 de l’Immeuble administratif de la Banque de l’Habitat, 21 Avenue kheireddine Pacha, 1073 Tunis, munis de leurs cartes d’identité nationale et du cachet de l’entreprise représentée pour retirer le cahier des charges y afférent, contre la production d’un reçu attestant le versement en espèce pour chaque lot de la somme non récupérable mentionnée ci-des-sous au compte courant bancaire n° 14 207 207 3567000014 35 ouvert sur les livres de l’agence internationale de la BH sise à l’espace de Tunis, 1073 Montplaisir :

N° Désignation Coût du dossier

1 Lot génie civil et électricité 30 dinars

2 Lot fluides 15 dinars

Les offres dont la validité exigée est de 90 jours à compter du lendemain de la date limite fixée pour la réception des offres, doivent être envoyées par voie postale et en recommandée ou par rapid-poste ou remises directement et contre récépissé au bureau d’ordre central (B.O.C) de la BH au nom de Monsieur le Président Directeur Général de la Banque de l’Habitat – Bureau d’Ordre Central :18, Avenue du Mohamed V, ١٠٨٠Tunis.

Elles doivent être présentées conformément à l’article 8 du cahier des conditions d’appel d’offres comme suit :

Une enveloppe extérieure fermée ne comportant que la mention suivante : � « A NE PAS OUVRIR

APPEL D’OFFRES N° C.A06/2012 RELATIF AUX TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU POINT DE VENTE SIS A L’AVENUE

DE L’ENVIRONNEMENT A KSOUR ESSAF Lot N° : ………………………

Cette enveloppe extérieure doit renfermer obligatoirement et sous peine de nullité :I - En ce qui concerne le lot Génie civil et électricité :

Les pièces énumérées à l’alinéa 8.1.3 de l’article 8 du cahier des conditions d’appel d’offres 1. y compris que la caution bancaire provisoire dont le montant est fixé à neuf cent dinars (900d).

Une première enveloppe intérieure fermée portant, outre le nom du soumissionnaire, la 2. mention « Enveloppe A – Offre technique ». Elle doit contenir les pièces énumérées à l’alinéa 8.1.1 de l’article 8 du cahier des conditions d’appel d’offres.

Une deuxième enveloppe intérieure fermée portant , outre le nom du soumissionnaire, la 3. mention « enveloppe B – Offre financière ». Elle doit contenir les pièces énumérées à l’alinéa 8.1.2 de l’article 8 du cahier des conditions d’appel d’offres..

II - En ce qui concerne le lot fluides :Les documents énumérés à l’alinéa 6.1 de l’article 6 du cahier des conditions d’appel d’offres y

compris la caution bancaire provisoire dont le montant est fixé à deux cent cinquante dinars (250d).En ce qui concerne les deux (2) lots du marché, les petites et moyennes enterprises actives ou

récemment constituées ayant l’agrément dans les catégories de 1 à 4 sont exonérées du dit cautionne-ment. Sous peine d’élimination d’office de leurs offres, elles doivent en remplacement fournir les pieces justifiant leurs qualités (petite ou moyenne enterprise tel qu’ indiqué au cahier de charges).

La date limite de réception des offres est fixée au jeudi 12/07/2012 jusqu’à 11 heures; date et heure limites fixées pour la réception des offres (le cachet du bureau d’ordre central de la Banque de l’Ha-bitat fait exclusivement foi).

Toute offre incomplète ou parvenue après la date et l’horaire prescrits sera rejetée.109879

VENTE VOLONTAIRE AUX ENCHERES PUBLIQUES DE LOTS DESTINES AUX EQUIPEMENTS

DE COMMERCE ET SERVICES ET A L’USAGE MIXTE (HABITAT ET COMMERCE)

L’Agence Foncière d’Habitation se propose de mettre en vente par voie d’enchères publiques volontaires au profit des promoteurs immobiliers et des investisseurs (personnes physiques ou morales) des lots de terrains via-bilisés à usage commerce et services et à l’usage mixte habitat et com-merce dans différents lotissements situés dans des zones connaissant un essor urbain important et ce, conformément au tableau ci-après :

- La vente aura lieu le lundi 9 juillet 2012 à partir de 10h00 au siège de la représentation régionale de l’AFH à Monastir, sise à Houmet Trabelsia, en présence d’un huissier de justice ;

- Les cahiers de charges de la vente aux enchères publiques volontaires ainsi que les plans et les données techniques seront mis à la disposition des participants à la représentation régionale de l’AFH à Monastir à l’adresse sus indiquée. Tél. : 73.462.530.

