Feliz Ano Nuevo # Heureuse Nouvelle Année Felice Anno ...para renovar um apelo às nos-sas...

Jornal Mensal – N.º 117 – Dezembro de 2015 Director: Comendador Acácio Soares

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Os estabelecimentos mais antigos do Bairro da Encarnação nos OLIVAIS

Feliz Ano Nuevo # Heureuse Nouvelle AnnéeFelice Anno Nuovo # Happy New YearGlückliches Neues Jahr # Kainourgios ChronosNahi varsh ka shub kamna # Gelukkig nieuwe jaarSzczesliwego Nowego RokuAn nou fericit # Sretna nova godinaShchastlyvoho Novoho Roku

Xin Nián Hao

2 mensal . ano XI . n.º 117 . DEZEMBRO . 2015www.expressodooriente.com

CASA das BIFANASMERCADO MUNICIPAL de PORTIMÃO(Frente ao Parque de estacionamento)

Av. São João de Deus, Loja 1088500-509 PORTIMÃO

Telfs: 919 971 672 — 961 172 476

Os textos publicados e assinados são independentes da linha editorial do EXPRESSO do Oriente e são da inteira responsabilidade dos seus autores. Por motivos de clareza ou de espaço, reservamo-nos o direito de seleccionar os mesmos e publicar só os trechos que considerarmos mais importantes. O EXPRESSO do Oriente não aderiu ao novo Acordo Ortográfico.

Telf:_219 206 085_TM:_965 864 235 — [email protected]: [email protected] — Site: www.expressodooriente.com

Propriedade, sede, redacção e edição: Cometa Mágico – Av. Embaixador Aristides Sousa Mendes, 18 C - Estúdio D - 2725-537 – Tapada das Mercês - Mem MartinsDepósito Legal n.º 239216/06_NIPC 509230113_Capital Social_5.000,00 euros – Título Registado no ERC. n.º 124910_Periodicidade mensal_(Tiragem média/ano) 480.000 exemplares

Mensário Regional de Grande Informação — Ano_XI_n.º_117_Dezembro_de_2015 — Director: Comendador Acácio Soares - [email protected] — DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Perante o olhar atento deuma multidão de lisboetas, ecom um gesto de FernandoMedina, as luzes de Natal ilu-minaram a baixa da cidade.

É Natal em Lisboa!

O presidente da Câmara de Lis-boa acendeu as iluminações deNatal da cidade no último dia domês de Novembro: ao toque doautarca a Praça D. Pedro IV, oudo Rossio, iluminou-se para oaplauso dos munícipes presen-tes e dali partiu a luz queacendeu as avenidas cidadeadentro.

Antes, no Salão Nobre dosPaços do Concelho, o pro-grama das festividades na-talícias foi apresentadonuma cerimónia públicaque contou com a presen-ça de diversos convida-dos, entre eles os parcei-ros institucionais daCâmara (como a San-ta Casa da Misericór-dia de Lisboa) ou osTrovante…

E o que estava láa fazer a conheci-da banda portu-guesa?

É uma das ac-tuações marca-das para a noi-te da passa-gem de anono Terreirodo Paço; a

outra será protagonizada pelo também por-tuguês cantor de raggae Richie Campbell.

Os destaques vão do Mercado de Natal aojá tradicional espectáculo de videomappingcom exibições diárias, mas também umapista de gelo, à semelhança do que já foioferecido aos lisboetas o ano passado, euma Aldeia de Natal na Praça do Muni-cípio.

As igrejas da cidade voltam a abrir assuas portas para os tradicionais concer-tos de Natal, que têm esgotado sempre assuas sessões. Este ano, a novidade foi aextensão da iniciativa a dois locais forado habitual: o Cinema São Jorge e o Te-atro São Luiz.

A corrida São Silvestre de Lisboaestá de volta no dia 26 de Dezembro,para ajudar a queimar as calorias ex-tra que os doces típicos da quadratrazem…

Além dos concertos do réveillon,outro grande destaque é o prolon-gamento do programa musicalpara os primeiros dias de Janeiro.No primeiro dia de 2016, actuamCarminho e António Zambujo; a2 de Janeiro, sobem os DAMA aopalco. Para terminar, a Orques-tra Geração e a Banda da PSPencerram as festividades no dia3 de Janeiro.

Prorrogação do prazode emissão

de recibos eletrónicos O Governo decidiu prorrogar, até ao final do

corrente mês de Dezembro, o prazo limite concedi-do aos senhorios para estes procederem ao registoeletrónico dos contratos de arrendamento e emiti-rem os respetivos recibos eletrónicos.

O alargamento do prazo de Novembro parafinal de Dezembro permitirá aos senhorios cumpriresta nova obrigação que sobre eles recai, salvaguar-dando-os das multas previstas pelo não cumprimen-to do prazo inicialmente estabelecido (que termina-ria no dia 30 de Novembro do presente ano, não fos-se a presente prorrogação) e que variam entre os150 euros e os 3750 euros.

De sublinhar que esta dilação do prazo abran-ge não só inscrição de contratos de arrendamentoe a emissão de recibos eletrónicos mas ainda o re-gisto de contratos de empresas de fornecimento deserviços nas áreas de telecomunicações, água eeletricidade.

Fátima [email protected]

3mensal . ano XI . n.º 117 . DEZEMBRO . 2015www.expressodooriente.com


Para anunciarno

EXPRESSOdo Orientebasta ligar965864235

Chegou ao fim a I Gala do Fado Amador da ZonaOriental de Lisboa… e que espectáculo proporcio-nou no salão da ADCEO!

Foi no coração do Bairro da Encarnação que os fina-listas apurados para a grande final da competição exibi-ram o seu talento, numa magnífica noite de fado. Tam-bém a vertente solidária esteve presente, com uma an-gariação de bens alimentares não perecíveis, que serãoentregues a famílias carenciadas.

12 seniores e 14 juniores representaram as freguesiasdo Beato, Marvila, Olivais e Parque das Nações na noiteda decisão, depois de terem vencido as respectivas elimi-natórias de uma prova que começou no dia 31 de Outu-bro e foi decorrendo ao longo do mês de Novembro. Aorganização coube à ACOF – Associação Cultural OFado, reunindo ainda as quatro Juntas de Freguesiamencionadas.

