FF 85 mai 2012

N° 85 mai 2012Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc)Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 12ième annéeBureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

industry newsUn aperçu de l’industrie du parquet

en France

Preview SALON Carrefour International du Bois

Nantes (F)

DOSSier Huile pour parquet

DOSSier Colles PU

DOSSier Panneaux de style

www.prowood-fair.be21-25/10/2012

23-25.09.2012Kortrijk Xpo (B)

Avec la gamme la plus large de vitrificateurs, de teintes et vieillisseurs et d’huiles, Blanchon offre à tous les professionnels du parquet une coopération solide et l'assurance d'une qualité irréprochable qui fait notre marque de fabrique depuis plus de 60 ans !Chaque jour, pour que le parquet devienne le plus beau des sols, nous œuvrons ensemble pour développer des solutions toujours plus performantes, dans le plus grand respect de l’environnement.Toujours plus innovantes, les finitions Blanchon apportent aux spécialistes du parquet toutes les réponses à notre passion commune : LE PARQUET.

28 rue Charles Martin - BP 105 - 69192 SAINT FONS CEDEX - Tél. : 04 72 89 06 00 - Fax : 04 78 70 07 18e-mail : [email protected] - Internet : www.blanchon.com

Respect de l'homme et de l'environnement

www.blanchon.com

AP_PARQUETEUR_210x297_02_11.pdf 20/04/11 17:05:04

visi

tez-

nous

à w

ww

.floo

r-fo

rum

.com

Rédaction & publicité:Media-Pact nvPostbus 29B-9870 OlseneTel: +32 (0)9 385 80 40Fax. +32 (0)9 385 88 [email protected]

Editeur responsable:Filip De Ridder

Lay-out:‘79 design - Gentbrugge (B)

Régie publicitaire& abonnements:Hilde De [email protected]

Rédaction:Jean Paul TalbotLudwig JanssensFilip De RidderJacques LegrosNiko D’hont

Production:Lowyck - Ostende

Nederlandse versie:Op aanvraag

Floor Forum est une publication de Media-Pact sa.

L’éditeur ne peut aucunement être tenuresponsable du contenu des annoncespublicitaires publiées dans cette revue.L’octroi d’une autorisation de publicationdans ce magazine est par ailleursnécessaire à une mise à disposition sousune forme électronique quelle qu’elle soit.Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

Edito Floor Forum

som

mai

re, c

olop

hon

&éd

ito

Vous voulezun abonnement?

Mail à[email protected]

sommaire

Floor Forum n° 85, mai 2012Photo Den Braven

5 Inside News

8 Panneaux de style

12 Projet CSP Engineering (B)

15 Dossier Parquets industriels à finition huilée

19 Publireportage Ciranova-Debal Coatings (B)

20 Publireportage BJ Parket (B)

23 Dossier Huile pour parquet

28 Preview du salon Carrefour International du Bois/Nantes (F)

39 Publireportage Basin (B)

41 Dossier Colles PU

45 Compte rendu du salon Domotex Asia/Chinafloor

48 Dossier Machines pour rénover la terrasse

50 Compte rendu du salon Vakdagen Parket- en Woninginrichter/Gorinchem (NL)

57 Le Courrier du Nord

59 Dossier Pare-vapeur

63 Dossier Parquet et stratifié dans les lieux publics

67 Industry News

70 Spécial France

74 Product News

Aucune autre source n’est peut-être

mieux placée pour déceler les tendances

sur le marché du parquet qu’un spécia-

liste en finitions. Surgit alors évidemment

la question de savoir si le parquet ‘pré-

fini’ n’a pas trop bouleversé le secteur du

parquet traditionnel. Pour Vincent Lepais

(Blanchon), cet essor des parquets finis

d’usine profite surtout à l’utilisateur final:

“la livraison et la pose sont beaucoup plus

rapides. La pièce où le parquet a été posé

est de nouveau accessible directement

après l’installation”. Le fait que le client

puisse choisir parmi un catalogue parti-

culièrement étoffé et qu’il trouvera ainsi

assurément sa préférence personnelle

doit aussi être relativisé. “Tout parqueteur

compétent est évidemment en mesure

de conférer à un sol en bois une finition

totalement en harmonie avec les attentes

du client, qu’il s’agisse d’un parquet neuf

ou de la rénovation d’un parquet exis-

tant.” Concernant la comparaison en

termes de qualité entre un parquet pré-

fini et un parquet fini sur chantier, la règle

est claire: dans les deux cas, on retrouve

les segmentations classiques en matière

de durabilité et de résistance à l’usage,

d’entrée de gamme à haut de gamme.

Vincent Lepais ne considère pas comme

un danger pour le métier de parque-

teur le fait que les parquets préfinis aient

ouvert la voie pour proposer du parquet

et des sols en bois dans le segment du

bricolage: “le parqueteur continuera tou-

jours de jouer un rôle clef sur le marché

du parquet et ce grâce à son expertise, à

son professionnalisme, à sa polyvalence

ainsi que grâce à la qualité et à la sécurité

technique de son travail”. Pour les spé-

cialistes en finitions pour sols en bois, il

s’agit en tout cas d’un nouveau marché

qui s’ouvre et qui est en pleine croissance.

Vincent Lepais et Philippe Calemard (res-

ponsable Industrie): “Blanchon propose,

tant aux fabricants qu’aux parqueteurs

qui souhaitent démarrer eux-mêmes une

ligne de finition, une immense palette de

possibilités: teintures et produits de vieil-

lissement, huiles diverses en différentes

concentrations, teintées ou invisibles,

vernis en différents degrés de brillance,

etc.”. Et pour ce qui concerne ces der-

niers, on remarque chez Blanchon une

renaissance, encore modeste mais sur-

prenante, des finitions brillantes, un

aspect décoratif disons ‘oublié’. La prin-

cipale tendance concerne cependant les

teintes claires (blanc et gris): le fameux

effet délavé. Pour répondre à cette ten-

dance, Blanchon a mis au point le ‘White

Concept’, qui permet d’obtenir soi-

même des nuances blanches et grises

sans le moindre changement de teinte.

Les parqueteurs qui souhaitent démarrer

leur propre production peuvent évi-

demment compter sur le soutien réel et

sur les conseils du Service Industrie de

Blanchon. Celui qui souhaite démarrer

une telle production sera naturellement

aussi confronté à la problématique des

COV reprise dans la Directive européenne

2007. Dans ce domaine également,

Blanchon prend ses responsabilités: en

2011, l’entreprise a inauguré dans le giron

de son département R&D son propre

laboratoire (un fait unique dans une

entreprise Française privée, ndlr.) doté de

6 chambres de mesure et spécialement

conçu pour quantifier les émissions de

composés organiques volatils. Vous par-

liez d’entreprenariat durable!

Vincent Lepais & Philippe Calemard(Blanchon)

“La principale tendance en finition du parquet concerne incontestablement la préférence pour les teintes claires, disons ‘adoucies par le temps’ ”

Nr 85 mei 2012Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec)V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 12e jaargangAfgiftekantoor 9099 Gentx– P409056

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

industry newsEen overzicht van de parketindustrie

in Frankrijk

Voorbeschouwing sALonCarrefour international du Bois

Nantes (F)

Dossier Olie voor parket

Dossier PU Lijm

Dossier Stijlpanelen


23-25.09.2012Kortrijk Xpo (B)

Avec la gamme la plus large de vitrificateurs, de teintes et vieillisseurs et d’huiles, Blanchon offre à tous les professionnels du parquet une coopération solide et l'assurance d'une qualité irréprochable qui fait notre marque de fabrique depuis plus de 60 ans !Chaque jour, pour que le parquet devienne le plus beau des sols, nous œuvrons ensemble pour développer des solutions toujours plus performantes, dans le plus grand respect de l’environnement.Toujours plus innovantes, les finitions Blanchon apportent aux spécialistes du parquet toutes les réponses à notre passion commune : LE PARQUET.

28 rue Charles Martin - BP 105 - 69192 SAINT FONS CEDEX - Tél. : 04 72 89 06 00 - Fax : 04 78 70 07 18e-mail : [email protected] - Internet : www.blanchon.com

Respect de l'homme et de l'environnement

www.blanchon.com

AP_PARQUETEUR_210x297_02_11.pdf 20/04/11 17:05:04

Proskirting ChannelProskirting Flat

Seulement Progress Profiles Vous offrela possibilité de faire votre choix.

Proskirting Flat et Proskirting Channel sont deux nouvelles plinthes étudiées avec un système intégré pour les parois en placoplatre, pensées pour réaliser une plinthe fil-mur avec ou sans canal de décoration. Disponibles en acier inox et aluminium anodisé, brillant, brossé ou verni en différents coloris, elles permettent de créer des effets de design contemporain.

Un regard tourné vers l’avenir.

www.progressprofiles.coms

tuD

iov

er

De

Plinthe Flat Channel?ou

- EVENEMENT PROFESSIONNEL présentant les innovations de plus de 100 fabricants et distributeurs exclusifs

- Critères de sélection sévères en vue d’une offre inégalée

- CONTACTS de haut niveau dans un cadre exclusif avec boissons et encas offerts

- SCENOGRAPHIE ORIGINALE par CREATIVE FO(U)R

ORGANISATION

T +32 (0)56 24 11 [email protected]

FF ad_A4_190x136mm.indd 1 27/04/12 13:48

LIOS SUNDECK W OIL

Water

Water-based impregnator

[email protected] I Tel. +39 035 795031 I www.chimiver.com

for outdoor wood

New!

Saturateur Pur-T® Deck PlastorEn phase aqueuse, le Saturateur Pur-T®

Deck est à base d’huile enrichie en anti-UV

et en pigments résistants aux agressions

extérieures. Compatible avec les bois traités

en autoclave, il s’applique sur tout type de

bois: teck, bois exotique ou Pin, et leur

garantit une longévité particulièrement

accrue. Son pouvoir hydrofuge renforcé

bloque l’eau et l’humidité en surface. Il

imperméabilise durablement le bois, le protège des taches, même les

plus grasses, et des salissures. Il résiste à l’abrasion humide. Il bénéficie

d’une Fiche de données Environnementales et Sanitaires et s’inscrit

pleinement dans le cadre de chantiers HQE.

Bassano ParquetBassano Parquet a fait du bois sa mission

prioritaire, depuis ses débuts en 1832 en

tant qu’entreprise de travail du bois fondée

par la même famille que l’on trouve

aujourd’hui encore à sa tête. La société est

spécialisée dans la fabrication de parquet

préfini deux ou trois plis.

Les revêtements de sol en bois assument

aujourd’hui un rôle et une dignité équivalents

à d’autres éléments d’ameublement et déco-

ration créant le style d’une habitation. A tel

point que certaines tendances actuelles cen-

trées sur l’aspect du sol combinent à la fois un souci de la texture et de

la couleur. La préférence va aujourd’hui aux finitions grises, une tendance

qui se confirme largement.

Bassano Parquet propose un choix varié de gris ‘tendance’, depuis les

finishs Calizia, Grigioperla, Pervinca, Pizarra, Tortora et Zeffira dans la col-

lection “Oak Roots”, qui réinterprète le chêne pour lui donner un éventail

d’effets différents, jusqu’au finish Ginestra Piallato dans la collection “Le

Geometrie”, illustré dans le motif Hungarian Herringbone.

Le label FSCLe label FSC garantie qu’un produit en bois provient de forêts bien

gérées. L’offre de bois labellisés FSC – essences classiques et moins

connues – continue à augmenter. Grâce au ‘boîtes d’échantillons FSC’ on

pourra se familiariser avec 25 sortes de bois et panneaux-bois labellisés

FSC. Une brochure donne des renseignements généraux sur l’utilisation

durable du bois au sens large et les explications techniques des échantil-

lons. Intéressez ? Abonnées de Floor Forum peuvent commander la boîte

au prix de 40€ (frais d’envoi non inclus). Plus d’info sur notre site web

fsc.be.

L’organisation du salon Prowood ainsi que son comité consultatif contemplent l’horizon de la prochaine édition de manière sereine et plein d’espoir


Le salon technologique du travail du bois

Prowood devient, en tant que valeur sure dans

le monde des salons, encore plus fort. Les

chiffres parlent pour soi : à 6 mois de

l’ouverture des portes du salon 90 % de la

superficie réservée en 2009 (soit 14.432 m²),

lors de la dernière édition, est déjà vendue. En rapport avec le même

moment de la commercialisation il y a 3 ans l’on compte une croissance

de 32 exposants (163 exposants) et au total, 53 nouveaux participants !

La fréquence triennale du salon ainsi que les bons contactes entre par-

ticipants et visiteurs n’y est pas pour rien. Un autre argument de taille,

> Inside news

mFLOR – Le revêtement de sol design innovant

mFLOR est le spécialiste en matière de bandes et de dalles en vinyle (appelés aussi sols en PVC). Ces sols design conviennent tant au marché des consommateurs qu’à celui des projets.

Dessins innovantsLes sols design durables de mFLOR se caractérisent par leur aspect

naturel et ce, grâce à la technique ‘inregister embossing’, où le dessin

suit la structure de la surface.

Les sols mFLOR sont par ailleurs confortables et pratiques. Grâce à

leur imperméabilité, ils peuvent être utilisés dans des pièces humides

et sont faciles d’entretien. Ils sont pourvus de manière standard d’une

couche de protection en polyuréthane (PU). L’utilisation du PVC le plus

pur rend par ailleurs tous les revêtements de sol mFLOR entièrement

stables sur le plan dimensionnel. Convient aux systèmes de chauffage

et de refroidissement par le sol.

mFLORLOCKmFLORLOCK est une collection de bandes et de dalles en vinyle avec

un système de joint à cliquer, si bien que celles-ci peuvent être placées

sans utilisation de colle. Ce système à cliquer breveté et ultra- solide

associe la facilité d’une installation rapide à un revêtement de sol

optimal. C’est le revêtement de sol par excellence lorsque le temps

d’installation est un facteur important.

mFLOR StudioGrâce à l’outil mFLOR Studio (http://studio.mflor.nl ou via www.mflor.

eu), vous pouvez déterminer vous-même la direction de pose et les

modèles de pose de chaque dessin et avoir ainsi une image correcte

de l’aspect de votre propre futur sol design mFLOR.

Nous vous accueillons avec plaisir à notre

stand FUTURE FLOORS, afin de vous

présenter personnellement ces innovations

ainsi que d’autres.

www.mflor.eu

www.futurefloors.eu

Flo

or

Foru

m 8

5

5www.floor-forum.com

Insi

dene

ws

Wherever. Forever.

Berry Floor et Alloc deviennent BerryAlloc

• Lespécialisteenintérieuretdécorationpourdesprojetsrésidentielsetcommerciauxpourlesrevêtementsdesols etpanneauxmuraux.

• Garantieàviesurtousnosproduits.

• Initiateurdetendancesentermedecouleurs,dedimensionsetdécors.

• Offredesproduitsavecdestechnologiesuniques(systèmedelocenaluminium,résistantàl'eau,réductiondebruit...)

•BerryAllocrespectelanature.

Vous trouvez plus d’informations sur la gamme BerryAlloc sur www.berryalloc.com

BA_laminaat_ADV_NL.indd 3 07/05/12 12:32

comme l’ont stipulés plusieurs exposants lors de la séance de répartition

des stands, est qu’une absence éventuelle, tant pour le visiteur que pour

l’exposant, ceci équivaut à creuser un trou (entre 2 éditions) égale à 6

ans. Et cela, ils l’ont bien compris !

Lors de la prochaine édition de Prowood, il sera accordé une attention

toute particulière au noble produit Bois (à l’état pur, semi-transformé,

travaillé, en parquet et aux agents de conservation)

Différents contactes préalables avec des participants potentiels ont fait

que l’on ait créé un pavillon spécial Bois. On y retrouve des exposants

issus des différents secteurs de la filière Bois. La zone centrale permets

au participant de se retirer avec les clients en prenant le temps de se

restaurer.

De plus, lors d’une soirée pendant le salon, on y organisera un cocktail

en collaboration avec les fédérations. (plus d’info ultérieurement)

Grâce à cette initiative plusieurs sociétés de renom se sont déjà inscrites

et d’autre sont en devenir.

Pour plus d’information sur notre site web prowood-fair.be

Importants investissements chez Habo!En tant que spécialiste bien connu du parquet massif 9 mm (Classic

et Master Line), le producteur Habo produit aussi depuis 6 mois Top

Line, une collection de parquet deux plis d’une qualité supérieure abso-

lue. Pour choisir ses machines, l’entreprise n’a pas foncé tête baissée.

Réaliser un produit qualitatif exige des connaissances, de l’expérience,

des matières premières de qualité et des machines haut de gamme.

Pour la découpe des parements,

le choix s’est porté sur une scie

Wintersteiger DSG Sonic très bien

équipée, une seconde machine

est d’ailleurs en commande. Le

collage sur le support en

multiplex s’effectue avec la

machine PAR-Duo (cf. page 12

CSP Engineering). Une nouvelle Powermax de Marinus et une ponceuse

Kundig ont été placées en ligne avec une raboteuse quatre faces Weinig.

Bref, de super machines pour un nouveau super produit: Top Line.

Muylle Facon parmi les Trends Gazelles 2012Récemment, Trends-Tendances a

remis un diplôme à Muylle Facon,

l’entreprise innovatrice à l’initiative de

la marque Rubio Monocoat. Un

diplôme qui stipule officiellement que

l’entreprise fait partie des Trends

Gazelles 2012 pour la province de

Flandre Occidentale, et ce dans la catégorie des petites entreprises. Un

petit mot d’explication de la part de la rédaction de Trends-Tendances:

“Les Trends Gazelles récompensent les entreprises à croissance rapide qui

stimulent la compétitivité de leur région et influencent son climat

entrepreneurial dans le sens positif. Des entreprises qui symbolisent un

esprit d’entreprise compétitif. Ces «Gazelles» sont sources d’innovations,

stimulent l’emploi et jouent souvent un rôle de modèle inspirateur pour

d’autres (jeunes) entreprises.” Une confirmation plus que bienvenue que

notre société est sur la bonne voie!

Look rustique, nouvelles couleurs et soutien commercial intéressant Lame HARO Parquet un pli, collection 2012A mesure que la planche monolame gagne en importance au sein de

la gamme de Parquet HARO, la sélection déjà variée s’étoffe progres-

sivement afin d’apporter une réponse optimal aux demandes actuelles

du marché: look country, apparence naturelle, couleurs variées. C’est

ainsi qu’ont vu le jour les nouvelles planches monolame HARO Chêne

Alabama, ornée de fissures délicates soigneusement obturées, et Chêne

Country dont la forte teneur en aubier crée un vibrant effet naturel.

Afin d’ajouter de la couleur à votre cadre de vie, HARO a étoffé sa ligne

de planches monolame Chêne Sauvage, qui compte aujourd’hui huit

modèles. Traitée au moyen de différentes huiles colorées à base du finish

naturaLin plus, cette gamme rustique se décline en une incroyable diver-

sité de designs. Elle s’accompagne de matériel marketing spécial afin

d’aider les revendeurs à optimiser leurs ventes et leur service.

Sadechaf: Rénovation de parquets dans des bâtiments publics

Les parquets dans les bâtiments

publics sont confrontés à un trafic

constant et sont dès lors sujets à

une usure plus rapide. Ces

bâtiments ne peuvent cependant

être fermés que pour de courtes

périodes. Après l’application d’un

coating à séchage UV, celui-ci sera

durci à l’aide d’une machine de séchage UV de Sadechaf. Le parquet sera

immédiatement sec et le bâtiment pourra rouvrir ses portes au public le

lendemain!

ParkettfreundPendant des décennies, Parkettfreund a

été la marque établie et réussie du

fabriquant allemand SGH Metall-und

Kunststoff Technologie GmbH. Être le

fournisseur de l’un des plus grands assortiments pas seulement pour

l’installation professionnelle des revêtements de sols différents mais aussi

pour la réparation et l’entretien a conduit SGH /Parkettfreund à la

réussite en Allemagne, Europe et même partout dans le monde.

Le catalogue « seuils universels » récemment actualisé donne des infor-

mations clairement structurées sur les différents types de seuils pour

stratifié, parquet, tapis et revêtements de sols élastiques, tels que le lino-

léum et CV qui sont la dernière tendance dans l’industrie de revêtements

de sol. Avec un certain nombre de profils spéciaux adaptés à ces hau-

teurs de plus en plus nécessaire de 2,5mm à 7mm ils sont absolument à

la suite des demandes du marché.

Par ailleurs, SGH / Parkettfreund a introduit la nouvelle technique d’im-

pression digitale qui permet de transférer la couleur du sol exactement

sur une feuille de décoration de haute qualité qui sera revêtu sur le seuil.

Des connaissances techniques et spécifiques, la meilleure qualité et des

livraisons ponctuelles c’est ce que Parkettfreund représente.

Progress Profiles ‘Proscrew’PROSCREW est un système

permettant de réaliser des

connexions/raccords ultra

résistants entre surfaces. Grâce

aux têtes autovissantes qui se

fixent directement dans la base,

PROSCREW s’adapte à tous les

types de support dans un

spectre d’épaisseurs allant de 6.5 à 15 mm. Cela signifie que le profilé

adhère parfaitement au sol, ce qui garantit une durabilité remarquable

avec une différence de niveau minime. En effet, le profilé peut être

incliné aux endroits nécessaires.

Ce type de profilé colle de près aux tendances esthétiques actuelles et,

afin de s’harmoniser au mieux à tous les types de sols et d’intérieurs, il se

décline dans différents coatings: or, argent, sable ou champagne.

> Suite de la page 5

Wherever. Forever.

Berry Floor et Alloc deviennent BerryAlloc

• Lespécialisteenintérieuretdécorationpourdesprojetsrésidentielsetcommerciauxpourlesrevêtementsdesols etpanneauxmuraux.

• Garantieàviesurtousnosproduits.

• Initiateurdetendancesentermedecouleurs,dedimensionsetdécors.

• Offredesproduitsavecdestechnologiesuniques(systèmedelocenaluminium,résistantàl'eau,réductiondebruit...)

•BerryAllocrespectelanature.

Vous trouvez plus d’informations sur la gamme BerryAlloc sur www.berryalloc.com

BA_laminaat_ADV_NL.indd 3 07/05/12 12:32

Flo

or

Foru

m 8

5


Insi

dene

ws

Le château de Versailles comme source d’inspirationLes panneaux Versailles conviennent pour tous les styles d’intérieurs

Dans une autre édition de Floor Forum, vous pourrez faire connaissance avec la Marqueterie, une technique d’incrustation pour sols en bois, un véritable assemblage de puzzles qui a connu sa période de gloire au 17ème siècle. Dans cet article, nous nous plongerons également dans la période de Louis IV. Les panneaux de style artistique encore et toujours disponibles de nos jours dans diverses variantes doivent en effet leur nom au magnifique château de Versailles, érigé par Louis XIII mais qui est devenu un des plus beaux et plus grands châteaux grâce à son fil Louis XIV. Le ‘parquet dit de Versailles’ est réputé dans le monde entier pour le rôle qu’il joue dans la Salle des Glaces du palais. Qui séduit aujourd’hui encore les visiteurs…

Versailles…, comment donc?L’appellation ‘Versailles’ attribuée aux panneaux de style artistique provient

évidemment du fait que ces panneaux ont acquis une renommée mondiale

grâce au célèbre château. Petit retour dans le temps… En 1624, Louis XIII

faisait construire un pavillon de chasse dans le hameau de Versailles, à 19

km au sud de Paris. Le bâtiment a été érigé en brique rouge et en grès,

donc rien de très glamour. Louis XIV a ensuite transformé le pavillon en un

domaine de 800 ha doté d’un château fascinant. Le premier architecte fut

Louis Le Veau. Les grands travaux d’agrandissement ont été effectués en

1680 sous la direction de Jules Ardouin-Mansart. L’aménagement intérieur

a été confié à Charles Le Brun. Le château est aujourd’hui inscrit au patri-

moine mondial de l’UNESCO. Le château symbolise ‘l’ancien régime’. Sous

le règne de Louis XIV, 3.000 à 10.000 courtisans y résidaient quotidienne-

ment. La ‘Salle des Glaces’ est la plus connue et, à ce jour, la salle la plus

visitée du château. Elle mesure 73 mètres de long, 10,5 mètres de large

et 12,3 mètres de haut. Située au premier étage du côté ouest, elle for-

mait initialement une terrasse extérieure. Son sol a été revêtu de panneaux

de 1 x 1 m mondialement connus. Ce système de revêtement de sol sous

forme de panneaux à dès lors été affublé du nom du château: ‘panneaux

Versailles’.

Un tressageLe panneau Versailles se présente sous la forme d’un tressage en dia-

gonale inséré dans un carré formé de lames de parquet. Au sens strict,

le motif Versailles constitue une sorte de tressage, mais les panneaux

peuvent aussi présenter d’autres motifs. Quelques motifs très courants:

Motif VersaillesComme nous l’avons dit, le véritable motif d’origine du panneau

Versailles est un tressage en diagonale. Dans le château, les panneaux

mesurent exactement 1 m² (100 x 100 cm). Ils sont séparés par trois

lames de 8 cm qui se rejoignent dans un angle et y forment une pointe.

De nos jours, les panneaux Versailles sont disponibles en différentes

dimensions, adaptées à la pièce dans laquelle ils seront posés (cf. infra).

Motif ChantillyLe motif Chantilly est un motif qui est aussi souvent utilisé en dentellerie

et en confection de vêtements. Il est moins connu que le motif Versailles,

mais on le retrouve aussi dans le célèbre château. Le motif Chantilly est

une variante un peu complexe constituée de plusieurs petits panneaux

qui forment également un tressage. Dans le château, ce motif se pré-

sente sous forme de panneaux, mais il peut aussi être réalisé sur toute la

largeur du sol.

Pointe de HongrieLa pointe de Hongrie est un des plus anciens motifs de pose de parquet.

Ce motif se pose lui aussi normalement de façon libre, mais peut éga-

lement être appliqué sous forme de panneaux. Pour ce motif, les lames

sont posées en motif à bâtons rompus mais se rejoignent en formant un

angle de 30 à 45°. Le ponçage crée alors une différence de teinte subtile

qui crée un effet 3D. On confond parfois (à tort) la pointe de Hongrie

avec le motif à bâtons rompus.

Bâtons rompusLe motif à bâtons rompus constitue également un motif de pose clas-

sique pour parquet et celui-ci peut également être réalisé sous forme de

panneaux. Les lames sont appliquées en chevrons, les chants supérieurs

perpendiculaires l’un à l’autre, créant ainsi un motif de zigzag. Une bonne

façon pour retenir la différence avec la pointe de Hongrie: pour le motif

à bâtons rompus, chaque lame est de forme rectangulaire alors que

pour la pointe de Hongrie, les lames ont une forme de parallélogramme

(découpe en onglet).

Toujours du sur-mesureDifférents fabricants proposent des panneaux Versailles en diffé-

rentes dimensions. En réalité, il s’agira toujours de sur-mesure, ce qui

est logique. Vu qu’il s’agit de panneaux carrés, il convient de définir la

dimension à l’avance pour éviter de devoir scier les panneaux. Le mesu-

rage doit dès lors s’effectuer de façon très précise. Pour calculer la

configuration appropriée, on prendra en compte les mesures de la pièce

où le revêtement sera posé, mais aussi les mesures de la finition sur les

bords et les mesures privilégiées pour les panneaux. L’objectif consiste à

ce que les panneaux remplissent exactement la pièce sans devoir procé-

der à des découpes. Particularité des panneaux Versailles: ils se posent

en diagonale (sous forme de losanges). Avec comme conséquence le

fait que chaque rangée se terminera par un demi-panneau (en diago-

nale). Les fournisseurs de parquets Versailles proposent dès lors aussi

ces demi-panneaux afin de ne pas devoir procéder à des découpes.

Généralement, vous pourrez choisir les motifs ainsi que la largeur et la

forme des frises utilisées.

Versions et poseLes panneaux Versailles sont proposés en différentes qualités, essences

de bois et épaisseurs. L’épaisseur de 10 mm est très appliquée. Les élé-

ments sont sciés sur mesure en onglet avant d’être collés côte à côte et

précontraints pour sécher. Après le montage, il se peut qu’on découpe

encore un minuscule petit morceau des panneaux formés afin d’obtenir

Crématorium Uitzicht, Courtrai

Production Habo, afzelia doussié

… depuis 30 ans le spécialiste en parquet 9mm, introduit maintenant le parquet contrecollé Top Line.Classic Line, parquet traditionnel massif 9mm en chêne Français et bois exotiques, sélectionné selon des normes strictes.Master Line, parquet 9mm livre ouvert collé a haute fréquence, produit unique connu pour sa stabilité accrue et son design spécial.Top Line, parquet contrecollé 13 ou 18mm avec parement massif et multiplex en bouleau russe.Tous les parquets peuvent recevoir un certificat PEFC.

Distribution Benelux: Holz Bois • Bosdel 41 • B-3600 Genk • T 0032 89 32 95 80 • [email protected]

Albers Parketgroothandel • Franklinstraat 4 • NL-6003 DK Weert • T 0031 495 58 08 08 • [email protected]

NAX-04-2012-Ad Habo FF-fr.indd 1 14/05/12 14:52

www.floor-forum.com

Flo

or

Foru

m 8

5

8

Dos

sier

Pan

neau

x d

e st

yle

Crématorium Uitzicht, Courtrai

Production Habo, afzelia doussié

… depuis 30 ans le spécialiste en parquet 9mm, introduit maintenant le parquet contrecollé Top Line.Classic Line, parquet traditionnel massif 9mm en chêne Français et bois exotiques, sélectionné selon des normes strictes.Master Line, parquet 9mm livre ouvert collé a haute fréquence, produit unique connu pour sa stabilité accrue et son design spécial.Top Line, parquet contrecollé 13 ou 18mm avec parement massif et multiplex en bouleau russe.Tous les parquets peuvent recevoir un certificat PEFC.

Distribution Benelux: Holz Bois • Bosdel 41 • B-3600 Genk • T 0032 89 32 95 80 • [email protected]

Albers Parketgroothandel • Franklinstraat 4 • NL-6003 DK Weert • T 0031 495 58 08 08 • [email protected]

NAX-04-2012-Ad Habo FF-fr.indd 1 14/05/12 14:52

identiquement le même dimensionnement et la même perpendicularité

pour tous les panneaux. Evidemment, cela simplifiera considérablement

la pose par le parqueteur. Au niveau des qualités, les qualités extra, pre-

mium ou rustique bis constituent des versions fort demandées. Dans

la lignée de tendances globales en matière de parquet, on trouve aussi

un large éventail de parquets Versailles vieillis. Ce vieillissement peut

s’effectuer de différentes manières. La meilleure manière de poser des

panneaux Versailles consiste à les coller en plein sur un sous-parquet

mosaïque poncé et parfaitement plan. On commencera par mesurer et

indiquer les bords afin de pouvoir mesurer où devra être posé le panneau

le plus central. Les autres panneaux seront alors collés les uns contre les

autres et collés dans la frise ainsi que dans quelques blocs centraux. Pour

l’encollage, il est fortement recommandé d’utiliser une colle à élasticité

permanente.

Un aperçu :

BJ Parket

Lorsque BJ Parket a démarré ses activités, la

fabrication de panneaux stylés constituait

uniquement un service pour la clientèle.

Aujourd’hui, 23 ans plus tard, les panneaux

stylés constituent une réalité quotidienne de

l’entreprise. Le panneau Versailles est le

modèle le plus demandé. Le motif standard

choisi par BJ Parket présente 12 blocs

entrecoupés par 5 diagonales croisées, un motif à l’aspect stylé mais

sans paraître trop chargé. En adaptant la taille des panneaux à la taille

des pièces, on contribue encore davantage à une harmonie naturelle

entre le sol et l’espace.

C’est pourquoi BJ Parket propose dans sa

gamme des panneaux de trois dimensions,

avec un enchevêtrement constitué de

frises de 55 mm (panneaux de 49,5 cm

ou de 55 à 73 cm de largeur), de frises de

72 mm (panneaux de 65 cm ou de 73 à

95 cm de largeur) et de frises de 90 mm

(panneau de 102 cm de largeur). Les

dimensions peuvent être adaptées

précisément pour chaque sol en modifiant

la taille des blocs de forme carrée. Les

panneaux Versailles sont très demandés

en version vieillie. En outre, les versions carreaux, Luxor et Castel sont

des panneaux qui se vendent bien. Bj Parket est également réputé pour

la fabrication de motifs fournis par le client lui-même. Le chêne reste

encore et toujours l’essence de bois la plus utilisée, et ce en qualité

extra, premier et bis, mais les panneaux en essences de bois tropicales,

telles qu’afrormosia, merbau, teck et wengé, sont aussi régulièrement

demandés. Afin de ne pas avoir des surprises par après, BJ Parket utilise

uniquement des essences de bois dont le travail est bien connu.

Habo

Au niveau des panneaux de style,

pratiquement tout peut être réalisé sur

mesure dans la production d’Habo. Le

panneau le plus connu et le plus demandé

reste ici aussi le panneau Versailles. Le

chêne et le noyer sont les essences de bois

les plus populaires. Si les panneaux ne

présentent pas des dimensions trop

importantes, chaque panneau pourra être

revêtu individuellement d’un film plastique en face supérieure qui pourra

être facilement retiré une fois le panneau posé. La pose par panneau

complet garantit au poseur un gain de temps important. La pose des

panneaux doit s’effectuer avec un grand soin. Il faut d’abord mesurer

correctement la pièce afin de pouvoir parfaitement harmoniser la taille

des panneaux à la pièce. On débutera la pose d’équerre. Une pose en

diagonale des panneaux s’avère aussi très esthétique. Celle-ci nécessite

cependant un certain professionnalisme.

Mardegan Legno

Mardegan Legno produit

différents types de panneaux de

marqueterie et propose 13

designs différents dont les plus

populaires sont Cavallar (n°2) et

Brindisi (n°3). Les essences de

bois les plus populaires pour ces

applications sont le chêne, le

noyer et le cerisier. Ces produits sont surtout destinés au marché de la

restauration de châteaux ou autres éléments du patrimoine présentant

de grands espaces. La pose de ces panneaux n’exige aucune formation

particulière. Celle-ci est par essence très simple. Les panneaux doivent

être collés avec une colle bicomposante ou une colle équivalente. La

pose flottante n’est dès lors pas possible. Ces produits constituent aussi

un marché de niche pour Mardegan Legno.

Parqueterie du Hainaut

Parqueterie du Hainaut propose

un large assortiment de

panneaux décoratifs avec comme

principaux motifs: Versailles,

Castel et Chantilly. L’essence de

bois la plus utilisée est le chêne

parce que celle-ci permet

différentes finitions: vernie ou huilée, vieillie, brossée, etc. L’entreprise

utilise aussi des essences de bois tropicales, mais dans une beaucoup

moindre mesure. Alors que la marqueterie classique propose générale-

ment des dessins, fresques ou motifs par assemblage d’essences de bois

différentes, les panneaux décoratifs sont généralement constitués d’une

seule et même essence de bois et présentent des motifs géométriques

et récurrents. Les dimensions des panneaux sont basées sur les

dimensions de la pièce dans laquelle ceux-ci doivent être posés. Les

panneaux sont collés en plein. En raison d’une part du prix plus élevé et,

d’autre part, du fait que toutes les pièces ne se prêtent pas à la pose de

ces panneaux, cela reste tout de même des produits de niche.

Timberline/Chapel

Timberline propose un large

assortiment de panneaux

décoratifs avec dans son

offre standard les motifs

suivants: Croix, Empire,

Etoile, Albert, Versailles,

Chantilly, Castel, Renaissance

et Château. Outre cet

assortiment standard, il est

possible à la demande du client de réaliser d’autres motifs. Les motifs les

plus populaires sont Versailles, Château et Croix. Tous les panneaux sont

fabriqués en chêne d’Europe et finis avec une infinité de nuances

colorées. La pose des panneaux s’effectue de préférence collée en plein,

afin de réduire le travail du bois. Pour Timberline également, il s’agit

plutôt de produits de niche.


www.floor-forum.com

Flo

or

Foru

m 8

5

10

Dos

sier

Pan

neau

x d

e st

yle

ALVAKET Belgium - Industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - F 013 55 20 05 - www.alvaket.be

BONA NUMATIC

VOTRE SPÉCIALISTE EN OUTILAGE PARQUET

PONÇAGE SANS POUSIÈRE, VOUS AVEZ LE CHOIX.

