Fibre de verre. Béton. Forme.

concrete® urban design

Béton armé de f ibres de verre

boomer one

boomer two

waver

pato

s tones

arpa

osa

lounger

shor ty

tab loo

k irk

Concrete® Urban Design

Les concepteurs sont toujours à la recherche

de que lque chose de spécia l . D’une pensée naî t

a lors une idée qui se t ransforme en proje t pour

f in ir par devenir un modè le . Pour le réa l iser,

i l fau t avoir un par tenaire so l ide. Lorsque les

paysagis tes de rea lgrün ont rempor té l ’appe l

d ’of fres pour l ’agencement du « Arnu lfpark »

de Munich , i l s n’ont eu aucun mal à le t rouver.

Nous avons donc conçu tout un environnement

pour le parc , fa i t d ’a ires de jeux e t de l ieux

d ’épanouissement , de jeux muraux , d ’agrès e t

accessoires de jeux , de s ièges e t de mobi l iers

adaptés au parc. Le banc arpa é ta i t né , e t avec

lu i , le concept de Concrete® Urban Design .

Concre te ® Urban Des ign c rée le l i ne ent re

le s de s igner s , le s a rch i te c te s , le s pays ag i s te s

e t not re s avo i r f a i re . Avec cu r ios i té , e spr i t e t

pa s s ion , nous cou lons le s idées des concepteu r s

dans le bé ton . Nous cont r ibuons de l a sor te à

donner un a spec t i n im it ab le à l ’e space publ i c .

Conc re te Urban des ign empr unte a i ns i de nou-

ve l le s vo ie s .

Béton armé avec fibres de verre

»Un bon matériau ne déploie tout son potentiel que lorsqu‘il a atteint une forme réussie.«Kornelius Hauber,

Directeur de production de béton armé avec fibres de verre

Depuis près de 20 ans , nous nous in téressons

de t rès près au béton armé de f ibres de verre.

Nous sommes peu nombreux au monde à avoir

appr is à réa l iser des formes, des cou leurs e t

des sur faces var iées avec ce matér iau auda-

cieux. Les f i l aments de f ibre de verre rempla-

cent l ’armature t rad i t ionne l le de l ’acier, ce qui

permet de réa l iser des obje ts complexes aux

parois ex trêmement f ines e t confère un charme

contras té à ce mobi l ier inhabi tue l . Ce qui appa-

raî t massif e t imposant à première vue semble à

la fo is léger e t ondoyant .

Lors de son processus de f abr ic a t ion , le bé ton

a rmé de f ibre s de ve r re doi t reposer pendant 20

jou r s , à l ’abr i de s cou r ant s d ’a i r , à tempér a t u re

cons t ante e t f a i re l ’ob je t d ’un su iv i a t tent i f . Les

su r f ace s sont re t r ava i l lée s , l avée s e t imperméa-

b i l i sée s pou r rend re l a su r f ace de l ’ob je t ré s i s -

t ance aux i ntempér ie s . Le bé ton a rmé de f ibre s

de ve r re e s t un produ i t na t u re l . L’ob je t n ’e s t

pa s pe int , ma i s on y i ncor pore un p igment . Les

mobi l ie r s en bé ton a rmé de f ibre s de ve r re ab-

sorbent l ’ hum id i té e t l a re je t tent . I l s s ’adaptent

b ien à l a tempér a t u re ambi ante e t chau f fent au

so le i l , t and i s que le s ob je t s en bé ton mass i f t r a-

d i t ionne l re s tent f ro ids . Le bé ton a rmé de f ibre s

de ve r re e s t un maté r i au v i vant . L’h ive r e t le

temps , l ’ hum id i té e t l a lum ière du so le i l mod i-

f ient cons t amment l a s t r uc t u re de s a su r f ace ,

ma i s pa s s a subs t ance . Les mobi l ie r s f a i t s en

bé ton a rmé de f ibre s de ve r re ont du s t y le e t du

c a r ac tè re . Le temps n ’ aucune pr i se su r eux .