A qualidade demonstrada pelos fadistas superou asexpectativas de todos os que desconheciam o seu em-penho e o seu calibre e tornou a missão do júri mui-tíssimo complicada… Na viola, Ivan Cardoso, na vio-la baixo, Nuno Lourenço, e na guitarra portuguesa,Paulo Ferreira acompanharam com mestria os fadis-tas. Se a isto adicionarmos a presença em palco deartistas consagrados, como as fadistas presentes namesa do Júri, Lena Silva e Conceição Ribeiro, a apre-sentadora da cerimónia, Helena Valério, e o presiden-te da ACOF, Adriano Santos, logo se vê que a home-nagem ao fado não ficou nada desvirtuada.

Isso mesmo reconheceram todos os representantes au-tárquicos presentes, que se confessaram impressionados

com a qualidade dos fadistas a concurso. José Moreno,presidente da Junta de Freguesia do Parque das Nações,falou de “pedras preciosas, algumas já um pouco lapi-dadas” para descrever o talento dos participantes; já RuteLima, presidente da Junta de Freguesia dos Olivais, as-segurou que “são com toda a certeza futuras estrelas dofado”. “Vocês proporcionaram-nos um espectáculo sur-preendente, é um prazer acolher nos Olivais um espec-táculo com esta dimensão!”, acrescentou. Ficou tam-bém desde logo assumido o compromisso de trabalharnuma segunda edição da Gala já para o ano que vem.

Mas como numa competição não podem ganhar todos…essa distinção acabou por calhar aos juniores Ana BeatrizMartinho (Olivais) no terceiro lugar, e Luana Velasques(Parque das Nações) na segunda posição, ambas atrásdo grande vencedor, Luís Carlos Morais (Beato).

O EXPRESSO do Oriente falou com este artista deapenas 11 anos, que reconheceu ser mais fácil subir aopalco do que enfrentar as perguntas de um jornalista…Canta o fado desde os 5 anos de idade, depois de ter co-meçado a tomar-lhe o gosto com o tio. “Comecei muitonovo e nunca mais parei, porque gosto mesmo muito decantar o fado!”, afirma sem rodeios Luís Carlos. O seufado preferido é o mesmo que entoou para convencer ojúri: “Noite cerrada”.

Já nos seniores, Catarina Candeia (Marvila) ficou em3.º lugar, Mickael Salgado (Parque das Nações) conquis-tou o 2.º lugar e a vencedora da noite foi Joana Lança(Parque das Nações).

Apesar da hora tardia, houve ainda tempo para umasurpresa especial, que foi aplaudida de pé num momen-to muito emotivo: a actuação do conceituado fadista eviolista Miguel Ramos.

Viva o Fado!


Tel: 218516388

4 Implantes+ Prótese Acrílica12 Dentes2800

Implante+ CoroaMetalocerâmica750

I m p l a n t e sDentários

Como manda a tradição,Os Ingleses FC celebraramo seu 43.º aniversáriocomo mais gostam: a cor-rer na Prova de AtletismoCândido de Oliveira!

E esta foi a 32.ª edição deuma prova que conta todos osanos com uma elevadíssimaparticipação de atletas dasmais variadas proveniências(este ano contou com 696 atle-tas inscritos e 36 clubes repre-sentados).

A animação tomou conta dalinha de chegada logo a partirdas primeiras provas, que dizi-am respeito aos escalões maisjovens. Cerca de 100 pessoasjuntaram-se na meta para in-centivar e aplaudir os atletas emcompetição. Os valores do des-porto saíram reforçados, com osaudável convívio entre corre-dores, familiares e amigos.

Um dos destaques da provafoi a participação de diversosatletas portadores de deficiên-cia, incluindo os atletas para-límpicos portugueses OdeteFiúza, Jorge Pina e JoaquimMachado. Também o ex-atletaolímpico Carlos Patrício foiconvidado de honra numa pro-va que contou com algumasdas maiores promessas do atle-tismo nacional.

Manifestando o seu apoio àorganização do evento, a Jun-ta de Freguesia dos Olivaisfez-se representar ao mais altonível, com a presidente RuteLima a entregar diversas me-dalhas e troféus aos vencedo-res. Também o fez o vogal doDesporto, Duarte Carreira, queaté participou na prova comoatleta. Américo Brito, dirigen-te máximo do clube organiza-dor, fez questão de agradecero apoio da autarquia local,bem como dos Bombeiros deCabo Ruivo, da Associação deAtletismo de Lisboa e dos pa-trocinadores.

Além da chuva de medalhaspara todos os 10 primeiros clas-sificados em cada escalão, osgrandes premiados do dia fo-

Os Ingleses não quiseram dei-xar de aproveitar a oportunida-de para dar mais uma prova decomo o desporto é solidário.Américo Brito explica ao nossoJornal: “pensámos em solicitaraos clubes inscritos que trouxes-sem o seu contributo como ges-to solidário: vestuário para to-das as idades, brinquedos, ali-mentos não perecíveis... Apoia-mos desde o início a Loja Socialda Junta de Freguesia e achá-mos que fazia todo o sentidooferecer-lhes esta prenda nonosso próprio aniversário…”

O EXPRESSO do Orienteesteve presente na entrega doproduto angariado na Loja So-cial, onde também ouviu Duar-te Carreira: “Impõe-se dirigirum grande agradecimento aoclube, aos sócios e aos corredo-res da prova pelo gesto e peladoação pois a solidariedade deveser o principal elemento unifi-cador de uma comunidade, etambém de uma Freguesia”. Ovogal realça como “muito posi-tivo” esta ajuda à Loja Social,um equipamento que “apoia apopulação mais carenciada evive também bastante deste tipode doações”. “Aproveitamospara renovar um apelo às nos-sas associações e clubes para, noespírito de solidariedade, apoia-rem a nossa Loja Social, nome-adamente através da entrega dealimentos, que é o que nos fazmais falta. Queremos oferecera quem nos procura um cabazde Natal e para isso contamoscom a cooperação das institui-ções olivalenses”.

ram os primeiros lugares abso-lutos nos dois sexos, masculi-no e feminino, que receberamdo patrocinador Banco BIC umprémio especial. A sorte (oumelhor dizendo, o mérito…)coube aos atletas Rita Mineiroe Pedro Arsénio. Quanto à clas-sificação por clubes, o pódio fi-cou composto pela SociedadeFilarmónica Recreio Artísticoda Amadora e pelo SportingClube da Reboleira e Damaia,nos terceiro e segundo lugares,respectivamente… e o grandevencedor foi o clube anfitrião:Os Ingleses, com três pontos devantagem!


