3-4 L’ENFANT AU GRELOT EUGENIO 3-4 · 2020. 4. 17. · 3-4 animation animation ans 3-4 Dans ce...

13
ans ans 3 - 4 animation ans animation 3 - 4 Dans ce conte délicieux, tout est magnifique : les dessins, proches de l’aquarelle, la musique, les couleurs et, bien sûr, l’histoire et ses attachants héros. Tendre et poétique, ce petit film (par sa durée) aborde joliment – comme dans Le Monde de Nemo le thème des relations père-fils et s’adresse à un jeune public qui va adorer les gros nez et les pommettes rouges de ces drôles de personnages. Quant aux plus grands, ils y verront, avec ce drôle de facteur filiforme tout droit sorti de Jour de fête, un hommage de qualité à Jacques Tati. Idéal pour les fêtes de Noël – et, surtout, indispensable dans toute DVDthèque de jeunes parents qui continuent de croire aux contes de fées. L’ENFANT AU GRELOT APRÈS UNE TEMPÊTE DE NEIGE, LE FACTEUR DU VILLAGE TROUVE UN BÉBÉ ABANDONNÉ dans un panier au milieu de la forêt. Celui-ci tient serré dans sa petite main un grelot doré. Baptisé Charlie, l’enfant grandit dans l’orphelinat de Mme Rose. Comme ses camarades, Charlie écrit sa lettre au Père Noël… L’Enfant au grelot a obtenu un joli succès en salles (plus de 650 000 spectateurs) et a reçu huit distinctions internationales, dont le Cartoon d’Or et le Prix du meilleur film pour la jeunesse au Festival international de Stuttgart. 1998 – FRANCE – 26 MIN – COUL RÉALISATEUR : Jacques-Rémy Girerd INTERPRÈTES : voix françaises de Pierre-Henri Dutron, Marie-Hélène Leschiera SCÉNARIO : Damien Louche-Pélissier, Benoît Chieux, Jacques-Rémy Girerd (Les Albums Casterman) MUSIQUE : Serge Besset DVD : Folimage, 2008 ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE Le Bonhomme de neige Dianne Jackson (Grande-Bretagne, 1982)* Plume, le petit ours polaire Piet de Rycker, Thilo Graf Rothkirch (Allemagne, 2001)* Laban, le petit fantôme Per Ahlin, Lasse Persson, Alicja Jaworski (Suède, 2006) 1997 – FRANCE – 26 MIN – COUL RÉALISATEUR : Jean-Jacques Prunès INTERPRÈTES : voix françaises de Maxime Lombard, Jacques Perrin SCÉNARIO : Catherine Taillefer, d’après une histoire de Lorenzo Mattotti et Marianne Cockenpot MUSIQUE : Michel Billez DVD : Doriane Films, 2005 ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE L’Enfant au grelot Jacques-Rémy Girerd (France, 1998)* Capelito et le champignon magique Rodolfo Pastor (Espagne, 2009) Loulou et autres loups Grégoire Solotareff (Francee, 2002) La Sorcière dans les airs Max Lang, Jan Lachauer (Grande-Bretagne, 2012)* En adaptant l’histoire de ce clown devenu aphone, le réalisateur Jean- Jacques Prunès nous entraîne dans une incroyable galerie de person- nages, tous plus saugrenus les uns que les autres : Rocco et son rhino- céros, Fabulino le magicien, Méli- Mélo le contorsionniste, sans oublier les sœurs siamoises Collé-Monté et Motus le ventriloque. Une forme d’animation particulièrement origi- nale, conçue tout en courbes et en arabesques, achève de faire d’Eugenio un au- thentique feu d’artifice de poésie et de cou- leurs. Les tout-petits vont en prendre plein la vue – et les parents avec eux. EUGENIO LE CÉLÈBRE CLOWN EUGENIO EST CONNU DANS LE MONDE ENTIER POUR SON RIRE MAGIQUE. Alors, le jour où il a une extinction de voix, c’est pour lui la fin du monde. Désespéré, Eugenio ne veut plus quitter sa roulotte. Alors, pour l’aider à retrouver son célèbre rire, les artistes du cirque vont lui présenter leurs plus beaux numéros... Eugenio est la première réalisation de Jean-Jacques Prunès. Il avait travaillé comme animateur sur plusieurs longs-métrages, dont Astérix chez les Bretons, La Table tournante, Robinson et Cie. 20 21

Transcript of 3-4 L’ENFANT AU GRELOT EUGENIO 3-4 · 2020. 4. 17. · 3-4 animation animation ans 3-4 Dans ce...

Page 1: 3-4 L’ENFANT AU GRELOT EUGENIO 3-4 · 2020. 4. 17. · 3-4 animation animation ans 3-4 Dans ce conte délicieux, tout est magnifique : les dessins, proches de l’aquarelle, la

ansans3-4

an

ima

tio

n

ans

an

ima

tio

n

3-4

Dans ce conte délicieux, tout est magnifique : les dessins, proches de l’aquarelle, la musique, les couleurs et, bien sûr, l’histoire et ses attachants héros. Tendre et poétique, ce petit film (par sa durée) aborde joliment – comme dans Le Monde de Nemo – le thème des relations père-fils et s’adresse à un jeune public qui va adorer les gros nez et les pommettes rouges de ces drôles de personnages. Quant aux plus grands, ils y verront, avec ce drôle de facteur filiforme tout droit sorti de Jour de fête, un hommage de qualité à Jacques Tati. Idéal pour les fêtes de Noël – et, surtout, indispensable dans toute DVDthèque de jeunes parents qui continuent de croire aux contes de fées.

L’ENFANT AU GRELOTAPRÈS UNE TEMPÊTE DE NEIGE, LE FACTEUR DU VILLAGE TROUVE UN BÉBÉ ABANDONNÉ dans un panier au milieu de la forêt. Celui-ci tient serré dans sa petite main un grelot doré. Baptisé Charlie, l’enfant grandit dans l’orphelinat de Mme Rose. Comme ses camarades, Charlie écrit sa lettre au Père Noël… L’Enfant au grelot

a obtenu un joli succès en salles (plus de 650 000 spectateurs) et a reçu huit

distinctions internationales, dont le Cartoon d’Or et le Prix du

meilleur film pour la jeunesse au Festival international

de Stuttgart.

1998 – FRANCE – 26 MIN – COUL RÉALISATEUR : Jacques-Rémy GirerdINTERPRÈTES : voix françaises de Pierre-Henri Dutron, Marie-Hélène LeschieraSCÉNARIO : Damien Louche-Pélissier, Benoît Chieux, Jacques-Rémy Girerd (Les Albums Casterman)MUSIQUE : Serge Besset

DVD : Folimage, 2008

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE Le Bonhomme de neige Dianne Jackson (Grande-Bretagne, 1982)*

Plume, le petit ours polaire Piet de Rycker, Thilo Graf Rothkirch (Allemagne, 2001)*

Laban, le petit fantôme Per Ahlin, Lasse Persson, Alicja Jaworski (Suède, 2006)

1997 – FRANCE – 26 MIN – COUL RÉALISATEUR : Jean-Jacques PrunèsINTERPRÈTES : voix françaises de Maxime Lombard, Jacques PerrinSCÉNARIO : Catherine Taillefer, d’après une histoire de Lorenzo Mattotti et Marianne Cockenpot MUSIQUE : Michel Billez

DVD : Doriane Films, 2005

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE L’Enfant au grelot Jacques-Rémy Girerd (France, 1998)*

Capelito et le champignon magique Rodolfo Pastor (Espagne, 2009)

Loulou et autres loups Grégoire Solotareff (Francee, 2002)

La Sorcière dans les airs Max Lang, Jan Lachauer (Grande-Bretagne, 2012)*

En adaptant l’histoire de ce clown devenu aphone, le réalisateur Jean-Jacques Prunès nous entraîne dans une incroyable galerie de person-nages, tous plus saugrenus les uns que les autres : Rocco et son rhino-céros, Fabulino le magicien, Méli- Mélo le contorsionniste, sans oublier les sœurs siamoises Collé-Monté et Motus le ventriloque. Une forme d’animation particulièrement origi-nale, conçue tout en courbes et en arabesques, achève de faire d’Eugenio un au-thentique feu d’artifice de poésie et de cou-leurs. Les tout-petits vont en prendre plein la vue – et les parents avec eux.

