FESTIVAL DES ARTS CORÉENS§

c DOKWAN 06.78.00.21.29 Ô ECOLEDOKWAN@FREE.FR

FORUM GALA STAGESSAINT-FARGEAU-PONTHIERRY

12-13 Mai 2018

§PROGRAMME

C’est avec un immense plaisir et une grande fierté que nous accueillons nos amis de l’école Dokwan pour ce festival des arts Coréens. Depuis plu-sieurs années déjà nous travaillons ensemble pour développer la pratique de ces sports qui allient avec finesse et talent les dimensions physiques et spirituelles. Au fil des mois avec mon équipe et mes collègues élus

nous avons pu apprécier la force et l’engagement des animateurs de ce club comme nous avons pu apprécier la richesse de l’enseignement proposé. Aujourd’hui place aux maîtres de la discipline qui viennent nous rendre visite chez nous à Saint-Far-geau-Ponthierry à l’occasion de ce Festival des Arts Coréens. Durant deux jours grâce à la détermination de notre ami Laurent Trochet nous pourrons découvrir ce qu’il se fait de mieux en Sunmudo, en Hapkido ou en Soo bahk Do en Taekkyon ou en Taekwondo et Haidong. Des disciplines qui allient force, souplesse et concentra-tion. Mais ce festival très complet n’oubliera pas l’art du thé, celui de la poterie de la peinture ou de la calligraphie. Alors une nouvelle fois un grand merci à tous les par-ticipants et que chacun profite au mieux de ces deux jours au Pays du Matin Calme. »

Lydie GARRABOSAdjointe au Maire, déléguée aux sports, de Saint-Fargeau-Ponthierry

ÉDITOS

Cette année le Festival des Arts Coréens se déroulera les 12 et 13 mai sur la commune de St Fargeau Ponthierry. Ce festival rare existe depuis 2006; l’école Dokwan en est la pionnière en France. Pour la première fois se-ront réunit la quasi-totalité des arts martiaux coréen ainsi que toutes les facettes culturel du pays du matin calme. Au programme, un forum avec

des stands et ateliers variés comme la cuisine coréenne, la peinture, le nouage tradi-tionnel ou encore la calligraphie, et encore bien d’autres. Durant ce festival, un gala est prévue avec des démonstrations d’arts martiaux et autres. Les maîtres vous ac-cueilleront pour vous initier à leur discipline lors des stages du dimanche. De nom-breuses autres surprises vous attendent pour ce qui est du programme. Je tiens à re-mercier la municipalité ainsi que tous les bénévoles et intervenants de grande qualité qui se sont mobilisés pour la réussite de cet événement exceptionnel. Nous aurons à cœur de vous faire vivre le pays du matin calme comme vous ne l’avez jamais vu.

Laurent TROCHETDirecteur de l’école d’art martiaux Dokwan

STAGES - DIM 13 MAI

HAPKIDOMaître LEE Kang Jong

Art martial traditonnel qui aborde tous les aspects du com-bat : percussions pied et poing, chutes, projections, clés, armes, travail énergétique...

Méthode de défense personnelle, école de la rigueur et de la maîtrise de soi, système dynamique et éclectique.

Le style pratiquée par Maître Lee est le style Hapkimudo, enseignant traditionnel de grande expérience. Vice pré-sident de la fédération mondiale, 8ème dan, il pratique et

développe son style au niveau national au sein de la fédération française. Explosif et démonstratif, il est soucieux de faire passer son message Martial a chacun avec pédagogie quelques soit le niveau.

SONMUDOMaître Frédéric FOUBERT

Littéralement art martial zen, le Sonmudo est un art Coréen global qui allie le zen (tai-chi, yoga, chikong) et l’aspect plus dynamique martial pour équilibrer nos énergies et se renforcer.

«l’énergie au service de l’équilibre»

Intervenants : Frédéric Foubert (Muwha pop-sanim) importateur de la discipline en Europe, représentant officiel de la World Sunmudo Fe-deration et fondateur de l’École Française et Eu-ropéenne de la discipline, animé d’une passion indéfectible et communicative depuis plus de 25 ans. Et en compagnie de son équipe Toulousaine et de Lyudmila Litvinova responsble Espagne de la discipline.