No conforto da biblio-teca da Escola Secundá-ria Eça de Queirós, nosOlivais, está agora onovo espaço dedicado àlíngua e cultura miran-desa: o Espaço Lhuzie.

A inauguração destenovíssimo centro de pro-moção do que é mirandêsé o culminar de uma his-tória já longa de relação eintercâmbio entre a Se-cundária Eça de Queiróse as Terras de Miranda.

Sob o impulso do profes-sor Fernando Pinto, vári-as turmas da escola pude-ram visitar Miranda doDouro e ficar a conhecerum pouco mais sobre estaterra única no nosso país.

Dado o trabalho de pro-moção da língua e cultu-ra mirandesa entretantodesenvolvido, não admiraque a inauguração do Es-paço Lhuzie tenha moti-vado a presença nos Oli-vais de distintas persona-lidades ligadas a esta ma-téria – os autores Fausti-no Antão e António Can-gueiro – bem como a gra-vação em vídeo de umcontributo de ManuelaCarmo Ferreira, investi-gadora ligada à língua ecultura mirandesa.

Também marcarampresença no evento os doisfilhos de um dos maioresdivulgadores da línguamirandesa, Amadeu Fer-reira (sendo que um delesé pai da pequena Lhuzie,a menina que dá nome aoespaço inaugurado…) e apresidente da Junta deFreguesia dos Olivais,Rute Lima.

Um diamuito especialNuma manhã recheada

de surpresas, os alunos do10.º ano do curso de Artesdo Espectáculo encena-ram uma representação doconto “L filico i l nobielho”,que na língua portuguesasignifica “O fiozinho e onovelo”. Trata-se de umconto de Francisco Niebro,pseudónimo de AmadeuFerreira.

Também houve tempopara ouvir a “Canção daBurra”, estando presenteo seu autor, Sebastião An-tunes. Não conhece? Pro-cure no youtube, olhe quevale a pena!

No auditório da Eça deQueirós, os alunos diverti-dos iam repetindo as pala-vras que lhes soavam maisengraçadas, à medida queAntónio Cangueiro as pro-nunciava, falando em mi-randês. José Pedro Ferrei-ra, linguista e mirandês deorigem, dizia que “saberfalar mais do que uma lín-gua é uma riqueza enor-me que não deve ser desa-proveitada”.

Mais tarde, em vídeo,Manuela Carmo Ferreira

Mirandêsnos Olivais começou

com uma… russa!Tudo começou com Darina Mekulova, ex-aluna da Es-

cola Secundária Eça de Queirós. Num trabalhomonográfico para a disciplina de Psicologia, contactoudirectamente com uma estudante de Miranda do Dou-ro, tentando conhecer melhor a sua língua e cultura.Acontece que também Darina tem as suas origens numalíngua e cultura minoritárias, neste caso circassianas.

O EXPRESSO do Oriente falou com Darina: “Esteespaço significa muito para mim. Na Rússia as minoriassão pressionadas… Eu não sentia a cultura circassiana,não conhecia as minhas próprias origens, devido aopassado do meu país e à realidade da União Soviética.Quando comecei a fazer este trabalho descobri montesde coisas que não conhecia sobre a minha cultura. Apai-xonei-me, percebi que tenho orgulho no que sou”.

Esta agora estudante universitária de 20 anos (emPortugal há seis anos) criou uma ligação afectiva comas Terras de Miranda: “Gostei imenso de visitar Miran-da do Douro, até porque só conhecia Lisboa e de restosó tinha ido uma vez ao Porto. Quero muito lá voltar!”.

Passear está mesmo na ordem do diapara as bandas dos Olivais: primeiro emOutubro, depois em Novembro, porque onosso país tem muito para se visitar!

O primeiro passeio decorreu em Outubro, noâmbito das comemorações do Mês do Idoso: aJunta de Freguesia dos Olivais levou 220 senio-res a passar um dia muito especial em Santaréme Almeirim, no seguimento de uma tradição que,a título de exemplo, teve como destino Salvater-ra de Magos na sua última edição…

O entusiasmo começou de manhã bem cedo,com a concentração dos mais de 200 seniores,expectantes para descobrir o que o dia lhes re-servava… A comitiva visitou o centro históricode Santarém, as muralhas que restam do seucastelo, o jardim e as Portas do Sol. O almoçoestava marcado para Almeirim, onde após a re-feição houve uma tarde dançante com muitaanimação e boa disposição!

Já em Novembro, a autarquia local organizouum passeio de São Martinho à cidade de Évoraque também contou com mais de 200 partici-pantes. O centro histórico de Évora, as mura-lhas medievais e toda a envolvente que foramclassificados como Património Mundial pelaUNESCO surpreenderam pela sua beleza, masnada podia superar a sensação de visitar a Cape-la dos Ossos… A tarde prolongou-se até à horade jantar, igualmente repleta de alegria e boadisposição, além de muita dança!

A presidente da Junta de Freguesia dos Olivaisclassifica este tipo de iniciativas como “uma dasmaiores prioridades” do seu mandato e ressalvaa urgência de provar que “a vida não acabaquando nos reformamos” através da promoçãode políticas de envelhecimento activo.

A acção da autarquia passa pelo combate à so-lidão dos idosos e pela promoção de encontros eactividades, de preferência intergeracionais, paratornar o dia-a-dia dos seus fregueses senioresmais agradável. “É nossa obrigação zelar pelosnossos seniores e fazemo-lo com muito prazer ecuidado”, completa Rute Lima.

que poderiam existir, noexercício dos direitos cons-titucionais como o direitoao nome. No final de con-tas é simbólico porque épossível a um cidadão por-tuguês ter um nome mi-randês!”.

