FERMACELL chape sche

Guide de plani cation et de pose

Corridors dans habitations et locaux administratifs

Locaux dans habitations, locaux administratifs et ateliers

FERMACELL : un produit de XELLA

FERMACELL 3

FERMACELL atteint un niveau de

qualit toute preuve grce son

concept global et convaincant qui se

distingue dj lors de la fabrication.

Les plaques FERMACELL se

composent de pltre et de bres de

papier obtenues par un procd de

recyclage.

Le mlange homogne de ces deux

matires premires naturelles est

additionn deau sans autre liant. Le

tout est comprim haute pression et

sch de faon obtenir une plaque

rigide et sans odeur, qui est ensuite

dcoupe aux formats requis.

Ce procd de fabrication sappuie

sur des chanes de production gres

informatiquement. Il est innovateur et

respectueux de lenvironnement. Il est

soumis aux contrles de qualit les

plus strictes.

Qualit examine

FERMACELL est la fois une plaque

de revtement, une plaque anti-feu

et une plaque adapte aux locaux

humides. Les plaques FERMACELL

sont classes par lInstitut de

Technique du Btiment, Berlin,

comme matriau de construction

incombustible A 2 selon la norme

DIN 4102, partie 1 (degr de

combustibilit 6q.3 selon lAEAI).

FERMACELL dispose dune

Homologation Technique Europenne

(CE 04 ETA-03-0006).

Production

La gamme de produits FERMACELL

est fabrique sur deux cites Allemands

qui se trouvent en Basse Saxe et dans

la rgion de Baden-Wrttemberg. Un

troisime cite se trouve au Pays-Bas

Wijchen.

Proche de notre clientle

Dans le cas o vous auriez besoin

dun renseignement complmentaire,

nos collaborateurs du bureau de vente

Suisse se tiennent votre disposition.

Biologie du btiment

Outre les exigences relatives la

qualit, les produits FERMACELL

remplissent les exigences d nies par

lInstitut de Biologie du Btiment de

Rosenheim et contribuent la cration

dhabitats sains.

eau

gypsefi bres de papier

Plaque de sol FERMACELL

Des compositions de chape sche de haute qualit

Espace habitable

Muses et expositions

4 FERMACELL

Table des matires

FERMACELL 5

1. Introduction ........................... 67

1.1 Avantages des chapes sches

FERMACELL ...............................6

1.2 Qualit avec les plaques de sol

FERMACELL ...............................7

2. Domaines dutilisation ......... 817

2.1 Aperu des domaines

dutilisation .......................... 89

2.2 Domaine dutilisation 1 ...... 1011

2.3 Domaine dutilisation 2 ...... 1213

2.4 Domaine dutilisation 3 ...... 1415

2.5 Domaine dutilisation 4 ...... 1617

3. Supports

et prparations ................. 1825

3.1 Supports ............................ 1819

3.2 Conditions de mise en

uvre et remise niveau .. 2021

3.3 Nid dAbeille FERMACELL ....... 22

3.4 Remise niveau

complmentaire ....................... 23

3.5 FERMACELL combin avec

un chauffage au sol ............ 2425

4. Mise en uvre ................... 2629

4.1 Mise en uvre des plaques

de sol FERMACELL ............ 2627

4.2 Chapes sollicites

par lhumidit ..................... 2829

5. Revtements ...................... 3031

6. Dtails ................................ 3235

6.1 Raccords et joints

de dilatations ..................... 3233

6.2 Excution des passages

de portes variante 1 ................. 34

6.3 Excution des passages

de portes variante 2 ................. 35

7. Systme de sol

FERMACELL ....................... 3637

7.1 Plancher technique

FERMACELL MAXi oor ...... 3637

8. Physique du btiment ........ 3845

8.1 Caractristiques

des produits ....................... 3839

8.2 Isolation thermique et

protection incendie ............ 4041

8.3 Isolation phonique ............. 4244

8.4 Rapport dexamen et

procs verbal ........................... 45

9. Vue densemble, accessoires,

consommation ................... 4650

9.1 Produits et domaines

dapplication ...................... 4647

9.2 Accessoires pour plaques

de sol FERMACELL .................. 48

9.3 Accessoires pour

plancher technique

de type MAXi oor ..................... 49

9.5 Tabelle de consommation ........ 50

10. Lexique .................................... 51

11. Aperu de la gamme

complte FERMACELL ............ 52

Le contenu correspond aux dernires prescriptions de pose FERMACELL.Veuillez vous rfrer la dernire version de ce document.Les dtails sont prsents schmatiquement et doivent tre utiliss avec les cottes et les textes correspondants. Sous rserve de modi cations techniques.

