www.france-air.com

F I C H E C O M M E R C I A L E

Hygiène hospitalière

CompaClean®

MODULE VENTILO-DIFFUSANT POUR ZONES À RISQUE 2 ET 3

Innovations 2014

•Exempledesélection

Sélection Emplacement Surface à traiter HsP Niveau

de risqueTaux de

renouvellement (vol/h)

Pression acoustique**

Débità mettreen œuvre

Débit d'air neuf

(6 vol/h)*Débit recyclé

m3/hNombre

de modules

1 chambre simple 20 2,5 2 10 < 40 db(A) 500 200 300 1

2 couloirs 45 2,5 2 10 < 45 db(A) 1125 450 675 1

3 SSPI 60 2,5 2 15 < 40 db(A) 2250 1350 900 2

4 SAUV 50 2,5 3 15 < 40 db(A) 1875 1125 750 2

*La norme impose un apport de 6 vol/h d'air neuf pour une P de 15Pa par rapport aux locaux adjacents. **Performances mesurées avec diffuseurs TP ou TB.

CompaClean®,

module ventilo-diffusantporte filtre absolu à recyclage intégré

pour les zones à risque 2 et 3des établissements de santé

Optezpourlepremiermodulemonoblocplug&playconformeàlanormeNFS90-351

FCO 1406/01 -J uin 2014 - Création France Air 2014 - Tous droits de reproduction réservés.

2

CompaClean®estdotédesdernièrestechnologies- une diffusion d’air optimisée permettant une adaptation de

la diffusion (4 directions, tourbillonnaire, …) afin d’assurer le confort des occupants, avec une classe de propreté requise.

- les unités de recyclage intégrant des moto-ventilateurs basse consommation de type ECM.

- une filtration de l’air très haute efficacité H14.- une option batterie pour la gestion des températures- une régulation permettant de gérer plusieurs débits de

fonctionnement.

Uneréponseàlamaîtrisedesconsommationsénergétiques: CompaClean® permet de minimiser les consommations énergétiques en période d’inoccupation (nuits, et week end), grâce à la régulation des débits.

CompaClean®estidéaleenrénovation, car son temps de montage est réduit au strict minimum et le recyclage évite l’utilisation de gaine de diamètre important en provenance de la CTA.

Sa faible hauteur (< 500 mm) permet une installation en faux plafond, dans la plupart des locaux.

Pourlesbâtimentsneufs,etenparticulierHQE,CompaClean®permet:

- Une réduction du débit d’air neuf- Une consommation d’énergie maîtrisée grâce aux moteurs

ECM basse consommation.- Des niveaux acoustiques maîtrisés.

CompaClean®étantdeconceptionplug&playetmonobloc, toutes les données acoustiques sont disponibles dès la sélection du module, ce qui évite tout calcul acoustique de réseau, et permet de répondre aux exigences de la norme dans le cadre des couloirs, chambres ou salles d’opération.

L’aspect monobloc garantit l’étanchéité du système, et évite tout risque de fuite pouvant engendrer une contamination.

Deuxmodèlessontdisponibles (Slim et Maxi ) avec deux configurations (module en longueur et version d’angle), permettant de répondre à plusieurs besoins : par exemple une chambre individuelle peut être traitée avec le module Slim à bas débits (largeur 720mm). Les chambres double ou triple, de même que les SSPI, ou SSPO et SAUV, peuvent être traitées avec des modules à plus forts débits du modèle Maxi (largeur 1330 mm), suivant les niveaux acoustiques souhaités.

L’air neuf en provenance de la centrale peut être connecté sur le module CompaClean® ce qui permet de diffuser l’air filtré sur un seul point de soufflage.

CompaClean® est un module diffusant monobloc conçu pour les chambres à risque infectieux, les SSPII (Salles de Réveil), et autres zones à risque infectieux 2 ou 3 définies dans la norme NF S90-351 des établissements de santé.

Avec un débit d’air neuf réduit au strict nécessaire permettant l’utilisation de CTA de petites tailles et des unités de recyclage situées en faux plafond, la technologie CompaClean® minimise les surfaces des locaux techniques.

3

DOCUMENTS TECHNIQUES DISPONIBLES SUR INTERNET

CompaClean®

Caisson porte-filtre à recyclage intégré pour zones à Risque 2 / 3

ÆAVANTAGES• Réponse combinée aux exigences des bâtiments HQE

et à la norme NF S90-351.• Module plug & play. Installation directe avec raccordement

air neuf uniquement.• Traitement des besoins spécifiques des zones classées en risque

2 ou 3 non unidirectionnel selon NF S90-351 (2013) : chambres, SSPI, SAUV, circulations en blocs.

• Conformité à la NF S90-351 révisée en 2013 : performances en veille et au repos, performances acoustiques, efficacités de filtration.

•Recommandé pour les bâtiments HQE : - Réduction du débit d’air neuf. - Moteur ECM à basse consommation d’énergie. - Niveau acoustique maîtrisé.• Idéal pour les projets de rénovation : - Module compact et monobloc avec soufflage et reprise intégrés. - Coûts et temps d’installation réduits. - Réduction des réseaux de gaine et des locaux techniques.• Enveloppe étanche avec registre de confinement pour empêcher

la contamination des réseaux lors des opérations de maintenance.