FF84_TOVER.indd 2 9/03/12 10:37

B.J. Parket BVBA

INDUSTRIESTRAAT 449240 ZELE – BELGIQUE

TÉL: +32 52 44 45 57FAX: +32 52 45 06 71EMAIL: [email protected]

WWW.BJPARKET.BE

FABRICANT DE PARQUET MASSIFPanneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement Battu et fumé)

B.J. Parket BVBAB.J. Parket BVBA

FF84_BJPARKET.indd 2 6/03/12 16:02

CSP Engineering installe une nouvelle machine PAR-Duo chez le producteur de parquet HaboPAR-Duo: la solution pour produire du parquet deux plis à moyenne échelle

Au cours de cette dernière décennie, l’entreprise CSP Engineering de Dessel(B) s’est consacrée au développement de solutions automatisées et de machines sur mesure pour les petits et moyens producteurs dans l’industrie du parquet. La plus récente innovation dans la gamme de machines de CSP n’est autre que PAR-Duo. Cette machine unique permet la production performante et intelligente de parquet deux plis sur un support en multiplex. Une telle machine PAR-Duo est utilisée depuis quelques mois chez le producteur de parquet Habo à Genk, et ce à la totale satisfaction du fournisseur et du client.

Deux plis“En raison de la demande fortement crois-

sante de parquet semi-massif, un nombre

croissant de petits et moyens producteurs de

parquet réclament des machines performantes

pour produire ce type de parquet”, précise Jan

Peeters, General Manager de CSP Engineering.

“Nous savions ce que nous avions à faire et

nous nous sommes penchés sur le développe-

ment d’une machine qui colle des parements

massifs sur des supports en multiplex, avec

une capacité de production jusqu’à 250.000

mètres carrés par jour. Une capacité suffisante

pour une large part du marché.”

Utilisation rationnelle des matières premièresLa rentabilité et la flexibilité constituaient deux

priorités lors du développement de la machine

PAR-Duo, explique Jan Peeters: “Nous vou-

lions une machine pouvant utiliser de manière

flexible les supports en multiplex de différents

fabricants tout en garantissant une utilisa-

tion la plus optimale possible de ces panneaux

de multiplex. Donc avec le moins de pertes

possibles de matières premières. En même

temps, il fallait aussi tenir compte des lon-

gueurs de bois noble livré pour la couche de

parement.”

Machine intelligente“C’est pourquoi nous avons développé PAR-

Duo, une machine intelligente qui, lors de

l’introduction de la couche de parement mas-

sive, retient précisément ses dimensions et

ensuite harmonise à celles-ci la transforma-

tion des planches de multiplex. Ce qui réduit

les coûts de production à un minimum. Pour

le système de chargement de PAR-Duo est

disponible un magasin tampon de panneaux

de multiplex, afin que la machine dispose

toujours de matériau approprié”, ajoute Jan

Peeters.

Collage en bout Une fois le chargement de supports en mul-

tiplex harmonisé à la couche de parement

disponible s’effectue le collage. Les planches

sont chargées parfaitement les unes à la suite

des autres et sont acheminées vers l’unité de

collage via une bande transporteuse. Où un

système de collage à colle PU thermofusible

garantit un assemblage durable entre le mul-

tiplex et la couche de parement massive. (Si

vous le souhaitez, un collage à froid est égale-

ment possible.) La machine PAR-Duo assure le

collage en bout et garantit ainsi une quantité

minimale de déchets et un assemblage très

résistant. Après le collage, les planches sont

comprimées de manière intensive dans un

agrégat de 6 mètres de longueur développé à

cet effet.

PAR-Duo démontre à nouveau son aspect

génial lors de la phase finale. La machine

connaît en effet parfaitement les diffé-

rentes dimensions des planches lors de leur

introduction et sépare de nouveau parfaite-

ment celles-ci. Les nœuds dans les planches

peuvent ensuite être rebouchés.

L’ensemble du processus se déroule à une

vitesse de défilé élevée et réglable en continu.

Trois opérateurs suffisent pour faire fonction-

ner la machine: pour introduire les supports

en multiplex, pour introduire les parements

www.floor-forum.com

Flo

or

Foru

m 8

5

12

Pub

lirep

orta

geC

SP

Eng

inee

ring

(B)

et, lors de la phase finale, pour reboucher les planches. Ensuite, les

planches devront encore seulement passer à la raboteuse avant de

recevoir leur finition ultime.

Le producteur de parquet HaboLa machine PAR-Duo a été installée chez différents producteurs de

parquet en Belgique, aux Pays-Bas et en France l’an dernier. A l’au-

tomne 2011, ce fut le tour d’Habo à Genk. Ce n’est pas par hasard

si cette machine y a été installée, explique Jan Peeters. “Habo et CSP

Engineering peuvent se targuer d’une excellente collaboration depuis

déjà de nombreuses années. Nous y avons jadis ainsi installé le pre-

mier modèle précurseur du système PAR-Scan, un modèle totalement

sur mesure pour Habo. Depuis lors, les liens ont subsisté et CSP

Engineering est devenu un des fournisseurs privilégiés de machines

pour la production de parquet. Habo utilise notamment aussi une de

nos machines d’empilage.”

Stefaan Luykx d’Habo est très content des machines de CSP

Engineering. “L’approche de CSP repose sur le dialogue et la flexibilité

et crée, avec les excellentes machines de CSP, une relation très satisfai-

sante entre nos entreprises.”

PAR-Duo répond aussi totalement aux attentes. Stefaan Luykx: “Nous

avons décidé d’investir dans cette machine suite au besoin croissant

de parquet semi-massif sur le marché. PAR-Duo constitue pour nous

la solution idéale en raison de sa qualité, de sa capacité et de ses per-

formances. Le système de collage au défilé utilise au maximum tant le

parement que le support en multiplex”

Flexibilité et précision“Nous apprécions aussi la flexibilité des machines. PAR-Duo peut par-

faitement travailler avec des supports en multiplex et des parements

de différentes épaisseurs. Nous produisons ici deux types de parquet

semi-massif: une variante avec un parement de 6 mm sur un support

en multiplex de 12 mm et une autre avec un parement de 4 mm sur

un support en multiplex de 9 mm”, explique Stefaan Luykx. Lors de la

conception de l’installation de collage, nous avons choisi d’éliminer les

tolérances d’épaisseur possibles du support en multiplex en ponçant

les bandes de multiplex en ligne. CSP Engineering a intégré notre pon-

ceuse avec la machine PAR-Duo, afin que cette opération ne nécessite

pas de main-d’œuvre supplémentaire. Si vous ne calibrez pas le mul-

tiplex, vous risquez, en cas de support en multiplex trop épais, que la

couche de parement massive devienne trop fine après rabotage. Nous

sommes ainsi certains de pouvoir toujours proposer un produit de qua-

lité avec l’épaisseur de parement mentionnée et, ce faisant, consolidons

la bonne réputation de nos produits.”

CSP Engineering: le partenaire idéal pour l’industrie du parquetDepuis sa création, CSP Engineering conçoit des solutions per-formantes et abordables pour automatiser la production. Ces dix dernières années, l’entreprise s’est totalement focalisée sur des solutions pour l’industrie du parquet. CSP dispose ainsi aujourd’hui d’une large gamme unique de machines innovatrices qui sont en outre parfaitement compatibles: • PAR-Scan® détermine très précisément la longueur et la super-ficie de chaque lot d’éléments de sol, agrémente celui-ci d’une étiquette arborant les informations spécifiques et emballe celui-ci à l’aide de rubans et/ou de film, sans intervention manuelle.

• PAR-Label® est un système d’étiquetage intelligent et convivial pour les producteurs de parquet.

• PAR-Info® est un système pratique pour ajouter un dépliant informatif dans un paquet de planches de parquet.

• PAR-Stack® est un système qui permet un empilage ou colisage des paquets de parquet.

• PAR-Feed ® est un chargeur ergonomique qui offre le confort et la vitesse de travail nécessaires pour charger le parquet sur les raboteuses.

• PAR-Return ® est un système de retour pratique associé à des machines d’usinage plus lentes et peut aussi s’avérer utile comme accumulateur tampon.

• PAR-Collect® est un accumulateur idéal après la machine d’usi-nage ou d’emballage qui élève le rendement du poste d’usinage.

A côté de cela, CSP Engineering propose encore aussi de nom-breuses autres solutions utiles pour diverses activités dans la production de parquet. CSP Engineering travaille entre-temps déjà sur une nouvelle solu-tion innovatrice pour reboucher les nœuds et éclats dans les parquets. Ce nouveau rejeton de la famille ‘PAR’ est attendu pour l’automne de cette année!

Flo

or

Foru

m 8

5


Pub

lirep

orta

geC

SP

Eng

inee

ring

(B)

Appliquer l’huile sur chantier, une méthode dépassée?Le parquet préfini et l’outsourcing créent de nouvelles opportunités

L’image du parqueteur qui élimine avec soin et en douceur l’huile excédentaire sur une surface en bois à l’aide d’un chiffon va-t-elle disparaître pour de bon? Peut-être pas. Il y a en effet trop de parqueteurs qui attendent avec une fierté justifiée le moment final de la pose de parquet, à savoir l’application de la finition, la cerise sur le gâteau ou le joyau de la couronne, et qui, surtout, leur permet de se démarquer de leurs collègues. Et pourtant, l’application de la finition, qu’il s’agisse de vernis ou d’huile, dans un autre endroit que sur chantier a ses avantages.

Le ‘désagrément’ de la finitionDe très nombreux parqueteurs font de la finition à l’huile et surtout de

la coloration avec leurs propres recettes d’huiles leur marque dépo-

sée. C’est ainsi qu’ils veulent se différencier. Dans un certain sens, les

parqueteurs partent dès lors du principe que tous les professionnels

compétents et correctement formés sont en mesure de poser un par-

quet ou un sol en bois à la perfection. La différence doit donc s’effectuer

lors de la phase finale: la finition. La finition constitue aussi le moment

où le client pourra voir s’il en aura pour son argent. La finition constitue

aussi la partie de la pose de parquet à laquelle sont liés le plus d’effets

secondaires et désagréments. La pièce doit être vide, on ne peut y mar-

cher, il y règne généralement une odeur, il ne faut pas faire de courant

d’air pour éviter la dispersion des poussières, etc. Ces dernières années,

on note chez l’utilisateur final un intérêt croissant pour les revêtements

de sol préfinis. Malgré la grande admiration que porte généralement le

client au professionnalisme de ‘son’ parqueteur, ce professionnalisme

ne pèse pas suffisamment lourd par rapport aux avantages des revête-

ments de sol préfinis. Le client sait que ces revêtements existent et les

demande dès lors à son parqueteur. On n’y échappe donc plus. Il y a par

contre quelque chose de nouveau: le parqueteur peut aujourd’hui poser

du parquet préhuilé et tout de même encore déterminer lui-même dans

quelle mesure il sera impliqué dans l’application de l’huile. Autrement dit,

il existe des alternatives…

Parquet préfiniL’essor des sols préfinis proposés par les fabricants de parquet semble

inarrêtable. La finition du parquet au vernis ou à l’huile devient dès lors

tout simplement dans de nombreux cas la partie finale de la production

du parquet. Une évolution logique, aucun doute à ce sujet. L’étape lors

de laquelle le parquet multicouches a été doté d’un système d’assem-

blage par emboîtement, inspiré du monde du stratifié, a aussi constitué

un pas vers le parquet ‘prêt à poser’. Contrairement au stratifié, ‘prêt à

poser’ ne signifiait pas encore jusqu’il y a peu ‘prêt à l’emploi’. Ce der-

nier terme signifie en effet que le parquet est prêt une fois qu’il est posé,

un atout du stratifié très apprécié par le consommateur. Aujourd’hui, le

parquet prêt à l’emploi a également conquis le marché. Le client peut

choisir parmi les différentes finitions classiques. De nombreux fabricants

de parquet détectent ici aussi un essor de l’huile. L’aspect naturel du bois

est fortement apprécié et le fait que les ‘désagréments’ disparaissent à

l’avance s’avère plutôt une bonne chose.

Implication et avantage pour le parqueteurIci, l’implication du parqueteur dans la finition du revêtement de sol est

‘nulle’. Le client choisit le revêtement de sol parmi le large assortiment

du fabricant de parquet. Le parqueteur pourra aussi guider le client dans

son choix en le conseillant. Ce qui signifie pour le parqueteur un impor-

tant gain de temps et la possibilité d’accepter davantage de chantiers.

Que propose le marché ? :

Basin

Basin présente l’huile Unik Oil

UV, spécialement développée

pour l’application sur les

lignes d’huilage industrielles.

Cette huile industrielle

possède les mêmes caractéristiques protectrices que l’huile Unik Oil

présentée ailleurs dans ce numéro. Fabriquée à base de polymères et

d’huiles végétales, ce produit se compose à 90% de matières premières

renouvelables et ne contient aucun COV. Grâce à sa formulation UV,

l’huile sèche rapidement sous l’action d’un séchoir UV. Les éléments de

sol peuvent être immédiatement empaquetés ou recevoir un second

coating UV mat, pour une protection accrue.

Blanchon

Depuis de nombreuses années,

Blanchon propose une large gamme

d’huiles sans solvants aux formules

différentes: huile naturelle, huile UV

et huile ‘hydro’ (en solution

aqueuse). La maîtrise de ces trois

technologies permet de répondre à

chaque demande et surtout à chaque

application industrielle, de la plus

simple à la plus complexe. Les huiles

peuvent être teintées sans problèmes

au moyen de pigments. Ces finitions

huilées industrielles sont donc

totalement en phase avec les

tendances actuelles en matière de design. L’huile Solid’Oil de Blanchon

s’applique en un seul passage. Cette huile est riche en ingrédients

naturels et disponible dans une très large palette de teintes. Solid’Oil

Flo

or

Foru

m 8

5


Dos

sier

Par

que

ts in

dus

trie

ls à

fini

tio

n hu

ilée

peut être appliquée sur du chêne comme huile séchant à l’air, mais existe

également en version UV. Depuis l’an dernier, cette Solid’Oil est

disponible avec un durcisseur qui optimise le processus de séchage.

L’huile en phase aqueuse de Blanchon (l’Huile Parquet ‘Environnement’),

qui utilise la technologie de l’émulsion, sèche tant au contact de l’air que

sous l’effet du rayonnement UV.

Ciranova/Debal Coatings

Ciranova dispose d’un large

assortiment d’huiles industrielles

tant pour un séchage UV

qu’oxydatif. Ciranova a l’avantage de

pouvoir s’appuyer sur l’expertise

industrielle de Debal Coatings. Pour la finition sur les lignes industrielles

ont été développés de nombreux produits. Comme par exemple l’huile

UV mate Debacure. Cette huile présente l’aspect et la facilité d’entretien

d’une huile naturelle, mais accroît fortement la capacité de production

étant donné que les éléments de sol peuvent être directement empilés

sans devoir d’abord sécher sur des rayonnages. Si vous ne disposez pas

d’un séchoir UV, Hardwaxoil Full Solid vous apporte la solution. Une

couche de 15 à 18 g/m² garantira une protection totale. Hardwaxoil

Magic est une huile extra mate à séchage très rapide. Il est possible d’en

appliquer deux couches au rouleau en un jour. Après avoir posé un

parquet huilé d’usine, vous pourrez encore huiler celui-ci avec l’Huile

d’entretien Ciranova. Celle-ci conférera au parquet une impression de

fraîcheur et, naturellement, une protection supplémentaire.

Floorservice/ Overmat Industries

Floorservice propose des huiles pour

parquets et planchers destinées à une

application tant manuelle qu’industrielle.

L’Huile-Cire Dure Floorservice Profiline

constitue l’huile-cire dure à séchage

oxydatif industriel par excellence pour

une application à la machine. Toutes les huiles citées, destinées à une

application tant manuelle qu’industrielle, sont disponibles en pas moins

de 27 teintes tendances. L’huile industrielle de Floorservice, la série

Profiline, est appliquée dans une ligne d’huilage industrielle. Les huiles à

application tant manuelle que mécanique sont conformes à la directive

européenne COV 2010, ainsi qu’à la directive COV néerlandaise de la

législation Arbo.

Haro

Haro est spécialisé en parquet deux et trois plis. Le parquet à lames et

‘longstrips’ sont finis à l’huile naturaLin plus, le parquet deux plis à l’huile

naturaLin oil. Cette huile fabriquée à base de matières premières natu-

relles pénètre profondément dans le bois et protège le sol contre la

saleté et le dessèchement. Les pores du bois restent ouverts, ce qui lui

permet de respirer. Lors du traitement à l’huile naturaLin plus, les élé-

ments de sol ont tout le temps nécessaire pour développer une surface

authentique. L’huile pénètre profondément dans les pores et durcit à

l’intérieur, créant une symbiose parfaite entre le bois et l’huile. Ce trai-

tement confère un touche naturel et un cachet exceptionnel au sol.

L’imprégnation en profondeur intensifie la structure du bois. Le produit

clean & green aqua oil veille à la préparation pour l’usage quotidien du

sol. Pour les parquets deux plis, Haro travaille avec l’huile naturaLin. La

différence avec naturaLin plus réside dans le fait que le premier huilage

se fait en usine et le second sur chantier.

Hesse Benelux

Hesse Benelux fournit une large gamme de produits de finition, compo-

sée à 10% d’huile et à 90% de vernis. L’huile de Hesse Benelux présente

de multiples avantages. L’huile Proterra est fabriquée à base de matières

premières biologiques renouvelables, ce qui en fait un produit hautement

écologique.

L’huile Proterra est certifiée par l’IHD

(Dresden) comme non-nocive pour la

santé. Au niveau du résultat final, l’huile

confère au bois une coloration

chaleureuse, difficile voire impossible à

obtenir au moyen de vernis en phase aqueuse. Les dégâts occasionnés à

un sol huilé sont en outre facile à réparer. La composition de l’huile

industrielle lui assure un séchage plus rapide, de manière à ce que les

lames puissent être immédiatement empilées après traitement. Les

propriétés d’application de l’huile doivent aussi être adaptées aux

possibilités de la ligne de laquage du client. L’huile pour application

manuelle sur un parquet déjà posé doit sécher plus lentement, de

manière à garantir l’uniformité du résultat final. Hesse propose une huile

à séchage oxydatif et une huile à séchage UV. L’huile à séchage oxydatif

sèche grâce à une réaction à l’oxygène, l’huile à séchage UV grâce à une

réaction initié par rayonnement UV. Le séchage UV constitue une forme

de séchage ultra rapide.

Irsa

Irsa présente Industrial Hard Oil High

Solid, une huile développée

exclusivement pour des applications

mécaniques. Cette Industrial Hard

Oil High Solid est extrêmement

appropriée pour toutes les essences de bois dures dans l’intérieur. Les

sols peuvent être soumis à un trafic normal ou intensif. L’huile s’applique

avec une machine ‘roll on’ et est étalée à l’aide de brosse ou d’un pad.

Industrial Hard Oil High Solid ne contient ni solvant ni résine. Elle sèche

au contact de l’air (séchage oxydatif) et est écologique. Le budget n’a

également pas été oublié et, ici aussi, Industrial Hard Oil High Solid

obtient de jolis scores avec une consommation oscillant entre 8 et

12g/m², en fonction de l’absorption du bois et de la nature des ponçages

de la surface du bois. Les éléments de sol imprégnés résistent à l’eau et

repoussent les saletés. Après la pose, il sera conseillé d’appliquer une

fine couche d’Irsa Maintenance Oil.

Muylle Facon

En tant que producteur d’huile

pour parquet, Muylle Facon

dessert une grande partie de

l’industrie de la finition. En utilisant

ou non nos pré colorations avec

lesquelles ils pourront obtenir des

effets créatifs, les clients peuvent

créer leur propre palette de

couleurs ainsi qu’une gamme personnalisée. L’huile industrielle de Muylle

Facon possède des propriétés très appréciées dans ce secteur: teinture et

protection en une seule et même couche tout en respectant l’aspect du

bois. La consommation est faible et le délai de mise en œuvre est court

Les huiles les plus utilisées de Muylle Facon sont RMC Oil Plus 2C

(application manuelle et industrielle) et RMC Oil Plus UV (séchage UV). Il

s’agit des produits phares pour le parquet dans la gamme de Rubio

Monocoat. Grâce à la technologie révolutionnaire (sur laquelle repose la

gamme complète d’huiles), l’huile forme une liaison moléculaire avec les

microns supérieurs de la couche de bois, entraînant ainsi une protection

durable. Ce qui signifie aussi que le bois reste naturel au toucher et que sa

texture reste visible, tout en obtenant une protection très durable. En

outre, tous ces produits sont exempts de COV!


www.floor-forum.com

Flo

or

Foru

m 8

5

16

Dos

sier

Par

que

ts in

dus

trie

ls à

fini

tio

n hu

ilée

Tover

Les parquets huilés correspondent à

une tendance du marché vers la

recherche d’un aspect naturel, riche

et traditionnel dans le respect de

l’environnement grâce à des

produits formulés à base d’huiles

végétales, exempts de solvants.

L’application industrielle d’une huile

permet une pose successive facile

et rapide tout en garantissant une

vaste gamme de couleurs et donc une forte personnalisation du produit

fini. Tover a développé en collaboration avec le fabricant de machines

Paoloni des huiles à séchage rapide teintées avec une trentaine de

couleurs différentes disponibles. Fastoil (neutre) et L’Olio Antico (teinté)

sont adaptées aussi bien pour une application machine que sur chantier.

Si on ajoute les agents de vieillissement et de blanchiment, les résultats

esthétiques obtenus sont pratiquement sans limites, avec des contrastes

de couleurs dans les veines du bois, des effets vieillis et bien d’autres

encore.

Woca

Différentes marques, qui procèdent à la finition de parquet tant pas-

sif que multicouches, utilisent les huiles de Woca. Woca constate une

augmentation du nombre de parquets finis d’usine. Pour Woca, un des

avantages qu’offre l’huile concerne le fait que l’entretien permet de

conserver voire même d’accentuer la teinte du bois. L’huilage industriel

offre ici l’avantage que la palette des teintes est beaucoup plus large

et qu’il est même possible de produire des teintes sur mesure pour le

client. Chez Woca également, on distingue deux grands groupes d’huiles:

l’huile à séchage oxydatif et l’huile à séchage UV. Chez Woca, cette

dernière est produite à base d’huiles naturelles et durables, et non syn-

thétiques. Ces huiles sont faciles à entretenir, mais ne déposent pas de

film. En outre, elles ne contiennent pas de composés organiques volatils.


finition super qualitative

service ‘on budget’

service de suite en ligne

un sérieux professionel

vos bois méritent nos avantages

Industriezone Lakeland | Leon Bekaertlaan 34 9880 Aalter | T +32 477 567 546 | F +32 9 335 53 85

[email protected] | www.timfin.be

Nouveau: Demandez nos possibilités pour les peintures et finitions extérieures

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

advertentie Timfin Dec. 2011 floorforum 92,5 x 136 (Frans).pdf 1 7/12/2011 14:49:59

Flo

or

Foru

m 8

5

18

Dos

sier

Par

que

ts in

dus

trie

ls à

fini

tio

n hu

ilée

Ciranova – Debal CoatingsCiranova se développe sur le marché International !

Nouveaux DistributeursPendant sa participation réussie à la foire Domotex de Hanovre, Ciranova à réalisé des nouveaux

clients internationaux. La qualité des produits, une large gamme, ainsi que le rayonnement profes-

sionnel attire de nouveaux distributeurs. Depuis Domotex, Ciranova a installé un 4e distributeur en

Hollande ainsi qu’un distributeur en Pologne et en Grande Bretagne. Actuellement, Ciranova ins-

talle des nouveaux distributeurs dans les pays suivants : L’Italie, l’Espagne, Israël, La Turquie,

La Russie et la Lituanie.

Hardwaxoil Full Solid conquéri la HollandeDepuis l’introduction du Hardwaxoil Full Solid sur le marché Hollandais, l’huile

monocouche de Ciranova gagne énormément de terrain. L’Hardwaxoil Full Solid

est facile d’application, offre une protection remarquable en une couche et est

conforme aux directives pour usages intérieurs de ARBO. L’Hardwaxoil Full Solid

peut-être utilisé aussi bien sur chantier que sur des lignes de finition industrielles.

Le Hardwaxoil Full Solid est disponible en 8 teintes trendy.

Carrefour International du Bois à NantesLa France est l’un des plus grands marchés pour Ciranova ayant encore un grand potentiel de

croissance. Ciranova participe pour la première fois à la foire du carrefour international du bois afin

de soutenir les distributeurs existants et dans

le but de convaincre de nouveaux distributeurs

et professionnels. Pendant cette foire, Ciranova

présentera à côté de ses diverses couleurs et

ses produits de finition sa nouvelle gamme de

produits extérieur.

Découvrir les produits Ciranova dans le Hall 3

stand E-12

Séances de DémonstrationA côté des formations théoriques et pratiques

de ses distributeurs, Ciranova organisera bien-

tôt des séances de démonstration pour ses

clients ainsi que pour les parqueteurs. Les

séances de démonstration seront toujours exé-

cutées dans le cadre de finitions spécifiques

comme par exemple : finition naturelle, finition

aspect vieilli, finition Trendy … Si vous dési-

rez rester informés des différentes séances

de démonstration ou si vous désirez de plus

amples informations à ce sujet, vous pouvez

contacter Ciranova soit par téléphone

au n° +32/051.30.11.40 soit par e-mail.

[email protected]

Résidence Bondue, France – Mordant Baro + Hardwaxoil Full Solid Naturel blanc

Amsterdam – Ecofix Woodlook + Aquafix Magic 2K

Amsterdam – Ecofix Woodlook + Aquafix Magic 2K

Flo

or

Foru

m 8

5


Cir

ano

va –

Deb

al C

oat

ing

s (B

)P

ublir

epor

tage

Le bois debout de BJ Parket: Tendance et d’une résistance imbattable

BJ Parket est un des rares producteurs de bois debout en Belgique et peut être qualifié de véritable spécialiste de ces sols particuliers mais aussi très tendances. Dans cet article, vous pourrez lire tout ce que vous devez savoir sur le bois debout et l’assortiment de qualité de BJ Parket.

Mentalité parfaite, large assortimentA l’instar de la pose de sols en bois debout, la production de bois debout est une

affaire de véritables spécialistes. L’épaisseur du bois debout doit en effet être sciée

avec une grande précision, sinon le ponçage de ce revêtement de sol extrêmement

résistant à l’usure s’apparentera à un véritable cauchemar.

L’assortiment de BJ Parket comprend des essences de bois tant tropicales qu’indi-

gènes ainsi que du bois de chêne. Les blocs de bois tropical mesurent 7 x 7 cm et

sont disponibles en épaisseurs de 12, 15 ou 20 mm. Les blocs en bois de chêne

présentent des dimensions de 2,3 x 6,9 cm ou 3,5 x 7 cm; et ceux en mélèze des

dimensions de 5,5 x 9,0 cm. Les blocs de bois debout sont ébavurés, mélangés et

conditionnés dans des sacs en plastique par lots de 1,5 à 2,5 m², en fonction de

l’épaisseur des blocs. On trouve aussi dans le commerce des sols en bois debout sur

filets, mais vous risquez ici que la trame créée par les filets devienne visible après un

certain temps. BJ Parket offre la possibilité de commander du bois debout agrémenté

d’un film spécial en face supérieure. Celle-ci pourra être retirée facilement avant le

ponçage et éliminera le risque de la formation d’une trame.

www.floor-forum.com

Flo

or

Foru

m 8

5

20

Pub

lirep

orta

geB

J P

arke

t (B

)

Le bois debout de BJ Parket:

Chez BJ Parket sont également disponibles les essences de bois suivantes:

• guatambu: également appelé bois d’ivoire, de couleur crème clair

• charme: gris/blanc, avec des anneaux moyennement marqués

• kambala: jaune clair à brun foncé, avec une grande variation de teinte

• merbau: rouge brun, avec une variation de clarté importante

• muteneye: brun, avec des anneaux marqués

• mélèze: jaune clair avec anneaux bruns; peut présenter des éclats

Les propriétés uniques du bois deboutLes propriétés uniques des sols en bois debout sont surtout liées à la

verticalité des fibres du bois. D’un point de vue microscopique, les fibres

de bois dans le parquet en bois debout sont comparables à un ensemble

de poteaux verticaux. Vous comprendrez facilement que la résistance à

la pression sera beaucoup plus élevée en bout que sur le côté latéral. La

surface du parquet en bois debout est ainsi également beaucoup plus

résistante à la pression et à l’usure que celle du parquet en lames. Ce qui

rend le bois debout particulièrement approprié pour les espaces soumis

à un trafic intensif.

Le bois debout est également chaleureux, hygiénique et anti-allergène.

Le caractère acoustique et anti-vibrations du bois debout est égale-

ment remarquable. Les fibres de bois absorbent parfaitement les ondes

sonores et réduisent fortement leur réverbération. Il s’agit là d’un avan-

tage notamment par rapport aux revêtements de sol en pierre, mais

dans ce domaine, le bois debout obtient encore de bien meilleurs scores

que le parquet classique.

Précautions et connaissances nécessairesPoser des sols en bois debout signifie également tenir compte de plu-

sieurs points sensibles liés à ce type de bois. Ainsi, les pores du bois

debout restent ouverts en surface et ce type de revêtement est beau-

coup plus sensible au retrait et à la dilatation en cas de fluctuation du

taux d’humidité ambiant. C’est pourquoi il est très important que le sup-

port soit sec et qu’il le reste tout le temps. La finition en surface d’un sol

en bois debout devra donc proposer une protection performante contre

l’humidité.

PosePour l’application, il faudra tenir compte des propriétés précitées, à

savoir la résistance du parquet en bois debout et sa sensibilité à l’hu-

midité. C’est pourquoi il faudra éviter de poser ce parquet en cas de

sécheresse ou de chaleurs extrêmes.

Les blocs de bois debout se collent directement sur chape, sans sous-

couche et sans clous. Il suffit de comprimer manuellement les blocs

contre la rangée précédente, sans recourir à un levier. Vous laisserez

ainsi au parquet en bois debout la possibilité de se ‘mettre en place’.

Pour une pose parfaite d’un point de vue optique et technique, les blocs

en bois debout fournis revêtent une grande importance. C’est pourquoi

les blocs de parquet signés BJ Parket sont sciés dans leur épaisseur avec

une très grande précision. Une pose uniforme sur une chape bien plane

s’avère importante pour ensuite réduire les travaux de ponçage au strict

minimum.

Vu la dureté, éliminer 1 mm par ponçage constituera un dur labeur.

L’égalisation s’effectuera avec une ponceuse à bande, dont la granulo-

métrie dépendra de la régularité (ou de l’irrégularité) du parquet. On

poncera ensuite avec un grain de plus en plus fin, mais il sera fortement

déconseillé de sauter plus de deux étapes (donc, ne pas passer d’un

grain 40 à un grain 80). Finalement, le parquet sera poli avec une pon-

ceuse à disque, afin de permettre la finition ultime avec un disque à gaze

abrasive de grain 120.

FinitionLors de la finition du parquet en bois debout également, la protection

contre l’absorption d’humidité s’avère cruciale. Cirer le parquet consti-

tue une possibilité à condition d’avoir préalablement appliqué un sealer.

Si vous optez pour un vernis, il sera préférable d’appliquer d’abord un

primaire élastique. BJ Parket conseille le primaire Bona Classic, puis une

finition avec le vernis en phase aqueuse Bona Traffic.

Autre possibilité: la finition huilée. L’huile pénètre correctement dans le

bois et lui confère une finition résistante à l’usure. De surcroît, les par-

quets huilés sont faciles à entretenir, et peuvent toujours être réparés

ponctuellement.

Facile à entretenirL’entretien du parquet en bois debout sera étroitement lié à la finition

appliquée. Aspirer le sol ou passer le balai constitue une évidence. Les

parquets en bois debout cirés pourront être mis en cire plusieurs fois

par an tandis que les versions vernies ou huilées se verront proposer

d’un programme d’entretien traditionnel. En outre, vous pourrez pro-

longer considérablement la durée de vie du parquet en bois debout en

renouvelant périodiquement la couche de finition. Des petites parties de

bois debout pourront d’ailleurs aussi être facilement remplacées par un

homme de métier qui s’y connaît.

Flo

or

Foru

m 8

5


Pub

lirep

orta

geB

J P

arke

t (B

)

Tout simplement magique: belle, rapide et effi cace ...La Gamme sans solvant PALLMANN MAGIC OIL 2K Line.

Nouveau! MAGIC OIL 2K COLOR en cinq couleurs intenses.

NATURELLEMENT MAGIQUEPALLMANNMAGIC OIL 2K

Châtaigne Brun foncé NoirBlanc Gris

www.pallmann.fr | www.pallmann.be | www.pallmann.uzin-tyro.ch

Importateur WOCA Belux · France: Huys WoodCare bvba · B-8400 Oostende · Tel +32 (0) 59 33 94 40 · www.woca.be · www.woca-france.fr

Easy and effective. Naturally

Exterior woodcaretout ce que vous avez besoinpour traiter vos bois extérieurs

Exterior Oil et la Peinture pour Bois Extérieurs, les traitements effi caces pour toutes boiseries extérieures.

Les avantages:• À base d’eau• Séchage rapide• Rend la surface résistante à

l’usure• Avec protection UV• Convient pour chaque essence

du bois

NOUVEAU

Peinture

pour Bois

Extérieurs

Procéder à la finition avec de l’huile? Naturellement!La finition qui permet au bois de rester lui-même

Avec son aspect très mat, l’huile permet au bois de rester totalement lui-même, tel est peut-être un des plus solides arguments commerciaux en faveur de l’huile. Celle-ci ne dépose en effet pas de film sur le bois de telle sorte que ce dernier reste aussi très naturel au toucher. Et même si le vernis est généralement considéré comme la finition la plus facile par l’entrepreneur pour le parquet, l’entretien des sols huilés peut toutefois aussi être qualifié d’aisé. Le fait que les ingrédients pour la composition de l’huile pour parquet proviennent en grande partie de la nature séduit de plus en plus de gens… naturellement.

‘Naturel’… une notion à relativiserDifférentes huiles naturelles sont utilisées dans la production d’huile pour

parquet. L’huile de lin et l’huile de tung sont ici très fréquentes. Dans leur

forme d’origine, ces deux huiles confèrent aux revêtements de sol une

protection insuffisante ou nulle. Si on utilisait par exemple de l’huile de

lin naturelle, on ne pourrait pas atteindre une résistance aux rayures très

élevée et on assisterait dans de nombreux cas à une coloration (jaunâtre)

du bois. En outre, l’huile de lin naturelle présente un délai de séchage

relativement long. Les huiles naturelles doivent donc être ‘travaillées’.

Encore et toujours, les ingrédients comme la linette, le tung, le ricin, le

soja ou le tournesol forment la base de ce que nous appelons aujourd’hui

‘l’huile modifiée’. Le composant le plus utilisé dans l’huile modifiée n’est

autre que l’uréthane. Il accélère le délai de séchage, améliore la résis-

tance aux rayures et réduit le risque de coloration.

Huile en phase aqueuseDepuis quelques années font leur apparition ci et là des huiles pour par-

quet en phase aqueuse qui sont encore plus écologiques. L’huile pour

parquet en phase aqueuse résulte généralement d’une émulsion, une

notion issue de la chimie pour désigner un mélange de deux liquides

non-miscibles. Lorsqu’on mélange tout de même des substances non-

miscibles, celles-ci ne donnent pas un mélange stable ou homogène.

Pour tout de même mélanger ces liquides, il faut alors recourir à un

émulsifiant. Tout le monde sait que l’huile et l’eau se repoussent. Sans

émulsifiant, l’huile continuera tout simplement de former une couche

flottant au-dessus de l’eau. L’émulsifiant est une substance active en

surface présentant un élément lipophile et un élément hydrophile. Ces

éléments peuvent se nicher autour des couches limites entre la graisse

et l’eau. Sans entrer dans les détails techniques, l’émulsifiant neutralise

partiellement l’effet de rejet entre l’eau et la graisse. Les technolo-

gies d’émulsion sont notamment utilisées dans les cosmétiques pour

la production de crèmes (émulsions de graisse dans de l’eau) ou dans

les huiles de bain (émulsion d’huile dans de l’eau). L’émulsion est aussi

appliquée dans l’industrie alimentaire (exemple: pour la margarine ou

la mayonnaise). L’huile pour parquet en phase aqueuse offre l’avan-

tage qu’elle garantit une imprégnation rapide du bois et un séchage très

rapide.

Un aperçu ?

Adesiv

Adesiv présente deux huiles pour parquet: Paviolio

25 et 50. Paviolio 25 est une huile naturelle qui

convient pour imprégner les sols en bois polis. Elle

confère au sol un effet plus clair. Paviolio 50 est une

huile autopolymérisante pour imprégner les sols en

bois polis. L’application de deux couches suffit pour

obtenir un effet “vernis”. Laissez le produit

s’acclimater avant emploi. Appliquez-le au rouleau

ou à la brosse. La quantité de produit appliquée pour chaque application

est très importante. Pour obtenir les meilleurs résultats, comme c’est le

cas pour chaque application d’huile, c’est toujours le principe de la

formation de couches qui prévaudra. Plusieurs couches égales et fines

garantiront une meilleure conservation et un aspect plus esthétique.