- Le paiement se fera au comptant et sera majoré des frais d’adjudication.

N.B : le présent avis est mis en ligne sur le site Web de l’Agence : www.afh.nat.tn

109939

AGENCE FONCIERE D’HABITATIONAVIS N°22/2012

PUBLICITEPUBLICITE

Samedi 23 Juin 2012

Le TempsLe Temps15

PM 79530

A la recherche d’un attaquant racé, le Club Africain se penche sérieusement,selon Eurosport, sur le profil de l’ex-international algérien, Abdelmalek Ziaya qui pourrait rejoindre son compatriote, Abdelmoumène Djabou fraîchement recruté par les gars de Bab Jdid.

Pour palier le départ imminent de l’attaquant tchadien, Ezechiel pressenti pour rejoindre le championnat suisse, le Club Africain qui ne lésine pas sur les moyens depuis la nomination du nouveau président, l’homme d’affaires, Slim Riahi aurait fait de la venue de l’attaquant algérien, Abdelmalek Ziaya sa nouvelle priorité. « Nous avons été contacté par les

responsables du Club Africain qui sont très intéressés par le profil d’Abdelmalek. Pour l’instant, nous n’avons pas encore reçu une offre concrète. » A affirmé l’agent et frère de Ziaya, Mohamed à la presse locale.

Pour rappel, Ziaya a débuté sa carrière en 2002 au sein de l’Escadron Noir de Guelma, avant de rejoindre l’Entente Sétif en 2005, où il a fait montre de toute sa classe et son sens inné de buteur. D’ailleurs en 2009, il a comptabilisé 15 buts en 13 matchs lors de la coupe de la CAF et 8 buts durant la phase aller du championnat d’Algérie de D1. En 2010, il rejoint le club saoudien d’Al Ittihad Djeddah.

Libre de tout engagement en décembre

dernier, le natif de Guelma qui avait rejoint les rangs de Beni Yess pour six mois a calé lors de la traditionnelle visite médicale. Le staff médical émirati a détecté une ancienne blessure du pied droit mal soignée à l’époque.

A noter également que le Club Africain qui a réussi à faire signer le milieu de charme de Sétif, Abdelmoumène Djabou serait en pourparlers avancés avec les deux internationaux algériens, le Milieu récupérateur de l’USM Alger, Khaled Lemmouchia et l’arrière-droit de Sétif, Abderrahmane Hachoud.

La séance de décrassage de jeudi matin à Gammarth a été suivie le lendemain par une séance d’entraînement qui a groupé la totalité de l’effectif. Au sein duquel se trouvait Yannick Njeng de retour du Cameroun et dont l’apport sera précieux pour l’équipe. Reste à savoir s’il parviendra à récupérer totalement sur le plan physique et là c’est l’affaire du préparateur Khalil Jbabli qui a pris en charge le joueur dès son retour parmi le groupe.

Maintenant que l’équipe a renoué avec les victoires, il appartient à ses joueurs de confirmer leurs bonnes dispositions du moment d’autant qu’ils ont retrouvé leur véritable football. Deux journées restent à disputer avec la ferme détermination de conforter leur première place au classement général. Dont un match à Sousse en mesure de constituer le tournant du championnat pour les « Sang et Or ».

Tout comme Coulibaly Jusqu’à hier après-midi, il était difficile de

connaître les intentions de Nabil Maaloul quant à la composition du onze rentrant. Il en sera sûrement de même au cours de son point de presse

de ce matin. Reste que, si changements il y aurait, ce ne sera pas à grande échelle sachant que la seule incertitude concerne la titularisation d’entrée de Yannick Njeng et vraisemblablement celle de Coulibaly qui se rapproche de plus en plus du Golfe. Aussi mieux vaut-il chercher dès à présent son éventuel remplaçant.

Confirmer le retour en forme du groupe L’Espérance de Tunis mettra cet après-midi le

cap sur Sousse en prévision de son match entrant dans le cadre de la 23ème journée. Les « Sang et Or », auteurs d’une bonne prestation mercredi dernier, entendent confirmer leur retour en forme en dépit des difficultés qu’ils ne manqueront pas de rencontrer face à l’Etoile du Sahel.

Point de presse de Nabil Maaloul Ce sera pour ce matin à partir de 11 heures.

L’habituel point de presse se tiendra à Gammarth où les joueurs de l’Espérance observent une mise au vert depuis hier.