SOO BAHK DOMaître Élodie MOLLET

Le Soo Bahk Do est l’art martial qu’a dévelop-pé le Grand-Maître Hwang Kee au sein de son école Moo Duk Kwan. L’école Moo Duk Kwan étant l’une des 5 écoles (kwan) fondées au len-demain de la 2ème guerre mondiale en Corée, la pratique y est orientée vers «le traditionnel» ou «Moo Do», c’est-à-dire le souci de la précision du geste, la compréhension de la signification du geste, son apprentissage respectueux du corps, et enfin l’échange avec un partenaire dans une dynamique commune um/yang.

Elodie Mollet, 5°Dan de Soo Bahk Do Moo Duk Kwan, pratique depuis 1995, sous la direction de Maître Choi Eui-Sun, actuellement 8ème dan. Suite à l’obtention du BEES 1° en 2006, elle crée son club Shiwol do-jang dans le 10ème arrdt de Paris où elle enseigne depuis.

GALA DES ARTS CORÉENS - SAM 12 MAIDes invités prestigieux - Un show à ne pas manquer !

TAEKWONDO FreestyleThomas BOÉ

Thomas Boé vous propose la découverte de la fa-cette freestyle du Taekwondo.La partie gymnique, les coups de pieds multiples sautés, des chorégraphies de combat libre, avec ou sans arme. Une magnifique façon de s’expri-mer. Un véritable show pour le gala !

TAEKKYONMaître Lee Jisu, Go Yun-Young, Jean-Sé-

bastion BRESSY et Guillaume PINOT

Le Taekkyon est un art martial traditionnel et folklo-rique coréen au mouvement fluide et dansant. Considéré comme la forme originelle des arts martiaux coréen à mains nues. Bien qu’il soit composé principalement de techniques d’attaque de coup de pied son caractère non agressif rend sa pratique particulièrement accessible. Il est le seul art martial reconnue comme patrimoine culturel

intangible important par le gouvernement sud-coréen depuis 1983 et par l’Unesco comme patrimoine immaté-riel de l’humanité depuis 2011.

Les stages seront animées par les maîtres. Dans une ambiance de partage et de découverte. C’est séances sont accessibles à toutes les personnes désireuses de partager un moment martial, culturel et convivial.

Les maîtres sont mandatés par le grand maître LEE Yong Bok président du World Taekkyon Headquarters ( centre mondiale du Taekkyon) et de la Korean Taekkyon federation. Ils ont fondé le centre français en 2010 et donne actuellement des cours hebdomadaires à vigneux sur scène, Paris et Bagnolet.

HAIDONG GUMDOMaître Julien PERTUIS

Le Haidong Gumdo est l’art martial du sabre tra-ditionnel coréen. Il est basé sur les techniques guerrières des champs de bataille. C’est un art très complet qui se caractérise par son dynamisme, sa puissance et sa grande mobilité. Sa pratique vise le combat à plusieurs et non le duel. Maître Julien PERTUIS est instructeur à la WHDGD fédération.

SUNDOMaître

Nicolas TACCHI

La méditation coréenne (appelé Kouk SunDo), est un art taoïste co-réen, qui vise au déve-loppement personnel de ses pratiquants, tant aux niveaux physique, mental et spirituel. À travers la pratique de la méditation, la respi-

ration abdominale et la tenue de positions, le prati-quant cultive son « Ki » (énergie vitale, aussi appelée Qi en Chinois), et développe souplesse, aisance phy-sique, santé et sérénité. Assez semblable au Yoga indien ou au Qi gong chinois, le Sundo trouve ses origines dans les montagnes de l’actuelle Corée, il y a des millénaires ; la particu-larité de cet art est l’extrême richesse des exercices en fonction du niveau du pratiquant, qui permet une progression en douceur adaptée au rythme de vie de l’Homme moderne.

FORUM- SAM 12 MAI

MAIDEUP - L’Art du NoeudEn Corée, l’art des nœuds ornementaux, appelé maedup, est issu d’un savoir-faire ancestral qui se transmet de généra-tion en génération. Traditionnellement utilisés pour orner les vêtements, les objets familiers ou encore l’intérieur des mai-sons, les nœuds coréens permettent aussi de réaliser d’éton-nants accessoires et de surprenants bijoux

DARYE - Cérémonie du ThéCe que nous, Occidentaux, nommons communément «céré-monie du thé» s’appelle en Corée, le Darye « art du thé» ou «rite quotidien du thé». La Corée a adopté une cérémonie dé-contractée mais finalement très harmonieuse. Le thé a toujours eu une connotation philosophique et reli-gieuse. Le thé nous est grâcieusement offert par la nature et nous lie à celle-ci. l’homme se doit de suivre la voie du thé qui est déjà tracer sans en perturber son harmonie.