Basin

Outre sa célèbre huile d’imprégnation Wood Oil et

son huile hybride No Visible Oil,

Basin étoffe aujourd’hui son assortiment en y

ajoutant Unik Oil. Le pouvoir protecteur de cette

nouvelle huile se base sur une réaction naturelle

(polymérisation) dans les microns supérieurs du

bois et forme une double étanchéité molécu-

laire. Cette réaction s’opère au cœur des fibres

de bois et entraîne la formation d’une couche dure mais non-filmogène,

Blanchon

Tout simplement magique: belle, rapide et effi cace ...La Gamme sans solvant PALLMANN MAGIC OIL 2K Line.

Nouveau! MAGIC OIL 2K COLOR en cinq couleurs intenses.

NATURELLEMENT MAGIQUEPALLMANNMAGIC OIL 2K

Châtaigne Brun foncé NoirBlanc Gris

www.pallmann.fr | www.pallmann.be | www.pallmann.uzin-tyro.ch

Importateur WOCA Belux · France: Huys WoodCare bvba · B-8400 Oostende · Tel +32 (0) 59 33 94 40 · www.woca.be · www.woca-france.fr

Easy and effective. Naturally

Exterior woodcaretout ce que vous avez besoinpour traiter vos bois extérieurs

Exterior Oil et la Peinture pour Bois Extérieurs, les traitements effi caces pour toutes boiseries extérieures.

Les avantages:• À base d’eau• Séchage rapide• Rend la surface résistante à

l’usure• Avec protection UV• Convient pour chaque essence

du bois

NOUVEAU

Peinture

pour Bois

Extérieurs

Flo

or

Foru

m 8

5


Dos

sier

Hui

le p

our

par

que

t

résistante à l’eau et antisalissante. L’huile Unik Oil permet de colorer

et de protéger en une seule application et se décline dans 12 couleurs

tendance authentiques. Comme la polymérisation s’opère dans les pre-

miers microns, il est impossible de faire pénétrer une seconde couche.

Les chevauchements de couleur sont donc exclus. L’huile Unik Oil offre

une solution ultra rapide: une personne seule peut parfaitement trai-

ter 25 m²/h. Le traitement est permanent et irréversible. Il est inutile de

procéder à un traitement complémentaire au moyen de produits à base

d’huile. Les réparations locales sont aisément réalisables. Unik est un

produit hyper écologique, garanti 0% de COV.

Blanchon

La gamme de Blanchon

comprend 3 huiles à base de

formules traditionnelles

(dont le séchage oxydatif a

été fortement amélioré) ainsi

qu’une huile en phase

aqueuse qui dispose dès lors

de propriétés écologiques

certifiées. L’Huile pour

Parquet de Blanchon est une

huile extrêmement résistante étant donné qu’il s’agit d’une imprégnation

à base d’huiles modifiées uréthane. Cette huile convient à merveille pour

les lieux soumis à un trafic intensif: galeries commerciales, scènes de

théâtre, salles polyvalentes et tous les lieux publics. Elle est hydrofuge et

anti-poussière. Sa facilité d’application est aussi appréciée que son

aspect exceptionnellement mat. L’Huile pour Parquet de Blanchon obtient

aussi de très bons scores au niveau de l’entretien. Outre cette Huile pour

Parquet, Blanchon présente encore plusieurs produits ou systèmes à

base d’huile comme l’Huile-Cire et Solid Oil. ‘L’Huile Parquet

Environnement’ est une huile en phase aqueuse (produite sur base de la

technologie de l’émulsion) qui permet d’imprégner très rapidement un

parquet ou sol en bois sans le moindre primaire. Délai de séchage: à

peine deux heures! Cette huile arbore le label écologique européen.

Bona

Bona Oil 45 est une huile végétale durcissante

qui convient pour traiter le bois dur brut et les

autres sols en bois soumis à un trafic normal ou

intensif. Grâce à son long temps ouvert, par

lequel l’huile pénètre moins rapidement dans le

bois, cette huile est très appropriée pour le

traitement des grandes superficies. La surface à

traiter doit être sèche, correctement poncée et

exempte de graisse, de poussière, de salissures

et d’anciennes couches de cire. Le dernier ponçage devra s’effectuer avec

le système Bona Scrad ou avec de la gaze abrasive de grain 120. Bona

Craft Wood Oil est une huile durcissante en phase aqueuse pour sols en

bois non-traités; elle contient moins de 5% de solvants. Grâce à cette

huile à séchage rapide vous pourrez procéder à la finition du sol en un

seul jour ouvrable. Bona Craft Wood Oil est disponible en 5 teintes

différentes et en une base neutre (Pure).

Chimiver

Lios Bioil Natural est un traitement à l’huile

entièrement naturel pour les sols en bois

intérieurs, basé sur un mélange d’huiles

naturelles. Lios Bioil a été développé pour ceux

qui aiment le caractère naturel du bois

authentique et le cachet chaleureux d’une finition

à l’huile. La gamme Lios Bioil Natural Treatment

inclut 15 couleurs standard différentes, ainsi que

des produits d’entretien, comme le Lios Soft Balm ou le Lios Kronos

pour le nettoyage et l’entretien de vos sols en bois huilés. La gamme se

distingue par sa consommation basse – 1 litre de Lios Bioil suffit en effet

à teindre entre 45 et 60 m². Le traitement obtenu par l’application de

Lios Bioil peut être protégé par le baume naturel Lios Fissativo, le vernis

à base uréthane Oil Wood Traffik ou la cire dure Bioil 90.

Ciranova

Debal Coatings propose

notamment les produits

suivants: Ciranova Basisolie,

Hardwaxoil, Hardwaxoil

Magic, Hardwaxoil Full Solid,

Ecofix et Ecofix Woodlook.

Ces produits sont disponibles

en différentes teintes. Ils présentent évidemment des propriétés

différentes. Cette offre diversifiée permet de desservir tous les marchés.

La manière dont les huiles doivent être appliquées dépend du type

d’huile. La tendance est encore et toujours à l’huile mate et naturelle.

Ciranova répond à cette tendance avec Hardwaxoil Magic Naturel et

Hardwaxoil Naturel. L’huile la plus commercialisée n’est autre que l’huile

d’imprégnation en phase aqueuse Ecofix Woodlook. Ecofix Woodlook

s’applique aussi de façon aisée et, grâce à sa composition unique,

conserve l’aspect naturel du bois et l’empêche de jaunir. Ecofix woodlook

peut aussi être parachevée avec un vernis en phase aqueuse issu de la

gamme Aquafix.

Durieu

Durieu présente plusieurs huiles pour parquet. Et

notamment le système d’huilage Sadolin Parket Oil,

constitué de Sadolin Parket Oil Firstcare, une

couche de fond pour parquet, et de Sadolin Parket

Oil Classic ou Excellence, respectivement pour les

sols à trafic normal ou intense. Les huiles Linitop

Acryl Parket Oil et Owatrol Oléofloor sont

présentées comme des huiles pour parquet de la

nouvelle génération. L’Acryl Parket Oil convient tout

particulièrement pour les travaux urgents. Cette huile à séchage ultra

rapide est facile à entretenir et offre une excellente protection aux sols à

trafic intense. Une ou deux couches d’Acryl Parket Oil suffisent largement

pour protéger durablement vos boiseries intérieures (parquets,

planchers, escaliers, dalles en bois, plans de travail et plateaux de table,

portes…) et leur apporter un superbe éclat. L’Acryl Parket Oil possède un

haut pouvoir couvrant avec un rendement de 15 à 20 m²/litre. Cette

huile mate soyeuse en phase aqueuse convient à toutes les essences de

bois. L’huile pénètre profondément dans le bois pour une protection

optimale et confère un reflet chaleureux aux nervures. Le bois est nourri

jusqu’au cœur de sa structure. L’Acryl Parket Oil est antidérapante,

non-grasse et dégage une odeur agréable. L’huile peut être colorée avec

un pigment universel lors de la première couche.

Haro

Environ 10% des sols Haro sortent de l’usine munis de

l’huile naturaLin ou naturaLin plus. Cette huile naturelle se

compose d’éléments naturels tels que graine de lin et

minéraux. Vous trouvez davantage d’informations à ce sujet

dans le dossier consacré aux huiles industrielles, publié

dans ce numéro. Pour l’entretien et le rafraîchissement des

sols huilés, le regard se porte davantage sur clean & green

aqua oil. Pour préparer un sol huilé à son usage quotidien

ou le rafraîchir, il n’est plus nécessaire de faire appliquer un

traitement spécial avec une polisseuse. Clean & green aqua

oil s’applique très facilement au moyen d’un mop. Ce


www.floor-forum.com

Flo

or

Foru

m 8

5

24

Dos

sier

Hui

le p

our

par

que

t

produit à base d’huiles en phase aqueuse sèche très rapidement et le sol

peut être foulé quelques heures à peine après le traitement. L’entretien

et la rénovation des sols huilés deviennent un jeu d’enfant avec cette

huile d’entretien. Un argument de vente percutant!

Hesse

L’assortiment de Hesse

comprend diverses huiles, parmi

lesquelles Resin Oil, une huile

disponible en 2 degrés de

brillance: semi-mat ou brillant.

Cette huile s’applique

uniquement au rouleau et crée un effet naturel. A côté de cela, elle

entraîne aussi la formation d’un léger film et convient tant pour du

parquet que pour du liège. Natural Oil est une huile comparable, mais

contrairement à Resin Oil, doit faire l’objet d’un lustrage avec un pad

blanc. Ce qui crée évidemment un look différent. Ces deux huiles

peuvent être utilisées en version tant 1 que 2 composants. Colour Oil est

une huile teintée qui peut être lustrée et qui peut être préparée selon les

souhaits du client. Cette huile peut aussi être utilisée en 2 composants.

Toutes ces huiles seront régulièrement entretenues avec Protect Cleaner.

Si nécessaire, on appliquera aussi une fine couche d’entretien avec

Protect Oil. Enfin, Hesse propose encore Primer Oil, une huile bicom-

posante disponible en version tant teintée que nature. Cette huile a été

spécialement conçue pour permettre un vernissage de finition avec le

vernis Hesse 2C Hydro. Cette dernière tendance est notamment très

appréciée ces derniers temps.

Irsa

Irsa propose 8 finitions différentes à base d’huile

(combinaisons d’huiles naturelles, combinaisons

d’huile et de cire ainsi que combinaisons d’huile, de

cire et de résine). Le produit le plus vendu chez Irsa

n’est autre que l’Irsa Natural Hardoil incolore

classique. La couleur reste cependant la tendance par

excellence, et cela se voit aussi au niveau des huiles

d’Irsa. Irsa Design Color-Oil est une huile colorante pour sols en bois et

parquet, liège et autres sols absorbants pour l’intérieur. Cette huile est

fabriquée à base de matières premières naturelles comme les huiles

végétales et les résines ainsi que les hydrocarbures aliphatiques. Irsa

Design Color-Oil est prête à l’emploi et liquide. Elle est disponible en

diverses teintes. Cette huile régularise l’humidité, est anti-salissante,

présente un bon pouvoir de pénétration, résiste aux UV, procure de la

brillance, est peu odorante pendant le traitement et inodore lors de la

mise en œuvre. Elle confère un éclat doux au parquet. Outre Design

Color-Oil, Irsa possède encore Irsa Natura Hard-Oil et HP-Oil High

Protection qui protège le bois, le bambou, le liège et le cotto.

Lechner Spa

Le nouveau catalogue 2012 de Lechner

Spa propose un traitement à l’huile

hautement élastique pour sols en bois

intérieurs et extérieurs. Olio Alto Solido

est garantie sans biocides, hautement

durable et pénètre profondément dans la

surface du bois, consolidant efficacement le revêtement. Ecologique,

hydrofuge et imperméable à la saleté, Olio Alto Solido se caractérise par

une résistance extrême aux produits chimiques domestiques et confère

au sol une résistance naturelle, efficace et longue durée contre les UV et

les intempéries. En raison de sa formule ultra solide, ce produit permet

d’obtenir une superbe finition en une seule application. Santé et

Environnement: Testé conforme à la norme UNI EN 71 – 3 (aspect

physologique, adapté pour les jouets d’enfants) – Tested conforme à la

norme DIN 53160 (aspect physiologique; résitance à la salive et à la

sueur) 1ère et 2ème partie – Tested conforme à la norme accordance

DIN 68861 (résitance aux produits chimiques) 1ère partie – 1A

extrêmement résistant. Les certificats de test sont disponibles sur

demande.

Lecol

Lecol propose une large gamme d’huiles pour

parquets et sols en bois (pour l’intérieur et l’ex-

térieur). L’Huile d’imprégnation Lecol Accent VL

95 et l’Huile d’imprégnation VL Accent V96 per-

mettent au client, après l’imprégnation

par le parqueteur, de pouvoir rapide-

ment entamer l’entretien du sol. L’huile

VL 96 existe en 12 teintes (noyer d’Amé-

rique, foncé ancien, doublement fumé,

chêne foncé, gris, gris chaulé, cerisier, clair ancien, teck, wengé, blanc

et blanc transparent). L’huile d’imprégnation Lecol 2K est une nouvelle

huile spécialement développée pour les sols directement soumis à des

contraintes intensives. Grâce à son durcissement ultra rapide, le sol élève

très rapidement sa résistance à l’humidité et aux salissures. Cette huile

bicomposante convient pour toutes les essences de bois. Elle accentue la

teinte naturelle et la texture du bois. Autre nouveauté: l’Huile pour l’Ex-

térieur Lecol OH93 spécialement conçue pour l’entretien des boiseries

extérieures.

Mapei

Mapei présente Ultracoat Oil, une huile naturelle

pour le traitement du parquet. Ultracoat Oil confère

aux sols en bois un joli effet rustique et met en

valeur les caractéristiques naturelles du bois.

Ultracoat Oil est un produit prêt à l’emploi. Cette

huile s’applique en un seul passage à l’aide de

l’Ultracoat Roller Plus ou de l’Ultracoat Steel

Spatule. En cas d’essences de bois très absorbantes,

le traitement devra être répété après 20 minutes, avant que la première

couche ne puisse sécher. L’huile excédentaire devra être éliminée dans

l’heure à l’aide d’un chiffon en coton et d’une machine monodisque

équipée d’un pad blanc. Le revêtement pourra être poli avec un pad

Ultracoat noir après 16 heures. A la fin, on appliquera deux doses

d’Ultracoat Oil Care.

Muylle Facon

Les trois grandes vedettes de la gamme de Rubio

Monocoat sont la RMC Oil Plus, la RMC Oil Plus 2C et

la RMC Oil UV. Ces huiles se basent sur une technologie

moléculaire révolutionnaire, liant l’huile avec les fibres

supérieures du bois. Ces produits représentent donc le

nec plus ultra en matière de consommation et

d’efficacité d’application. Ils permettent tous de réaliser

un traitement de coloration et de protection en une

seule couche. Le processus d’application est simple:

appliquer, laisse pénétrer quelques minutes et éliminer l’excédent de

produit. Muylle Facon note une hausse de la demande de méthodes de

finition individualisées et alternatives. Le consommateur aspire à une

finition personnalisée de son sol, une demande à laquelle la société

répond par les produits de la ‘Zone Créative’, qui propose les (nouveaux)

produits Precolors: des précolorations dans des teintes attrayantes, qui

peuvent être finies au moyen de l’huile RMC Oil Plus 2C ou industrielle-

ment avec l’huile RMC Oil UV. Ces produits permettent d’expérimenter

sans restriction avec les couleurs et les effets, de manière à obtenir une

finition répondant entièrement aux souhaits individuels de chacun.

Flo

or

Foru

m 8

5


Dos

sier

Hui

le p

our

par

que

t

Osmo

Le bois est une matière organique. Ses cellules

peuvent, de façon comparable à celles de la peau

de l’homme, absorber et libérer l’humidité. Le

bois respire. Pour conserver cette capacité, Osmo

a développé des produits pour bois parfaitement

adaptés aux propriétés spécifiques du bois. Les

produits pour bois d’Osmo sont à base d’huiles et

cires naturelles. L’huile pénètre en profondeur dans le bois et protège

celui-ci de l’intérieur. La cire forme une surface résiliente et qui respire,

et protège le bois de l’extérieur. Le bois conserve ainsi sa beauté et sa

résilience à long terme. L’huile et la cire sont réunies dans l’assortiment

d’Huiles-Cires dures d’Osmo, qui renferme les variantes Original, Rapid

(deux couches en un jour) et Farbig (pour les sols peints).

Floorservice/Overmat

Floorservice propose des huiles pour parquets et

planchers destinées à une application tant manuelle

qu’industrielle. Pour une application manuelle

conviennent à merveille l’Huile-Cire Dure

Floorservice Classic et l’Huile-Cire Dure Floorservice Color Classic. Ce

système en 2 couches s’est entre-temps forgé une excellente réputation

en matière de résistance élevée à l’usure, d’imperméabilité et de propriétés

antidérapantes. Comme système en 1 couche, Floorservice propose,

spécialement pour le parqueteur, l’Huile-Cire Dure Pro et Color Pro.

Evidemment, ces huiles présentent les mêmes propriétés en matière de

résistance à l’usure, imperméabilité et propriétés antidérapantes. Ces

huiles sont disponibles en 27 teintes tendances. Pour l’application

manuelle, l’Huile-Cire Dure Classic s’applique à la spatule, à la brosse, au

rouleau ou au mop. Pas besoin de lustrer avec une machine pour obtenir

l’effet souhaité. Par contre, si vous utilisez une huile Colour, le lustrage

avec une machine monodisque s’avèrera nécessaire. L’huile-Cire Dure

Floorservice Colour Pro peut aussi être appliquée à la spatule, à la brosse,

au rouleau ou au mop, puis être lustrée avec une machine monodisque

comme la Woodboy.

Pallmann

Pallmann Magic Oil 2K est une combinaison

d’huile et cire naturelle et sans solvants, qui

garantit des surfaces à pores ouverts et qui

respirent, et confère au bois un aspect

naturel. La cire rend la surface uniformément

mate et satinée. Grâce au durcisseur, Magic

Oil 2K sèche de manière rapide et unique. Ce séchage rapide permet de

rénover en très peu de temps les pièces soumises à un trafic intensif

(restaurants, hôtels, magasins, bureaux, etc.) sans limiter leur résistance

mécanique et chimique, après une seule nuit de séchage. La réticulation

améliorée crée une surface encore mieux résistante à l’eau et aux

salissures, ce qui n’est pas possible avec une huile pour parquet

monocomposant. Une autre huile, Magic Oil 2K Ergo, s’applique à l’aide

du Magic Oil Applicator. Magic Oil 2K Spa est le nouveau produit ultra

résistant de la ligne d’huiles et a été spécialement développé pour les

espaces très humides.

Plastor

Plastor propose différentes huiles dans son

assortiment, en fonction de l’application. On

trouve ainsi l’Huile Pur-T3 pour les bâtiments

résidentiels soumis à un usage intensif ou

les bâtiments publics et l’Huile Pur-T4 pour

les usages extrêmement intensifs. L’Huile

Pur-T3 réagit à l’eau. L’huile se lie avec le

bois pour le protéger. Cette huile est

produite à base d’huile naturelle de tung. Elle convient pour toutes les

essences de bois destinées à un usage intérieur: bois neuf, vieux sols en

bois, avec antioxydants ou joints pont de bateau, et permet au bois de

continuer à respirer naturellement. L’Huile Pur-T4 est une huile

bicomposant. Le durcisseur améliore encore sa résistance et permet

d’entretenir le parquet moins souvent. Il s’agit également d’une huile à

base d’huile de tung. Les huiles Plastor offrent une résistance jamais vue

à l’eau. Elles pénètrent dans le bois sans former de film et sans entraîner

un gonflement de ce dernier.

Sijs BVBA/Faxe

Faxe propose les huiles suivantes: Faxe Wood Oil est une

huile pour parquet traditionnelle, Faxe Prestige Oil est une

huile pour parquet high solid et Faxe Color Oil est une

huile teintée. Faxe Wood Oil et Prestige Oil s’utilisent pour

toutes les boiseries et le parquet à l’intérieur. Ces huiles

sont disponibles en naturel et blanc. Faxe Color Oil est

disponible en extra blanc, extra gris, noir et noyer. Ces

huiles s’appliquent manuellement au rouleau ou à la machine avec une

Woodboy. La dernière tendance au niveau de la finition des sols concerne

le vieillissement du parquet avec des produits comme Faxe Special Lye

avant de finir celui-ci avec Faxe Color Oil ou Faxe Prestige Oil. La solution

la plus utilisée n’est autre que Faxe Special Lye avant finition avec Faxe Oil

et Faxe Wood Oil White. A côté de cela, Faxe dispose d’un nouveau

produit pour saturer totalement le parquet et l’entretenir: Faxe Oilotion

H2O. Celui-ci confère au parquet une protection transparente et crée une

couche imperméable en surface. L’application de ce produit est très

simple.

Tover

Le marché tend depuis quelques années à privilégier

les sols teintés afin d’obtenir des effets « uniques »

fortement personnalisés. Afin de répondre à cette

demande esthétique, Tover a augmenté le nombre

des ses huiles colorées à 30 nuances standard, une

gamme sans fin sachant que ces couleurs de base

peuvent être mélangées entre elles. La recherche de

produits de finition éco-compatibles a également

poussé le fabricant à ajouter à L’olio Antico, huile

traditionnelle à séchage rapide, à Crema D’olio, l’huile cire dure

extrêmement résistante un produit VOC zéro : L’olio 100%. Comme son

nom l’indique, cette huile est totalement exempte de solvant, elle existe

en version neutre et teintée. Elle s’applique avec une grande facilité sur

site. Cette innovation démontre une fois encore la capacité technolo-

gique de Tover et sa volonté d’offrir à ses clients des produits de plus en

plus sûrs.

Woca

Différentes marques, qui procèdent à la finition

de parquet tant passif que multicouches,

utilisent les huiles de Woca. Woca constate une

augmentation du nombre de parquets finis

d’usine. Pour Woca, un des avantages qu’offre

l’huile concerne le fait que l’entretien permet de

conserver voire même d’accentuer la teinte du

bois. L’huilage industriel offre ici l’avantage que

la palette des teintes est beaucoup plus large et

qu’il est même possible de produire des teintes

sur mesure pour le client. Chez Woca également, on distingue deux

grands groupes d’huiles: l’huile à séchage oxydatif et l’huile à séchage UV.

Chez Woca, cette dernière est produite à base d’huiles naturelles et

durables, et non synthétiques. Ces huiles sont faciles à entretenir, mais

ne déposent pas de film. En outre, elles ne contiennent pas de composés

organiques volatils.


www.floor-forum.com

Flo

or

Foru

m 8

5

26

Dos

sier

Hui

le p

our

par

que

t

Gamme TerrasseAppréciées pour leur esthét isme et leur aspect naturel , les terrasses en bois ont besoin d’être protégées et entretenues Plastor vous apporte son savoir faire et propose une nouvel le gamme complète et performante pour les sols extér ieurs.

Albesgl

Pur-T® Deck : la nouvelle protection des parquets extérieurs

S’OUVRIR NATURELLEMENTVERS L’EXTÉRIEUR

PLASTOR - BP1 - 39210 DOMBLANS - France - [email protected] - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 LUBBEEK - Tel : 016/62.92.92 - Fax : 016/62.19.70 - www.v33.be

12de Carrefour International Du Bois Le grand rendez-vous des professionnels du bois

C’est un fait établi et qui fait l’unicité du Carrefour International du Bois: l’événement rassemble tous les éléments et protagonistes liés de près ou de loin au secteur du bois… et partout où se pose le regard, on ne voit que du bois. Du cœur du bois aux plinthes de finition ultra fines… de l’arbre au parquet. Une chose est claire, le Carrefour International du Bois est le rassemblement d’un secteur. Le salon se déroule tous les deux ans et remporte à chaque édition un succès plus marqué. Les 6, 7 et 8 juin, la 12ème édition du salon se déroulera à Nantes, en France. Trois jours consacrés au bois... un rendez-vous à ne pas manquer.

L’organisationLe Carrefour International du Bois est organisé par Atlanbois, l’asso-

ciation interprofessionnelle pour la promotion du bois, et Le Grand

Port Maritime de Nantes – Saint-Nazaire. Les 6, 7 et 8 juin, le Parc des

Exposition de la Beaujoire à Nantes sera entièrement placé sous le signe

de ce salon. La ville est aisément accessible par le rail et l’avion et pré-

sente un caractère mêlant subtilement business et tourisme.

Quelle offre? Le Carrefour International du Bois reçoit cette année encore des expo-

sants issus de plus de 20 nations. En 2010, la majorité était originaire

d’Europe : 75% de France, 25% d’ailleurs. Principaux pays représentés:

Allemagne, Autriche, Belgique, Brésil, Chine, Espagne, Finlande, France,

Gabon, Angleterre, Italie, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne,

Russie, Slovénie, Suède et Suisse. La majorité des exposants sont des

fabricants de produits en bois, suivis par les scieries et en troisième posi-

tion les revendeurs ou distributeurs.

Le bois... dans tous ses étatsUn tour de table mené tant auprès des exposants que des visiteurs de la

précédente édition nous apprend que tous basent leur appréciation du

salon sur le même critère: le fait que le Carrefour International du Bois

se consacre exclusivement à un seul matériau, à savoir le bois, et sait

comment plaire à l’ensemble du secteur concerné par ce matériau. Un

‘habitué’ a d’ailleurs déclaré au terme de la 11ème édition: “Au Carrefour,

il y a le bois, tout le bois, rien que le bois et c’est le seul salon où l’on

est certain de retrouver des collègues, des clients, des prospects, des

fournisseurs que l’on na ni le temps, ni l’opportunité de voir le reste du

temps”. Un témoignage qui résume parfaitement l’esprit du salon. Le

Carrefour International du Bois se veut un ‘rendez-vous’, un ‘lieu de ras-

semblement’ de tous les professionnels concernés. C’est précisément

cette approche qui fait du salon un véritable baromètre conjoncturel de

la filière bois dans son ensemble.

Pleins feux sur les innovationsCette année, c’est le hall 4 qui hébergera l’Espace ‘Techniques &

Solutions Bois’ du Carrefour International du Bois, rassemblant en un

seul lieu les innovations et nouvelles techniques de construction. Les

entreprises présentant leurs nouveautés s’adressent tant aux architectes

et bureaux d’étude qu’aux maîtres d’ouvrage, menuisiers, profession-

nels de la construction, etc. Plusieurs conférences seront organisées

en marge des ‘Techniques & Solutions Bois’, accueillant une multitude

d’orateurs français et étrangers, expositions, animations et présentations

démontrant l’importance du bois au sein de la politique de ‘construction

durable’ et les réponses qu’il peut apporter à de nombreuses demandes

écologiques.

Résultats d’études en exclusivitéLors de cette édition, le Carrefour International Du Bois dévoilera en

exclusivité les résultats de plusieurs études. Une de ces études porte

sur le secteur de la construction en bois en France (les résultats de

cette étude seront présentés le 6 juin à 11h dans l’Espace TSB) tan-

dis que l’autre concerne la distribution du bois en France (les résultats

de cette étude seront présentés le 7 juin à 11h30 dans la Salle Loire

Grand Palais). L’étude sur le secteur de la construction en bois a été

menée par l’Observatoire National de la Construction Bois et a été finan-

cée par France Bois Forêt. Elle a été réalisée en collaboration avec FFB,

Afcobois, Wood Surfer, Maisons-bois.com et IRB. Cette étude fournit des

statistiques récentes aux acteurs du secteur. La seconde étude a égale-

ment été financée par France Bois Forêt.

Floor Forum & Floor Forum International présent!Evidemment, votre revue professionnelle sera également de la partie au

principal salon français du bois, et ce avec un tout nouveau stand dans

un style purement lounge. Pour conférer un aspect à la fois exclusif et

attirant à ce stand, le producteur de stratifié belge Balterio se chargera

du revêtement de sol, et nous l’en remercions vivement! Balterio présen-

tera la nouvelle collection Dolce (décor Hemlock White) sans rainure en

V en finition ‘soft touch mat’. Le fait que ce revêtement appartienne à la

classe d’usure AC4 sera naturellement le bienvenu vu que de nombreux

visiteurs seront une fois encore attirés par l’ambiance agréable sur notre

stand et sa traditionnelle Leffe au fût. Donc, d’ores et déjà bienvenue

à tous sur le stand de Floor Forum et Floor Forum International, ainsi

que… sur le stratifié de la collection Dolce de Balterio.

Archiwood

La société Archi Wood sera présente au

Carrefour International du bois pour

présenter ses innovations 2012 et

notamment ses systèmes innovants de

fixations invisibles Hardwood Clip® et

Softwood Clip™ pour lames de terrasse et de bardage en bois.

Hardwood Clip®, avec sa vis exclusive SPAX®, est un des rare système de

www.floor-forum.com

Flo

or

Foru

m 8

5

28

Pre

view

du

salo

nC

arre

four

Inte

rnat

iona

l du

Bo

is/N

ante

s (F

)


fixation invisible à être certifié conforme par rapport aux exigences de la

récente norme française DTU 51.4 par un organisme accrédité. Les

nouvelles fixations Softwood Clip™ ont été conçues pour une utilisation

avec les bois tendres, thermo traités et bambous. Archi Wood

présentera également une gamme d’accessoires et d’outil conçus pour

les professionnels de l’aménagement extérieur.

Balterio

Balterio, lanceur de tendances en

sols stratifiés, présentera au

Carrefour du Bois la facilité de pose

ultime avec PressXpress [PXP]®,

ainsi que les nouvelles collections Infinity et Xperience plus dans des

designs contemporains attirants. Avec la nouvelle collection de stratifié

Dolce 7 mm, Balterio lance une texture de surface synchronisée mate

disponible en 8 designs actuels. Vous retrouverez l’ensemble des sols

stratifiés et accessoires Balterio sur le stand H4-I5.”

BerryAlloc

Cette année encore, BerryAlloc

participera au Carrefour du Bois

(stand GP-E36)

BerryAlloc y présentera une sélection de son large assortiment de pro-

duits: stratifié dpl et hpl, parquet, lambris, mais aussi vinyle à emboîter.

Briançon

La société Briançon crée en 1855,

vous attends sur son stand M-B25,

pour vous présenter son dernier né le Wood Mastic E100 Spécial terrasse

bois au milieu de sa grande famille de produits de réparation, protection et

finitions des bois. Briançon fabrique et commercialise auprés des négoces

et industries du bois des produits techniques et respectueux de

l’environnement et son utilisateur aux normes « Ecolabel ». Traitement,

Lasure, Saturateur, Huile parquet, Vernis, Pate à bois, Colles, Décapant…

Chêne de l’est

Chêne de l’est est fabricant français de parquets, planchers massifs et

contrecollés prêts à la pose. Nous sommes labellisés Parquets de France

et certifiés PEFC.

Nous tenons à mettre en avant notre savoir faire avec des parquets très

tendances. Au Carrefour du Bois nous exposerons nos nouveautés 2012,

avec entre autres notre nouveau TOP4, disponible dans toutes les fini-

tions des gammes Chêne de l’est, de nouveaux coloris en Chêne scié qui

remportent un franc succès, des nouveautés dans la gamme Métallique,

une nouvelle gamme Percival,…. Venez les découvrir sur notre stand au

Carrefour du Bois : H3 C6.

Ciranova®

Ciranova présentera au ‘Carrefour

International du Bois’ sa gamme complète

de produits pour la finition et l’entretien du

parquet. Sur son stand, vous pourrez

découvrir les nouvelles couleurs et tendances au niveau des produits

Mordant, Teinture pour le vieillissement, Colorant et Hardwaxoil. Ciranova

y présentera aussi sa gamme renouvelée de produits d’extérieur pour

terrasses et bardages de façade. Afin de pouvoir répondre à la demande

sans cesse croissante de produits Ciranova, nous sommes à la recherche

de distributeurs dans diverses régions. Vous pourrez découvrir nos

produits dans le hall 3 sur le stand E12.

Delospan International

Delospan International, une entreprise flamande pouvant se targuer de 35

années d’expérience dans le secteur, se concentre surtout sur les placages

pour toutes sortes de panneaux. Nos clients dans le secteur du meuble et

de la cuisine sont toujours servis sur mesure, différents degrés de finition

étant possibles. Avec notre toute nouvelle Kentucky Line, une collection de

parquet multicouches et marches d’escalier, nous voulons surtout viser le

secteur florissant de l’intérieur, des projets et de la rénovation. Pour une

présentation visuelle et une explication de nos produits, nous vous invitons

avec plaisir à nous rendre visite sur notre stand au “Carrefour International

du Bois” à Nantes! A bientôt …

Design Parquet

Fabricant de parquet massif exotique, chêne et de parquet contrecollé.

Design Parquet est une marque innovante et développe régulièrement de

nombreux produits.

Design Parquet offre une gamme de produits complète et variée, allant

même jusqu’à la reproduction de sols anciens en passant par de nom-

breux accessoires. Certifications FSC et PEFC. L’usine ultra-moderne

utilise les technologies de pointe dans le domaine de la finition : vernie,

huilée, teintée, brossée, vieillie.

Europlac

Europlac a construit son offre autour

du système à la carte. Sur la base de

20 coloris chêne et de 20 essences de

bois autres que chêne, vous pouvez obtenir en 5 étapes de très

nombreuses possibilités (vous faites varier la dimension, le choix,

l’épaisseur, le support, la finition, les chanfreins et le système d’emboite-

ment). Toute la production est fabriquée en France et la flexibilité

optimale est possible grâce à une véritable adaptation des différents

postes de fabrication. Europlac destine ses produits au circuit des

revendeurs spécialistes et cohérents dans leur stratégie, ainsi qu’à la

prescription.

SolidfloorTM

Cette année, la marque européenne Solidfloor participera au salon

Carrefour International du Bois 2012. La marque constate une forte

augmentation de la demande pour les sols en bois de ses collections

émanant du marché français. En participant à ca salon, Solidfloor per-

mettra aux spécialistes français du parquet de faire connaissance avec

son concept et ses produits novateurs. Lors de ce salon, Solidfloor pré-

sentera ses 8 collections, parmi lesquelles la collection signée Piet Boon.

A côté de cela, on pourra aussi y explicitement y admirer les nouveaux

parquets fendus à la main, lancés à Domotex, et les sols à motifs clas-

siques. Solidfloor sera présent dans le hall 3 sur le stand H3-G3.

FP Bois

FP Bois, Industriel Aquitain spécialisé dans la transformation du bois,

développe ses activités dans le sciage, rabotage et la finition. Son offre

,traditionnellement en parquet et lambris ( 2 300 000m²) s’étoffe cette

année vers l’extérieur avec de nombreuses nouveautés en bardages et

lames de terrasses.

La technique de l’aboutage permet d’obtenir des profils d’une par-

faite rectitude exempts de défauts ; les finitions en phase aqueuse sont

garanties 10ans en bardages et 3 ans en lames de terrasses.

La grande nouveauté réside dans le fait que FP Bois, qui a investit dans

un équipement de rabotage exclusif, pourra proposer ces différents sup-

ports avec des effets de surfaces structurés inédits

Gazzotti France

Société de distribution en France se

développant par la diversité de ses

parquets de qualité. Nos gammes font

parties des dernières technologies, alliant

les avantages d’un parquet vernis et d’un parquet huilé. Partenaire idéal

www.floor-forum.com

Flo

or

Foru

m 8

5

30

Pre

view

du

salo

nC

arre

four

Inte

rnat

iona

l du

Bo

is/N

ante

s (F

)

Marquez des points

avec les parquets en bois exotique

of

Inpa Parket est leader du marché des revêtements de sol en bois exotique. Un grand assortiment, un petit impact sur l'environnement. Car Inpa Parket pos-sède 30.000 hectares de forêts boliviennes en gestion propre. Du bois exotique dans de nombreuses teintes, offrant de nombreuses possibilités de fi nition. Grâce auquel vous marquerez chaque fois des points.

Bois certifi é FSC. Le respect du bois: depuis l'abattage jusqu'à la livraison. Larges stocks standards disponibles. C'est INPA Parket: four-nisseur de chêne et de bois exotique depuis déjà 40 ans. A un prix d'achat qui vous réjouira.

BOLIVIA PARAGUAY HOLLAND

Marquez des

Surfez sur notre nouveau site

www.inpa.net

Téléchargez le pdf de notre assortiment

complet sur www.inpa.nl/inkoop

Distributeur pour la Belgique: YEPP, Zierenbosstraat 2 - B-2300 Turnhout

Inpa Parket • Buitenvest 52, Bergen op Zoom • www.inpa.net • T +31 (0)164 253333

Visitez-n

ous à

Carrefour

InternatIonal

du BoIs

Hal 3 – C 1

FF85_INPA.indd 2 20/04/12 15:20

www.parkettfreund.com

„We give a profile to your floor“

Your supplier for the complete flooringprofile and accessory range

FloorForum_05/12:Layout 1 09.05.12 07:25 Seite 1

pour les architectes, décorateurs, et poseurs afin d’associer origina-

lité et savoir faire. Nous avons la capacité de pouvoir répondre à toutes

vos demandes en parquet, du plus vieillit au plus moderne, du massif

au contre collé, du particulier aux projets les plus vastes. Nous insis-

tons sur les qualités écologiques de nos produits, par nos nombreuses

certifications. Nous contribuons au développement des initiatives de

construction écologique.

