Ferroviaire - catuelec.com · Ferroviaire - Equipement de ... MP-01 61 MP-02 ... ZAPSP 08 42 ZCCVZC...

SICAME GROUP

Ferroviaire Équipements de sécurité électrique

Produits et index des références 4

Equipements pour interventions sur caténaires 7

Equipements pour interventionsdans les transports urbains 21

Equipements pour lignes, postes et installations 29

EPI -EPC 53

Signalisation - Condamnation 63

Équipements et outils 67

#3

Sommaire

Ferroviaire - Equipement de sécurité électrique

RÉFÉRENCES INDEX

AL-200 64AL-201-C/1 64AL-201/1 64AL-202 64AL-205 64AL-205/5 64AL-208-C 64AL-208-D 64AL-230-111-EX 64AL-230-S-222-EX 64AL-240-111-EX 64AL-240-S-222-EX 64AL-31/05 10AL-31/05 30AL-31/05 66AL-31/25 10AL-31/25 30AL-31/25 66AL-316 10AL-316 10AL-316 30AL-316 66AL-318 10AL-318 10AL-318 30AL-318 66AL-32/05 10AL-32/05 30AL-32/05 66AL-32/25 10AL-32/25 30AL-32/25 66AL-58 10AL-58 30AL-58 66AL-60 10AL-60 30AL-60 66AL-62-A 10AL-62-A 30AL-62-A 66AL-63-A 10AL-63-A 30AL-63-A 66AM-25 10AM-25-B 10AM-344 10AM-344 66AM-345 10AM-345 66AM-41/1 10AM-41/1 66AM-49/1 10AM-49/1 66AM-61 10AT-41/025 65AT-41/05 65AT-41/1 65AT-49/025 65AT-49/05 65AT-49/1 65AT-50/025 65AT-50/053 65AT-50/1 65AT-51/025 65AT-51/05 65AT-51/1 65AT-52/05 65AT-52/1 65AT-53/05 65AT-53/1 65AT-54/05 65AT-54/1 65AT-55/05 65AT-55/1 65AT-56/05 65AT-56/1 65AT-58/05 65AT-58/1 65AT-59/05 65AT-59/1 65AT-60/05 65AT-60/1 65AT-61/05 65AT-61/1 65AT-62/05 65AT-62/1 65AT-63/05 65AT-63/1 65AT-64/1 65AT-66/1 65CC-1515-100 13CC-1515-100 39

Références Page(s)

CC-1515-101 13CC-1515-101 39CC-1515-102 13CC-1515-102 39CC-260-150/420 44CC-265-225/420 44CC-265-60/150 44CC-265-60/90 44CC-265-90/225 44CC-765-25 12CC-765-25 36CC-965-10/30 35CC-965-5/15 35CD-124 31CD-124 80CD-128 31CD-128 80CD-302 31CD-306 31CE-4-21* 42CE-4-30** 42CE-5-50-C 16CE-5-50-K 16CE-5-90-C 74CF-5-110* 42CF-5-170* 42CF-5-40* 42CF-5-90* 42CG - 36-1 57CG - 36-2 57CG-05-(*) 56CG-1-(*)-NR 56CG-10-(*) 56CG-117* 57CG-2-(**)-NR 56CG-3-(**)-NR 56CG-35/2* 57CG-4-(***)-NR 56CG-80 (**) 57CG-951-(*) 71CG-952-(*) 71CG-96 (*) 57CG-96-(*) 71CG-97-C 71CG-981-(*) 57CG-991-(*) 57CGM-0-(*) 56CGM-00-(*) 56CGM-1-(**) 56CGM-2-(**) 56CGM-3-(**) 56CGM-4-(***) 56CI-06-D 42CI-10-D 42CI-12-D 42CL-1607/1 28CL-1607/10 28CL-1607/20 28CL-1607/ML 28CL-465-10/30-2 36CL-5-03 39CL-5-33-GB 39CL-5-36 39CL-6-10-30000 38CL-7-06/18* 39CL-7-10/30-1* 39CL-7-10/30* 39CL-7-12/36* 39CM-1-10 16/51CM-1-15 16/51CM-1-20 16/51CM-3-03 16/51CM-3-04 16/51CM-3-05 16/51CM-3-06 16/51CM-4115-(*) 15CM-4115-(*) 49CM-4120-(*) 15CM-4120-(*) 49CM-4125-(*) 15CM-4125-(*) 49CM-4130-(*) 15CM-4130-(*) 49CM-4220-(*) 15CM-4220-(*) 49CM-4230-(*) 15CM-4230-(*) 49CM-4240-(*) 15CM-4240-(*) 49CM-4345-(*) 15CM-4345-(*) 49CM-4360-(*) 15CM-4360-(*) 49


CM-4400-J 51CM-4410 51CM-4410-(*) 51CM-4410-I 51CM-4415 51CM-4415-(*) 51CM-4415-I 51CM-4420 51CM-4420-(*) 51CM-4420-I 51CM-4425 51CM-4425-(*) 51CM-4425-I 51CM-4610 15CM-4610 49CM-4610-(*) 15CM-4610-(*) 49CM-4610-I 15CM-4610-I 49CM-4615 15CM-4615 49CM-4615-(*) 15CM-4615-(*) 49CM-4615-I 15CM-4615-I 49CM-4620 15CM-4620 49CM-4620-(*) 15CM-4620-(*) 49CM-4620-I 15CM-4620-I 49CM-4625 15CM-4625 49CM-4625-(*) 15CM-4625-(*) 49CM-4625-I 15CM-6-15 50CM-6-20 50CM-6-25 50CM-6-30 50CM-7-10-A 42CS-225* 59CS-45* 59CS-90* 59CT-7-25/1 59CT-7-40/1 59CT-7-63 59CT-9-25 59CT-9-45 59CT-9-63 59CZ-53 80CZ-53/2 80ECM710SNCF 16KIT-01 30KIT-10 30KIT-23 78KIT-23C 78KIT-23CH 78KIT-23P 78KIT-23PH 78KIT-23S 78KIT-23SC2 78KIT-23SCP 78KIT-23SH 78KIT-23SP2 78KIT-24 78KIT-25 78KIT-ARC-100-B-(*) 69KIT-ARC-12-C-(*) 68KIT-ARC-12-J-(*) 68KIT-ARC-12-JP-(*) 68KIT-ARC-25-B-(*) 69KIT-ARC-40-B-(*) 69KIT-ARC-65-B-(*) 69KIT-HAUT-01-(*) 76KIT-HAUT-02-(*) 76KIT-HAUT-03-(*) 76KIT-HAUT-04-(*) 76KIT-HAUT-05 76KIT-HAUT-10 74KIT-HAUT-11 76KIT-HAUT-12 76M-24-120-S 47M-24-150-S 47M-24-16-S 47M-24-25-S 47M-24-35-S 18M-24-35-S 47M-24-35-V 52M-24-40-S 18M-24-40-S 47M-24-50-S 18M-24-50-S 47


#4

Ferroviaire - Equipement de sécurité électrique

RÉFÉRENCES INDEX

M-24-70-S 18M-24-70-S 47M-24-95-S 18M-24-95-S 47M-28-120 52M-28-150 52M-28-70 52M-87-153 50M-87-295 50M-87-53 50M-87295 69M-87295 74M-87369 32M-87384 70M-87413 68M-87413 68M-952325 32M-9573 20MC-120/15 34MC-120/50 34MC-244/2 34MC-245/2 34MC-296-NFC 34MG-115/1-S 42MO-052 73MO-11000 55MO-11000 68MO-11000 69MO-11001 55MO-11001 55MO-11003* 55MO-11010 55MO-134 68MO-16-A 79MO-17-01 79MO-17-02 79MO-17-03 79MO-17-04 79MO-17-A 79MO-180-ARC-12 70MO-180-ARC-4 70MO-182/1-B 55MO-182/1-B 69MO-182/1-B 70MO-182/1-J 55MO-182/1-R 55MO-183-BL 55MO-183-BL 74MO-183-RL 55MO-184 55MO-185-BL-R-J-B 55MO-185-BLM 55MO-187 68MO-187 70MO-24 79MO-25 79MO-26 79MO-286 55MO-35 79MO-52 73MO-52-L* 72MO-52020 72MO-52020 74MO-52021 72MO-52031 74MO-52033 74MO-52034 74MO-53 73MO-54 73MO-54000 73MO-54002 73MO-54005-C 74MO-54010 72MO-54010 72MO-54010 72MO-55/1 73MO-55/1 73MO-56009 73MO-56010 73MO-563-A(*) 72MO-565-(*) 72MO-591000 74MO-592002 73MO-68/10 72MO-68/15 72MO-71 72MP-01 61MP-02 61MP-100/02-10 61MP-100/03-10 61MP-100/03-5 61MP-100/05-1 61MP-100/05-10 61


MP-100/05-10 61MP-100/05-5 61MP-100/10-10 61MP-100/10-5 61MP-11/11 61MP-11/16 61MP-120/03-1 61MP-120/03-10 61MP-120/03-5 61MP-120/05-1 61MP-42/11 61MP-42/16 61MP-42/66 61MP-506/2 79MP-508/2 79MP-509/2 79MP-510/2 79MP-514/2 79MP-515/2 79MP-60/03-10 61MP-60/03-5 61MP-60/05-1 61MP-60/05-10 61MP-60/05-5 61MS-124/2 56MS-126 56MS-917 32MS-917 PG 32MS-917-BS 32MS-917-ET 32MS-917-L 32MS-918 32MS-918 PG 32MS-918-ET 32MS-918-L 32MS-918-SP2 32MS-920 33MS-920 ET 33MS-920-EX 33MT-1910 41MT-1911 20MT-1911 40MT-1911-C 40MT-1911-E 20MT-1911-E 40MT-1911-S1 40MT-1920 41MT-1921 20MT-1921 40MT-1921-C 40MT-1921-E 20MT-1921-E 40MT-1921-S1 40MT-2951 40MT-2951/1 40MT-2951/2 40MT-300 28MT-300/10 28MT-3951 40MT-3951/1 40MT-3952 40MT-3952/1 40MT-5805 41MT-731-E 18MT-731* 45MT-732* 45MT-734* 45MT-735-P4 52MT-735* 45MT-737-H 45MT-812-C 40MT-813-C 40MT-814/2-C 40MT-814/3-C 40MT-815-C 40MT-815-E 17MT-815-E 40MT-815-S 40MT-815-S1 40MT-817-C 40MT-834-E 48MT-834-H 48MT-834-T 48MT-835-E 48MT-835-H 48MT-835-T 48MT-837-E 48MT-837-H 48MT-837-T 48MT-840/1 40MT-841 40MT-843 20MT-843 40


MT-843 47MT-847 20MT-847 47MT-852 47MT-853 47MT-8601 43MT-8602 43MT-8612 43MT-8614 43MT-895 50MT-934 48MT-935 48MT-9801 41MV-104/ (*) 71MV-136J* 58MV-137 58MV-222-* 58MV-223-* 58MV-226-* 58MV-227-* 58MV-232-(*) 58SUP-124/2 56ZANTC M8 38ZANTCT M8 38ZANTP M8 38ZAPSP 08 42ZCCVZC 25 17ZCCVZC 25 27ZCCVZC 25 1 17ZCCVZC 25 B 17ZCESS-35/05 MR 26ZCESS-50/05 MR 26ZEMCC 2160 26ZEMCC 3763 P 300-25 51ZEMCT 32 SNCF PS 34ZEMRC 200 B 17ZEMRC 201 B 17ZEMRC 300 B 17ZEMRC 301 B 17ZET 3R 28ZET-62042 19ZETMR 35 26ZETMR 41 26ZETMR RG 29 26ZETMR UNIV 26ZETMRTOP 19ZETRT 35 26ZPL7R 120N 26ZPL9R 130 FL 51ZPLET 150 H 46ZPLET 150 U 46ZPLET 150 W 46ZPLET 225 H 46ZPLET 225 U 46ZPLET 225 W 46ZPLET 400 H 46ZPLET 400 U 46ZPLET 400 W 46ZPLET 63 H 46ZPLET 63 U 46ZPLET 63 W 46ZPTPEU 072 N 26ZPTVZCR 4603 W 25ZPTVZCR 5003 26ZPTVZCR 5403 16ZPTVZCR 5603 B 16ZPTVZCR 5603 M 16ZPTVZCR 5603 M 25ZPTVZCR 5603 M 27ZRAVZC 200 16ZSCFVTTSBSNCF 13ZSMT 848/100 28ZSMT-848/100 19ZVAT DC 1000 RSL 27ZVAT DC IND 14ZVATD 32 HS 34ZVATD 32 TS 34ZVATD BT 420 H 37ZVATDAC 25 SNCF 11ZVATDC 120/2200 PS 38ZVATDC 120/2200 S 38ZVATDC 2000 HS 38ZVATDC 2000 RS 38ZVATDC 3000 HS 38ZVATDC 3000 PS 38ZVATDC 3000 RS 38ZVATDC 4000 HS 38ZVATDC 4000 RS 38ZVATDC 750/1500 25ZVATDC 750/1500W 14ZVATDC 750/1500W 25ZVDCAL 750 TROL 27


#5

A Adaptateurs pour perches isolantes 50Affiches et pancartes 10/66Antichute avec câble 73Antichute avec sangle à rappel automatique 74Antichute mobile 72B Balises support de chaîne 10/30/66Bottes isolantes 58C Câbles aluminium 52Câbles cuivre 47Cadenas de condamnation 64Casque "arc flash" 71Casques d’électricien avec écran facial intégré 55Casques industriels 55Casques pour travaux en hauteur 55/74Chaînes de délimitation 10/30/66Chaussures de sécurité 58Coffret à fenêtre 57Condamnateur de disjoncteur 64Condamnateurs multiples 64Condamnateur multiple Multilock™ 64Contrôleurs de concordance de phases à galvanomètre pour utilisation intérieure / extérieure 39Corde d’assujettissement 73Corde de sécurité avec indicateur d’usure 73D Descendeur à double sécurité 72Détecteur bipolaire 0,75 à 1,5 kv signal visuel et sonore 25Détecteur bipolaire de présence de tension continue de 0,75 à 1,5 kv 14Détecteur bipolaire de présence de tension continue de 0,75 à 3 kv 14Détecteur bipolaire de présence de tension continue sonore et lumineux 38Détecteur d’absence de tension 37Détecteur de tension bipolaire 750 v continu 27Détecteur de tension bipolaire de 0,6 à 2kv 13/39Détecteur de tension pour bornes capacitives 36Détecteur de tension type capacitif 44Détecteur électronique de tension 25 kv 11Détecteur électronique de tension IEC 35Détecteurs d’absence de tension électroniques 34Détecteurs de tension 750 v continu 28Détecteurs électroniques de tension pour utilisation int-ext 12/36Dispositifs de mise à la terre et en court-circuit condamnables 43Dispositifs de repos condamnables 43Drapeau bleu rétroréfléchissant pour perche de mise au rail 13E Echelles isolantes 79Ecran arc flash avec serre-tête 55Ecran facial pour casque 55Electrode de contacts 38Equipement de mise à la terre 34Equipement de mise au rail 26/27/28Equipement iec de mise à la terre et de court-circuits pour postes HTA 41Equipements de mise au rail roulant du rail d’alimentation 28Equipements de mise en court-circuit pour réseaux souterrains 34Etau de rail 28Etau de rail pour mise à la terre 19Etau de rail pour mise à la terre du caténaire 19Etaux de terre 40Etaux de terre pour poste et ligne 47Etaux de terre pour travaux sous tension et poste 20Etui pour perches 16Etuis de protection et de transport 57Extincteurs 31F Fanions de terre 10/30/66G Gants de manutention 57/71Gants de protection à la coupure 71H Harnais antichute 72K Kit "arc flash" écran facial 71

Kit antichute avec hauteur de travail supérieure à 6 m 75Kit antichute pour travail sur toiture 75Kit antichute pour travaux à faible hauteur 75Kit d’intervention 78Kit de retenue au travail 74Kit de tournevis 78Kit pour travail sur poteau avec échelle emboîtable 76Kit pour travail sur échelle isolante bt 75Kit pour travail sur pylônes et structures métalliques 76Kit pour travail sur supports de caténaires 76Kits "arc flash" 68/69Kits d’intervention 30L Lampe frontale pour casque 56Lampes de sécurité 31Lampes de sécurité 80Liaison équipotentielle - leq 52Longe 72Longe avec tendeur 73Lunettes de protection 55M Maillon rapide demi-rond 73Mise à la terre et en court-circuit pour poste à traversées embrochables 43Mousquetons de sûreté 73P Panoplie de sauvetage pour postes 31Perche télescopique isolante 13/39Perche télescopique réglable 25Perches à jupes 42Perches de manoeuvre et sauvetage 59Perches isolantestélescopiques 16Perches isolantes pour mise à la terre et en court circuit 50Perches isolantes pour vat 15/49Perches isolantes télescopiques 42Perches télescopique pour détecteur de tension 16Pince de mise à la terre pour caténaire simple 18Pince de mise à la terre pour caténaire simple ou double 17Pince de mise à la terre universelle pour caténaire simple ou double 17Pinces manœuvrables par perche isolante 45Pinces manœuvrables pour jeux de barres 51Pinces Normagrif pour pose directe sur conducteurs nus 40Pinces pour caténaire simple ou double 17Pinces pour caténaire simple ou double à ouverture et fermeture rapide 17Points fixes 40R Raccordement au point d’ancrage 74Rallonge pour perches isolantes 42Rubans de délimitation tissu 10/30/66S Sac pour perches 16Sac pour tapis isolants 61Sacs de transport 50Signalisation autocollante 65Sous-gants 57Supports muraux 42Sur-chaussures isolantes 58Surgants de travail 57Surlunettes de protection 55Système MALT avec asservissement entre pince et étau 48T Tabouret isolant 59Tapis isolants 61Touret fixe pour rangement des équipements malt 50Tresses de liaison cuivre 18V Valise de sauvetage 80Vat courant continu zvat dc 1000 rsl 27Vérificateur d’absence de tension et détecteur de tension pour poste HTA 36Vérificateur d’absence de tension MS 920 33Vérificateur pneumatique 57Vérificateurs d’absence de tension MS 917 et MS 918 32Vérificateurs unipolaires de concordance de phases 39Vêtement de travail 70

Page(s) Page(s)

#6 Ferroviaire - Equipement de sécurité électrique

SOMMAIRE

Équipement pour interventionsur contenaires

Guide de choix des équipements 8

Signalisation 10

Détecteurs de tension 11

Perches isolantes 15

Equipements pour mise à la terre et en court-circuit 17

6

Équipementsde mise en court-circuit

et de mise au rail

Détecteurs de tension

9

4A6

3

2

5

4A

4C6

2

1

6

4B

#8 Équipements pour intervention sur caténaires

Équipements pour intervention sur caténaires

GUIDE DE CHOIX DES ÉQUIPEMENTS

Voir page 20Voir pages 19/20

Détecteur bipolaire750/3000 VRéf. : ZVAT DC IND

Perches isolantes avec embouts de connexionRéf. :

Pince universelleRéf. : ZCCVZC 25, ZCCVZC 25 B, ZCCVZC 25 1

Accessoires : housse de transport pour perchesRéf. : CM-1.., CM-2.., CM-3.. séries

Détecteur de tension électronique25 kV 50/60 HzRéf. : CC-765-25-C

CC-765-25-K

Détecteur unipolaire 25 kV HzRéf. : ZVATDAC 25 SNCF

Détecteur de tension électronique600/2000 VRéf. : CC-1515-100

DÉTECTEURS DE TENSION*

1500 V 3000 V

* Pour autres tensions, nous consulter.

Pinces de mise à la terre

Étaux pour rail : Réf. MT-843, MT-847, ZSMT-848/100, ZETMRTOP, ZET-62042

Accessoires : Fanions de mise à la terre Réf. AL-58, AL-60, ZCFVTTSBSNCF

Réf. : M-24-35-S - 8 kA/1s, section: 35 mm2





Alternatif Continu

Alternatif Continu

Perches isolantes pour détecteurs de tension et équipements de mise en court-circuit

Équipements de mise en court-circuit et de mise au rail

Câbles avec cosses

Étaux de rail et de mise à la terre

1

2

3

4A

4B4C

5

6

25 kV

1500 V 3000 V25 kV15 kV

Voir page 12

Voir page 13

Détecteur de tension électronique750/1500 VRéf. : ZVATDC 750/1500 W

Voir page 14Voir page 11

Équipements pour intervention sur caténaires #9

Etaux pour points fixes :Réf. MT-1911, MT-1921, MT-843, MT-847

9

Voir page 14

Voir page 15

Voir page 17

Pince manœuvrable par perche isolanteRéf. : ZEMRC 200 B, ZEMRC 201 B

Voir pages 17/18

Voir page 18

Voir page 10

Voir page 18

Pince pour conducteurs plats et rondsRéf. : MT-815-E

Voir pages 17/18

Pinces pour caténaires simple ou doubleRéf. : MT-731-E, ZEMRC 300 B, ZEMRC 301 B

Voir pages 17/18

Voir page 16

Perches isolantes télescopiquesRéf. : CE-5-50-C, CE-5-50-K, ZPTVZCR 5603,

ZPTVZCR 5603 B, ZRAVZC 200

Voir page 16


GUIDE DE CHOIX DES ÉQUIPEMENTS

CM-42…. sérieCM-43…. sérieCM-4610.. sérieCM-4615.. série

CM-4620.. sérieCM-4625.. sérieCM-3000

Référence Longueur Description Poids

AL-31/05 5 m Rouge et blanc 0,550 kgAL-31/25 25 m Rouge et blanc 3,750 kgAL-32/05 5 m Jaune et noir 0,550 kgAL-32/25 25 m Jaune et noir 3,750 kg

AL-62-A

AL-63-A

RUBANS DE DÉLIMITATION TISSUTissu sous enduction vinylique, avec dé d’accrochage.Le ruban s’enroule sur le touret dévidoir.

BALISES SUPPORT DE CHAÎNEModèles pliablesBalise en PVC constituée d’un poteau et d’un socle pliable. Usage intérieur et extérieur.2 crochets pour fixer des chaînes.