EUGENIOLE CÉLÈBRE CLOWN EUGENIO EST CONNU DANS LE MONDE ENTIER POUR SON RIRE MAGIQUE. Alors, le jour où il a une extinction de voix, c’est pour lui la fin du monde. Désespéré, Eugenio ne veut plus quitter sa roulotte. Alors, pour l’aider à retrouver son célèbre rire, les artistes du cirque vont lui présenter leurs plus beaux numéros...

Eugenio est la première réalisation

de Jean-Jacques Prunès. Il avait travaillé comme animateur sur plusieurs

longs-métrages, dont Astérix chez les Bretons,

La Table tournante, Robinson et Cie.

20 21

Page 2: 3-4 L’ENFANT AU GRELOT EUGENIO 3-4 · 2020. 4. 17. · 3-4 animation animation ans 3-4 Dans ce conte délicieux, tout est magnifique : les dessins, proches de l’aquarelle, la

ansans3-4 3-4

an

ima

tio

n

an

ima

tio

n

Avec son graphisme tout doux et ses animaux incroyablement attachants, Panda Petit Panda a tout pour plaire aux plus petits. D’une très grande simplicité, le film parle de la famille et de l’amitié, et les réjouissantes aven-tures de Mimiko, fillette volontaire et

courageuse, ainsi que les bêtises

du petit panda, feront le bonheur des enfants. Souvent considéré comme le prototype de Mon voisin Totoro, Panda Petit Panda constitue une jolie jolie porte d’entrée à l’univers de ces géants-génies du cinéma d’animation japonais que sont Isao Takahata et Hayao Miyazaki. Un film-doudou qui ravira les tout jeunes spectateurs.

1972 – JAPON – 35 ET 38 MIN – COUL RÉALISATEUR : Isao TakahataINTERPRÈTES : voix françaises de Camille Donda, Philippe CatoireSCÉNARIO : Hayao MiyazakiMUSIQUE : Masahiko Sato

DVD : France TV Distribution, 2011

APRÈS AVOIR ACCOMPAGNÉ SA GRAND-MÈRE À LA GARE POUR NAGASAKI, MIMIKO, UNE PETITE ORPHELINE, doit rester quelques jours toute seule chez elle. Mais, pendant son absence, de drôles de visiteurs se sont installés dans la maison : un papa panda et son fils, tous deux échappés du zoo voisin…

PANDA PETIT PANDA

En 1972, l’arrivée au zoo de Tokyo d’un

couple de pandas (Lan Lan et Kang Kang), offerts par

la Chine, déclencha une vraie « pandamania » qui conduisit

le studio de cinéma TMS Entertainment à commander en urgence un film mettant

en scène ces animaux.

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE La Petite Taupe Zdenek Miler (Tchécoslovaquie, 1975)*

Les Aventures de Winnie l’Ourson John Lounsbery, Wolfgang Reitherman (États-Unis, 1977)*

Hôpital Hilltop Pascal Le Nôtre (France/Grande-Bretagne/Allemagne, 1999)*

Gros-pois et Petit-point Lotta et Uzi Geffenblad (Suède, 2012)*

2008 – DANEMARK/FINLANDE/ GRANDE-BRETAGNE/ALLEMAGNE 75 MIN – COULRÉALISATEURS : Michael Hegner, Kari Juusonen INTERPRÈTES : voix françaises de Victor Alexis, Xavier Fagnon, Véronique AlcyaSCÉNARIO : Martein Thorisson, Hannu TuomainenMUSIQUE : Stephen McKeon

DVD : Millimages, 2012

Les beaux paysages de Finlande, des personnages aussi drôles que mignons, une histoire attendrissante et des

valeurs universelles, que demander de plus  ? Sans bénéficier du budget d’un Pixar, Niko, le petit renne s’en sort avec les honneurs, et beaucoup d’enfants se retrouveront dans le petit héros. Les adultes ne sont pas oubliés, le film fourmillant de clins d’œil.

Attention, tout de même, aux grands méchants loups, qui pourraient bien

effrayer les tout-petits.

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE Plume, le petit ours polaire Piet de Rycker, Thilo Graf Rothkirch (Allemagne, 2001)*

L’apprenti Père Noël Luc Vinciguerra (France/Australie/Irlande, 2010)

Les Moomins sur la Riviera Xavier Picard (Finlande/France/Norvège, 2014)*

La Flèche bleue Enzo D’Alò (Italie, 1996)

NIKO, LE PETIT RENNENiko Lentäjän Poika

NIKO, LE PETIT RENNE, VIT DANS LA PAISIBLE VALLÉE DES RENNES en compagnie de sa mère. Ne connaissant pas son père – celui-ci fait partie de la Brigade volante du Père Noël –, Niko rêve de pouvoir voler, lui aussi, et s’entraîne dans l’espoir de rejoindre un jour ce papa-héros …

On ne change pas une équipe qui

gagne : il y a une suite, Niko 2, reprenant les personnages

et en ajoutant de nouveaux,

fort savoureux.

© TM

S

3130

Page 3: 3-4 L’ENFANT AU GRELOT EUGENIO 3-4 · 2020. 4. 17. · 3-4 animation animation ans 3-4 Dans ce conte délicieux, tout est magnifique : les dessins, proches de l’aquarelle, la

ansans3-4 3-4

an

ima

tio

n

an

ima

tio

n

2001 – ALLEMAGNE – 75 MIN – COULRÉALISATEURS : Piet de Rycker, Thilo Graf RothkirchINTERPRÈTES : voix françaises de Christophe Peyroux, Patrick OsmondSCÉNARIO : Bert Schrickel, d’après les albums de Hans de BeerMUSIQUE : Nigel Clarke

DVD : Arte Éditions, 2011

Adapté des albums de Hans de Beer, pilier de la littérature jeunesse, ce des-sin animé mignon comme tout ravi-ra le plus jeune public. De grandes et belles valeurs comme la tolérance, la solidarité et l’écologie, y sont déclinées en finesse dans un scénario qui affiche ce qu’il faut de rebon-dissements et de dépaysement. Un dessin pastel et doux et une animation tranquille assurent son efficacité à cette production

bien calibrée destinée aux tout-petits. Et quand ils en redemanderont, pas de panique, les aventures de l’ourson le plus célèbre d’Allemagne ont été déclinées en plusieurs épisodes.

PLUME, UN PETIT OURS TÉMÉRAIRE ET DÉBROUILLARD, a pour ami Filou, un jeune phoque. Et cela n’est pas du goût de tout le monde, car, pour Igor et les autres ours, les phoques sont juste leur déjeuner favori. Plume va trouver l’idée qui met tout le monde d’accord : les ours cesseront de chasser les phoques, et en échange ceux-ci pêcheront pour eux…

En 1999, la Poste

allemande a édité un timbre représentant

Plume en train de déguster

une banane assis sur la banquise.