CUISINELa cuisine coréenne ne se résume pas à son bibimpap (riz aux légumes marinés) et son bulgogi (barbecue), elle est égale-ment réputée pour sa finesse, son équilibre et sa diversité. La fermentation en est le pilier fondamental. Le kimchi, le jang et autres aliments fermentés ont contribué à construire sa notoriété de cuisine bonne pour la santé. La gastronomie co-réenne occupe donc un rang de choix puisqu’elle est considé-rée comme l’une des cinq cuisines les plus saines du monde.

TTEOKPâtisserie coréenne faite de farine de riz gluant cuit à la va-peur. La farine de riz classique peut être utilisée pour la confection de certains tteok. Il existe des centaines de va-riétés de tteok préparés toute l’année. En Corée, la consom-mation de tteok guk est un moment traditionnel des fêtes du Nouvel An, et celle de tteok sucrés est courante lors de ma-riages et d’anniversaires. Il est souvent considéré comme un aliment associé aux célébrations (aux fêtes).

DOJAGUI - Poterie

SAMULNORI - Musique traditionelleGenre de musique coréenne à percussion traditionnelle. Les mots Sa signifie «quatre», mul signifie «choses» et nori si-gnifie «jeu». Il est toujours effectué avec quatre instruments traditionnels:le Kaenggwari (un petit gong),le Jing (un grand gong),le Janggu (un tambour en forme de sablier),le Buk (tambour).

HANJI - Pliage du papierLe hanji est le papier utilisé depuis plus de 1600 ans par les coréens. Il provient de l’écorce de mûrier appelé "chomok". En Corée, il existe selon les régions du pays 3 espèces diffé-rentes de mûrier. Chaque espèce donne un type de papier qui va permettre une utilisation distinctes.Initiation au pliage.

CALLIGRAPHIELa calligraphie de l’écriture coréenne est l’art de composer des points et des traits pour en révéler la beauté. A travers l’encre et le pinceau, on apprécie l’harmonie du vide et du plein, l’espace équilibré des traits dans une grande simpli-cité. Cette harmonie exprime ainsi une intériorité où se dé-ploient le souffle, le rythme et le geste qui, partie du corps, font vibrer le cœur.

DANSE - Danse traditionnelleLa danse traditionnelle coréenne exprime l’harmonie de l’homme avec la nature. Le corps dansant capte l’énergie du monde qui, grâce à la retenue et à la maîtrise des gestes, nous entraîne vers les profondeurs de l’âme humaine.Si les pratiques et le vocabulaire corporel sont différents, les questionnements sont très proches de la danse contempo-raine occidentale. Notamment la question de la respiration, du mouvement, et du contrôle de la respiration sur le mou-vement.

PEINTUREInitiation à la peinture orientale à ceux qui souhaitent dé-couvrir le langage poétique de l’encre. La peinture rejoint en Corée le goût de la Nature.Le thème des ‘quatre plantes nobles’ (le bambou, le prunier, l’iris et le chrysanthème) est lié à la calligraphie et à l’art du pinceau. A la différence du modèle de la Chine, le thème, en Corée, témoigne d’une poésie souvent très personnelle et d’un naturalisme volontiers intimiste, visiblement sensible aux choses de la Nature.

Shiatsu - 12 maiLe Shiatsu est une discipline japonaise naturelle de digi-to-pression qui, au moyen d’étirements et de pressions essentiellement exercées à l’aide des pouces sur des zones du corps ou des points particuliers d’acuponcture , permet à l’organisme de stimuler ses défenses naturelles et de ré-duire ses tensions.GRATUIT

Do In - 12 maiSur le même principe fondamental que le Shiatsu, le Do In est un ensemble de points de pression en auto-massage.GRATUIT

Plaine de jeux - 12 maiPlaine de jeux et structures gonflables pour enfants.TARIF : 3€ en illimité

Combat de sumo gonflable.GRATUIT

Librairie ambulante - 12 maiLa librairie du poussin est votre partenaire de lecture mobile, c’est une librairie ambulante (pas de livre d’occasdion). Un ouvrage n’est pas disponible en rayon vous pouvez passer commande afin de le recevoir lors du prochain passage de la librairie. Vos suggestions de lectures sont les bienvenus afin de composer les rayons ensemble. Vous l’aurez compris ce lieu c’est aussi le votre.