CHAÎNES DE DÉLIMITATION Chaîne en PVC, haute résistance aux UV, pour délimitationtemporaire.



SIGNALISATION

AM-41/1AM-49/1

AM-345AM-344

AM-25-B AM-25

AM-61

AL-316 AL-318

AL-32/...

AL-31/...

AFFICHES ET PANCARTESAffiches d’avertissement et d’interdictions.

Pancartes pour postes

Référence Matière Dimensions Description

AM-41/1* Aluminium côté 100 mmNoir ou jaune

Fixation : 3 trous Ø 4,5 mm



AM-344 Aluminium côté 100 mmLettres noires ou jaunesFixation : 3 trous Ø 4,5 mm


* Paquets de 10 unités.


AM-25-B Aluminium 210 x 297 mmLettres bleues sur aluminium

AM-25 Aluminium 350 x 500 mmLettres bleues sur aluminium

AM-61 Aluminium 150 x 200 mmNoir ou jaunesur aluminium

FANIONS DE TERRE Tissu sous enduction vinylique.

Référence Réf. ERDF Dimensions Fixations

AL-58 - 338 base x 365 hauteur Sur hampe de 0,75 m

AL-60 FANION L 338 base x 365 hauteurpar “velcro” sur câble

MALT

Référence Dimensions Description Poids

AL-316 Hauteur 90 cm Rouge et blanc 4,2 kgAL-318 Hauteur 90 cm Jaune et noir 4,2 kg

* A utiliser avec la chaîne de délimitation AL-31/05 ou AL-31/25.** A utiliser avec la chaîne de délimitation AL-32/05 ou AL-32/25.

Référence Dimensions Description

AL-62-A 20 m long x 50 mm large Rouge

AL-63-A 20 m long x 50 mm large Jaune

AL-58AL-60



DÉTECTEURS DE TENSION

DÉTECTEUR ÉLECTRONIQUE DE TENSION 25 KVFonctionnement :Détecteur de tension unipolaire utilisé pour vérifier la tension d'un système de caténaire électrique ferroviaire. Le détecteur doit être utiliséavec les perches isolantes assemblées.

La présence de tension est indiquée par :• Mettre le crochet en contact avec la caténaire :- La présence de tension est indiquée par l’allumage rouges des diodes et le déclenchement du signal sonore.- L'absence de tension est confirmée par l’allumage des diodes vertes, qui restent allumées après contact.

• en appuyant sur le bouton test:- allumage des diodes rouges- déclenchement du signal sonore• en relâchant le bouton de test:- allumage des diodes vertes pendant environ 2 minutes.Cette vérification valide le bon fonctionnement du détecteur.

Caractéristiques- 1 détecteur de tension fixé sur une perche de 1,5 m.- 1 antenne de contact, longueur 1,5 m.- 1 perche de base, longueur 1,5 m.- 2 rallonges, longueur 1,5 m chacune.- 1 chiffon siliconé.- 1 paire de gants isolants Classe 3 T10.- 1 sac de transport.Alimentation par pile 9 volt type 6 LR 61

Homologation SNCF : IEM-RMS 04112Référence Fréquence (Hz) Tendance d’utilisation (kV) Masse (kg)

ZVATDAC 25 SNCF 50 25 12**

** Poids total avec perche, gants, antennes et détecteurs.

Pour tous produits selon vos propres spécifications, merci de nous consulter.

Référence Fréquence Plage de tension (kV) Batterie Masse (g)

CC-765-25* 50/60 Hz 25 9 V 350(*) Préciser le type d’embout de fixation C ou K en fin de référence.

Appareils livrés avec notice en coffret plastique avec piles, électrode de contact mixteVé/drapeau pour utilisation avec dispositif Nevers et notice.

Dimension Ø 59 x 270 mm.




C K

DÉTECTEURS ÉLECTRONIQUES DE TENSION POUR UTILISATION INTÉRIEURE-EXTÉRIEURE “SÉRIE COMPACTE”Technologie à “tête capacitive”Compact et léger, il fonctionne sur une large plage de tension(10/36 kV).

Contrôle de fonctionnementPar pression sur le bouton TEST :- allumage en clignotant de la diode ROUGE,- déclenchement du signal sonore.Au relâchement du bouton TEST :- allumage temporisé d’une diode VERTE.Restant allumée, cette diode indique le bon état de l’alimentation.

CaractéristiquesSeuil précis et stable. Haute tenue à l’environnement(chocs, vibrations, humidité). Tenue en température :Classe N IEC 61243-1, utilisation : -25/+55 °C.Utilisateur sur réseaux 50 et 60 Hz.

CompositionBoîtier robuste en thermoplastique. Masse du détecteur : 0,35 kg.Dimensions du détecteur : Ø 59 x 270 mm. Électrode de contact s’assemblant sur le boîtier par simplevissage, facilement interchangeable..

Perches recommandéesCE-4-21, CE-75.

IEC-61243-1

Pour autres tensions,nous consulter.

NOUVEAU détecteur à double plage de tension: CC-775.Ce détecteur de tension est également disponible avec deux plages de

tension sans sélecteur manuel, en conformité avec la norme IEC 61243-1.Exemple: de 2 à 7 kV et de 12 à 25 kV. Contactez-nous afin de déterminer

ensemble vos besoins appropriés dans le respect de la norme.

Présence de tension indiquée par :- une diode électroluminescente ROUGEclignotante (haute luminosité : plus de 20 men éclairage direct),

- un signal sonore cadencé (puissant > 60 dB(A) /2 m).

Référence Description Tension (kV)

CC-1515-101 Perche 0,6 - 1,5

CC-1515-102 Antenne 0,6 - 1,5




DÉTECTEUR DE TENSION BIPOLAIRE DE 0,6 À 2KVDétecteur de tension bipolaire pour effectuer la vérificationd’absence de tension entre le caténaire et le rail pour des tensionscontinues de 600 à 2000 Volts.

• La présence de tension est indiquée par :- Allumage des 6 diodes rouges.- Signal sonore (60 dbA/2m).

• Contrôle de fonctionnement :– Par pression sur le bouton test qui déclenche :- Allumage des 6 diodes rouges.- Signal sonore (60 dbA/2m).

• Au relachement du bouton test.- Allumage de 6 diodes vertes.

• Appareil en état de veille permanente :- Pas de réglage préalable suivant la tension de l’installation.- La poignée se fixe sur le rail par des lames ressort, et est équipé d’un patin qui permet le le contact sur le rail

- L’antenne résistive est équipée d’un crochet de contact et se fixe sur la perche.

- Alimentation par pile 9V type 6LR61.- Perche recommandée : CC-1515-101.- Étui : CM-303. DRAPEAU BLEU RÉTRORÉFLÉCHISSANT

POUR PERCHE DE MISE AU RAIL • Permettent de baliser la zone de chantier.• Fixation sur perche par velcro se fixant autour de la perche etpermettant un enroulement du drapeau pour le stockage..

• Matière : Tissu induit bleu.• Dimensions : triangle de 470 x 600 mm

Symbole SNCF : 0.392.3681

PERCHE TÉLESCOPIQUE ISOLANTEPerche télescopique isolante. 3 éléments.- repliée 1,65 m / déployée 3,95 m • incluant : Pièce de réglage de la position intermédiaire.

CC-1515-100

Référence Plage de tension (kV) Masse (kg)

CC-1515-100 0,6 à 2 5,2

Référence Masse (kg) Dimensions

ZSCFVTTSBSNCF 0,173 470 x 600 mm

Référence Fréquence Électrodede contact Longueur du câble (m)

ZVAT DC IND 750-3000 Crochet 10




DÉTECTEUR BIPOLAIRE DE PRÉSENCE DE TENSION CONTINUE DE 0,75 À 3 KVDétecteur bipolaire de présence de tension continue entre le caténaire et le rail avec détection de la tension induite.• Sur les lignes caténaires, il y a de nombreuses tensions perturbatricesqui proviennent des lignes voisines. Cela peut engendrer une tensioninduite très élevée, surtout si le temps est humide ou l’air pollué. Ce détecteur détecte la tension réelle et la tension induite.

• Câble de liaison : 10 m.• Crochet pour le contact avec la caténaire.• Poignée munie d’un sabot aimanté pour faciliter l’utilisation et la connexion au rail.

• Utilisation : Placer le crochet en contact avec la caténaire ou laligne d’alimentation et le sabot aimanté en contact avec le rail :Présence de tension indiquée par :- Tension réelle : allumage de diodes électroluminescentes rougesavec signal sonore.

- Tension induite : allumage de diodes électroluminescentes verteset clignotement de diodes oranges avec signal sonore.

• Contrôle du fonctionnement de l’appareil :mettre en contactle sabot aimanté de la poignée avec le rail et shunter l’ensemble enétablissant le contact, entre la poignée aimantée et crochet de contact.Le bon fonctionnement de l’appareil se vérifie :- par pression du bouton de test qui déclenche :l’allumage des diodes rouges et oranges, le signal sonore et- par relâchement du bouton de test qui déclenche l’allumagetemporisé des diodes vertes indiquant le bon fonctionnement dudétecteur. Elles s’éteignent dès que les diodes rouges s’allumenten cas de présence de tension ou au bout de 2 minutes

• Alimentation par une pile alcaline 9 V, type 6 LR 61.• Embout de préhension fileté rond M 25x350 ou autre sur demande.

• Livré dans un coffret plastique - Masse : 1,500 kg.

Option : perche conseillée PTVZCR 5603 M.Autres modèles ou configurations : nous consulter.

Homologation SNCF : IEM 05066

DÉTECTEUR BIPOLAIRE DE PRÉSENCE DE TENSION CONTINUE DE 0,75 À 1,5 KVDétecteur bipolaire de présence de tension continueentre le caténaire et le rail.Détecteur bipolaire de présence de tension continue entrele caténaire et le rail.• Câble de liaison : 8 m.• Crochet pour le contact avec la caténaire.• Poignée munie d’un sabot aimanté pour faciliter l’utilisation et la connexion au rail.

• Présence de tension indiquée par : allumage de 6 diodesélectroluminescentes rouges avec émission d’un signal sonore.

• Contrôle du fonctionnement de l’appareil : mettre encontact le sabot aimanté de la poignée avec le rail et shunterl’ensemble en établissant le contact, entre la poignéeaimantée et crochet de contact.- Appuyer sur le bouton de test : allumage des 6 diodes rouges,déclenchement du signal sonore et- Relâcher le bouton de test : allumage momentané des6 diodes vertes.

Ce contrôle de fonctionnement intégré valide toutes les fonctionsdu détecteur.

• Aucun réglage préalable de la tension n’est nécessaire.• L’appareil est réglé et contrôlé systématiquement en usine.• Alimentation : une pile alcaline 9 V, type 6 LR 61.• Livré dans un coffret plastique.• Masse : 1,200 kg.Option : perche conseillée PTVZCR 4603 W.

Référence Fréquence Embout Électrodede contact

Longueur du câble (m)

ZVATDC 750/1500W 750-3000 W Crochet 8



PERCHES ISOLANTES

PERCHES ISOLANTES POUR VAT ET MALTLes perches série CM-4600 sont constituées d’élémentsraccordables à l’aide d’un système baïonnette autoblocanten alliage d’aluminium et complètement isolé. Pour les applications habituelles, il est proposé une séried’ensembles complets composés de 2 ou 3 éléments pourdistance de travail de 2 à 6 mètres. Permet de raccorder3 éléments maximum. Tubes en composite fibre de verre /résine époxy sur mousse, de Ø 39 mm et de couleurrouge. Elément de base équipé d’un grip de préhension,d’un garde main en élastomère et d’un talon anti-chocavec passant de manœuvre. Elément terminal avecembout de fixation pince ou détecteur.

Elément intermédiaire.

Elément de base.

Elémentterminal.

Référence Poids

CM-4610 1,13 m – 0,12 m 1,25

CM-4615 1,63 m – 0,38 m 1,70

CM-4620 2,13 m – 0,38 m 2,70

CM-4625 2,63 m – 0,88 m 3,20

CM-4610-I 1,165 m – 0,80 m 1,20

CM-4615-I 1,665 m – 1,30 m 1,60

CM-4620-I 2,165 m – 1,80 m 2,50

CM-4625-I 2,665 m – 2,30 m 3,00

CM-4610-(*) 1,115 m 1,21 m 0,70 m 0,90

CM-4615-(*) 1,615 m 1,71 m 1,20 m 1,30

CM-4620-(*) 2,115 m 2,21 m 1,80 m 2,10

CM-4625-(*) 2,615 m 2,71 m 2,20 m 2,60

CM-4115-(*) 1,575 m 1,675 m 0,82 m 1,35

CM-4120-(*) 2,075 m 2,175 m 1,07 m 1,8

CM-4125-(*) 2,575 m 2,675 m 1,32 m 2,8

CM-4130-(*) 3,075 m 3,175 m 1,82 m 3,3

(*) Référence à compléter par l’embout : C-E-H-K-T-D.

CM-3900-J

Elément spécial usage sous pluie.Elément intermédiaire avec jupe, qui se place sur toutes les référencesmentionnées au-dessus.

Assemblage rapide et auto-bloquant.

Référence Masse (g)

CM-3900-J 0,36 m 950

Accessoires :

Longueurembout court

Longueurembout long

Longueurd’isolement


Base

Intermédiaires

Terminaux

Perches fixes

IEC

60855

EN 50508

Référence Composition

CM-4220-(*) 2 éléments : CM-4610+CM-4610-(*) 2 m



CM-4345-(*) 3 éléments : CM-4615+CM-4615-I+CM-4615-(*) 4,5 m

CM-4360-(*) 3 éléments : CM-4620+CM-4620-I+CM-4620-(*) 6 m

(*) Préciser le type d’embout C, E, H, K, T et D en fin de référence.

Ensembles completsEnsembles complets de perches pour applications usuelles.

Longueur

– Perche monobloc, longueur 1 m.– Garde de mains.– Equipée sur sa partie supérieure d’un filetage pour montage des dispositifs d’accrochage sur caténaires(CCVZC 25).

Symbole SNCF : 0.392.6955.

Référence Description

ECM710SNCF Perche courte pour engins de maintenance pour la mise au raildes caténaires 1 500 V continu et 25 000 V alternatif.

RéférenceLongueur

déployée (m)Longueur repliée (m)

Poids(kg)

Éléments

ZPTVZCR 5403 5,40 2,00 3,6 3ZPTVZCR 5603 M 5,60 2,15 3,7 3ZPTVZCR 5603 B 5,60 2,15 3,7 3ZRAVZC 200 2,00 1,9 1

Référence Longueur perche max. (m) Dimensions (m)

CM-3-03 1,75 0,575 x 1,950

CM-3-04 2,00 0,575 x 2,450

CM-3-05 2,50 0,575 x 2,850

CM-3-06 3,00 0,575 x 3,400

ETUI POUR PERCHES Peut contenir jusqu’à 5 éléments simples. Etui en toile ultra résistante et imperméabilisée.

Référence Longueur perche max. (m)

CM-1-10 1,30

CM-1-15 1,80

CM-1-20 2,40



PERCHES ISOLANTES

PERCHES TÉLESCOPIQUES POUR DÉTECTEUR DE TENSIONPerches pour réseaux aériens et installations électriques.• 4 éléments isolantes (résine epoxy/fibre de verre), diamètres de 28 mm, 33 mm, 37 mm et 43 mm. Verrouillage par bouton poussoir.

• Raccords : K = Universel ou C = Hexagonal.Positions intermédiaires : longueur = 2,65 m / 3,85 m.

Autres modèles ou longueurs : nous contacter.

Référence EmboutLongueur


Poids (kg)

Elements n°

CE-5-50-C C 5,03 1,46 1,9 4

CE-5-50-K K 5,03 1,46 1,9 4

PERCHES ISOLANTES TÉLESCOPIQUESZPTVZCR 5603 MPerches isolantes télescopiques 3 éléments réglables pour intervention lors de la mise au rail du caténaire.

Symbole SNCF : 0 392 6977

Description :• Trois éléments isolants en époxy fibres de verre :– Un tube terminal rouge Ø 28 mm – Un tube intermédiaire blanc Ø 37 mm.– Un tube de base jaune Ø 45, avec raccord pour rallonge(réf. RAVZC 200).

• Longueur réglable par système rapide, selon hauteurd’intervention.

• Embout de préhension :– Fileté rond M 25 x 350 (réf. PTVZCR 5603 M).– Baïonnette type “B” (réf. PTVZCR 5603 B).• Housse de transport : réf. APH 11.• Autres modèles et longueur sur demande.

ZRAVZC 200• Tube époxy rouge Ø 45 mm, avec filetage M 25 x 350 pour vissage sur PTVZCR 5603 M et taraudage pour rallonge supplémentaire.

Symbole SNCF : 0 392 6978.

ZPTVZCR 5603 ...

ZRAVZC 200

SAC POUR PERCHESSac en toile ultra résistante et imperméabilisée.

IEC-61235

IEC-61235

CE-5-...

PERCHE COURTE

ECM710SNCF

IEC-61235

Référence Masse (g) Dimensions (mm) Description

ZEMRC 200 B 900 280 x 125 x 40 sans fil fusible de contact

ZEMRC 201 B 900 280 x 125 x 40 avec fil fusible de contact

Référence Masse (g) Dimensions (mm)

ZCCVZC 25 750 270 x 200 x 40

ZCCVZC 25 B 800 270 x 200 x 40

ZCCVZC 25 1 750 270 x 200 x 40



PINCES

PINCE DE MISE À LA TERRE POUR CATÉNAIRE SIMPLE OU DOUBLEPince de mise à la terre pour caténaire simple ou double.• Pose par serrage avec perche de manoeuvre.• Corps en aluminium, vis de serrage en acier traité.• Icc : 30 kA / 1 s.• Raccordement : pour câbles munis decosses pour vis Ø 12 mm.

• Capacité de serrage : – caténaire double : Ø 12 - 14 mm, entraxe 25 mm.

– caténaire simple ou conducteurs : Ø 5 - 35 mm, 16 / 40 mm, 5 / 40 mm.

• Embout de préhension : baïonnette “B”.

Perches recommandées : série ZPL9R raccordables, ZPTVZCR 5603 B télescopique.

PINCE DE MISE À LA TERRE UNIVERSELLEPOUR CATÉNAIRE SIMPLE OU DOUBLE• Pose automatique par pression avec perche de manoeuvre.• Corps en aluminium, lame de contact en bronze traité.• Icc : Alternatif 12 kA / 150 ms, Continu 35 kA / 25 ms.

• Transit de courant 750 A / 20 s.• Raccordement : pour câbles munis de cosses pour vis Ø 12 mm.• Capacité de serrage : - caténaire double : Ø 12 - 14 mm, entraxe 50 mm.

- caténaire simple et tube de potence : Ø 10 - 50 mm.

• Embout de préhension : filet rond M 25 x 350.

Perche recommandée : série ZPTVZCR 5603.Symbole SNCF : 0.392.6325.

PINCES POUR CATÉNAIRE SIMPLE OU DOUBLE• Corps en aluminium, vis de serrage à pas rapide en acier inox équipée d’une cloche de guidage pour la pose et la dépose de la pince.

• Icc : 36 kA / 0,12 s.• Capacité de serrage : – caténaire double Ø 10 – 14 mm, entraxe 50 mm.• Dimensions : 280 x 125 x 40 mm - Masse : 0,900 kg.

PINCES POUR CATÉNAIRE SIMPLE OU DOUBLEÀ OUVERTURE ET FERMETURE RAPIDE• Pose par serrage avec perche de manouvre.• Ouverture et fermeture en un seul tour.• Tous les composants sont en alliage inoxydable.• Icc : 50 KA / 25 ms.• Capacité de serrage :– Caténaire simple : Ø 12 - 15 mm– Caténaire double : Ø 12 - 15 mm, entraxe 80 mm maxi.

• Raccordement : pour câbles munis de cosse pour vis Ø 12 mm.

• Embout de préhension : baïonnette “B”

Perche recommandée :perche ZPTVZCR 5603 B télescopique.

Référence Masse (g) Dimensions (mm) Conducteurs (mm)

MT-815-E 650 44 x 100 x 18016-405-355-40

Référence Dimensions (mm) Masse (Kg) Conducteurs (mm)

ZEMRC 300 B 250 x 220 x 60 1,1 sans fil fusible de contact

ZEMRC 301 B 250 x 220 x 60 1,1 avec fil fusible de contact

ZCCVZC 25

ZCCVZC 25 1



PINCE DE MISE À LA TERRE, TRESSES DE LIAISON CUIVRE

Référence

Capacitéde

serrage (Ø mm)

Icc(kA/1 s)

Courantalternatif

(A)

câbles cuivre(mm2

max.)

Dim. defiletage(mm)

Masse(kg)

Dim. H x L x

Epaisseur(mm)

MT-731-E 5-60 40 92 150 M 12 1,45200 x 200x 50

PINCE DE MISE À LA TERRE POUR CATÉNAIRE SIMPLECorps en aluminium. Vis de serrage à pas rapide en acierinoxydable, équipée d’une cloche de guidage pour la pose et la dépose de la pince. Icc : 40 kA / 1 s. Raccordement : pour câbles munis de cosses pour vis Ø 12 mm.Capacité de serrage : caténaire simple Ø 5 - 60 mm. Embout de préhension : baïonnette “B”. Mise en oeuvre : perches PL9Rraccordables et PTVZCR 5603 Btélescopique.Dimensions : 200 x 200 x 50 mm- Masse : 1,450 kg.

TRESSES DE LIAISON CUIVRECâbles ronds en cuivre multi-brins, extra-souples, tressés sousgaine silicone translucide. Peuvent être équipés de cosses selonla norme IEC 61230. Température d’utilisation : – 40 à + 70 °C.Marquage section, double triangle IEC et année de fabricationindélébiles.