»Le jeu est le premier poème de l‘existence.« Jean Paul

boomer one

boomer one | boomer two

Boomer es t sensue l à tout égard , r iche en contras tes dans sa concept ion e t dans l ’ef fe t qu’ i l produi t . Ic i l a forme orga-

nique f lu ide fa i t penser à un torse tendu e t se termine avec précis ion . Très présent , b ien que sobre, organique e t mou,

presque fragi le , le boomer suggère une not ion de progression e t de f lo t tement .

Avec Boomer one e t Boomer t wo , le s de s igner s n ’ont tout s implement pas conçu qu ’une a s s i se , ma i s une vé r i t ab le scu lp-

t u re re s sembl ant aux formes ondu l ante s env i ronnante s . Boomer se su f f i t à lu i-même , i l semble jov i a l , décent , i nv i te à

décompresse r e t à musa rder. Dans ce c réneau , Boomer répond à un prof i l requ i s for t é lo igné d ’une norme que lconque .

Les concepteu r s ont é té sédu i t s pa r le s qua l i té s du bé ton a rmé de f ibre s de ve r re , l a so l id i té , l a p l a s t i c i té , l a pu re té e t son

toucher s i ngu l ie r.

design boomer one e t boomer two

Elke Berger

Paysagis te s tud io B e t

Norman Herwig ,

Archi tec te

»La concept ion a pour mission de réunir toutes les ex igences e t les objec-

t i fs programmés d ‘un proje t af in de lu i donner une forme cohérente.«

Elke Berger

»La forme d‘un objet d‘usage courant intégrée dans un paysage urbain déclenche

en nous des sentiments. Un bon design fait en sorte qu‘ils soient positifs.«

Norman Herwig

boomer two

»Toute communication présente deux aspects : le contenu et la relation, tels que le second détermine le premier.«Paul Watzlawick

waver

Waver u vu naî t re une scu lpture en béton armé de f ibres de verre qui s’ impose comme une idée. Waver ampl i f ie la per-

cept ion sensor ie l le d ’un mobi l ier t r id imensionne l pour se t ransformer en moment audi t i f. Ce n’es t p lus seu lement pour

s’asseoir que l ’on peut s’en approcher, mais aussi pour écouter.

Pour le s concepteu r s de s i na i , l e de s ign d ’un ob je t e s t le f r u i t d ’une profonde ré f lex ion su r le pro je t d ’aménagement d ’un

e space ouver t ou d ’une v i l le . À ce t éga rd , le de s ign d ’un ob je t e s t tou jou r s un pro je t g loba l . Dans waver , l a pensée prend

l a forme d ’un « meuble pa r l ant » dont l ’or ig i ne remonte à un t r ava i l ré a l i sé su r un pro je t pou r l ’expos i t ion a rbor ico le du

c ampus d ’A rscher s leben , en 2010 . C ’e s t l a feu i l le d ’o le a r i a a rbore scens , un a rbus te à feu i l l age per s i s t ant de s p l a i ne s bas se s

de Nouve l le Zé l ande , qu i a se r v i de modè le . Les des igner s de s i na i ont f a i t na î t re s a forme c a r ac té r i s t ique à pa r t i r d ’un

ce r t a i n nombre d ’ idées de pro je t s e t l ’ont équ ipé d ’un sys tème aud io .

design waver

A .W. Faust

s ina i .

Entreprise paysagiste (Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH)

Ber l in

»Qu‘e l le soi t ambi t ieuse ou non , aucune créat ion ne peut se pas-

ser de mots . Qu‘e l le soi t vou lue ou non , chaque forme cont ient

une idée.«

A .W. Faust

pato, design Eva Rudolph

»Rendez les choses aussi simples que possible,mais pas plus simples.«Albert Einstein

stone, pato

Une pierre po l ie dans le l i t d ’un ru isseau i r r igué. I l n’y a pas que les mains des enfants que nous avons en de caresser.

Stone en évoque cet te forme fami l ière , e l le es t une inv i ta t ion à prendre de p lace, à ê tre ensemble , à communiquer, à

contempler e t à se détendre.