R. B. A

L’après-midi du jeudi a été marquée par deux réunions au siège de la fédération tunisienne de football. Une première a groupé à partir de 16 heures les membres de l’instance fédérale et les représentants des clubs des ligues 1 et 2. La seconde s’est déroulée un peu plus tard impliquant le Bureau exécutif pour justement plancher sur les propositions avancées au cours de la première réunion.

Une trêve de cinquante jours Tout compte fait, ce sont finalement les décisions prises

initialement par la F.T.F qui ont été retenues à savoir arrêter le championnat le 30 juin avec le déroulement de la 24ème journée. Reprise de la compétition à partir du 22 août au lendemain de la dernière journée du mois de Ramadan pour faire disputer les six journées restantes. Pas de problème pour la ligue 2 dont le championnat prendra fin le 30 courant.

Récapitulation :- dimanche 24 juin : 23ème journée- samedi 30 juin : 24ème journée- mercredi 22 août : 25ème journée- dimanche 26 août : 26ème journée- mercredi 29 août : 27ème journée Le match entre l’E.S.Zarsis et le Club Africain

entrant dans le cadre de la 24ème journée sera disputée le 5 juillet, les clubistes étant, entretemps, engagés en coupe de la CAF.

Nouvel arrêt de trois semaines cette fois-ci pour permettre un rassemblement de l’Equipe nationale en prévision du tour éliminatoire de la CAN 2013.

- mercredi 19 septembre : 28ème journée- dimanche 23 septembre : 29ème journée- dimanche 30 septembre : 30ème journée Place pour une trêve d’une cinquantaine de jours

pour l’ensemble des équipes de la ligue 1 ou presque.

En effet, l’Espérance, l’Etoile et le Club Africain, encore en course dans les compétitions africaines, continueront à travailler dur. Cela ne veut pas dire que les autres arrêteront les entraînements. Assemblée générale le 19 juillet

Le Bureau fédéral a eu, ensuite, à plancher sur le calendrier de la saison 2012 – 2013 avec pour objectif de l’alléger autant que possible en réduisant le nombre de matches à disputer. Aussi, la formule d’un championnat à deux poules a-t-elle été retenue suivie d’un play off entre les deux premiers de chaque poule et un play out entre les quatre derniers. Une telle formule permettra de terminer la saison fin mai 2013 et aborder la saison suivante dans de bien meilleures conditions.

Ces dispositions font partie des points inscrits à l’ordre du jour seront débattues lors de l’assemblée générale extraordinaire du 29 juillet prochain.

Rafik BEN ARFA

Imed Mseddi et Mehdi Ben Gharbia ont été les seuls parmi les représentants de clubs à s’opposer à l’arrêt momentané du championnat le 30 courant. Si le premier a préféré faire profil bas en se pliant la règle de la majorité et c’est à son honneur, le second s’est, de nouveau, manifesté par un comportement qui ne fait que porter encore plus préjudice aux relations entre clubs.

Personne ne conteste le rang occupé, à l’heure qu’il est, par le C.A.Bizertin auteur d’une saison exceptionnelle, le seul à avoir battu à deux reprises le champion d’Afrique. L’équipe bizertine, ce n’est pas uniquement Mehdi Ben Gharbia, c’est plutôt un groupe de jeunes joueurs conduits par un excellent entraîneur et dont la marge de progression reste importante. Pour l’histoire, le club bizertin a été la première équipe à avoir remporté un titre africain grâce à ce but d’anthologie de Hamda Ben Doulet. Il est de son droit de viser le titre malgré la forte concurrence de l’Espérance.

C’est pourquoi nous disons que les dérapages des dernières semaines de Mehdi Ben Gharbia sur les plateaux de la Télévision et sur les antennes des radios ne font que porter ombrage à la réputation de l’équipe nordiste. Mehdi Ben Gharbia est en droit de défendre l’équipe qu’il préside mais s’en prendre nommément à un club aussi prestigieux et le diaboliser dénote d’un manque de tact et de respect.

