FESTIVAL INTERNATIONAL de PEINTURE SUR SOIEau CHAMBON sur LIGNON

du 18 au 22 juin 2013La plus importante manifestation de Peinture sur Soie en France vous accueillera, dans une ambiance conviviale, au Centre

Socioculturel des Brechts - Route du Stade 43400 Le Chambon sur Lignon - GPS Lat.45.05919 Long.4.297328999999991

Les nouveautés 2013Les démonstrations gratuites des artistes se feront sous une forme différente:Pour donner une dynamique au festival, chaque artiste coachera 1 ou 2 ou 3 équipes dans la réalisation d’oeuvres selon ses techniqueset sa sensibilité artistique sur le thème «L’Arbre dans tous ses états».Chacun pourra ainsi s’exprimer dans une ambiance conviviale et artistique.Les inscriptions se feront à l’avance ou pendant le Festival.Vous pouvez constituer votre équipe à l’avance ou trouver des partenaires sur place tous les jours du festivalUne participation de 10€ par personne et par jour sera demandée.Les oeuvres réalisées feront l’objet d’un classement spécial «oeuvres coachées» et les meilleures seront primées.

Deux nouveaux artistes intervenants: Martine Rolland, Française au style abstrait et Jean-Louis Mireault, Québécois au style figuratif.

Démonstrations gratuites : Sylvie Lemoine sera la démonstratrice des produits Aubijoux la soie pendant les 5 jours du Festival etMagali Bontoux vous fera découvrir et vous initiera à la teinture végétale.

Partenaires fournisseurs : H-Dupont - Darwi - Ateliers Créatifs - Manet - Sennelier Tinfix - Tobasign - Marabu - Editions de Saxe

Partenaires locaux : La commune du Chambon-sur-Lignon - La communauté de commune du Haut-Lignon - L’office de tourisme duHaut-Lignon - La Caisse d’Epargne Auvergne-Limousin

Hébergement : Contacter l’office de tourisme du Haut-Lignon qui vous renseignera par téléphone 04.71.59.71.56 fax 04.71.65.88.78 e-mail info@ot-hautlignon.com ou sur le site internet www.ot-hautlignon.com

Accès : SNCF jusqu’à Saint-Etienne Châteaucreux puis bus (Armand Tourisme 04.75.30.15.78) ou SNCF jusqu’à Valence puis bus(Courrier Rhodaniens 04.75.81.09.09 avec changement à Tournon)

Organisation et correspondance : Le Chambon en Soie - Les Barbières - BP 23 - 43290 Montfaucon en VelayTél. 04.71.59.79.34 - Fax 04.71.65.87.17 - e-mail : lasoie@aubijoux.com - http://www.aubijouxlasoie.com/

Démonstrations Aubijoux la Soie

Sylvie Lemoine, formée à l’école de la peinture sur soie Lyonnaise de haut de gamme,vous fera découvrir de nombreuses techniqueset sublimera votre sens artistique.Elle vous fera connaître les produits commercialisés par Aubijoux et vous aidera à les utiliser une fois rentré chez vous.Des ateliers seront organisés tous les après-midi.

Du lundi au vendredi 9h à 12h et 14h à 17hLe samedi de 8h30 à 13h

Pour illustrer son talent voici quelques photos quien disent plus que des mots

PROG2013 v7.qxp:PROG2011.qxd 14/01/13 15:05 Page 1

MARTINE ROLLAND

De longues années de formations et de pratique en peinture sur soie, qu’elle a enseigné en association cultu-relle, elle repart en peinture à l' huile et aquarelle depuis plus de 30 ans. Cette artiste-peintre internationale(voir son site internet : www.martine-rolland.com) travaille dans un style très contemporain (mi-figuratif) durantces années et dans l'abstraction depuis plus de deux ans. Elle décide de juxtaposer et coordonner toutes sestechniques et ses années de recherches et d' expériences pour "relier" ses créations de l'huile à la soie etvice versa, les tableaux seront aussi des foulards !

