Festa MajorCan Serra

Del 13 al 16 de juny de 2019

Ja és aquí la Festa Major de Can Serra, una celebració que és patrimoni col·lectiu de tots els veïns i de totes les veïnes i que ens anima a sortir al carrer, gaudir del barri i de la bona companyia, passar bones estones i assaborir tot allò que Can Serra ens ofereix

Aquest any, el cartell de la Festa Major recull amb il·lustracions les

diferents activitats que omplen un programa festiu on no hi falta res i on tots hi trobareu alguna activitat del vostre gust: cultura tradicional, música, activitats esportives, gastronomia...

Un esdeveniment molt esperat que no seria possible sense la feina que realitza el Grup de Festes de Can Serra, la implicació de la resta d’entitats del barri i l’entusiasta participació de la ciutadania.

Baixeu al carrer i, com sempre, gaudiu les festes en bona harmonia, amb respecte i alegria: salteu, rieu, balleu, converseu... Vosaltres sou els protagonistes: feu del barri la vostra sala d’estar.

Que tingueu una bona Festa Major!

Núria Marín i Martínez Alcaldessa de la ciutat

Un any més celebrem la Festa Major de Can Serra i, aquest any, amb un aniversari especial... 30 anys! Així, no poden esperar més les meves paraules d’agraïment sincer a totes les persones que han format part del Grup de Festes de Can Serra. Sense el treball voluntari i desinteressat de totes aquestes persones, segurament avui no tindríem la festa que gaudim.

Com ja sabeu, durant aquest any he tingut l’oportunitat de treballar conjuntament amb vosaltres, veïns i veïnes de Can Serra, per millorar l’entorn del nostre barri. També hi ha hagut temps per a la celebració, com la programació d’activitats de Nadal sota l’arbre que va il·luminar la plaça de la Carpa. També hem gaudit de teatre, circ i titelles a les Festes de Primavera i hem posat la primera pedra del nou Casal de Gent Gran de Can Serra.

Gaudim aquests dies de festa amb els nostres veïns de l’àmplia programació per a totes les edats que ha preparat el Grup de Festes amb la col·laboració d’entitats i comerciants del barri. Celebrem aquest aniversari de les nostres festes, que és motiu d’orgull i senyal d’identitat del nostre barri.

Ens veiem aquests dies per gaudir junts la Festa Major de Can Serra.

Rocío Ramírez Pérez Regidora dels Districtes IV-V

Veïns i veïnes de Can Serra!

La Festa Major del nostre barri fa 30 anys!

Volem que aquestes primeres paraules siguin d’agraïment a totes les persones que han fet possible que ja sumem 30 Festes Majors.

Especialment als fundadors d’aquest Grup de Festes i a totes les seves juntes directives que, any rere any, preparem una programació d’activitats esperant que agradi als nostres veïns i veïnes. No podem oblidar tampoc les entitats i comerciants del barri que, amb la seva col·laboració, fan més gran la nostra Festa.

Per últim, volem agrair a totes les persones que gaudeixen de la Festa Major pel bon ambient que sempre tenim, per les seves propostes de millora i per la seva ajuda en les tasques diàries. Aquest aniversari és també gràcies a vosaltres, que gaudiu de les festes i les feu millors. I, com no, a l’Ajuntament de L’Hospitalet, representat per la Regidoria del Districte V, per la seva ajuda i col·laboració.

Us animem a que gaudiu d’aquesta programació especial que hem fet per celebrar els 30 anys de la Festa Major de Can Serra.

FELIÇ FESTA MAJOR 2019!

Grup de Festes de Can Serra

Festa MajorCan Serra

Del 13 al 16 de juny de 2019

Dimecres, 12 de junyCasa de la Reconciliació20.30 hPresentació de la Festa Major de Can Serra 2019

A continuacióPregóA càrrec de Francisco Corral Jiménez (més conegut com “Paco el de la farmacia). L’acte estarà amenitzat per un quartet de vent i corda dels alumnes de l’Escola Municipal de Música-Centre de les Arts de L’Hospitalet.