ÆGAMME• 2 modèles : Slim et Maxi.

• 2 configurations possibles : version en ligne et version d'angle.

• Toutes constructions possibles sur demande : version faible hauteur, batterie chaude / froide.

• Recyclage possible jusqu’à 100 % du débit (sous réserve d’un apport de 6 vol/h d’air neuf dans la salle pour une ∆P de 15 Pa ± 5 Pa).

ÆAPPLICATION / UTILISATION• Réponse combinée aux exigences des bâtiments HQE et à la norme

NF S90-351.

•Compacité idéale pour les projets de rénovation.

• Caisson porte-filtre pour zones à risque 2 et 3 non unidirectionnel, selon la norme NF S90-351 révisée en 2013.

•Version Slim conçue pour les chambres individuelles.

• Version Maxi conçue pour les chambres doubles/triples, les SAUV, SSPI et SSPO.

ÆCONSTRUCTION / COMPOSITION• Unité monobloc

- Construction en acier peint RAL9010, traitement acoustique par panneaux spécifiques.

•Filtre au soufflage - Panneau filtrant de la gamme FR EFI constitué d’un cadre en profilés aluminium anodisés recevant le média filtrant (papier micro-fibre de verre en mini-plis).

- Grille de protection du média en métal laqué blanc. Filtres testés conformément à l’EN 1822, d’efficacité H14 (99,99 % MPPS).

- Filtres livrés sous emballage plastique individuel, dans un carton rigide, fourni avec certificat individuel de test selon EN 1822 (scanning MPPS 100 %) à remettre au futur utilisateur.

- Joint polyuréthane coulé en continu sur le cadre alu. Étanchéité assurée lors du serrage mécanique du filtre en sous face du châssis autoportant.

•Filtre en reprise - Filtre mini plis compact type FR MPC, efficacité M6 ou F7 selon EN 779 : 2012, grille de protection en métal déployé.

filtration et qualité de l'air > hygiène hospitalière > flux non uni-directionnel

Æ Tarifs : nous consulter

ÆDESCRIPTIF TECHNIQUE

PlafondventilodiffusantTY

PE TurbulentFLUX

ChambresSSPICirculationSAUVAP

PLICA

TION

2 - 3

RISQ

UE

CompaClean Slim CompaClean MaxiL x H x P en mm 3000 x 500 x 720 3000 x 500 x 1330

1390

.0

2350.0

720.0

720.0

720.0

3000.0

•CompaCleanSlim

•CompaCleanMaxi

FCO 1406/01 - Juin 2014 - Création France Air 2014 - Tous droits de reproduction réservés.

4

FCO 1406/01 - Juin 2014- Création France Air 2014 - Tous droits de reproduction réservés.

Æ SÉLECTION

Les informations qui suivent sont données à titre d’exemple et ne sont en aucun cas destinées à une sélection directe.

Les modules doivent être sélectionnés en fonction de la taille de la zone à traiter et du niveau de risque qui lui sera appliqué.

Æ PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

DOCUMENTS TECHNIQUES DISPONIBLES SUR INTERNET

•Exempledesélection

Sélection Emplacement Surface à traiter HsP Niveau

de risqueTaux de

renouvellement (vol/h)

Pression acoustique**

Débità mettreen œuvre

Débit d'air neuf

(6 vol/h)*Débit recyclé

m3/hNombre

de modules

1 chambre simple 20 2,5 2 10 < 40 db(A) 500 200 300 1

2 couloirs 45 2,5 2 10 < 45 db(A) 1125 450 675 1

3 SSPI 60 2,5 2 15 < 40 db(A) 2250 1350 900 2

4 SAUV 50 2,5 3 15 < 40 db(A) 1875 1125 750 2

*La norme impose un apport de 6 vol/h d'air neuf pour une P de 15Pa par rapport aux locaux adjacents. **Performances mesurées avec diffuseurs TP ou TB.

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

015 20 25 30 40 45 50

1

4

3 2Risque 2/3

Risque 2/3

Risque 2

Risque 2

Déb

it so

ufflé

(m

3 /h)

Surface à traîter (m²)

version Slim

version Maxi

filtration et qualité de l'air > hygiène hospitalière > flux non uni-directionnel

débit 1250 m3/h débit 750 m3/h

COMPACLEAN MAXIPression acoustique en fonction du taux de recyclage

Taux de recyclage %

40%

50

48

46

44

42

40

38

36

34

32

3050% 60% 70% 80% 90% 100%

débi

t m3/

h

débit 750 m3/h débit 1000 m3/h débit 1250 m3/h débit 500 m3/h

COMPACLEAN SLIMPression acoustique en fonction du taux de recyclage

Taux de recyclage %

60

55

50

45

40

35

30

2540%30%20%10% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Pre

ssio

n ac

oust

ique

en

dB(A

)

Taux de recyclage = Débit reprise / Débit Sou�ageNiveau acoustique obtenu à 1,5m du solNiveau acoustique Air Neuf = Niveau acoustique souhaité – 8 dB