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE L’Étoile de Laura Piet de Rycker, Thilo Graf Rothkirch (Allemagne, 2004)

Plume et l’île mystérieuse Piet de Rycker, Thilo Graf Rothkirch (Allemagne, 2005)

Niko, le petit renne Michael Hegner (Danemark/Finlande, 2008)*

Ernest et Célestine Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier (France, 2012)*

PLUME, LE PETIT OURS POLAIRE

Der Kleine Eisbar

Rien de tel pour émerveiller les tout-petits (mais sans ennuyer les plus grands) que les aventures pleines de douceur de Taupek et de ses amis, la souris Mishka, le gentil lapin Zajic et Jezek, le hérisson un peu pares-seux. Qu’elle se lance dans la photo ou découvre un zoo, la petite taupe, débrouillarde et très sociable, incarne à merveille des valeurs de solidarité et d’écologie plus que jamais dans l’air du temps. Soixante ans après sa créa-tion, Taupek reste une star incontournable de la République tchèque, où de très nombreux objets à son

effigie décorent les chambres des bambins. Top !

1975 – TCHÉCOSLOVAQUIE 47 MIN – COULRÉALISATEUR : Zdenek MilerSCÉNARIO : Zdenek MilerMUSIQUE : Vladim Petrov

DVD : arte éditions Coffret-mallette 4 DVD , 2008

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE Le Criquet Zdenek Miler (Tchécoslovaquie, 1979)

Monsieur et monsieur Bretislav Polar (République tchèque, 2006)

Gros-pois et Petit-point Lotta et Uzi Geffenblad (Suède, 2012)*

Pat et Mat Marek Benes (République tchèque, 2014)*

LA PETITE TAUPETaupek

TOUTES SORTES D’AVENTURES INCROYABLES ARRIVENT À UNE PETITE TAUPE aussi sympathique que malicieuse. Toujours prête à aider ses nombreux amis de la forêt, elle se sort de toutes les situations et résout les petits soucis de tout le monde dans la bonne humeur…

Zdenek Miler crée en 1956

le personnage de Taupek, la petite taupe, en trébuchant sur une taupinière, alors qu’il

réfléchit à une commande de film d’animation sur la fabrication

de vêtements. C’est ainsi qu’en 1957 Comment Taupek a confectionné son pantalon

voit le jour.

3534

Page 4: 3-4 L’ENFANT AU GRELOT EUGENIO 3-4 · 2020. 4. 17. · 3-4 animation animation ans 3-4 Dans ce conte délicieux, tout est magnifique : les dessins, proches de l’aquarelle, la

ansans5-6 5-6

an

ima

tio

n

an

ima

tio

n

1968 – FRANCE/BELGIQUE 72 MIN – COUL RÉALISATEURS : René Goscinny, Albert UderzoINTERPRÈTES : voix françaises de Roger Carel, Jacques Morel, Micheline DaxSCÉNARIO : Jos Marissen, Eddy Lateste, Pierre Tchernia, d’après l’album de Goscinny et Uderzo (1965, Hachette)MUSIQUE : Gérard Calvi

DVD : Citel Vidéo, Édition 2008

Parues dans un premier temps, en 1959, sous la forme d’histoires à suivre dans le journal Pilote, les aventures d’Astérix ne pouvaient qu’inspirer à leurs auteurs, Goscinny et Uderzo, l’envie de les adapter au cinéma. Multipliant les scènes cultes qui ont fait rire leurs parents (ah, le pudding à l’arsenic !), cet Astérix et Cléopâtre fera la (grande) joie des enfants. Il demeure l’une des meil-leures adaptations animées de l’univers du célèbre petit Gaulois. Un grand classique à regarder en famille, par Toutatis !

POUR MONTRER À CÉSAR QUE LE PEUPLE ÉGYPTIEN est un grand peuple, la reine des reines Cléopâtre fait le pari de construire un palais en trois mois. Elle confie les travaux à Numérobis, un architecte aussi sympathique qu’incompétent. Conscient de ses limites, celui-ci fait appel aux Gaulois pour lui prêter main-forte…

ASTÉRIX ET CLÉOPÂTRE

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE Les Douze Travaux d’Astérix René Goscinny, Albert Uderzo (France, 1976)

Astérix et la surprise de César Gaëtan et Paul Brizzi (France, 1985)

Astérix chez les Bretons Gehrard Hahn (France, 1994)

Astérix - Le Domaine des Dieux Louis Clichy, Alexandre Astier (France, 2014)

La publicité de l’époque ne lésine

pas sur les superlatifs : « Un projet à la hauteur

des chantiers de la reine des reines : 150 personnes travaillent

pendant huit mois, fournissant 50 000 dessins et 300 décors ! » L’affiche du film allait jusqu’à

promettre « un gag toutes les secondes ! ».

Pour notre plus grand plaisir, Maurice le pingouin-tigre, Fred le phacochère, Miguel le gorille, le petit poisson Junior, Gilbert le tarsier paranoïaque et Batricia (sic) la chauve- souris qui a le vertige, tous ces person-nages plus déjantés les uns que les autres partent en expédition pour mettre la pâtée à des méchants moches (pardon, à des méchants morses). C’est Les Sept Samou-raïs sur la banquise, et c’est irrésistible. Nul besoin de demander à Pixar  : sans le moindre temps mort, cette petite perle bien de chez nous fera le bonheur des petits et des grands, voire des beaucoup plus grands.

LES AS DE LA JUNGLE, OPÉRATION BANQUISE

JUSQU’À L’ARRIVÉE DE MÉCHANTS MORSES, les pingouins du pôle Sud vivaient en paix dans l’insouciance la plus totale. Pour les délivrer de ces envahisseurs, Ping et Pong sont envoyés dans la jungle à la recherche du mystérieux guerrier-tigre qui pourrait les sauver…

2011 – FRANCE – 52 MIN – COULRÉALISATEURS : David Alaux, Éric TostiINTERPRÈTES : voix françaises de Philippe Bozo, Emmanuel Curtil, Céline MonsarratSCÉNARIO : David Alaux, Éric et Jean-François TostiMUSIQUE : Olivier Cussac

DVD : Universal Pictures, 2012

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE Toy Story John Lasseter (États-Unis, 1995)*

Monstres et Cie Pete Docter, David Silverman (États-Unis, 2001)*

Les Indestructibles Brad Bird (États-Unis, 2004)

Moi, moche et méchant Chris Renaud, Pierre Coffin (France/États-Unis, 2010)

En 2013, le film a été primé

aux Kidscreen Awards de New York dans

la catégorie « Meilleur film d’animation pour

la télévision ».

4342

Page 5: 3-4 L’ENFANT AU GRELOT EUGENIO 3-4 · 2020. 4. 17. · 3-4 animation animation ans 3-4 Dans ce conte délicieux, tout est magnifique : les dessins, proches de l’aquarelle, la

ans5-6

an

ima

tio

n

ans

an

ima

tio

n

5-6

Au départ, il y a tous les ravissants albums, créés dans les années  1980 par Gabrielle Vincent, qui racontent l’histoire d’une amitié improbable entre un gros ours mal léché et une petite souris intrépide. L’animation du film, aussi légère que subtile, a su conserver le crayonné fin et stylé qui a fait la griffe des aquarelles d’origine.

Sous couvert de divertissement bien innocent, Ernest et Célestine déploie des trésors de subtilité pour parler aux petits de tolérance et, sans avoir l’air d’y toucher, dit plein de choses sur les préjugés, l’injustice et la différence. Un vrai moment de grâce qui fera les délices des enfants et de ceux qui le sont (un peu) restés. Le bonheur !

CHEZ LES OURS, IL N’EST PAS TRÈS BIEN VU DE SE LIER D’AMITIÉ AVEC UNE SOURIS. Et pourtant, Ernest, gros plantigrade bougon et enrhumé, va accueillir chez lui Célestine, une petite souris orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux solitaires vont s’apprivoiser et devenir amis, chamboulant ainsi l’ordre établi des ours et des souris…

ERNEST ET CÉLESTINE

Vingt-six aventures d’Ernest et Célestine seront

publiées jusqu’au décès de Gabrielle Vincent,

en 2000. Le film recevra en 2013 le César du meilleur film

d’animation.