Dijous, 13 de junyPlaça de la Carpa17 hBalls en línia (country y zumba), castanyoles i sevillanesA càrrec del grup de ball de l’Associació de Jubilats i Pensionistes de Can Serra. També faran una exhibició de taitxí i gimnàstica de manteniment.

19 h Exhibició del grup de ball de l’Esplai Can Serra

19.15 hActuació de l’Associació de Jubilats i Pensionistes de Can Serra

20 hCercavila pel barriAmb la participació de: Gegant de Can Serra Paco, Geganta de Pubilla Cases Eulàlia, Capgrossos de la Florida, grup de tabals i animació de l’Esplai Can Serra acompanyats del grup Toc de Foc de l’Esplai Pubilla Cases-Can Vidalet.

22 hHavaneres amb el grup Barca de MitjanaAl descans se servirà el tradicional rom cremat.

Divendres, 14 de junyEscola La Carpa17.30 hTarda d’aventures i activitats per als infants del barriA càrrec de l’Esplai Can Serra

Plaça de la Carpa18 h Exhibició de karate infantil, kick boxing i master class de zumbaA càrrec del Centro Deportivo Leonés

19.45 h Festival de dansaMostra de diferents estils de dansa a càrrec dels alumnes d’Orobroy Dance Center.

23 hBall amb l’orquestra Blue Star

Casa de la Reconciliació18 h Teatre. La sospechaInterpretada pel Grup de Dones de Can Serra.

Autora y directora: Petra Muñoz.

En acabar hi haurà sevillanes.

19.30 hTarda d’entreteniment per als adults del barriA càrrec de l’Esplai Can Serra

Dissabte, 15 de junyPlaça de la Font i entorn del Mercat de Can SerraDe 10 a 20 hComerç al carrerFira dels comerços de proximitat del barri. Entre les 10 del matí i les 8 del vespre, estands i activitats musicals i d’animació.

Ho organitza: Ajuntament de L’HospitaletHi col·laboren: comerços de Can Serra

10 hActuació del grup de pop-rock de l’Escola Municipal de Música-Centre de les Arts de L’Hospitalet

11 hBotifarrada popularHi col·laboren: Mercat de Can Serra, supermercat Condis de Can Serra i supermercat Bonàrea de Can Serra

Inici de la jornada de jocs infantilsL’Esplai Can Serra organitzarà un espai d’activitats per als més petits del barri i una mostra de la campanya “Un estiu per a tothom”, amb l’acompanyament de la botiga @hiloypinza. També organitzarà jocs gegants: els jocs de taula més populars però a tamany gegant: escacs, parxís, dòmino, l’oca, bombolles, dames i bitlles.

AFEMHOS organitzarà un taller de manualitats i un taller de xapes, a càrrec del Club Social El Roure.

L’Associació Mitami organitzarà un taller de bijuteria i farà una presentació dels treballs realitzats durant l’any.

A càrrec de l’Esplai Can Serra

11.15 hDanses africanesA càrrec de l’Asociació VenLumon

12 hEspectacle infantilAmb sorpreses per als més petits.

Ho organitza: Asociació de Veïns de Can Serra

13 hTot el barri a ballar amb l’Esplai Can SerraAmb cançons actuals i modernes.

17 hMaster class de zumbaA càrrec del Club Deportivo Leonés

18 hBallsA càrrec de Escuela de Baile de L’Hospitalet Concha Ruíz

18.30 hBallsA càrrec de l’escola de ball Seraball

19 hBallsA càrrec de l’escola de dansa Eva Garó

Carrer de Pere Pelegrí amb carrer de FausDe 10 a 13 hCampanya de donació de sangHo organitza: Associació de Donants de Sang de L’Hospitalet

Plaça de la Carpa22 hSopar de germanor

23 hGran ball amb l’orquestra Montecristo

Diumenge, 16 de junyCasa de la Reconciliació13 hConcert dels Amics de la Música de Bellvitge

18 hRecital de poesia Memorial Benjamín PalauA càrrec de Amigos de la Poesía. L’acte estarà amenitzat pel grup de violí de l’Associació de Jubilats i Pensionistes de Can Serra.