IEC-61230

RéférenceIcc

(kA/1 s)

Câble nuSection (mm2)Masse

(kg/m)Ø (mm)

M-24-35-S 8 0,386 9 35

M-24-40-S 10 0440 9,5 40

M-24-50-S 12 0,545 10 50

M-24-70-S 16 0,768 12 70

M-24-95-S 20 1,000 14 95

Longueur sur demande

Téléchargez nos GUIDES PRATIQUES sur www.catuelec.com

Référence Masse (kg) Icc Dimensions (mm)

ZET-62042 1,680 30 kA/1 s 310 x 90 x 70



PINCES DE MISE À LA TERRE, ÉTAUX DE RAIL

ÉTAU DE RAIL POUR MISE À LA TERREEtau de rail pour mise à la terre du caténaire permettant la réalisationd’un shunt de continuité lors de la dépose d’un tronçon de rail.• Pose par serrage manuel.• Corps en aluminium• Vis de serrage en acier inox.• Icc : – Alternatif 15 kA / 150 ms.

– Continu 52 kA / 35 ms (3 réenclenchements)• Raccordement : pour câbles munis de cosses pour vis Ø 10 et 12 mm.• Serrage établi par levier.Le maintien du contact électrique est assuré par rondelles élastiques.La qualité du contact est garantie par une plaque dotée de formes“pointe diamant”.• Capacité de serrage : sur l’épaisseur de la semelle du rail : 7 à 22 mm.• Dimensions : 180 x 130 x 50 mm.• Masse : 1,500 kg.

Symbole SNCF : 0.392.6481.

ÉTAU DE RAIL POUR MISE À LA TERRE DU CATÉNAIRE.• Pose par serrage manuel.• Corps et vis de serrage en aluminium.• Bloc de contact en laiton.• Icc : 40 kA / 120 s.• Raccordement : pour câbles munis de cosses pour vis Ø 12 mm.

• Capacité de serrage : sur ledessus de la semelle du rail73 mm maxi.

• Masse : 2 kg.

ÉTAU DE RAIL POUR MISE À LA TERRE DU CATÉNAIRE.• Pose par serrage manuel.• Corps en cupro-aluminium.• Vis de serrage en acier traité.• Icc : 30 kA / 1 s.• Raccordement : pour câbles munis de cosses pour visØ 12 mm.

• Serrage établi par levier.• Capacité de serrage : sur la largeur de la semelle du rail : 100 à 160 mm maxi.

Référence Icc Capacité de serrage (Ø mm)

ZETMRTOP 40 kA/120ms 73

7 à 22 mm


ZSMT-848/100 1,5alternatif 15 kA/150 mscontinu 52 kA/35 ms*

180 x 130 x 50

* x 3 chocs

73mm max<—>

<—160—>

<—>



ÉTAUX DE TERRE

ÉTAUX DE MISE À LA TERRE Étaux de mise à la terre pour le raccordement au rail ou poteaux. Serrage manuel.• Corps : cupro-aluminium• Serrage : vis acier inoxydable– Raccordement pour câbles équipés d'une borne à visdiam.12 mm.

GRIFFES MIXTESPour points fixes en “T” ou sphériques pourconducteurs ronds.

Référence Icc

Dimensions (mm) Connexion

(mm)Capacité

de serrage (mm)Masse (kg)

MT-843 40 kA/1 s45 x 106 x 165

0,95Perçage :Ø 13

Ø 6-35Ø 0-35

Référence Icc

Dimensions(mm) Connexion

(mm)Capacité

de serrage (mm)Masse (kg)

MT-847 25 kA/0,5 s45 x 106 x 170

1,00Perçage : Ø 13

0 - 30

ÉTAUX DE TERRE POUR TRAVAUX SOUS TENSION ET POSTE Étaux de terre pour le raccordement au rail ou aux poteaux.Serrage manuel.• Corps: cupro-aluminium• Serrage: vis et pointes acier inoxydable– Raccordement pour câbles équipés d'une borne à vis diam.12 mm.

Pour ligne aérienne.

MT-1911 pour Ø 20 mmMT-1921 pour Ø 25 mm

Pour les pointsfixes, voir page 40.

MT-1911-CMT-1921-C

Référence Caractéristiques Icc(kA/1 s)

Masse (kg)

MT-1911-E

Griffes pour :points fixes en “T” MT-1951…

points fixes sphériquesØ 20 mm MT-2951…

conducteurs ronds Ø 8 à 18 mm

20 0,58

MT-1921-E

Griffes pour :points fixes en “T” MT-1951…

points fixes sphériquesØ 25 mm MT-3951…

conducteurs ronds Ø 10 à 25 mm

30 0,69

MT-1911 Mêmes caractéristiques queMT-1911-E, avec poignée 20 -

MT-1921 Mêmes caractéristiques queMT-1921-E, avec poignée 30 -

M-9573 Poignée seule embout C - -

Découvrez notre guide

RISQUEARCFLASHSur demande

Équipements pour interventiondans les transports urbains

Guide de choix des équipements 22

Équipements de mise au rail pour tramway 25

Équipements de mise au négatif pour trolley 27

Équipements de mise au rail pour métro 28

Pince de mise à la terre - Réf. : ZEMCC 2160, ZCCVZC25

#22 Équipements pour intervention dans les transports urbains

Équipements pour intervention dans les transports urbains

ÉQUIPEMENTS POUR INTERVENTION SUR LES INSTALLATIONS DE TRAMWAY


Équipementsde mise en court-circuit

et de mise au rail

Perches isolantes

Câbles avec cosses

Étaux de rail

Pince

Détecteur de tension électronique bipolaireRéf. : ZVATDC 750/1500 W

Tresses avec cosses (longueur 2 m) - section : 35 mm2

Réf. : ZCESS 35/05 MR, ZCESS 50/05 MR

Etaux pour rail - Réf. : ZETMR 35, ZETRT 35, ZETMR 41, ZETMR RG29, ZETMR UNIV

Pour détecteur de tension - Réf. : ZPTVZCR 4603 W, ZPTVZCR5603M

Pour équipement de mise en court-circuitRéf. : ZPL7R 120N, ZPTVZCR 5603 M, ZPTE 072 N

750/1500 VContinu

DÉTECTEUR DE TENSION MISE EN COURT-CIRCUIT ET MISE AU RAIL

Voir page 25

Voir page 25

Voir page 26

Voir page 26/27

Voir page 26

Voir page 26

1

2

3

4

5

6

4

1

2

5

6

3

Équipements pour intervention dans les transports urbains #23


ÉQUIPEMENTS POUR INTERVENTION SUR LES INSTALLATIONS DE TROLLEY

Pince de mise au négatif - Réf. : ZCCVZC 25

Perches isolantes

Câbles avec cosses

Pince

Détecteur de tension électronique bipolaireRéf. : ZVDCAL 750 TROL

Tresse avec cosses - 50 mm2 - Longueur : 2 m

Pour détecteur de tension - Réf. : ZPTVZCR 5603 B

Pour équipement de mise en court-circuit - Réf. : ZPTVZCR 5603 M

750Continu

DÉTECTEUR DE TENSION EQUIPEMENT DE MISE EN COURT-CIRCUIT

Voir page 27

Voir page 27

Voir page 27

Voir page 27

Voir page 28

1

2

3

4

5

5

3 2

1


Équipementsde mise en court-circuitet de mise au négatif



ÉQUIPEMENTS POUR INTERVENTION SUR LES INSTALLATIONS DU MÉTRO

Détecteursde tension

Équipementsde mise en court-cir-cuit et de mise au rail

Pince de mise au rail - Réf. : MT-1921

Equipement de mise à la terre

Câbles avec cosses

Étaux de rail

Pince

Détecteur de tension électronique bipolaireRéf. : CL-1607/1, CL-1607/ML, CL-1607/10, CL-1607/20,

Tresse avec cosses - Réf. : ZCESS-50/05 MRLongueur: 5 m, section: 50 mm2

Étaux pour rail - Réf. : ZSMT 848/100

Pince de mise à la terre pour le 3ème rail - Réf. : ZET 3R

Equipement de mise à la terre pour configuration 3ème railRéf. : MT-300, MT-300/10

750 VContinu

DÉTECTEUR DE TENSION MISE EN COURT-CIRCUIT ET MISE AU RAIL

Voir page 28

Voir page 28

Voir page 28

Voir page 40

Voir page 28

Voir page 28

1

2

3

4

5

6

116

4

3

2 5

5

Équipements pour intervention dans les transports urbains #25


DÉTECTEUR DE TENSION, PERCHE ISOLANTE

Référence Plage d’utilisation (V) Embout Électrode

de contactLongueur totale (m)

ZVATDC 750/1500W 750-1500 W Crochet 8

ZVATDC 750/1500* 750-1500 M25 Crochet 8

DÉTECTEUR BIPOLAIRE 0,75 À 1,5 KV SIGNALVISUEL ET SONOREDétecteur bipolaire de présence de tension continue entrele caténaire et le rail.• Câble de liaison : 8 m.• Crochet pour le contact avec la caténaire.• Poignée munie d’un sabot aimanté pour faciliter l’utilisation etla connexion au rail.

• Présence de tension indiquée par : allumage de 6 diodesélectroluminescentes rouges avec émission d’un signal sonore.

• Contrôle du fonctionnement de l’appareil : mettre en contact lesabot aimanté de la poignée avec le rail et shunter l’ensembleen établissant le contact, entre la poignée aimantée et crochetde contact.

– Appuyer sur le bouton de test : allumage des 6 diodes rouges,déclenchement du signal sonore et

– Relâcher le bouton de test : allumage momentané des 6 diodesvertes.

Ce contrôle de fonctionnement intégré valide toutes les fonctionsdu détecteur.• Aucun réglage préalable de la tension n’est nécessaire.• L’appareil est réglé et contrôlé systématiquement en usine.• Alimentation : une pile alcaline 9 V, type 6 LR 61.• Livré dans un coffret plastique.• Masse : 1,200 kg.

Perches recommandées : ZPTVZCR 4603 W.*ZPTVZCR5603 M.

PERCHE TÉLESCOPIQUE RÉGLABLEPerche télescopique réglable comprenant :

• Trois éléments isolants en fibre de verre renforcé époxy :– Un tube d’extrémité rouge de 28 mm de diamètre,– Un tube intermédiaire de 37 mm de diamètre,– Un tube inférieur rouge de 45 mm de diamètre équipé d’un élément de fixation à visser protégé par un bouchon, pour la fixation de la rallonge de 2 m. Chaque élément peut être régléà la longueur désirée selon la hauteur de manœuvre avec unsystème de serrage à levier et à came excentrique.

• Un embout de préhension type “W”.• Bouchon amovible en élastomère.• Longueur : repliée 1,90 m / déployée 4,70 m.• Masse : 2 kg.• Option : Housse de transport APH 11.

ZPTVZCR 4603 W

ZPTVZCR 5603 M

RéférenceLongueur


Poids(kg)

Éléments

ZPTVZCR 4603 W 4,70 1,90 2 3

ZPTVZCR 5603 M 5,60 2,15 3,7 3



DÉTECTEURS DE TENSION, ÉQUIPEMENTS DE MISE AU RAIL

ÉQUIPEMENTS DE MISE AU RAILPince auto-bloquante pour fil de contact, montée sur perche métallique télescopique deux éléments.• Pied de perche avec embout tulipe.• Fixation de la tresse de mise au rail en pied de perche.• Icc : 8 kA / 1 s.

Référence Masse (kg) Longueur (m)

ZEMCC 2160 1,20 1,80 / 3,25

Perches isolantesPerches isolantes équipées d'un connecteur "tulipe" pour pince ZEMC 2160.


ZPL7R 120N 2,00 2

ZPTPEU 072 N 1,80 2,20

Tresses cuivreTresse cuivre sous gaine translucide silicone avec cosses(selon norme IEC 61230).

Référence Masse (kg) Section (mm2) Longueur (m)

ZCESS-35/05 MR 2,00 35 5

ZCESS-50/05 MR 5,00 50 5

Étaux pour rail• Corps cuivre-aluminium (1) ou aluminium.• Pointe de contact: acier traité 240 kg/mm• Raccordement : pour câbles équipés de cosses pour vis Ø 12 mm.• Capacité de serrage :– Serrage par levier quart de tour. Le contact électrique est maintenu par une came excentrique.

– Fixation sur rail à gorges et de guidage suivant tableau.

Référence Masse(kg) Icc Type de rail Dimensions (mm)

ZETMR 35 1,2 8 kA/1 s GTF 35 115 x 63 x 40

ZETMR 41 1,3 8 kA/1 s GP 41 115 x 63 x 40

ZETRT 35 0,8 8 kA/1 s GTF 35 85 x 70 x 50

ZETMR RG 29 0,7 8 kA/1 s RG 29 190 x 85 x 80

ZETMR UNIV 0,7 8 kA/1 s TOUS* 100 x 85 x 50

* Contact magnétique.

ZEMCC 2160

ZPTVZCR 5003

ZETMR RG 29

ZPL7R 120 N

ZPTE 72 N

ZCESS ... MR

ZETRT 035

ZETRT 035

ZEMTR 35ou

ZETMR 41

ZETMR UNIV

Perche isolante télescopique 3 éléments Embout de préhension : fileté rond M 25 x 350 (réf. PTVZCR 5603 M) ou Baïonnette type “B” (réf. PTVZCR 5603 B)


ZPTVZCR 5003 2,00 1,80 / 5,00

#26




DÉTECTEUR DE TENSION BIPOLAIRE 750 V CONTINUDétecteur de tension bipolaire pour la présence de tension entre la lignepositive et la ligne négative, installation avec un bâton télescopique.• La présence de tension est indiquée par :- illumination de 6 LED rouges et d'un signal sonore (60 dbA / 2 m)

• Le bon fonctionnement de l'équipement est vérifié :En appuyant sur le bouton de test qui provoque :- Eclairage des 6 LED rouges et du signal sonore.En relâchant le bouton de test qui provoque :- éclairage temporaire de 6 DEL vertes.

Référence Masse (kg)

ZVDCAL 750 TROL 2,5

ZVAT DC 1000 RSL 3

ÉQUIPEMENT DE MISE AU RAILPince de mise à la terre universelleIcc = 35 kA / 50 ms.Pour caténaires, diamètre de 10 à 50 mm. Voir page 17.

Référence Masse (kg) Dimensions (mm)

ZCCVZC 25 0,75 270 x 200 x 40

Tresses cuivre sous gaine translucide silicone avec cosses(selon norme IEC 61230). Voir page 18.

Perches isolantes télescopiques. Voir page 16.

Référence Masse (kg) Dimensions (m)

ZPTVZCR 5603 M 3,7 2,15 / 5,60

ZPTVZCR 5603 B 3,7 2,15 / 5,60

ZCCVZ 25

ZVDCAL 750 TROL

ZVAT DC 1000 RSL

ZPTVZCR 5603

VAT COURANT CONTINU ZVAT DC 1000 RSLSystème permettant de vérifier l’absence de tension sur un réseau ferréalimenté en courant continu de 400V à 1000V. Ce système est composéd‘un détecteur, d’une pince de mise au rail, d’un câble de liaison et d’unevalise de transport. Livré dans une mallette de transport.

Caractéristiques• Tension de fonctionnement: 750 V d.c.• État de veille.• Aucun réglage de tension préalable n'est requis, toute polarité.

• Alimentation: 1 pile alcaline 9 V, type 6 LR 61.• Perche recommandé: PTVZCR 5603 B.

Caractéristiques• Plage de tension : 400V - 1000V.• Courant continu.• Câble longueur 1 mètre.• Alimentation par 1 pile 9V 6LR61.• Embout fileté type R sur ledétecteur.

• Groupe d’indication : III.• Classe climatique : N.• Signalisation sonore et lumineuse.

• Dimensions valise en mm : 670 x 420 x 200.

#27


ZET 3R Corps en acier galvanisé


MT-300 (Singapour) 10 85 kA/30 ms 900 x 300 x 125MT-300/10 (Alger) 10 85 kA/30 ms 900 x 300 x 125




DÉTECTEURS DE TENSION 750 V CONTINUDétecteurs de présence de tension bipolaires pour rail tractionen tension continue.• Test de fonctionnement de l’appareil incorporé.• Présence de tension signalée par 5 voyants de diodes rouges.• Électrodes de contact sur rail : 3 contacts.• Alimentation par une pile 4,5 V type 3 LR 12.


CL-1607/1 (Paris) 1,350 500CL-1607/ML (Marseille, Lyon) 1,900 535

CL-1607/10 (Alger) 1,900 535CL-1607/20 (Bruxelles) 1,900 535

EQUIPEMENT DE MISE AU RAIL ROULANT DU RAIL D’ALIMENTATION• Permet la mise au rail et en court circuit du troisième rail(rail d’alimentation).

• Pose par serrage manuel viaune poignée de manœuvre entube isolant IEC 60855.

• Patin de contact en aluminiuminterchageable.

• Serrage par levier.• Raccordement par câblecuivre à isolation silicone120 mm².

• Icc : 85 kA / 30 ms.• Dimensions : 900 x 300 x 125 mm.

• Masse : 10 kg.

ÉQUIPEMENT DE MISE AU RAIL ROULANTDU RAIL D’ALIMENTATION• Permet la mise en court-circuit du troisième rail (raild’alimentation).

• Corps enaciergalvanisé.

Référence Masse (kg) Dimensions (mm) Couleur emission

CD-140 1,5 105 x 130 x 170 Rouge

CD-141 1,5 105 x 130 x 170 Bleu


CD-130 1,870 220 x 195 x 95

LAMPE DE SIGNALISATIONChamp d'utilisation. Pour signaler à distance la présence d'unchantier par émission de couleur rouge.

Caractéristiques :Distance lumineuse: Visibilité du signal lumineux à une distancede 300 m (avec une luminosité ambiante de 200LUX). Temps dedécharge: 24h À 20 ° C. Rechargeable sur l'alimentation 230-50Hz. IK 43 / IK08.

LAMPE DE SIGNALISATIONTorche et lampe de sécurité autonomes, y compris:• Optique d'éclairage blanc.• Signalisation optique, comprenant trois couleurs signallumineux : Rouge, orange et vert.

• Pour éclairer dans l'ordre chronologique ci-dessus, poussezsuccessivement sur le bouton poussoir.

• Alimentation par batterie NiCd 12 V, 1 200 m / Ah.Recharge par secteur.- Autonomie de l'éclairage 5 heures.- Autonomie en veille 10 heures.• Contrôle de charge par indicateur lumineux.• Signal lumineux pour mémoriser le signal de couleur.

Équipements pour lignes,postes et installations HTA

Signalisation et équipements d’intervention 30

Détecteurs BT et équipements de mise en court-circuit 32

Détecteurs HTA et équipements de mise en court-circuit 34

Détecteurs de tension et équipements de mise en court-circuit 44

Perches isolantes et accessoires 49


KIT-01 Kit comportant un tabouret isolant pour postes 20 kV

KIT-10Kit comportant un tapis isolant pour poste 20 kV

avec tube de rangement

Équipement pour lignes, postes et installations HTA

SIGNALISATION ET ÉQUIPEMENT D’INTERVENTION

CG-35/2

CI-23 CT-7-25/1

CS-45

MP-42/16

MP-20

CG-3-10-NR

KITS D’INTERVENTION

Référence Description Dimensions Caractéristiques

CG-3-10-NRGants isolants

Classe 3taille 10 26 500 V max

CG-35/2Coffret à fenêtrepour gants

60 x 210 x 460 mm -

CI-23Porte-fusiblede rechange

90 x 240 x 260 mm

CS-45Perche

de sauvetage1,65 m 45 kV

CI-06-D Supports muraux Délivrée avec CS-45

CT-7-25/1 Tabouret isolant 500 x 500 x 220 mm 24 000 V max

MP-42/16 Tapis isolant 0,6 x 1 mm ≤ 26,5 kV

Composition des kits



Référence Réf. ERDF Dimensions (mm) Fixations


AL-60 FANION L 338 base x 365 hauteurpar “velcro”

sur câble MALT

AL-58AL-60

Référence Maillon Description Poids

AL-31/05 5 m long Rouge et blanc 0,550 kgAL-31/25 25 m long Rouge et blanc 3,750 kgAL-32/05 5 m long Jaune et noir 0,550 kgAL-32/25 25 m long Jaune et noir 3,750 kg


AL-32/...

AL-31/...

AL-62-A

AL-63-A


Référence Maillon Description

AL-62-A 20 m long x 50 mm large RougeAL-63-A 20 m long x 50 mm large Jaune


AL-316 AL-318




#30

Équipement pour lignes, postes et installations HTA #31


SIGNALISATION ET ÉQUIPEMENT D’INTERVENTION


CD-302 Capacité: 2,68 L - 290 x 615 mm - Masse totale : 5,4 kg

CD-306 Capacité: 8,04 L - 320 x 870 mm - Masse totale : 14 kg

CD-128 CD-124

EXTINCTEURSÀ dioxyde de carbone CO2, adaptés aux feux d’origine électriqueet aux feux de liquides inflammables (type B).

LAMPES DE SÉCURITÉUtilisable dans le cadre de la NF C 13-100.

