FGN-news-n6 - version 1 - Pays de Gex Natation · tre le casino et les thermes, le centre nautique...

2
numéro 6 – Avril 2013 Ferney Gex Natation Corentin Burban, entre passion et études! Corentin Burban, 15 ans, est un jeune nageur du FGN, qui entre dans la cour des grands na- geurs français dans sa catégo- rie. Il nous a consacré un peu de son temps pour nous faire part de sa passion. La tête sur les épaules, modeste et un peu timide, Corentin est aussi un excellent élève qui pense déjà à ses études. D’origine bretonne et fier de l’être, Corentin a appris à nager en profitant des vagues qu’of- frait l’océan atlantique, mais il découvre les premiers bassins à l’âge de 6 ans en terre helvéti- que. Arrivé dans le Pays de Gex, Corentin rejoint le FGN dès ses 11 ans. «Cela fait quatre années que je nage pour le FGN, cela me plait beaucoup et me con- vient tout à fait. J’aime aller aux entraînements, j’adore l’ambiance du groupe et l’en- tente avec mon entraîneur, Yannick Thiboud». Côté résultat, les progrès se font vite ressentir. «C’est en Poussins que j’ai participé aux premières compétitions. C’est chez les Benjamins 2 que j’ai obtenu les premiers résultats probants. Mais depuis deux années, je participe aux cham- pionnats de niveau national» nous raconte le jeune nageur. Avec douze heures d’entraîne- ment par semaine, Corentin a atteint la 3ème place au 50m Dos au classement national général provisoire . Si Corentin est un nageur qui montre la voix de tout nageur passionné par son sport, il a aussi un autre objectif en tête. «Ma passion reste la natation mais je souhaite poursuivre mes études et pourquoi pas vers la médecine dentaire. Il y a deux ans, j’aurai bien choisi une carrière professionnelle en natation mais maintenant, la fac de médecine est bien plus importante pour moi». Son entourage familial et ses amis sont fiers de lui et suivent ses résultats passionnément. « Ma mère est aussi officiel, du coup, elle est plus souvent avec moi » conclut-il. Alors à court terme, Corentin vise une parti- cipation au Championnat de France National 1. Nous lui souhaitons bonne chance pour sa passion et sa future carrière. «Le sport va chercher la peur pour la dominer, la fatigue pour en triom- pher, la difficulté pour la vaincre» Pierre de Coubertin Aurélie Holscheider Emma Sprutta 400 NL : 5’41"31 (2ème Benjamines) 50 Dos : 39"79 (2ème Benjamines) Austin Ottavia Aleksander Nemov 800 NL : 11’58"27 (1ère Benjamines 2) 50 NL : 33’22 (2ème Benjamins) Arthur Pagin Nikita Kolos 400 NL : 6’17’’46 (3ème Benjamins) 50mNL : 34’’06 (3ème Benjamins) RÉSULTATS Natathlon 2 - Ferney - 14 avril FGN news Championnat de France Jeune - Châlon sur Saône - 2 au 7 avril 2013 Corentin n Burban 50 dos : 29"36 (5ème Minimes) 50 Papillon: 28’’79 (record du cub) Corentin Burban

Transcript of FGN-news-n6 - version 1 - Pays de Gex Natation · tre le casino et les thermes, le centre nautique...

Page 1: FGN-news-n6 - version 1 - Pays de Gex Natation · tre le casino et les thermes, le centre nautique offre de nombreuses activi - tés de loisirs dont un bassin de 50m. Le Ferney Gex

n u m é r o 6 – A v r i l 2 0 1 3 Ferney Gex Natation

Corentin Burban, entre passion et études!