Plaça de la Carpa10 h19ª Trobada de puntaires Festa Major de Can Serra 2019

11 hMissa de Festa MajorOficiada pel pare Enric Canet y cantada pel “coro” de la Unión Extremeña de L’Hospitalet.

12 h2ª Trobada de quadres de ball flamenc de Can SerraAmb la participació de diferents quadres de ball de Catalunya.

Ho organitza: Orobroy Dance Center

14 h“Potaje rociero”Ofert per la Hermandad Rociera Pastora Almonteña de L’Hospitalet. S’agrairia la col·laboració econòmica dels comensals, com a acte de bona voluntat. La recaptació serà entregada al pare Enric Canet per a la feina que porta duent a terme des de fa molts anys al barri del Raval de Barcelona.

18 hActuació de grups folclòrics18 h Esbart Dansaire Grup Mediterrània de la Unió Sancugatenca

19.15 h Hermandad Rociera Pastora Almonteña de L’Hospitalet

20.30 h Unión Extremeña de L’Hospitalet

22 hFinal de festaA càrrec del grup Hijos del Agobio-Tribut a Triana

El Grup de Festes de Can Serra, com a organitzador, es reserva el dret a canviar alguns dels actes anun-ciats en aquest programa i demana excuses si es veu obligat a fer-ho.Aquest fulletó s’ha tancat el dia 23 de maig per enviar-lo a imprimir. Com que L’Hospitalet és una ciutat dinàmica, en cas que, posteriorment a aquesta data, es produïssin canvis en el seu contingut, els po-dreu consultar al web www.l-h.cat, on hi trobareu la versió actualitzada.

Fiesta MayorCan Serra

Del 13 al 16 de junio de 2019

Ya está aquí la Fiesta Mayor de Can Serra, una celebración que es patrimonio colectivo de todos los vecinos y todas las vecinas y que nos anima a salir a la calle, disfrutar del barrio y de la buena compañía, pasar buenos ratos y saborear todo aquello que Can Serra nos ofrece.

Este año, el cartel de la Fiesta Mayor recoge con ilustraciones las diferentes actividades que forman parte de un programa festivo donde no falta de nada y donde todos encontraréis alguna actividad de vuestro agrado: cultura tradicional, música, actividades deportivas, gastronomía...

Un acontecimiento muy esperado que no sería posible sin el trabajo que realiza el Grupo de Fiestas de Can Serra, la implicación del resto de entidades del barrio y la entusiasta participación de la ciudadanía.

Bajad a la calle y, como siempre, disfrutad las fiestas en buena armonía, con respeto y alegría: saltad, reíd, bailad, conversad... Vosotros sois los protagonistas: haced del barrio vuestra sala de estar.

¡Que tengáis una buena Fiesta Mayor!

Núria Marín Martínez Alcaldesa de la ciudad

Un año más celebramos la Fiesta Mayor de Can Serra y este año con un aniversario especial… ¡30 años! Así, no pueden esperar más mis palabras de agradecimiento sincero a todas las personas que han formado par-te del Grup de Festes de Can Serra. Sin el trabajo voluntario y desinte-resado de todas estas personas seguramente hoy no tendríamos la fiesta que disfrutamos.

Como ya sabéis, durante este año he tenido la oportunidad de trabajar conjuntamente con vosotros, vecinos y vecinas de Can Serra, para mejorar el entorno de nuestro barrio. También ha habido tiempo para la celebración, como la programación de actividades de Navidad bajo el árbol que iluminó la plaza de la Carpa. También hemos disfrutado de teatro, circo y marionetas en las Fiestas de Primavera y hemos puesto la primera piedra del nuevo Casal de Gent Gran de Can Serra.