Pr iè re de toucher ! Stone e s t un ga le t de format XL , spec t acu l a i re dans se s d imens ions e t pou r t ant s i léger. L’a spec t e t le

toucher except ionne l du bé ton a rmé de f ibre s de ve r re met pa r t i c u l iè rement b ien en va leu r s a tex t u re na t u re l le e t s a su r-

f ace de ve lou r s r ugueux . De l ’ex té r ieu r comme de l ’ i n té r ieu r , le s Stone i ns i s tent su r le s i nv i t a t ions à jouer , à s ’a l longer

ou à s ’a s seo i r . A i ns t a l le r dans un pa rc , su r une a i re de jeu ou dans un j a rd in s ans modér a t ion .

Pato , une j a rd in iè re au l angage forme l c l a i r e t sédu i s ant . S imple e t sobre . Ex i s te en d i f fé rente s d imens ions e t cou leu r s .

design s tone, pato

Eva Rudo lph

Archi tec te indépendante

L indenberg

»Les front ières entre archi tec ture e t design se fondent l ’une dans

l ’au tre au cours de mon processus de créat ion . De ce la naissent

des so lu t ions spat ia les dans lesque l les une harmonie c la ire , re l ie

l ’ in tér ieur à l ’ex tér ieur.«

Eva Rudo lph

»La forme, c‘est du contenu sédimenté.«Theodor W. Adorno

arpa

C’es t l ’ idée-maî tresse créatr ice des paysagis tes de rea lgrün qui détermine la concordance entre la forme et la fonc-

t ion . Le banc Arpa ref lè te b ien la cohérence de cet te réa l isa t ion . La forme conceptue l le du moulage t r id imensionne l

complexe de ce corps creux en béton répond pour a insi d ire aux ex igences de fonc t ionna l i té , d ’ergonomie e t de modu-

lar i té . La robustesse e t la résis tance du matér iau , le toucher agréab le de sa sur face, e t le co lor is du béton armé avec

f ibres de verre v iennent complé ter cet accord par fa i t .

La commande pou r le pa rc mun ichoi s à joué un rô le dé te rm inant . Les pays ag i s te s de re a lg r ün ont é l aboré le de s ign de ce

pa rc à pa r t i r du concept du f lux des mouvement s ; d ’où l a pré sence de formes e t de t r acé s dynam iques e t cou rbes . B ien

entendu , le s s ièges prév us deva ient se soumet t re à ce t te v i s ion c ré a t r i ce , tout comme au concept de l a cou leu r rédu i te au

b l anc e t au j aune . I l n ’é t a i t pa s ques t ion de prend re un mobi l ie r tout prê t . La l igne de l ’a r ch i te c t u re du pa rc se pro longe

dans A r pa , d ans s a m ise en forme e t dans s a cou leu r. A r pa f a i t tou jou r s bonne impress ion l à où domine l a pu re té des

l ignes , qu ’ i l so i t revê t u de boi s pou r l ’ex té r ieu r ou couver t de couss i ns en cu i r ou de cor i an b l anc pou r l ’ i n té r ieu r.

design arpa

Klaus-D. Neumann et Wolf D. Auch

paysagis tes , socié té rea lgrün

Munich

»Pour nous , le design n’es t pas une forme conceptue l le des t inée à l ’espace pub l ic

uniquement . L’objec t i f es t l ’accord par fa i t entre sa forme et sa fonc t ion .«

Klaus-D. Neumann , Wolf D. Auch

»La tradition est le legs du feu etnon l’adoration des cendres..«Gustav Mahler

osa

Le design , c’es t b ien quand i l à du sens e t qu’ i l es t es thét ique. Osa compte parmi les choses que l ’on a imerai t toucher

parce qu’e l les sont be l les . Comme une voi ture de rêve devant laque l le personne ne passe sans ef f leurer la peinture de

la main . En outre , Osa es t mul t i fonc t ionne l .