Thème du stage: Réalisation d'un foulard 90 x 90 cm (twill 10 - satin de soie - crêpe soie) dont le fond seratravaillé dans l'abstraction, avec des silhouettes féminines très succintes. Le but sera d'utiliser le maximum detechniques diverses (gutta, eau, alcool, antifusant, cire etc..) et également un travail de recherche de couleursafin d'obtenir une harmonie parfaite du foulard. Trois dessins vous seront proposés au choix.

Chèque d’acompte 50% du montant total à l’ordre de «Martine Rolland»Prix des stages (8h à 12h et 14h à 17h) : 1 jour 70€ - 2ème jour 60€ (avec le même Artiste) - Le samedi 50€ de 8h30 à 13hMercredi 19 juin ..Coaching «lArbre dans tous ses états»

Jeudi 20 juin ......Réalisation d'un foulard

Vendredi 21 juin .Réalisation d'un foulard

Samedi 22 juin ...Réalisation d'un foulard

TOUS NIVEAUX

LYDIE OTTELART

Lydie Ottelart exerce la peinture sur soie dans son atelier rue des Trois Frères à PARIS.Une carrière exemplaire dans la peinture sur soie lui permet de maîtriser les différentes facettes de la tech-nique et de l’art de la peinture sur soieThème du stage: Elle propose 3 jours de stage avec l’aquarelle sur soie mouillée comme base de travailalliée aux épaississants ou à la cire froide ou chaude sur crêpe de soie ou satin et 1 jour de stage à ladécouverte des techniques dans une approche contemporaine sur MOUSSELINEPrix des stages (8h à 12h et 14h à 17h) : 1 jour 70€ - 2ème jour 60€ (avec le même Artiste) - 3ème jour50€ (avec le même Artiste)Chèque d’acompte 50% du montant total à l’ordre de «Lydie Ottelart»

Mardi 18 juin .......Aquarelle sur soie, épaississant et cires.Les fleurs en toute liberté.

Mercredi 19 juin ..Aquarelle sur soie, épaississant et cires.Ciel orageux et mer déchainée.

Jeudi 20 juin ......Aquarelle sur soie, cire, pulvérisation, dentelles et ors.Visage et artifices.

Vendredi 21 juin .Découverte des techniques dans une approche contemporainepour réaliser des foulards de 90X90 sur Mousseline

Samedi 22 juin....Coaching «lArbre dans tous ses états»

TOUS NIVEAUX

RITA TREFOIS

RITA TREFOIS a étudié la chimie textile et l’art décoratif et est, à présent, artiste et professeur en Batik.Elle a 30 ans d’expérience dans l’art du Batik.Sa formation scientifique et artistique aide au conflit entre la capacité technique et la création libre. A mi-che-min entre technique et création, il se trouve un climat de tension où la création artistique s’épanouit.

Thème du stage: Décoration de la soie pour patchwork, collage, ameublement ou mode.Techniques simples, effets insolites.

Prix des stages (8h à 12h et 14h à 17h) : 1 jour 70€ -2ème jour 60€ (avec le même Artiste) - 3ème jour 50€(avec le même Artiste) -Le samedi 50€ de 8h30 à 13h

Chèque d’acompte 50% du montant total à l’ordre de «Chambon en Soie»Mardi 18 juin .......La teinture en rapport de bain réduit.

Réalisation d'un T-shirt ou foulard barioléMercredi 19 juin Un dessin linéaire en continuité

Réalisation d’échantillons sur petit formatJeudi 20 juin ......Un pointillisme en noir et blanc et ses variations

Techniques pour fond de tableaux ou tissus sur petit formatVendredi 21 juin .Coaching «lArbre dans tous ses états»Samedi 22 juin ...Dessin à la cire sur fond multicolore (petit format).