Disfrutemos estos días de fiesta con nuestros vecinos de la amplia programación para todas las edades que ha preparado el Grup de Festes con la colaboración de entidades y comerciantes del barrio. Celebremos este aniversario de nuestras fiestas, que es motivo de orgullo y seña de identidad de nuestro barrio.

Nos vemos estos días para disfrutar juntos la Fiesta Mayor de Can Serra.

Rocío Ramírez Pérez Regidora de los Distritos IV-V

¡Vecinos y vecinas de Can Serra!

¡La Fiesta Mayor de nuestro barrio cumple 30 años!

Queremos que estas primeras palabras sean de agradecimiento a todas las personas que han hecho posible que ya sumemos 30 Fiestas Mayores. Especialmente a los fundadores de este Grup de Festes y a todas sus juntas directivas que, año tras año, preparamos una programación de actividades esperando que sean del agrado de nuestros vecinos y vecinas. No podemos olvidarnos de las entidades y comerciantes del barrio que, con su colaboración, hacen más grande nuestra Fiesta.

Por último, queremos agradecer a todas las personas que disfrutan de la Fiesta Mayor por el buen ambiente que siempre tenemos, por sus propuestas de mejora y por su ayuda en las tareas diarias. Este aniversario es también gracias a vosotros, que disfrutáis las fiestas y las hacéis mejores. Y, cómo no, al Ayuntamiento de L’Hospitalet, representado por la concejalía del Distrito V, por su ayuda y colaboración.

Os animamos a que disfrutéis de esta programación especial que hemos hecho para celebrar los 30 años de Fiesta Mayor de Can Serra.

¡FELIZ FIESTA MAYOR 2019!

Grup de Festes de Can Serra

Fiesta MayorCan Serra

Del 13 al 16 de junio de 2019

Miércoles, 12 de junioCasa de la Reconciliació20.30 hPresentación de la Fiesta Mayor de Can Serra 2019

A continuaciónPregónA cargo de Francisco Corral Jiménez (más conocido como “Paco el de la farmacia)

El acto estará amenizado por un cuarteto de viento y cuerda de los alumnos de la Escola Municipal de Música-Centre de les Arts de L’Hospitalet.

Jueves, 13 de junioPlaza de la Carpa17 hBailes en línea (country y zumba), castañuelas y sevillanasA cargo del grupo de baile de la Asociación de Jubilados y Pensionistas de Can Serra. También harán una exhibición de taichí y de gimnasia de mantenimiento.

19 h Exhibición del grupo de baile del Esplai Can Serra

19.15 hActuación de la Asociación de Jubilados y Pensionistas de Can Serra

20 hPasacalles por el barrioCon la participación de: Gigante de Can Serra Paco, Giganta de Pubilla Cases Eulàlia, Capgrossos de la Florida, grupo de tabales y animación del Esplai Can Serra acompañados por el grupo Toc de Foc del Esplai Pubilla Cases-Can Vidalet.

22 hHabaneras con el grupo Barca de MitjanaEn el descanso se servirá el tradicional ron “cremat”.

Viernes, 14 de junioEscola La Carpa17.30 hTarde de aventuras y actividades para los niños del barrioA cargo del Esplai Can Serra

Plaza de la Carpa18 h Exhibición de kárate infantil, kick boxing y master class de zumbaA cargo del Centro Deportivo Leonés

19.45 h Festival de danzaMuestra de diferentes estilos de danza a cargo de los alumnos de Orobroy Dance Center.

23 hBaile con la orquesta Blue Star

Casa de la Reconciliació18 h Teatro. La sospechaInterpretada por el Grup de Dones de Can Serra.

Autora y directora: Petra Muñoz.

Al finalizar habrá sevillanas.

19.30 hTarde de entretenimiento para los adultos del barrioA cargo del Esplai Can Serra

Sábado, 15 de junioPlaza de la Font y entorno del Mercado de Can SerraDe 10 a 20 h“Comerç al carrer”Feria de los comercios de proximidad del barrio. Entre las 10 de la mañana y las 8 de la tarde, stands y actividades musicales y de animación.