Osa ré su l te de l a re cherche d ’un g r and mobi l ie r u rba in qu i deva i t réun i r p lus ieu r s fonc t ions . Les des igner s ont donc

conçu un banc d ’env i ron c i nq mèt re s de long avec des s ièges e t revê t u de boi s . Osa ré s i s te au vanda l i sme e t ré se r ve de l a

p l ace pou r le s brochu re s d ’ i n format ions mun ic ipa le s e t tou r i s t iques . Le banc e s t de cons t r uc t ion modu l a i re e t peut ê t re

i ns t a l lé autou r d ’un a rbre g r âce à un sys tème d ’a s sembl age qu i pe rmet , comme pou r le s p iè ce s de Lego , de f i xe r chaque

modu le à l ’aut re , s ans que ce l a se vo i t . Des spot s enc as t ré s e t protégés pa r un ve r re éc l a i rent d ’une lum ière douce , l a c ime

des a rbre s pendant l a nu i t . B ien qu ’ i l so i t pe r sonna l i sé , Osa re s te me i l leu r ma rché qu ’un mobi l ie r s t anda rd , une pa r f a i te

symbiose ent re des ign e t fonc t ionna l i té .

design osa

Frank Prochiner

Muni tec GmbH

Reut l ingen

»Emprunter de nouve l les voies e t t rouver de nouve l les

so lu t ions me fascine. Les formes ne rempl issant aucune

fonc t ion ne m’ in téressent que t rès peu.«

Chaise-longue lounger, fauteuil shorty, table tabloo

»Ce qui caractérise un être humain est ce qui lui sembleêtre évident.«Kurt Tucholsky

lounger, shorty, tabloo

Avec le concept de cet ensemble composé de Lounger, Shor ty e t Tab loo, le concepteur se rapproche des l imi tes . Le

Tr io semble f in comme du papier, c la ir e t précis dans sa l igne, e t pour tant puissant e t so l ide.

Une v ivaci té de la p lus grande légèreté , cou lée dans le béton .

Une cha i se longue en bé ton peut e l le ê t re con for t ab le ? E l le peut l ’ê t re s i l a forme de se s contou r s su i t le s règ le s e rgono-

m iques comme le font le s cou rbes de Lougner. Le f auteu i l Shor t y épouse ce pr i nc ipe , le p ied en ac ie r souple sou l igne s a

légère té , semble le met t re en suspens ion , e t le s mouvement s légèrement osc i l l ant s font oubl ie r que l ’on e s t a s s i s su r un

meuble lou rd e t imposant . Les des igner s sont éga lement f a sc i né s pa r ce pa r adoxe : Le mobi l ie r en bé ton a rmé de f ibre s de

ve r re sont de s compagnons f i n e t so l ide . I l s sont aus s i de s ob je t s i ntempore l s .

design lounger, shor ty, tab loo

René Hol ten

rené ho l ten , Design industr ie l & Déve loppement de produi t

Maastr icht , Pays-Bas

» Le design nécessi te une forme c la ire . I l do i t ê tre à la fo is mul-

t i fonc t ionne l , avenant , fascinant e t nature l lement es thét ique. Ce

qui ressor t quand tout es t harmonieux , c’es t que tout es t comme i l

doi t ê tre«

René Hol ten

»Nous sommes ici pour remplir une mission pacifique !« Captain Kirk

kirk design René Hol ten

K i rk semble ê t re une soucoupe vol ante , e t

son nom évoque b ien év idemment le souven i r

du légenda i re va i s se au USS Enter pr i se e t de

son commandant . À prem ière v ue , le f auteu i l

pa r a î t un peu imposant , i l donne cependant

une impress ion aé r ienne , comme s ’ i l f lo t t a i t

su r se s pa t te s d ’a r a ignée en ac ie r. S ’y a s seoi r

donne un sent iment d ’ i nt im i té , protégé pa r

l a forme e t l a généros i té du maté r i au , f a i s ant

penser à une î le , à un end roi t t rè s spéc i a l .

Fauteuil kirk, design René Holten

concre te

urban design

www.concre te-urban-design .com

info@concre te-urban-design .com

e l lhofen/s te inb isss trasse 15

88171 wei le r-s immerberg

Té l . : + 49 .8384 .821090

Fax : + 49 .8384 .821091