Goldway

Goldway sera exposant au salon Carrefour International du Bois à Nantes.

Stand H4-B3. Nous allons présenter en exclusivité pour la première fois

sur le marché français des lames de terrasse en bois composite, avec des

profiles alvéolaires. Très peu de fabricants sont capables de produire de

la co-extrusion et la proposent uniquement en lame pleine.

Nous la présentons en lame pleine et en exclusivité sur le salon Carrefour

International du Bois. Nous présenterons pour la première fois en

France, la co-extrusion sur des lames de terrasse Alveolaire. ce qui repré-

sente une nouveauté technologique. La co-extrusion consiste a extruder

2 matières en même temps dans des filières pour obtenir une lame de

terrasse en bois composite recouverte d’une enveloppe de protection qui

la rend ultra-résistante. Les avantages de la co-extrusion sont multiples:

lames de terrasse anti-rayures, anti-tâche, qui résistent aux UV avec des

couleurs mixtes, qui imitent les patines du bois. Il est possible de réaliser

toutes les couleurs en co-extrusion (blanc, bleu, vert, jaune, noir etc ...).

Hamberger Flooring Gmbh

Avec sa gamme de revêtements de sol “HARO”, Hamberger Flooring

GmbH & Co. KG (basée à Rosenheim près de Munich) est l’un des

leaders européens des fabricants de parquet et le leader du marché alle-

mand. HARO Quality Flooring est synonyme de style, de confort et de

qualité supérieure made in Germany. Son portefeuille de produits inclut

parquet, stratifié et sols en liège, ainsi que divers accessoires. Les inno-

vations techniques comme le système d’installation facile et rapide Top

Connect, les parements 100% ‘solid-coloured’ pour parquet et le strati-

fié le plus silencieux au monde soulignent la position de l’entreprise en

tant que fournisseur complet. La gamme novatrice HARO inclut éga-

lement Celenio, un sol en bois unique ayant l’apparence de la pierre

fabriqué dans un matériau maison: l’Harolith. Au sommen du porte-

feuille d’Hamberger, parkettmanufaktur by HARO propose des sols en

bois manufacturés à la main pour le segment premium. Un cadre de vie

agréable pour tous, des bâtiments écoénergétique et des designs éco

sont les valeurs-clé sur lesquelles reposent les solutions novatrices déve-

loppées par la société. HARO propose une alternative écologique aux sols

en PVC, visant à conquérir le marché des sols design en combinant appa-

rence attrayante et propriétés acoustiques, chaleur naturelle et entretien

aisé. L’assurance de la qualité, d’une gestion écologique et de certifica-

tions environnementales font partie des standards de développement

d’Hamberger Flooring. En tant que principe directeur, la durabilité consti-

tue un élément essentiel de la philosophie de l’entreprise.

Indusparquet

Créée en 1970, la société Indusparquet dispose d’un savoir faire unique

dans les techniques d’utilisation des essences exotiques. Indusparquet tra-

vaille avec des essences de bois dont les qualités mécaniques permettent

de remarquables prestations dans la construction en général. Cette qualité

technique, le choix minutieux des essences de bois et leur beauté naturelle

permettent de proposer des produits aussi variés que nos parquets, bar-

dages, lames de terrasse, piscines et maisons.

Inpa

Quand le parquet doit être ‘bon’

Inpa Parket peut être considérée

comme une entreprise artisanale dans

le monde du parquet. Avec des amou-

reux du parquet en chair et en os.

Depuis 1988, nous disposons au Paraguay d’une usine de parquet

moderne, équipée sur le modèle européen. Le bois y est transformé en

un produit à part entière, à savoir du parquet tant massif que multi-

couches, et verni prêt à poser si le client le souhaite.

A côté de cela, nous sommes propriétaires de 30.000 ha de forêts cer-

tifiées FSC en Bolivie. A proximité de cette forêt, nous avons implanté

une scierie avec 4 lignes de coupe, où les grumes sont transformées en

produits semi-finis. Nous avons passé des accords avec les communau-

tés locales en matière de gestion durable des forêts, afin que ces gens

puissent se construire une existence de qualité d’une façon durable.

Lorsque nous avons débuté nos activités en Bolivie, la forêt était dif-

ficilement accessible. Entre-temps, une infrastructure complète a été

aménagée dans la forêt où l’abattage s’effectue exclusivement de façon

sélective conformément aux règles du FSC.

Jusqu’en 2004, le Paraguay était un pays souffrant d’un déboisement

important. Nombre d’arbres ont dû faire place à des terres cultivables et

à de l’élevage intensif. Le reboisement s’avère capital pour arrêter l’éro-

sion et rétablir l’équilibre naturel. Nous nous sentons responsables de

celui-ci; c’est pourquoi nous participons à différents projet de reboise-

ment au Paraguay.

Lime Alternative Supplier Sprl

Produit: Terrasse en bois de cocotier

massif récupéré.

Lime, fournisseur de produits de

construction alternatifs, présente la

lame de terrasse en cocotier prove-

nant de plantations à gestion durable d’Indonésie. Le Cocos Nucifera est

coupé quand il ne produit plus de fruits et il laisse la place aux nouvelles


www.floor-forum.com

Flo

or

Foru

m 8

5

32

Pre

view

du

salo

nC

arre

four

Inte

rnat

iona

l du

Bo

is/N

ante

s (F

)

plantations. Ces planches, 100% massives (sans colle) présentent des

qualités esthétiques et mécaniques exceptionnelles. La lame de terrasse

en cocotier « Lime » est aujourd’hui officiellement reconnue comme

naturellement durable (sans traitement) par le SPW Département de

l’Etude du Milieu naturel et agricole à Gembloux. Pose aisée avec le sys-

tème B-Fix qui permet aussi l’intégration d’une lame lumineuse LED

basse consommation.

Malaysian Timber Council (MTC)

MTC sera de nouveau présent au

Carrefour du Bois 2012 à Nantes

pour promouvoir l’utilisation

d’essences de bois tropicales à

production durable, sur le stand

GRAND PALAIS F03. Après avoir

obtenu la certification PEFC en 2009, la demande d’essence de bois

malaisiennes certifiées PEFC affiche une jolie croissance et bénéficie d’un

certain intérêt dans toute l’Europe. Les salons dédiés au bois comme le

Carrefour du Bois ont toujours été très positifs et productifs pour MTC

et l’industrie du bois malaisienne. En tant qu’organisme de promotion

des intérêts du secteur du bois malaisien, MTC représente tout le spectre

des fabricants de produits en bois de qualité premium.

2012 sera aussi une année spéciale pour MTC avec la seconde édition du

MTC Global Woodmart qui se tiendra à Kuala Lumpur du 4 au 6 octobre

2012. Il s’agit du seul salon en son genre en Extrême-Orient, totalement

consacré au secteur mondial du bois, et pas uniquement aux bois malai-

siens ou tropicaux. Il s’agit d’un excellent rendez-vous pour permettre

aux producteurs et consommateurs de bois internationaux de se rencon-

trer, avec l’opportunité parfaite de s’étendre en Extrême-Orient grâce à

l’implication d’acteurs mondiaux. Pour vous enregistrer comme exposant

ou comme visiteur, visitez le site Internet de globalwoodmart.

Oosterlinck NV

Fabricant belge de portes intérieures et parquet Oosterlinck est une

entreprise familiale avec plus de 60 ans d’expérience dans la transfor-

mation de bois. La firme donne le ton dans la production de portes

intérieures et parquet de haute qualité.

La gamme de portes est vendue sous la marque Greendoor et consiste

en portes massives, portes replaquées, portes laquées, portes statifiées

et en verre. Les portes massives sont le cheval de parade.

Oosterlinck est aussi fabricant de parquet massif et contrecollé sous sa

propre marque Greenparket. Stand Hall 4 –G 6

Original Parquet Spa

Original Parquet SpA

société italienne leader

dans la production du

parquet préfini contrecollé exposera au Carrefour du Bois à Nantes an

nouveau produit qui s’appelle Europlancia.

Europlancia a un format idéal pour les ambiances de toutes dimensions,

étudié précisément pour valoriser également les petites et moyennes

superficies.

C’est un produit complètement européen au niveau des finition set des

traitements de surface, avec des peintures et huiles d’origine italienne,

soumises à des contrôles et des normes rigoureuses et réalisé en utili-

sant des équipements et outillages «ACIMALL» (constructeurs italiens de

machines-outils et accessoires pour le travail du bois).

Europlancia a une épaisseur totale de 15 mm dont 5 mm de couche

d’usure, c’est également le produit parfait au regard de la Certification

Les plots réglables de Solidorferont la différence

pour ajuster la hauteurde votre terrasse!

Flo

or

Foru

m 8

5

33

Pre

view

du

salo

nC

arre

four

Inte

rnat

iona

l du

Bo

is/N

ante

s (F

)

CFL-S1 et des traitements MaxFort utilisés sur les parquets à destination

des lieux à fort passage et soumis à un piétinement important.

Au niveau de la conception technique, le produit est constitué d’une

couche d’usure monolame de Chêne Rouvre d’origine polonaise d’une

épaisseur de 5 mm, fixée par une colle PVAc exempte de formaldéhyde,

(Synthos Chemical Innovations made in PL. Europe), et avec une sous

structure multicouches de Bouleau d’origine européen pré incisé tous

les 3 cm à intervalles réguliers pour garantir la stabilité et la souplesse

maximales. Europlancia est d’une installation facile, en pose « collée » ou

« flottante » et il est adapté pour la pose sur chauffage au sol. Produit

garanti par Original Parquet Spa certifié CE et FSC pur à100%.

Osmo

Le salon «Carrefour du bois» en

France constitue une date

importante pour l’industrie du bois.

La société Osmo Holz und Color

GmbH & Co. KG sera présente du 6

au 8 juin 2012 au «Parc Expo - La

Beaujoire» à Nantes, pour souligner son orientation internationale et

intensifier sa distribution sur le marché français. Sur son stand de 30 m²,

ce spécialiste du bois présentera toutes ses possibilités dans la gamme

du bois et des teintes: tous les produits concernant le bois de

construction et le bois stratifié, les panneaux à bords collés, les bardages

en bois, les écrans et sols de terrasse ainsi que les produits appropriés

pour la finition de leur surface seront exposés.

Osmo espère avoir de nombreuses excellentes discussions et nouer de

nouveaux contacts.

Pallmann

Compétences Parquet ou le

savoir-faire à tous les niveaux de la

marque Pallmann. Pallmann

propose une offre à la fois globale et unique pour l’installation, la

rénovation et l’entretien des parquets. Retrouvez sous un seul nom une

gamme complète de produits destinée au parqueteur: vitrificateurs, colles,

machines & accessoires. Et, accédez à la qualité haut de gamme dans la

mise en œuvre, à la compétence de l’équipe commerciale Pallmann et à la

préconisation pour la préparation des supports.

Parquets Marty

Faisant de la créativité sa devise, Marty se plaît à réinventer sans cesse le

parquet, ouvrant la voie à des sensations inédites. A travers sa nouvelle

palette d’innovations esthétiques et fonctionnelles, le fleuron français

du parquet exprime pleinement sa passion du bois, noble, chaleu-

reux et intemporel, pour satisfaire toutes les envies de décoration. Nos

75 années d’expérience nous permettent de proposer une offre d’une

grande solidité et durabilité. « Marty, une marque du groupe Tarkett »

Parquets Protat

Parquets Protat, fabricant de parquets, panneaux et plots en chêne

depuis 1936. Parquets en chêne massif traditionnel de 10, 14 et 23

mm d’épaisseur ; parquets lames larges en chêne massif 14 et 20 mm

d’épaisseur, de 90 jusqu’à 200 mm de large ; parquets tapis en chêne

massif 9 mm d’épaisseur de 110 jusqu’ à 230 mm de large. Parquets

semi-massif 16 mm en chêne, de 145 jusqu’à 245 mm de large.

Parquets bruts, huilés gamme Antique ou vernis en usine.


Venez découvrir notre nouveau WOOD MASTIC E100 SPECIAL TERRASSE BOIS sur le stand N° M-B25

Tarkett France - www.parquets-marty.com - [email protected] Photo : MARTY / COMPOSER

Massif chêne émotion blanchi huilé

ltl woodproductsLTL - Clip, par son nouveau système de fixation, vous aide à réaliser un jardin de rêve. Cette fixation ‘quasi’ invisible est déjà reconnue par les professionnels de jardin. Grâce à notre expérience nous pouvons vous offrir les plus belles essences de bois comme: Ipé, Ja-toba, Itauba et Massaranduba. Si vous choisissez pour LTL - Clip, vous choisissez pour une terrasse dans un bois durable, facile à placer et facile à entretenir. Bref, vous choisissez pour la joie de vivre !

leyenaar taapken lamaker B.V.Kamerlingh Onnesweg 7

4131 PK VIANENPostbus 191

4130 ED VIANENTel. +31 (0) 347 374 844Fax. +31 (0) 347 377 908

[email protected]

FF84_LTL.indd 2 17/03/12 11:09

Flo

or

Foru

m 8

5

34 www.floor-forum.com

Pre

view

du

salo

nC

arre

four

Inte

rnat

iona

l du

Bo

is/N

ante

s (F

)

TERRASSE IL Y A TOUJOURS UN PLOT MEGAsous chaque grande

MEGAMART® est le nouveau plot pour tous types de terrasses. Grâce à sa grande amplitude de réglage, il s’adapte à tous les types de sols, même existants.

Vitesse de pose. Le système innovant MEGAMART® vous assure un temps de pose minime et des résultats toujours impeccables.

Inspection sans aucune démolition. Tous les types de terrasses bois ou de terrasses carrelées se posent directement sur les plots.

Nivelage parfait grâce à la vis de réglage micrométrique et aux correcteurs de pente EasyFlat®, qui s’adaptent suivant les champs d’application.

Passage d’installations sous le sol pour l’aménagement des terrasses accessibles sur tous types de plots réglables de 22 mm jusqu’à 620 mm avec la possibilité de monter à 900 mm.

IMPERTEK Srl | Via Po, 27 | 30022 Ceggia (Ve) | Tel +39 0421 322 525 | Fax +39 0421 322 756 [email protected] | www.impertek.com

1091

2 Vi

sual

Com

unic

azio

ne -

Ven

ezia

ltl woodproductsLTL - Clip, par son nouveau système de fixation, vous aide à réaliser un jardin de rêve. Cette fixation ‘quasi’ invisible est déjà reconnue par les professionnels de jardin. Grâce à notre expérience nous pouvons vous offrir les plus belles essences de bois comme: Ipé, Ja-toba, Itauba et Massaranduba. Si vous choisissez pour LTL - Clip, vous choisissez pour une terrasse dans un bois durable, facile à placer et facile à entretenir. Bref, vous choisissez pour la joie de vivre !

leyenaar taapken lamaker B.V.Kamerlingh Onnesweg 7

4131 PK VIANENPostbus 191

4130 ED VIANENTel. +31 (0) 347 374 844Fax. +31 (0) 347 377 908

[email protected]

FF84_LTL.indd 2 17/03/12 11:09

DropXpress®PressXpress®blauw: pantone 281 cCMYK: 100/72/0/38

lichtblauw: 50% van pantone 281 cCMYK: 50/36/0/19

ClickXpress®

Style. Qualité. Simplicité.

Large gamme de sols de qualité, produits en Belgique...

Le spécialiste belge des sols stratifi és Balterio allie esthétique, qualité et simplicité. Chez Balterio, vous avez le choix entre des décors élégants, de nombreux formats de planches et un large éventail de fi nitions. Nos sols stratifi és répondent aux normes de qualité les plus strictes, ce qui vous permet de bénéfi cier de garanties particulièrement longues et d’un confort durable. Grâce aux systèmes de fi xation révolutionnaires Balterio, la pose d’un sol stratifi é n’a jamais été aussi aisée. Chez Balterio, vous trouverez un sol pour la vie !

STYLE. QUALITÉ. SIMPLICITÉ.

VISITEZ NOTRE STAND AU CARREFOUR DU BOIS A NANTES | 6-8 JUIN | HALL 4 | STAND I5

AFFAIRE FAMILIAL DEPUIS 1883SPECIALITE : IPE | MELEZE | SAPELE | SIPO | MERANTI | MERBAU

MASSARANDUBA | BOIS RUSSE ET BOIS DU NORD ROUGE ET BLANC

NOUVEAU : FEUILLUS AMERICAIN - WALNUT | TULIPWOODAMERICAN WHITE OAK | HARD MAPLE | WHITE ASH

TOUJOURS EN STOCK : FSC, PEFC, OLB, VLO, MTCC, TLTV TIMBER

BERGSTRAAT 25 | B-8511 AALBEKE | BELGIQUET. +32 (0)56 43 33 33 | F. +32 (0)56 43 33 34

[email protected] | [email protected]@VANDECASTEELE.BE

WWW.VANDECASTEELE.BE

FSC TIMBER COMES FROM WELL MANAGEDFORESTS, INDEPENDENTLY CERTIFIED INACCORDANCE WITH THE RULES OF THEFOREST STEWARDSHIP COUNCIL A.C.

PARQUETERIE JANOD

Spécialistes en parquets

Point de Hongrie et Bâtons Rompus

Panneaux Versailles – d’Aremberg ou sur mesure

Parquets toutes essences et tous modèles

Massifs et contrecollés

Rue du Moulin 39130 DOUCIER – France Tél. +33 (0)3.84.25.71.69Fax +33 (0)3.84.25.76.24

[email protected]

Expéditions et livraisons France et Etranger

Fabricant de parquetsDepuis 4 générations

FF85_PARQ_JANOD.indd 2 14/05/12 10:38

Rubio Monocoat

Rubio Monocoat est spécialisé dans les

produits de finition monocouches pour le

bois. Grâce à sa liaison moléculaire unique,

les gammes Rubio offrent des perfor-

mances, et une rapidité de réalisation

inégalées. Les huiles Rubio Monocoat ne contiennent pas d’eau, pas de

solvant, pas de formaldéhyde, pas d’isocyanate…Des protections

intérieures, extérieures, horizontales, verticales, sur toutes les essences

de bois (feuillus, exotiques, résineux, chauffés, autoclaves, MDF, HDF,

OSB..) en une seule couche. Présentation de la nouveauté Saturabois sur

le Salon. Hall 3 Stand D2.

Quick-Step®

Quick-Step®, fabricant de stratifié et

parquet, numéro un en matière de design,

d’innovation et de qualité a puisé son

inspiration dans les tout derniers développe-

ments afin de surprendre avec des formats inconnus, des finitions

innovantes et des teintes superbes. Avec la ligne Eligna/Perspective Wide,

Quick-Step® introduit des planches d’un format inédit. La largeur

exclusive (19 cm) met superbement en évidence les empreintes du

temps, alors que la longueur (138 cm) confère une profondeur visuelle

aux pièces de petites et de grandes dimensions. Aussi révolutionnaires,

les nouvelles dalles Exquisa (40x120 cm) se placent avec une facilité

déconcertante, et se déclinent en quatre motifs différents sur un seul

format de planche.

Vetedy

L’équipe Vetedy vous donne RDV du 6 au 8 Juin 2012 à Nantes. Fabricant

du système pour terrasse à fixation invisible: Softline® (disponible dans

5 essences stables et durables: Merbau, Padouk, Ipe, Afrormosia,

Teck) ; Vetedy vous invite également à découvrir son nouveau bre-

vet : Techniclic®, système de recouvrement en bois à fixation invisible

pour façades, murs et plafonds.

Techniclic®: design unique offrant les

mêmes avantages que Softline®. Pose

4X plus rapide, fixation en matériau

composite offrant une parfaite tenue,

design à joints ouverts pour la

ventilation, jointage régulier et au millimètre près…

Hall 3 – Stand C2

Weitzer Parkett

Vendre plus facilement ! Des solutions

intelligentes - du produit jusqu’au concept

d’exposition !

Des solutions fonctionnelles et innovantes, des partenariats durables et

une responsabilité écologique sont les fondamentaux qui font avancer

Weitzer Parkett et nos clients.

Parquet Intelligence, représente la compétence centrale. Que ce soit par-

quet sans entretien, parquet santé ou parquet silence, à chaque besoin

correspond une fonction spécifique. Intelligent n’est pas seulement

le parquet, mais aussi le concept Partenaire de « Shop-in-Shop »- aux

dimensions très étudiées, que possèdent déjà plus de 250 clients par-

tenaires. L’exposition de modules : une présentation exhaustive de la

gamme très large dans un espace ajusté et associée à un concept de

vente particulièrement développé : Réussite comprise.


DropXpress®PressXpress®blauw: pantone 281 cCMYK: 100/72/0/38

lichtblauw: 50% van pantone 281 cCMYK: 50/36/0/19

ClickXpress®

Style. Qualité. Simplicité.

Large gamme de sols de qualité, produits en Belgique...

Le spécialiste belge des sols stratifi és Balterio allie esthétique, qualité et simplicité. Chez Balterio, vous avez le choix entre des décors élégants, de nombreux formats de planches et un large éventail de fi nitions. Nos sols stratifi és répondent aux normes de qualité les plus strictes, ce qui vous permet de bénéfi cier de garanties particulièrement longues et d’un confort durable. Grâce aux systèmes de fi xation révolutionnaires Balterio, la pose d’un sol stratifi é n’a jamais été aussi aisée. Chez Balterio, vous trouverez un sol pour la vie !

STYLE. QUALITÉ. SIMPLICITÉ.

VISITEZ NOTRE STAND AU CARREFOUR DU BOIS A NANTES | 6-8 JUIN | HALL 4 | STAND I5

Car

refo

ur In

tern

atio

nal d

u B

ois

/Nan

tes

(F)

+ ECONOMIQUE

+ FACILEPostion debout, aucune fatigue,

aucun entretien

Application jusqu'à 10 fois plus rapide de la colle

+ RAPIDE

Moins de 1kg de déchets pour un chantier de 50m²

+ ECOLOGIQUE

Réduction de la consommation de colle jusque 20%

asi-Bond

Avant il y avait les spatules, aujourd'hui il y a le Basibond !

pistolet applicateur debout

2011INNOVATION DE L'ANNEE

Le produit révolutionnaire pour

le collage des parquets

Pistolet applicateur électrique “position debout” le Basibond est l'outil indispensable que tous les parqueteurs attendaient. Incroyablement facile à utiliser et à entretenir, ce pistolet révolutionnaire permet d'appliquer la colle en plein bain en améliorant considérablement le rendement et le confort des poseurs de parquet. Très maniable, léger, équipé d’une tête de 29 cm de large et d’une autonomie d’environ 1h (soit plus de 100m² encollé),

le Basibond révolutionne la pose des parquets.

LE

Visionner la vidéo de démonstration sur www.basin.be

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

FF pub 05-2011FR print file.pdf 13/05/2011 15:35:43

Basin présente la colle hybride révolutionnaire sans COV ni métaux lourds

Basicoll STP-850 marie élasticité permanente, adhérence supérieure et application propre Avec sa nouvelle colle hybride PU monocomposante Basicoll STP-850, basée sur la technologie STP (Silane Terminated Polymer), Basin lance de nouveaux standards en matière de performances et d’écologie. STP-850 est une colle totalement exempte de COV (composés organiques volatils) et ne contient pas d’isocyanates ni métaux lourds. En outre, la colle STP-850 est conforme à la dernière norme européenne pour parquet, la EN14293, en termes de flexibilité de la colle.

Colle polyvalenteBasicoll STP-850 est une colle polymère élastique monocomposante qui

réagit avec l’humidité présente dans l’air ou dans le support. Elle s’utilise

sur divers supports et convient pour toutes les sortes de parquet massif et

multicouches ainsi que pour le parquet mosaïque et le stratifié. Elle rem-

place la colle polyuréthane monocomposante classique BC 0650SE, même

si sa mise en œuvre reste cependant identique. Avec cette colle, Basin

propose aux parqueteurs une colle utilisable dans de nombreuses circons-

tances et qui offre, en outre, une plus grande sécurité d’utilisation.

Elasticité et résistance élevée au cisaillementDes essais en laboratoire réalisés avec Basicoll STP-850 démontrent que

cette colle présente une résistance élevée au cisaillement et garantit une

élasticité permanente (conformément à la norme européenne EN 14293

la plus récente) qui absorbe les tensions entre le parquet et le support.

Elle offre aussi des performances mécaniques remarquablement amélio-

rées par rapport aux autres colles aux silanes, tandis que l’absorption des

bruits de pas s’avère, elle aussi, remarquable.

Colle classifiée non-dangereuseDe plus, cette colle offre aussi des garanties supplémentaires pour le

client en matière d’influence sur la santé et l’environnement.

Le département research & development de Basin a développé un nou-

veau catalyseur pour la colle, rendant superflue l’utilisation de métaux

lourds comme le mercure et l’étain. En bannissant les solvants et les

isocyanates, les nuisances olfactives appartiennent au passé et, suite à

l’absence de métaux lourds, cette colle a été classifiée, de façon tota-

lement justifiée, non-dangereuse. C’est pourquoi vous ne retrouverez

aucun symbole de danger sur sa fiche de sécurité.

Absence de taches et consommation économiqueLes essais réalisés avec cette colle montrent que son utilisation est à la

fois très économique et propre. Avec Basicoll STP-850, les taches sur les

mains ou sur le parquet appartiennent au passé. En outre, les stries de

colle sont extrêmement stables et garantissent un collage rapide et solide.

Elément marquant: la consommation est également 40 à 50% inférieure

à celle d’autres colles. Cette colle est disponible en seaux de 12 kg et en

poches de 5 ou 2,5 kg. Basin conseille au professionnel d’utiliser le pisto-

let à colle électrique Basibond pour un encollage en position debout. Une

solution écologique et qui garantit un excellent résultat ainsi qu’un confort

de travail remarquable. En outre, cette méthode d’application garantit une

consommation considérablement inférieure par rapport au peigne à colle.

Basin: des produits à succèsDepuis déjà plus de 50 ans, la société Basin, établie à Wingene (B), fait

partie du top en matière de développement et production de produits

pour le collage et la finition du bois pour l’industrie du meuble et de

la construction. Avec une philosophie d’entreprise caractérisée par des

processus de production ultra modernes et l’utilisation des matières pre-

mières les plus haut de gamme, elle propose une gamme de produits

de qualité supérieure garantissant des performances remarquables et

conformes aux dernières normes dans le secteur.

www.basin.be | [email protected]

Les nouveaux vitrificateurs à séchage UV de Basin: No Visible Nuance UV et Lumina UVLa technologie UV-Ultra de Basin permet de traiter un parquet vierge sur chantier par rayonnement UV. Ces vitrificateurs sont appliqués en 2 à 3 couches en un seul jour ouvrable. Chaque couche sera sèche et ne retien-dra plus la poussière après 45 minutes. Il suffit à cet effet de sécher la couche avec une lampe UV mobile. No Visible Nuance UV est un vitri-ficateur écologique et inodore ultra-mat (brillance: 3,5 à 5%) en phase aqueuse qui s’applique facilement au rouleau et doté d’une résistance exceptionnelle à l’usure (Taber 10 mg). De plus, il ne jaunit pas avec le temps. Lumina UV est un vitrificateur écologique satiné en phase aqueuse d’aspect extra-mat (brillance: 8 à 15%). Ce vitrificateur présente lui aussi une résistance exceptionnelle à l’usure et ne jaunit pas avec le temps.

+ ECONOMIQUE

+ FACILEPostion debout, aucune fatigue,

aucun entretien

Application jusqu'à 10 fois plus rapide de la colle

+ RAPIDE

Moins de 1kg de déchets pour un chantier de 50m²

+ ECOLOGIQUE

Réduction de la consommation de colle jusque 20%

asi-Bond

Avant il y avait les spatules, aujourd'hui il y a le Basibond !

pistolet applicateur debout

2011INNOVATION DE L'ANNEE

Le produit révolutionnaire pour

le collage des parquets

Pistolet applicateur électrique “position debout” le Basibond est l'outil indispensable que tous les parqueteurs attendaient. Incroyablement facile à utiliser et à entretenir, ce pistolet révolutionnaire permet d'appliquer la colle en plein bain en améliorant considérablement le rendement et le confort des poseurs de parquet. Très maniable, léger, équipé d’une tête de 29 cm de large et d’une autonomie d’environ 1h (soit plus de 100m² encollé),

le Basibond révolutionne la pose des parquets.

LE

Visionner la vidéo de démonstration sur www.basin.be

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

FF pub 05-2011FR print file.pdf 13/05/2011 15:35:43

Flo

or

Foru

m 8

5


Pub

lirep

orta

geB

asin

(B)

Bona Traffic HD La Protection Ultime pour les Sols en Bois

Whatever May Come...

www.bona.com/protectionbefr

Bona SALeuvensesteenweg 510 B 51930 ZaventemTél.: +32 (0)2 721 27 59Fax: +32 (0)2 721 17 11E-mail: [email protected]

Bon

a Traffic

HD

P rotect ion Durab

leNouveau

Le polyuréthane, une invention révolutionnaireLa colle dont les parqueteurs ont des difficultés à se détacher

Il faut posséder une adhérence particulière pour que les parqueteurs ne puissent ‘se détacher’ de vous… Le polyuréthane est une invention entre mille. Le docteur Otto Bayer, qui a vécu de 1902 à 1982, fait encore et toujours figure d’inventeur de ce remarquable matériau polyvalent. Le nombre d’applications dans lesquelles intervient le polyuréthane est aujourd’hui énorme. Une certitude toutefois: le polyuréthane est parti… pour rester. Egalement dans le monde des colles à parquet, où de nouvelles technologies voient continuellement le jour, la colle PU conserve un statut inébranlable, comme une certitude ou une valeur sûre.

La chaise qui a changé le mondeL’invention de polyuréthane vers 1940 a per-

mis de repousser les limites: ‘A small step for

a man, one giant leap for mankind’. Encore

beaucoup d’eau allait cependant passer sous

les ponts avant que le polyuréthane ne puisse

être appliqué dans la pratique. Il fallait en

effet concevoir de toutes nouvelles technolo-

gies de mise en œuvre. Il a aussi fallu tirer les

leçons des premières applications et, comme

c’est généralement le cas pour les nouvelles

technologies, le monde devait être mûr pour

celle-ci. On peut comparer cela au lancement

de la technologie MS dont l’essor a été forte-

ment stimulé par le marketing et la publicité.

Le polyuréthane a longtemps été confronté à

des préjugés et un certain scepticisme. Bon

à savoir: la percée proprement dite du poly-

uréthane en tant que matériau est survenue

en 1960 lorsqu’une entreprise mondialement

réputée dans le secteur du meuble a lancé sur

le marché une chaise totalement fabriquée en

polyuréthane et d’un seul tenant. La chaise en

question restera inscrite dans les livres d’his-

toire sous le nom de Verner Patton Chair,

d’après le designer légendaire de l’époque.

Cette Patton Chair existe encore et toujours

aujourd’hui, et ce dans différentes teintes.

Depuis le lancement de celle-ci, le polyu-

réthane a commencé à faire son apparition

dans différents secteurs et pour différentes

applications. Le fait que ce matériau puisse

prendre différentes formes (solide, mousse,

malléable…) lui ouvre aussi un large champ

d’applications.

Champs d’application et propriétésLes matériaux en polyuréthane peuvent rem-

placer de nombreux autres matériaux dans

diverses applications. Flexible, élastique et

durable…, ce ne sont là que quelques-unes

de ses propriétés. Dès son lancement, on a

clairement compris que ce matériau pouvait

offrir d’énormes avantages par rapport aux

autres matières plastiques et au caoutchouc.

On l’utilise tant dans la production de jouets

que dans des applications aéronautiques. Le

polyuréthane est un polymère unique, consti-

tué d’une chaîne d’entités organiques. Il doit

ses propriétés à une réaction chimique et se

présente, en fonction des monomères utilisés

pour la réaction, sous forme liquide ou solide.

Parmi ses propriétés particulières, on peut citer

sa résistance élevée, sa résistance à la déchi-

rure et sa capacité portante. A côté de cela,

le polyuréthane est un excellent isolant élec-

trique et résiste aux températures très élevées

mais aussi très basses. Le PU est un matériau

qui respire, inodore, résistant aux dégradations

provoquées par l’ozone, les carburants, l’huile

et différents solvants.

Colle polyuréthaneLa colle PU doit traditionnellement son adhé-

rence à une liaison d’isocyanates et d’alcool.

L’assemblage collé est le fruit de la réaction de

l’humidité ambiante avec les liaisons uréthane.

La composition du polyuréthane est quelque

chose de miraculeux. Le matériau renferme

des segments souples et solides qui alternent

dans la composition. La combinaison de ces

deux types de segments fait que les meilleures

Pallmann

Bona Traffic HD La Protection Ultime pour les Sols en Bois

Whatever May Come...

www.bona.com/protectionbefr

Bona SALeuvensesteenweg 510 B 51930 ZaventemTél.: +32 (0)2 721 27 59Fax: +32 (0)2 721 17 11E-mail: [email protected]

Bon

a Traffic

HD

P rotect ion Durab

leNouveau

Flo

or

Foru

m 8

5


Dos

sier

Co

lles

PU

propriétés des deux types s’unissent. C’est pourquoi la colle PU est

une colle très résistante, mais tout de même élastique. En ‘jouant’ sur

la répartition de la longueur des segments, le fabricant de colle pourra

adapter les propriétés du matériau de manière assez flexible.

La colle polyuréthane convient à merveille pour coller pratiquement

tous les parquets ou planchers en bois et plus particulièrement le par-

quet massif, les lames larges, les types de bois sensibles à l’humidité

(2C) comme le hêtre, l’érable, etc. Les colles polyuréthanes peuvent

être utilisées pour le collage sur des chapes anhydrites et des chapes au

sable-ciment. Elles sont très appropriées pour la pose de revêtements de

sol pré-vernis qui doivent être posés après application d’un pare-vapeur.

La colle polyuréthane existe en version bicomposante (résine + durcis-

seur à mélanger sur chantier) ou monocomposante (résine + durcisseur

déjà mélangé et réagissant avec l’humidité de l’air).

Qui propose quoi ?

Bona

Bona propose dans son assortiment

de colles PU les produits R770, R777

et R778. La R770 doit son adhérence

à une réaction chimique. Elle ne

contient ni eau ni solvants. Sa très

bonne résistance à la traction rend

cette colle exceptionnellement

appropriée pour coller des éléments

de sol extra larges. Elle présente une

excellente adhérence sur pratique-

ment tous les matériaux en bois. Elle garantit en outre des cordons de

colle très stables. Elle convient pour les supports suivants: chape au

ciment, support avec égalisation de minimum 2 mm d’épaisseur, chape

anhydrite, asphalte coulé et panneaux de fibres (V100). R770 présente

un long temps ouvert. Bona R777 est une colle polyuréthane bicompo-

sant pour parquet et éléments massifs conformes à la norme EN 14293.

Cette colle prend sans retrait grâce à une réaction chimique. Elle ne

contient ni eau ni solvants organiques. Bona R778 est une colle

polyuréthane bicomposant pour parquet conforme à EN 14293 (rigide).

Sans eau ni solvants organiques. A durcissement sans retrait par réaction

chimique. Bona R778 convient particulièrement pour les essences de

bois sensibles à l’humidité et pour les supports peu ou pas absorbants.

Bostik

Les colles polyuréthanes de Bostik

sont la Parcol PU 1C et la Parcol

U57. Parcol PU 1C est une colle

polyuréthane monocomposant

pour coller toutes les sortes de

parquet non-fini (pour le bois

exotique, il sera préférable

d’utiliser Parcol MS Elastic). Parcol

PU 1C convient aussi pour toutes

les sortes de parquet vitrifié sur

support poreux, le parquet à lames, le parquet massif rainuré-langueté,

le parquet contrecollé (2 ou 3 plis), le parquet mosaïque, le parquet sur

chant, les sols stratifiés, les panneaux en bois, l’OSB, etc. Parcol U57 est

une colle bicomposant pour coller toutes les sortes de parquet non-fini,

toutes les essences de bois, tous les formats, toutes les sortes de

parquet vitrifié (massif ou 2/3 plis), tous les formats de parquet à lames,

le parquet massif rainuré-langueté, le parquet contrecollé (2/3 plis), le

parquet mosaïque, le parquet sur chant, le bois de bout, les planchers,

les sols stratifiés, les panneaux de fibres de bois, l’OSB et le multiplex.