2012 – FRANCE – 79 MIN – COUL RÉALISATEURS : Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane AubierINTERPRÈTES : voix françaises de Lambert Wilson, Pauline BrunnerSCÉNARIO : Daniel Pennac, d’après Gabrielle Vincent (Casterman)MUSIQUE : Vincent Courtois

DVD : StudioCanal, 2013

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE Plume, le petit ours polaire Piet de Rycker, Thilo Graf Rothkirch (Allemagne, 2001)*

L’Étoile de Laura Piet de Rycker, Thilo Graf Rothkirch (Allemagne, 2004)

Desmond et la créature du marais Magnus Carlsson (Suède, 2008)*

La Sorcière dans les airs Max Lang, Jan Lachauer (Grande-Bretagne, 2012)*

2005 – SUÈDE – 46 MIN – COUL RÉALISATEURS : Uzi et Lotta GeffenbladINTERPRÈTE : voix française d’Oliver CywieSCÉNARIO : Uzi GeffenbladMUSIQUE : Uzi Geffenblad

DVD : Arte éditions, 2007

Ce joli conte initiatique, aussi poétique que coloré, est réalisé par deux artisans de génie, Uzi et Lotta Geffenblad, également auteurs des délicieuses aven-tures de Gros-pois et Petit-point. Leur joli film est doublé d’une illustration sans mièvrerie des vertus de l’entraide, du res-pect et de la tolérance, et pourrait bien susciter des vocations chez les plus petits, tellement la découverte de la musique

classique est intelligemment amenée. Au final, Franz et le chef d’orchestre

est un bonheur simple, vivement conseillé à tous les enfants en traitement de désintoxication de l’animation 3D.

LE PETIT FRANZ ACCOMPAGNE SON PAPA CHEF D’ORCHESTRE DANS UNE COLONIE MUSICALE D’ÉTÉ. Il aimerait jouer d’un instrument, mais son papa prétend qu’il est encore trop jeune. Pourtant, c’est bien Franz qui va venir au secours du soliste, tête de turc de l’orchestre, qui a perdu l’embouchure de son tuba…

Tourné sous forme de papiers

découpés et d’objets en relief, Franz et le chef d’orchestre a nécessité sept ans de travail, dont

près de cinq rien que pour l’animation.

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE Desmond et la créature du marais Magnus Carlsson (Suède, 2006)*

Laban, le petit fantôme Per Ahlin, Lasse Persson, Alicja Jaworski (Suède, 2006)

Lilla Anna Per Ahlin, Alicja Bjork, Lasse Persson (Suède, 2012)

La Sorcière dans les airs Max Lang, Jan Lachauer (Grande-Bretagne, 2012)*

FRANZ ET LE CHEF D’ORCHESTRE

Bland Tistlar

52 53

Page 6: 3-4 L’ENFANT AU GRELOT EUGENIO 3-4 · 2020. 4. 17. · 3-4 animation animation ans 3-4 Dans ce conte délicieux, tout est magnifique : les dessins, proches de l’aquarelle, la

co

die

ans5-6 5-6

ans

film

mu

sic

al

Si vous devez parier que les jeunes spectateurs peuvent apprécier un film muet en noir et blanc, tentez l’expé-rience avec Le Mécano de la Générale de Buster Keaton. Si ce film génial a traversé le temps et est aujourd’hui encore considéré comme un chef-d’œuvre indépassable du cinéma muet – et du cinéma tout court –, c’est qu’il réussit à mélanger des scènes hallu-cinantes (la canonnade entre trains, l’effondrement du pont) à un humour pince-sans-rire totalement maîtrisé.

Grand film d’aventures, ce savoureux joyau du burlesque porte par ailleurs une féroce caricature de la guerre.

1926 – ÉTATS-UNIS – 75 MIN MUET – N&BRÉALISATEUR : Buster Keaton (coréalisateur : Clyde Bruckman)INTERPRÈTES : Buster Keaton, Marion Mack, Charles SmithSCÉNARIO : Buster Keaton, Clyde Bruckman, d’après un livre de William PittengerMUSIQUE : Konrad Elfers

DVD : MK2, 2009

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE Sherlock Junior Buster Keaton (États-Unis, 1924)*

La Croisière du Navigator Buster Keaton, Donald Crisp (États-Unis, 1924)

Fiancées en folie Buster Keaton (États-Unis, 1925)

Les Temps modernes Charles Chaplin (États-Unis, 1936)*

QUAND LA GUERRE DE SÉCESSION COMMENCE, JOHNNIE, conducteur d’une locomotive baptisée la « Générale », se précipite au bureau de recrutement, mais l’armée juge qu’il sera plus utile comme mécanicien. Persuadée qu’il n’a même pas tenté de s’enrôler, sa fiancée Annabelle ne veut plus le voir tant qu’il n’aura pas revêtu l’uniforme…

Buster Keaton est mort en 1966.

C’est au cirque Medrano, qui se trouvait boulevard

Rochechouart, que les Parisiens le virent pour la dernière fois,

en 1954.

LE MÉCANO DE LA GÉNÉRALE

The General

1965 – ÉTATS-UNIS – 167 MIN – COULRÉALISATEUR : Robert WiseINTERPRÈTES : Julie Andrews, Christopher Plummer, Eleanor Parker, Richard HaydnSCÉNARIO : Ernest Lehman, Richard Rodgers, Oscar HammersteinMUSIQUE : Richard Rodgers

DVD : Blu-ray 20th Century Fox, 2011

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE Le Magicien d’Oz Victor Fleming (États-Unis, 1939)*

Chantons sous la pluie Stanley Donen, Gene Kelly (États-Unis, 1952)*

Mary Poppins Robert Stevenson (États-Unis, 1965)*

Peau d’âne Jacques Demy (France, 1970)*

Adaptation d’une comédie musicale à succès de Broadway, La Mélodie du bonheur est un film aussi suranné que kitsch, joli vestige d’un temps où les problèmes se réglaient en chantant.

Oui, c’est aussi sucré que de la crème de marron, d’accord, c’est un peu lon-guet (près de trois heures), mais les enfants demeurent sous le charme, et les chansons (à condition d’éviter la version française, ridicule) sont deve-nues des classiques. Le film dispense, à parts égales, une réflexion sur des évé-nements politiques graves de l’époque (compréhensible pour les plus âgés) et un divertissement mené par une Julie Andrews rayonnante. Ce pur concen-tré de bonne humeur enchantera aujourd’hui encore toute la famille.

EN AUTRICHE, PEU DE TEMPS AVANT LA SECONDE GUERRE mondiale, Maria quitte le couvent où elle s’ennuie pour devenir gouvernante dans la maison du capitaine von Trapp, veuf et père de sept enfants. C’est toute une famille que Maria doit apprivoiser, à commencer par le capitaine lui-même, adepte d’une éducation sévère…

Après avoir refusé des années

durant de céder les droits de La Mélodie du bonheur au

cinéma, le compositeur Richard Rodgers se laissa convaincre,

à condition que la production soit exceptionnelle. Il eut raison d’insister : ce film fut le plus

gros succès financier des années 1960.