A presidente Rute Lima,que no seu percurso esco-lar passou pela Escola Eçade Queirós, elogiou a ini-ciativa, felicitando a di-rectora Maria José Soarese o professor FernandoPinto: “é de salientar aforma como a Escolaaproveita a diversidadecultural que tem na pres-tação de um serviço públi-co de desenvolvimentocultural”, afirmou. Reite-rando que considera aeducação e a cultura doisdos “grandes pilares deuma sociedade”, RuteLima manifestou interes-se em conhecer um pou-co mais sobre a cultura elíngua mirandesas, “paramuitos, como eu, aindapor descobrir”.

diria que “uma língua écomo uma gruta à qualtemos de dizer «abre-teSésamo!», ou para osmirandeses, «abre-te,fraga!»”.

Um espaço paraa promoção

da diversidadeJosé Pedro Ferreira, que

também é membro da di-recção da Associação deLíngua e Cultura Mirande-sa, relata ao EXPRESSOdo Oriente as suas expec-tativas em relação aonovo espaço na bibliotecada Eça de Queirós: “Podeser um espaço que repre-senta a pluralidade e a di-versidade que existe nasnossas comunidades lin-guísticas. Esta comunida-de é multilingue, sobretu-do devido à imigração.

Espero que este espaço sir-va para reconhecer a exis-tência do mirandês e aju-dar à sua preservação mastambém para reconhecera pluralidade linguísticadesta comunidade”.

E porquê Lhuzie? Onome da neta de AmadeuFerreira é nada mais, nadamenos que o primeironome mirandês registadono nosso país. Nas pala-vras do pai, “Foi impor-tante do ponto de vista le-gal e constitucional, porser a primeira criança aquem foi reconhecido essedireito. Portugal tem algu-mas restrições em relaçãoaos nomes, de ordem lin-guística e jurídica. Ultra-passámos os obstáculos


A Junta de Freguesia doLumiar proporcionou umdia inesquecível a 55 senio-res: um baptismo de voo eum passeio pela Invicta!

A ideia surgiu no seguimentode uma visita guiada que os se-niores lumiarenses fizeram aoAeroporto da Portela, em Setem-bro. Nessa visita, várias foramas vozes que lamentaram o fac-to de nunca terem tido a opor-tunidade de andar de avião, pe-las mais diversas razões… Ora,partindo daí, a autarquia tomoua iniciativa de concretizar essedesejo de quem já viveu anossuficientes para… merecer umapequena surpresa!

E assim surgiu a oportunida-de de uma viagem até à “cidadeinvicta”, beneficiando da exis-tência de voos low cost nas liga-ções Lisboa-Porto. Conta Patrí-cia Martins, a assistente socialque coordenou a iniciativa com

a vogal do Desenvolvimento So-cial, Patrocínia César: “No diaem que abrimos as inscrições alotação ficou logo esgotada, to-das as 55 vagas! Foram os luga-res todos em duas horas…”.

O EXPRESSO do Orientenão quis deixar de ouvir os parti-cipantes e sentir as suas emoções

na hora do regresso… ConceiçãoAbreu, 71 anos, conta-nos: “Foia primeira vez que andei de aviãoe só consigo dizer que gostei mui-to! Não tenho palavras!”. O sor-riso “de orelha a orelha” não adeixa mentir… E completa: “Pri-meiro estava com um bocadinhode receio, mas depois lá me pas-

sou, porque não há nada que termedo. Com certeza que é umaexperiência a repetir…”.

Mariana Patrica, 65 anos, éainda menos contida nas pala-vras: “Foi maravilhoso! Não tivemedo nenhum, gostei muito!Agradeço muito à nossa Juntaporque não me vou esquecer…Estava na minha lista de coisasa fazer, agora já posso dizer queandei de avião!”.

E Liberdade Baião, 70 anos,não se contém e interrompe anossa conversa com boa dispo-sição: “Foi mesmo muito bom,foi inesquecível... Não vou falarsobre mais nada durante para aíum mês!”. Ficam ainda umasbreves palavras sobre a cidade:“Gostei também de ver o Porto.O que gostei mais foi da igreja edos Clérigos!”.

Um belo passeio e…novidades em breve!

Com a saída marcada parabem cedo, logo pelas 7h da ma-nhã, a chegada ao Porto permi-tiu fazer uma visita completa àcidade, com o apoio do Turismodo Porto. O percurso incluiu aTorre dos Clérigos, a livrariaLello, a Capela das Almas, o Mer-cado do Bolhão, uma passagem àporta do Majestic e ainda uma vi-sita à Sé Catedral do Porto, antesde um belo almoço na Ribeira.

Para a tarde ficou reservada aCasa da Música e os Jardins deSerralves, uma passagem pelaRotunda da Boavista e um pas-seio pela zona marginal da foz doDouro.

“Foi um sucesso!”, avalia Pa-trícia Martins. “Ficaram cerca de30 pessoas em lista de espera, porisso pensamos repetir a iniciati-va dentro em breve… O destinopode ser o mesmo ou fazermosuma visita a Faro, dependendodas oportunidades…”.

Como é tradição, no Natal há sempre lugar amuita música. Este ano, foram vários os concer-tos que ocorreram por toda a freguesia, tendocomeçado com a celebração dos 25 anos do CoroART – Associação Residente de Telheiras, quecelebrou com toda a comunidade num concertona Escola Alemã.

A temporada de concertos de Natal prosseguiu no dia6 de dezembro, na Igreja Paroquial de Nossa Senhorado Carmo do Alto do Lumiar, no dia 12 de dezembro naIgreja de São João Baptista e terminou com o concertoque reúne os vários coros que atuam ou pertencem àFreguesia do Lumiar, no dia 13 de dezembro, na Igrejado Colégio São João de Brito.

Inauguradas em 05 de dezembro de 2015, asluzes de Natal já brilham por diversos arruamen-tos da freguesia, trazendo a magia natalícia aoLumiar.

2015 trouxe, mais uma vez, o Mercado deNatal ao Lumiar, realizado no mercado da fre-guesia.

Nesta quadra festiva, o mercado foi invadido peloespírito natalício, tendo sido ocupado por várias ban-cas que puseram à disposição de todos os que por lápassaram as melhores ideias para as prendas natalí-cias. Para além das atividades comerciais, o mercadofoi, ainda, preenchido por atividades que foram des-de as pinturas faciais, ao teatrinho de fantoches, àmagia e a workshops de decorações de Natal.