Cette colle convient aussi pour coller le caoutchouc (consultez-nous).

Emfi

Emfiparquet PU Mono R800 est une

colle monocomposante pour parquet à

base de polyuréthane qui durcit au

contact de l’humidité dans l’air. La

classification EC1 garantit de très

faibles émissions de composés

organiques volatils. Cette colle a été

spécialement développée pour le collage en plein du parquet massif ou

multicouches, verni ou préverni, et dans toutes les essences de bois. Elle

permet aussi le collage de parquet brut ainsi que de sous-couches

acoustiques et garantit une excellente adhérence sur la plupart des

sous-couches. Après polymérisation, cette colle reste souple. Elle peut

donc aussi être utilisée sur du chauffage par le sol et améliore le confort

acoustique.

Kerakoll GreenBuilding Company

Lors du développement de nouveaux produits pour la pose du parquet,

Kerakoll GreenBuilding Companyse base toujours sur la santé du par-

queteur. Après le renforcement par l’UE des normes sur les isocyanates

(cancérigènes), utilisés par quelques producteurs dans leurs colles PU

1C, colles PU 2C et primaires PU 1C, Kerakoll a dès lors dit adieu à ces

produits, qui sont classifiés R40 (cancérigènes) dans la fiche technique

SDS. Kerakoll incite dès lors les parqueteurs à accepter uniquement

des produits livrés avec une fiche technique SDS 2011 et dont ils pour-

ront constater eux-mêmes que ces produits ne sont pas cancérigènes.

Kerakoll GreenBuilding Company produit les colles époxy-PU bicompo-

sant suivantes: SLC Eco L34 (GreenBuilding Rating ECO2) / L34 Neutra

(ECO3) / L34 Plus (ECO4). Ces colles PU sont toutes exemptes d’isocya-

nate et donc sans indication R40 dans la fiche de sécurité, ce qui signifie

qu’elles ne sont pas dangereuses pour la santé de l’utilisateur. Kerakoll ne

dispose plus de colles PU monocomposantes dans son assortiment en

raison de la classification R40 de ces produits. Celles-ci sont remplacées

par la colle monocomposante SLC Eco L34 Flex (ECO4).

Lechner Spa

L’assortiment d’Adhesifs Haute Performance HPA de Lechner rassemble

notamment plusieurs colles PU, comme la Legnopol 2000, la Green Pur et

la Gommapur pour la pose de sols en bois dur, de gazon artificiel et de

revêtements sol en caoutchouc pour usage civil ou sportif. Multi-usage et

sur-mesure, telles sont les principales caractéristiques des adhésifs

Lechner, qui se distinguent également par une formation d’excellentes

stries, une flexibilité optimale, une bonne adhérence et une résistance au

cisaillement. Ces adhésifs sont également faciles à appliquer, garantis sans

eau ni solvant et réduisent la pression entre le revêtement et la surface.

Les colles Legnopol 2000 et Gommapur ont reçu la certification EC1R du

GEV et la Legnopol 2000 a également passé le test pour l’obtention de la

DIBt. Les colles Green Pur et Green Pur Plus ont obtenu la certification de

leur système de collage délivrée par la Fédération italienne de Football

– Ligue Nationale Amateur pour l’aménagement de terrains de football

destinés aux championnats nationaux.


www.floor-forum.com

Flo

or

Foru

m 8

5

42

Dos

sier

Co

lles

PU

Lecol

Lecol présente 4 colles PU: PU 230,

PU 233, PU 240 et PU 390. Lecol

PU 230 A + B est une colle réactive

à base polyuréthane sans solvants.

Lecol PU 233 A + B est une colle

réactive brune bicomposant sans

solvants, à l’instar de PU 240 A+B.

Ces colles conviennent pour le

collage parfait de parquet massif 10

mm, parquet mosaïque, parquet sur

chant et parquet prêt à poser. Elles s’utilisent aussi pour les parquets

exotiques, le bois de bout et les sols stratifiés sur des supports poreux et

non-poreux. Lecol PU 230 A + B convient pour coller du parquet massif

22 mm (lames épaisses et lames larges) uniquement sur une sous-

couche en bois (panneaux de particules, parquet mosaïque, etc.) en

association avec du clouage à l’aveugle. Lecol PU390 est une colle

polyuréthane monocomposante réactive et sans solvant pour le collage

résistant de panneaux de particules, de parquet massif, de parquet

mosaïque, de parquet sur chant, de parquet prêt à poser ainsi que pour

le collage de sols stratifiés (en fonction du fournisseur) sur des

sous-couches absorbantes et non-absorbantes. Cette colle convient en

association avec du chauffage par le sol.

Mapei

Mapei propose un très large

assortiment de colles PU pouvant

être utilisées pour tous les types

de parquet sur tous les supports

possibles. Cette assortiment

comprend: Lignobond, Ultrabond

Eco P909 2C, Ultrabond P902

2C, Ultrabond P913 2C,

Ultrabond P990 1C et Ultrabond

P992 1C. Ultrabond P909 2C

(sans époxy) et la colle

monocomposante Ultrabond

P992 1C constituent les nouveautés les plus récentes dans l’assortiment.

Ultrabond P913 2C est la seule colle PU qui ne peut pas être utilisée

pour les parquets en association avec du chauffage par le sol.

Pallmann

Pallmann P9 est une colle PU

bicomposant conformément à la

norme DIN EN 14293, pour tous

les types de parquet et

spécialement pour les essences de

bois et formats sensibles à

l’humidité ainsi que pour le

collage sur des sous-couches

UZIN appropriées pour la pose de

parquet. Pallmann P9 est une

colle pour parquet polyuréthane

pâteuse sans solvants ni eau qui n’influence pas la dilatation du parquet

étant donné qu’elle n’absorbe pas l’humidité du bois. Elle convient sur les

supports suffisamment résistants tels que chapes sable-ciment, au

sulfate de calcium et à base d’asphalte coulé, panneaux de particules,

sous-couches UZIN appropriées ainsi que sur du chauffage par le sol à

eau chaude. Le support doit être résistant à la compression et stable,

plan, sec, absorbant, propre et exempt de matières pouvant nuire à

l’adhérence.

Recoll

Recoll International présente 2 types de colles polyuréthane: Parquet

T56 (bicomposante) et Parquet W6/SA (monocomposante). Parquet

T56 est une colle polyuréthane bicomposante pour coller les sols en

bois. Cette colle sans eau a été spécialement développée pour coller des

revêtements de sol sur des chapes au ciment. La colle monocompo-

sante Parquet W6/SA a été conçue pour coller du parquet préfini sur des

chapes au ciment ou sur des supports existants non-absorbants tels que

marbre, carrelage, etc.

Sika

Sika propose 2 types de colles PU

monocomposantes dans son assorti-

ment standard: Sikabond-54 Parquet (en

seaux de 13 kg, sacs de 6 kg et poches

de 700 ml) et Sikabond-52 Parquet (en

seaux de 13 kg, poches de 600 ml pour

collage au cordon et poches de 1800

ml). De par ses propriétés adhérentes et

élastiques les plus élevées possibles,

Sikabond-54 s’utilise pour tous les supports, y compris le chauffage par

le sol et les essences de bois problématiques. Sikabond-52 Parquet, est

une colle plus solide, mise au point pour un collage au distributeur et au

cordon. En raison de sa texture plus solide, elle présente de très bonnes

propriétés d’égalisation. Pour le collage en plein, ce type de colle

convient pour tous les supports et essences de bois possibles.

Sikabond-52 Parquet et Sikabond-54 Parquet constituent depuis déjà des

années des marques solides au sein de l’assortiment de Sika. Depuis peu,

la formule est conforme à l’Emicode EC1PLUS de telle sorte que cette

colle est pratiquement inodore. Un phénomène unique sur le marché des

colles pour parquet.

Soudal

Soudal PU-20P convient pour le

collage direct de planches

massives sur une chape

appropriée à cet effet. Ce produit

constitue aussi un choix logique

pour les essences de bois

exotiques, les essences de bois

qui travaillent facilement comme

le hêtre, l’érable, le cerisier ou

encore les grands formats. La technologie des colles bicomposantes

garantit un durcissement rapide de telle sorte que le parquet pourra être

poncé après 24 heures et permet une finition rapide. Après durcissement

(+/- 24h à une température de 21°C et une humidité relative de 50%),

Soudal PU-20P forme un film de colle solide et élastique sans retrait qui

fixe solidement le parquet. En termes de facilité d’utilisation, PU-20P est

proche d’un système monocomposant. Soudal PU-20P sera activé en

mélangeant le composant B avec le composant A. Et ce pendant

minimum 2 minutes à l’aide d’une perceuse équipée d’un malaxeur.

Attention: une fois mélangée, la colle PU-20P doit être consommée dans

les 50 minutes, sinon elle durcira dans le seau.

Stauf

Nous présenterons ici deux colles PU de Stauf: PUK-450 et PUK-445.

PUK-450 est une colle polyuréthane élastico-rigide pour coller les sols

en bois. Il s’agit d’un produit premium prêt à l’emploi qui convient

pour coller toutes les sortes de planches massives. Tout dégât à la

sous-couche ou à la finition par des plastifiants est ici exclu. PUK-450

ne contient ni eau ni solvants et arbore l’Emicode EC1-R (très faibles

Flo

or

Foru

m 8

5


Dos

sier

Co

lles

PU

émissions). PUK-445 est une colle polyuréthane extrêmement élastique

qui forme des stries de colle très élastiques et faciles à étendre.

Elle convient pour

pratiquement toutes les

sortes de sols en bois,

également les sols préfinis.

Cette colle garantit une

stabilité dimensionnelle très

élevée et réduit les

tensions. Une version

colorée est disponible pour

les essences de bois foncées. PUK-445 est également exempte d’eau et

de solvants, et arbore l’Emicode EC1-R (très faibles émissions).

Thomsit/Henkel

Chez Henkel, il nous faut

présenter Thomsit P625, une

colle polyuréthane bicompo-

sante pour parquet (pour coller

du parquet mosaïque, à lames

et massif, du bois exotique, du

parquet contrecollé, du bois de

bout et du parquet prefi-

nished). Il s’agit d’une colle

sans solvants et à très faibles

émissions. Elle convient à

merveille pour coller des sortes de parquet critiques à absorption d’eau

élevée ainsi que pour le collage résistant aux chocs notamment des

planches de parquet grand format. Thomsit P625 garantit une adhérence

initiale rapide et convient pour les parquets en association avec du

chauffage par le sol. Thomsit P625 est appropriée pour un collage sur

des supports tant absorbants que non-absorbants.

Tover

TOVER propose dans sa gamme deux colles polyuréthane : un produit

bi-composant (TOVCOL PU2C), totalement anallergique car exempt de

solvants, résines époxy et amines, avec un temps d’utilisation d’une

heure. Elastique, tenace, il est adapté pour la pose de toutes les

essences et de tous les formats sur tout type de supports absorbants ou

non. Tover a également développé une colle polyuréthane mono-compo-

sant (TOVCOL PUF1) hautement performante, confectionnée en sachets

pour une utilisation plus facile, plus propre et sans gâche. Elle existe

également en poches de 600 ml pour la pose en cordon par application

au pistolet assurant un collage souple et flexible même en position

verticale.

> Suite de la page 43Colles

à

parq

uets

A 3M CompanyEMFI HEAD OFFICE - 3 rue Ettore Bugatti - BP 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE - Tel. +33 (0)3 88 90 60 00

Fax +33 (0)3 88 73 48 38 - Internet : www.emfi.com - E-mail : [email protected]

La nature nous aimeCompétivité Qualité Innovation Performance Fiabilité Innovation Haute technologie Compétivité Qualité Innovation Performance

desi

gn styl'

odile

lore

ntz

_5056

Emfi®environnement et industrie,

ça colle !

Dos

sier

Co

lles

PU

Franc succès pour Domotex Asia/ChinafloorUn coup dans le mille pour le second plus grand salon des revêtements de sol au mondeLe 27 mars dernier a été donné en grande pompe le coup d’envoi de la 14ème édition de Domotex Asia/Chinafloor lors d’une cérémonie festive organisée dans le hall d’entrée sud du nouveau Shanghai International Expo Centre. Dès les premiers moments, l’enthousiasme tant des exposants que des visiteurs a atteint un niveau très élevé. La nouvelle augmentation du nombre de visiteurs a réjoui participants et organisateurs. Ce vent positif a continué de souffler depuis la première heure du salon jusqu’à ce que celui-ci referme ses portes. Nous en dressons le bilan ci-après…

Sommités du secteurSi la cérémonie d’ouverture n’est pas passée inaperçue, cela s’explique

notamment par le grand nombre de personnalités éminentes qui ont

assisté à l’inauguration solennelle, avec parmi celles-ci des sommi-

tés issues du monde du bois, de la politique et du commerce. Comme

notamment Wang Man, président de la China National Forestry Product

Industry Association, et Bian Zhen Hu, président de la China Chamber of

Commerce of Import and Export of Foodstuffs, Native Produce & Animal

By Products. Quelques diplomates étaient également présents: Zafar

Hassan, Consul-Général du Pakistan à Shanghai ainsi que son collègue de

Turquie, Denz Eke. Nous avons aussi pu saluer He Shao Lin, directeur du

Department of Commerce de la Province de Qinghai,Ye Ke Lin, directeur

du Research Institute of Wood Industry, Chinese Academy of Forestry

et enfin Zhang Yu Fen, président de la Carpet Industrial Association.

David Zhong, président de VNU Exhibitions Asia, l’organisateur du salon,

a résumé les mérites de ce salon comme suit: “En tant que plus grand

salon dans l’industrie, nous avons mis nos connaissances à profit pour

permettre un développement constant et sain de l’industrie des revête-

ments de sol”.

Un aperçu des exposants :

Adesiv

Adesiv a a également participé au salon de Shanghai cette année et

considère celui-ci comme une vitrine internationale importante lui per-

mettant de présenter ses produits au public d’Extrême-Orient, mais

aussi de générer de l’intérêt et de mettre en valeur sa qualité supé-

rieure ainsi que son souci de l’écologie. Les visiteurs ont particulièrement

apprécié les démonstrations effectuées avec les vernis bicomposants

en phase aqueuse et plus précisément avec le vernis ICE – notre cheval

de parade – extrêmement populaire en raison de son application aisée

et de son excellente résistance à l’abrasion. ADESIV continue de croire

en l’importance de participer aux salons “DOMOTEX” comme moyen de

communication.

BerryAlloc

Il s’agissait pour BerryAlloc de sa première présence à Domotex Shanghai

avec un stand nouveau et individuel.

Les marques Berry Floor et Alloc ont donné naissance à la nouvelle

marque forte BerryAlloc. Et, en Chine également, après Domotex

Hanovre, BerryAlloc souhaitait mettre cela sous les projecteurs avec un

tout nouveau corporate branding et un large assortiment de nouveaux

produits: stratifié, stratifié HPL, parquet, lambris et vinyle à emboîter.

BerryAlloc a dès lors été accueilli avec énormément d’enthousiasme et

ce fut pour nous un excellent moyen pour convaincre de très nombreux

nouveaux clients avec notre assortiment intéressant.

Parmi ces nouveaux clients figure Beamy, avec qui nous avons ratifié un

contrat d’exclusivité pour les produits stratifiés High Pressure Laminate

avec système d’assemblage en aluminium.

Hamberger Flooring

Hamberger Flooring est un protagoniste de premier plan dans plus de 90

pays sous la marque HARO. La société est également connue et respec-

tée en Chine depuis plus de 10 ans. Durant toutes ces années, HARO a

été représenté avec succès à Chinafloor / Domotex Asia et notamment

depuis deux ans avec un stand de plus de 100 m². Cette année, celui-ci a

accueilli plus de 450 visiteurs venus de 32 pays des 5 continents, même

si la majorité d’entre eux étaient originaires de Chine.

A l’heure actuelle, HARO est commercialisé en Chine via plus de 30

magasins dédiés à cette marque forte. Domotex constitue toujours une

excellente opportunité de rencontre avec le réseau de distribution asia-

tique, à la fois pour l’équipe de vente et le consommateur. Cela permet

de faire le point sur la stratégie d’expansion d’Hamberger vers le reste de

l’Asie.

Kaneka

La société Kaneka s’est rendue à Shanghai avec un stand de 15 m².

Elle y a rencontré une bonne cinquantaine d’entreprises de pose de

revêtements de sol avec lesquelles elle a échangé ses coordonnées.

Actuellement, Kaneka entretient des contacts avec deux fournisseurs

locaux de colles MS pour parquet en Chine. Leurs produits seront lancés

dès le mois prochain. Il est très difficile de vendre des colles euro-

péennes en Chine en raison des prix extrêmement bas pratiqués sur le

marché chinois. Développer des colles MS en Chine prendra donc un

peu de temps, mais il est évident que de très nombreuses spécifica-

tions des colles MS répondent aux besoins actuels et futurs du marché,

notamment au niveau écologique. La pollution de l’air ambiant dans les

maisons constitue en tout cas un problème de taille et reconnu, de telle

sorte que les colles MS ont assurément leur place pour une application

en intérieur.

Leitz Group

Le groupe Leitz est leader mondial de la fabrication et de l’innova-

tion d’outils pour travailler le bois, les matériaux à base de bois et les

matières plastiques. Fort de 9 usines dans 7 pays différents, de 25

sociétés commerciales et de 180 centres de service, il emploie 3.000

personnes à travers le monde. Ses produits sont commercialisés dans

plus de 100 pays.

Colles

à

parq

uets

A 3M CompanyEMFI HEAD OFFICE - 3 rue Ettore Bugatti - BP 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE - Tel. +33 (0)3 88 90 60 00

Fax +33 (0)3 88 73 48 38 - Internet : www.emfi.com - E-mail : [email protected]

La nature nous aimeCompétivité Qualité Innovation Performance Fiabilité Innovation Haute technologie Compétivité Qualité Innovation Performance

desi

gn styl'

odile

lore

ntz

_5056

Emfi®environnement et industrie,

ça colle !

Flo

or

Foru

m 8

5


Com

pte

rend

u du

sal

onD

om

ote

x A

sia/

Chi

nafl

oo

r

Ses principaux produits comprennent des lames de scie circulaire au car-

bure de tungstène, des fraises, têtes de rabotage, tarauds, forets, lames

et systèmes de bridage, etc. Ainsi que, spécialement grâce aux fournis-

seurs de Leitz, des outils diamantés de super qualité pour l’industrie du

travail du bois.

Loba

Loba fête cette année son 90ème anniversaire. Cette entreprise fondée

en 1922 dans les environs de Stuttgart et qui emploie actuellement 85

collaborateurs distribue aujourd’hui ses produits dans plus de 50 pays

en Europe et en Asie. Pour cette année anniversaire, Loba présente deux

primeurs mondiales: les produits d’entretien LOBA Aqua OilCare et LOBA

Aqua WaxCare. Il s’agit ici d’émulsions totalement en phase aqueuse pour

ceux qui souhaitent entretenir leurs paquets huilés et cirés. Cette gamme

d’entretien s’inscrit désormais parfaitement et de façon écologique dans

la lignée du système High Solid. Totalement exempt de savon, Aqua

OilCare est idéal pour conserver le caractère mat des sols huilés.

Osmo

Osmo confirme également sa position sur le marché asiatique

La société Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG a présenté ses activités

et son assortiment dans la métropole chinoise où elle a inspiré le public

international avec sa large gamme de produits ‘Made in Germany’.

Pleins feux sur les teintes et la finition industrielle

Très ouvert, le stand d’Osmo au salon a principalement présenté des

teintes et des produits destinés à un usage industriel. Mais l’accent était

également mis sur le nettoyage et l’entretien des revêtements en bois

pour l’extérieur et des parquets pour l’intérieur. Spacieux, le stand au

salon offrait aux nombreux visiteurs en provenance des quatre coins du

monde un espace de communication parfait, mais aussi suffisamment

d’espace pour présenter les couleurs et procéder à des démonstrations

en direct. “L’affluence remarquable et le grand intérêt du visitorat inter-

national confirment que nos produits sont bien ancrés sur le marché

mondial. Ce n’est pas pour rien si notre pourcentage à l’exportation dans

notre division Couleurs dépasse les 50%”, a résumé avec satisfaction

Michael Sommer (product manager Color).

Rubio Monocoat

Rubio Monocoat est et reste le producteur de la première véritable

huile-cire dure 100% sans solvants et sans COV appliquée en une seule

couche. Entre-temps, les Chinois ont également compris que l’utilisation

tant de RMC Oil Plus 2C que de RMC Oil UV offre étonnamment beau-

coup d’avantages. Son stand à Shanghai a dès lors été très visité par des

clients tant existants que potentiels. L’agenda des commerciaux a rapi-

dement fait le plein de rendez-vous pour des visites chez de nouveaux

clients qui feront toutes l’objet d’un suivi à court terme. Parallèlement

à l’évolution rapide du marché domestique en Chine, on note aussi une

augmentation de la demande de produits permettant de se différencier.

Les jolies teintes et l’entretien simplifié de la gamme RMC sont ici extrê-

mement appréciés. Cependant, le public chinois n’est pas le seul à avoir

décelé les avantages des produits innovateurs comme RMC, car notre

stand a aussi accueilli de nombreux nouveaux visiteurs en provenance

d’autres pays et intéressés par notre assortiment. Bref, un salon très

réussi où nous avons noué de nombreux précieux contacts!

Super-Click International

Super-Click International a dévoilé de nouvelles innovations sur son stand

au salon Domotex Shanghai/Asia China Floor en mars dernier, démon-

trant que cette société relativement jeune est en mesure de rivaliser avec

de plus gros acteurs de l’industrie. Cette société pionnière a accueilli

des hordes de visiteurs nouveaux et existants sur son stand pour cette

seconde participation au salon asiatique où elle a présenté de nouvelles

teintes dans son assortiment de produits et où elle a proposé des

démonstrations de la technique d’emboîtement unique pour ses dalles

décoratives 6” x 6”. Le salon a permis à Super-Click International non

seulement de présenter sa technologie unique aux nouveaux visiteurs,

mais aussi de confirmer à nouveau la popularité de ses produits propre-

ment dits auprès des distributeurs potentiels avec lesquels la société

est en négociation depuis son lancement au salon Domotex Hanovre en

2011. La technologie d’emboîtement unique de Super-Click International

tant pour les dalles que pour les planches LVT traditionnelles est destinée

à satisfaire un marché qui aspire constamment à des produits plus sou-

cieux des utilisateurs et qui réclame les innovations les plus récentes.

Wintersteiger

Le salon Domotex de Shanghai constitue notre principal événement sur

le continent chinois depuis de nombreuses années, une plateforme nous

permettant de rencontrer nos clients, existants et potentiels, et de pré-

senter nos dernières technologies à un public professionnel. Cette année,

nous présentions notre scie à ruban DSB Singlehead 660 pour une coupe

extra large de parements. Les visiteurs étaient généralement intéressés

par la flexibilité et la vitesse de notre technologie de haute précision pour

les scies à ruban. Le feedback sur notre concept Twinhead NG – deux

coupes simultanées pour une capacité et une précision décuplées – était

également plus que prometteur. Par ailleurs, le salon nous aide à com-

prendre les tendances du marché du parquet et à les intégrer au sein de

notre développement de produits. La tendance généralisée aux lames

larges et aux structures de surface ‘créatives’ nous aide à mettre en avant

les avantages de notre technologie. Notre lame de scie X-Well, réalisant

une structure en vague sur la couche de support durant le processus de

coupe, constituait l’un des autres points forts de notre stand. En règle

générale, nous nous estimons satisfaits des résultats du salon Domotex

et attendons avec impatience l’édition 2013 afin d’y présenter à nouveau

nos innovations.

Woca

«WOCA Denmark et WOCA China (Xinjing Coatings) ont exposé

ensemble pour la sixième fois dans le cadre du salon Domotex Asia/China

Floor à Shanghai. Cette année encore, l’événement a rencontré un grand

succès. L’intérêt porté aux finitions à l’huile naturelle de haute qualité ne

cesse de croitre et WOCA Denmark présentait cette année plusieurs nou-

velles solutions intéressantes en la matière.

On note sur le marché une évolution rapide de la qualité préhuilée vers la

finition entièrement huilée en usine. Au sein de ce segment du marché,

les huiles WOCA Diamond Oil et WOCA Platinum Oil ont reçu un accueil

particulièrement enthousiaste au salon grâce à leur haute concentra-

tion en matière solide. L’association de cette qualité au profil écologique

multi-certifié de ces deux produits a éveillé l’attention de nombreux

acheteurs européens. Tous sont à la recherche d’un produit prêt à l’em-

ploi après l’installation et ne nécessitant pas l’application supplémentaire

d’une “première huile d’entretien” sur site.

Autre vedette du stand, l’huile UV ultra pénétrante WOCA 901, com-

binant des caractéristiques de séchage uniques à une véritable base à

l’huile offrant une finition non-filmogène 100% compatible avec les pro-

duits d’entretien WOCA classiques.

D’autre part, le stand WOCA présentait plusieurs designs aux couleurs

tendance, tels que WOCA Active Stains, conférant au chêne un nouveau

design sans donner l’impression d’une surface “pigmentée”.

Enfin, WOCA Denmark présentait le nouveau concept «All information at

your fingertip», une nouvelle plateforme éducative. L’étiquette de chaque

produit intègre désormais un code QR, contenant un lien vers le web-

showroom de WOCA, proposant au client des info-produits et des vidéos

explicatives en temps réel. Le nouveau Showroom WOCA est compatible

avec les PC, tablettes et smartphones.


www.floor-forum.com

Flo

or

Foru

m 8

5

46

Com

pte

rend

u du

sal

onD

om

ote

x A

sia/

Chi

nafl

oo

r

Colles parquet Sika : optez pour la sécurité

La gamme de colles SikaBond vous offre des solutions de qualité pour le collage de parquets. Faciles et rapides à appliquer, nos colles conviennent à la plupart des essences de bois et assurent une adhérence parfaite. Quel que soit le type d’application (collage pleine surface, collage en cordon ou avec le système Sika AcouBond), Sika garantit une solution optimale. Résultat: des planchers qui durent.

Sika propose en outre de nombreux produits utiles aux parqueteurs tels que primaires, mastics ou mortiers d’égalisation. Nos dispensers vous permettent d’appliquer nos colles plus rapidement et plus confortablement.

Vous cherchez la sécurité ? Optez pour les solutions Sika !

www.sika.bewww.sika.fr

SIKA-AN-SolutionDurable-A4-demi.indd 1 5/03/2012 16:27:33

NOUS FAISONS DANSER LES COULEURS

AZ Osmo Color 92,5x136mm 0811.indd 1 17.08.11 08:58

Une seconde vie pour les terrasses en bois Les machines de rénovation remettent les compteurs à zéro

De plus en plus de parqueteurs proposent la rénovation totale de terrasses en bois dans leur offre de services. Et pourquoi pas? Si certains fabricants de machines créent des machines spécifiques à cet effet, c’est qu’il existe assurément un marché. Même une terrasse bien entretenue nécessitera tôt ou tard un entretien beaucoup plus approfondi qu’un rafraîchissement ordinaire. A l’instar d’un parquet bien entretenu qui devra ‘un jour’ être reponcé et doté d’une nouvelle finition. Une spécialité comme d’autres et surtout, une activité lucrative.

Les terrasses en bois ont le vent en poupeComme tout le monde le sait, les terrasses en bois gagnent en popu-

larité. Cette croissance s’est initiée de façon voyante il y a disons deux

décennies et se poursuit sans fléchir. Ici aussi, l’amour des matériaux

naturels joue un rôle. On associe par définition le bois au jardin et le

choix d’une terrasse en bois pour faire la transition entre notre intérieur

et le jardin semble dès lors logique. En association avec le succès croi-

sant des terrasses en bois, nous remarquons un perfectionnement des

systèmes de terrasse. Qui porte tant sur les systèmes d’installation (fixa-

tion invisible) que sur la finition des bords et les traitements de surface.

Autrement dit, le succès des terrasses en bois a boosté tout le marché.

Ce perfectionnement implique aussi un besoin croissant de profession-

nels pour la pose et l’entretien. De plus en plus de parqueteurs se sont

lancés dans le ‘parquet d’extérieur’ et en ont fait une spécialité sup-

plémentaire. Celui-ci leur ouvre un marché qui permet énormément de

‘business’ supplémentaire et place une solide fidélisation de la clientèle à

portée de main. La rénovation de terrasse constitue la dernière spécialité

en date.

Entretien de terrassesLes terrasses en bois sont mieux armées pour supporter les affres du

temps aujourd’hui qu’il y a disons 20 ans. Les essences de bois arborent

la classe de durabilité la plus élevée, les systèmes de fixation ‘épargnent’

le bois de telle sorte qu’on n’utilise plus de vis qui entraînent des dégâts

et la forme des planches proprement dites fait que l’eau ne peut plus

stagner dans les interstices. Tout cela n’empêche pas que les terrasses en

bois exigent un entretien attentif. En procédant à cet entretien en bon

père de famille, vous serez récompensé à long terme. Le sol renferme

deux groupes de menaces qui rendent l’entretien nécessaire.

Le vieillissement naturelToutes les essences de bois tropicales grisaillent. Ce phénomène résulte

d’un processus chimique par lequel une très fine pellicule de bois se

délie sous l’influence des rayons UV. En fonction de l’exposition à l’air,

ce grisaillement peut être clair ou foncé. On ne peut s’armer contre le

grisaillement qu’en protégeant le bois des rayons UV. Ce qui est jusqu’à

présent possible uniquement avec une huile colorée. L’huile transparente

ne retient en effet pas les rayons UV. Une autre attitude consiste à lais-

ser la nature faire son œuvre et laisser le bois grisailler tranquillement.

Lorsque le grisaillement deviendra trop foncé (par encrassement), vous

pourrez éliminer cet encrassement avec un dégriseur. Cela permettra

aussi d’éliminer les éventuelles formations de mousse.

Mousse et moisissuresOutre le grisaillement, il existe aussi dans la nature encore bien d’autres

menaces pouvant s’attaquer au bois. Prenons par exemple le ver à bois

qui creuse de minuscules trous dans le bois pour y déposer ses œufs. Ces

œufs se muent en larves qui s’enfoncent encore plus profondément dans

le bois. La pourriture du bois, un champignon qui aime le bois humide et

qui peut totalement dégénérer celui-ci, constitue un autre ennemi. Il faut

aussi s’attaquer directement aux différentes sortes de mérules et même

tout simplement à la formation de mousse pour éviter que le bois ne soit

attaqué en profondeur. Il est clair que plus le bois sera dur, moins tous ces

ennemis naturels risqueront de former une véritable menace.

Entretien régulierPour lutter contre les menaces précitées, les fabricants ont développé

toute une gamme de produits d’entretien et de nettoyage qui repré-

sentent du commerce supplémentaire pour le parqueteur. Pour éliminer

la couche de bois déliée consécutivement au rayons solaires, il existe des

‘dégriseurs’. Pour éliminer la mousse et les salissures, différents pro-

ducteurs proposent un ‘nettoyant pour terrasses’, qui convient pour

pratiquement toutes les essences de bois. Pour lutter contre la pénétra-

tion de salissures et d’humidité dans le bois, il sera possible de traiter le

bois totalement nettoyé avec de ‘l’huile pour terrasses’ qui imprégnera le

bois et saturera les pores.

Si cela ne fonctionne pas, il faudra… rénover!Même le bon père de famille en arrivera un jour à un point où les affres

du temps l’emporteront sur les efforts d’entretien. Tôt ou tard, il sera

préférable de rénover la terrasse, ce qui est relativement nouveau. Avant,

on partait du principe que lorsqu’une terrasse paraissait usée, elle l’était

véritablement. Depuis peu, on trouve cependant sur le marché des

machines pour traiter ces terrasses de façon à les rendre comme neuves.

Comme, en fait, pour les parquets d’intérieur. De plus en plus de par-

queteurs ont découvert la rénovation de terrasses et se sont acheté une

machine spéciale pour effectuer de manière professionnelle de tels tra-

vaux de rénovation. Pas étonnants qu’ils aient suffisamment de travail: les

terrasses posées il y a disons 20 ans méritent pratiquement toutes d’être

rénovées en profondeur.

www.floor-forum.com

Flo

or

Foru

m 8

5

48

Dos

sier

Mac

hine

s p

our

rén

ove

r la

ter

rass

e

Machines de rénovation

Bona

Bona présente son Bona Deep Cleaning System, un sys-

tème de nettoyage puisant et professionnel pour sols en

bois. Ce système garantit un nettoyage en profondeur

professionnel qui élimine les saletés et dépôts tenaces sur

les sols en bois. Avec la brosseuse puissante

Bona Power Scrubber et la formule profession-

nelle spéciale du nettoyant pour sols en bois

Bona Deep Clean Solution, le

parqueteur pourra garantir une

magnifique surface propre. Bona

Deep Clean Solution est un pro-

duit à mélanger, en fonction de

la finition appliquée. Ce produit

a été développé pour une application avec la Bona PowerScrubber™ et

d’autres brosseuses. Pour les sols vernis: versez 1 litre de Bona Deep Clean

Solution dans le réservoir de la Bona PowerScrubber et ajoutez de l’eau

pure. Pour les sols huilés: versez 0,5 litres de Bona Deep Clean Solution

dans le réservoir de la Bona PowerScrubber et ajoutez de l’eau pure. Ne

jamais utiliser non-dilué!

FG Maschinenbau

L’humidité, la mousse et les

algues rendent non

seulement la terrasse en

bois peu sûre, mais lui font

également perdre sa beauté

d’origine. Jusqu’il y a peu, le

nettoyage du bois de

terrasse constituait une

corvée épuisante et

inefficace: les nettoyeurs

haute pression cassent les

fibres du bois et les produits chimiques sont très nocifs pour

l’environnement. Et après le nettoyage, la terrasse ne présentera

généralement plus une teinte parfaitement unie. Les échardes et éclats

consécutifs au nettoyage restent dangereux. La nouvelle machine

Terrassen Blitz de FG Maschinenbau nettoie et égalise les terrasses en

bois en une seule et même opération. Les brosses brevetées éliminent

la mousse et le grisaillement pour permettre au bois de retrouver sa

beauté d’origine. Après cette opération, vous pourrez traiter le bois

comme vous le souhaitez (par exemple avec de l’huile). Les éventuelles

poussières nocives (pour certaines essences de bois tropicales) seront

aspirées par le système d’aspiration intégré. Outre la Terrassen Blitz,

FG propose encore la machine Terrassen Randy, une petite machine

portative pour les angles et les chants. Le résultat de cette combinai-

son? Parfait!

Janser

Le Terrace Renovator de Janser rénove et entretient à la perfection les

sols en bois. Cette machine fonctionne avec le Renovation Roller, qui

récure le parement en douceur, permettant de nettoyer chaque sol effi-

cacement, même rainuré. La machine vaporise ensuite une huile sur le

parement via un réservoir pressurisé et fait pénétrer l’huile dans le bois

au moyen d’une brosse spéciale.

Janser propose également une machine manuelle pour la rénovation, le

nettoyage et le traitement des portions de sol plus restreintes ou diffici-

lement accessibles: le Terrace Side Renovator!

L’huile adaptée, la Floorservice Decking

Oil, pénètre en profondeur dans le bois

(dur) et fournit une excellente protection

contre l’eau et la saleté. Le bois

d’extérieure conservera ainsi son cachet

chaleureux d’origine. Les couleurs du

bois grisonnant seront ravivées et le sol

retrouvera son cachet des premiers jours!

Overmat/Floorservice

Le Terrace Renovator d’Overmat rénove et

entretient à la perfection les terrasses en

bois. Cette machine fonctionne avec le

Rouleau de Rénovation, qui récure le

parement en douceur, permettant de

nettoyer chaque sol efficacement, même

rainuré. La machine vaporise ensuite une

huile sur le parement via un réservoir

pressurisé et fait pénétrer l’huile dans le

bois au moyen d’une brosse spéciale.

Overmat propose également une machine manuelle pour la rénovation,

le nettoyage et le traitement des portions de sol plus restreintes ou

difficilement accessibles: le Terras Side Renovator!

L’huile pour terrasse adaptée, la Floorservice Decking Oil, pénètre

en profondeur dans le bois (dur) et fournit une excellente protection

contre l’eau et la saleté. Le bois d’extérieur neuf conservera ainsi son

cachet chaleureux d’origine et les couleurs du bois grisonnant seront

ravivées. Le sol retrouvera son cachet des premiers jours!

Woca

Le “choix naturel” constitue le point

de départ du nouveau concept de

WOCA pour rénover et rafraîchir

les terrasses extérieures en bois.