LA MÉLODIE DU BONHEURThe Sound of Music

66 67

Page 7: 3-4 L’ENFANT AU GRELOT EUGENIO 3-4 · 2020. 4. 17. · 3-4 animation animation ans 3-4 Dans ce conte délicieux, tout est magnifique : les dessins, proches de l’aquarelle, la

ans

film

mu

sic

al

ans5-6 5-6

an

ima

tio

n

1970 – FRANCE – 85 MIN – COULRÉALISATEUR : Jacques Demy INTERPRÈTES : Catherine Deneuve, Jean Marais, Jacques Perrin, Micheline Presle, Delphine Seyrig, Fernand LedouxSCÉNARIO : Jacques Demy, d’après le conte de Charles Perrault (1715)MUSIQUE : Michel Legrand

DVD : Arte éditions, 2014

Si Peau d’âne se réclame à la fois d’un merveilleux cher à Cocteau et au Walt Disney de Blanche-Neige, très vite, la filiation cède la place à l’univers si par-ticulier du réalisateur des Demoiselles de Rochefort  : festival de chansons et de couleurs acides, de costumes déli- rants et d’anachronismes

délicieux. Catherine Deneuve est une

princesse rêvée, Jacques Perrin un bien beau prince char-mant ; enfin, une mention

toute spéciale

s’impose pour Delphine Seyrig en fée des Lilas aussi séduisante que rusée. Le long-métrage de Jacques Demy est devenu avec le temps un authen-tique film culte dont les enfants connaissent les chansons par cœur. Un véritable enchan- tement pour les petits autant que pour leurs parents, lesquels em-barqueront à leur suite pour un doux voyage régressif qu’ils ne regretteront pas. Sûrement pas.

IL ÉTAIT UNE FOIS UN ROI, MARIÉ À LA PLUS BELLE ET VERTUEUSE DES REINES. Celle-ci, frappée par la maladie, lui fait promettre sur son lit de mort de ne prendre comme nouvelle épouse qu’une femme plus belle qu’elle. Or seule la propre fille du couple royal peut se prévaloir d’une telle beauté. Effrayée, la princesse prend conseil auprès de sa marraine, la fée des Lilas…

PEAU D’ÂNE

Dans un premier temps,

Jacques Demy avait envisagé de porter à l’écran

le conte de Perrault avec Anthony Perkins et

Brigitte Bardot dans les rôles du Prince et de la Princesse.

Le cake d’amour aurait sûrement été

différent.

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE Le Magicien d’Oz Victor Fleming (États-Unis, 1939)*

Chantons sous la pluie Stanley Donen, Gene Kelly (États-Unis, 1952)*

Mary Poppins Robert Stevenson (États-Unis, 1991)*

La Belle et la Bête Gary Trousdale, Kirk Wise (États-Unis, 1991)*

L’histoire de Zorba, ce matou rond et sympathique qui voit débouler un matin dans son jardin une mouette engluée de pétrole, est la libre adap-tation du best-seller de l’écrivain chilien Luis Sepúlveda. Le dessin ani-mé qu’en a tiré Enzo D’AlÒ est un joli

mélange de poé-sie, de suspense et d’humour, et le jeune spectateur passera facilement du rire aux larmes. Traitant mine de rien des sujets comme l’amitié, la tolé-rance et l’écologie, La Mouette et le Chat constitue un heureux compro-mis entre des merveilles japonaises

comme Mon voisin Totoro et le cinéma d’animation ultra- commercial des puissants studios Disney. À savou-

rer en famille.

1998 – ITALIE – 77 MIN – COULRÉALISATEUR : Enzo D’AlòINTERPRÈTES : voix françaises de Guillaume Lebon, Michel BarbeySCÉNARIO : Enzo D’Alò, Umberto Marino, d’après le roman de Luis Sepúlveda (1996)MUSIQUE : David Rhodes

DVD : Bac Films, 2012

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE La Flèche bleue Enzo D’Alò (Italie, 1996)

Le Château des singes Jean-François Laguionie (France, 1998)

La Prophétie des grenouilles Jacques-Rémy Girerd (France, 2003)*

Le Marchand de sable Sinem Sakaoglu, Jesper Moller (France/Allemagne, 2010)

LA MOUETTE ET LE CHATLa Gabbianella e il Gatto

EMPOISONNÉE PAR UNE NAPPE DE MAZOUT DANS LE PORT de Hambourg, une mouette confie, juste avant d’expirer, son œuf au chat Zorba. Celui-ci, se sentant dans l’obligation morale d’accéder aux dernières volontés de la pauvre mouette, accepte de couver l’œuf jusqu’à la naissance de l’oisillon…

La Mouette et le Chat – à l’époque le film le plus

cher de l’histoire du cinéma d’animation italien –

a remporté le Prix du public au Festival international

du film pour enfants de Montréal, en 2000.

7372

Page 8: 3-4 L’ENFANT AU GRELOT EUGENIO 3-4 · 2020. 4. 17. · 3-4 animation animation ans 3-4 Dans ce conte délicieux, tout est magnifique : les dessins, proches de l’aquarelle, la

ans7

ans7

av

en

ture

an

ima

tio

n

1958 – TCHÉCOSLOVAQUIE 83 MIN – N&B RÉALISATEUR : Karel ZemanINTERPRÈTES : Lubor Tokos, Arnost Navràtil, Miroslav HolubSCÉNARIO : Karel Zeman, Frantisek Hrubin, Jiri Brdecka, d’après le roman de Jules Verne, Face au drapeau (1896)MUSIQUE : Zdenek Liska

DVD : Malavida, 2013

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE Voyage dans la préhistoire Karel Zeman (Tchécoslovaquie, 1954)

Le Baron de Crac Karel Zeman (Tchécoslovaquie, 1961)

Le Dirigeable volé Karel Zeman (États-Unis, 1966)

Avril et le monde truqué Christian Desmares, Franck Ekinci (France, 2015)*

Karel Zeman fait évoluer des acteurs en chair et en os dans des décors directe-ment issus des célèbres gravures des romans de Jules Verne, complétant les idées fantastiques du romancier par ses propres trouvailles. Le résultat final est un pur bijou d’invention, à la fois drôle et poétique, d’une imagination sans limites, évoquant Méliès et les débuts du ciné-ma. Les Aventures fantastiques est un pe-tit chef-d’œuvre de féerie, qui a influencé tout ce que notre cinéma contemporain compte de plus créatif, de Terry Gilliam à Peter Jackson, en passant par Jean-Pierre Jeunet. En un mot : merveilleux.

AVEC L’AIDE DE SON ASSISTANT, L’ÉMINENT SAVANT THOMAS ROCH travaille à sa dernière invention, visant à domestiquer l’énergie

atomique. Mais les deux hommes sont enlevés par des pirates aux ordres de l’inquiétant comte d’Artigas. Lors du voyage les amenant sur son

île secrète, le comte pille un navire et recueille Jana, une belle naufragée…

Karel Zeman a

entièrement réalisé son film avec une équipe réduite à Gottwaldov, dans son petit studio…

de 140 m2.

LES AVENTURES FANTASTIQUES

Vynalez azkazy

Révélé au grand public par Kirikou, Michel Ocelot nous présente avec Azur et Asmar un univers mer-veilleux, digne des Mille et Une Nuits. Ce joli conte initiatique peuplé de princesses, de djinns et de fées livre ses multiples messages aux enfants comme aux adultes, traitant avec intelligence et délicatesse de l’étranger, de la différence et de la tolérance. Les thèmes de

l’amitié et de lafraternité entre deux êtres, dont l’un est français et l’autre arabe, sont d’autant plus porteurs que le cinéaste a laissé, sans aucun sous-titre, Asmar et divers autres personnages parler arabe. Véri-table choc esthétique aux tons flamboyants, ce film généreux est un pur enchantement de tous les instants. Inoubliable, et pas seulement pour les enfants.

AZUR ET ASMARDEUX ENFANTS GRANDISSENT ENSEMBLE  : Azur, blond aux yeux bleus, est le fils du châtelain ; Asmar, brun aux yeux noirs, est le fils de Jenane, la nourrice arabe. Celle-ci les élève comme deux frères, jusqu’au jour où ils sont brutalement séparés. Jenane et son fils sont chassés du château, et Azur est envoyé étudier loin de sa famille. … Inspiré en grande

partie des gravures de la civilisation islamique médiévale, Azur et Asmar

est le premier film que Michel Ocelot

réalisa entièrement sur ordinateur.