CD-302 CD-306

Référence Description Dimensions (mm)

Masse(kg)

CD-128

2 modes de fonctionnement : BAPI (configuration usine) ou BAES

(mode de déclenchement automatique sur coupure secteur) - 1 LED 1W blancheAutonomie 1 H à 3 H selon position de l’interrupteur - 45 lm / 3 H : 1er appui / 100 lm / 1 H : 2e appui

Conforme à la norme BAPI NFC 71810Batterie Ni Cd 1 batterie 2,4V 1,5AhAlimentation secteur 230V - 50/60HZTempérature d’utilisation 0° C à +40° CIndices de protection IP42 et IK10 |

Classe II

240 x 138 x 60

0,68

CD-124

Livrée avec support mural - Autonomie : 1 h (12 W) 2 h (6 W)

rechargeable sur prise 230 V 50/60 Hz 3 positions : OFF, 6 W, 12 W2 ampoules 6 W/12 W

100 x 190 x 220

1,9

PANOPLIE DE SAUVETAGE POUR POSTESEquipement complet permettant une intervention sur des victimesen cas de risque électrique. Livré dans une armoire plastiqueavec porte transparente pour visualisation immediate du contenuet kit de fixation murale.Composition :- Paire de bottes isolantes contrela tension de « pas »

- Coupe-câbles à manche isolé(ouverture max. 30 cm)

- Tabouret isolant (24 ou 36 kV)- Perche de sauvetage télescopique- Détecteur de tension avec auto-test et antenne de contact flexible pouridentifier les points dangereux

- Affiche de sécurité avec présentationdes gestes qui sauvent

- Paire de gants isolants haute tension et boîte de talc - Kit de montage mural

- Perche de sauvetage téléscopique

Référence Description Dimensions (mm)

Masse(kg)

CZ-54-R Avec affiche “soins aux électrisés” en français - U max utilisation : 24 kV

840 x 754x 270 21

CZ-54-MR Avec affiche “soins aux électrisés” en français/arabe - 24 kV

840 x 754x 270 21

CZ-55-R Avec affiche “soins aux électrisés” en français - U max utilisation : 36 kV

840 x 754x 270 21

CZ-55-MR Avec affiche “soins aux électrisés” en français/arabe - U max utilisation : 36 kV

840 x 754x 270 21

Référence Tension Hz Seuils TBT PolaritéCC

Indicationde φ Rotation Continuité Continuité

Tempo Pointes de touche Fonctiond’éclairage

Masse (kg) Packaging

MS-917 12-690 Vac / 750 Vdc 50-60 Hz 7 • • • 200 L. 19 mm sans cage élastique 0,210 Blister

MS-917 PG 12-900 Vac / 1000 Vdc 50-400 Hz 8 • • • 80 10 s L. 23 mm avec cage élastique • 0,210 Étui

MS-918 PG 12-900 Vac / 1000 Vdc 50-400 Hz 8 • • • • 80 10 s L. 23 mm avec cage élastique • 0,210 Étui

#32 Équipement pour lignes, postes et installations HTA


DÉTECTEURS DE TENSION VAT

VÉRIFICATEURS D’ABSENCE DE TENSION ET DÉTECTEURS DE TENSION DETEXTM+ MS 917 ET MS 918Les DetexTM+ MS-917 et 918 sont conçus selon les normes NF EN 61243-3 (2010), en réponse aux exigences de la nouvelle norme NF C 18-510 et à la norme européenne EN 50110-1.

Appareils sonores et lumineux, adaptés pour l’utilisation intérieur / extérieur, ils permettent d’effectuer la Vérification d’Absencede Tension mais également :- le contrôle des niveaux de tension de 12 à 900 V en alternatif, 1000 Ven continu, (suivant modèles)- le contrôle de continuité sonore et lumineux d’un circuit hors tension(seuil de 200 Ω pour MS 917 et de 80 Ω pour MS 918),

- le repérage unipolaire de la phase,- la recherche des polarités d’un circuit en courant continu,- le contrôle de la rotation de phase par méthode 2 fils seulement pourle MS 918.

Cordons souples double isolation.

MS 917- Equipé de sondes IP2X avec fonction " Touch ".- Sécurité totale avec une diode indiquant la présence de Tension (> 50 V).

- Des niveaux de protection élevés IP65 et IK06.- Un bouton de test vous permettant de détecter la vérification de Fonctionnement et la fonction de continuité.- Totalement réglable et adaptable aux prises avec volets de sécurité.

MS 918- Equipé d'une lumière au point de mesure.- Contrôler la rotation de phase (méthode à 2 fils).- Plage de tension étendue 900Vca 1000Vcc.

EN 61243-3 (2010)NF C 18-510 / EN 50110-1

DetexTM

+

MS-917


M-87369 Étui de rangement*

M-952325 Accroche tableau

* À commander en sus.

Accessoires

MS-917-PGMS-918-PG

MS-917

MS-918-PG

DetexTM

+

MS-918

DetexTM

+

MS-920

RéférenceTension

12-690 V AC12-800 V DC

50/60 Hz Continuité< 100 Ω

ProtectionIP65IK06

ClassII

Catégorie IV600 V

Fonctionnement-15 à +45 °C(classe N)

Écranaffichage3 digits

2 piles AAA1,5 V

Sens de rotation de phase

Pointes detoucheIP2X

Fonctiond’éclairage

Masse(kg) Packaging

MS-920 • • • • • • • • • • • • 0,210 BlisterMS-920 ET • • • • • • • • • • • • 0,210 Étui



DÉTECTEURS DE TENSION VAT

VÉRIFICATEUR D’ABSENCE DE TENSION ET DÉTECTEUR DE TENSION DETEXTM+ MS 920Le DetexTM+ MS-920 est conçu selon les normes EN 61243-3 (2010), en réponse aux exigences de la nouvellenorme NF C 18-510 et à la norme européenne EN 50110-1.

Appareil à écran LCD bicolore, sonore et lumineux, adapté pour utilisation intérieur / extérieur, il permet d’effectuer la Vérification d’Absence de Tension mais également :- le contrôle des niveaux de tension > 50 V en alternatif et continu,

- la mesure des tensions alternatives jusqu’à 690 V et continues jusqu’à 800 V,

- le contrôle sonore de continuité d’un circuit hors tension (< 100 Ω),

- le repérage unipolaire de la phase,- la recherche des polarités d’un circuit en courant continu,- le contrôle de la rotation de phase par méthode 2 fils.

Cordons souples double isolation.

EN 61243-3 (2010)NF C 18-510 / EN 50110-1


M-87369 Étui de rangement*

M-952325 Accroche tableau

* À commander en sus.

Accessoires

Exemple de détection de tensionalternative de 230 V, affichage en ROUGE

Exemple de détection continu de 24 V,affichage en BLEU car < 50 V.

DÉTECTEURS D’ABSENCE DE TENSION ÉLECTRONIQUESDétecteurs d’absence de tension électroniques,acoustiques et lumineux 3,2 kV alternatif pour tableaux et armoires d’alimentation de signalisation ferroviaire.• Embout de type hexagonal pour montage sur perche télescopique trois éléments réf. PTEV 043 H (longueur 0,64 / 1,50 m).

• Livré avec sac de transport à bretelle, une électrode Ø 10 mm, longueur 300 mm (ANTD 30), une perche (PTEV 043 H)

Symbole SNCF : 7.839.4084

Référence Longueur du câble (m) Masse (kg)

MC-120/15 1,50 0,850

MC-120/50 5,00 1,950



ARMOIRES ET TABLEAUX BT, PINCES ISOLÉES Détecteurs HTA

EQUIPEMENTS DE MISE EN COURT-CIRCUITPOUR RÉSEAUX SOUTERRAINSMC-244/2 et MC-245/2Spécification technique EDF SPS N° 41.Pour mise en court-circuit des conducteurs d’un départ oud’un jeu de barres de tableau BT pour travaux hors tensionsur réseaux souterrains de 1ère catégorie.

MC-296-NFCLa mise à la terre des ouvrages BT est une opérationobligatoire dans la norme NFC 18510 (chp 7.1 - Procédésde consignation). Tresse câble cuivre isolé silicône âme 16 mm2.


MC-244/2

1 Tresses 4 branches 25mm² M-952646 + 4 Micro-pincesMC-296-P* + 4 Fourches M-95627/4* + 4 Bornes lisses tarau-dées M6 MC-184-6F* + 4 Bornes lisses taraudées M8 MC-182*+ 4 Bornes lisses taraudées M10 MC-185-10F* + 4 Borneslisses taraudées M12 MC-183* + 1 Clé tube 10x17mm

M-882462 + 1 Clé plate 13/14/16/17 MO-687-D + 1 Mallette/mousse/notice M-78597

MC-245/2

1 Tresses 5 branches 25mm² MC-952648 + 5 Micro-pincesMC-296-P* + 4 Fourches M-95627/4* + 4 Bornes lisses tarau-dées M6 MC-184-6F* + 4 Bornes lisses taraudées M8 MC-182*+ 4 Bornes lisses taraudées M10 MC-185-10F* + 4 Borneslisses taraudées M12 MC-183* + 1 Clé tube 10x17mm

M-882462 + 1 Clé plate 13/14/16/17 MO-687-D + 1 Mallette/mousse/notice M-78597

MC-296-NFC

1 tresse 5 branches 16mm² M-952650+ 5 Micro-pinces + 1 Mallette/notice M-76768

MC-24... MC-296-NFC

PINCES ISOLÉES - SHUNT• Pinces à serrage par ressort pour câble8 mm, capacité de serrage 12 mm sur plats,isolement nominal 1500 V, Icc 5 kA / 1s.

• Câble H 07 RN-F, section 25 mm², intensiténominale 75 A.

ÉQUIPEMENT DE MISE À LA TERREÉquipement de mise à la terre adapté aux têtes de câbles 3,2 kVdans les configurations SNCF comprenant• Quatre pinces réf. EMCC 1100 :– Capacité de serrage : 6 à 30 mm).– Corps en aluminium, vis de serrage en acier inoxydable.

• Une trifurcation (3 x 0,75 m + 1 x 2 m) composée de câblescuivre souples à isolation en silicone suivant norme CEI 61230(section 16 mm²).

• Une perche de manœuvre monobloc réf. PMMP 055 SNCF(longueur 0,72 m).

• Un étui de transport.

Caractéristiques :• Icc maxi : 4 kA / 1 s.• Raccordementpinces / câbles par cosse (M8).

• Liaison perche surpince par embouthexagonal type “C” de 12 mm sur plats,compatible avec les embouts “C” équipant les détecteurs.

IEC 61230

Référence ICC IEC Capacité de serrage

ZEMCT 32 SNCF PS 4kA/1s 61230 diam. 6 à 30 mm

ZVATD32TS

Référence kV L (Ø mm) Masse (kg)

ZVATD 32 HS 3,2 640 59 0,730

ZVATD 32 TS 3,2 640 59 1,550

Référence Tension (kV) Longueur totale Masse (kg)

CC-965-10/30 10 à 30 Longueur : 1,55 mDiamètre : 59 mm

0,85

CC-965-5/15 5 à 15Longueur : 1,45 mDiamètre : 59 mm

0,85



DÉTECTEURS DE TENSION HTA

DÉTECTEUR ÉLECTRONIQUE DE TENSION IEC,AVEC ANTENNE POUR USAGES INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURSDescription- Tête à technologie capacitive.- Application universelle 50/60 Hz et large bande de tension de 5 à 30 kV.

- Type S (Sous-station) avec extension d'électrode. L'électroded'extension est conçue pour assurer aucune défaillance à l'intérieur.

- Équipé de sa perche isolante : assemblage par vissage.- Accessoire: Mallette de transport en plastique: REF. M78723.

Caractéristiques- Conditions de température: classe N (-25 à 55 ° C).- Type S (avec extension d'électrode).- Diamètre d'extension de l'électrode: 14 mm.- Alimentation: 1 pile standard 9 V 6LR61.- Fréquences réseau: 50 et 60 Hz.- Électrodes de contact montées par vissage et interchangeable.- Emballage: fourni dans un sac de transport avec zip (930 mm x 200 mm) et poche latérale transparente.

- Conformément à la norme IEC 61243-1 Ed 2 (2003).

La présence de tension est indiquée par :LED rouge clignotante (très lumineuse, visible à plus de 20 m endirect éclairage). Puissant signal sonore nominal > 67 dB (A) /1,5 m.

IEC-61243-1

PUB

A VENIR

CL-465

Détecteurs de tensionpour poste HTA

IEC 61243-1NF C 18-510

Modèle coMpact

à signalisation

luMineuse sur

360 °

Référence Longueur (m) Masse (kg) Tension

CL-465-10/30-2 ** 1,35 0,9 10 - 30 kV** Livré sous étui de toile, imperméabilisé, avec bretelle.

Référence Fréquence Plage de tension (kV) Batterie Masse (g)

CC-765-25* 50/60 Hz 25 9 V 350(*) Préciser le type d’embout de fixation C ou K en fin de référence.

Appareils livrés avec notice en coffret plastique avec piles,électrode de contact mixte.

Masse totale : 1100 g. Taille : 340 x 275 x 83 mm.




DÉTECTEUR DE TENSION POUR BORNESCAPACITIVES (CONNECTEURS SÉPARABLES)Pour vérification d’absence de tension sur les bornes capacitivesdes connecteurs séparables HTA.Électrode en forme de doigt coudé permettant d’enlever et de remettre en place le capuchon semi-conducteur de la borne(ou de la P.P.A.C.S).

Contrôle de fonctionnementPar pression sur le bouton TEST :- allumage en clignotant des diodes électroluminescentesROUGES,

- déclenchement dudouble signal sonorecadencé.

Fixation sur percheisolante par emboutuniversel cranté K.Fonctionnement avec4 piles types LR-6 du CC-151-K.

VÉRIFICATEUR D’ABSENCE DE TENSION ET DÉTECTEUR DE TENSION POUR POSTE HTA (UTILISATION INTÉRIEURE)Détecteur de tension pour poste HTA. Sa pile lithium lui donne une autonomie de 8 ans en utilisation standard. Appareil pour usage intérieur, il est équipé d’un dispositif de contrôle intégré. L’indication de présence de tension est visualisée sur 360° par l’allumage d’une LED rouge à haute visibilité.• Robuste boîtier en thermoplastique moulé assurant une excellente protection contre les chocs.

• Ø extérieur 58,5 mm compatible avec les lunettes passeperche.

• Version hampe téléscopique pour encombrement réduit.


CC-151-K Contrôleur en étui rigide avec piles 70 x 100 x 165 mm - 0,70 kg

CC-45-K Perche pour contrôleur CC 151 K (1,25 m)45 kV - L = 1,25 m - 0,6 kg

IEC 61243-1NF C 18-510

C K

DÉTECTEURS ÉLECTRONIQUES DE TENSIONPOUR UTILISATION INTÉRIEURE / EXTÉRIEURE“SÉRIE COMPACTE”Technologie à “tête capacitive”.Compact et léger, il fonctionne sur une large plage de tension(10/36 kV).

Contrôle de fonctionnementPar pression sur le bouton TEST :- allumage en clignotant de la diode électroluminescente ROUGE,- déclenchement du signal sonore (puissant > 60 dB (A) /2 m).Au relâchement du bouton TEST :- allumage temporisé d’une diode électroluminescente VERTE.Restant allumée, cette diode indique le bon état de l’alimentation.

CaractéristiquesSeuil précis et stable.Haute tenue à l’environnement (chocs, vibrations, humidité).Tenue en température : Classe N, IEC 61243-1, utilisation : -25/+55 °C.Utilisation sur réseaux 50 et 60 Hz.

Composition :Boîtier robuste en thermoplastique. Masse du détecteur : 0,35 kg.Dimensions du détecteur : Ø 59 x 270 mm.Electrode de contact s’assemblant sur le boîtier par simplevissage, facilement interchangeable.

Perches recommandées : CE-4-21, CE-75.

Pour toutes autres tensions, nous consulter.

Présence de tension indiquéepar :- une diode électroluminescenteROUGE clignotante (haute luminosité : plus de 20 m en éclairage direct),

- un signal sonore cadencé (puissant > 60 dB (A) /2 m).




DÉTECTEUR D’ABSENCE DE TENSIONDétecteur d’absence de tension électronique, acoustique et lumineux.• Appareil constitué par un boîtier isolant comprenant un circuitélectronique, un buzzeur. Alimenté par 4 piles 1,5 V type LR 6.

• Immunité aux champs électriques parasites.• Test de fonctionnement automatique pendant toute la duréed’utilisation par un témoin lumineux vert.

• Présence de tension signalée par un indicateur sonore (> 60 dbA) et par témoin rouge cadencé.

• Protection contre les chocs mécaniques selon norme NF C 20-010 (degré 7).

• Protection contre les chutes selon norme NF C 20-509.• Tenue aux vibrations conforme à la norme NF C 20-516.• Utilisation sous pluie.• Température d’utilisation : -15 à + 40 °C. (classe C2 NF C 18-311).

Référence kV L (mm) Ø (mm) Masse (kg)

ZVATD BT 420 H 0,4/2 340 59 1,150

notre laboratoire coFRac Essais électriques Essais mécaniques et climatiques

ACCRÉDITATION N°1-0897

PORTÉE DISPONIBLE

SUR WWW.COFRAC.FRaccréditation coFRac catu est accrédité par le coFRac depuis 1998

Référence Plaged’utilisation (V) Embout Électrode

de contactLongueur totale

(mm)

ZVATDC 2000 HS 600-2000 H ANTP 415

ZVATDC 2000 RS 600-2000 R ANTP 485

ZVATDC 3000 HS 750-3000 H ANTP 415

ZVATDC 3000 RS 750-3000 R ANTP 485

ZVATDC 4000 HS 1500-4000 H ANTP 415

ZVATDC 4000 RS 1500-4000 R ANTP 485

ZVATDC 120/2200 S 120-2200 Crochet ANTP 910

ÉLECTRODE DE CONTACTS

ZANTV M8ZANTD M8ZANTCT M8ZANTC M8ZANTP M8

Référence Dimensions Référence Dimensions

ZANTC M8 Ø 70 ZANTV M8 -ZANTCT M8 Ø 70 ZANTD M8 -ZANTP M8 -

Référence Plage d’utilisation (V)

Électrode de contact

Longueur totale(mm)

ZVATDC 3000 PS 750-3000 ANTP 910ZVATDC 120/2200 PS 120-2200 ANTP 910

CL-6-10-30000 10-30000 ANTP 910




DÉTECTEUR BIPOLAIRE DE PRÉSENCE DE TENSION CONTINUE SONORE ET LUMINEUX• Détecteur équipé de deux perches isolantes comprenant uneélectrode et reliées entre elles par un câble souple de 2 m.• Présence de tension indiquée par :– Allumage de 6 diodes rouges,– Émission d’un signal sonore (60 dbA/2 m).

Contrôle du fonctionnement de l’appareil : Shunter l’ensemble en établissant le contact, des deux pointesd’antennes.– Appuyer sur le bouton de test : allumage des 6 diodes rouges, déclenchement du signal sonore et

– Relâcher le bouton de test : allumage momentané des 6 diodes vertes.


• Aucun réglage préalable de la tension n’est nécessaire.• Appareil réglé et contrôlé systématiquement en usine.• Alimentation : une pile alcaline 9 V, type 6 LR 61.• Livré dans un coffret plastique.• Longueur totale : 910 mm - Masse : 1,500 kg.

DÉTECTEUR BIPOLAIRE DE PRÉSENCE DE TENSION CONTINUE SONORE ET LUMINEUX• Détecteurs équipés d’un câble souple terminé par une pince de masse.

• Longueur du câble : 8 m• Capacité de serrage de la pince : 5 - 33 mm• Présence de tension indiquée par :– Allumage de 6 diodes rouges– Émission d’un signal sonore (60 dbA / 2 m)

Contrôle du fonctionnement de l’appareil :Shunter l’ensemble en établissant le contact, entre la pince de masse et le crochet de contact.– Appuyer sur le bouton de test : allumage des 6 diodes rougesdéclenchement du signal sonore et

– Relâcher le bouton de test : allumage momentané des 6 diodes vertes.


• Aucun réglage préalable de la tension n’est nécessaire.• Appareils réglés et contrôlés systématiquement en usine.• Alimentation : une pile alcaline 9 V, type 6 LR 61.• Appareils livrés avec électrode ANTP (possibilité d’utiliser les électrodes ANTC ou ANTD).

• Livré dans un coffret plastique - Masse : 6 kg.

Perches recommandées : Séries PTEV… et PLET …

RéférenceTension(kV)

Plage de Tension (kV) Remarques

Testeur de phase

CL-5-33-GB 11-33 11-33 AC/DCAntenne droite et coudée

CL-5-36 5-36 5-10-15-20-25-30-36 AC/DC Antenne droiteTesteur - mesureur

CL-5-03 0,75-3 0,75-1-1,25-1,5-3 AC/DC Antenne droite

PERCHE TÉLESCOPIQUE ISOLANTEPerche télescopique isolante. 3 éléments.- repliée 1,65 m / déployée 3,95 m • incluant : Pièce de réglage de la position intermédiaire.

CC-1515-100




CONTRÔLEURS DE CONCORDANCE DE PHASESÀ GALVANOMÈTRE POUR UTILISATIONINTÉRIEURE / EXTÉRIEUREContrôle de fonctionnement intégré.Composition- 2 éléments reliés par un cordon souple à haut isolement de 1,30 m,- 2 manches démontables,- coffret métal : 0,40 x 0,25 x 0,85 m.Appréciation de la valeur de la tension donnée par la déviation de l’aiguille d’un galvanomètre. Matériaux isolants hautes caractéristiques.

DÉTECTEUR DE TENSION BIPOLAIRE DE 0,6 À 2KVDétecteur de tension bipolaire pour effectuer la vérificationd’absence de tension entre le caténaire et le rail pour des tensions continues de 600 à 2000 Volts.

• La présence de tension est indiquée par :- Allumage des 6 diodes rouges.- Signal sonore (60 dbA/2m).

• Contrôle de fonctionnement :– Par pression sur le bouton test qui déclenche :- Allumage des 6 diodes rouges.- Signal sonore (60 dbA/2m).

• Au relachement du bouton test.- Allumage de 6 diodes vertes.

• Appareil en état de veille permanente :- Pas de réglage préalable suivant la tension de l’installation.- La poignée se fixe sur le rail par des lames ressort, et est équipé d’un patin qui permet le le contact sur le rail

- L’antenne résistive est équipée d’un crochet de contact et se fixe sur la perche.

- Alimentation par pile 9V type 6LR61.- Perche recommandée : CC-1515-101.- Étui : CM-303.

VÉRIFICATEURS UNIPOLAIRES DE CONCORDANCE DE PHASESAppareil unipolaire permettant de vérifier les concordancesde phases en 2 étapes pour les réseaux HTA.– Étape 1 : mise en mémoire de la phase de référence.– Étape 2 : recherche de la phase en concordance avec celle mémorisée à l’étape 1.L’opérateur dispose de 15 secondes pour effectuer l’étape 2. Après ce délai, il faudra repartir de l’étape 1. Utilisation sur réseaux 50 et 60 Hz.

CL-5-36CL-5-03

CL-5-33-GB

Référence Plage de tension (kV) Longueur de l’antenne (m)

CL-7-06/18* 6-18 0,85

CL-7-10/30* 10-30 0,85

CL-7-10/30-1* 10-30 1,15

CL-7-12/36* 12-36 1,20

* Préciser le type d’embout C, E ou K en fin de référence.