1.1 Avantages des chapes sches FERMACELL

6 FERMACELL

Elments maniables

Mise en uvre effectue par une seule personne

Pose simple

Pose rapide

Accessibilit et pose rapide des revtements Rsiste aux roulettes de chaises de bureau

Facilit dgalisation et de compensation du niveau

Ne surcharge pas le plancher

Concept global

Excellente protection contre le feu

Amliore lisolation phonique

Isolation thermique performante

Biologie du btiment teste

Adapt aux locaux humides privatifs

Adapt aux chauffages au sol

labellabel

1.2 Qualit avec les plaques de sol FERMACELL

FERMACELL 7

1.2.2 La chape sche adapte

Lors du choix de la chape approprie

il faut prendre en compte de multiples

exigences et conditions cadres :

Type de support, ses caractristi-

ques et ses amliorations possibles

(ex. ingalits).

Domaine dutilisation prvu.

Exigences phoniques (bruit arien,

bruit dimpact et passage longi-

tudinal du bruit).

Exigences de protection incendie.

Exigences thermiques avec divers

isolants complmentaires.

Exigences de protection contre

lhumidit (Dans les salles de

bain et locaux humides privatifs,

les revtements doivent tre

appropris aux sollicitation).

Hauteur disponible pour la chape

(page 1017).

Intgrations de chauffages au sol

compatibles.

Qualit esthtique du revtement

du sol ni.

1.2.1 Descriptif du systme

Avec les plaques de sol FERMACELL,

vous avez la possibilit de crer des

chapes de haute qualit. Celles-ci

sont adaptes aux divers domaines

dutilisations, tout en permettant de

crer des structures plus lgres que

les chapes traditionnelles. La pose

est effectue rapidement, sans apport

dhumidit dans le chantier (pas de

perte de temps en comparaison avec

une chape traditionnelle).

Les plaques de sol FERMACELL

se composent de 2 plaques de 10 ou

12,5 mm dpaisseur, contre-colles

en usine avec un dcalage de 5 cm.

Cette battue garantit un assemblage

stable des lments. Les plaques de

sol sont livres au format maniable de

1500 x 500 mm (0,75 m2 de surface).

Les plaques de sol FERMACELL

peuvent tre commandes avec ou

sans isolant contrecoll suivant le

domaine dutilisation. On effectue une

pose ottante et on dcale les joints

dune rang lautre.

Avantages pratiques : ds que la colle

a sch, il est possible de marcher

sur les chapes sches FERMACELL

et de poser le revtement de sol.

Rsistant et phonique

2. Domaines dutilisation

8 Utilisation

Toutes les plaques de sol sont rsistantes aux roulettes de chaises

Domaines dutilisation Catgories selon SIA V251/1

Catgories Charges ponctuelles QK kN

Les caractristiques et aptitudes des plaques de sol FERMACELL sont reconnues par des testes effectus au sein de lInstitut de Teste des Matriaux de Stuttgart (MPA).Ces testes permettent de d nir les domaines dutilisation prsents dans cette tabelle selon la recommandation SIA V251/1 (plancher ottant).

Toutes les indications des charges

admissibles, pour les plaques de sol

FERMACELL, tiennent compte dun

facteur de scurit, qui est appropri

chaque composition selon son

revtement. Les charges ponctuelles

admissibles, sous-entendu les charges

utiles, sont valables pour tous les

revtements.

2.1.2 Domaines dapplication

FERMACELL vous propose ses solutions

de chapes pour les domaines suivants :

Nouvelles btisses

Assainissements danciens btiments

Habitations

Bureaux et immeubles administratifs

Hpitaux

Salles de classe et auditoriums

Salles de congrs dans des lieux

publiques

Locaux humides privatifs sans

coulement au sol

2.1.1 Domaines dutilisation

La chape doit en mme temps

absorber et transmettre les contraintes

changeantes et mobiles provoques

par les personnes et le mobilier.

1 Locaux et corridors dans btiments dhabitations, chambres dhtels avec salles de bain. A 1,0

2 Corridors et surfaces dans btiments administratifs, cabinets mdicaux incluant salle dattente et corridors. B 2,0

Surfaces commerciales 50 m2 contigues appartements, bureaux ou bt