Utilisable pour tableaux, foulards, vêtements...TOUS NIVEAUX

Mardi 18

juinMercredi 19 juin

Jeudi 20 juin

Samedi 22 juin

PROG2013 v7.qxp:PROG2011.qxd 14/01/13 15:05 Page 2

Christian Sicaud

Christian SICAUD, artiste hyperréaliste, travaillant sans gutta, ni épaississant, vous entraînera à la décou-verte de la technique dite « peinture sèche » (s’apparentant à l’aquarelle).

Thème du stage: Ruelle d’un village de montagne. Je vous apprendrai à traiter la structure de la pierreavec sa rugosité, ses plats, ses reliefs, ainsi que le travail sur les vieux bois de portes de grange centenai-res ainsi que la charrette bleue. TOUS NIVEAUX

Tête de cheval. Nous travaillerons sur la brillance particulière de la robe d’un cheval et je vous montrerai ladélicate façon de peindre les naseaux, l’œil, la crinière, les veines sur le chanfrein ainsi que le travail duharnachement.(Réservé aux personnes connaissant la technique de Christian Sicaud).

Prix des stages (8h à 12h et 14h à 17h) : 19 et 20 juin 140€ - 21 et 22 juin 120 € Le samedi de 8h30 à 13h -Prix réduit pour les 4 jours 240€Chèque d’acompte 50% du montant total à l’ordre de «Christian Sicaud»

Mardi 18 juin .......Coaching «lArbre dans tous ses états»

Mercredi 19 et Jeudi 20 juin .....Ruelle d’un village de montagne.

Vendredi 21 et Samedi 22 juin .Tête de cheval

PIERRE WILLOCQ

Peintre sur soie professionnel pendant plus de 20 ans, meilleur ouvrier de France puis conseiller artistiquepour la société Arty's, est un habitué des stages de formation du festival de peinture sur soie où, réputébon pédagogue, il transmet depuis plusieurs années son savoir technique dans la bonne humeur.

Thème du stage: Peinture à la main sur velours dévoré Utilisation de couleurs réactives en peinturedirecte sur le velours avec fixage en 1 heure puis teinture directe du fond en soie avec fixage immédiat.Explications et démonstrations puis Réalisations de plusieurs petits carrés velours/viscose .

Dévoré sur velours uni. Utilisation du dévorant et des couleurs réactives en peinturedirecte sur le velours avec fixage en 1 heure puis teinture directe du fond en soie avec fixage immédiat.

1er Jour : Démonstration et initiation au produit dévorant, puis réalisation d’un carré 40 x 40 cm à l’aided’une maquette « Vitrail » fournie en vue de sa mise en couleur le lendemain.

2éme Jour : Mise en couleur du velours sur le travail de la veille à l’aide de couleurs réactives puisteinture du fond de soie en coloris pastels ou foncés en fonction de la rapidité et de l’évolution du stage.

Dans tous les cas une démonstration de teinture foncée sera effectuée.Prix des stages (8h à 12h et 14h à 17h) : 18 Juin 70€ - 19 et 20 juin 130€ - Prix réduit pour les 3 jours 180€Chèque d’acompte 50% du montant total à l’ordre de «Willocq»TOUS NIVEAUXMardi 18 juin.............Peinture à la main sur velours dévoré

Mercredi 19 et Jeudi 20 juin .....Dévoré sur velours uni.

Vendredi 21 juin .Coaching «lArbre dans tous ses états»

Jean-Louis Mireault

Depuis 1978, Jean-Louis Mireault n’a cessé de parfaire sa technique de peinture sur soie et de travailler à lafaire connaître mondialement. Il a toujours considéré cette technique comme une forme noble d’art. Il achoisi la soie car cette matière reflète avec brillance la palette joyeuse de Mireault. Il a perfectionné le serti àla gutta noire qui le caractérise. Il explore régulièrement de nouveaux procédés, toujours sur soie, qui l’amè-neront à vous offrir de nouvelles créations inédites. Son objectif est d’amener cette technique au mêmerang que les autres formes d’expression artistique.