À semelhança de anos anteriores, o Lumiarpromoveu a XII edição das suas Jornadas Histó-rico-Culturais.

Este ano, o seminário teve lugar na Escola Profissio-nal Gustave Eiffel, contando com intervenções que fo-ram desde os Azulejos Seiscentistas do Palácio das Con-chas, passando pela Casa Júlio Castilho e o Conventode Telheiras, e abordando, ainda o Cinema no Lumiar,a relação de Cesário Verde com a freguesia ou a trans-formação social e histórica da Musgueira na Alta deLisboa.

Em 2016, a Freguesia do Lumiar celebra o seu750.º aniversário. Nesta ocasião tão solene, se-rão várias as atividades desenvolvidas em par-ceria com a comunidade.

Para planear o arranque do ano de comemoração, aJunta de Freguesia promoveu, no passado dia 10 dedezembro, uma sessão participativa aberta à comuni-dade, com vista à recolha de ideias e projetos a realizarao longo do próximo ano. Numa iniciativa bastante par-ticipada, foram várias as ideias que emergiram ao lon-go da discussão e que fazem antecipar um ano de 2016repleto de atividades no Lumiar.


Nem todas as escolas se podem gabarde receber nas suas instalaçõeso seu patrono… A Escola SecundáriaAntónio Damásio, nos Olivais,teve mais uma vez esse privilégio!

Um pavilhão repleto de alunos, professores efuncionários da escola (a bem dizer, “a rebentarpelas costuras”…) recebeu com entusiasmo o “seu”António Damásio, dist into neurologista eneurocientista com vasta obra publicada.

Nas palavras de António Pinto da Cruz, directordo Agrupamento de Escolas, era “uma honra aco-lher todos os presentes para ouvir o nossoexcelentíssimo patrono”.

Antes ainda de o ouvir, a comunidade escolar foi

presenteada como uma actuação do pianista Fran-cisco Sassetti, que acompanhou a violoncelista Joa-na Bordalo, aluna da escola. O repertório abrangeuestilos bem diferentes, da música clássica à pop,passando pelo fado: Haydn, Alexandre Rey Colaço,Adele e John Legend fizeram parte da escolha, esteúltimo com a participação de um coro de alunos,que interpretaram o conhecido tema “All of me”.

Com o tema “O estado do Mundo e da Ciência”, oencontro seguiu o formato de perguntas e respostas,sendo as questões colocadas pelos alunos (quer da es-cola anfitriã, quer também de um conjunto de alunosdo Colégio Pedro Arrupe). As excelentes perguntasformuladas pelos estudantes mereceram mesmo oelogio de António Damásio, que afirmou por diver-sas vezes que os temas abordados mereciam uma

discussão que havia de durar a semana inteira…Os alunos do 12.º ano do curso de Ciências e Tec-

nologias mostraram estar bem por dentro dos te-mas que levaram ao professor convidado, não seabstendo de apresentar o seu próprio raciocíniocrítico na formulação das questões.

E assim decorreu a manhã, divagando entre oapelo da ética no progresso científico e a activida-de cerebral dos músicos, discorrendo sobre as van-tagens e desvantagens da tecnologia, abordando acompatibilidade entre o modelo de negócio e osobjectivos primordiais da investigação científica,mas também falando descomplexadamente sobrea igualdade de género ou o cinema.

Uma manhã excelente, na companhia de um dosmais proeminentes investigadores portugueses!


As Marchas Populares de Lis-boa vão celebrar em 2016 os 170anos do nascimento de RafaelBordalo Pinheiro.

O anúncio da escolha foi feitopelo presidente Fernando Medinana cerimónia de entrega dos tro-féus aos vencedores deste ano.

Como não podia deixar de ser,o edil assinalou como objectivo

Catarina Albergaria é a nova vereadora da Educação da CâmaraMunicipal de Lisboa, vindo ocupar o lugar deixado vago por GraçaFonseca.

Segundo a agência Lusa, Catarina Albergaria foi apresentada à ve-reação camarária em reunião privada.

A nova vereadora da Educação foi vogal da Assembleia de Fregue-sia do Campo Grande entre 2005 e 2013, sendo que após as eleiçõesautárquicas de 2013 essa freguesia passou a integrar a nova Freguesiade Alvalade.

Entre 2011 e 2013, Catarina Albergaria presidiu à comissão de mu-lheres da União Geral dos Trabalhadores (UGT); de 2011 a Maio de 2015fez também parte da direcção do Sindicato Bancários do Sul e das Ilhas.

Quanto à sua formação académica, tem um mestrado em Econo-mia Social e Solidária pelo Instituto Universitário de Lisboa.

Com a nova composição parlamentar decorrente das EleiçõesLegislativas de Outubro deste ano, Graça Fonseca deixou o Municípiopara assumir as funções de deputada na Assembleia da República.Quando António Costa formou Governo, já no final de Novembro, aex-vereadora da Educação foi nomeada secretária de Estado Adjuntae da Reforma Administrativa.

Durante este período, o pelouro da Educação ficou sob alçada dopresidente da Câmara de Lisboa, Fernando Medina. Os outros pelou-ros assumidos pelo edil e que não foram delegados, mantêm-se semnovidades (Economia, Inovação e Relação com o Munícipe).

“fazer das Marchas de 2016 as me-lhores de sempre” e classificou aefeméride dos 170 anos do nasci-mento do célebre artista portugu-ês como “um desafio estimulante”.

O salão nobre dos Paços doConcelho encheu-se com os mar-chantes de 2015 e, claro está, coma alegria e boa disposição que sem-pre caracteriza os participantes das

Marchas Populares. A Marcha doAlto do Pina foi a grande vencedoradeste ano e arrecadou, para alémdo primeiro prémio, os troféus demelhor figurino e melhor desfile naAvenida. Alfama conquistou a se-gunda posição e os prémios de co-reografia, musicalidade e melhorcomposição original; Alcântara, quevenceu o galardão de melhor ceno-grafia, ficou em terceiro lugar daclassificação geral.

Há ainda a ter em conta as ca-tegorias de melhor letra, que foi paraSão Vicente, e de melhor ceno-grafia, ex-aequo com Alfama, paraa marcha da Madragoa.