Référence Plage de tension (kV) Masse (kg)

CC-1515-100 0,6 à 2 5,2

Référence Description Tension (kV)

CC-1515-101 Perche 0,6 - 1,5

CC-1515-102 Antenne 0,6 - 1,5

MT-812-C AMT-813-CMT-817-CMT-814/2MT-814/3

MT-815-C MT-815-S1MT-1911-EMT-1921-E

MT-1911-S1MT-1921-S1

MT-815-E MT-1911-CMT-1921-C

Référence Masse(kg) Dimensions (mm) Câbles (mm) Icc

(kA/1s)

MT-812-C 0,320 35 x 79 x 143Ø 5-160 - 16

21

MT-813-C 0,330 35 x 79 x 169 40 x 16 21

MT-814/2-C 0,660 85 x 56 x 192 Ø 5-28 14,5

MT-817-C 0,330 30 x 90 x 140Ø 5-1640 X 16

21

MT-814/3-C 0,620 85 x 56 x 195 Ø 18-33 14.5MT-815-CMT-815-EMT-815-SMT-815-S1

0,650 44 x 100 x 1805-3516-405-40

30

MT-1911-CMT-1911-EMT-1911-S1

0,580 Pour point fixe permanent : Ø 20 mm 20

MT-1921-CMT-1921-EMT-1921-S1

0,69 Pour point fixe permanent : Ø 25 mm 30

Référence Masse(kg) Dimensions (mm) Câbles (mm) Icc

(kA/1s)

MT-840/1 0,48Connecteur :

TO-08 - 35 mm2

Ø 6-250-25

20

MT-841 0,48Connecteur :

≤ 50 mm2

Ø 6-250-30

30

MT-843 0,95 45 x 106 x 165Ø 6-250-30

30

Référence Masse(kg)

Spheredim. (mm) Mode de fixation Icc

(kA/1s)

MT-2951 0,13 Ø 20 Taraudage : M 12 20

MT-2951/1 0,18 Ø 20 Goujon : M 12 - L = 35 mm 20

MT-2951/2 0,20 Ø 20 Goujon : M 12 - L = 45 mm 20

MT-3951 0,24 Ø 25 Taraudage : M 12 30

MT-3952 0,24 Ø 25 Taraudage : M 16 30

MT-3951/1 0,30 Ø 25 Goujon : M 12 - L = 45 mm 30

MT-3952/1 0,35 Ø 25 Goujon : M 16 - L = 45 mm 30



MISE EN COURT-CIRCUIT ET À LA TERRE Tension HTA

PINCES NORMAGRIFTM POUR POSE DIRECTESUR CONDUCTEURS NUSConnexion du câblePlage méplate avec perçage Ø 12,5 mm recevant :

MatérielAlliage aluminium sauf MT-814/2 et MT-814/3 :bronze cupro-aluminium.

ÉTAUX DE TERREÉtaux en bronze cupro-aluminium.

MT-840/1 MT-843 AMT-841 MT-1911MT-1921

Pour conducteurs nus

Référence Masse(kg) Connection de câble (mm) Icc

(kA/1s)

MT-1911 0,58Points fixes sphère : Ø MT-2951 Ø 20 mm

Conducteurs ronds : Ø 8 à 18 mm20

MT-1921 0,69Points fixes sphère : MT-3951 Ø 25 mmConducteurs ronds : Ø 10 à 25 mm

30

Pour points fixes

IEC-61230

MT-2951MT-3951MT-3952

MT-2951/1MT-2951/2MT-3951/1MT-3952/1

Pour conducteurs plats

POINTS FIXES

Référence MT-1910 MT-1920

Icc (kA/1s) 20 30

Pose sur points fixes

Ø 20 mm série MT-2951 Ø 25 mm série MT-3951

Composition3 griffes MT

1 MT-1911-1911-E3 griffes MT-1921-E

1 MT-1921Ensemble de liaisons

3 câbles 95 mm2

1 câble de terre 35 mm2

3 câbles 150 mm2


Perches** CF-5-40-E CF-5-40-E

**Perches à commander séparément.

Référence MT-5805 MT-9801

Icc (kA/1s) 20 10

Pose sur points fixes

Ø 5-3516-405-40

Ø 5-160-1640-16Ø 5-28

Composition3 griffes MT-815-C

1 câble de terre MT-840/1

3 griffes MT-817-C3 griffes MT-814/2

1 câble de terre MT-840/1Ensemble de liaisons

3 câbles 95 mm2


3 câbles 50 mm2


Perches** CE-4-21-C CE-4-21-C

**Perches à commander séparément.



ÉQUIPEMENTS DE MISE À LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT Détecteurs HTA

ÉQUIPEMENT IEC DE MISE À LA TERRE ET DE COURT-CIRCUITS POUR POSTES HTACes équipements sont destinés à la mise à la terre et en court-circuits à des points fixes permanents ou à des conducteurs nus. Ils sontconstitués de 3 pinces de contact, 1 ensemble de mise à la terre constitué de 3 câbles en cuivre extra-souples avec gaine en silicone, L = 1,5m chacun. 1 raccord de trifurcation relié à un câble en cuivre extra-flexible avec gaine en silicone, L = 2,5 m. 1 pince de mise à la terre. 1 étuien plastique (M-78665).

POSE SUR POINTS FIXES PERMANENTS POSE SUR CONDUCTEURS NUS

IEC-61230

MT-1910MT-1920 CF-5-40-E MT-5805 CF-4-21-C

Coffret plastiqueM-78665 inclus

Coffret plastiqueM-78665 inclus

Pour vos systèmes de mise à la terre selon vos propres spécifications, voir page 81



PERCHES ISOLANTES

PERCHES ISOLANTES TÉLESCOPIQUESPerches pour réseaux aériens et installations électriques.Eléments en tubes composites (résine époxy / fibre de verre)creux et sur mousse polyuréthane coulissant l’un dans l’autre.Verrouillage par bouton poussoir en position repliée ou dépliée.Livrées avec des supports muraux, sauf rallonge.

IEC-61235IEC-62193

CE-4-21-C

CF-5

CM-7-10-A

MG-115/1-S

Supportbas

CI-...-D ZAPSP 08

Supporthaut

RéférenceU max

utilisation(kV)

Ø (mm)Longueur (m)

Masse (kg)étendue repliée

CE-4-21* 90 41/32 2,00 1,15 1,50CE-4-30** 150 41/32 3,00 1,75 2,20

* Préciser le type d’embout C, K, W ou E en fin de référence.** Préciser le type d’embout C ou K en fin de référence.

RéférenceU max

utilisation (kV)Ø (mm)

Longueurtotale (m)

Masse(kg)

CF-5-40* 40 36 1,50 1,15CF-5-90* 90 36 2,00 1,55CF-5-110* 110 36 2,50 2,00CF-5-170* 170 36 3,00 2,40

* Préciser le type d’embout C ou K en fin de référence.

PERCHES À JUPESÉléments en tubes composites sur mousse polyuréthane.

Référence Longueur (m) Masse (kg)

CM-7-10-A 1,00 1,10

RALLONGE POUR PERCHES ISOLANTESRallonge avec embout mâle.

Référence Longueur (m) Masse (kg)

MG-115/1-S 1,5 2,80

PERCHE À CROCHET

Référence Support haut Support bas

CI-06-D Ø 28-30 mm Ø 36 mm max.CI-10-D Ø 28-36 mm Ø 58 mm max.CI-12-D Ø 28-30 mm Ø 58 mm max.ZAPSP 08 Ø 46 mm Ø 46 mm max.

SUPPORTS MURAUXEnsemble composé en 2 parties pour le rangement des perches.Livrés avec vis de fixation.

IEC-61235

IEC-61235


MT-8602Livré avec 3 cadenas AL-230 dans un étui en métal

315 x 160 x 150 mm - Masse : 5,8 kg

Pour prises 400 A



ÉQUIPEMENTS DE MISE À LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT Détecteurs HTA

DISPOSITIFS DE MISE À LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT CONDAMNABLESPOUR PRISES 250 AIcc = 12.5 kA/1 s.Équipement avec ensemble de liaisons :• 3 câbles MCC cuivre, section 70 mm2, longueur 0,70 m• 1 câble de MALT cuivre section 35 mm2, longueur 2 m3 cadenas AL-230.

POUR PRISES 400 AIcc = 12.5 kA/1 sEquipement avec ensemble de liaisons :• 3 câbles MCC cuivre, section 70 mm2, longueur 0,40 m• 1 câble de MALT cuivre section 35 mm2, longueur 2 m3 cadenas AL-230-S.

MISE À LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT POUR POSTE À TRAVERSÉES EMBROCHABLES

MT-8601 MT-8602

DISPOSITIFS DE REPOS CONDAMNABLESPermettent la remise sous tension du câble. Equipement composé de 3 plots de repos isolants en EPDM équipés chacun d'un dispositif “Menotte” pour condamnation.


MT-8612Livré dans un coffret métallique

620 x 195 x 150 mm - Masse : 7,6 kg


MT-8601Livré avec 3 cadenas AL-230 dans un étui en métal

315 x 160 x 150 mm - Masse : 4 kg Référence Description

MT-8614Livré dans un coffret métallique

480 x 340 x 195 mm Masse : 13,5 kg

Pour prises 250 A


RéférencePlage

de tension (kV)Couleur du boitier

IEC61243-1

Électrode

CC-265-60/90 60 - 90 Jaune • CC-ANT120

CC-265-60/150 60 - 150 Rouge • CC-ANT120

CC-265-90/225 90 - 225 Rouge • CC-ANT120

CC-260-150/420 150 - 420 Rouge CC-ANT200

CC-265-225/420 225 - 420 Rouge • CC-ANT200

Contrôle de bon fonctionnement - Lors d’une pression continue sur le bouton TEST : Allumage en clignotant des diodes rouges, et déclenchement du signalsonore.

- Au relâchement du bouton TEST :Allumage temporisé des diodesvertes, restant allumées (≈ 2 min) indique le bon état de fonctionnement du détecteur.

Nouvelle forme Utilisation sous la pluie. Robuste,résiste aux chocs et aux chutes.

Électrodes de contactS’assemblant sur le boîtierpar simple vissage, facilementinterchangeables.

Indication lumineuseDiffusée sur 360° pour meilleure visibilité.

Bouton TEST



DÉTECTEURS DE TENSION HTB

DÉTECTEUR DE TENSION TYPE CAPACITIFCompact et léger, il fonctionne sur une large plage de tensionalternative. Il est utilisable sur les réseaux d’électricité et lespostes sources pour le domaine de tension HTB.

NormesLa série des détecteurs CC-265 est conforme aux exigencesde la norme IEC 61243-1 (2009 +Amd1).

Vérification d’absence de tensionLa non-émission des signaux lumineux rouges et sonoreconfirme l’absence de tension.

Caractéristiques• Catégorie L (sans rallonge d’électrode).• Catégorie climatique : N (-25 à +55°C).• Plage de tension : voir tableau.• Réseaux : 50 et 60 Hz.• Poids : 0,7 kg.

Embout pour perche isolanteFourni avec 3 emboutsen standard

AccessoiresLivré avec valise de transport moderne, légère et anti-chocs.

Accessoires électrodes :• CC-ANT120 : Électrode de contact crochet Ø 120.• CC-ANT200 : Électrode de contact crochet Ø 200.

EMBOUT



PINCES POUR MISE À LA TERRE

PINCES MANŒUVRABLES PAR PERCHE ISOLANTECorps en alliage d’aluminium avec vis à filet trapézoïdal. Rondelles élastiques pour rattrapage de jeu en cas de choc électrodynamique.

MT-731 MT-732 MT-737-HMT-735MT-734

MT-732-AMT-731-A

MT-732-BMT-731-B

MT-732-EMT-731-E

MT-732-HMT-731-H

MT-734-AMT-735-B

MT-734MT-735

MT-734-BMT-735-B

MT-734-EMT-735-E

MT-734-HMT-735-H

Mise en place des pinces MT-735 et MT-734avec crochet MT-717-3-B.

Montage direct sur perche Montage avec adaptateur

Perches isolantes CM-6.Voir page 50.

CI-3-E CI-3-H

Référence Capacité de serrage (Ø mm)

Icc(kA/1 s)

Asymétrique(A)

Cable cuivre (mm²)

Goujon (mm) Masse (kg) Dimensions (mm)

h x L x Épaisseur

MT-731* 5-60 40 92 150 M 12 1,45 200 x 200 x 50MT-732* 40-120 40 93 150 M 12 1,45 200 x 200 x 50MT-734* 5-40 40 92 150 M 12 0,8 145 x 125 x 52MT-735* 15-60 40 92 150 M 12 0,8 195 x 135 x 45MT-737-H 20-120 40 92 150 M 12 1,35 340 x 200 x 55

* Préciser le type d’embout A - B - E - H.

IEC-60855


xxÉquipement pour lignes, postes et installations HTA

Perches isolantes

ZPLET ... 63 À 400 KVPerches isolantes pour utilisation des vérificateurs d’absence de tension type CC-260/265.• Ces perches sont utilisables sous précipitations et sont constituées de deux ou trois éléments.

• Un élément de base commun en tube polyester, Ø 36 mm, longueur horstout 1,50 m.

• Un ou deux éléments d'isolement en tube époxy sur mousse, Ø 32 mm,qualité TST, longueur 1,50 ou 2 m.Ces éléments sont munis de jupes Ø 72 mm.

• L'assemblage des éléments de perches s'effectue par un raccordentièrement isolant, type B.

• L'élément d'isolement terminal peut être équipé des embouts C / K / W

• Perches livrées dans une housse type ZAPH ....

• Supports muraux type CI-D .. .

Référence EmboutTension deservice(kV)

LongueurNombre

d’élémentsDépliée Repliée

ZPLET 63 U K

63 - 90 3,00 1,50

2

ZPLET 63 H C

ZPLET 63 W W

ZPLET 150 U K

150 3,50 2,00ZPLET 150 H C

ZPLET 150 W W

ZPLET 225 U K

225 4,50 1,50

3

ZPLET 225 H C

ZPLET 225 W W

ZPLET 400 U K

400 5,50 2,00ZPLET 400 H C

ZPLET 400 W W

Eléments séparés sur demande

ZAPH

ZPLET 63

ZPLET 225 ZPLET 400

ZPLET 150

CI-10-D

Z PLEM 115 R

K C W

Z PLEM 115 R

Z PLER 315 (H/U/B/R/W) J

Z PLER 320 (H/U/B/R/W) J

Z PLEM 115 R

Z PLEM 115 R

Z PLER 320 RJ

Z PLER 320 J

Z PLER 315 RJ

Z PLER 315 J



ÉTAUX DE TERRE ET CÂBLES HBT

MT-843 MT-847 MT-852 MT-853

CÂBLES CUIVRECâbles extra-souples toronnés en cuivre multi-brins.Livrés au mètre avec un minimum de 5 mètres.Disponible sous gaine vinyle (A) ou gaine silicone (B).

ETAUX DE TERRE POUR POSTE ET LIGNEBronze, cupro-aluminium.

IEC-61230

Câbles cuivre seulement.Courbes d’échauffement fusion.

Fusion

Câbles cuivre seulement.Courbes d’échauffement - 300°C.

300°C

Pour indiquer votre mise court-circuit et système de mise à la terre. Utilisez les fanions et les banderolles

de signalisation. (voir page 10)

RéférenceIcc

(kA/1 s)


(kg/m)Ø (mm)

M-24-16-S 3,5 0,156 5,6 16M-24-25-S 6 0,275 7,5 25M-24-35-S 8 0,386 9 35M-24-40-S 10 0,440 9,5 40M-24-50-S 12 0,545 10 50M-24-70-S 16 0,768 12 70M-24-95-S 20 1,000 14 95M-24-120-S 30 1,280 17 120M-24-150-S 40 1,630 19 150

Pour les câbles avec cosses double sertissage, nous consulter.

Référence Icc(kA/1 s)

Dimension (mm)Connexion

Capacité de serrage (mm)Masse (kg/m)

MT-843 40 45 x 106 x 1650,95 Perçage : Ø 13 mm Ø 6-35

MT-847 30 45 x 106 x 1701,00 Perçage : Ø 13 mm 0-25

MT-852 40 70 x 125 x 1551,40 Perçage : Ø 13 mm Points

fixes

MT-853 40 65 x 130 x 1351,00 Perçage : Ø 13 mm Points

fixes

#47



SYSTÈME DE MISE À LA TERRE APE

SYSTÈME DE MISE À LA TERRE AVECASSERVISSEMENT ENTRE PINCE ET ÉTAUL’APE est un système de mise à la terre doté d’un asservissement entre la pince et l’étau. Il permet de procédersans risque et dans le bon ordre à la pose (étau puis pince) et à la dépose (pince puis étau).• Asservissement par système breveté offrant plus de30000 combinaisons différentes.

• Facilité de pose et de dépose sans accessoire supplémentaire.• Déclenchement automatique au couple préconisé pour tenirl’Icc.

• Sécurité du système (déverrouillage impossible sans la pincequi lui est associée). Pince poste

Pince ligne

Une référence est un jeu de 3 pinces-étaux.

RéférenceIcc

(kA/1 s)Utilisation Embout

Connexion Dimensions (mm)

Ø (mm) Masse (kg)

Plage d’accueil Boulon

MT-834-H 31,5 kA/1 s Poste H hexagonal largeur 38 mm M 12 360 x 200 x 85 5 - 40 3,2



MT-934 31,5 kA/1 s Ligne anneau largeur 38 mm M 12 360 x 200 x 85 5 - 40 3,2

MT-935 31,5 kA/1 s Ligne anneau largeur 38 mm M 12 390 x 200 x 85 15 - 60 3,48

#48



PERCHES ISOLANTES

PERCHES ISOLANTES POUR VAT ET MALTLes perches série CM-4600 sont constituées d’élémentsraccordables à l’aide d’un systèmebaïonnette autoblocanten alliage d’aluminium et complètement isolé. Pour les applications habituelles, il est proposé une séried’ensembles complets composés de 2 ou 3 éléments pourdistance de travail de 2 à 6 mètres. Permet de raccorder3 éléments maximum. Tubes en composite fibre de verre /résine époxy sur mousse, de Ø 39 mm et de couleurrouge. Elément de base équipé d’un grip de préhension,d’un garde main en élastomère et d’un talon anti-chocavec passant de manœuvre. Elément terminal avecembout de fixation pince ou détecteur.

Elément intermédiaire.

Elément de base.

Elémentterminal.

RéférenceMasse(Kg)

CM-4610 1,13 m – 0,12 m 1,25

CM-4615 1,63 m – 0,38 m 1,70

CM-4620 2,13 m – 0,38 m 2,70

CM-4625 2,63 m – 0,88 m 3,20

CM-4610-I 1,165 m – 0,80 m 1,20

CM-4615-I 1,665 m – 1,30 m 1,60

CM-4620-I 2,165 m – 1,80 m 2,50

CM-4625-I 2,665 m – 2,30 m 3,00

CM-4610-(*) 1,115 m 1,21 m 0,70 m 0,90

CM-4615-(*) 1,615 m 1,71 m 1,20 m 1,30

CM-4620-(*) 2,115 m 2,21 m 1,80 m 2,10

CM-4625-(*) 2,615 m 2,71 m 2,20 m 2,60

CM-4115-(*) 1,575 m 1,675 m 0,82 m 1,35

CM-4120-(*) 2,075 m 2,175 m 1,07 m 1,8

CM-4125-(*) 2,575 m 2,675 m 1,32 m 2,8

CM-4130-(*) 3,075 m 3,175 m 1,82 m 3,3

(*) Référence à compléter par l’embout : C-E-H-K-T-D.

CM-3900-J

Elément spécial usage sous pluie.Elément intermédiaire avec jupe, qui se place sur toutes les référencesmentionnées ci-contre.

Assemblage rapide et auto-bloquant.


CM-3900-J 0,36 m 950

Accessoires :


Longueurembout long

Longueurd’isolement

embout court

Base

Intermédiaires

Terminaux

Perches fixes

IEC

60855

EN 50508

Référence Composition




CM-4345-(*) 3 éléments : CM-4615+CM-4615-I+CM-4615-(*) 4,5 m

CM-4360-(*) 3 éléments : CM-4620+CM-4620-I+CM-4620-(*) 6 m

(*) Préciser le type d’embout C, E, H, K, T et D en fin de référence.

Ensembles completsEnsembles complets de perches pour applications usuelles.

Longueur



PERCHES ISOLANTES ET ACCESSOIRES

Référence Longueur Diamètre Masse (kg)

CM-6-15 1,5 m 47 2,4

CM-6-20 2 m 47 3,2

CM-6-25 2,5 m 47 4

CM-6-30 3 m 47 4,8

PERCHES ISOLANTES POUR MISE À LATERRE ET EN COURT CIRCUIT ≥ 95 mm2

Eléments série CM-6. Utilisation : hors pluie.Utilisation recommandée avec câbles ≥ 95 mm2.Eléments permettant de constituer des perches degrandes longueurs, pouvant supporter des mises encourt-circuit avec câbles de fortes sections (raccordsmétalliques haute tenue mécanique). Tube compositefibre de verre/résine époxy, couleur jaune.

SACS DE TRANSPORTSacs en forte toile imperméabilisée avec fond renforcépouvant recevoir un équipement complet de mise à laterre et en court-circuit (pinces et câbles).

- Pour mise à la terre - Pour détecteurs de tensions

CM-6-15 CM-6-20 CM-6-25

CI-3-E CI-3-H

C

K K

E

Embouts

Adaptateurs

Terminaisondes perches

M-87-153M-87-295

CI-7-E CI-6-C

ADAPTATEURS POUR PERCHES ISOLANTES

TOURET FIXE POUR RANGEMENT DES ÉQUIPEMENTS MALTAcier mécano-soudé galvanisé.Identification entre support etsystème MALT. Zone d’écritureeffaçable à sec.