L’objectif consiste tout simplement

à nettoyer et décaper la surface de

bois de manière à ce que le

traitement à l’huile de consolida-

tion puisse pénétrer dans le bois et

saturer la surface. En d’autres

termes: “back to basics” – c’est-à-

dire un retour à l’idée que le bois

est un matériau vivant, doté d’une

protection naturelle. Notre

nouveau concept repose sur la

brosse innovatrice au carbure de silicium WOCA qui peut être montée

sur toutes les machines monodisques 16” courantes. Ce disque,

associé au produit unique WOCA Exterior Cleaner, forme la clef du

succès. La brosse au carbure de silicium WOCA est très flexible. Avec

le temps, les anciennes terrasses en bois ne sont plus 100% planes. La

brosse a été conçue de manière à compenser simplement les

différences de hauteur. En outre, grâce aux poils spéciaux, elle

continue d’agir également sur les éléments de terrasse profilés. WOCA

Exterior Oil est disponible en version naturel ainsi que dans une large

palette de coloris exclusifs et tendances. Cette huile diffère des autres

huiles grâce à son filtre UV intégré qui permet de ralentir l’effet

blanchissant des rayons solaires.

Flo

or

Foru

m 8

5


Dos

sier

Mac

hine

s p

our

rén

ove

r la

ter

rass

e

Compte-rendu des Vakdagen Parket & WoninginrichterLes parqueteurs présents en masse pour leur salon professionnel nationalLe secteur néerlandais du parquet fait le bilan d’une édition satisfaisante des Journées professionnelles Parquet & Agenceur d’intérieur (Vakdagen Parket & Woninginrichter) à Gorinchem. Ayant accueilli un nombre de visiteurs quasiment identique à celui de l’année dernière (9.326), la majorité des exposants s’estime satisfaite. Malgré la crise, le salon professionnel offrait une excellente occasion de découvrir de nouveaux produits et applications et de discuter agréablement avec les collègues. Nous vous offrons ci-dessous un tour d’horizon des principales nouveautés intéressantes repérées pour le parqueteur.

Amorim

La principale nouveauté présentée chez Amorim n’était autre que la ligne

Wicanders Artcomfort. Pour cette gamme de sols en liège sont utilisées

des techniques d’impression digitale innovatrices qui offrent d’énormes

possibilités en matière de décors: bois, mais aussi pierre (naturelle), tex-

tile… A côté de cela, Wicanders Artcomfort possède aussi toutes les

propriétés uniques des sols en liège: confort, réduction acoustique, résis-

tance à l’usure.

BerryAlloc

BerryAlloc n’a pas participé au salon professionnel de Gorinchem avec

un stand propre, mais y était fortement représenté via ses distributeurs.

D’abord et surtout avec Cotap, mais aussi avec Forinn.

BerryAlloc et Cotap ont ratifié l’an dernier un contrat d’exclusivité pour la

nouvelle marque de stratifié BerryAlloc (la contraction des marques Berry

Floor et Alloc) et souhaitait mettre cela sous les projecteurs au salon.

Sur le stand de Cotap, les visiteurs ont ainsi pu découvrir les 48 nouvelles

teintes de l’assortiment de stratifié dpl ainsi que le nouveau concept

Wherever.Forever. de BerryAlloc.

BerryAlloc propose au consommateur une solution pour toutes les pièces

de la maison (cuisine, salle de bains, escaliers, murs, etc.à) ainsi que

quelques produits durables dotés d’une garantie à vie: Wherever.Forever.

Forinn a également présenté de nouveaux produits à Gorinchem, et plus

précisément l’assortiment de stratifiés pour projets de BerryAlloc avec

des produits High Pressure Laminate équipés d’un système d’assemblage

en aluminium extrêmement résistant.

Pour toutes ces raisons, le salon a constitué une très grande réussite

pour BerryAlloc.

Bona

Pour Bona, ce salon avait avant tout une vocation relationnelle. En

termes de communication visuelle, l’attention était galvanisée sur le ver-

nis Bona Traffic HD au moyen d’un gigantesque éléphant. Cette version

du célèbre vernis offre 40% de résistance en plus à l’usure, une teneur en

solvant inférieure à 4% et un séchage complet en 24 heures. Les visiteurs

ont également découvert Craft Wood Oil. Ce système d’huilage en phase

aqueuse est efficace, ciblé et disponible en six couleurs esthétiques.

Bona conseille d’appliquer l’huile avec un pad en laine de mouton, afin

de la faire pénétrer plus profondément et ainsi d’assurer une meilleure

protection au sol. Pour terminer, le stand présentait aussi la ponceuse

Bona Belt, que le parqueteur peut aérographier comme il le souhaite–

une manière originale de se distinguer auprès des clients.

Ciranova

Le spécialiste belge de la finition du bois était évidemment lui aussi

présent au salon. Ciranova, qui connaît une forte croissance aux Pays-

Bas grâce à un réseau de distributeurs performants et enthousiastes a

notamment présenté une nouvelle gamme d’huiles ‘Outdoor’ à nano-

technologie intégrée. Il s’agit du primaire UVP Color sans COV pour

colorer le bois, disponible en huit teintes. Pour la finition, on applique

ensuite une seule couche d’UVP Decking Oil 2C. Ces deux produits

contiennent un absorbeur UV pour conserver la teinte du bois. Ils sont

conformes à la législation néerlandaise relative à la teneur en COV. De

plus, ils sont exempts de cobalt et de nickel, et sont également conforme

à la législation néerlandaise ARBO.

Döllken Weimar

Le fabricant allemand a accueilli ses visiteurs avec la présentation d’un

système d’application thermofusible qui permet de coller facilement,

rapidement et proprement les plinthes Döllken. La plinthe S60 flex Life

Top à lèvres flexibles en partie supérieure et inférieure garantit une jonc-

tion mur-sol parfaite et offre un confort de montage haut de gamme. Le

fabricant a aussi présenté une plinthe à coller pratique: HLL26 Life. Ces

plinthes à âme solide en MDF et enrobées de plastique stable haut de

gamme sont idéales pour les revêtements de sol design. Elles sont dis-

ponibles en diverses teintes, résistent aux chocs ainsi qu’aux rayures et

s’appliquent facilement et rapidement.

F. Ball and Co

Freerk Beuckens, l’agent néerlandais de F. Ball, a souligné qu’après

près de 130 ans sur le marché, ce spécialiste britannique en chimie de

construction est toujours aux mains de la famille Ball. Sur le stand, il

présentait le STOPGAP Fast-Track 30, un égalisateur novateur à pose et

séchage rapides. Il peut déjà être foulé au bout de 30 minutes et permet

la pose de revêtements de sol souples ou durs au bout de 45 minutes à

peine. Le produit se prête à un large spectre de supports. Il est en outre

sans protéine, ce qui permet de l’utiliser en milieu hospitalier. Par ail-

leurs, le stand présentait aussi le nouveau guide des adhésifs pour tous

les types de revêtements de sol, permettant de trouver en un clin d’œil

le produit F. Ball adéquat.

Flexxfloors

Fetim Professional présentait pour la première fois la collection

Flexxfloors au marché professionnel. Flexxfloors est un système de revê-

tement de sol synthétique flexible de qualité en différentes exécutions,

www.floor-forum.com

Flo

or

Foru

m 8

5

50

Com

pte

rend

u du

sal

onVa

kdag

en P

arke

t- e

n W

oni

ngin

rich

ter

Go

rinc

hem

(NL)

S.A. HENKEL BELGIUM - TÉL: +32 (0)2 421 28 65 - WWW.THOMSIT.BE

PLUS PUISSANT, PLUS FACILE, PLUS DURABLE

COLLES PARQUET DE NIVEAU SUPÉRIEUR AVEC LA TECHNOLOGIE FLEXTECTM

TH-ADV FLEXTEC-FR.indd 1 20-03-12 15:11

allant de superbes finitions imprimé bois à de magnifiques motifs

de pierre naturelle en passant des décors en carreau portugais. On

dénombre trois systèmes de pose : Stick, Click et l’innovant Loose Lay.

Sur le dessous de chaque lame de Flexxfloors se trouvent de ‘petites

gouttes’. Celles-ci maintiennent le sol parfaitement en place et assurent

une adhérence parfaite sur le support. D’autre part, Fetim présentait huit

nouvelles références dans la collection Cleanfloor. Il est presqu’impossible

de distinguer les nouveaux décors du bois véritable grâce à l’utilisation

de quatre degré de brillance. Ces décors sont en outre extra larges: 28,2

cm. Autre nouveauté, le sol à clipser Exclusive Edition. Ce revêtement

convient tout particulièrement pour les espaces et magasins au tra-

fic intense. Les lames Flexxfloors peuvent être posées dans la longueur,

transversalement ou en chevrons à bâtons rompus.

Floorfriendly

Floorfriendly est spécialisé dans la protection des sols contre les

rayures consécutives aux meubles. La société fonctionne sur base d’une

e-boutique et d’un système de commissions pour les distributeurs

qui renvoient leurs clients vers celle-ci. La société dispose d’une solu-

tion anti-rayures pour chaque chaise ou autre meuble. Sur son stand,

Floorfriendly a permis aux visiteurs de faire connaissance notamment

avec une nouvelle pastille à feutre remplaçable et avec un réducteur de

vibrations pour un confort acoustique accru.

Henkel Nederland

Le tire-l’œil présenté par Henkel n’était autre que le nouvel assorti-

ment de colles pour parquet à faibles émissions (EC1PLUS R) Flextec,

signé Thomsit. Des colles sans eau et sans solvants, qui absorbent

facilement le travail du bois et réduisent les forces de traction sur le

support. Grâce à leur consistance pâteuse, les colles Flextec sont plus

faciles à appliquer que les colles MS polymères traditionnelles. Vous

avez le choix entre trois variantes: Elast est la version standard pour

le parquet prêt à poser et les lamelles de parquet en chêne, Elast

Universal pour le parquet massif et prêt à poser, le parquet mosaïque

et le parquet sur chant, et enfin Elast Universal Strong, idéale pour les

situations les plus délicates, quand il faut aller vite mais aussi pour le

parquet exotique.

Hertog Vloeren

Hertog Vloeren disposait d’un petit stand sur le vaste stand de Plinten

& Profielen Centrale (PPC). La société a ainsi également présenté son

partenariat avec PPC, notamment pour la production de la collection

‘Hollandse Vloeren’. Les visiteurs ont en outre pu faire connaissance avec

une gamme de nouveaux parquets à chants sciés. Dans cette collection,

vous pouvez choisir entre un chant scié sur toute la largeur, asymétrique

par rapport au chant latéral ou uniquement sur le chant longitudinal.

Plusieurs nouvelles teintes dotées d’un aspect luxueux ont également été

présentées. Il s’agit ici de la teinte cuivrée (verdâtre) ou bronze et or dans

les nervures du bois.

Heywood Vloeren

Notre nouvelle planche vieillie “Knotting Hill” a remporté un franc suc-

cès lors du salon à Gorinchem. Nombre de visiteurs étaient intéressés

par ce nouveau produit en lequel nous avons placé des attentes élevées

en raison de son aspect vieilli naturel et des nombreuses possibilités au

niveau des couleurs. Nous y avons aussi présenté notre Multiplank en

40 cm de largeur et disponible en longueurs jusque 4,50 m. Tous nos

parquets peuvent être finis de nombreuses manières selon les souhaits

dans notre usine d’Oss. Parmi les finitions possibles, on peut notam-

ment citer la finition brossée, finement sciée, vieillie, rabotée, teintée

(lessivée), fumée et huilée (en couleur). Nous avons récemment encore

étoffé notre parc de machines avec une nouvelle scie qui nous permet

de scier des parements jusqu’à 35 cm de largeur sur une épaisseur de

3, 4 ou 6 mm.


Scheldestraat 305347 JD Oss (NL)

Tél +31 (0)412 65 74 28Fax +31 (0)412 65 19 71

[email protected]

L’ATMOSPHÈRE CHALEUREUSE DE NOTRE ENTREPRISE FAMILIALE S’EXPRIME À TRAVERS LE RAFFINEMENT DE NOS SOLS TRADITIONNELS.

Heywood Vloeren

PRENEZ RENDEZ-VOUS SANS ENGAGEMENT POUR EN SAVOIR PLUS! VENTE EN GROS ET PRODUCTION DE SOLS EN BOIS DANS DIVERSES VARIÉTÉS ET DIMENSIONS

Multiplank knotting HillCe revêtement se caractérise par un aspect brut naturel et des nœuds non-traités. Il s’agit tout simplement d’une planche brute qui n’a pas été rabotée ni poncée après séchage. Les nœuds ont conservé leur forme naturelle et, grâce au processus de séchage, ressortent même encore un peu plus, comme dans le cas des vieux sols véritables. Autre caractéristique: les traces visibles de la scie à ruban. Demandez les autres possibilités.

Flo

or

Foru

m 8

5

52

Com

pte

rend

u du

sal

onVa

kdag

en P

arke

t- e

n W

oni

ngin

rich

ter

Go

rinc

hem

(NL)

Inpa

Inpa Parket a présenté aux visiteurs les nouveautés lancées dans la

gamme ‘Scarving Experience’. Il s’agit des nouveaux modèles SX 6, SX

7 et SX 8. Ces parquets à traitement de surface organique sont uniques

sur le marché et sont très appréciés par les architectes, les designers

d’intérieur ainsi que sur le marché des projets. Autre produit nouveau

et unique: le parquet sur chant en planche duo (certifié FSC) à struc-

ture fineline. Enfin, les visiteurs ont également pu découvrir au salon les

magnifiques nouveaux présentoirs de Chaco Wood qui doivent permettre

aux distributeurs d’encore mieux présenter les produits.

Lecol

De très nombreuses nouveautés et présentations de produits chez Lecol.

La société a ainsi présenté la nouvelle colle pour parquet MS 220, une

colle MS polymères élastico-rigide et résistante aux chocs pour tous les

types de parquet. A côté de cela, on a aussi pu découvrir le nouveau

primaire Wakol D3045. Grâce à la présence de petits grains, ce pri-

maire en phase aqueuse en dispersion s’avère idéal pour les supports

lisses tels que carrelages ainsi que pour les sous-couches traitées avec

le pare-vapeur PU280. Dans la gamme des vernis, Lecol a lancé ProTech

AT Finish, un nouveau vernis céramique en phase aqueuse à Advanced

Technology.

Mapei

Mapei Nederland BV participait pour la seconde fois aux Journées pro-

fessionnelles. En 2011, la société mettait principalement l’accent sur

le positionnement du nom Mapei en tant que partenaire professionnel

sérieux pour le secteur du parquet. En 2012, les efforts étaient centrés

sur la mise en valeur des nouveaux produits. La colle monocomposante

pour parquet Ultrabond Eco S955 était présentée dans de nouvelles

unités de conditionnement (poche aluminium 1x7, 2x7 et 3x7 dans un

seau). Le Mapefloor I 320 SL Concept est une résine autolissante à base

d’époxy à effet granulaire teinté, permettant la réalisation de sols résis-

tants à l’abrasion. Le matériau de remplissage du Mapefloor I 320 SL

Concept se compose de granulés synthétiques qui ne s’affaissent pas.

Ultraplan R est un ragréage pour application intérieure pour des épais-

seurs de couche de 3 à 10 mm. La technologie Low Dust contribue à

réduire jusqu’à 90% la production de poussière durant les opérations de

déversement et de mélange.

Osmo Nederland

Sur le salon, Osmo Nederland avait choisi de mettre en avant son

excellent service clientèle avec l’‘Osmo Express’. Grâce à un véhicule pro-

fessionnel interne, la société est en mesure d’assure une livraison rapide

au professionnel, éventuellement sur chantier. Sur le stand, les visiteurs

professionnels découvraient en détail l’assortiment Osmo pour sols

intérieurs et extérieurs. Par ailleurs, Osmo mettait en évidence sa cire

dure ‘satinée matte’ et ‘matte’ qui compte parmi les produits les plus

populaires pour le sol aux Pays-Bas. “Ce produit fait toujours figure de

pionnier en termes de qualité et de durabilité et est en outre très facile

à appliquer. Les qualités uniques de ce produit sont particulièrement

appréciées par les professionnels.”

Overmat Industries

Nouveauté dans l’assortiment de Floorservice: l’Huile d’Entretien Blanc

Ancien destinée surtout aux parquets qui ont d’abord été fumés ou gri-

saillés puis finis avec une huile blanche. Mais cette huile d’entretien peut

aussi s’utiliser sur les parquets à finition huilée blanche transparente. La

société a aussi présenté la Colle pour Parquet SMP110 renouvelée de

Floorservice. Celle-ci permet encore une meilleure enduction et présente

désormais une teinte plus foncée qui convient encore mieux au bois.

SMP110 garantit une utilisation plus économique grâce à un condition-

nement amélioré et à un délai de conservation plus long. Overmat a en

MACHINES À HUILER Pour une belle qualité constante des sols

SOEST INGENIEURSBUREAU EN HANDELSONDERNEMING BV

Kikkertweg 1 1521 RE Wormerveer (NL) Tél. +31(0)75 621 17 80 Fax +31 (0)75 628 66 69 Email: [email protected] web: www.soestbv.nl

240 m2/h

Flo

or

Foru

m 8

5

53

Com

pte

rend

u du

sal

onVa

kdag

en P

arke

t- e

n W

oni

ngin

rich

ter

Go

rinc

hem

(NL)

Overmat Industries b.v. | Scharlo 11 | NL-5165 NG Waspik | The NetherlandsTel. +31 (0) 416 31 77 88 | Internet: www.overmat.nl

For woodthe naturalchoice!

The hardwax-oil,specially developed for

industrial application.

Wide range ofcolours and

effects!

FLS_Profiline_92,5-136mm_FC_GB.indd 1 16-04-12 12:22

PROCORK bvba Meerstraat 221 - 1840 Londerzeel - BELGIE Tél.: 0032 52 31 61 51 Fax: 0032 52 31 61 50

e-mail: [email protected] www.procork.be

Découvrez notre gamme complète

de sols en liège surwww.dbcork.be

Procork_Adv_floor forum_v2.indd 1 9/03/12 11:09

Produced by Debal Coatings nv ı industrieweg 29 - 8800 Roeselare ı T +32 (0)51 30 11 40 ı F +32 (0)51 32 26 48 ı [email protected]

Découvrir nos produits écologiques au Carrefour International du Bois

Hall 3 stand E-12

HIGH QUALITY WOODCARE PRODUCTS

nous sommes à la recherche de

distributeurs pour différentes

régions en france!

outre présenté une nouvelle machine: HTC Greyline™ 550. Cette machine

convient parfaitement pour poncer, dégrossir, assainir et égaliser.

Pallmann

Sur son stand, Unipro a présenté aux visiteurs la gamme Pallmann. Les

visiteurs à la recherche de nouveautés se sont surtout penchés sur la

nouvelle bordeuse Pallmann Gecko Star. Cette machine brille par ses

excellentes performances de ponçage, son fonctionnement silencieux

ainsi que son confort, et s’utilise dans les angles les plus difficilement

accessibles ainsi que sur les bords et autour des obstacles. L’huile Magic

Oil 2C Color a également été mise sous les projecteurs. Cette huile pour

parquet bicomposante High Solid est une combinaison d’huile et de cire

à réticulation (repousse les salissures et l’eau) et conserve l’aspect naturel

du bois. Le second composant, à savoir le durcisseur, garantit un durcis-

sement rapide (24h). Disponible en 5 teintes standard et approprié pour

les pièces équipées du chauffage par le sol.

Peitsman

En tant que grossiste pour l’agencement intérieur disposant d’un assorti-

ment complet, il y avait aussi de très nombreuses nouveautés à découvrir

sur le stand. Pour les parqueteurs, on épinglera notamment le nouveau

présentoir M-floor, les nouveaux paillassons Multifloor Leeds dans des

teintes unies. Beautifloor, la marque propre de revêtements de sol en pvc,

a été complétée avec 2 nouvelles variantes: Laghi et Montagne. A côté de

cela, on trouve aussi une nouvelle gamme de plinthes stylées en 12 et 15

mm (à côté de la gamme existante en 18 mm). Une plinthe-goulotte est

également disponible. Dans la gamme des profilés, on a pu découvrir les

profilés en bois, stratifié et pvc Küberit. Les couleurs inox ont également

été appréciées en raison de leur qualité et de leur popularité.

Plinten en Profielen Centrale

La PPC présentait les nouvelles variantes de la gamme de stratifiés

‘Robuust’ et ‘Elegant’ de Douwes Dekker. La gamme s’étoffe pour

accueillir deux lames extra longues et larges en décors mats. La gamme

de parquets de ‘Hollandsche Vloeren’ intègre de nouvelles largeurs: 18,3,

20, 23,5 et 26 cm. De l’assortiment Quick-step, la PPC présentait plu-

sieurs nouvelles teintes et une nouvelle collection de dalles. On pouvait

aussi découvrir sur le stand le nouveau présentoir compact de Quick-

Step, véritable best-seller auprès des distributeurs à l’espace d’exposition

restreint. Autre nouveauté, le web shop de Viltcompany, spécialiste des

produits de protection pour le sol. Celui-ci est entièrement intégrable

sur le site du revendeur. Les consommateurs à la recherche de produits

préventifs anti-rayures peuvent les commander en ligne et passer les

prendre chez le revendeur de leur région

Procork

Il s’agissait d’une première participation au salon pour Procork de

Londerzeel (Flandre). La société souhaitait permettre aux visiteurs de

découvrir son assortiment varié et flexible de sols en liège. Celui-ci

englobe des sous-couches en liège, des sols de qualité en liège avec sys-

tème à clipser, des sols PVC avec support en liège et une gamme de sols

en liège avec impression numérique. Cette dernière a largement focalisé

l’attention des visiteurs, a fait savoir Procork.

Renotec Duo

Le marché de la rénovation devient de plus en plus important pour les

parqueteurs aux Pays-Bas. La rénovation pose cependant certaines exi-

gences spécifiques aux professionnels. Un des gros défis concerne la

préparation du support. Suite à une question concrète sur un projet,

John Evers de Renotec Duo a mis au point un rouleau en carbure de

tungstène qui permet de poncer les chapes, couches d’égaline ou sols

revêtus d’époxy sans dégagement de chaleur trop important. Eviter des

températures élevées lors du décapage ou du ponçage empêche la for-

mation de changements physiques dans la couche traitée. Le carbure de

tungstène est une matière céramique réputée pour sa résistance élevée

et constitue après le diamant le matériau le plus dur qui existe. En outre,

il est disponible à un prix accessible.

Roll

Roll est un fabricant allemand spécialisé dans la production de machines,

outils et profilés pour les spécialistes du sol. Cette entreprise fami-

liale établie dans la région de Stuttgart existe depuis plus de trente ans.

L’ensemble du développement et de l’assemblage se fait en interne. La

société fait aujourd’hui ses premiers pas sur le marché néerlandais et est

à la recherche d’un distributeur. Sur le salon, elle présentait essentielle-

ment des machines monodisque avec système d’aspiration optionnel et

une offre complète de plaquettes de fraisage rotatives. Idéales pour l’alé-

sage et le ponçage de différents supports et l’élimination de restes de

colle, résine, revêtement de sol, etc. La société propose également des

ponceuses, rouleaux et autres accessoires pratiques.

Rubio Monocoat

Rubio Monocoat présentait l’Hybrid Wood Protector pour les sols et bois

extérieurs. Il s’agit d’une protection écologique longue durée pour tous les

bois extérieurs neufs ou anciens. Hybrid Wood protège le bois de l’impact

du soleil et de la pluie et fut particulièrement bien accueilli par les visi-

teurs. Ceux-ci se sont également montrés très intéressés par les produits

Precolor Wash de Rubio Monocoat, idéaux pour le vieillissement des sols

en bois.

Soest

Le spécialiste des machines Soest a annoncé l’arrivée de la machine d’ap-

plication au rouleau RC-R, idéale pour la finition du parquet brossé et/ou

vieilli. La RC-R dispose de quatre rouleaux: le premier rouleau applique

l’huile ou le vernis et le second rouleau fait pénétrer l’huile ou le vernis plus

profondément dans les nervures par rotation inverse du rouleau. Il est éga-

lement possible d’obtenir un résultat plus lisse et plus sobre qu’avec une

machine à un seul rouleau. Cette machine dispose également d’un système

de remplacement rapide du rouleau pour éviter les pertes de temps consé-

cutives au démontage. Soest insiste aussi sur le fait que ses machines

conviennent pour diverses finitions: huile, vernis, lasure…

Solidfloor

L’imposant stand de Solidfloor était divisé en trois, selon les styles

‘Classique’, ‘Naturel’ et ‘Moderne’. Il présentait en outre l’élégante col-

lection Piet Boon® flooring by Solidfloor™. Au sein du style classique,

nous avons été interpelés par quatre nouveaux parquets tapis aux motifs

classiques, inspirés d’éléments architecturaux du 19ème siècle. Dans le

style naturel, le stand exposait en détail la robuste Collection Vintage de

parquets Ax-wood: ces sols solides sont fendus à la main, démontrant la

force du bois dans sa forme la plus pure. Les derniers revêtements déve-

loppés dans le style moderne sont regroupés dans la collection Lifestyle

et sont certifiés FSC. Ces parquets présentent des teintes grises et

crayeuses, en harmonie parfaite avec les tendances intérieures actuelles.

Solidfloor présentait également des nouveaux articles Point of Sale, dont

une superbe présentoir en format A4 trois volets rassemblant les diverses

sous-couches, avec de véritables échantillons et une présentation virtuelle

des assortiments et du magasin sur clé USB.

Vloerengroothandel De Betuwe

De Betuwe présentait les stratifiés Balterio, et plus particulièrement le

Dolce 7 mm avec Wood Effect 3D. Certains décors ont une structure

True-to-Nature®, d’autres arborent la nouvelle structure matte Soft

touch, ajoutant une finesse extraordinaire à ces stratifiés de qualité. Autre

nouveauté, l’Experience Plus, dont tous les décors arborent la structure

Wood Effect3D, conférant au sol un cachet dimensionnel mat unique.

Une rainure en V à deux faces assure une finition élégante aux lames. La

gamme Infinity a également attiré les regards, avec ses lames longues et

larges avec Wood-Effect 3D, soulignant le relief naturel de la structure

pour un résultat exclusif

La prochaine édition du salon Vakdagen Parket & Woninginrichter en

2013 se tiendra une semaine plus tard, à savoir les lundi 8, mardi 9

et mercredi 10 avril 2013.


Produced by Debal Coatings nv ı industrieweg 29 - 8800 Roeselare ı T +32 (0)51 30 11 40 ı F +32 (0)51 32 26 48 ı [email protected]

Découvrir nos produits écologiques au Carrefour International du Bois

Hall 3 stand E-12

HIGH QUALITY WOODCARE PRODUCTS

nous sommes à la recherche de

distributeurs pour différentes

régions en france!Flo

or

Foru

m 8

5


Com

pte

rend

u du

sal

onVa

kdag

en P

arke

t- e

n W

oni

ngin

rich

ter

Go

rinc

hem

(NL)

PU BLUETM

Le sol design innovateur

Les sols design durables de mFLOR se caractérisent par leurs motifs àl'aspect parfaitement naturel. Ces lames et dalles de vinyle au motifbois ou pierre ne se distinguent pas de matériaux authentiques. Les solsmFLOR sont confortables et pratiques à l'usage. Insensibles à l'eau, ilspeuvent être posés dans des locaux humides et sont faciles à nettoyer.Très résistants à l'usure, ils conviennent en outre pour le chauffage et lerefroidissement par le sol.

De plus, les sols mFLOR sont la garantie de la meilleure qualité entermes de climat intérieur et de qualité de l'air. Ces sols design offrentdes solutions optimales pour toutes les applications possibles.

mFLOR International-BV

Koningsbergenstraat 8-107418 ER DeventerTel: +31 (0)570 67 80 95Fax: +31 (0)570 67 80 96E-mail: [email protected]

www.mflor.eu

Endesign LimitedHilltop Barton Road

PulloxhillBedfordshire

MK45 5HP England

Z-156.603-720

Emissionsgeprüfter Bodenbelagnach DIBT-Grundsätzen

2071 Dutch&French_ArchitectAds_NL & F FloorForum Ad 210x297mm +3mm 17/02/2012 14:57 Page 2

Le Courrier Du NordLes parqueteurs en lutte pour une coupe à GorinchemLors du salon Vakdagen Parket & Woninginrichter organisé du 2 au 4 avril

derniers à Gorinchem, 23 parqueteurs se sont affrontés pour décrocher

le titre de Champion des Pays-Bas de pose de parquet. Bas van der Kroef

l’a emporté dans la catégorie seniors tandis que Rik Simons s’est imposé

dans la catégorie juniors. Tous deux sont rentrés chez eux avec une jolie

coupe. En outre, Bas van der Kroef s’est vu remettre un chèque cadeau

BCC de 2.000 euros et Rik Simons s’est vu proposer un cours chez

Beltraco, d’une valeur de 450 euros. A côté de cela, d’autres prix ont

également été décernés.

Quick-Step Parquet ChallengeLe mercredi 4 avril dans l’après-midi, 7 équipes de 4 personnes se sont

affrontées dans le cadre du Quick-Step Parquet Challenge. Chaque

équipe s’est vu confier une mission délicate: poser le plus rapidement

possible 15 mètres carrés de parquet contrecollé Quick-Step. Le sol avait

été agrémenté des obstacles nécessaires, de telle sorte que les partici-

pants ont dû travailler de façon prudente. L’équipe de Pruysen Parket

(Ronald Kiewiet, Benny Roosmalen, Ardy de Ruyter et Henk Pruysen) a

réalisé le meilleur temps (27,18 minutes), suivie par l’équipe de Meester

Parketteurs avec 27,52 minutes. Ces deux équipes ont posé le revête-

ment correctement, de telle sorte qu’elles n’ont pas reçu la moindre

seconde de pénalité. Invités par Unilin (Quick-Step), les gagnants pour-

ront assister au prologue du Tour de France à Liège le 30 juin.

Au cours des trois jours du salon, l’ActieArenA de l’Evenementenhal de

Gorinchem a fait le plein de visiteurs. Démontrant à nouveau le grand

intérêt pour ce magnifique métier artisanal qu’est la pose de parquet!

Nouveautés de Permafix: Hardfloor et DispenserRecouvrement temporaire des sols dursLes sols ne peuvent pas souffrir des travaux accomplis lors d’une

construction, d’une rénovation, d’une installation ou de l’aménagement

d’un projet. Une protection de qualité permet de prévenir les réclama-

tions et d’éviter une perte de temps. Permafix a donc récemment lancé

Hardfloor, un film imperméable autocollant spécialement conçu pour le

recouvrement sûr des sols durs, comme le bois et le parquet. Ce fabri-

cant suisse introduit en même temps un distributeur pratique pour le

recouvrement rapide et minutieux de plus grandes surfaces.

« Permafix a largement étudié les exigences auxquelles un film de recou-

vrement doit satisfaire », dit Edwin van Iersel de Permafix Benelux. « Le

résultat est un film transparent autocollant ultra-résistant et facile à

poser sur les sols et les escaliers. Permafix Hardfloor convient pour des

surfaces comme le stratifié, le bois et le parquet. »

DispenserLe Permafix Dispenser est une autre nouveauté. Ce distributeur est

pourvu d’un manche télescopique qui permet de soulager les genoux

et le dos. Une solution idéale pour les grandes surfaces. Le Permafix

Dispenser a notamment été conçu pour la pose de Permafix Hardfloor

et est emballé dans un solide carton avec poignée, facile à emporter. À

l’achat d’un Permafix Dispenser, Permafix offre un couteau à couper et

un rouleau d’essai Permafix Hardfloor. Plus d’informations et les adresses

des points de vente sur notre site web permafix.

Seconde forêt Mapei inaugurée lors de la Nationale Boomfeestdag Le premier jour de printemps a débuté dans la réserve naturelle De

Borkeld la première phase de la seconde forêt Mapei Green Innovation.

75 enfants de 3 écoles primaires ont ainsi créé un passage abrité pour

animaux. La forêt a été subventionnée par les ventes de colles à très

faibles émissions de Mapei.

En compagnie de clients et du bourgmestre, Maarten jan Leppink de

Mapei a planté 3 chênes. Ellen Eeftink, bien connue pour sa participa-

tion à l’émission télé Idols, a chanté la chanson de la fête de l’arbre avec

les enfants. Depuis quelques années déjà, Mapei Pays-Bas participe à la

Nationale Boomfeestdag (Fête nationale de l’arbre aux Pays-Bas, ndt.) en

versant un pourcentage des recettes enregistrées sur les ventes de tous

les produits à faibles émissions (EC1).

Sika décroche la certification ISO 14001!Sika Nederland B.V. a récemment décroché le certificat ISO 14001. Une

nouvelle référence dans le domaine du développement durable et de

l’entreprenariat respectueux de l’environnement! Avec l’obtention de ce

certificat, les clients auront la garantie que Sika travaille de façon sou-

cieuse de l’environnement et conforme aux exigences légales.

Avec l’aide de la norme ISO 14001, Sika sera en mesure de maîtriser et

améliorer ses performances environnementales. Et une attention structu-

relle sera accordée dans sa gestion à des points comme l’environnement

et le bien-être. Concrètement, Sika réduira la quantité de CO2 en pas-

sant à l’électricité verte, en introduisant le leasing vert et, notamment, en

remplaçant l’éclairage. A côté de cela, la quantité de déchets nocifs sera

fortement réduite. Et il ne s’agit là que de quelques mesures.

La responsabilité sociétale de l’entreprise et l’environnement jouent un

rôle de plus en plus important. C’est pourquoi, outre le certificat ISO,

Sika travaille aussi à la certification pour l’échelle de performance CO2.

Ces mesures font partie d’un ensemble complet de mesures destinées à

contribuer de façon essentielle à l’environnement.

FLOORFRIENDLYDepuis 2005, Floorfriendly constitue le site familier pour vous et vos clients à la recherche de solutions contre les rayures occasionnées par les meubles. En quelques étapes via www.floorfriendly.nl, il est possible de trouver pour chaque chaise un feutre, une coulisse ou une roulette appropriés pour protéger le parquet. Notre façon de procéder appré-ciée permet à nos partenaires de gagner beaucoup de temps et d’argent. Grâce à notre expertise, vous bénéficiez rapidement et simplement d’une solution adaptée à votre meuble, de telle sorte que vous pourrez conti-nuer de vous concentrer sur ce que vous faites de mieux. Nos livraisons rapides et notre service après-vente sont synonymes de clients satis-faits et, en tant que partenaire, vous bénéficiez d’une commission pour chaque commande renvoyée. Pas encore partenaire? Demandez le pac-kage d’informations gratuit via [email protected] ou en formant le +31(0)181479291

www.parketmachines.nl

T +31 (0)512 510035F +31 (0)512 547950E [email protected] www.trivec.eu

Stuurboord 29206 BK DrachtenNederland

Prefi nish technieken voor parketTrivec biedt een unieke serie machines voor de pre-fi nish van parket. Prefi nishing omvat behandelingen van het houtoppervlak waaronder borstelen, verouderen en afwerking met olie, wax, lak of beits. Trivec systemen zijn modulair en kunnen worden ingezet als ‘stand-alone’ of als onderdeel van een complete Trivec productielijn met o.a. borstelmachines, automatische invoersystemen, infrarood voor-verwarming, boen-/poetsmodules en (UV)droogtechniek.

Meer informatie: www.trivec.eu

PU BLUETM

Le sol design innovateur

Les sols design durables de mFLOR se caractérisent par leurs motifs àl'aspect parfaitement naturel. Ces lames et dalles de vinyle au motifbois ou pierre ne se distinguent pas de matériaux authentiques. Les solsmFLOR sont confortables et pratiques à l'usage. Insensibles à l'eau, ilspeuvent être posés dans des locaux humides et sont faciles à nettoyer.Très résistants à l'usure, ils conviennent en outre pour le chauffage et lerefroidissement par le sol.

De plus, les sols mFLOR sont la garantie de la meilleure qualité entermes de climat intérieur et de qualité de l'air. Ces sols design offrentdes solutions optimales pour toutes les applications possibles.

mFLOR International-BV

Koningsbergenstraat 8-107418 ER DeventerTel: +31 (0)570 67 80 95Fax: +31 (0)570 67 80 96E-mail: [email protected]

www.mflor.eu

Endesign LimitedHilltop Barton Road

PulloxhillBedfordshire

MK45 5HP England

Z-156.603-720

Emissionsgeprüfter Bodenbelagnach DIBT-Grundsätzen

2071 Dutch&French_ArchitectAds_NL & F FloorForum Ad 210x297mm +3mm 17/02/2012 14:57 Page 2

Flo

or

Foru

m 8

5


Le C

our

rier

du

No

rd

Postbus 51 | 5140 AB Waalwijk | Schutweg 6 | 5145 NP Waalwijk | NL | T +31 (0)416 566 540 | F +31 (0)416 566 531 | [email protected] | www.lecol.nl

Lecol MS 220 Colle parquetColle monocomposante à base de MS Polymer, résistante aux chocs et pour tous types de parquets

www.lecolwebshop.be

ouvert 24 heuressur 7

Nos innovations, votre avantage!