Quanto aos destaques para2016, na 84.ª edição das Marchas,os bairros da Penha de França ede Campo de Ourique regressamà Avenida, havendo também es-paço para a estreia do bairro daBoavista. Depois de uma ediçãoque assinalou os 500 anos da Tor-re de Belém, 2016 vai comemorarainda os 50 anos da Ponte 25 deAbril.

— 96 586 42 35ANUNCIEA Comunidade Hindu de Por-

tugal, em parceria com a Junta deFreguesia do Lumiar, oferece um“Oriental X’MAS” no dia 25 deDezembro, ou seja: um “NatalOriental”!

O evento decorre a partir das18h nas instalações da Comunida-de Hindu de Portugal, na Alame-da Mahatma Gandhi.

Esta forma alternativa de feste-jar a quadra natalícia pretende jun-tar toda a comunidade hindu, enão só, num evento de celebraçãoe animação. Vai haver música aovivo, karaoke, Dj sets, danças, in-sufláveis, ateliers de pintura, nailart e modelagem de balões, comactividades para toda a família!

O espírito Bollywood está ga-rantido nesta festa que conta ain-da com a participação da Casa deGoa, da Comunidade Ismaili, daComunidade Nepalesa, da Comu-nidade de Punjabi, da Comunida-de de Bengali e da do Bangladesh.

Quem não se dá a conheceré como se não existisse...


A Junta de Freguesiada Penha de França

procedeu à repinturade passadeiras por todo

o território da Freguesia.Neste momento encontra-sejá concluída a segunda fasede pintura de passadeirasdo ano de 2015. No total,

foram repintadas cerca deuma centena de passadeiras.Alguns dos arruamentos que

beneficiaram deste tipode intervenção, a título deexemplo, foram a Avenida

Afonso III, a Parada do Altode São João, a Rua Barão

de Sabrosa e a Rua CasteloBranco Saraiva.

O objectivo foi apresentar oselementos da coordenação doprograma de Actividades deAnimação e Apoio à Família(AAAF) e Componente deApoio à Família (CAF), bemcomo os coordenadores de va-lências e projectos do pelouroda Educação.

Nas três reuniões realizadas

entre 19 e 24 de Novembropara as Escolas Actor Vale,Victor Palla e Professor Olivei-ra Marques (e respectivos jar-dins de infância), a presidenteSofia Oliveira Dias e o vogal daEducação David Erlich entre-garam aos encarregados deeducação as orientações defuncionamento de cada AAAF/

CAF, o regulamento interno euma súmula do trabalho de-senvolvido pelo pelouro daEducação.

Os encarregados de educa-ção aproveitaram para colocaras suas dúvidas e questões aosresponsáveis e as suas críticasconstrutivas foram tidas emconta para futuras alterações.

A Junta de Freguesia da Penha deFrança reuniu com os encarregados

de educação das criançasque frequentam as AAAF/CAFno ano lectivo de 2015/2016.

Ao abrigo da segunda fasede podas do arvoredo daPenha de França,foram intervencionadas32 árvores de grandeporte.A campanha foi levadaa efeito pela Juntade Freguesia da Penhade França e as árvoresque mereceram cuidadosestão dispostas ao longoda Avenida GeneralRoçadas.A autarquia vai darcontinuidade à realizaçãode podas na Freguesiano início do próximo ano.


A Junta de Freguesia daPenha de França promoveumais um tradicional Almoçode Natal no Mosteiro de San-tos-o-Novo, que contou com267 participantes!

Os salões do Mosteiro de San-tos-o-Novo encheram-se do ruí-do típico do convívio à mesa.Com tantas mesas e cadeiras, acirculação até se tornava difícil,o que comprova mais uma vezo sucesso que esta iniciativa tem,ano após ano…

Afinal de contas, quase 300pessoas estavam ali juntas paraconfraternizar em mais um al-moço de Natal promovido pelaJunta de Freguesia da Penha deFrança e que vai já na sua quin-ta edição, entre os fregueses ins-critos, os residentes do Recolhi-mento de Santos-o-Novo e oscolaboradores da Junta de Fre-guesia!

O almoço estava muito bom,

A Junta de Freguesia daPenha de França decidiu in-vestir na iluminação de maisartérias além daquelas quea Câmara de Lisboa já ilumi-na habitualmente: as Aveni-das Mouzinho de Albuquer-que, General Roçadas eAfonso III, no início da Es-trada de Chelas e a Rua Ba-rão de Sabrosa…

A presidente Sofia Oliveira Dias

conforme nos confirmaram ospresentes, confeccionado e ser-vido pela Escola Profissional deHotelaria e Turismo (EPHTL),com o rigor e o aprumo que sãoseu ponto de honra.

Logo após a refeição que in-cluiu, já depois da sobremesa, ummiminho especial com o café:uma fatia de bolo-rei, um grupode alunos do 8.º ano do ColégioD. Maria Pia, da Casa Pia de Lis-boa, entreteve o público com umaactuação composta de flautas debisel e da magnífica voz de umadas alunas. Os meninos forammuito aplaudidos!

Convívio, ambientefamiliar e alegria

A vogal do DesenvolvimentoSocial, Capitolina Marques, re-cordou a razão de ser deste con-vívio: “as pessoas são o mais im-portante, daí a urgência e a ne-cessidade de partilharmos como

uma só família e uma só comu-nidade”. Dando voz ao espíritovivido na pequena festa, acres-centou ainda: “Hoje não há es-paço para a solidão e a tristezaporque a alegria tomou o seu lu-gar!”.

A presidente da autarquia lo-cal, Sofia Oliveira Dias, aprovei-tou para se apresentar a quemainda não a conhecia, uma vezque se tornou chefe do executi-vo há relativamente pouco tem-po… Agradeceu a todos os envol-vidos na iniciativa, em particu-lar o Mosteiro, a Santa Casa daMisericórdia e à EPHTL, bemcomo aos participantes do almo-ço. “Todos os contributos sãoimportantes para a construçãode uma Freguesia melhor, porisso contamos com todos vós!”,afirmou para os que a escuta-vam atentamente.

Ao EXPRESSO do Oriente,Sofia Oliveira Dias revela um

gosto particular em “ir ao encon-tro das expectativas de tantos dosnossos fregueses que anseiamsempre por este momento deconvívio natalício” e reconheceque “agora o desafio é conse-guirmos chegar a mais pessoase termos capacidade para fazercrescer ainda mais este evento”.