R. B. A

Réunion Fédération – Clubs

La formule de deux poulessera entérinée le 29 juillet

Programme et arbitres de la 23ème journée

Dimanche 24 juin

ESS-EST (Foued Bahri)

EGSG- ST (Makrem Lagguem)

OB- CSS ( Mourad Ben Hamza)

ASM- ESZ (Slim Belkhouas)

ESBK- CSHL (Elyès Souiden)

CAB- ASG (Adel Seghaier)

JSK- ESHS (Saïd Kordi)

CA- USMo (Yassine Harrouche)

La LNFP sévitde plus en plus

5 matchesà huis clos pourle Stade Gabésien

La commission de discipline de la ligue nationale du football professionnel a dans sa réunion tenue avant-hier infligé une sanction de cinq matches à huis clos et, en sus, une amende de 2000 dinars. Le Stade Gabésien s’est vu aussi interdire de recevoir sur son terrain l’Olympique du Kef pour le compte de la 28ème journée de la Ligue II.

Ces sanctions font suite aux incidents qui ont émaillé la fin de la rencontre SG. LPSTozeur avec envahissement du terrain par le public et l’agression d’un des deux juges de touche de la rencontre.

Ameur KERKENNI

EST

CA

ESBK

SPORTSSPORTS

Samedi 23 Juin 2012

Le TempsLe Temps17

AAu faitu faitDates

Le championnat prendra fin le 30 septembre et la nouvelle saison démarrera le 1er octobre

Raouf KHALSI

Mohamed Ali Ben Hamouda opéré

Yannick Njeng, incertain

L’international algérien Ziaya,nouvelle recrue ?

Demain contre l’Etoile

Après Djabou

Le Championnat prendra fin le 30 septembreTact et respectenvers autrui

-

Mehdi Ben Gharbia

La pièce maîtresse de Beni Khalled Mohamed Ali Ben Hamouda vient d’être opérée avec succès. Daly a émis le vœu de reprendre doucement les entrainements. Mais il sera disponible d’ici la reprise du championnat en septembre prochainStage bloqué

Les Khaladis mettent les bouchées doubles en vue de préparer leur match contre le CSHL. Ils essayeront de sortir de leur impasse et se réhabiliter pour éviter le bas du classement. .. Les hommes de Jallal Kadri miseront sur leur forme actuelle et leur envie de se surpasser face aux banlieusards. Après un rassemblement à domicile, les khalladis ont élu domicile à

Bordj Cédria en vue d’améliorer leurs automatismes collectifs et préparer leur match dans la sérénité. Forfait de Ben Amara

Les khalladis miseront sur leur forme actuelle et leur envie de se surpasser face aux hammamlifois. Le match sera certainement tactique et l’ESBK va s’appuyer sur ses nombreux atouts malgré l’absence de Nejmeddine Amara qui a été sanctionné lors du dernier match contre l’USMonastir Slim Bacha rétabli

Pour ce match, le coach Kadri comptera sur l’avant centre Slim Bacha , qui complètement rétabli de sa blessure à la cuisse apportera sans doute plus de tonus à la formation khalladie

Kamel BOUAOUINA

Après avoir débloqué son compt-eur devant les Pays-Bas, Cristiano Ronaldo a récidivé face aux Tch-èques et permis au Portugal de rejoindre le dernier carré de la compétition. Omniprésent, auteur de gestes de grande classe, le Bal-lon d’Or 2008 a de nouveau livré une énorme prestation.

Cristiano Ronaldo est définitive-ment lancé. Critiqué après ses deux premiers matches dans cet Euro 2012, le Ballon d’or 2008 a remis les pendules à l’heure. Auteur d’un réveil tonitruant contre les Pays-Bas avec un doublé à la clé, le Madrilène a confirmé en quart de finale devant la République tchèque et inscrit le but qui permet au Portugal d’accéder au dernier carré de la compétition (0-1). Les Tchèques avaient prévu de lui opposer “un mur humain” mais la star madrilène a fini par trouver la faille. “Nous avons contrôlé le match, eu beau-coup d’occasions, les Tchèques pas une, a commenté le capitaine portu-gais à l’issue de la rencontre. On a montré une belle unité sur le terrain et c’est comme ça que nous avons atteint notre but”.

Cristiano Ronaldo préfère mettre

l’accent sur la performance collec-tive de la Selecçao mais il en a tout de même été le principal fer de lance dans ce quart de finale débuté de manière t imide . Face à l’intelligente organisation tchèque, les Portugais ont peiné durant une petite demi-heure et le capitaine a dû sonner la charge d’un premier tir bien capté par Cech (25e). Pen-dant que Nani se montrait nerveux (26e) et que Helder Postiga se bles-sait (38e), CR7 exposait son talent avec une superbe bicyclette pour-tant pas assez croisée (33e). Passé sur le côté droit de l’attaque, il a malmené la défense adverse grâce à sa qualité technique et à sa spon-tanéité mais n’a trouvé que le poteau gauche de Cech juste avant la pause. “Ronaldo est vraiment un excellent joueur, il n’a pas de point faible. Il est difficile de le marquer en un contre un”, devait reconnaî-tre le défenseur tchèque Tomas Sivok.