2263_ADV_FLOORFORUM_210X146 FR.indd 1 27-04-12 11:18

Solutions contemporaines en bois pour l'extérieur

Doorniksesteenweg 202 • 8580 Avelgem • tél. 056 64 40 42 • fax 056 64 58 82 • e-mail: [email protected] • www.outdoorwoodconcepts.be

Profilé Terrasses T001 padoukDurabilité classe I • bords arondi • 27 x 145mm

Rainure/languetté au bout (bouvetage) par conséquent moins de perte lors de la pose.

maintenant aussi disponible en Ipé • 27x145 en 27x190 mm

Connector TC01galvanisé

livré avec visune boîte = 250 pièces = 17 à 18m²

Connector TC01

NOUVEAU

20101101 Ad FloorForum NR80 NL FR 210x146.qxd:Floorforum 9/1/11 10:26 PM Pagina 2

Humidité normaleNotre planète est majoritairement constituée d’eau. Cela se voit directe-

ment sur les photos par satellite: la terre est majoritairement de couleur

bleue en raison des océans. Mais ce n’est pas tout. Il n’y a pas que les

océans, les plans d’eau, les rivières, etc. qui sont constitués d’eau. Il y a

de l’eau dans ‘tout’, dans certaines proportions. L’atmosphère propre-

ment dite présente un certain taux d’humidité qui fluctue avec les saisons

et, à plus court terme, avec les variations de température. ‘Toutes’ les

matières sur terre contiennent ‘un peu’ d’eau. Si la terre elle-même,

la roche et les variétés de pierre… ne contenaient pas d’eau, elles se

décomposeraient tout simplement en poudre. Il en va évidemment de

même pour les matériaux de construction. Le béton contient un cer-

tain pourcentage d’eau. Pour fabriquer du béton, on ajoute en effet de

l’eau à certaines poudres à base de ciment. Après l’application, cette

eau ne s’évapore jamais totalement. Nous qualifierons l’humidité res-

tante, comme dans ce qui précède, ‘d’humidité normale’. L’atmosphère

renferme entre 50 et 65% d’humidité, du moins dans nos contrées car,

en fonction de la situation par rapport à l’équateur par exemple, le taux

d’humidité ‘normal’ de l’atmosphère variera. Le bois présente un taux

d’humidité ‘normal’ entre 7 et 11%, de nouveau en fonction de l’essence

de bois et de son origine. Quand on parle de problèmes d’humidité, cela

signifie donc que le taux d’humidité des matériaux ou de l’environnement

atteint des proportions en-dehors de la ‘normale’.

Humidité menaçantePar rapport au titre précédent, vous pourriez vous attendre à ce qu’on

parle ici d’humidité ‘anormale’. Il ne s’agit cependant pas du terme

approprié pour les sortes ou sources d’humidité pouvant être mena-

çantes. L’évaporation de l’humidité résiduelle de construction est tout

à fait normale, mais peut par contre constituer une menace pour les

sols en bois. Les principales sortes d’humidité menaçante sont dès

lors l’humidité résiduelle de construction, l’humidité ascensionnelle, la

condensation et l’humidité accidentelle.

Les pare-vapeur ou la protection invisible…L’arme contre l’ennemi numéro un du bois

Les pare-vapeur constituent un élément par rapport auquel le client (l’utilisateur final) a toujours éprouvé des difficultés. Il s’agit d’un élément estimé nécessaire par le parqueteur mais totalement invisible une fois le revêtement de sol posé. Celui-ci est-il donc vraiment nécessaire? Une question aussi insensée que demander s’il faut de la colle pour coller un revêtement de sol. Finalement, la colle est elle aussi invisible une fois le sol posé. Un pare-vapeur sera généralement nécessaire. En cas de doute, il sera préférable d’en poser un. Il ne sera pas compliqué de convaincre le client final de la nécessité de ce pare-vapeur. Les pare-vapeur pour les sols à pose flottante se présentent sous la forme d’un film tandis que pour le collage en plein il existe des pare-vapeur liquides à base d’époxy.

Sika Bostik

Postbus 51 | 5140 AB Waalwijk | Schutweg 6 | 5145 NP Waalwijk | NL | T +31 (0)416 566 540 | F +31 (0)416 566 531 | [email protected] | www.lecol.nl

Lecol MS 220 Colle parquetColle monocomposante à base de MS Polymer, résistante aux chocs et pour tous types de parquets

www.lecolwebshop.be

ouvert 24 heuressur 7

Nos innovations, votre avantage!

2263_ADV_FLOORFORUM_210X146 FR.indd 1 27-04-12 11:18

Solutions contemporaines en bois pour l'extérieur

Doorniksesteenweg 202 • 8580 Avelgem • tél. 056 64 40 42 • fax 056 64 58 82 • e-mail: [email protected] • www.outdoorwoodconcepts.be

Profilé Terrasses T001 padoukDurabilité classe I • bords arondi • 27 x 145mm

Rainure/languetté au bout (bouvetage) par conséquent moins de perte lors de la pose.

maintenant aussi disponible en Ipé • 27x145 en 27x190 mm

Connector TC01galvanisé

livré avec visune boîte = 250 pièces = 17 à 18m²

Connector TC01

NOUVEAU

20101101 Ad FloorForum NR80 NL FR 210x146.qxd:Floorforum 9/1/11 10:26 PM Pagina 2

Flo

or

Foru

m 8

5


Dos

sier

Par

e-va

peu

r

Humidité résiduelle de constructionOn entend par humidité résiduelle de construction l’humidité utilisée

pour rendre des matériaux de construction manipulables et qui se libère

par après parce que les matériaux doivent durcir. Quelques exemples:

béton, ciment (chape), plâtre, peinture, colles, etc. L’humidité rési-

duelle de construction forme une menace pour le parqueteur de deux

manières. D’une part, le durcissement des matériaux peut faire augmen-

ter l’humidité de l’air dans la pièce de telle sorte que celle-ci sera trop

élevée pour poser du parquet. Il n’y a ici aucun remède: il convient d’at-

tendre et, dans certains cas, on veillera à ventiler davantage. La forme la

plus dangereuse aux conséquences les plus étendues concerne l’humidité

résiduelle de construction qui remonte de la chape. Pour le CSTC, le taux

d’humidité résiduelle maximum autorisé de la chape est de 2,5% et de

2% si vous installez un chauffage par le sol. Pour une chape anhydrite,

ce pourcentage est de 0,60%. En cas de dépassement de ces pour-

centages, la pose devra être reportée ou il faudra prendre des mesures

protectrices.

Les autres menacesLes autres formes d’humidité menaçantes sont l’humidité ascensionnelle,

la condensation et l’humidité accidentelle.

• Il sera surtout question d’humidité ascensionnelle lors de la rénovation

d’anciennes maisons dépourvues de vide ventilé ou de cave. Il s’agit de

l’humidité qui remonte du sous-sol.

• La condensation résulte du passage de l’état gazeux ou de vapeur à

l’état liquide. La condensation peut se produire en cas de revêtements

avec chauffage par le sol étant donné que la condensation se forme

précisément lorsque de l’air relativement chaud refroidit. Pour éviter

cela, on installera un pare-vapeur. Ce pare-vapeur sera place du côté

chaud de l’isolant pour éviter la formation de condensation du côté

froid (cf. les écrans pare-vapeur pour toitures).

• On entend par humidité accidentelle l’humidité consécutive à un ‘inci-

dent’. Une fuite même invisible dans un radiateur de chauffage pourra

ainsi s’immiscer sous le revêtement de sol en bois. Conséquence: les

planches vont gonfler et se soulever. Le même problème pourra surve-

nir en cas de bris ou de fuite du système de chauffage par le sol.

Films pour pose flottantePour tous les sols posés flottants (parquet, parquet multicouches, par-

quet de placage, stratifié…) sont généralement disponibles des films

pouvant faire office de pare-vapeur et/ou de barrière anti-humidité. La

fonction de ces films consiste à isoler le sol en bois d’une éventuelle

humidité excédentaire (humidité ascensionnelle, condensation, etc.).

Il est clair que ce film devra former un ensemble d’un seul tenant et


Dos

sier

Par

e-va

peu

rFlo

or

Foru

m 8

5

60

totalement fermé sans ‘fuites’. C’est pourquoi ces films seront posés en

se chevauchant de 20 à 30 cm et rendu étanche avec du ruban adhé-

sif spécifique. Les films pare-vapeur les plus courants sont constitués

de polyéthylène, polychlorure de vinyle et polyisobutylène, et sont dis-

ponible sous forme de rouleaux. Poser un film uniquement pare-vapeur

devient de plus en plus rare. Etant donné que les sols flottants néces-

sitent très souvent des sous-couches au pouvoir égalisateur, acoustique

ou autre, de très nombreux fabricants proposent des sous-couches avec

pare-vapeur intégré.

Solutions chimiquesL’industrie chimique propose différentes sortes de produits liquides qui

scellent pour ainsi dire le support et empêchent l’humidité ou la vapeur

de pouvoir menacer le bois du revêtement de sol. Une fois appliqués, ces

produits offrent un support ‘sûr’ sur lequel vous pourrez poser du par-

quet tant flottant que collé. Dans la pratique, ce traitement sera réservé

aux sols collés. Pour la pose flottante suffiront en effet les films pare-

vapeur qui sont beaucoup moins coûteux que les pare-vapeur chimiques.

Il existe différents traitements chimiques pour sécuriser le support. Nous

ferons ici une distinction entre les primaires et les pare-vapeur époxy.

Quand on examine l’offre des divers fabricants, on remarque des pour-

centages d’humidité résiduelle autorisés jusqu’à 7%!!! D’autres parlent

quant à eux de 4, 5 et 6%. Personne ne doute de l’efficacité de ces pro-

duits, mais il reste conseillé de bien s’informer. Parmi les primaires, les

plus fréquents sont les primaires à base de polyuréthane. Certains de ces

primaires sont avant tout des consolidateurs de chapes mais font égale-

ment office, lorsqu’ils sont appliqués en deux couches, de pare-vapeur.

Outre ces primaires PU, il existe encore d’autres produits freine-vapeur

en dispersion. Mais la meilleure garantie contre l’humidité résiduelle

excédentaire reste encore et toujours le pare-vapeur époxy.

Pare-vapeur époxyLes pare-vapeur époxy peuvent généralement être appliqués à un taux

d’humidité résiduelle jusque + 4 à 4,5%, mais il existe aussi des pare-

vapeur pour des taux d’humidité plus dramatiques (jusque 9%). En règle

générale, les pare-vapeur peuvent être appliqués sur les sous-couches

les plus courantes à l’exception des chapes anhydrites trop humides. Sur

une chape au ciment qui contient encore plus de 2,5% d’humidité rési-

duelle, sur un sol en béton ou sur un carrelage existant, il n’y aura que

peu de raisons de ne pas appliquer un pare-vapeur. Il est ici capital que le

pare-vapeur forme une barrière ininterrompue et un film totalement her-

métique. Pour les chapes qui présentent un taux d’humidité résiduelle de

maximum 4,5%, le pare-vapeur sera en règle générale appliqué en deux

couches. La seconde couche sera (dans de nombreux cas, mais pas dans

tous) saupoudrée de sable quartzeux. Pour les chapes présentant un taux

d’humidité résiduelle supérieur à 4,5%, on pourra appliquer un pare-

vapeur époxy haut de gamme en une seule couche. Ici aussi, il s’agit de

produits à deux composants qui doivent être soigneusement mélangés.

Pour ces pare-vapeur, les fabricants recommandent généralement l’appli-

cation au peigne à colle. Il importe également que le pare-vapeur soit

appliqué sur l’ensemble du sol et qu’il remonte de quelques centimètres

sur les murs afin que la barrière anti-humidité forme pour ainsi dire une

cuvette impénétrable.

Dos

sier

Par

e-va

peu

r

Fabricant de planchers en chêne d’Europe: • Massif: 9, 14 et 20 mm

• Deux plis: 14 mm – chêne sur chêne avec parement massif de 6 mm

Litubel Parket BVBA Gentseweg 239 B-8792 WaregemT +32 (0) 56 70 23 59 F +32 (0) 56 70 23 61 www.litubel.com

FF78_LITUBEL.indd 2 26/05/11 07:48

www.quick-step.com

LES SOLS Quick•StEp®.DÉcOuVREZ LE MONDE OÙ

VOuS RêViEZ D’HAB itER.

distributeur principalYEPP NV - Zierenbosstraat 2 - B-2300 Turnhout - www.yepp.be

tel +32 14 422 661 - fax +32 14 425 128 - [email protected]

Du bois pour orner des bâtiments publicsLes établissements horeca, surtout, optent pour du parquet ou du stratifié

Par souci de clarté, nous aborderons dans cet article les sols en bois et ‘apparentés au bois’. C’est-à-dire tous les sols constitués totalement ou principalement de bois. Le parquet massif, le parquet multicouche, le parquet de placage et le stratifié sont de plus en plus souvent appliqués dans les bâtiments publics. Le retour aux matériaux naturels et l’aspiration au développement durable n’y sont pas étrangers, mais plusieurs autres raisons incitent aussi le maître d’ouvrage à opter pour le bois. La chaleur, l’aspect et le choix infini d’essences et de décors ne sont que quelques-uns des solides atouts du bois. Pas étonnant dès lors que de nombreux hôtels et autres établissements horeca choisissent le bois.

Pourquoi opter pour le bois?Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles un maître de l’ouvrage,

qu’il émane ou non d’un organisme public ou des autorités, accordera sa

préférence aux sols en bois et apparentés. Surtout en matière de projets

publics, le bois sera apprécié parce qu’il s’agit d’une matière première

renouvelable. De nos jours, la notion de ‘développement durable’ n’est

jamais bien loin. Le bois séduit cependant aussi par son look charmant, il

s’agit d’un produit ultra résistant et il offre de très nombreux avantages

pour la rénovation ou l’adaptation d’intérieurs.

TechniqueUn matériau qui permet la pratique du sport peut assurément servir pour

tout. Il est en effet difficile de faire davantage violence à votre revête-

ment de sol, n’est-ce pas? Les fabricants de vernis ont assurément un

grand mérite au niveau de la résistance des sols en bois et apparentés.

Les vernis pour sols soumis à un trafic intensif, c’est-à-dire les vernis

dits ‘high traffic’, ont conféré aux sols en bois une résistance aux rayures

et à l’usure qu’ils n’auraient jamais pu présenter. Et cela vaut tant pour

les parquets massifs, que pour les parquets multicouches, de placage

et le stratifié. Les parquets vernis d’usine sont souvent revêtus de 7 à 8

couches de vernis à séchage UV leur conférant ainsi une couche supé-

rieure extrêmement résistante. Les sols en bois massifs et multicouches

peuvent cependant aussi être finis avec de l’huile ou de l’huile-cire dure.

Décoratif et polyvalentIndépendamment du style de l’intérieur, vous trouverez toujours une

solution décorative appropriée dans l’éventail de sols en bois ou strati-

fiés. Quand on voit le nombre d’essences de bois disponible, le choix est

immense. Ce nombre d’essences est encore multiplié par les différentes

possibilités en matière de couleurs, de finition (huile, vernis ou cire), de

brillance et de mode de pose. Il est possible de trouver un sol en bois

pour des espaces tant classiques qu’hyper modernes. Il en va de même

pour le stratifié. Le nombre de décors est ici pratiquement infini. Les sols

en bois ou apparents ont l’important mérite décoratif qu’ils confèrent de

la chaleur dans chaque sorte d’aménagement.

Rénovable et réparableTous les sols en bois peuvent être rénovés. Lorsqu’ils perdent de leur

éclat avec le temps ou, lorsqu’ils ont souffert d’un usage intensif, ils

peuvent être à nouveau poncés et traités en toute simplicité. Lorsqu’il

s’agit d’une rénovation totale (ponçage totalement à blanc), le sol est

ensuite totalement comme neuf, et ce sans travaux de démolition.

Le stratifié est lui aussi (ponctuellement) réparable, mais ne peut être

reponcé. Les avantages du stratifié concernent plutôt le renouvellement

total de l’intérieur.

Intérieur renouvelableLorsque des lieux publics ont une fonction commerciale, il sera sou-

vent souhaitable de renouveler intégralement l’intérieur après quelques

années. C’est indubitablement le cas pour les boutiques tendances, les

restaurants et les brasseries qui, après quelques années, changeront leur

aménagement pour réveiller l’intérêt du client. Pour le parquet massif,

nous vous renvoyons au point précédent: il est parfaitement possible

de poncer le parquet totalement à blanc et de lui donner une nouvelle

teinte. Le parquet multicouches flottant, les sols en placage et le strati-

fié offrent cependant l’avantage qu’il sera possible, sans devoir procéder

à beaucoup de travaux de démolition et d’une manière assez propre, de

retirer le revêtement de sol et d’en poser un autre totalement différent.

Cela peut s’avérer très intéressant par exemple lors du réaménagement

par étage des chambres d’hôtel sans devoir fermer l’hôtel.

Avantages et inconvénients des projetsLes chantiers pour les lieux publics appartiennent généralement à la

sphère de ce que nous appelons les projets ou collectivités. Il n’y a pra-

tiquement jamais de petits projets. Pour le parqueteur, ceux-ci peuvent

s’avérer intéressants à condition de tenir compte des soucis cachés.

Avantages des projetsLe principal avantage des projets de moyenne ou grande taille résiste

évidemment dans le fait qu’il s’agit de plus ou moins gros volumes sur

un seul et même chantier. Cela simplifie l’affectation des travailleurs en

matière de répartition du travail et de planning. Les gros projets offrent

toujours une sécurité d’emploi pendant une certaine période. Etant

donné que les chantiers (principaux) sont souvent décrochés par de

grands cabinets d’architectures, entreprises générales ou promoteurs

immobiliers, ces projets déboucheront souvent sur d’autres nouveaux

chantiers. Autrement dit, celui qui travaille bien sera à nouveau demandé.

Autre avantage important de ces projets: leur valeur de référence. Les

lieux publics sont visités par beaucoup de monde. Il s’agit indubitable-

ment d’une forme de publicité pour le parqueteur. Lorsqu’un chantier

Flo

or

Foru

m 8

5


Dos

sier

Par

que

t et

str

atifi

é d

ans

les

lieux

pub

lics

émane d’un organe public, la valeur de référence sera d’autant plus

grande: les gens pensent encore et toujours (souvent à tort) qu’il faut

vraiment être très bon pour pouvoir travailler pour les autorités.

Inconvénients des projetsIl y a naturellement un revers à tout cela. Les gros projets impliquent

aussi de plus grands risques (financiers). Le parqueteur doit préfinancer

ses achats (parquet, colles.). Si le maître d’ouvrage ou l’entreprise géné-

rale fait faillite en cours de réalisation du projet, cela peut entraîner de

gros problèmes. Un autre inconvénient, en cas de lieux publics, concerne

le fait que ces chantiers s’obtiennent pratiquement toujours par adjudica-

tion. Cela se traduit généralement par des prix extrêmement bas et donc

des marges bénéficiaires par m² beaucoup moins élevées. Il faut aussi

ajouter à cela le fait que les autorités pratiquent des délais de paiement

très longs. Autrement dit: il faut avoir les reins solides. Le contrôle pour

la réception sera généralement plus sévère. Conséquence du fait que,

dans de tels projets, le maître d’ouvrage disposera généralement d’un

responsable qualité devant veiller sur la bonne exécution des travaux.

Celui-ci le fera généralement avec zèle et vérifiera si tous les aspects de

l’adjudication ont été respectés, également au niveau par exemple des

exigences environnementales (FSC, etc.).

Quelques beaux projetsAu fil des ans, nous avons eu le grand privilège de pouvoir visiter de nom-

breuses réalisations impressionnantes. Nous vous proposons ci-après un

bref aperçu de plusieurs de celles-ci.

Le ‘Teatro alla Scala’ à MilanN’ayons pas peur de le

dire... la Scala de Milan

constitue le ‘nec plus ultra’

pour les amateurs d’opéra.

Cet opéra, qui est

assurément le plus célèbre

au monde, cache derrière sa

façade plutôt grise et sobre

un intérieur riche et

impressionnant. En décembre de l’année dernière, on a mis la dernière

main à des travaux de rénovation en profondeur. La ‘nouvelle’ Scala brille

resplendit comme jamais auparavant et les magnifiques parquets du

producteur italien Tavar y sont pour beaucoup.

Un demi-siècle après les premiers grands travaux de restauration, l’in-

térieur de l’opéra commençait à montrer ces premières ‘rides’. La

salle revêtue de parquet, les quatre rangs et deux galeries qui peuvent

accueillir pas moins de 3.000 personnes, avaient besoin d’être rafraîchis

d’urgence. Le 7 décembre 2004 a été achevé l’ensemble de la restau-

ration qui aura duré facilement deux ans en tout. La ‘nouvelle’ Scala a

été présentée au monde comme le ‘primo teatro del mundo’. Une part

importante des travaux de restauration a été confiée à la société Tavar de

Ravenne. Tavar s’est chargée de la production et de la pose de tous les

parquets. L’énorme superficie fait que les parquets influencent fortement

l’expérience des visiteurs à l’intérieur.

Trois essences de bois ont été utilisées pour les différents parquets:

du chêne, du merisier et du noyer. A divers endroits, ces trois essences

de bois ont été combinées pour donner des compositions très stylées,

artistiques, mais tout de même sobres sur base de quatre motifs car-

rés. Les sols présentent un effet varié et une alternance de coloris, et ce

sans chichis à aucun moment. Tavar a posé du parquet dans le parterre,

dans les galeries et le foyer ainsi que dans le musée adjacent qui abritait

jadis le Casino Ricordi. Le résultat final n’est que charme à l’état pur et

élégance artistique. En outre, les sols massifs ont remarquablement amé-

lioré l’acoustique dans la salle de concerts et les galeries.

Stratifié Parador au nhow hotelParmi tous les hôtels de Berlin,

aucun n’incarne mieux l’esprit

de son environnement

– expressif, artistique, sans

cesse créatif – que le nhow

Berlin. Ce nouveau mode de

vie et d’hébergement

révolutionnaire est établi sur

les rives de la Spree au cœur

de l’un des quartiers les plus

vivants de la ville, où bars et

clubs tendance côtoient les

dernières nouveautés du

monde de la mode et de l’art.

nhow est plus qu’un simple

hôtel. Le concept fusionne

musique, art et architecture

afin d’offrir une expérience

multisensorielle dynamique. Chacune des 304 chambres offre un espace

stimulant expérimental au niveau du design et pourtant fonctionnel,

confortable et équipé de tous les équipements permettant au voya-

geur fatigué de se sentir chez lui. Linge de lit luxueux, mobilier convivial,

centre de divertissement ultra moderne avec 30 chaînes télévisées et

100 chaînes musicales – tout cela n’est qu’une petite part des facilités

offertes aux clients durant leur séjour. Le summum de l’hospitalité est

détenu par le splitlevel, la suite nhow de 258 m², incluant une spacieuse


Nouveauté !!Largeur 129 mm - Lames de 600 à 2500 mm - Pose Collée en plein ou Flottante

Classic – Harmony - VariationChêne Lames Larges 15 mm

A partir de59€HT/m²

prix public

FF84_JUNCKERS.indd 2 28/02/12 09:09www.floor-forum.com

Flo

or

Foru

m 8

5

64

Dos

sier

Par

que

t et

str

atifi

é d

ans

les

lieux

pub

lics

terrasse privée. Ce superbe espace est également l’une des sept salles

multifonctionnelles formant le nhow Conference Center, où design nova-

teur et panorama à perte de vue sur la rivière offre un cadre incroyable

pour chaque événement privé. L’intérieur de l’hôtel repose sur une créa-

tion signée Karim Rashid, qui opté au niveau des sols pour trois stratifiés

de Parador. Grâce au procédé ‘Artprint’, la stratifié Parador Identity se

prête à la perfection à la création de sols exclusifs. La sous-couche

‘Akustik-Protect 100’ constituait en outre une excellente option pour cet

hôtel musical.

Drugstore Publicis à ParisMarcel Bleustein-Blanchet est sans conteste ce que l’on nomme un

‘visionnaire’. En 1958, le fondateur de Publicis décidait de créer un

espace entièrement dédié à un style de vie nouveau et à une nouvelle

manière de faire des affaires. Marcel avait eu cette idée au retour de l’un

de ses voyages aux États-Unis. Cette idée prit forme au rez-de-chaussée

du bâtiment abritant le quartier général du groupe sur les Champs-

Élysées à deux pas de l’Arc de Triomphe. A l’heure actuelle, ce Drugstore

a acquis un statut de mythe parmi les Parisiens, qui peuvent s’y rendre

dès l’heure du petit déjeuner… jusqu’au lendemain. Ils peuvent y man-

ger et boire, y acheter le journal ou du tabac et peut-être, avec un peu

de chance, y rencontrer l’une ou l’autre icône culturelle ou célébrité

du moment. Au début, le Drugstore fermait ses portes à 2h du matin.

Aujourd’hui, il ouvert 24 heures sur 24. L’établissement accueille quelque

7 millions de visiteurs par an!

Peu d’endroits au monde témoignent d’une telle maestria dans l’utilisa-

tion du bois en réponse à la frivolité contemporaine et au modernisme.

L’aménagement du restaurant se décline également sur les valeurs de

transparence, de modernité et de ‘légèreté’ présentes dans le reste du

bâtiment. Un style très apprécié mais qui n’en comporte pas moins le

risque de créer une impression de ‘froideur’. Risque magnifiquement éva-

lué et contré par l’architecte sous forme de touches de Merbau. Grâce à

sa couleur, ce bois s’harmonise parfaitement avec le reste de l’espace et

remplit en même temps une fonction de ‘soutien’: le sol en bois ‘porte’

l’intérieur pour l’élever, en quelque sorte, à un niveau supérieur.

Opter pour un revêtement sol en bois représentait sans conteste la meil-

leure solution pour le restaurant. Mais lorsque les sols en bois ont besoin

d’être rafraîchis, on se trouve face à un problème. Le restaurant du

Drugstore compte en effet parmi les lieux les plus fréquentés de Paris.

Il est donc totalement impossible de fermer l’établissement. Lorsque

les parquets ont besoin d’un grand entretien, on est alors obligé de tra-

vailler après le service du soir et le lendemain matin. Le service de midi

doit en effet pouvoir être assuré. Pour cet entretien, il faut donc choisir

un produit présentant des caractéristiques particulières et... un temps

de séchage record. Le choix s’est ici porté sur Rubio Monocoat. Le pro-

duit confère une protection ultra solide à la surface traitée en entrant en

liaison moléculaire avec les fibres du bois. Plus important encore: Rubio

Monocoat s’applique en une seule couche.

Hôtel Martinez à CannesLa station balnéaire française de Cannes est mondialement célèbre pour

son festival annuel. Lors de la période du festival, tous les hôtels des

environs affichent complet, de même que le majestueux hôtel Martinez,

une perle architecturale Art Déco. L’hôtel Martinez est situé sur la

‘Croisette’ à Cannes. Cet hôtel de luxe datant des années ’30 constituait

jadis le pied-à-terre des ‘stars du monde entier’. Il a été érigé totalement Dos

sier

Par

que

t et

str

atifi

é d

ans

les

lieux

pub

lics

dans le style Art Déco, que les propriétaires ont réussi à conserver même

après différentes restaurations. Le lobby a été rénové en 2003 et l’hô-

tel Martinez a retrouvé son lustre. L’hôtel est réputé pour son style, son

hospitalité cordiale et son excellent service. De solides atouts que l’on

retrouve dans toutes les sections de l’hôtel. Ce n’est pas pour rien si

Canal + y installe ses studios durant le festival.

Nous avons pu jeter un œil à la suite

au 7ème étage où l’entreprise

‘Parquets 2000’ de Nice a, en

collaboration avec l’Art du Parquet,

joliment restauré le parquet. L’objet:

un magnifique parquet en teck

d’Afrique. La solution miracle: un

savoir-faire professionnel associé au

vitrificateur PUR-T3 de Plastor (le premier vitrificateur polycarbonate

bicomposant arborant l’écolabel européen). Le projet de l’hôtel Martinez

n’a pas été une sinécure, mais pas uniquement en raison des attentes

extrêmement élevées du maître d’ouvrage concernant la finition du

revêtement de sol. Il était notamment aussi très important qu’aucune

odeur ne puisse se dégager lors des travaux et ce, évidemment, afin de

ne pas gêner les clients séjournant à ce moment dans l’hôtel. A la fin des

travaux, le maître de l’ouvrage était assurément satisfait, tant du

professionnalisme de Parquet 2000 que de l’aspect esthétique de la

finition.

Stadium Kinetix (Quick-Step®) à BruxellesIl faut chercher loin le souvenir des thermes et gymnases romains dans le

centre de fitness bruxellois Stadium Kinetix, mais l’essence a été conser-

vée: jeunes et plus âgés viennent ici pour ‘travailler’ leur santé et leur

condition. L’ambiance, l’aménagement et l’allure du centre constituent

dans un certain sens un ‘reflet’ des clients eux-mêmes: moderne sans

être explicitement ‘branché’, très luxueux mais sans être décadent, dyna-

mique mais à la fois clair, cher mais… qui vaut la peine. On a créé un

‘habitat’ agréable avec une sensation presque imperceptible de sobriété.

Les ‘membres’ se sentent directement comme chez eux. On a utilisé seu-

lement 4 couleurs pour l’intérieur: une couleur moutarde, de l’orange,

du brun chocolat et du gris béton. Le jeu de ces couleurs douces a un

aspect moderne et à la fois intemporel.

Stadium Kinetix n’est

assurément pas un centre de

fitness et wellness comme les

autres. Pour commencer, sa

surface utile, rien que pour le

fitness, couvre pas moins de

2.500 m2, un record dans notre

pays. La surface totale couvre

quant à elle 6.000 m2. Au premier étage, on trouve une impressionnante

piscine de 10,5 x 30 m avec vestiaires et sauna. D’ici, on peut accéder

aux autres étages par une passerelle montante. La première salle

renferme des tapis de course disposant chacun de son propre écran de

télévision. Cette salle comprend aussi plusieurs appareils de musculation.

A l’étage suivant, on arrive dans une seconde salle de fitness jouxtée d’un

local de stretching. Encore un étage plus haut, on a aménagé une salle

d’aérobic et un espace de fitness pour ‘débutants’.

Le hall d’entrée et la plupart des paliers ont été revêtus d’un magnifique

carrelage céramique. Pour les salles de fitness proprement dites, la salle

de stretching, la salle d’aérobic, bref partout où on fait des exercices,

on a opté pour du stratifié. La simplicité de pose et d’entretien ont évi-

demment aussi joué un rôle dans ce choix. Grâce au grand nombre de

dessins du type de stratifié choisi, il n’est plus question du moindre effet

répétitif. Les agenceurs ont opté pour une version en teck gris brossé,

un revêtement de 9,5 mm d’épaisseur chanfreiné sur la longueur. On en

a posé plus de 3.000 m2. Dans la salle de stretching, on a créé un effet

‘nef centrale’ très réussi en associant le teck à du wengé. Le stratifié en

wengé forme un couloir entre les engins disposés des deux côtés de la

salle.

Du stratifié Balterio au centre sportif Delta à Spijkenisse (Pays-Bas)

Pour le centre sportif

Delta à Spijkernisse,

l’ingénieur-architecte Van

Kooten March avait opté

pour du stratifié signé

Balterio. L’exécution a été

réalisée par l’entreprise

Riklus d’Uitgeest. Pour la

vaste salle de fitness (600 m²) et la partie bar (350 m²), le choix s’est

porté sur les planches longues et larges de la collection Grandeur: des

planches de 2 m de longueur dans une teinte claire (Chêne Renaissance

592). Dans une autre partie de la salle de fitness, on a opté pour décor

foncé (Chêne Wellington 594). Une jolie combinaison de sols clairs et

foncés! La structure Chromezone® accentue l’aspect True to nature® en

conférant de la brillance aux nervures. La partie lounge du centre sportif

a été revêtue avec Pure Stone. Cette collection marie tous les avantages

du stratifié haut de gamme et le look authentique des dalles de pierre

naturelle. Les dalles grands formats avec leurs rainures en V stylées sur

les quatre chants garantissent un revêtement de sol esthétique. Résultat?

Du minimalisme, du calme et un style industriel, propre et ouvert. Idéal

pour souffler un peu pendant la pratique du sport et ensuite pouvoir à

nouveau se donner à fond.


Nous vieillissons, fumons, patinons, enduisons, huilons, vernissons et conditionnons les revêtements de sol en fonction de vos souhaits.

Engelseweg 198, 5705 AJ Helmond, Pays-Bas

T. 0031-492 565 952F. 0031-492 565 240

[email protected]

FFi30_ZABOLAK_1_4.indd 2 16/02/09 15:19www.floor-forum.com

Flo

or

Foru

m 8

5

66

Dos

sier

Par

que

t et

str

atifi

é d

ans

les

lieux

pub

lics

> Industry newsNouveau look & feel pour DOMOTEX 2013 (12-15 janvier)Hannovre, Allemagne. A travers son nouveau look & feel, DOMOTEX

entend continuer à consolider son statut de principal salon commercial

consacré au secteur des moquettes et revêtements de sol. “La nouvelle

couleur, le violet, et le logo au design revisité confèrent à DOMOTEX une

image corporate moderne et dynamique”, explique Susanne Klaproth,

Project Manager de DOMOTEX au Deutsche Messe. “Ce nouveau look

contribue à consolider la réputation internationale dont jouit DOMOTEX

en tant que centre de compétence et plateforme mondiale, soulignant

le rôle du design et de la créativité au sein de l’industrie internationale

des moquettes et revêtements de sol. DOMOTEX offre une abondance

de coloris, de matériaux et de designs. Le secteur porte une réelle atten-

tion à l’esthétique et nous tenions à le refléter à travers le branding de

DOMOTEX.”

La nouvelle couleur associée à DOMOTEX – un violet soutenu, vibrant –

apparaît dans le logo, de même que dans toutes les annonces et le site

web de DOMOTEX et évoque une identitée moderne et stylée. Klaproth

explique: “Le violet incarne la créativité et la personnalité. Il s’agit d’une

couleur chaleureuse, inspiratrice, incarnant la confiance. En d’autres

termes, le choix parfait pour un salon considéré par l’opinion internationale

comme l’événement majeur dédié aux moquettes et revêtements de sol.”

Le nouveau logo DOMOTEX – le nom DOMOTEX imprimé en lettres

blanches sur un carré violet – est sophistiqué et moderne. En cette qua-

lité, il offre l’expression idéale d’un événement commercial qui voit chaque

année se rassembler quelque 1.400 exposants des quatre coins du monde,

venus présenter leurs dernières nouveautés.

DOMOTEX lancera en outre une nouvelle campagne en 2012, dont la

force motrice sera axée sur le rôle des revêtements de sol dans la création

d’une ambiance à travers la mise en place d’aménagements spécifiques.

Elle reposera sur une publicité représentant un loft ouvert, dont le sol

constitue l’élément design dominant, conférant à la pièce une touche créa-

tive et une dimension ultra personnalisée.

La nouvelle identité corporate et le nouveau logo ont été développés par

l’agence BBS (Bartel, Brömmel, Struck) basée à Hambourg.

Outdoor Wood Concepts®

Outdoor Wood Concepts® et le designer de produits Roel Vandebeek

vont collaborer pendant une année pour lancer des innovations créatives

dans la gamme de produits déjà avant-gardiste. Et ce dans le cadre du

projet 5x5 – une initiative émanant de designregio Kortrijk.

Le Négoce de bois Verdonckt a choisi de miser sur le développement de

produits et le design pour s’attaquer à de nouveaux segments du mar-

ché dans le secteur du bois et de la construction. Le résultat? Outdoor

Wood Concepts®, des solutions en bois contemporaines et esthétiques

pour l’extérieur: bardages de façade, terrasses et palissades de jardin. La

gamme Outdoor Wood Concepts® est aujourd’hui distribuée par plus de

100 négoces de bois en Belgique. Le designer industriel Roel Vandebeek

(Beek Design) est réputé pour ses créations surprenantes, mais intempo-

relles et réfléchies. Pour le projet 5X5, il mettra l’accent sur de nouvelles

applications architecturales pour le bois.

4ème édition du Trophée de la Vitrification Plastor Reconnaissance pour les professionnels du parquet, ces prix mettent

à l’honneur leur savoir-faire et le travail réalisé tant au niveau de la fini-

tion que de la décoration du parquet. Pour cette 4ème édition, le 1er

Prix a été décerné à l’entreprise NET PARQUET de Jean-Marc Mécréant

pour la rénovation de 553 m2 de parquet dans la salle de spectacles de

Cognin à Chamberry. Le 2ème Prix est revenu à l’entreprise CAP DECO

de Pascal Lecocq pour la pose et la vitrification de 600 m2 de parquet au

Restaurant universitaire de la Skema Business School de Sophia Antipolis,

et le 3ème Prix à l’entreprise d’Antonio Tavares pour la décoration de

200 m2 de parquet dans une maison d’architecte à Paris. Pour offrir la

meilleure protection à ces parquets, les 3 entreprises ont choisit des pro-

duits PLASTOR.