ANIMATIONS et PARTENAIRES

Repas Coréen - 13 maiVenez découvrir les mets subtils du pays du matin calme. Cette cuisine diffère de toutes les cuisines asiatique et mérite d’etre dégusté par tous.

Taekwondo - Sonmudo - 12 maiL’école Dokwan vous propose tout au long du forum des ini-tiations à ces deux disciplines.GRATUIT

NK Jardin se situe en Essonne, c’est une entreprise pay-sagiste travaillant sur le secteur de l’Ile-de-France , vous proposant l’entretien courant de votre jardin mais égale-ment la création, l’élagage de vos arbres et bien d’autre services de qualité ...

INFOS PRATIQUES

TARIFS PASS - OFFRE SPÉCIALE ! Jusqu’au 30 avril

FORUM 12 MAI 2018 Entrée libre et Gratuite de 12h à 18h

(Cosec Georges TETTAMANTI, rue de Jonville, 77310 St Fargeau Ponthierry)Tarifs : certains ateliers sont payant, de 10 à 20€ selon l’atelier

GALA 12 MAI 2018Sur réservation - 2 représentations : 19h ou 21h

(Espace culturel « Les 26 couleurs » 77310 St Fargeau Ponthierry)Tarifs:

8€/Enfants (-13ans) 12€/Autres

Gratuit/-4ans

STAGES 13 MAI 2018Sur réservation - 9h à 17h15

(Cosec Georges TETTAMANTI, rue de Jonville, 77310 St Fargeau Ponthierry)Tarifs :

15€/Enfants(-13ans) 20€/Autres

Gratuit/Handi

REPAS CORÉEN 13 MAI 2018Sur réservation - 12h30

(Cosec Georges TETTAMANTI, rue de Jonville, 77310 St Fargeau Ponthierry)Tarifs :

12€/Enfants (-13ans) 18€/Autres

Gratuit/-4ans

NB : Inscriptions obligatoires aux ateliers : sauf percussions, initiations taekwondo, sonmudo, do in et Shiatsu

NB : Réservés aux pratiquants d’arts martiaux, à l’exception du Sonmudo du haidong kumdo et du Sundo.

50€Stages illimités

Repas coréenGala

PASS ENFANT -13ans PASS ADULTE

70€Stages illimités

Repas coréenGala

PROGRAMME - StagesTHEME DATES TARIF PUBLIC LIEUX HORAIRES

HAIDONG GUMDO DIM 20€ Adultes Cosec - Grande salle 14h-15h30

HAIDONG GUMDO DIM 15€ Enfants (-13 ans) Cosec - Grande salle 15h30-16h30

HAPKIDO DIM. 15€ Enfants (-13 ans) Cosec - Grande Salle 9h-10h

HAPKIDO DIM. 20€ Adultes Cosec - Grande Salle 15h30-17h15

HAPKIDO DIM 20€ Avancés Pratiquants licenciés Cosec - Grande Salle 10h30-12h

SONMUDO DIM Gratuit Handi Salle d’Escrime 16h15-17h15

SONMUDO DIM 20€ Avancés Pratiquants licenciés Dojo 9h-10h30

SONMUDO DIM 20€ Adultes Dojo 10h30-12h

SOO BAHK DO DIM 20€ Enfants & Adultes Cosec - Grande salle 9h-10h30

SUNDO DIM 20€ Adultes Dojo 15h45-17h15

TAEKKYON DIM 15€ Enfants (-13 ans) Salle d’Escrime 10h30-11h30

TAEKKYON DIM 20€ Adultes Dojo 14h-15h30

TAEKWONDO DIM 15€ Enfants (-13 ans) Cosec - Grande Salle 14h-15h

TAEKWONDO DIM 20€ Adultes Salle d’Escrime 9h-10h30

TAEKWONDO DIM Gratuit Handi Salle d’Escrime 15h15-16h15

Programme et réservation des ateliers du Forum bientôt sur le site de réservation.

Ce festival est soutenu par :

INSCRIPTIONS EN LIGNE SUR :https://www.helloasso.com

Toutes les news sur : Festival des arts coréensc

(https://www.helloasso.com/associations/dokwan-taekwon-do-sonmudo-77/evenements/festival-des-arts-coreens-gala-des-

arts-martiaux)