Une faim insatiableRevenu des vestiaires déchaîné

comme l’ensemble de ses parte-naires, Cristiano Ronaldo aurait pu se sentir maudit après avoir envoyé son coup franc sur le montant

(49e). Il a déjà touché du bois à quatre reprises dans le tournoi soit davantage à lui seul qu’aucune autre équipe (3 montants pour la Suède). Repassé sur la gauche et davantage soutenu, le joueur du Real Madrid n’a pas renoncé pour autant. Et il a fini par se défaire du marquage du vigilant Gebre Selas-sie pour venir à bout de l’excellent Cech sur une tête piquée aux six mètres à la réception d’un centre

de Moutinho (80e). “Si à chaque match je touche le poteau et qu’après je marque, alors ça me va”, s’est amusé le buteur.

“Ronaldo est très bon. Il sait jouer avec sa tête, ses deux pieds, analysait le sélectionneur tchèque Michal Bilek. Il a décidé du match, il a fait basculer le match”. “J’ai toujours eu confiance en Ronaldo”, assurait son homologue portugais Paulo Bento

CSHL

Samedi 23 Juin 2012

Le TempsLe Temps18 SPORTSSPORTS

Ph :

Mbi

rik

Après concertation avec le sélectionneur national, Sami Trabelsi, le bureau fédéral a établi la composition du staff technique de l’Equipe nationale A comme suit :

·Entraîneur national adjoint : Férid Ben Belgacem

·Préparateur physique : Wassim Moalla·Entraîneur des gardiens : Naceur

Chouchane·Préparateur psychologique pour toutes

les équipes nationales : Souheïl BennourIl ressort donc de la nouvelle composition du

staff technique de l’équipe nationale première, l’éviction de l’ex-adjoint Nizar Khanfir.

Youssef Zouaoui, chargé de proposer le staff technique des autres Equipe nationales

Notons, par ailleurs, que le bureau fédéral a chargé Youssef Zouaoui de proposer les staffs techniques des équipes nationales des autres catégories.

De son côté Kamel Kolsi a été chargé par le bureau technique fédéral de proposer les staffs techniques des centres régionaux et des centres sectoriels.

Moins de 20 ans en Coupe arabe des nationsLa sélection nationale des moins de vingt

participera à la phase finale de la Coupe arabe des nations qui se déroulera le mois de juillet prochain en Jordanie.

Les protégés de Chiheb Ellili ont, rap-pelons-le effectué un stage d’une semaine en Algérie, un stage qui a pris fin hier, après-midi

par un 2ème test livré contre la sélection algérienne au centre national technique de Sidi Moussa (banlieue de la capitale algérienne). Les deux sélections ont eu à se rencontrer le mercredi dernier en match amical qui a été remporté par les Algériens sur le score de (2-1).

Ameur KERKENNI

Miami a remporté jeudi le deuxième titre de champion NBA de son histoire, après 2006, en battant Oklahoma City 4 victoires à 1 grâce à un succès 121-106 dans le cinquième match de la finale.

LeBron JamesMiami a pris sa revanche de la saison dernière, lorsque le Heat avait été battu par Dallas (4-2) pour le titre lors de la première saison du +Big Three+, à savoir les joueurs vedettes , Dwyane Wade et Chris Bosh.

James, 27 ans, et Bosh, 28 ans, s'adjugent leur premier titre NBA alors que Wade, 30 ans, jouait déjà à Miami en 2006.

Le Heat a perdu le premier match de la série, le 12 juin à Oklahoma City, puis a remporté quatre victoires consécutives, dont les trois dernières à domicile, face à une équipe du Thunder qui jouait sa première finale depuis l'arrivée de la fran-chise dans l'Oklahoma en 2008, en provenance de Seattle.

Pour remporter le titre, Miami a éliminé New York, Indiana et Boston dans les play-offs de Conférence Est alors que Oklahoma City avait atteint la finale en dominant en play-offs Dallas, Los Angeles et San Antonio, à savoir les trois équipes qui dominaient la Conférence Ouest sans discontinuer depuis 1999.