Référence Dimensions Masse (g)

MT-895 230 x 230 x 150 900

Référence Coloris Dimensions Masse (kg)

M-87-53 Marron 380 x 250 x 400 2

M-87-153 Marron 380 x 250 x 600 2,5

M-87-295 Bleu 550 x 300 x 300 1,5



PERCHES DE CONNEXIONS HAUTES POUR POSTES HTA

PERCHES ISOLANTES POUR ÉQUIPEMENTSDE MISE À LA TERRE ET EN COURT-CIRCUITLes perches série CM-4400 sont raccordables à l’aide d’un système-baïonnette autoblocant en alliage d’aluminium et isolé. Permet deraccorder 3 éléments maxi. Tubes jaunes en composite fibre de verre /résine époxy sur mousse, Ø 39 mm. Elément de base avec grip depréhension, garde main et talon anti-choc avec passant de manœuvre.Elément terminal avec embout de fixation.

ELÉMENT SPÉCIAL USAGE SOUS PLUIEElément intermédiaire avec jupe se plaçant sur toutes lesréférences mentionnées au-dessus.

Référence Masse( kg)

Base

CM-4410 1,13 m – 0,12 m 1,25

CM-4415 1,63 m – 0,38 m 1,70

CM-4420 2,13 m – 0,38 m 2,70

CM-4425 2,63 m – 0,88 m 3,20

Intermédiaires

CM-4410-I 1,165 m – 0,80 m 1,20

CM-4415-I 1,665 m – 1,30 m 1,60

CM-4420-I 2,165 m – 1,80 m 2,50

CM-4425-I 2,665 m – 2,30 m 3,00

Terminaux

CM-4410-(*) 1,115 m 1,21 m 0,70 m 0,90

CM-4415-(*) 1,615 m 1,71 m 1,20 m 1,30

CM-4420-(*) 2,115 m 2,21 m 1,70 m 2,10

CM-4425-(*) 2,615 m 2,71 m 2,20 m 2,60(*) Préciser le type d’embout B, C, E, H, K, T et D en fin de référence.

embout court

emboutlong

isolement

RéférenceMasse(kg)

CM-4400-J 0,362 m 0,95

IEC 61235

CM-4400-J

Elément intermédiaire

Elément de base

Elémentterminal

Référence Dimensions

CM-1-10 1,30 m de Lg

CM-1-15 1,80 m de Lg

CM-1-20 2,40 m de Lg

CM-3-03 0,575 x 1,950 (élément 1,75 m de Lg)

CM-3-04 0,575 x 2,450 (élément 2 m de Lg)

CM-3-05 0,575 x 2,850 (élément 2,50 m de Lg)

CM-3-06 0,575 x 3,400 (élément 3 m de Lg)

ETUIS POUR PERCHES ISOLANTESEtui en toile ultra résistante et imperméabilisée. Sangle de portage et fermeture par zip. Pochette transparente pour identification du matériel. CM-1-(*) : contient de 1 à 3 perches. CM-3-(*) : contient 5 éléments simples ou 4 éléments doubles.

embout court

Exemple d’assemblage

CM-1-XX

CM-3-XX



CÂBLES ET PINCE

LIAISON ÉQUIPOTENTIELLE - LEQUTILISATIONLiaison conductrice permettant de relier entre elles 2 piècesmétalliques présentes dans la zone de travail afin de les ramener aumême potentiel.

- Composition et caractéristiques câble :

Câble cuivre de section 35 mm² sous gaine isolante en silicone.

Livré au mètre avec un minimum de 5 mètres.

CÂBLES ALUMINIUMCâbles extra-souple tressés en aluminium multibrins A5, sous gaine vinyle transparente avec marquage CATU et section. Livrés au mètre avec minimum de 5 mètres.


M-24-35-V Tresse 35 mm2

Préciser la longueur voulue à la commande.

- Composition et caractéristiques pince et perchette :

Perchette isolante équipée en fixe d’une pince MT-735 en alliageléger avec capacité de serrage de Ø 15 à 60 mm.


MT-735-P4 Pince MT-735 sur perchette long. 400 mm

RéférenceIcc

(kA/1 s)


(kg/m)Ø (mm)

M-28-70 10,0 0,240 13,4 70M-28-120 17,5 0,430 19,00 120M-28-150 20,0 0,510 21,00 150

Préciser la longueur voulue à la commande.

IEC

61230

EPI -EPC

Protection de la tête et des yeux 55

Lampes frontales, gants isolants 56

Chaussures isolantes 58

Tabourets isolants, crochets de sauvetage 59

Tapis isolants et accessoires 60

Service aprè[email protected]

Tél.: 01 42 31 46 85 - Fax : 01 42 31 46 45

[email protected]él.: 01 42 31 46 86 - Fax : 01 42 31 46 45

Assistance [email protected]

Tél.: 01 42 31 46 52 - Fax : 01 42 31 46 34

[email protected]él.: 01 42 31 46 95 - Fax : 01 42 31 46 34

S E R V I C E SLaboratoire d’essaisAtelier flexibleFormationMaintenance & vérificationAssistance technique

Accréditation n°1-0897Portée disponible sur

www.cofrac.fr

LUNETTES DE PROTECTIONLunettes de haute protection idéales pour les travaux avec risque de projection de particules solide.NE PAS UTILISER POUR DES OPÉRATIONS DE SOUDURES.• Embouts “Softflex”.• Face polycarbonate avec grand champ de vision.Traitées antirayures, anti-impact, anti-produits chimiques.

ÉCRAN ARC FLASH AVEC SERRE-TÊTEEcran facial en polycarbonate avecréglage rapide. Traité anti-buée et antirayures. Homologué pour la protectioncontre les arcs électriques de court-circuit. Protection contre les effets thermiques d’arcsélectriques classe 1 (GS-ET-29). Protection contreles projections de particules solides : niveau B.Protection contre les UV d’un arc électrique :degré de protection de niveau 2.

EPI -EPC#55

EPI - EPC

PROTECTION DE LA TÊTE ET DES YEUX

CASQUES INDUSTRIELSCasque industriel de sécurité particulièrement étudiépour travaux d’ordre électrique.Isolement électrique EN 1000 V classe 0 et ANSI 20000 V Classe E.• Calotte ABS déformable en cas de choc.• Coiffe réglable de 53 à 62 cm.• Fentes pour montage de protections auditivesou écran facial.

• Jugulaire de sécurité.

ÉCRAN FACIAL POUR CASQUEEcran de protection pour fixation sur casque.Homologué pour la protection des arcs électriquesde court-circuit.Marquage : 2-1,2 GW 1 S N DIN EN166 8 1000 V.• Ruban caoutchouc.• Visière en acétate. 1,5 mm d’épaisseur.

CASQUES D’ÉLECTRICIEN AVEC ÉCRAN FACIAL INTÉGRÉCasque industriel avec pare-visage intégrérétractable. Homologué pour la protection del’énergie thermique d’un arc éléctrique.• Réglage du tour de tête par molette,6 pointsd’ancrage. Taille réglable de 52 à 66 cm.

• Pare-visage panoramique en polycarbonateanti arc traité antirayure et anti-buée.

• Jugulaire (fermeture par clips et bande velcro).

MO-11000 MO-11003MO-11001

EN 397

ANSI 789.1/198620000 V

EN 166/EN 170

EN 166/EN 170GS-ET-29 (protection arc flash)

NF C18-510 ANSI Z87.1

EN 50365

EN 50365

EN 166/EN 170

Référence Couleur Masse (g)

MO-182/1-B Blanc 300

MO-182/1-R Rouge 300

MO-182/1-J Jaune 300

Référence Anti UV Dimensions Masse (g)

MO-184 100 % 470 x 200 170


MO-286 Taille unique, ajustable

CASQUES POUR TRAVAUX EN HAUTEURProtection contre les chocsverticaux et latéraux, très aéré.Confort amélioré. Taille unique :53 à 63 cm.• Calotte polycarbonatedéformable en cas de choc.

• Ajustement du tour de tête • Jugulaire avec boucle à réglage rapide.Conçue pour s’arracher en cas d’accrochage (< 25 daN).

EN 397440 V

1000 V

EN 166/EN 170/EN 397

1000 V

SURLUNETTES DE PROTECTIONSurlunettes de haute protection idéales pour lestravaux avec risque de projection de particules solides.NE PAS UTILISER POUR DES OPÉRATIONS DE SOUDURES.• Monobloc et très enveloppantes pouvant se portersur des lunettes de correction.

• Face et monture polycarbonate avec champ de vision panoramique.

MO-11011

EN 166/EN 170


MO-183-BL Blanc 455

MO-183-RL Rouge 455

EN 12492

ANSI 789.1 20000 V

EN 50365

Référence Couleur Anti UV

MO-185-BL-R-J-B Blanc - Rouge - Jaune - Bleu 2-1.2

MO-185-BLM Blanc + Mentonnière intégrée 2-1.2

Référence Description Anti UV Résistance

MO-11000 incolore 99,5 % < 370 nmNiveau F Impact :bille acier de 6 mmlancée à 45 m/s

MO-11001 teintée 99,5 % < 370 nm

MO-11003* teintée 99,5 % < 370 nm

Référence Description Anti UV Résistance

MO-11010 incolore 100 % 180 < 400 nm Niveau F Impact :bille acier de 6 mmlancée à 45 m/sMO-11001 teintée 100 % 180 < 400 nm

* EN 169 - 80 °C - FT HTA N°127.

MO-11010

#56

xx

Référence Classe Tension Catégorie Longueur Couleur

CGM-00-(*) 00 ≤ 500V RC 360Bicolore :extérieurorange,intérieurnaturel.

CGM-0-(*) 0 ≤ 1000V RC 360

CGM-1-(**) 1 ≤ 7500V RC 360

CGM-2-(**) 2 ≤ 17000V RC 360

CGM-3-(**) 3 ≤ 26500V RC 360

CGM-4-(***) 4 ≤ 36000V RC 410

(*) Référence à compléter par les codes tailles 07 à 12 (tailles 07 et 12 sur demande).(**) à compléter par les codes tailles 08 à 12 (***) à compléter par les codes tailles 09 à 12.

EPI - EPC

LAMPES FRONTALES, GANTS ISOLANTS

LAMPE FRONTALE POUR CASQUE- 3 modes d’éclairage : Max, Mini et clignotant- Livrée avec support(1) adhésif universel pour casque (Idéal pourMO-185, MO-180-ARC, MO-182…)

- Portée lumineuse à pleine puissance : 35 m- Puissance lumineuse max : 70 lumens- Etanchéité : IPX4 selon IEC 60529- Autonomie d’éclairage max : 100h- Plage de température de fonctionnement : -20°C à +60°C- Alimentation : 3 piles AAA fournies (compatible avec piles rechargeables 1,2 V)

GANTS ISOLANTS ELECTRIQUESConditionnement en sachet plastique couleur.Gants sans protection mécanique à utiliser avec des surgants en cuir siliconés.

LAMPE FRONTALE LED POUR CASQUESAgrément ATEXCertificat européen catégorie 1 (Zone 0)

II 1 G Ex ia IIC T4 Ga.

Se porte indifféremment sur la tête ou sur différentsmodèles de casques :- Autonomie : 2 intensités Fort : 19 h / Faible : 47 h,- Matière : ABS – haute résistance contre les coups et les chutes,- Portée : 19 à 28 mètres,- Lumens Fort : 30 / Faible : 14.• Tête orientable.• Bandeau : au choix en tissu standard ou en caoutchouc pourune bonne stabilité de la lampe sur les casques.

• Lampe à 3 Leds blanches.

Référence Caractéristiques Indice de protection Masse (g)

MS-124/2 lampe frontale 3 leds IP x 7 860SUP-124/2 clip adhesif - 200

Référence Batterie Type 6 LR-61 Dimension (mm) Masse (g)

MS-126 3 x 1,5 V incluses 76 x 68 x 44 90Livrée avec piles et 2 bandeaux.

Gants sans protection mécaniquepour utilisation avec des gants ensilicone

Référence Classe Tension Catégorie Longueur Couleur

CG-05-(*) 00 ≤ 500 V AZC 360Naturel

CG-10-(*) 0 ≤ 1 000 V AZC 360

CG-1-(*)-NR 1 ≤ 7500V AZC 360 Bicolore :extérieurrouge,intérieurnaturel.

CG-2-(**)-NR 2 ≤ 17000V RC 360

CG-3-(**)-NR 3 ≤ 26500V RC 360

CG-4-(***)-NR 4 ≤ 36000V RC 410

(*) Référence à compléter par les codes tailles A=8, B=9, C=10, D=11..(**) Référence à compléter par les codes tailles 08 à 12 (taille 12 sur demande).(***) Référence à compléter par les codes tailles 09 à 12 (taille 12 sur demande

GANTS ISOLANTS ELECTRIQUESÀ RÉSISTANCE MÉCANIQUEConditionnement en sachet plastique couleur.

EN 60903 / IEC 60903

EPI -EPC

EPI -EPC #57

EPI - EPC

GANTS ISOLANTS ET ACCESSOIRES, SURGANTS

SOUS-GANTSCes sous-gants améliorent l’utilisation des gants isolants. Ils apportent une meilleure tenue,hygiène et un plus grand confort. Sous-gants en coton lavable.

VÉRIFICATEUR PNEUMATIQUEPour contrôle réglementaire des gants avant utilisation.Système pneumatique manuel conçu pour une vérification par gonflage et immersion dans l’eau.

Référence Description Masse (g)

CG-117* Vérificateur pneumatique 600

* Livré en carton 140 x 150 x 160.

COFFRET À FENÊTRECoffret conçu pour la protection des gants isolants(classe 00 à 4).En montage fixe sur parois dans les postes de transformation ou transportable pour tout type d’intervention. Coffret en polypropylène très résistantaux chocs et aux UV.• Boucle velcro pour maintien vertical des gants.

• Couvercle translucide : visualisation de la présence des gants.

• Rappel des recommandations de maintenance.

Référence Dimension (mm) Masse (g)

CG-35/2* 101 x 224 x 476 900

* Livré avec un flacon de talc et précautions d’emploi sur adhésif à positionner enfonction de la langue (anglais, français, espagnol, allemand, italien,portugais, arabe,

néerlandais, chinois, russe)..

ETUIS DE PROTECTION ET DE TRANSPORTEtui en tissu imperméabilisé renforcé pour le transport des gantsisolants dans les véhicules et boîtes à outils.Fermeture par velcro.• Dimensions adaptées aux différentes épaisseurs de gants.• Pochette transparente à l’arrière et passant pour ceinture etmousqueton.

SURGANTS DE TRAVAILProtection mécanique.• Cuir “de caprin” pleine fleur siliconé, très souple.• Large manchette en cuir “croûté” avec languette de serrageagrippante.

• Cuir “fleur de bovin” siliconé.

Référence Taille Masse (g)

CG-981-(*)pour gants isolantsde classe O et OO

8, 9, 10,11 160

CG-991-(*)pour gants isolantsde classe 1 à 4

8, 9, 10, 11,12 200

(*) Références à compléter par les codes tailles 07,08,09,10,11,12(tailles 07 et 12 sur demande)

GANTS DE MANUTENTIONGants type Docker, cuir “pleine fleur” très souple.


CG-96 (*) 115

EN 388

EN 388 / IEC 388EN 420

31222121

CG-981CG-991

Référence Taille Masse (g)

CG-80 (**) ** H: Homme / F: Femme 28

Référence Pour gants de classe Dimension (mm) Masse (g)

CG - 36-1 00 à 1 420 x 180 185CG - 36-2 2 à 4 460 x 200 225

#58 EPI -EPC

CHAUSSURES DE SÉCURITÉ À SEMELLE ISOLANTE BT POUR UTILISATION INTÉRIEUROU MILIEU SECChaussure à tige cuir fleur 2 mm finition grasse.• Embout de protection.• Semelles isolantes testées à 5 kV et anti perforation.• Protection cheville.Doublure antibactérienne.Semelle anti-perforation textile. Embout de protection240J . Adhérence : SRC. Torsion semelle résistante.

Chaussures à tige «quartiers aérés en maille 3D».• Embout de protection.• Semelles isolantes testées à 5 kV et anti perforation.• Protection cheville.Renforts avant et arrière en cuir.Doublure antibactérienne respirante et absorbante.Semelle : PU/Caoutchouc nitrile.Semelle anti-perforation textile. Embout de protection240J. Adhérence : SRC.

Référence Type Taille Classe Utilisation

MV-222-* Basse De 39 à 47 0: 1000V Industrie, construction,sols graset lissesMV-223-* Haute De 39 à 47 0: 1000V

* Rajouter la taille à la référence. Ex : MV-222-43..

BOTTES ISOLANTESProcure une isolation électrique protégeantles opérateurs contre les risques d’unecirculation de courant des pieds vers laterre ou bien d’une tension de pas. Aucunélément métallique.• Garantit une protection contre la tensionde pas. < 1 kV MV-136 et < 20 kV MV-137.

• Dessin permettant d'éviter l’encrassement.• Antidérapante en caoutchouc vulcanisé.

EN 20345 / EN 50321

EN 20345

100 % TESTÉES À 5 KV

100 % TESTÉES À 5 KV

Référence Taille Classe Tension

MV-136J*De 39 à 49

0 1000V AC

MV-137 - Testée 20 kV* Rajouter la taille à la référence. Ex : MV-137-43..

SUR-CHAUSSURES ISOLANTESProcure une isolation électriqueprotégeant les opérateurs contre lesrisques d’une circulation decourant des pieds vers la terre ou biend’une tension de pas. Adaptées à unusage temporaire et fréquent.• Classe 0 : 1 kV AC - 1,5 kV DC• Peuvent être utilisées sur les chaussures de sécurité.

Référence Taille

MV-138/* M (39 à 42), L (43 à 45), XL (46 à 48)

* Indiquer la taille.

CHAUSSURES TST HTA POUR PROTECTION DE TENSION DE PAS POUR RÉSEAUX HAUTETENSIONAntiperforation textile (1430N). MarquageSBP HRO WRU EFO. 100% testéeélectriquement.

UTILISATION LIMITÉE AUX SOLS SECS.NE PAS UTILISER SI RISQUED’IMPRÉGNATION D’HUMIDITÉ DU REVÊTEMENT EXTÉRIEUR.

• Arrière tendon échancré en cuir souple• Bout renforcé 240 J.• Semelle rigide antiperforation résistante à 300 °C.

Référence Taille Essai de tension de pas*

MV-232-(*) De 38 à 48 6 kV* Rajouter la taille à la référence. Ex : MV-232-43..

MV-222

MV-223

MV-226

MV-227

EPI - EPC

CHAUSSURES ISOLANTES

Référence Type Taille Classe Utilisation

MV-226-* Basse De 39 à 47 0: 1000VIndustrie, logistique, transport, artisanat

MV-227-* Haute De 39 à 47 0: 1000V

* Rajouter la taille à la référence. Ex: MV-226-43.

EPI -EPC #59

EPI - EPC

TABOURETS ISOLANTS, CROCHETS DE SAUVETAGE

TABOURET ISOLANT "INTÉRIEUR"Spécification technique EDF SPS n°71.• Matière isolante moulée, monobloc.• Plateau 50 x 50 cm.

PERCHES DE MANŒUVRE ET SAUVETAGEComposite fibre de verre/résine polyester de couleurblanche. Perches à corps, modèles CS, conformes à laSTC n°43 de CATU.

TABOURET ISOLANT "INTÉRIEUR"Adapté à la Haute Tension B (HTB).• Pieds avec embouts caoutchouc démontables.• Plateau plein, en matière isolante moulée52 x 52 cm, épaisseur 40 mm.

Référence Classe Tension d’utilisation

Normes Hauteur (mm)

Masse(kg)

CT-7-25/1 4 ≤ 36 kV UNE 204 001 220 3,7

CT-7-40/1 5 ≤ 45 kV UNE 204 001 260 3,9

Référence Tension d’utilisation Hauteur (mm) Masse (kg)

CT-7-63 ≤ 63 kV 515 3,35

TABOURET ISOLANT "EXTÉRIEUR"Spécification technique EDF SPS n°72.Charge maxi d’utilisation : 100 daN.• Plateau plein, en matièreisolante moulée 52 x 52 cm, épaisseur 40 mm.

• Jupes isolantes.• Pieds avec emboutscaoutchouc démontables.

Référence Tension d’utilisation Hauteur (mm) Masse (kg)

CT-9-25 ≤ 24 kV 350 6CT-9-45 ≤ 45 kV 435 6,5CT-9-63 ≤ 63 kV 515 7

Référence U max utilisation (Kv) Longueur Masse (kg)

CS-45* 45 kV 1,65 m 1,00CS-90* 90 kV 2,05 m 1,10CS-225* 225 kV 2,45 m 1,35

*Livrées complètes avec crochet non démontable et supports muraux CI-06-D.Utilisation hors pluie.

#60 EPI -EPC

xxEPI - EPC

TAPIS ISOLANTS ET ACCESSOIRES

Conformité à lanorme IEC 61 111.

Classe

Traçabilité.

Zone de marquage de ladate de la 1ère utilisation et des dates de testspériodiques.

MarquageIEC ou EN.

CLASS AND MAXIMUM VOLTAGE

RECOMMANDATION D’EMPLOIStockage/TransportStocker et transporter les tapis isolants électriques de manière àprotéger le matériau isolant. Ne pas plier les tapis isolants.Ne pas les stocker ou utiliser à proximité de sources dechaleur. Ne pas les exposer à l’action directe du soleil, d’unelumière artificielle ou d’autres sources d’ozone. Températurede stockage comprise entre 10°C et 21°C.

Avant usage

Vérifier visuellement chaque face du tapis avant utilisation.Si le tapis est souillé, le laver à l’eau et au savon et le sécheren respectant la plage de température d’utilisation.

Pendant l’utilisation

Température d’utilisation comprise entre -40°C et +55°C.Eviter le contact du tapis avec des produits chimiques, dessolvants ou des acides forts. Placer le tapis sur un sol propreet lisse, dénué d’éléments agressifs pour le matériau isolant.Positionner les pieds au centre du tapis isolant.Inspection périodiqueUn tapis isolant ne doit pas être utilisé sans avoir été inspectéou soumis à un essai électrique dans les 12 mois qui précèdent.

CONFORMITÉ AUX NORMESLes tapis isolants offrents une protectionindividuelle et collective. En élastomère, ils sontutilisés pour couvrir le sol en vue de la protectionélectrique des opérateurs lors de travaux ouinterventions sur des installations électriques.