2006 – FRANCE – 99 MIN – COUL RÉALISATEUR : Michel OcelotINTERPRÈTES : voix de Cyril Mourali, Karim M’Ribah, Patrick Timsit, Hiam AbbassSCÉNARIO : Michel OcelotMUSIQUE : Gabriel Yared

DVD : Diaphana/TF1 Vidéo, 2007

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE Le Roi et l’Oiseau Paul Grimault (France, 1980)*

Kirikou et la sorcière Michel Ocelot (France, 1998)*

Princes et Princesses Michel Ocelot (France, 2000)

Le Petit Prince Mark Osborne (France, 2015)*102 103

Page 9: 3-4 L’ENFANT AU GRELOT EUGENIO 3-4 · 2020. 4. 17. · 3-4 animation animation ans 3-4 Dans ce conte délicieux, tout est magnifique : les dessins, proches de l’aquarelle, la

ans7 7

ans

an

ima

tio

n

an

ima

tio

n

2014 – COPRODUCTION EUROPÉENNE 93 MN – COULRÉALISATEUR : Tomm MooreINTERPRÈTES : voix françaises de Nolwenn Leroy, Jean-Stan Du Pac, Nathalie HomsSCÉNARIO : Will Collins, d’après une histoire de Tomm MooreMUSIQUE : Bruno Coulais

DVD : StudioCanal, 2015

Avec cette œuvre ambitieuse, Tomm Moore nous entraîne en plein Moyen Âge, dans une Irlande en proie aux invasions vikings. En mélangeant la mythologie à des faits réels qui se sont déroulés dans le pays au ixe siècle, son film aborde intelligemment plusieurs thèmes : le pas-sage de l’enfance à l’âge adulte, l’importance de la lecture, de l’art et de l’imaginaire. Graphiquement, Brendan et le secret de Kells est une vraie réussite : le trait est stylisé, avec des couleurs chaudes et douces. Tour à tour cocasse et émouvant, ce joli conte ne cesse de surprendre et d’éblouir. Un beau film, aussi divertissant qu’instructif, et pas uni-quement pour les petits.

BRENDAN, JEUNE MOINE ORPHELIN DE 12 ANS, VIT RECLUS dans l’abbaye de Kells. Avec les autres frères, il aide à la construction d’une enceinte supposée les protéger des Vikings. Quand il rencontre frère Aidan, célèbre maître enlumineur et gardien d’un fabuleux livre inachevé, Brendan n’a bientôt plus qu’une idée en tête : être initié à l’art de l’enluminure et terminer le fameux ouvrage…

L’abbaye de Kells existe bel et bien. Fondée

au ixe siècle par des moines du monastère d’Iona, elle

est située en Irlande, au nord de Dublin, dans le comté de Westmeath. Elle est

aujourd’hui en ruine.

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE La Petite Sirène John Musker, Ron Clements (États-Unis, 1989)

Le Secret de Roan Inish John Sayles (États-Unis/Irlande, 1994)

Brendan et le secret de Kells Tomm Moore (France/Belgique/Irlande, 2009)*

Le Tableau Jean-François Laguionie (France, 2011)*

BRENDAN ET LE SECRET DE KELLS

2009 – FRANCE/BELGIQUE/IRLANDE 75 MN – COUL RÉALISATEURS : Tomm Moore, Nora Twomey INTERPRÈTES : voix françaises de Robin Trouffier, Clara Poincaré, Dominique Collignon-Maurin, Féodor AtkineSCÉNARIO : Tomm Moore, Fabrice ZiokolwskiMUSIQUE : Bruno Coulais

DVD : France TV Distribution, 2009

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE Les Contes de Terremer Goro Miyazaki (Japon, 2006)

Azur et Asmar Michel Ocelot (France, 2006)*

Le Royaume de Ga’Hoole, la légende des gardiens Zach Snyder (États-Unis, 2010)

Le Chant de la mer Tomm Moore (Coproduction, 2014)*

Après le très réussi Bren-dan et le secret de Kells, le magicien Tomm Moore émerveille de nouveau (et peut-être plus encore) petits et grands avec cette somptueuse fresque du Chant de la mer. Prenant cette fois-ci pour point de départ la légende des selkies – ces créatures mytho-logiques des îles Shetland, qui sont des phoques dans l’eau et des êtres humains sur terre –, ce conte initia-tique présente un univers graphique

exceptionnel, aussi beau qu’original. En

parlant de légendes, de mondes magiques,

mais également du deuil et de la souffrance, Tomm

Moore réussit à mettre ce film doux à la portée des plus jeunes, tout en les sollicitant et les considérant comme des spectateurs à part entière. Vrai-ment magnifique !

DEPUIS LA MORT DE LEUR MÈRE, BEN ET MAÏNA VIVENT AVEC LEUR PÈRE CONOR, gardien de phare sur une petite île proche des côtes irlandaises. Estimant que ce n’est pas une vie pour des enfants, leur grand-mère les emmène avec elle à Dublin. Un jour, Ben découvre que sa petite sœur est une « selkie », une fabuleuse créature de la mer

Tomm Moore et son fils de10 ans

étaient en vacances dans l’ouest de l’Irlande quand

ils virent des phoques tués sur la plage. Ce fut

le point de départ du Chant de la mer.

LE CHANT DE LA MERSong of the Sea

107106

Page 10: 3-4 L’ENFANT AU GRELOT EUGENIO 3-4 · 2020. 4. 17. · 3-4 animation animation ans 3-4 Dans ce conte délicieux, tout est magnifique : les dessins, proches de l’aquarelle, la

ans7

his

toir

e d

’en

fan

ce

7ans

an

ima

tio

n

Au sein de la sinistre

ferme des Tweedy, aucune marge de

manœuvre : les poules doivent pondre leur lot,

sous peine de vite passer à la casserole.

Mais Ginger et ses amies sont tout, sauf des poules

mouillées… Saluons une fois de plus l’imagination

délirante de Nick Park et Peter Lord, les papas de Wallace et Gromit et Shaun le mouton, qui nous offrent – pour le même prix  – deux niveaux de lecture : l’un purement distrayant pour les plus jeunes, l’autre plus réfé- rentiel pour les parents, lesquels se délecteront des innombrables jeux de mots et clins d’œil au septième art. Les poulettes de Chicken Run sont à consommer sans modération… Et il y a tant à voir et à écouter qu’une deuxième vision n’est pas superflue !

LES POULES DE LA FERME TWEEDY SAVENT qu’elles risquent de voir inscrites au menu du dîner si elles ne pondent les œufs du petit déjeuner. Ginger et ses congénères de la basse-cour sont bien décidées à tout faire pour ne pas terminer

en tourtes au poulet. Quand l’intrépide et fort séduisant coq Rocky arrive à la ferme,

les choses commencent à changer...