Dans ce cinquième match, Miami n'a jamais été mené, a creusé l'écart lors d'un troisième quart temps (36-22) de toute beauté et a mené de 27 points grâce à une adresse diabolique à trois points (54% de réussite) et un engagement permanent sous les panneaux.

James a fini avec un triple double (26 points, 11 rebonds, 13 passes) et a été désigné à l'unanimité meilleur joueur (MVP) de la finale. Du côté d'OKlahoma City, Kevin Durant a marqué 32 points et pris 11 rebonds.

N.B.A

Miami, champion pour la deuxième fois

L'arbitre hongrois Viktor Kassai, qui n'a pas accordé mardi le but valable à l'Ukraine contre l'Angleterre à l'Euro-2012, est désolé pour l'erreur qu'il a commise avec ses assesseurs, a-t-il dit jeudi sur le site de la Fédération h o n g r o i s e d e f o o t b a l l (MLSZ).

"Après le match, nous avons regardé, et évalué la situation: nous avons con-staté de suite que nous avons commis une erreur, a reconnu

M. Kassai. Notre profession est cruelle, car nous pouvons prendre 199 bonnes déci-sions, mais une seule faute peut être fatale."

"Nos bonnes prestations nous ont permis de nous faire un nom à un niveau interna-tional, aussi les attentes sont-elles plus grandes envers nous. Nous sommes vraiment très déçus (...) mais il faut accepter que pour nous l'Euro soit terminée", a souligné l'arbitre de 36 ans.

Viktor Kassai n'a pas accordé de but à l'Ukraine alors que le tir contré de Devic avait manifestement franchi la ligne avant d'être dégagé par l'Anglais Terry. L'Angleterre menait alors 1-0, score sur lequel elle s'est finalement imposée.

Pierluigi Collina, respons-able de l'arbitrage à l'UEFA, a qualifié mercredi d'erreur "humaine" le but valide refusé lors de Angleterre-Ukraine (1-0) mardi soir,

insistant sur le fait que c'était "le seul problème" sur les 24 matches de l'Euro-2012 joués jusqu'ici. "Se tromper c'est une chose, mais il s'agit de s'être trompé de quelques centimètres, et non pas de 50 centimètres comme cela a pu ê t re écr i t , l ' e r reur es t humaine, ça aurait été mieux de ne pas l'avoir, mais néan-moins, c'est le seul problème sur une longue expérience avec beaucoup de matches", avait commenté Collina.

Kassai, arbitre du match Angleterre-Ukraine reconnaît sa faute

Le Portugal dans le carré d’as

Ronaldo ne s’arrête plus

Le milieu offensif tunisien Ahmed Sassi (18 ans) a signé son premier contrat profession-nel en faveur du TSG Hoffen-heim où il évoluait jusqu’à alors en équipe réserve. La reprise de l’entraînement à Hof-fenheim a permis cette semaine au club allemand d’officialiser la signature de contrats profes-sionnels par certains éléments de l’équipe réserve.

Parmi ces heureux élus figure le milieu offensif tunisien Ahmed Sass i . Arr ivé de l’Espérance l’été dernier contre la somme de 750.000 euros, le prometteur milieu offensif va désormais faire ses armes en Bundesliga.

Ahmed Sassi passe chez les «pros» de HoffenheimReprise particulière des entraine-

ments des Hammam-Lifois à l’annexe de Radès au lendemain du Waterloo contre les bizertins. Adel Daâdaâ en présentant Fathi Laabidi au groupe n’a pas été de main morte avec ses protégés. Il a tout déballé sans le moindre détour, crument comme à son habitude en ne mâchant pas ses mots. Voici par ailleurs la déclaration qu’il nous a faite par la suite :

«Une affaire d’Hommes, désor-mais»

«Mes joueurs sont pratiquement les seuls sur la place avec ceux de l’Espérance à être payés régulière-ment rubis sur l’ongle sans le moin-dre arriéré. Alors que d’autres clubs ne peuvent se permet t re de s’entrainer qu’une seule fois à l’annexe de Radès, les miens s’y entrainent durant toute la saison moyennant de lourdes ardoises à honorer. Je viens de me réunir avec eux . J’ai opté pour Fethi Laabidi non pas en tant qu’entraineur, mais

pour sa qualité comme enfant du club qui ressent, souffre et se morti-fie pour ses couleurs. Lors des deux matches à venir (ESBK et JSK), je leur ai dit que ce ne serait pas une question de tactique, technique, stratégie, etc. Ce sera une affaire d’Hommes luttant bec et ongles, dis-putant chaque balle avec la rage et la volonté inébranlables de vaincre. Une occasion pour eux de se racheter et de se réconcilier avec toute une ville. »