CONNAÎTRE LES SYMBOLES

Marquage normatif avec symbole dudouble triangle, IEC 60 417-5216. Signifie : “Approprié aux travaux

sous tension”..

TAPIS ISOLANTS BTCLASSE 0MP-1116

TAPIS ISOLANTS HTCLASSES 3/4

MP-42/11

Ils sont conformes à la norme IEC 61111(travaux sous tension - tapis isolants électriques deCatégorie C : résistance à très basses températures).

ClasseTension Tension

0 1000 Veffective 1500 V





EPI -EPC #61

EPI - EPC

TAPIS ISOLANTS ET ACCESSOIRES

Référence Umax. (kV) Épaisseur (mm) Dimension (m) Masse (kg)

MP-100/10-5 90 10 1x 5 87MP-100/10-10 90 10 1x 10 154

TAPIS ISOLANTS BT ET HTAModèles individuels.• Caoutchouc de haute qualité. Test diélectrique unitaire en production.• Motif anti-dérapant sur les 2 faces.• Marquage réglementaire indiquant clairement les caractéristiques du tapis.

Référence ClasseTension

Tension

Épaisseur(mm)

Dimension (mm)

Masse (kg)

MP-11/11 0 ≤ 1000 V ≤ 1500 V 2 1 x 1 2,9

MP-11/16 0 ≤ 1000 V ≤ 1500 V 2 0,6 x 1 1,4

MP-42/11 3 ≤ 26500 V ≤ 39750 V 3 1 x 1 4,5

MP-42/16 3 ≤ 26500 V ≤ 39750 V 3 0,6 x 1 2,9

MP-42/66 3 ≤ 26500 V ≤ 39750 V 3 0,6 x 0,6 1,8

MP-120/03-1 3 ≤ 26500 V ≤ 39750 V 3 1,2 x 1 5,8

MP-60/05-1 4 ≤ 36000 V ≤ 54000 V 5 0,6 x 1 4,4

MP-100/05-1 4 ≤ 36000 V ≤ 54000 V 5 1 x 1 8,9

MP-120/05-1 4 ≤ 36000 V ≤ 54000 V 5 1,2 x 1 10,5

Modèles en rouleaux.

TAPIS ISOLANTS HTBCes tapis sont en dehors ducadre de la IEC 61111 quis’arrête à la classe 4 pourtension maxi d’utilisation de36 kV. Le process defabrication et la matièreutilisée sont identiques à cequi est mis en œuvre pour la gamme des tapis isolantsélectriques conformes à la IEC 61111.

SAC POUR TAPIS ISOLANTSSpécialement étudié pour le transport et la protectiondes tapis isolants en modèle individuel.• Fenêtre plastique d’identification avec fermeture velcro.• Bandoulière réglable et renfort épaule en plastique.

Référence ClassTension

Tension

Épaisseur(mm)

Dimension (mm)

Masse (kg)

MP-100/02-10 0 ≤ 1000 V ≤ 1500 V 2 1 x 10 2,9

MP-60/03-5 3 ≤ 26500 V ≤ 39750 V 3 0,6 x 5 14

MP-60/03-10 3 ≤ 26500 V ≤ 39750 V 3 0,6 x 10 28

MP-100/03-5 3 ≤ 26500 V ≤ 39750 V 3 1 x 5 25

MP-100/03-10 3 ≤ 26500 V ≤ 39750 V 3 1 x 10 53,5

MP-120/03-5 3 ≤ 26500 V ≤ 39750 V 3 1,2 x 5 29

MP-120/03-10 3 ≤ 26000 V ≤ 39750 V 3 1,2 x 10 58

MP-60/05-5 4 ≤ 36000 V ≤ 54000 V 5 0,6 x 5 28

MP-60/05-10 4 ≤ 36000 V ≤ 54000 V 5 0,6 x 10 44

MP-100/05-5 4 ≤ 36000 V ≤ 54000 V 5 1 x 5 45

MP-100/05-10 4 ≤ 36000 V ≤ 54000 V 5 1 x 10 89

MP-100/05-10 4 ≤ 36000 V ≤ 54000 V 5 1,2 x 10 105

Référence Utilisation Longueur Masse (g)

MP-01 Pour MP-11/16, P-42/16 et MP-42/66 0,7 450MP-02 Pour MP-11/11 et MP-42/11 1,1 700

Padlocks and warning signs #63

xxx

Cadenas de condamnation 64

Signalisation autocollante 65

Affiches d’avertissement et délimitation 66

Cadenaset affiches d’avertissement

#64 Cadenas et affiche d’avertissement

xxCADENAS ET AFFICHES D’AVERTISSEMENT

CADENAS DE CONDAMNATION

AL-200 AL-202

MODÈLES AVEC PICTOGRAMMES CONDAMNATEURS MULTIPLESPermet de suspendre4 cadenas et 1 disque de condamnation

CONDAMNATEUR DE DISJONCTEURCLIPBLOCK™ Fixation rapide à l’aide d’un tournevis plat n°3.Très compact et cadenassable. Signalisation de l’interdiction.

MODÈLE MULTIPLE MULTILOCK™ S’adapte sur tous types de condamnateurd’organe de protection B.T.Particulièrement adapté au condamnateurde disjoncteurs CLIPBLOCK™. Cordon PVChaute résistance, Ø 4mm. Corps en ABSpour utilisation avec cadenas jusqu’à 6 mm. Livré sans cadenas nicondamnateur AL-201.• Câble avec butée plastique pour une utilisation en boucle ou encordon simple.

• Permet de déporter le cadenas en cas de manque de place.

MODÈLE “CHARGÉ DE CONSIGNATION”Dimension de la poignée 156 x 73 x 12 mm.• Logement à fenêtres pour les clés.• Poignée plastique comportant 6 cadenas ouvrant tous avec la même clé.

Référence Hauteur (mm) Ø (mm) Masse (g)

AL-230-111-EX 50 6 204

AL-230-S-222-EX 70 6 214

AL-240-111-EX 50 4 192

AL-240-S-222-EX 70 4 198

Référence Ø trous Ø vis Dimensions Masse (g)

AL-208-C* 8 Acier inox 52 x 25 20

AL-208-D** 8 Acier inox 52 x 33 20* Coudé à bec. ** Droit.

.

Référence Cadenas Masse (kg)

AL-236-111-EX AL-230-111-EX 1,150

AL-236-S-111-EX AL-230-S-111-E 1,210

AL-236-222-EX AL-230-222-EX 1,150

AL-236-S-222-EX AL-230-S-222-EX 1,210

Référence Caractéristique

AL-200 100 x 60 x 10 mm - Poids : 0,150 kgAL-202 165 x 50 x 12 mm - Poids : 0,200 kg

Référence Description et conditionnement Masse (kg)

AL-201/1 5 unités, sans cadenas 0,158AL-201-C/1 Livré avec 1 cadenas 0,060

CONDAMNATEURS DE DISJONCTEURSMODÈLES MOYENSPVC rouge. Vis basculante pourpassage de l’anse du cadenas.

• Mise en place aisée sans outils (serrage manuel).• Vis basculante pour passage de l’anse du cadenas.

AL-208-C*AL-208-D*

AL-240...-EX AL-230...-EX

Référence Description et conditionnement Cadenas Ø (mm) Masse (g)

AL-205 Livré avec cordon PVC 2 m 3 6 110

AL-205/5 Livré avec cordon PVC 5 m 3 6 160

Cadenas et affiche d’avertissement #65

xxx

AT-66/1

CADENAS ET AFFICHES D’AVERTISSEMENTSIGNALISATION AUTOCOLLANTE

SIGNALISATION AUTOCOLLANTEGamme complète d’étiquettes adhésives, enPVC brillant, résiste aux U.V., à l’humidité et àla plupart des solvants.

Référence Dimensions (mm) Conditionnement

AT-41/025 25 de côté dévidoir 50 unités


AT-41/1** 100 de côté dévidoir 20 unités










AT-64/1* 100 de long dévidoir 20 unités

AT-66/1 100 de côté sachet de 10

AT-52/05 50 x 25 dévidoir 30 unités




AT-54/05 Ø 50 dévidoir 30 unités


















* Adhésif non permanent.** Existe en conditionnement par 500,

Références : AT-41/1-500, AT-49/1-500 et AT-49/05-500.

AT-

54/1

AT-

54/1

AT-

55/1

AT-5

5/05

AT-

56/1

AT-5

6/05

AT-

59/1

AT-5

9/05

AT-

61/1

AT-6

1/05

AT-

62/1

AT-6

2/05

AT-

63/1

AT-6

3/05

AT-51/025AT-51/05AT-51/1

AT-41/025AT-41/05AT-41/1

AT-49/025AT-49/05AT-49/1

AT-52/1 AT-52/05 AT-53/1 AT-53/05

AT-54/1 AT-54/05 AT-55/1 AT-55/05

AT-56/1 AT-56/05 AT-58/1 AT-58/05

AT-59/1 AT-59/05 AT-60/1 AT-60/05

AT-61/1 AT-61/05 AT-62/1 AT-62/05

AT-63/1 AT-63/05

AT-50/025AT-50/053AT-50/1

#66 Cadenas et affiche d’avertissement

xxCADENAS ET AFFICHES D’AVERTISSEMENT

CADENAS DE CONDAMNATION

Référence Longueur Description Poids

AL-31/05 5 m Rouge et blanc 0,550 kgAL-31/25 25 m Rouge et blanc 3,750 kgAL-32/05 5 m Jaune et noir 0,550 kgAL-32/25 25 m Jaune et noir 3,750 kg

AL-62-A

AL-63-A




AM-41/1AM-49/1

AM-345AM-344

AM-25-B AM-25

AL-316 AL-318

AL-32/...

AL-31/...

AFFICHES ET PANCARTESAffiches d’avertissement et d’interdictions.

Pancartes pour postes








* Paquets de 10 unités.


AM-25-B Aluminium 210 x 297 mmLettres bleues sur aluminium

AM-25 Aluminium 350 x 500 mmLettres bleues sur aluminium

AM-61 Aluminium 150 x 200 mmNoir ou jaunesur aluminium


Référence Réf. ERDF Dimensions Fixations


AL-60 FANION L 338 base x 365 hauteurpar “velcro” sur câble

MALT




Référence Dimensions Description

AL-62-A 20 m long x 50 mm large Rouge

AL-63-A 20 m long x 50 mm large Jaune

AL-58AL-60

General tools

Vêtements de travail “Arc Flash” 68

Kits et casques Arc Flash 70

Vêtements de travail et autres protections 71

Travaux en hauteur 72

Outillage isolé 77

Echelles isolantes et grimpettes 79

Valise de sauvetage et lampes de sécurité 80

Équipementset outils

#68 Équipements et outils

xx

Référence Description Capacité cal/cm2

KIT-ARC-12-C-(*) *1 Combinaison 12 cal/cm2

KIT-ARC-12-J-(*) *2 Veste longue à capuche 12 cal/cm2

KIT-ARC-12-JP-(*) *3 Veste courte + pantalon 12 cal/cm2

(*) Référence à compléter par la taille S,M, L, XL, 2XL ou 3XL.RC-12-J-(*).

KITS "ARC FLASH" VESTE, PANTALON, COMBINAISON (12 CAL/CM2)Kits complets prêts à l’emploi, conformes à la normeArc Flash IEC 61482-1-2 classe 1.

ÉQUIPEMENTS ET OUTILS

VÊTEMENTS DE TRAVAIL “ARC FLASH”

IEC 61482-2NFPA 70E

KIT-ARC-12-C

KIT-ARC-12-J

Composition des KITS

MO-1871 écran facial avec mentonnière 12 cal/cm2,

99,9% d’absorbtion des UV et testéselon les spécification ASTM F 2178 et IEC 61482-2.

MO-187 1 casque d’électricien EN 397, EN 50365 ANSI Z89.1 - 20 KV.

MO-11000 1 paire de lunettes de protection EN166 / EN170.

MO-134 1 cagoule Arc Flash 12 cal/cm2 à utiliseruniquement avec la combinaison et la veste courte.

-

1 combinaison ou 1 veste ou 1 veste et pantalonArc Flash 12 cal/cm2 ASTM F 1506, NFPA 70E

et IEC 61482-2.M-87413 1 housse de transport pour casque et écran facial.

M-87413 1 sac de transport pour le kit complet.

Équipements et outils #69


VÊTEMENTS DE TRAVAIL “ARC FLASH”

Référence Capacité cal/cm2 Masse (kg) Couleur

KIT-ARC-25-B-(*) *1 25 6 KAKI KIT-ARC-40-B-(*) *2 40 6,9 GRIS KIT-ARC-65-B-(*)*3 65 8 CAMEL KIT-ARC-100-B-(*) *4 100 8 CAMEL

(*) Référence à compléter par les tailles M, L ou XL. Tailles S à 3 XL sur demande.*1 Par référence KIT-ARC-25-B-(*).*2 Par référence KIT-ARC-40-B-(*).*3 Par référence KIT-ARC-65-B-(*).*4 Par référence KIT-ARC-100-B-(*).

KITS "ARC FLASH" COMBINAISON ET COIFFE (25, 40, 65, 100 CAL/CM2)Kits complets prêts à l’emploi, conformes à la norme Arc Flash IEC 61482-1-2 classe 2 (KIT-ARC-25 & KITARC-40).

IEC 61482-2NFPA 70E

KIT-ARC-65/100-B-(*)KIT-ARC-40-B-(*)

KIT-ARC-25-B-(*)

Composition des KITS

-1 salopette Arc Flash 25, 40, 65, ou 100 cal/cm2, et testé

selon les spécifications ASTM F 1506 et NFPA 70E.

MO-11000 1 paire de lunettes de protection EN166 / EN170.

M-87295 1 sac de transport pour le kit complet.

-1 coiffe avec écran intégré 25, 40, 65, ou 100 cal/cm2,

et testé selon les spécificationsASTM F2178, NFPA 70E et IEC 61482-2.

MO-182/1-B 1 casque d’électricien EN 397, EN 50365 ANSI Z89.1 - 20 KV.

-1 veste Arc Flash 25, 40, 65, ou 100 cal/cm2, et testéeselon les spécifications ASTM F 1506, NFPA 70E

et IEC 61482-2.



VÊTEMENTS DE TRAVAIL ET AUTRES PROTECTIONS

Référence Description Masse (kg)

MO-180-ARC-4Ecran 4 cal/cm2 classe 2

Transmission de lumière> 75%0,790

MO-180-ARC-12Ecran 12 cal/cm2 classe 2

Transmission de lumière> 60 %0,790

Référence KIT-ARC-01 Masse (kg)

Composition 1,5

MO-187

1 écran facial avec mentonnière, de 12 cal/cm2,conforme à l’ASTM F 2178,

absorbe plus de 99,9% des rayons UV nocifs,traitement anti-buée.

0,155

MO-182/1-B

1 casque électricien, calotte en ABS, sans ventilation,ultra légère. Conforme auxnormes suivantes : EN 397 ; EN 50365,

ANSI Z 89.1 - 20 kV

0,055

M-87384 1 housse pour casque et écran facial. 0,055

KIT "ARC FLASH" ÉCRAN FACIAL(12 CAL/CM2)• Casque électricien ABS.• Vision large grande couvrance.• Anti UV et IR polycarbonate 1,5 mm d’épaisseur.• Protection renforcée du menton.

CASQUE "ARC FLASH"Solution unique de casque à visière intégrée avec protection "arcflash". Breveté par CATU.• Casque de protection mécanique et électrique EN 397 / EN50365 - 1 000 V ANSI Z 89.1 - 20 kV.

• IR et UV protection à l’arc IEC 61482-1-1 / IEC 61482-1-2.• Protection souple et compacte en tissu "arc flash".• Reconnaissance des couleurs et visibilité optimales (MO-180-ARC-4).

NFPA 70E

ASTMF2178ATPV 4 et 12 Cal/cm2

IEC 61482-1-1

IEC 61482-1-2 / GS-ET-29Classe 2

NFPA 70E

Écran et bavettesrétractables



VÊTEMENTS DE TRAVAIL ET AUTRES PROTECTIONS

See page 66

Référence Taille pour Réf. (*) Taille Tour de poitrine

MV-104/ (*)

01 40/42 85/9202 44/46 92/10003 48/50 101/10804 52/54 109/11605 56/59 117/12406 60/62 125/13207 64/66 133/140

(*) Référence à compléter par la taille, ex : MV-104/02.

VÊTEMENT DE TRAVAILCombinaison 100% coton, bleu Bugatti, sans partiemétallique, évitant tout risque d’amorçage d’arc électrique.• Soufflet dans le dos.• Col cavalier.• 2 poches poitrine plaquées fermées par fermetures à glissièreen plastique injecté.

• Fermeture à glissière en plastique injecté sur le devant.• Elastique dans le dos.• 2 poches cuisses plaquées.• Poche "mètre" sur jambe arrière droite.

GANTS DE MANUTENTIONCG-96-C: Gants forme américaine, cuir "pleine fleur", très souple, conserve la précision des mouvements des doigts.Elastique de serrage sur le dos de la main.

CG-97-C: Gants type "Docker", cuir "pleine fleur", conserve la précision des mouvements des doigts.Dessus, toile rouge semirigide avec élastique deserrage sur le dos.

GANTS DE PROTECTION À LA COUPURECG-951-(*): Gant tricoté, jauge 15, en nylon noir avec enductionen mousse nitrile noire sur la paume et sur le bout des doigts.

CG-952-(*): Gant tricoté, jauge 13, en fibres techniquesrésistantes à la coupure, avec poignet bord côte élastique,couleur noir chiné, avec enduction antiglisse noire en moussenitrile sur la paume et le bout des doigts.

EN 388EN 420

EN 388EN 420

Référence Taille pour Réf. (*) Masse (g)

CG-96-(*)

A = 8

115 3122B = 9

C = 10

D = 11

CG-97-C Taille unique C = 10 115 3122(*) Référence à compléter par la taille A, B, C ou D..

Référence Taille pour Réf. (*) Masse (g)

CG-951-(*) 7 à 10 45 4121

CG-952-(*) 7 à 10 85 4544

(*) Référence à compléter par les tailles de 07, 08, 09 ou 10.

CG-96-C CG-97-C

CG-951 CG-952



TRAVAUX ÉLÉCTRIQUES EN HAUTEUR

Référence Taille Masse (kg)

MO-563-A(*) S / M / XL 2,7

* Référence à compléter par la taille (exemple : MO-563-A-M). Livré dans sac toile.


MO-565-(*) S / M / XL 2,9

* Référence à compléter par la taille (exemple : MO-565-M). Livré dans sac toile.

Référence Description Masse (kg)

MO-52-L* 4 m de cordage 1

* Equipée avec longe et tendeur.

Référence Ø (mm) Masse (kg)

MO-54010 11 0,4

RéférenceCorde semi statique

Masse (kg)Longueur Ø (mm)

MO-68/10 10 m 15 m 2,3

MO-68/15 15 m 15 m 3,25Livrés complets uniquement.

HARNAIS ANTICHUTE PRO ÉLECTRICIENParticulièrement adapté aux travaux sur réseaux aériens.• Rotation sur 180° de la ceinture de maintien.• Ancrage dorsal sur sangle courte.• Ancrage sternal sur 2 sanglespapillon à utiliser ensemble.

• Bretelles en sangle élastique,réglables.

• Boucles "clip" automatiques surcuissards et ceinture.

• 2 boucles de maintien latéral.• Cuissards renforcés et réglables.• Porte-outils.• Dosseret équipé d’un rangementpour feuille d’entretien périodique.

LONGE CORDAGE AVEC TENDEUR À LEVIERAncrage à la ceinture de maintien par maillonrapide.Pour fonction de maintien au travail.

DESCENDEUR À DOUBLE SÉCURITÉPour travail sur corde. Descendeur manuel à doublesécurité. Fonctionne sur corde de 11 mm.Sa forme ergonomique facilite l’auto-régulation de ladescente.• Descente contrôlée par pression sur la poignée.• Poignées haute résistance. Anti-panique etanti-malaise (blocage automatique).

EN 358EN 361

HARNAIS ANTICHUTE PROParticulièrement adapté aux travaux sur réseaux aériens.• Ancrage dorsal et sternal paranneau métallique.

• Point d’accrochage ventral.• Bretelles en sangle élastiques,réglables.

• 2 boucles de maintien latéral.• Boucles "clip" automatiques surcuissards.

• Dosseret large et matelassé.• Ceinture de maintien au travail.• Porte-outils.• Cuissards renforcés et réglables.

HARNAIS ANTICHUTEPRO ÉLECTRICIEN• Points d’ancrage sternal et dorsal.

• 2 boucles de maintien latéral.• Ceinture de maintien au travail.• Sangles réglables.• Dosseret.

EN 358EN 361

EN 353-3

EN 361

LONGE AVEC ABSORBEUR D’ÉNERGIELonge en polyamide.

LONGE DOUBLE AVEC ABSORBEUR D’ENERGIEFonction antichute.• Mousqueton en acier à verrouillage automatique.• Mousqueton en acier avec vis de blocage.• Longe en polyamide avec absorbeur d’énergie.

EN 355

EN 355


MO-71 Taille unique 1,9

* Référence à compléter par la taille (exemple : MO-565-M). Livré dans sac toile.

EN 358EN 361EN 813

EN 358

Référence Longueur Longueuraprès déchirement F Masse (kg)

MO-52020 1,50 m de sangle 3 m ≥ 22 kN 1,1

MO-52021 2 m de sangle 3,5 m ≥ 22 kN 1,2

Référence Longueur Longueuraprès déchirement F Masse (kg)

MO-54010 1,20 m de sangle 3 m ≥ 22 kN 1,4

ANTICHUTE MOBILE POUR CORDEANTICHUTE “ROP CHUCK”. Utiliseexclusivement les cordages spéciaux Ø 15 mm avec l’extrémité supérieureépissurée. À utiliser avec harnais.

CORDE DE SÉCURITÉ AVEC INDICATEURD’USURECorde de sécurité bi-colore, 100% polyester faite de3 fils blanc et d’un fil noir au centre(indicateur d’usure).• Corde statique avec témoin d’usure• Boucle avec renfort plastique.

LONGE AVEC TENDEURIdéal pour tous travaux horizontaux et pour fonction de maintien au travail.• Tendeur en alliage léger : un doublesystème de blocage stoppeinstantanément le cordage.