Ninguém se foi embora semlevar consigo uma pequena lem-brança oferecida pela Junta deFreguesia… Para o ano há mais!

Um participante…centenário!

Entre os267 convi-vas do Al-moço deNatal, umestá a vi-ver umano muitoespecial:

Amílcar

Oliveira completou no dia 22 deNo-vembro 100 anos! Sentámo-nos à beira deste… centenário!...para dois dedos de conversa.Conta-nos logo em primeiro lu-gar que a festa não podia teracontecido em melhor local: na“Catedral”, no Sport Lisboa eBenfica. E para quem pense queAmílcar mal se tem nas pernas,desengane-se… Como afirma opróprio: “Pratico ginástica há 75anos no Benfica. Amanhã às 7hda manhã lá estarei outra vez!”.Perguntamos se ainda “andaaqui para as curvas”, ao que res-ponde de imediato com muitobom humor: “Para as curvas jánão, só para as rectas!”.

Depois de nos falar dos netos ebisnetos (alguns em França, ou-tros por cá), finaliza: “Estoumuito bem-disposto. É a primei-ra vez que venho, estou muitosatisfeito e dou os meus parabénsà organização pelo empenho”.

A quadra natalícia é pre-texto para um programa decomemorações de excelen-te qualidade na Penha deFrança.

A Junta de Freguesia puxoudos galões para oferecer aosseus fregueses um Programade Natal rico em actividades,

animação e surpresas… A pri-meira e mais visível manifes-tação foi a instalação da Feirade Natal na Praça Paiva Cou-ceiro: chegou no dia 4 de De-zembro e só vai embora no dia10 de Janeiro!

As barraquinhas oferecemum pouco de tudo, dos produ-

explica ao nosso Jornal: “Acha-mos que este gesto não só ilumi-na de alguma forma o dia-a-diadas pessoas na quadra natalíciamas também o fazemos numaperspectiva de apoio ao comérciolocal”. A autarca deixa ainda umconvite a todos os fregueses e aosvisitantes: porque não fazer assuas compras de Natal nos esta-belecimentos locais da Freguesiada Penha de França?

tos regionais ao artesanato, etambém há carrosséis para en-treter os mais novos…

A música, nos mais diversosestilos, também chegou comestrondo: houve ranchos fol-clóricos, uma winter sunsetparty, música gospel cantadapor portugueses, ritmos brasi-leiros (aquele samba…) e atéum baile celta!

Todos estes eventos decorre-ram no epicentro da animaçãonatalícia da Penha de França:a Praça Paiva Couceiro, ondeo emblemático quiosque vol-tou a abrir as suas portas econtr ibuiu para aquecer eaconchegar os estômagos dosvisitantes…

Por fim, a delegação da RuaMorais Soares acolheu um con-certo da Orquestra Ligeira Ju-venil do CED D. Maria Pia, daCasa Pia de Lisboa. A casa en-cheu-se para ouvir temas mui-to conhecidos, de Carlos Paiãoa Tony Carreira, tendo comoprotagonista a banda dirigidapelo maestro António Rascãode Castro Lopes.


Dentro do seu âmbito de actuação, o Espaço Jovem acrescenta mais uma valên-cia ao conjunto de actividades que desenvolve: o “Empreende Beato”.

Trata-se de um projecto de empreendedorismo jovem que vai arrancar muito em breve, en-tre Janeiro e Fevereiro de 2016.

A ideia é proporcionar apoio aos jovens para que possam desenvolver os seus projectos e irdesenhando o seu plano de negócios. “Muitas vezes temos uma ideia para uma empresa, paraum comércio local, mas precisamos de ajuda na organização, nos detalhes” aponta o presidenteHugo Xambre Pereira. “Queremos, além de incutir o empreendedorismo nos jovens, apoiar naprática o desenvolvimento das suas ideias”, completa.

São mais de 60 jovens os que no seio do Espaço Jovem vão beneficiar desta iniciativa.

A Junta de Freguesia do Beato acompa-nha com atenção o processo que vai re-sultar na construção de um túnel, no âm-bito do Plano Geral de Drenagem da ci-dade de Lisboa.

É o presidente Hugo Xambre Pereira quemafirma que “Temos tido uma participação mui-to activa no Plano de Drenagem de Lisboa, no-meadamente no que diz respeito ao Eixo Gual-dim Pais/Estrada de Chelas, em que temos es-tudado com profundidade o projecto da Câma-ra de Lisboa”.

O autarca adianta que a Junta de Freguesiasugeriu alterações com dois intuitos funda-mentais: que a fase de obras incomode o me-nos possível os moradores e que o projecto sir-va efectivamente para acabar com o problemadas cheias, sobretudo em Xabregas e na RuaGualdim Pais.

Há seis meses, a Junta de Freguesia do Bea-to perguntou à população que solução queriaver implementada no antigo Mercado do Le-vante. A obra está praticamente concluída!

A decisão na mão dos beatenses: há seis meses, fo-ram os recenseados na Freguesia do Beato a esco-lher entre três projectos possíveis para o espaço emfrente à Escola Luís António Verney. A opção maisvotada foi a criação de uma zona de fitness, e é pre-cisamente esse equipamento que está quase pronto,tal e qual uma prenda de Natal!

Na altura, Hugo Xambre Pereira, presidente da autar-quia, afirmava que a iniciativa “é a primeira de outras do

género que queremos fazer, partindo desta primeira ex-periência” e destacava a importância de um modelo departilha de decisão sobre a ocupação do espaço público.

Entusiasmado com a finalização da empreitada,o autarca explica agora que houve “um grande cui-dado e preocupação em levar em linha de conta assugestões dos moradores”. Após a consulta populare na feitura do caderno de encargos, a Junta de Fre-guesia quis falar com os residentes: “Uma das coi-sas que nos pediram foi que não existisse uma zonade estadia ampla, dada a proximidade dos prédios,para que os utilizadores não incomodassem o des-canso dos moradores à noite. Incorporámos essas

preocupações no projecto, estivemos empermanente contacto com as pessoas emtodas as fases”.

Hugo Xambre Pereira salienta ainda que“houve muitas pessoas que tendo votado nou-tras opções não deixaram de dar opiniões esugestões para o parque de fitness”.