«Les promesses fermes de Hamdi Meddeb»

«Les relations exemplaires unis-sant de tout temps notre club à l’Espérance ne sont plus à démontrer. Si Hamdi, en grand ami indéfectible à Hammam-Lif suit de très près et accorde une attention particulière notre situation. J’ai sa promesse ferme et irrévocable de nous venir en aide dès l’ouverture du mercato avec l’arrivée chez nous de joueurs de valeur susceptibles de nous donner le plus d’emblée en conférant plus de

poids et de percussion à notre effec-tif. L’avenir des nôtres me parait donc rassurant et je compte sur l’adhésion, l’apport moral et le sout-ien de toutes les parties prenantes en ville sans exception aucune pour entourer le groupe et l’encourager à aller de l’avant. »

«Oui, le CA piste lui aussi Amine Nefzi»

«Concernant le jeune et talentueux arrière droit Mohamed Amine Nefzi international olympique et auteur d’une prestation époustouflante con-tre les Bizertins, avec cerise sur le gâteau, un but splendide réussi pra-tiquement du centre du terrain, des responsables du CA sont entrés à leur tour dans la danse en prenant contact avec moi pour se le procurer en plus des autres offres « antérieures » que j’ai reçues le concernant. Pour le moment, notre attention est focalisée sur les matches très importants à dis-puter dans l’immédiat et on n’a pas la tête à ça. »

Mohamed Sahbi RAMMAH

Adel Daâdaâ

«J’ai opté pour Fethi Lâabidi parce que c’est un enfant du club qui ressent, souffre et se mortifie pour ses couleurs»

Daâdaâ

Lâabidi

Equipe de Tunisie

Des changements au niveau du staff technique

Nizar Khanfir évincéNaceur Chouchane, entraîneur

des gardiens de butsNaceur Chouchane

SPORTSSPORTS

Samedi 23 Juin 2012

Le TempsLe Temps19

109946

La France n’a jamais perdu face à l’Espa-gne en phase finale. Et à chaque fois que les Bleus ont croisé la Roja, l’aventure a duré longtemps.

Six ans après, Florent Malouda s’en sou-vient comme si c’était hier. «La presse espa-gnole s’était moquée de nos vieux joueurs. Le taureau espagnol devait s’amuser avec le coq français. Ils ne pouvaient pas mieux faire pour booster le vieux coq. Il y avait cette envie de montrer qu’on était les plus forts sur le terrain. On avait des joueurs exceptionnels et on ne s’était pas trompé d’adversaire à cette époque-là.» Et la France avait encore renvoyé l’Espagne à ses chères études. C’était la dernière fois jusqu’à ce jour que la Furia Roja quittait une compéti-tion majeure la tête basse. Vainqueur 3-1 d’un 8e de finale dont elle était loin d’être la favorite, la France poursuivait sa route vers une finale de Coupe du monde qu’elle allait laisser échapper d’un rien.

En 2012, les Espagnols sont encore plus favoris qu’ils ne l’étaient en 2006. Et Ziné-dine Zidane a déserté les rangs bleus. Ceux que la presse ibère qualifiait de «champions

de rien» en 2001, quand les «champions de tout» tricolores venaient leur rendre visite à Valence, ont bien changé. Mais l’équipe de France peut au moins s’appuyer sur la méfiance qu’elle suscite dans de l’autre côté des Pyrénées. Et sur une riche histoire qui l’a vue martyriser la Roja plus d’une fois. La statistique est sans équivoque : les Espa-gnols n’ont jamais battu les Bleus en phase finale : 4 matches, 3 défaites et 1 nul, à Leeds au premier tour de l’Euro 1996. La France de Jacquet prenait alors son envol et allait atteindre les demi-finales.Raul, Arconada, etc.

Hormis le huitième de Coupe du monde 2006, les deux rencontres les plus marquan-tes l’ont été au Championnat d’Europe et à seize ans d’intervalle. A chaque fois, les Bleus ont brisé un rêve et nourri le leur. Ce fut le cas à Bruges en 2000 (2-1). L’image de ce penalty (généreux) accordé et manqué par Raul dans les arrêts de jeu a longtemps hanté les nuits ibères et égayé celle d’une équipe de France qui n’a jamais éliminé l’Espagne pour rien lors des grandes com-

pétitions. L’exemple ultime remonte à 1984 et la finale du Championnat d’Europe, rem-portée 2-0 par les Français, ouvrant le pal-marès de l’équipe de France et envoyant Luis Arconada en enfer.