Organiza: Ayuntamiento de L’Hospitalet

Colaboran: comercios de Can Serra

10 hActuación del grupo de pop-rock de la Escola Municipal de Música-Centre de les Arts de L’Hospitalet

11 hButifarrada popularColaboran: Mercado de Can Serra, supermercado Condis de Can Serra y supermercado Bonàrea de Can Serra.

Inicio de la jornada de juegos infantilesEl Esplai Can Serra organizará un espacio de actividades dirigido a los más pequeños del barrio y una muestra de la campaña “Un verano para todos”, con el acompañamiento de la tienda @hiloypinza. También orga-nizará los juegos gigantes: los juegos de mesa más populares pero a ta-maño gigante: ajedrez, parchís, dominó, la oca, burbujas, damas y bolos.

AFEMHOS organizará un taller de manualidades y un taller de chapas, a cargo del Club Social El Roure.

La Asociación Mitami organizará un taller de bisutería y hará una presentación de los trabajos efectuados durante el año.

A cargo del Esplai Can Serra

11.15 hDanzas africanasA cargo de la Asociación VenLumon

12 hEspectáculo infantilCon sorpresas para los más pequeños.

Organiza: Asociación de Vecinos de Can Serra

13 hTodo el barrio a bailar con el Esplai Can SerraCon canciones actuales y modernas.

17 hMaster class de zumbaA cargo del Club Deportivo Leonés

18 hBailesA cargo de la Escuela de Baile de L’Hospitalet Concha Ruíz

18.30 hBailesA cargo de la escuela de baile Seraball

19 hBailesA cargo de la escuela de danza Eva Garó.

Calle de Pere Pelegrí con calle de FausDe 10 a 13 hCampaña de donación de sangreOrganiza: Associació de Donants de Sang de L’Hospitalet

Plaza de la Carpa22 hCena de hermandad

23 hGran baile con la orquesta Montecristo

Domingo, 16 de junioCasa de la Reconciliació13 hConcierto de los Amics de la Música de Bellvitge

18 hRecital de poesía Memorial Benjamín PalauA cargo de Amigos de la Poesía. El acto estará amenizado por el grupo de violín de la Asociación de Jubilados y Pensionistas de Can Serra.

Plaza de la Carpa10 h19º Encuentro de “puntaires” Fiesta Mayor de Can Serra 2019

11 hMisa de Fiesta MayorOficiada por el padre Enric Canet y cantada por el coro de la Unión Extremeña de L’Hospitalet.

12 h2º Encuentro de cuadros de baile flamenco de Can SerraCon la participación de diferentes cuadros de baile de Catalunya.

Organiza: Orobroy Dance Center

14 hPotaje rocieroOfrecido por la Hermandad Rociera Pastora Almonteña de L’Hospitalet. Se agradecería la colaboración económica de los comensales, como acto de buena voluntad. La recaudación será entregada al padre Enric Canet para el trabajo que lleva haciendo diariamente durante muchos años en el barrio del Raval de Barcelona.

18 hActuación de grupos folclóricos18 h Esbart Dansaire Grup Mediterrània de la Unió Sancugatenca

19.15 h Hermandad Rociera Pastora Almonteña de L’Hospitalet

20.30 h Unión Extremeña de L’Hospitalet

22 hFinal de fiestaA cargo del grupo Hijos del Agobio-Tributo a Triana.

El Grup de Festes de Can Serra, como organizador, se reserva el derecho de cambiar algunos de los actos anunciados en este programa y pide excusas si se ve obligado a hacerlo.Este folleto se ha cerrado el día 23 de mayo para enviarlo a imprimir. Dado que L’Hospitalet es una ciu-dad dinámica, en caso de que con posterioridad a esta fecha se produjesen cambios en su contenido, estos se podrán consultar en la web www.l-h.cat, donde se publicará la versión actualizada.