Corentin Burban, 15 ans, est un jeune nageur du FGN, qui entre dans la cour des grands na-geurs français dans sa catégo-rie. Il nous a consacré un peu de son temps pour nous faire part de sa passion. La tête sur les épaules, modeste et un peu timide, Corentin est aussi un excellent élève qui pense déjà à ses études.D’origine bretonne et fier de l’être, Corentin a appris à nager en profitant des vagues qu’of-frait l’océan atlantique, mais il découvre les premiers bassins à l’âge de 6 ans en terre helvéti-que. Arrivé dans le Pays de Gex, Corentin rejoint le FGN dès ses 11 ans. «Cela fait quatre années que je nage pour le FGN, cela me plait beaucoup et me con-vient tout à fait. J’aime aller aux entraînements, j’adore l’ambiance du groupe et l’en-tente avec mon entraîneur, Yannick Thiboud». Côté résultat, les progrès se font vite ressentir. «C’est en Poussins que j’ai participé aux premières compétitions. C’est chez les Benjamins 2 que j’ai obtenu les premiers résultats probants. Mais depuis deux années, je participe aux cham-pionnats de niveau national» nous raconte le jeune nageur.

Avec douze heures d’entraîne-ment par semaine, Corentin a atteint la 3ème place au 50m Dos au classement national général provisoire . Si Corentin est un nageur qui montre la voix de tout nageur passionné par son sport, il a aussi un autre objectif en tête. «Ma passion reste la natation mais je souhaite poursuivre mes études et pourquoi pas vers la médecine dentaire. Il y a deux ans, j’aurai bien choisi une carrière professionnelle en natation mais maintenant, la fac de médecine est bien plus importante pour moi». Son entourage familial et ses amis sont fiers de lui et suivent ses résultats passionnément. «  Ma mère est aussi officiel, du coup, elle est plus souvent avec moi   » conclut-il. Alors à court terme, Corentin vise une parti-cipation au Championnat de France National 1. Nous lui souhaitons bonne chance pour sa passion et sa future carrière.

«Le sport va chercher la peur pour la dominer, la fatigue pour en triom-pher, la difficulté pour la vaincre» Pierre de Coubertin

Aurélie Holscheider Emma Sprutta

400 NL : 5’41"31(2ème Benjamines)

50 Dos : 39"79(2ème Benjamines)

Austin Ottavia Aleksander Nemov

800 NL : 11’58"27 (1ère Benjamines 2)

50 NL : 33’22(2ème Benjamins)

Arthur Pagin Nikita Kolos

400 NL : 6’17’’46(3ème Benjamins)

50mNL : 34’’06(3ème Benjamins)

RÉSULTATSNatathlon 2 - Ferney - 14 avril

FGN n e w s

Championnat de France Jeune - Châlon sur Saône - 2 au 7 avril 2013

Corentin BurbanCorentin Burban

50 dos : 29"36(5ème Minimes)

50 Papillon: 28’’79(record du cub)

Corentin Burban

Page 2: FGN-news-n6 - version 1 - Pays de Gex Natation · tre le casino et les thermes, le centre nautique offre de nombreuses activi - tés de loisirs dont un bassin de 50m. Le Ferney Gex

A l’eau, à Divonne les Bains!Ville d’eau, Divonne les Bains est une station touristique et thermale très agréable pour ses 8400 habitants. En-tre le casino et les thermes, le centre nautique offre de nombreuses activi-tés de loisirs dont un bassin de 50m. Le Ferney Gex Natation a renouvelé son partenariat avec Brice Bolo, repré-sentant la société COMSPORTS (ges-tionnaire de la piscine de Divonne les bains) permettant aux nageurs du FGN de bénéficier de bonnes condi-tions d'entrainement en vue de prépa-rer la fin de saison. «Cet accès est très important pour nous», précise Joel Closier, Président du FGN, «nager dans un bassin de 50m permet aux nageurs de se préparer dans des conditions de compétition». A partir du 12 mai et jusqu'à mi sep-tembre les minimes vont pouvoir pré-parer les Championnat régionaux de fin mai et les Championnat de France fin juillet dans les meilleures condi-tions possibles. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le de site: www.comsports.fr

Messages du «Doc»

Rendez-vous à Ferney, le 18 mai, à 10h45 pour une présentation sur l’épaule du nageur.

A ne pas manquer

n e w s

Prochaines dates à retenir:18 mai : Natathlon Nº3 , Belley25-26 mai : Championnat Ré-gional bassin de 50m, Bron, Lyon

Un cadre d’entrainement optimal pour les Minimes du FGN

n u m é r o 6 – A v r i l 2 0 1 3 Ferney Gex Natation