CHICKEN RUNChicken Run

Dans Chicken Run, les références au cinéma sont très

nombreuses : La Grande Évasion, Psychose, L’or

se barre, Gladiator, Rocky, Stalag 17,

Braveheart…

2000 – GRANDE-BRETAGNE/ÉTATS-UNIS – 85 MIN – COUL RÉALISATEURS : Nick Park, Peter LordINTERPRÈTES : voix françaises de Valérie Lemercier, Gérard Depardieu, Josiane BalaskoSCÉNARIO : Nick Park, Peter Lord, Karey KirkpatrickMUSIQUE : Harry Gregson-Williams, John Powell

DVD : Pathé, 2001

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE Babe, le cochon devenu berger Chris Noonan (Australie, 1995)*

Wallace et Gromit, le mystère du lapin-garou Steve Box, Nick Park (Grande-Bretagne, 2005)*

Fantastic Mr. Fox Wes Anderson (États-Unis, 2009)*

Les Pirates ! Bons à rien, mauvais en tout Peter Lord, Jeff Newitt (Grande-Bretagne/États-Unis, 2012)

À mi-chemin entre fiction et film documentaire, Le Chien jaune de Mongolie nous fait partager la vie quotidienne d’une famille mongole nomade. Les personnages sont filmés de manière très pudique par la cinéaste Byambasuren Davaa, elle-même native de Mongolie. Il ne se passe pas grand-chose ici, et la lenteur contemplative du film pour-

rait surprendre les plus jeunes, habitués à davantage d’action. Mais ne laissez pas passer

l’occasion de leur faire découvrir d’autres civilisations et d’autres

modes de vie que les nôtres, à des années-lumière de la société de consommation. Le Chien jaune de Mongolie

est aussi attachant que beau.

NANSAL, UNE PETITE FILLE DE 6  ANS, EST L’AÎNÉE d’une fratrie de nomades. Elle habite avec sa famille dans une yourte au milieu de la steppe mongolienne, où la vie tourne autour de l’élevage des chèvres et de la fabrication des fromages. Un jour, Nansal recueille un petit chien  ; mais son père, craignant qu’il ne porte malheur, lui demande de s’en débarrasser…

Le chien Bruno a reçu la Palme Dog

à Cannes en 2005. Cette distinction, remise chaque

année depuis 2001, récompense le meilleur chien présent dans la sélection officielle. Ont ainsi

été récompensés nos amis de Dogville, Wendy et Lucy,

Marie-Antoinette, Tamara Drewe, The Artist…

..

LE CHIEN JAUNE DE MONGOLIE

Die Hohle des gelben Hundes

2005 – ALLEMAGNE/MONGOLIE 93 MIN – COUL RÉALISATEUR : Byambasuren DavaaINTERPRÈTE : Nansal BatchulunSCÉNARIO : Byambasuren Davaa, d’après le conte La Cave du chien jaune, de Gantuya LhagvaMUSIQUE : Börte

DVD : TF1 Vidéo, 2006

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE Himalaya, l’enfance d’un chef Éric Valli (France, 1999)

L’Histoire du chameau qui pleure Byambasuren Davaa (Allemagne, 2003)

Mongolian Ping-Pong Hao-Ning (Chine/Mongolie, 2006)

Sur le chemin de l’école Pascal Plisson (France, 2013)*108 109

Page 11: 3-4 L’ENFANT AU GRELOT EUGENIO 3-4 · 2020. 4. 17. · 3-4 animation animation ans 3-4 Dans ce conte délicieux, tout est magnifique : les dessins, proches de l’aquarelle, la

an

ima

tio

n

co

die

ans7 7

ans

BELGIQUE/FRANCE/LUXEMBOURG 74 MIN – COUL RÉALISATEURS : Stéphane Aubier, Vincent PatarINTERPRÈTES : voix françaises de Benoît Poelvoorde, Bouli Lanners, Jeanne BalibarSCÉNARIO : Stéphane Aubier, Vincent Patar, Vincent Travier, Guillaume MalandrinMUSIQUE : Dyonisos, French Cowboy

DVD : Wild Side Video, 2010

Déclinaison en long-métrage d’une série culte diffusée sur Canal+, le film Panique au village propose un retour à l’arti-sanat et au bricolage, à des années-lumière de l’animation 3D numérique actuelle. On utilise ici des figurines en plastique

existant dans des positions diverses. Et c’ est réussi ! Les aventures d’un indien bagarreur, d’un cow-boy totalement immature et de leur ami Cheval nous

entraînent dans un film qui ne ressemble à aucun autre,

truffé de trouvailles et de gags surréalistes assaisonnés à l’humour belge. Un délice pour les

petits comme pour les éternels ados. Délirant !

COW-BOY ET INDIEN S’APPRÊTENT À FÊTER L’ANNIVERSAIRE DE CHEVAL et à lui offrir un cadeau. Mais le barbecue à faire soi-même qu’ils ont commandé n’arrivera pas, remplacé par un milliard de briques  ! La maison de Cheval n’y résiste pas et s’effondre…

PANIQUE AU VILLAGE

Dur, dur, de s’attaquer à l’ours Paddington, véritable

monument de la littérature jeu-nesse britannique depuis près de cinquante ans… Et pourtant, il faut reconnaître que le défi est parfai-tement réussi. Ce joli conte moral signé Paul King a tout ce qu’il faut pour ravir petits et grands. En plus d’être drôle, Paddington parvient à faire passer, tout en douceur, des messages positifs sur la famille, la solidarité, l’intégration, ce qui est toujours bon à prendre. Mais, atten-tion, les enfants vont tomber sous le charme de cet ourson bien léché et risquent de vouloir l’adopter – lui et ses pots de marmelade.

PADDINGTONPaddington

LE TEMPS EST VENU POUR LE JEUNE OURS PADDINGTON de quitter la jungle du Pérou. Débarquant à Londres en quête d’une maison et d’une vie meilleure, il se rend vite compte que la ville de ses rêves n’est pas aussi accueillante qu’il l’imaginait. Par chance, il

va faire la rencontre de la famille Brown…

Le film Paddington a eu

pour effet de relancer de manière significative

la consommation de marmelade d’orange

au Royaume-Uni.

Pour les amateurs,

le film a été adapté en littérature jeunesse

sous forme d’album, intitulé Panique au village,

les neuf catastrophes de Cheval (Éditions

Hélium).

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE Chicken Run Peter Lord, Nick Park (Grande-Bretagne, 2000)*

Wallace et Gromit : Le Mystère du lapin-garou Nick Park (Grande-Bretagne, 2005)*

Souris City David Bowers, Sam Fell (Grande-Bretagne/États-Unis, 2006)

Fantastic Mr. Fox Wes Anderson (États-Unis, 2009)*

2014 – GRANDE-BRETAGNE/FRANCE 95 MIN – COUL RÉALISATEUR : Paul KingINTERPRÈTES : Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Nicole Kidman, Julie WaltersSCÉNARIO : Paul King, Hamish McColl, d’après les livres de Michael BondMUSIQUE : Nick Urata

DVD : StudioCanal, 2015

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE Madame Doubtfire Chris Columbus (États-Unis, 1993)**

La Nuit au musée Shawn Levy (États-Unis, 2006)*

Les Pingouins de Madagascar Eric Darnell, Simon J. Smith (États-Unis, 2014)

Pourquoi j’ai pas mangé mon père Jamel Debbouze (France, 2015)*128 129

Page 12: 3-4 L’ENFANT AU GRELOT EUGENIO 3-4 · 2020. 4. 17. · 3-4 animation animation ans 3-4 Dans ce conte délicieux, tout est magnifique : les dessins, proches de l’aquarelle, la

his

toir

e d

’en

fan

ce

av

en

ture

ans7 7

ans

1940 – ÉTATS-UNIS – 94 MIN – N&B RÉALISATEUR : Rouben MamoulianINTERPRÈTES : Tyrone Power, Linda Darnell, Basil RathboneSCÉNARIO : John Tainton Foote, Garrett Fort, Bess MeredythMUSIQUE : Alfred Newman

DVD : Combo Blu-ray/DVD Sidonis, 2013

Nombre de films (plus d’une tren-taine  !) et une célèbre série produite par Disney ont été tournés sur le mythe du fameux justicier masqué. Mais la version de 1940 reste certaine-ment une des meilleures : mise en scène brillante, rythme effréné et méchant d’anthologie. De plus, le producteur Darryl Zanuck a déniché la perle rare avec Tyrone Power  : le personnage de Zorro semble être taillé sur mesure pour lui, le duel final restant l’un des plus beaux du cinéma. On retrouvera donc dans ce film d’aventures trépidant toute la magie hollywoodienne, où la justice et l’amour triomphent. À voir, revoir et re-revoir !