Thème du stage: TOUS NIVEAUXQuand la Peinture sur Soie devient un Art - A partir de vos photos ou vos dessins, Apprendre à composerun dessin - . Puis suivi d’une démarche rigoureuse, constituée d’étapes simples et précises. Une œuvre de30x30cm sera finie en 2 jours. Composition (travail sur papier), montage de la pièce de soie sur faux cadre,transposition du dessin, application de la GUTTA NOIRE, application des teintures avec toutes les tech-niques pour donner des textures, étuvage, lavage, repassage et montage du tableau.. Mireault vous aura

faitpartagé tout son savoir en peinture sur soie cumulé depuis plus de 30 ans.TOUS NIVEAUX - ANY LEVELSMaking art out of silk painting From your photos or your drawings, To learn to compose a drawing-. Then followed by a rigorousapproach, constituted by simple and precise stages. A work of 30x30cm will be ended in 2 days. Composition (work on paper), assem-bly of the silk on false frame, transposition of the drawing, application of the BLACK GUTTA, application of the dyes with all the tech-niques to give textures, steaming, washing, ironing and assembly of the picture. Mireault will have shared you all its knowledge in silkpainting accumulated for more than 30 years.Prix des stages (8h à 12h et 14h à 17h) : 18 et 19 juin 140€ - 21 et 22 juin 120€ ( Le samedi de 8h30 à 13h)Chèque d’acompte 50% du montant total à l’ordre de «CHambon en Soie»

PROG2013 v7.qxp:PROG2011.qxd 14/01/13 15:05 Page 3

Organisation et correspondanceLe Chambon en Soie - Les Barbières - BP 23 - 43290 Montfaucon en VelayTél. 04.71.59.79.34 - Fax 04.71.65.87.17 - e-mail : lasoie@aubijoux.com - www.aubijouxlasoie.com

Fiche d’inscription aux Stages

Nom : Prénom :

Adresse :

Adresse :

Ville: C Postal : Pays:

E-mail : Téléphone :

Artiste Thème du stage DatePrix total dustage

ArrhesMontant desChèques

Magalie Bontoux

Avec la teinture naturelle, Magli Bontoux suit depuis longtemps les chemins d’un monde plus vert qui l’onconduit dans un univers technique et créatif, en valorisant des productions locales et en découvrant unmétier séculaire revu à des méthodes écologiques, utilisant des plantes co-valorisées, à la recherche debénéfices environnementaux.

Magalie Bontoux sera en démonstration libres d’accès.Une participation de 15 ou 20 € sera demandée au personnesréalisant un foulard lors des ateliers.

Thème de la démonstration Découverte de la teinture végétale et initiationJeudi 20 juin La magie de l’indigo, le bleu des pays du sudMatin : de la plante fraîche de pastel au pigment d’indigo,Après-midi : motifs blancs & teinture bleu indigo sur soie.

Vendredi 21 juin .Des couleurs insoupçonnées au cœur des plantesMatin : réalisation d’un nuancier de couleurs végétales unies sur soie.Après-midi : Exploration de nouvelles nuances par addition de plantes, motifs ensur-teintures.

Samedi 22 juin Peindre sur la soie avec les extraits de plantesMatin et après midi : Application directe de pâtes végétales colorées, selondiverses techniques

Jean-Louis Mireault (suite)Mardi 18 et Mercredi 19 juin ....Quand la Peinture sur Soie devient un ArtJeudi 20 juin .............................Coaching «lArbre dans tous ses états»Vendredi 21 et Samedi 22 juin .Making art out of silk painting...................................................Quand la Peinture sur Soie devient un ArtJean-Louis donnera son cours dans les 2 lan-gues

PROG2013 v7.qxp:PROG2011.qxd 14/01/13 15:05 Page 4