Pallmann Magic Oil 2K Ergo au Stade Millerntor du FC Sankt Pauli Pour préserver ce stade Millerntor devenu au fil des années dans l’Alle-

magne tout entière un «bien culturel», et le rendre accessible à encore

plus de visiteurs, les premiers travaux de construction / rénovation

du stade ont commencé dès l’année 2006. Dans le cadre des travaux

d’aménagement d’intérieur du nouveau hall de la tribune principale, la

société Hollenbach Concept Böden GmbH a posé environ 2000 m² de

parquet en chêne fumé sur chant (parquet industriel). Pour l’embellisse-

ment de la surface, de nombreux arguments ont parlé pour l’utilisation

de l’Huile Magic-Oil 2K Ergo de la marque Pallmann, une combinaison

d’huile et de cire. D’une part, elle permet d’éviter l’encollage latéral

et génère un aspect uniforme de la surface, d’autre part, il s’agit d’un

parquet soumis à des contraintes extrêmes, auquel un rehuilage régu-

lier offrira une durabilité de surface prolongée dans le temps. Un autre

point important en faveur de l’utilisation de l’huile à deux composants:

sa rapide durée de séchage, de douze heures seulement. L’Huile Magic

Oil 2K Ergo Pallmann a également été retenue pour la rénovation de

l’ancien parquet lamelles sur chant en chêne dans le hall d’accueil.

Rubio MonocoatLe prix du public Batiweb? Cela se mérite!Rubio Monocoat a été récompensé en France du prestigieux prix

Batiweb, les internautes pouvant voter pour leur produit favori de l’année

2011 dans 19 catégories différentes. Nous nous réjouissons de pouvoir

communiquer que Rubio Monocoat a été désigné lauréat dans la caté-

gorie ‘Aménagement Intérieur’ avec Rubio Monocoat Oil Pus 2C. Ce prix

constitue une récompense importante pour les caractéristiques innova-

trices et conviviales de nos produits pour le consommateur final. Il va de

soi que cette récompense sera assurément appréciée à sa juste valeur!

Le Dégriseur Syntilor Pour les bois noircis ou déjà soumis aux agressions extérieures, le

Dégriseur Syntilor offre une préparation indispensable aux terrasses et

au mobilier en bois afin de mieux les entretenir, et leur redonner lumière

et chaleur. Sa formule gel en phase aqueuse ne décolore pas le bois et

permet une action rapide et pénétrante qui nettoie, détache et élimine le

grisaillement.

ToverAfin de répondre à la demande croissante de produits de finition éco-

compatibles, Tover présente une huile VOC zéro formulée à base d’huiles

essentielles et végétales qui nourrit le bois tout en gardant son aspect à

pores ouverts. L’OLIO 100% offre une bonne résistance à l’eau, à la saleté,

à l’usure et aux produits chimiques d’usage courant. Elle est exempte de

solvant et néanmoins facile à appliquer sur chantier. Cette huile existe en

version neutre et teintée et allie parfaitement la tradition et la beauté d’un

traitement à l’huile aux exigences de la vie quotidienne moderne.

Les nouveautés présentées par Balterio à MosBuildBalterio a participé au salon MosBuild à Moscou, le plus grand salon pro-

fessionnel de la construction et de l’aménagement intérieur en Russie. La

société y a présenté son nouveau système de pose fold-down innovateur

baptisé PXP® [PressXpress] pour installer les chants de bout des lames

de revêtement de sol. Les nouvelles collections INFINITY et Xperience

Plus, deux collections dotées de la technologie innovatrice 3D-Wood

Effect, ont également brillé au salon. Enfin, les visiteurs ont pu admirer

les nouvelles sous-couches Balterio ComfortSound BASE, ComfortSound

PLUS et ComfortSound PRO avec pare-vapeur intégré pour lutter contre

l’humidité ascensionnelle ainsi que les séries Dolce et Vitality®.

Flo

or

Foru

m 8

5


Indu

stry

new

s

Un nouveau site pour Progress ProfilesProgress Profiles, leader du

marché des profilés techniques

et décoratifs, mettra bientôt en

ligne son nouveau site internet.

Le site de Progress Profiles.

com sera disponible en 6 lan-

gues (uniquement en anglais et

en italien pour commencer) et sera constamment mis à jour. Grâce à une

navigation simple et intuitive, il offrira un accès aisé à toutes les informa-

tions et données des produits et de la société.

Pour chaque produit, l’utilisateur découvrira toutes les spécifications

techniques et finitions disponibles, une vidéo explicative d’installation et

une série d’illustrations d’applications. Chaque fiche technique sera natu-

rellement aussi disponible en format PDF téléchargeable.

Par ailleurs, le site proposera des sections relatives aux nouvelles de la

société et aux questions les plus fréquemment posées sur l’installation

des produits mais aussi la possibilité de s’inscrire à la newsletter afin de

suivre au plus près les évolutions de l’univers de PROGRESS PROFILES.

Le site de Progress Profiles.com sera accessible en permanence car il sera

consultable sur tablette ou smartphone.

ImpertekNouveautés importantes pour les plots IMPERTEK.

La gamme se développe de plus en plus avec: une

nouvelle vis de réglage de 210 à 380 mm, une

nouvelle rehausse de 145 mm et une nouvelle tête

pour lambourdes. La vis et la rehausse forment un

plot de 170 mm d’excursion; la rehausse peut être

utilisée aussi avec les plots en augmentant les possibilités de réglage.

La tête est équipée d’une ailette latérale que peut être positionnée de

30 à 90 mm et des trous pour la fixation soit latérale que horizontale.

Il y a aussi un embase avec diamètre réduit à 150 mm pour la pose de

dalles plus petites.

Nouvelle Bordeuse Pallmann Gecko Star Le ponçage de parquet - simple et propreLe ponçage - en périphérie de pièce - des parquets et des sols en bois

est encore plus aisé pour le parqueteur. Avec sa nouvelle Bordeuse Gecko

Star, Pallmann lance sur le marché une machine répondant idéalement

aux exigences d’un ponçage confortable et efficace au ras des murs.

Facile à manipuler et simple à utiliser, d’un fonctionnement particuliè-

rement silencieux, elle est très puissante (1800 Watt) et montre une

excellente qualité de ponçage.

Parallèlement à la simplicité d’utilisation, la Bordeuse Gecko Star

présente un autre atout important: une technique d’aspiration exception-

nelle pour un travail pratiquement sans poussière. L’utilisateur a le choix:

utiliser un sac pour la récupération des poussières ou raccorder un adap-

tateur pour l’Aspirateur Pallmann Dust. Le travail à la bordeuse se fait

ainsi proprement.

Le design exceptionnel et la position ergonomique de la poignée font de

cette ponceuse une véritable star. Le rapport équilibré Poids / Puissance

permet, même lors d’une utilisation prolongée, un travail confortable. Et

la lumière intégrée offre un éclairage idéal de la zone de travail.

Par ailleurs, pour pouvoir réagir avec la plus grande souplesse aux exi-

gences variables sur le chantier, le parqueteur peut travailler, en fonction

de l’accès, avec un nez long ou un bras court, interchangeables.


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Parketfix floor forum 92,5x89 FR VEC.pdf 1 9/02/12 15:47

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Parketfix floor forum 92,5x89 FR VEC.pdf 1 9/02/12 15:47

Milano Architettura Design Edilizia

8 espaces spécialisés, 1950 exposants, 96 580 m2 d’exposition nette, 253 533 visiteursprofessionnels, 70 associations professionnelles, 240 congrès. Structures, enveloppes du bâtiment, huisseries, architecture d’intérieurs, espaces verts, logiciel et chantier.Au MADE expo, des solutions novatrices et durables proposent aujourd’hui le futur de l’architecture.

Parc des expositions de Milan, Rho 17/20 octobre 2012

L’avenir est maintenant

Promue par :

www.madeexpo.it

MADE expo est une initiative de : MADE eventi srl Federlegno Arredo srl

Organisée par : MADE eventi srl tel. +39 051 6646624 • +39 02 [email protected] • [email protected]

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Les français aiment le boisEt font prospérer leurs forêts Au niveau de la production de parquet, la France se situe dans la moyenne mais le pays se classe toutefois parmi les grands consommateurs. La France dispose d’un énorme stock de bois et les forêts françaises font l’objet d’une gestion durable grâce à des mesures gouvernementales réfléchies. Avec pour résultat une croissance progressive de la zone boisée du territoire au fil des ans. Une tendance positive qui pourrait en inspirer plus d’un. Qui respecte la planète en récolte les fruits: la sylviculture et l’industrie du bois de l’hexagone fournissent ensemble plus de 550.000 emplois.

Douce FranceLa France (ou officiellement: République française) est une république

d’Europe occidentale s’étendant sur une superficie de 543.965 km2, ce

qui en fait le second plus grand pays d’Europe de l’ouest et le 37ème

plus grand pays au monde. Sur l’ensemble du continent européen, la

France se classe troisième en termes de superficie, après la Russie et

l’Ukraine. On compte environ 975 km entre les extrémités nord et sud et

à peu près autant entre l’est et l’ouest.

La MétropoleLa majorité des frontières françaises sont des frontières naturelles. Le

pays est bordé à l’ouest par l’Océan Atlantique, au nord-ouest par le

Détroit de Calais et la Manche, à l’est par le Rhin, la chaîne du Jura et

les Alpes, et au sud par la Mer Méditerranée et les Pyrénées. D’autre

part, la France partage ses frontières avec la Belgique (620 km) et le

Luxembourg (73 km) au nord, l’Allemagne (451 km), la Suisse (573 km),

l’Italie (488 km) et Monaco (4,4 km) à l’est et l’Espagne (623 km) et

Andorre (57 km) au sud.

Départements d’OutremerL’état français englobe, outre la Métropole, plusieurs Départements

d’Outremer: la Guadeloupe, la Guyane française, la Martinique et La

Réunion, les “collectivités territoriales” des Îles Saint-Pierre et Miquelon

et Mayotte, et quatre Territoires d’Outremer: la Nouvelle-Calédonie

(qui jouit d’un nouveau statut depuis le 1er janvier 2000), le Vanuatu,

la Polynésie française et les îles Wallis et Futuna. D’autre part, la France

revendique étalement une part de l’Antarctique: la Terre Adélie. Les

départements d’outremer (DOM) comptent environ 1,7 million d’habi-

tants. En 1996, les territoires d’outremer (TOM) et la Nouvelle-Calédonie

comptaient un peu plus de 430.000 habitants.

L’économie françaiseLa crise économique et financière mondiale a naturellement affecté la

France. C’est au début de la crise (2008) que les conséquences se sont

fait le plus lourdement sentir. Le gouvernement français a rapidement

réagi en mettant en place une série de mesures financières de soutien

et de stimulation économique à divers niveaux. La France a joué tous

ses atouts pour résister à la crise et en ressortir plus forte. Les énormes

opportunités du marché de la construction font résolument partie de ces

atouts, avec les conséquences favorables que l’on sait pour l’industrie du

bois et le secteur du parquet.

Economie généraleLe produit intérieur brut (PIB) de la France lui vaut la sixième place parmi

les puissances mondiales. Le pays possède de nombreuses ressources:

transport, télécommunication, industrie alimentaire, produits pharma-

ceutiques. D’autre part, les secteurs des banques, des assurances et du

tourisme sont particulièrement bien développés, sans oublier les produits

de luxe traditionnels (maroquinerie, mode, parfum, vins et spiritueux,

etc.). A l’heure actuelle, la France figure toujours parmi les princi-

paux producteurs et exportateurs agricoles d’Europe. Près de 66% du

commerce résultent d’échanges avec les pays de l’Union Européen (dont

50% au sein de la zone euro). La France occupe en outre la seconde

place au classement mondial des investissements étrangers (voir plus

loin). Les investisseurs apprécient la qualité des travailleurs français, le

niveau de recherche poussé, la gestion des technologies avancées et

l’excellent contrôle exercé sur les coûts de production. En 2010, le PIB

était de 1.932,8 milliards €. La hausse du PIB atteint 1,5%, à l’instar de

l’inflation. Le déficit du commerce atteignait 136,5 milliards € en 2010.

Le secteur de la construction figure parmi les principales branches indus-

trielles du pays.

Le secteur français du boisPlus d’un demi-million de personnes travaillent dans le secteur du bois.

Le gouvernement français a depuis longtemps saisi l’importance de son

stock de bois et l’usage cependant trop restreint que le pays en fait. En

termes de richesse des zones forestières, la France occupe la troisième

position du palmarès européen. Le pays compte plus de 2000 scieries,

dont de nombreuses entreprises modestes. Le gouvernement français

encourage l’utilisation du bois en construction à travers diverses mesures,

tant au niveau de la fiscalité que des autorisations. En marge de son

action pour le secteur de la construction, le gouvernement stimule éga-

lement l’usage du bois en tant que source d’énergie. L’un des objectifs

du Grenelle de l’Environnement vise à faire grimper l’énergie provenant

du bois jusqu’à 8% de la production totale française d’ici 2020. Cette

souplesse en termes de stratégie du bois est majoritairement due au fait

que près de 70% des forêts appartiennent à des particuliers, qui peuvent

compter sur un soutien solide de la part du gouvernement.

La France et ses forêtsLe gouvernement français veille activement à la croissance des forêts,

notamment à travers le boisement de terrains et champs à l’abandon et

de zones montagneuses. A l’heure actuelle, un peu plus d’un quart de la

superficie totale du pays est recouvert de zones boisées. La majorité des

forêts se compose de feuillus mais les conifères gagnent progressivement

en importance en raison de leur rendement plus élevé. Seules les forêts

appartenant à l’état font l’objet d’une gestion durable officielle, même si,

comme nous l’indiquions plus haut, les mesures encourageant l’exploita-

tion durable des forêts particulières sont désormais monnaie courante.

Quelques chiffres…Les bois et forêts de France recouvrent environ 15 millions ha, soit 29%

de la superficie totale du territoire – ce qui place la France en seconde

position au sein de l’Union Européenne. La zone forestière ne cesse de

croître depuis le 19ème siècle, affichant une hausse de quelque 46%

depuis 1945. Depuis lors, elle s’étend d’environ 74 ha par an. Jusqu’à

récemment, les feuillus constituaient 70% des forêts. Nous parlons ici

essentiellement de chêne et de hêtre. Au niveau des conifères, le pin et

le sapin sont très populaires. Les forêts d’état (environ 1.750.000 ha)

sont gérées par l’ONF (Office national des Forêts), de même que les

forêts appartenant aux administrations locales (environ 2.700.000 ha).

Les 10.600.000 ha restants sont répartis entre quelque 3,5 millions de

www.floor-forum.com

Flo

or

Foru

m 8

5

70

Spé

cial

Fran

ce

KANEKA BELGIUM N.V.High Performance Polymers Division

Nijverheidsstraat 16 - 2260 Westerlo-Oevel - BELGIQUETél: +32(0)14 25 45 44 - Fax: +32(0)14 25 78 87

E-mail: [email protected] Web: http://www.kaneka.be

KANEKA MS POLYMERTM

Pourquoi la technologie KANEKA MS POLYMERTM

pour le collage des parquets ?

Portfolio étendu

Universelle: Convient à de multiples essences de bois et de supports

Ne contient ni isocanates, ni solvants

Les résidus de colles s’enlèvent facilement sans laisser de taches sur le parquet

Pas de traces sur les mains

Longue durée de stockage & usage multiple sans déchets

propriétaires particuliers. Les forêts françaises produisent chaque année

53 millions m³ de bois.

Le secteur français du parquetLa France n’est pas le plus grand fabricant de parquet mais les Français

sont très friands de sols en bois. Les chiffres de consommation, dont le

dernier rapport date de 2010, sont donc excellents. Pour 2011, la fédé-

ration européenne du parquet parle d’un ‘marché stable’. On peut donc

tabler sur l’absence de changements radicaux.

Production de parquetLa France figure en cinquième position du classement des pays européens

producteurs de parquet (membres de la FEP). Le pays comptabilise 9,25

% de la production européenne de parquet totale, s’inscrivant derrière la

Pologne, l’Allemagne, la Suisse et l’Autriche. En 2010, la production euro-

péenne globale de parquet atteignait 70.300.000 m² (contre 67.523.000

m² l’année précédente), dont 6.502.750 m² inscrits au compte de la

France. En 2009, la France avait produit 6.353.914 m² de parquet. La

France profite donc de la croissance générale en chiffres absolus (m² pro-

duits) même si sa part de participation à la totalité est en baisse (9,25% en

2010 contre 9,41% en 2009).

Consommation de parquetL’attrait de la France pour les investisseurs étrangers a été largement

démontré. Par ailleurs, la France représente aussi un marché intéres-

sant pour les producteurs de parquet en raison de la disparité entre la

production et la consommation nationale. En 2010, la consommation

française de parquet a grimpé de 6,81% jusqu’à 92.945.000 m². Une

tendance positive qui devrait se poursuivre en 2012. Cette hausse de la

consommation a permis à la France de remplacer l’Espagne en seconde

position du classement européen. C’est l’Allemagne qui figure en tête de

liste, avec quelque 20,84% de la consommation totale. La France totalise

quant à elle 13,01% de la consommation globale, soit 12.0092.144 m²

de parquet et presque le double de la production du pays. En 2009, les

Français avaient acheté 10.036.783 m² de parquet. On note donc une

augmentation de près de 2 millions m², une situation largement tribu-

taire du vent favorable qui souffle actuellement sur le secteur français de

la construction.

Découverte :

Blanchon

La société Blanchon fut fondée en 1832 au début de la révolution

industrielle. Le fondateur Aimé Blanchon s’est essentiellement spé-

cialisé dans la fabrication de teintures fines et de colorants pour les

‘Soyeux de Lyon’ (ateliers de soieries). Dès 1900, l’entreprise com-

mence à diversifier ses activités en développant des produits pour le

traitement et l’entretien. En 1940, la ligne de conduite était définie:

Blanchon allait devenir le spécialiste des peintures et des vernis. Et il

s’agit aujourd’hui encore de son core-business, à savoir la fabrication

et la commercialisation de vernis techniques, de finitions transparentes

qui représentent une valeur ajoutée pour le parquet ainsi que le bois et

qui confèrent une protection durable dans le total respect de l’utilisa-

teur et de l’environnement. De nombreuses nouveautés sont prévues

pour 2012. White Concept® permet par exemple d’obtenir sans danger

des teintes de blanc et de gris pour le chêne. Prim’Gold® est un nou-

veau primaire pour parquet qui exclut les traces d’application sur les

essences de bois riches en tannins. A côté de cela, on peut aussi citer

Solid’Oil® en version à deux composants (avec durcisseur) présentée

de façon plus détaillée ailleurs dans ce numéro. Blanchon est devenu

un acteur mondial qui exporte ses produits dans plus de 30 pays.

L’entreprise possède 4 filiales: en Pologne, en Allemagne, en Italie et

au Royaume-Uni. Ses 480 collaborateurs produisent un volume annuel

de 35.000 tonnes.

Briançon

L’entreprise Briançon fut fondée 1984 et s’inscrit dans une longue tra-

dition d’entreprise familiale. Dès 1855, Camille Briançon produisait déjà

des colles de tannerie dans ses entreprises du même nom (Ets), instal-

lées dans la région de l’Aveyron. A l’heure actuelle, la société est établie à

Toulouse dans une usine à la pointe de la modernité. En 1980, Briançon

lance le mastic à bois et la pâte Wood Mastic et la cire Carbamex. En

1992 vient la création du premier mastic bicomposant sans solvant.

In 2009, Briançon s’engage dans une gamme de lasures, saturateurs,

vitrificateurs, etc. Les activités principales de la société concernent la

production de cires, mastics et colles pour le parqueteur professionnel.

Le principal produit de la gamme reste le Wood Mastic sous forme de

poudre ou de pâte. Parmi les nouveautés 2012, on peut citer le Wood

Mastic E100 Spécial Terrasse Bois applicable sur toutes les essences de

bois stables. La société Briançon emploie 10 personnes est active dans

20 pays. L’entreprise se développe en Asie et se tourne également vers

l’Amérique du Sud.

Chêne de l’est

Chêne de l’est est un fabricant de parquets, planchers massifs et contre-

collés prêts à la pose. Depuis l’arbre jusqu’au produit fini prêt à poser,

toutes les étapes de la fabrication du parquet sont réalisées dans les

ateliers de la société. Celle-ci fut fondée en 1960 par Joseph Bach,

menuisier de métier. Chêne de l’est est parvenu à maintenir son statut

d’entreprise familiale. Aujourd’hui, la direction de l’entreprise est assu-

rée par les enfants de Joseph Bach. Depuis 1993, la société se concentre

essentiellement sur le parquet massif en épaisseurs 14 et 22 mm,

auquel est récemment venu s’ajouter le parquet contrecollé. Chêne de

l’est dispose d’un ‘savoir-faire exceptionnel’ en matière de finition et de

vieillissement du bois, ce qui lui permet de proposer une gamme extrê-

mement variée de sols de qualité dans des finitions telles que chêne

Vieux de France®, Plancher d’autrefois® et les très prisées brossé/verni,

brossé/huilé, verni, huilé… Grâce à ses 4 sites de production, Chêne de

l’est est en mesure de proposer une gamme très complète répondant au

mieux aux exigences variées actuelles.

Parquets Impexwood

Jean Luc CASSIN est le président fondateur de la société Parquets

IMPEXWOOD créée en 1993.

Implantée à St Pierre des Corps en Touraine depuis 2000, Impexwood

fabrique l’ensemble des gammes de parquets Massifs et Contrecollés qu’il

propose aux différents marchés sur lesquels l’entreprise opère. Impexwood

dispose d’une capacité de production de 250 000M² et emploi 30 per-

sonnes en réalisant un chiffre de d’affaire de 5 M€ en 2011 .

Spécialisé dans les lames larges, Impexwood livre des produits finis hui-

lés ou vernis sur des gammes classique ou vieillies. En 2012, Impexwood

lance une gamme de parquets contrecollés Duopark en 260 mm de large.

Parquets Impexwood est actif en France mais aussi sur les principaux mar-

chés européens ou la société exporte plus de 25% de ses productions.

Le groupe Emfi

Le groupe Emfi, spécialisé dans le développement et la production de

colles et mastics à base de polyuréthane et hybride, propose depuis

50 ans des solutions innovantes tant pour le secteur de l’industrie que

pour celui de la construction. L’entreprise commercialise des produits

spécifiques, formulés de manière à répondre aux besoins de chaque

utilisateur. Grâce à des formules sans isocyanates et une production

maitrisée, les installations du groupe répondent scrupuleusement à la

norme ISO 14001. Le groupe Emfi est présent dans plus de 70 pays


www.floor-forum.com

Flo

or

Foru

m 8

5

72

Spé

cial

Fran

ce

via ses distributeurs et filiales. L’entreprise réalise 70 % de son chiffre

d’affaires à l’étranger. Au cours des trois dernières années, le volume de

ventes a plus que triplé. La gamme compte plusieurs nouveautés, dont

EmfiParquet Pro + et Emfiparquet PS1300, des colles à base de poly-

mères silylés, destinée au collage des parquets en pleine surface.

Europlac

Europlac est le département de Cabannes spécialisé dans la production

de parquet et de revêtements muraux. L’entreprise fut fondée en 1980

par monsieur Cabannes, qui siège aujourd’hui encore à sa tête. Mis sur

pied il y a 15 ans, Europlac fut le creuset de la création d’un assorti-

ment de parquet de placage et de lambris, aujourd’hui complété par une

gamme de parquet multicouches et massif. L’ensemble du processus

de production se déroule en interne sur le site Europlac à Bordeaux. En

2011, Europlac a réalisé un chiffre d’affaires d’environ 5 millions €. Le

personnel de Cabannes compte 40 personnes, dont 20 personnes chez

Europlac. L’entreprise affiche une capacité de production de 300.000 m²

par an. Elle produit actuellement 150.000 m² annuellement. Pour 2012,

elle prévoit une extension de la gamme Prestige. Sans oublier un nou-

vel assortiment de massif en 14 mm et une collection chêne en finition

fumée et huilée (Chêne Fragances).

FP Bois

La société FP Bois a été fondée par Felix Plantier en 1953. Avec son

petit-fils Eric Plantier, elle en est aujourd’hui à la troisième génération.

En 1974, FP Bois créait le premier site industriel européen pour la fini-

tion de parquets et lambris: Verniland. On y trouve aujourd’hui 3 lignes

de finition qui procèdent au laquage de plus d’un million de m2 par an.

En 1990 et 2000, FP Bois a racheté deux entreprises collègues. Depuis

lors, la production a été rationnalisée sur les différents sites. Un des

sites est ainsi spécialisé dans la production de parquet, un autre dans le

laquage et le troisième opère comme scierie et entreprise de séchage.

Le principal produit de l’entreprise n’est autre que le parquet. FP Bois

emploie 210 personnes. Sa capacité annuelle est d’environ 3 millions

de m². L’entreprise exporte ses produits vers plus de 15 pays et envi-

sage aussi de s’attaquer à la Chine. Les nouveaux produits pour 2012

concernent du parquet structuré et des planches de terrasse dans diffé-

rentes finitions colorées.

Gascogne Wood Products

Fondée en 1925, l’entreprise s’est développée autour de trois activi-

tés principales: le bois, le papier et les sacs. Gascogne Wood Products

en constitue la division bois, créé via la fusion de Gascogne Wood et

d’Imberty en 2008. Gascogne Wood Products se profile en tant que

spécialiste du bois pour l’habitation sous la marque forte Imberty®.

L’assortiment se compose de bois d’intérieur (lambris et parquet mas-

sif), de bois d’extérieur (terrasses, clôtures…) et bois de construction

(avec e.a. un système d’isolation thermique par l’extérieur, le K’ITE sys-

tem). Gascogne Wood Products dispose de 6 sites de production. Toutes

les phases de travail du bois sont effectuées en interne. L’entreprise

emploie 500 personnes. Nouveautés 2012: la ‘Gamme Lambris déco’

avec trois nouvelles collections: Libre Expression, Chic et Charme et Les

Contemporains. Au niveau du bois extérieur, on peut également attendre

une toute nouvelle ligne sous la marque Imberty®.

Groupe V33/Plastor

Il y a une cinquantaine d’année, le Groupe V33 lançait le premier vitrifica-

teur pour parquet, offrant une alternative à la cire traditionnelle. Depuis

lors, de nombreux produits novateurs pour la protection et l’embellis-

sement du bois ont vu le jour sous le nom de Plastor, aboutissement

d’incessants efforts de recherche et développement. Plastor s’attache

avant tout à fournir des produits fiables répondant aux besoins du

professionnel exigeant. Le core business de la société englobe ‘la pro-

duction et la vente de tous les produits pour la protection, la décoration

et l’entretien du parquet’, avec en produits phares les vitrificateurs de la

gamme Pur-T. Plastor emploie actuellement 600 personnes dans toute

l’Europe. Parmi les nouveautés 2012, on peut citer un tout nouvel assor-

timent de sols extérieurs. La gamme Plastor s’enrichit par conséquent

d’un nettoyant, d’un dégriseur, d’un saturateur et d’une huile. Cet assor-

timent est complet et parfaitement sûr pour la santé et l’environnement.

Grâce à cette gamme, Plastor est désormais en mesure de proposer des

solutions pour tous les sols en bois, intérieurs ou extérieurs. 2012 nous

réserve encore une autre nouveauté: le Rehausseur de teinte PUR-T, une

sous-couche technique en phase aqueuse à appliquer avant le vitrifica-

teur, conférant au sol une profondeur intense et nuancée.

Parqueterie Berrichonne

La Parqueterie Berrichonne, installée dans le centre de la France, produit

du parquet depuis plus de 60 ans. Fondée en 1948, la société emploie

aujourd’hui quelque 75 personnes, inspirées par l’amour du bois et du

métier. En 1999, Berrichonne intègre le groupe italien Margeritelli Italia

Spa, leader du marché européen du secteur du parquet deux plis à

encoller haut de gamme (Listone Giordano). La Parqueterie Berrichonne

profite depuis 12 ans déjà de l’expertise technologique de Margaritelli,

largement apprécié dans le secteur pour sa qualité, sa fiabilité et sa

volonté d’innovation. La Parqueterie Berrichonne présente l’une des plus

vastes gammes du marché en matière de parquet flottant, parquet vieilli,

parquet à encliqueter (Clic+), parquets techniques avec sous-couche

intégrée (FoxFloor) et également avec Clic+, sans oublier un parquet

pont de bateau convenant pour un usage en salle de bain. La Parqueterie

Berrichonne a développé un large choix de finishs naturels (vitrificateur

ou huile) dans des teintes actuelles. Nouveautés 2012: un parquet en

pointe de Hongrie et un élément de sol large vieilli pour pose flottante.

La Parqueterie Berrichonne a une capacité de 600.000 m² par an et a

réalisé un chiffre d’affaires de 19 millions € en 2011.

Parquets Protat

Parquets Protat produceert parket sinds 1936. Ieder jaar worden onder

meer 150.000 m² parket in massieve eik en 25.000 m² panelen gepro-

duceerd. Eikenhout komt uit de mooiste wouden uit de Bourgogne en

wordt verwerkt in de fabriek in Saint Gengoux de Scissé in het zuiden

van Bourgogne. Parquets Protat is een zagerij en fabrikant van parket.

Het zakencijfer in 2011 bedroeg 5.7 miljoen euro. In het bedrijf zijn 46

mensen tewerk gesteld. Voor 2012 lanceert het bedrijf een tweelaagse

parkertvloer met een toplaag van 5 mm in massief eiken op een tegen-

laag. De breedtes zijn 145, 185, 225 en 250 mm. Parquets Protat draagt

het PEFC certificaat.

Vision Parquet

En 2001, Luc-Antoine Becquart fondait la société Vision Parquet.

L’objectif était de lancer sur le marché un assortiment complémentaire

aux gammes de parquets existantes et ce en travaillant essentielle-

ment avec des essences de bois exceptionnelles (chêne de Mongolie,

Palissandre, Teck, Merbau…) et des mesures s’écartant des standards,

telles que des largeurs allant jusqu’à 260 mm. Le délai de livraison

s’étend de 5 à 10 jours. Les finitions sont réalisées entièrement sur

mesure pour le client. Vision Parquet suit une stratégie de marketing

plutôt atypique et vise essentiellement les partenariats durables. Ses

activités principales concernent le développement, la fabrication et la

distribution de parquets en bois à larges lames. Le produit phare de la

société (développé en 2003 et lancé en 2005) se nomme M3P (massifs

3 plis) et présente un parement de 6 mm. En 2011, Vision Parquet a

réalisé un chiffre d’affaires de 650.000 €. Sa capacité annuelle s’élève

à 25.000 m².

Flo

or

Foru

m 8

5


Spé

cial

Fran

ce

CSP ENgINEERINgPar-Info® applicateur de brochure automatiqueCSP Engineering, le fabricant et fournisseur Belge de la technologie pour la production de parquet,

agrandie sa gamme avec Par-Info®, un applicateur de brochure automatique. Montés à la ligne

d’emballage, Par-Info® ajoute une brochure à chaque paquet de parquet sur la ligne d’emballage.

Avec la brochure, le client final est informé directement: CE, les conditions de garanti, les règle-

ment pour l’entreposage et placement etc.

Habo — présente le parquet multicouches Top LineAprès 30 ans de spécialisation dans le parquet massif 9 mm, le producteur Habo lance désor-

mais en collaboration avec Albers un parquet multicouches disponible en chêne de France et

en d’autres essences de bois (comme par exemple du magnifique noyer d’Amérique). Le par-

quet Top Line est constitué d’un parement massif de 4 ou 6 mm et d’un multiplex en bouleau

de Sibérie de 9 ou 12 mm. Il est disponible dans une largeur standard de 180 mm. D’autres lar-

geurs (160/200/220 mm) sont disponibles en quantités limitées, surtout dans les choix premier et

bis. Habo et Albers travaillent uniquement le chêne de France, disponible en outre avec certificat

PEFC sur demande. La sélection pour le parquet Top Line s’effectue sur base des critères stricts

grâce auxquels Habo se démarque toujours avec son parquet 9 mm.

mFLoR — Le sol design innovateurmFLOR est spécialisé dans les lames et dalles de vinyle (également connues sous l’appellation de

sols PVC). La nouvelle gamme Langster Plank Authentic propose des lames extra longues qui créent

un aspect luxueux et totalement fidèle à la nature parce que la structure superficielle court de façon

synchronisée avec le motif. Autre nouveauté dans la collection: Estrich Stone. Ces dalles carrées

grands formats à motif pierre naturelle forment la base d’un magnifique revêtement de sol. Les sols

design innovateurs de mFLOR sont résistants à l’eau et se nettoient facilement. Très résistants à

l’usure, ils conviennent aussi en association avec du chauffage et de la climatisation par le sol.

RUbIo MoNoCoaT

Débutez l’été sans souci avec RMC Hybrid Wood ProtectorAvec le RMC Hybrid Wood Protector, le professionnel dispose désormais d’un produit 100%

monocoat pour traiter n’importe quel type de bois d’extérieur. Pourquoi Hybrid? Parce qu’il réu-

nit les avantages de toutes nos technologies! RMC Hybrid Wood Protector teint et protège en une

seule et même application, est 100% écologique et est extrêmement performant en matière de

‘rafaîchissement’: sans ponçage! Si vous le souhaitez, ce produit peut d’ailleurs aussi être utilisé

pour des applications intérieures. RMC Hybrid Wood Protector n’est pas filmogène et ne s’écaille

pas. Disponible en 8 teintes attirantes. Pour tout complément d’information et de la documenta-

tion, contactez nos responsables commerciaux.

SaDECHaFContrôle des lampes UV avec l’Intégrateur de SadechafL’Intégrateur UV de Sadechaf est un instrument pratique pour contrôler le rendement de vos

lampes UV. Laissez passer l’Intégrateur sous votre lampe UV à une vitesse fixe et lisez le résultat

en milli-joules par cm². Faites cela une fois par semaine et vous pourrez parfaitement contrôler la

production UV de vos lampes. Si vous voulez avoir la certitude que vos lampes UV génèrent suffi-

samment d’UV, vous devrez utiliser un système de contrôle des UV.

L’Intégrateur UV de Sadechaf est un appareil polyvalent. Demandez une offre de prix sans

engagement!

WoCa aCTIVE STaINNouvelle génération de précolorationsActive Stain est un produit en phase aqueuse qui a été fabriqué pour conférer des effets gris spé-

ciaux au bois de chêne. Ce produit non-mordant garantit toujours des couleurs uniques. Active

Stain réagit avec les tannins présents dans le bois de chêne. La couleur après l’application pourra

varier en fonction de la teneur en tannins du bois.

Caractéristiques typiques: couleurs tendances, caractère fortement écologique, facile à utiliser, fini-

tion avec toutes les huiles WOCA, exempt de COV.

Le parquet multicouche, pour multiplier les plaisirs.Un parquet de derrière les fagots. Le parquet multicouche Lalegno est plus stable qu’un plancher en bois massif et est disponible en chêne, bois exotique ou bambou. De plus, le vaste choix de dimensions et fi nitions le rend idéal pour pose dans chaque style d’intérieur, pour maisons privées ainsi que pour le marché des projets. Demandez gratuitement votre livre d’inspiration sur www.lalegno.be

Pour plus d’info, contactez-nous par [email protected]

ou visitez notre site www.lalegno.be

LBC_02595_Adv_A4_Vak_FR.indd 1 28-01-2011 10:08:59

www.floor-forum.com

Flo

or

Foru

m 8

5

74

Pro

duct

new

s

> Product news

Le parquet multicouche, pour multiplier les plaisirs.Un parquet de derrière les fagots. Le parquet multicouche Lalegno est plus stable qu’un plancher en bois massif et est disponible en chêne, bois exotique ou bambou. De plus, le vaste choix de dimensions et fi nitions le rend idéal pour pose dans chaque style d’intérieur, pour maisons privées ainsi que pour le marché des projets. Demandez gratuitement votre livre d’inspiration sur www.lalegno.be

Pour plus d’info, contactez-nous par [email protected]

ou visitez notre site www.lalegno.be

LBC_02595_Adv_A4_Vak_FR.indd 1 28-01-2011 10:08:59

www.denbraven.beWorldwide leader in professional sealants

02/358.35.56

parketfix mspscolle parquet

noir sur blanc 100% garanti

parfaitement Elastique,

hyper Technique,

super economique,

norme Ecologique,

isolation Acoustique,

simplement fantastique.

Suivez la trace verte du leader

FF 85 mai 2012

Documents

Transcript of FF 85 mai 2012