1820. JEUNE ARISTOCRATE, DON DIEGO DE LA VEGA rejoint sa Californie natale, où il découvre que son père a été dépossédé de son titre de gouverneur au profit d’un despote sanguinaire, Luis Quintero. Don Diego feint de ne pas s’intéresser aux affaires

publiques, mais, la nuit venue, il revêt le costume noir d’un mystérieux justicier masqué nommé Zorro…

Après le triomphe de La Marche de l’empereur, Luc Jacquet nous offre le touchant récit d’une amitié entre un enfant et un renard, aussi roux l’un que l’autre.

Tourné dans les somptueux paysages des montagnes de l’Ain, le film montre la nature sous

ses différents aspects, tour à tour pai-sible, secrète, dangereuse et inquiétante.

Le réalisateur nous parle tout en douceur de passage à l’âge adulte, de responsabilité, et aborde intelligemment le lien de l’homme avec la nature. Si Le Renard et l’enfant est plu-tôt lent, voire contemplatif, le mieux sera de le regar-der avec les plus jeunes.

LE RENARD ET L’ENFANTEN FORÊT, SUR LE CHEMIN DE L’ÉCOLE, UNE PETITE FILLE D’UNE DIZAINE D’ANNÉES

aperçoit un renard. Fascinée par l’animal, elle va tout faire pour le retrouver. Les saisons passent et, à force de patience, la fillette

parvient à ses fins. Commence alors une étrange histoire d’amitié, qui va changer son regard sur le monde…

Le réalisateur Luc Jacquet précisa

à sa directrice de casting qu’il ne voulait surtout

pas de petite fille rousse… et changea d’avis quand

il rencontra la petite Bertille Noël-Bruneau.

Dans le duel final qui oppose Zorro au capitaine Pasquale, Tyrone Power,

moins à l’aise, a été doublé dans la plupart des plans, alors

que Basil Rathbone (sir Gisbourne dans Les Aventures de Robin des Bois), reconnu pour être

un excellent escrimeur, ne le fut pas.

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE Les Aventures de Robin des Bois Michael Curtiz, William Keighley (États-Unis, 1938)*

L’Aigle des mers Michael Curtiz (États-Unis, 1940)

La Flèche et le flambeau Jacques Tourneur (États-Unis, 1952)

Prince Vaillant Henry Hathaway (États-Unis, 1954)*

2007 – FRANCE – 92 MIN – COULRÉALISATEUR : Luc JacquetINTERPRÈTES : Bertille Noël-Bruneau, Isabelle Carré (voix off)SCÉNARIO : Luc Jacquet, Éric RognardMUSIQUE : Evgueni Galperine, Alice Lewis, David Reyes

DVD : Buena Vista Home entertainment, 2008

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE La Marche de l’empereur Luc Jacquet (France, 2005)

À pas de loup Olivier Ringer (France-Belgique, 2011)*

Minuscule, la vallée des fourmis perdues Thomas Szabo, Hélène Giraud (France, 2013)*

Le Petit Prince Mark Osborne (France, 2015)*

LE SIGNE DE ZORROThe Mark of Zorro

140 141

Page 13: 3-4 L’ENFANT AU GRELOT EUGENIO 3-4 · 2020. 4. 17. · 3-4 animation animation ans 3-4 Dans ce conte délicieux, tout est magnifique : les dessins, proches de l’aquarelle, la

an

ima

tio

n

co

die

ans ans8 8

2013 – FRANCE/LUXEMBOURG 89 MIN – COULRÉALISATEURS : Jacques-Rémy Girerd, Benoît ChieuxINTERPRÈTES : voix françaises de Sabine Azéma, Josiane Balasko, François MorelSCÉNARIO : Jacques-Rémy GirerdMUSIQUE : Serge Besset

DVD : M6 Vidéo, 2014

Après Mia et le Migou puis La Pro-phétie des grenouilles, Jacques-Rémy Girerd poursuit son œuvre de sensi-bilisation des jeunes spectateurs aux questions environnementales, prenant cette fois le parti de faire un film sans enfants. À travers le personnage de tante Hilda, gentille écolo-bobo à lunettes et pull tricoté main, le réali-sateur dénonce les abus de la science, l’emprise des multinationales et la

recherche éper-due du profit à tout prix. Visuellement, lefilm est une symphonie de couleurs, portée par une animation superbe. Malgré une certaine naïveté dans le propos et un côté parfois un peu trop démonstratif, cette Tante Hilda ! pleine d’énergie trouvera aisément sa place dans la jolie famille de l’anima-tion française.

TANTE HILDA, BOTANISTE AMOUREUSE DE LA NATURE, conserve dans une serre géante des milliers de plantes venues du monde entier. Quand une multinationale agro-alimentaire vient à présenter sa nouvelle céréale, l’Attilem, comme la solution miracle pour enrayer la faim dans le monde, elle ne peut s’empêcher de s’inquiéter…

Avec Sur le chemin de l’école, le réalisateur Pascal Plisson suit l’extraordinaire destinée de ces enfants vivant aux quatre coins de la

planète, pour qui l’accès à l’éducation est un vrai défi à relever, que ce soit en raison de l’éloignement, de la discrimination ou du handicap. De Samuel et ses frères, qui montrent un courage inouï pour se rendre coûte que coûte en cours, à Zahira, qui doit rejoindre l’internat par une marche exténuante, en passant par Carlito, qui traverse à che-val les plaines de Patagonie, ou Jackson, qui joue à cache-cache avec les prédateurs de la savane sud-africaine, tous ces enfants, exceptionnels sans le savoir, donnent une belle leçon de vie, en rappelant que l’école est une chance. Par sa sensiblilité et ses images superbes, Sur le chemin de l’école touchera un large public.

SUR LE CHEMIN DE L’ÉCOLE

QUATRE ENFANTS VIVANT DANS DES PAYS DIFFÉRENTS, et qui ne se connaissent pas, ont en commun la soif d’apprendre. Pour étancher celle-ci, ils sont prêts à braver d’innombrables difficultés : le chemin de l’école est un parcours du combattant…

Une suite est sortie

en septembre 2015. Le Grand Jour nous

transporte aux quatre coins du monde, suivant

quatre jeunes lancés dans le projet de

leur vie.

Tante Hilda ! a été entièrement

dessiné à la main. Seules les mises en couleurs ont

été faites à l’ordinateur. Il a fallu peindre 1 320 décors et 137 800 dessins d’animation,

créés par pas moins de 223 artistes.

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE La Prophétie des grenouilles Jacques-Rémy Girerd (France, 2003)*

Arrietty, le petit monde des chapardeurs Hiromasa Yonebayashi (Japon, 2010)*

Le Lorax Chris Renaud, Kyle Balda (États-Unis, 2012)

Épic, la bataille du royaume secret Chris Wedge (États-Unis, 2013)

2013 – FRANCE – 77 MIN – COULRÉALISATEUR : Pascal PlissonINTERPRÈTES : Jackson, Zahira, Samuel, Carlito…SCÉNARIO : Marie-Claire Javoy, Pascal PlissonMUSIQUE : Laurent Ferlet

DVD : Winds, 2014

ÇA DEVRAIT LEUR PLAIRE Être et avoir Nicolas Philibert (France, 2002)

Le Cahier Hana Makhmalbaf (Iran/France, 2007)

Dessine-toi… Gilles Porte (France, 2010)

Le Promeneur d’oiseau Philippe Muyl (France/Chine, 2014)

TANTE HILDA !

204 205