Avant de se retrouver aujourd’hui en quart de finale de l’Euro et dans quelques mois à l’occasion des éliminatoires de la Coupe du monde 2014, Français et Espa-gnols pourront aussi se souvenir que le résultat de leurs quatre derniers amicaux ont donné le ton de leur campagne à venir. Sur-tout celle des Bleus d’ailleurs. En 1998, ouverture du Stade de France, les Bleus s’imposent «on ice» 1-0. Ils remporteront la Coupe du monde quelques mois plus tard. En 2001, Roger Lemerre et ses hommes prennent une première claque amicale en Espagne (2-1). On connait la suite. Revient-on sur 2008 et, surtout, 2010 ? Deux défai-tes des Français, dont une leçon au Stade de France avant l’Afrique du Sud. Et Anelka qui commençait à mettre de l’huile sur le feu. Quand on vous dit que ça compte un France - Espagne...

Ça y est, c’est fait : Lukas Podolski vient d’entrer dans l’histoire du football allemand. En fêtant sa 100e sélection, face à l’équipe du Danemark, Prinz Poldi rejoint des monuments du football teu-ton comme Lothar Matthäus, Miro Klose, Jürgen Klinsmann, Jürgen Kohler, Franz Beckenbauer, Thomas Hässler (côté « RFA »), Joachim Streich, Hans-Jürgen Dörner (côté RDA) ou encore ce bon vieux Ulf Kirsten. Que du lourd, en somme. Comme Lukas Podolski a décidé de faire les cho-ses bien, il est également devenu le sixième meilleur buteur de tous les temps de cette Deutsche Nationalmannschaft, une unité devant la légende Uwe Seeler (44 contre 43). Karl-Heinz Rumme-nigge (45 pions), Jürgen Klinsmann et Rudi Völler (tous les deux 47 buts) peuvent trembler, Prinz Poldi est bien décidé à les doubler. Miro Klose est encore bien devant (63) ; quant à Gerd Müller (68), ce n’est absolument pas d’actualité.

Poldi, Schweini, Lahm, la (première) jeunesse au pouvoirEn attendant, c’est quelque chose d’assez costaud qu’est en train de réaliser Lukas Podolski. À

27 ans, il est le plus jeune joueur européen à atteindre la fameuse barre des 100 sélections. Une car-rière internationale commencée en juin 2004, deux jours seulement après son 19e anniversaire. Ce 6 juin, lors d’un match amical face à la Hongrie (0-2), le dernier avant l’Euro portugais, Podolski entre à un quart d’heure de la fin en lieu et place de Fredi Bobic. Ce dernier, actuel manager du VfB Stuttgart, se souvient : « Pour moi, c’était un changement comme un autre. Mais on pouvait se rendre compte qu’il commençait à y avoir des changements dans cette équipe nationale. Tout comme Bastian Schweinsteiger, Lukas était l’un de ces jeunes qui ont participé à la rencontre et qui étaient encensés par la presse. » Lahm, Schweinsteiger, Podolski, soit la version bêta du « Nachwuchsarbeit » (travail sur la formation) développé après le fiasco de 2000. Des mecs qui devraient, eux aussi, devenir centenaires, puisque Lahm compte 89 sélections et «Schweini » 93.

Retraite internationale pour Baros

Auteur d’un très mauvais match lors du quart de l’Euro perdu contre le Portugal (0-1), Milan Baros a annoncé qu’il prenait sa retraite internationale. L’attaquant de Galatasaray, âgé de seulement 30 ans, a marqué 41 buts en 93 sélections. Passé par Liverpool, Aston Villa, Lyon ou encore Ports-mouth, il a été le meilleur réalisateur de l’Euro 2004 avec cinq buts.

Podolski franchit le murdu Cent

Les Matadors, pour chasser le signe indienQuartde finale (19H45)

Espagne- France

Ce sera dur pour les uns que pour les autres

Samedi 23 Juin 2012

20 Le TempsLe Temps PUBLICITEPUBLICITE

BC

BC

Fondateur : Habib CHEIKHROUHOU TUNIS - Samedi 23 Juin...

Documents

Transcript of Fondateur : Habib CHEIKHROUHOU TUNIS - Samedi 23 Juin...