• Cordage en polyamide.• Connecteur en alliage léger à double sécurité.

MAILLON RAPIDE DEMI-RONDPour point de fixation à long terme ou permanent.• Alliage d’aluminium sauf pour MO-54002.

• Verrouillage automatique par doublelinguet.

ANTICHUTE AVEC CÂBLE À RAPPELAUTOMATIQUE• Antichute : enrouleur à câble acier automatique.En cas de chute, il se bloque instantanément.

• Mousqueton d’ancrage au harnais.




EN 362

EN 362

EN 358

EN 358

MOUSQUETONS DE SÛRETÉ (EN ACIER)• Verrouillage par bague filetée (MO-54).• Verrouillage par bague à vis et linguet escamotableà ressort (MO-55/1).

• Mousqueton à verrouillage automatique parvissage et ¼ de tour (MO-54000 et MO-54004).

MOUSQUETONS DE SÛRETÉ (ALUMINIUM ALLOY) ZICRAL

MO-54

MO-54000 MO-54004

MO-55/1

CORDE D’ASSUJETTISSEMENT• Cordage en fibres synthétiques.• Boucles épissurées à chaque extrémité.

Référence Hauteur (mm) F Masse (g)

MO-54002 50 20 kN 400

Référence Longueur Ø (mm) Masse (g)

MO-56009 2 m 2 750

MO-56010 5 m 12 100

Référence Longueur Ø (mm) F Masse (g)

MO-52 4 m 15 ≥ 22 kN 800

EN 354

Référence Hauteur F Dimensions Masse (g)

MO-54 18 20 kN 100 x 58 mm 154

MO-55/1 28 20 kN 155 x 75 mm 140

Référence Hauteur F Dimensions Masse (g)

MO-54000 19 20 kN 100 x 58 mm 78

MO-55/1 23 20 kN 120 x 72 87

EN 362

EN 360

Référence Longueur Ø (mm) F Masse (g)

MO-53 1,5 m 10 ≥ 22 kN 200

Référence Câble Résistance statique Masse (kg)

MO-052 10 m ≥ 12 kN 5

MO-592002 20 m ≥ 12 kN 7




KIT DE RETENUE AU TRAVAILEquipement adapté au travail dans nacelleou sur plateforme.

Composition KIT-HAUT-06

MO-71 1 harnais antichute pro simple à 2 points d’ancrage

MO-520201 longe antichute simple avec absorbeur d’énergie,

longueur 1,5 m

M-87295 1 sac de transport

MO-52020

M-87295

ANTICHUTE AVEC SANGLE À RAPPELAUTOMATIQUE• Antichute : enrouleur à sangle autobloquant, équipé d’un amortisseur.

• Mousqueton d’ancrage au harnais.

KIT DE RETENUE AU TRAVAILEquipement empêchant l’opérateurd’atteindre un emplacement à partirduquel une chute est possible.

Référence Câble Résistance statique Masse (kg)

MO-591000 2 ≥ 15 kN 1,160

EN 795CRAVATES D’ANCRAGE Cravate en polyamide.

Référence Longueur (m) F Masse (g)

MO-52031 0,8 20 kN 100

MO-52033 1,2 20 kN 135

MO-52034 1,5 20 kN 150

Connecteur avec adaptateur pour perche

Référence Hauteur (mm) Adaptateur Masse (g)

MO-54005-C 110 Embout C 470

Perche téléscopiqueRéférence Longueur déployée Longueur repliée

CE-5-90-C 9,25 m 1,61 m 420

RACCORDEMENT AU POINT D’ANCRAGEPour poser une ligne de vie à l’aide d’une perche.La cordelette permet d’ouvrir le connecteur à distance.

• Permet de poser une ligne de vie à distance.• Connecteur équipé de l’adaptateur pour perche.• Perche téléscopique jusqu’à longueur 9m.• Diam.25 pour fixation ligne de vie.

CASQUES POUR TRAVAUX EN HAUTEURProtection contre les chocs verticaux et latéraux,très aéré. Confort amélioré. Taille unique : 53 à 63 cm.• Calotte polycarbonate déformable en cas de choc.• Ajustement du tour de tête par 2 mollettes de réglages.• Jugulaire avec boucle à réglage rapide.Conçue pours’arracher en cas d’accrochage (< 25 daN).

MO-54005 CE-5-90-C


MO-183-BL Blanc 455

MO-70

Longe du KIT-HAUT-10

Mousquetons du KIT-HAUT-10

Composition Référence : KIT-HAUT-10

MO-70 1 harnais antichute à 2 points d’ancrage

- 1 longe de retenue de longueur 1,5 m

- 2 mousquetons à vis

MO-71

EN 360




KIT POUR TRAVAIL SUR ÉCHELLE ISOLANTE BTEquipement adapté au travail sur poteau ou façade avec échelleisolante standard.

• Kit offrant les fonctions indispensables et le confort d’utilisation.

• Kit adapté aux contraintes des travauxélectriques en hauteur.


MO-71 1 harnais antichute pro simple à 2 points d’ancrage

MO-540101 longe antichute double

avec absorbeur d’énergie, longueur 1,2 m

MO-56009 1 longe de maintien avec tendeur, longueur 2 m

M-87295 1 sac de transport

KIT ANTICHUTE AVEC HAUTEUR DE TRAVAILSUPÉRIEURE À 6 mKit antichute pour opérateur travaillant àplus de 6 m de haut.

• Kit adapté à de nombreusesapplications à plus de 6m de haut.

• Simple, léger, pratique.

KIT ANTICHUTE POUR TRAVAUX À FAIBLE HAUTEUREquipement pour opérateurtravaillant en hauteur entre 3 et 6 m.

• Le système de freinageautomatique stoppe la chute enquelques centimètres.

• Simple, léger, pratique.

MO-591001

MO-52031



MO-520401 longe extensible de longueur 2 m

avec absorbeur d’énergie et connecteur àverrouillage automatique d’ouverture 54 mm



MO-5910011 antichute à rappel automatique avec sanglede longueur 2,5 m et absorbeur d’énergie

MO-52031 1 cravate d’ancrage de longueur 1 m

MO-52040 MO-70

MO-70 MO-563

MO-56009

Composition KIT-HAUT-01-(*)

MO-5631 harnais antichute pro électricien à 2 points d’ancrage

et ceinture de maintien au travail rotative 180°MO-68/15 1 antichute mobile sur corde de longueur 15 m

MO-520201 longe antichute simple avec absorbeur d’énergie,

longueur 1,5 mMO-56009 1 longe de maintien avec tendeur, longueur 2 mMO-54 1 mousqueton

MO-52034 1 cravate d’ancrage de longueur 1,5 mM-87295 1 sac de transport

(*) Référence à compléter par la taille M ou XL

MO-54010

MO-56009

MO-52034MO-68/15

MO-54

MO-563

MO-52020

M-87295

M-87295

KIT ANTICHUTE POUR TRAVAIL SUR TOITUREEquipement adapté au travail sur tousles types de pylônes, structuresmétalliques, supports antennes oupoteaux métalliques.

• Harnais avec ceinture de maintien.

MO-71




MO-56009

MO-68/15

KIT POUR TRAVAIL SURPOTEAU AVEC ÉCHELLEEMBOÎTABLEEquipement adapté au travail sur leséchelles emboîtables à fixer sur poteau.

• Kit adapté aux exigences des TST surréseaux aériens BT et HTA.

• La ceinture de maintien du harnais peutourner sur 180°.

KIT POUR TRAVAIL SUR PYLÔNES ETSTRUCTURES MÉTALLIQUESEquipement adapté au travail sur tous les types de pylônes,structures métalliques, supports d’antennes ou poteauxmétalliques.

• Kit adapté aux exigences des réseaux aériens sur tous types de pylônes.

• Harnais de confort optimal.

KIT POUR TRAVAIL SURSUPPORTS DE CATÉNAIRESEquipement adapté au travail sur lespylônes ou poteau supportant lescaténaires.

• Kit adapté auxexigences des réseaux aériensferroviaires.

• La ceinture de maintien du harnais peut tourner sur 180°.


MO-5631 harnais antichute pro électricien à 2 pointsd’ancrage et ceinture de maintien au travail

MO-68/15 1 antichute mobile sur corde de longueur 15 m


avec absorbeur d’énergie, longueur 1,2 mMO-56009 1 longe de maintien avec tendeur, longueur 2 mMO-54 1 mousqueton

MO-52034 1 cravate d’ancrage de longueur 1,5 mM-87295 1 sac de transport



MO-5651 harnais antichute pro électricien à 2 pointsd’ancrage et 1 point d’accrochage ventral

et ceinture de maintien au travailMO-68/15 1 antichute mobile sur corde de longueur 15 m


avec absorbeur d’énergie, longueur 1,2 mMO-56009 1 longe de maintien avec tendeur, longueur 2 mMO-52031 1 cravate d’ancrage de longueur 0,8 mM-87295 1 sac de transport



MO-5631 harnais antichute pro électricien à 2 pointsd’ancrage et ceinture de maintien au travail

MO-68/15 1 antichute mobile sur corde de longueur 15 m

MO-540201 longe antichute double isolante avec absorbeur

d’énergie, longueur 1,5 mMO-56009 1 longe de maintien avec tendeur, longueur 2 mM-87295 1 sac de transport


MO-54010

MO-54010

MO-54020MO-563MO-56009

MO-565

M-87295

MO-56009 MO-52034

MO-68/15

MO-54

M-87295

MO-563

M-87295

MO-52031



OUTILLAGE ISOLÉ

Les outils isolés CATU sont conformes aux normesNF EN 60900 / IEC 60900 2012.Pour travaux sous Basse Tension jusqu’à :- 1000 V en courant alternatif- 1500 V en courant continuPour satisfaire à ces normes, les outils isolés subissent des essais électriques sous 10000 volts et de nombreuses épreuves mécaniques de choc, d’arrachementet de perforation d’isolant.

Outillage isolé Bicouche

Outillage isolé Bi-matière

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Corps en acier chromé,finition mat.

Marquage normatif.

Label.Garde homogèneavec couche isolante.

MaterialSOFTGRIP ®

Couche intérieureisolante blanche..

Couche extérieureisolante orange.

• Gamme adaptée aux travaux sous tension et plus particulièrement aux interventions BT avec voisinage(zone des 30 cm d’une Pièce Nue Sous Tension).

• Ergonomique.• Bi-matière en matériaux injectés "SOFTGRIP"®antidérapants pour un grand confort d’utilisation

• Gamme étendue pour travaux sous tension ; utiliséepar la plupart des équipes formées aux TST BT.

• Ergonomique.• Bicouche avec couche blanche isolante en repèred’usure.

• Grande résistance mécanique des couches obtenues par trempage.

• Partie métallique en acier à hautes caractéristiquesmécaniques.

20 N

5000 V

10 000 V

Essai diélectrique Ess

ai de pénétration

Essai d

e non p

ropagation de la flamme

Essaisd’a

dhérence

du revêtement isolant

Essaide choc

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Acier, hautescaractéristiques.

IEC 60900 2012

50 daN

Test de routine : chaque outil est testé a 10kV pendant 10 secondes.

CHOISISSEZ DES OUTILS ADAPTÉS À VOS BESOINS !

KIT D’INTERVENTION : JEU DE 5 PINCESISOLÉES BI-MATIÈRE

KIT D’INTERVENTION COURANTE : OUTILS ISOLÉSBI-MATIÈRE

Composition Référence: KIT-27MO-72102 Pince universelle 180 mmMO-72155 Pince multiprise 250 mmMO-72172 Pince à dénuder 160 mmMO-72142 Pince à becs coudés 160 mmMO-72200 Pince coupe-câbles 160 mm

Composition Référence: KIT-24MO-72004 Lame plate de 4 x 125 mmMO-72006 Lame plate de 6 x 150 mmMO-72008 Lame plate de 8 x 175 mmMO-72042 Lame POZIDRIV N°1MO-72044 Lame POZIDRIV N°2MO-72172 Pince à dénuder 160 mmMO-72142 Pince à becs coudés 160 mmMO-72200 Pince coupe-câbles 160 mm

Composition Référence: KIT-25MO-72004 Lame plate de 4 x 125 mmMO-72006 Lame plate de 6 x 150 mmMO-72008 Lame plate de 8 x 175 mmMO-72042 Lame POZIDRIV N°1MO-72044 Lame POZIDRIV N°2MO-72102 Pince universelle 180 mmMO-72155 Pince multiprise 250 mmMO-72172 Pince à dénuder 160 mmMO-72142 Pince à becs coudés 160 mmMO-72200 Pince coupe-câbles 160 mm

Composition Référence: KIT-23MO-72004 Lame plate de 4 x 125 mm MO-72006 Lame plate de 6 x 150 mmMO-72008 Lame plate de 8 x 175 mmMO-72042 Lame POZIDRIV N°1MO-72044 Lame POZIDRIV N°2



OUTILLAGE ISOLÉ

CompositionKIT-...

23C 23S 23SC2 23SH 23P 23SP2 23SCP 23CH 23PHMO-72003 tournevis plat 3 x 100 • • • • •

MO-72004 tournevis plat 4 x 125 • • • •

MO-72005 tournevis plat 5 x 150 • • • • •

MO-72006 tournevis plat 6 x 150 • • •

MO-72008 tournevis plat 8 x 175 •

MO-72030 tournevis PH 0 x 60 •

MO-72032 tournevis PH 1 x 100 • • • •

MO-72034 tournevis PH 2 x 125 • • • •

MO-72036 tournevis PH 3 x 150 • •

MO-72040 tournevis PZ 0 x 60 •

MO-72042 tournevis PZ 1 x 100 • • • •

MO-72044 tournevis PZ 2 x 125 • • • •

MO-72046 tournevis PZ 3 x 150 • •

MO-68403 tournevis hexagonal 3 x 75 • •



KIT D’INTERVENTION : JEU DE 5 TOURNEVISISOLÉS BI-MATIÈRE

IEC 60900

KIT DE TOURNEVIS

Exemple de kit detournevis KIT-23SCP

KIT COMPLET D’INTERVENTION : OUTILSISOLÉS BI-MATIÈRE



ECHELLES ISOLANTES ET GRIMPETTES

Référence Largeur poteau Masse (kg)

MO-17-A 14 à 42 cm 9

Grimpettes pour poutrelles métalliquesRéférence Ø (mm) Plateau Masse (kg)

MO-24 200 2,6

MO-25 250 2,8

MO-26 300 3

MO-35 350 3,2


MO-17-01 Paire de sandows

MO-17-02 Paire de plaques d’usure

MO-17-03 Rouleau à lames

MO-17-04 Paire de patinsGrimpettes pour poteaux bétons et acier ronds ou hexagonaux

Référence Ø (mm) Plateau Masse (kg)

MO-16-A 140 > 300 6,5

Référence repliée déployée Nbr échelons Masse (kg)

MP-514/2 2,41 m 4,09 m 2 x 8 13,9MP-515/2 2,70 m 5,21 m 2 x 10 17

Echelles 2 plans, coulisse avec corde et poulie

Référence repliée déployée Nbr échelons Masse (kg)

MP-506/2 3,53 m 6,05 m 2 x 12 22,9MP-508/2 4,66 m 8,30 m 2 x 16 35,4MP-509/2 5,22 m 9,14 m 2 x 18 39,3MP-510/2 5,78 m 10,26 m 2 x 20 43

MP- 506…

MP- 514…

GRIMPETTES• Adaptable sur le Ø du poteau.• Courroies cuir avec bouclerie matricée.• Acier forgé..

GRIMPETTES MÉCANIQUES POUR POTEAUXBÉTONS RECTANGULAIRESConforme fiche EDF-GDF B312.Agrément EDF-SPS N° 18-632 A ET B.Pour poteaux bétons de section rectangulaire.• Serrage automatique des mâchoires et rappel par sandow s’adaptant à la largeur du poteau.

• Semelle en alliage léger, haute résistance, avec courroies cuir et boucles acier matricé.

• Crémaillère en alliage léger haute résistance, pour serrage sur poteaux.

• Tambour mobile sur l’axe et démontable, avec rouleaux en acier traité.

• Plaque d’usure rapportée sur le bras de la semelle.

MO-24/25/26MO-35

GRIMPETTES POUR POTEAUX BÉTONS ET ACIER RONDS OU HEXAGONAUX

ECHELLES ISOLANTES À COULISSEAgrément EDF/SPS N° B 216 - 0 - 635.

• Pour travaux sous tension BT.• Montants latéraux isolants en polyester/fibre deverre de section rectangulaire 70 x 25 mm.

• Roues de façade.• Roues de façade + berceau d’appui avec sangles de fixation.• Echelons striés antidérapants en alliage d’aluminium de sectioncarrée : 29 x 29 mm.

Echelles 2 plans, coulisse à main

Livrées par paire.

Livrées par paire.



ACCESSOIRES

VALISE DE SAUVETAGE POUR INTERVENTIONSSUR LE TERRAINValise conçue pour les opérations de secours avec risquesélectriques. Mobile, ergonomique et compacte, elle permetd’intervenir sur tous types de situation. Affiche de mise enœuvre.Tension maximum d’intervention : 25 kV (alternatif), ou 36kV (alternatif), selon modèle.

Composition :Coupe-câbles isolé.- Ruban adhésif de délimitation L = 100 m.- Perche télescopique L = 1,5 m.- Flacon de talc pour entretien des gants.- Paire de bottes isolantes.- Détecteur de tension équipé d’un crochet de sauvetage métallique (127 V - 90 kV alternatif)

- Paire de bottes isolantes.- Paire de gants isolants et étui de protection pour gants.- Affiche plastique autocollante “soins aux électrisés”.- Tabouret isolant. Ruban adhésif (noir et jaune).

Référence DescriptionU max

utilisation (Kv)Dimensions

(mm)Masse(kg)

CZ-53 “soins aux électrisés” 25 kV 710 x 570 x 240 21

CZ-53/2 “soins aux électrisés” 36 kV 710 x 570 x 240 21

Référence Masse (kg) Dimensions (mm) Couleur emission

CD-140 1,5 105 x 130 x 170 Rouge

CD-141 1,5 105 x 130 x 170 Bleu


CD-130 1,870 220 x 195 x 95

LAMPE DE SIGNALISATIONChamp d'utilisation. Pour signaler à distance la présence d'unchantier par émission de couleur rouge.

Caractéristiques :Distance lumineuse: Visibilité du signal lumineux à une distancede 300 m (avec une luminosité ambiante de 200LUX). Temps dedécharge: 24h À 20 ° C. Rechargeable sur l'alimentation 230-50 Hz. IK 43 / IK08.

LAMPE DE SIGNALISATIONTorche et lampe de sécurité autonomes, y compris :• Optique d'éclairage blanc.• Signalisation optique, comprenant trois couleurs signallumineux : Rouge, orange et vert.

• Pour éclairer dans l'ordre chronologique ci-dessus, poussezsuccessivement sur le bouton poussoir.

• Alimentation par batterie NiCd 12 V, 1 200 m / Ah.Recharge par secteur.- Autonomie de l'éclairage 5 heures.- Autonomie en veille 10 heures.• Contrôle de charge par indicateur lumineux.• Signal lumineux pour mémoriser le signal de couleur.

C Point de connexion à la terre

- Piquet de la terre: diamètre ou épaisseur sur la face latérale (mm) : - Barre plate, barre d’angle, épaisseur (mm) :- Conducteur rond diamètre (mm) :

D PERCHES ISOLANTES

- Perche isolante : longueur totale Fixe Perche raccordable Téléscopique

B Caractéristiques de la mise à la terre

- Configurations (sur les trois types standard indique ci-dessous)

- Distance entre les conducteurs (m) : , Distance entre les conducteurs et le point de raccordement à la terre (m) :

- Pour placer les pinces en position, l'opérateur se tiendra : Au-dessus des conducteurs Sous les conducteurs Au niveau des conducteurs

- Pour les sections de cable, indiquer max. T ou diam. min. du conducteur

A Réseau et caracteristiques de l’installation

Tension du réseau : kV Courant de court-circuit max. (1s) : kAMatière des conducteurs : Al Cu

Ligne aérienne Poste de transformation

- Diam. ou section des conducteurs : min. - Conducteurs ronds diam. (mm) : mini. maxi. max. Longueur =

type H Épaisseur = - Conducteur plats type V Longueur =

Épaisseur = - Montage sur la face latérale Montage sur bord

- Type de connexion sélectionné

- Contact pinces (type MT- )

- Court-circuit câble • Longueur (m) • Diam. ou section (mm, mm2)

- Câble de mise à la terre • Longueur (m) • Diam. ou section (mm, mm2)

- Raccordement des câbles sur les pinces, pinces de terre, trifurcation

• Connexion directe par vis et écrou • Raccordement par cosses serties

- Type de pince de mise à la terre

- Présence d'une bobine

- Type de perche isolante

• Sac de transport pour perches • Sac en toile pour l'équipement • Housse de transport pour l'équipement • Enrouleur de câble

Caractéristiques Configuration N°1

Accessoires

Configuration N°2 Configuration N°3

Spécifications pour système de mise à la terre et en court-circuit

#81

Cette documentation n’est pas contractuelle. Les produits y figurant sont proposés dans la limite des stocks disponibles.

CATU S.A. se réservant le droit d’interrompre ses fabrications ou d’en modifier les caractéristiques sans préavis.

Photos non contractuelles

Catalogue ferroviaire - CGR-07

© 2017 CATU S.A. BAGNEUXTous droits de reproduction, d’adaptation et de traduction réservés pour tous pays.

COMST - www.comst.fr

DISTRIBUÉ PAR :

10/20 Avenue JEAN-JAURÈS - B.P.2 - 92222 BAGNEUX CEDEX (FRANCE)Tél. : 01 42 31 46 00 - Fax : 01 42 31 46 34

www.catuelec.com

Ferroviaire - catuelec.com · Ferroviaire - Equipement de ... MP-01 61 MP-02 ... ZAPSP 08 42 ZCCVZC...

Documents

Transcript of Ferroviaire - catuelec.com · Ferroviaire - Equipement de ... MP-01 61 MP-02 ... ZAPSP 08 42 ZCCVZC...