Largo Marquês de Nisaem fase de conclusão

Outra obra que se encontra em fase definalização é a requalificação do LargoMarquês de Nisa, localizado no fim da RuaGualdim Pais.

Para o presidente, “É a continuação deum programa sustentado de requalificaçãodo espaço público que temos levado a caboe que queremos continuar a fazer. Quere-mos chegar a todo o lado, nem sempre po-demos, mas são mais dois exemplos deduas áreas degradadas, feias, desaprovei-tadas, e que agora, com baixo custo, me-lhoram o espaço público e o espaço urba-no da nossa Freguesia. Aos poucos vamostransformando o Beato!”.


A Junta de Freguesia deMarvila tem em marchaum programa ambiciosoque já está a pôr a popula-ção a mexer: Marvila emMovimento.

O vogal com o pelouro doDesporto, Vítor Morais, explica-nos a ideia-base do projecto: emvez de ser a autarquia a promo-ver de forma directa a práticada actividade desportiva, assu-mindo a organização de even-tos e a constituição das equipas,o objectivo é incentivar e apoi-ar a prática desportiva enqua-drada nos clubes existentes naFreguesia, apoiando-os a con-quistarem a sua autonomia.

Conforme recorda o coordena-dor do Desporto da Junta de Fre-guesia, Ricardo Ribeiro, numpassado recente a própria autar-quia “chegou a ter equipas defutsal ou de andebol, porque osclubes não as conseguiam supor-tar”. Hoje a realidade é diferen-te. As modalidades cresceram emMarvila, bem como o número depraticantes. “Marvila em Movi-mento é um projecto que peganeste conceito de promoção des-portiva e o põe em prática”, con-cretiza Vítor Morais.

Chegar às criançase aos adultos

Um factor fundamental doprojecto é alcançar a populaçãomarvilense através das criançase dos jovens. “A caminhada quefizemos no dia 29 de Novembroé um bom exemplo: envolveutoda a família. As Olisipíadas,onde demos o nosso melhor econseguimos 400 crianças econquistámos o 5.º lugar entreas 24 freguesias de Lisboa, tam-bém envolveram toda a família,com um bom ambiente para ascrianças e o esforço de lhestransmitir o gosto pela práticado desporto”, aponta RicardoRibeiro.

Por outro lado, importa nãoesquecer que muitos adultos daFreguesia não praticam activi-dade física regularmente. Comisto em mente, o Torneio de

Marvila, uma iniciativa que seprolongou por seis fins-de-se-mana desportivos, abrangeunão só os mais jovens comotambém participantes maioresde idade. Com isto, a autarquiaconseguiu obter uma taxa deinscrição em campeonatos re-gulares bastante significativa.

O vogal do Desporto avalia deforma muito positiva o torneio:“Houve muita participação emuito entusiasmo por parte detodos os envolvidos. Pediram-nos que se realizasse mais ve-zes… Vamos criar todas as con-dições para que se repita nova-mente este ano!”.

Outras iniciativasEntre Março e Junho, o zum-

ba percorreu os bairros da Fre-guesia, tirando as pessoas decasa e pondo-as a fazer exercí-cio. O objectivo era também ode movimentar os bairros e ocomércio local, promover o co-nhecimento dos diversos espa-ços da Freguesia, que por sergrande pode ter pontos que osfregueses podem desconhecer.

E muito recentemente, no dia27 de Novembro, a Junta orga-nizou uma corrida em parceriacom a Escola D. Dinis, abran-gendo 120 crianças do 1.º ciclo.

A já referida caminhada (a 1.ªCaminhada Solidária) contoucom mais de 200 inscrições e aparticipação de diversas associ-ações da Freguesia. Como resul-tado, os participantes puderamajudar uma instituição marvi-lense, a ACRAS (AssociaçãoCristã de Reinserção e Apoio So-cial), o que acaba por ser o maisimportante. “Queremos fazerdeste evento uma iniciativamais regular”, adianta o coor-denador do Desporto.

Uma novidade que se vai de-senhando como cada vez maisprovável é a realização de umagrande corrida: “queremos or-ganizar algo com alguma visi-bilidade e que traga mais pes-soas à nossa Freguesia”, apon-tam os responsáveis. “As provasde atletismo estão muito namoda e atraem muitos despor-tistas casuais”. A parceria coma Escola D. Dinis é para man-ter, reconhecendo as vantagensmútuas do intercâmbio com osalunos do curso de Desporto. Eum projecto “na calha” é a rea-lização de um ciclo de conver-sas temáticas relacionadas como Desporto.

Não há margem paradúvidas… Marvila estámesmo “em Movimento”!


Alcântara

Ajuda

Alvalade Avenidas Novas

Arroios

Areeiro

Benfica

Belém

Beato

Carnide

Campolide

Campo de Ourique

Capela de Santo Amaroreaberta à população

A Junta de Fre-guesia de Alcântarae a Paróquia de SãoPedro juntaram-sena cerimónia de rea-bertura da Capelade Santo Amaro.

No evento, que decorreu no dia 5 deDezembro, marcaram presença o Minis-tro da Cultura, João Soares, representan-tes do pelouro da Cultura da Câmara deLisboa, e o presidente da autarquia local,Davide Amado.

O autarca recordou a urgência do res-tauro da capela, quer ao nível estrutu-ral, quer decorativo, nomeadamente osazulejos.

O horário de visitas estende-se de ter-ça a sexta-feira, entre as 11h e as 17h30,e com igual horário no 1.º e 3.º fim-de-semana de cada mês.

Câmara e CDULassinam protocolo

O CDUL ganhou uma nova casa, aoabrigo de um protocolo assinado com aCâmara e a Universidade de Lisboa quetem como finalidade assegurar a recu-peração do Campo 2 do Estádio Univer-sitário, com a transformação em relva-do artificial de última geração, constru-ção de bancadas e equipamento de apoio.

O CDUL ficará com o usufruto destainfraestrutura por 15 anos (a tempo par-cial). Presente na cerimónia acompa-nhado do vereador do Desporto, Fer-nando Medina reconheceu o rugbycomo “uma modalidade fantástica, umadas que melhor transmite o fair play eespírito de equipa”. Também defendeua cedência do campo ao CDUL como amelhor solução possível: “Não haviamelhor lugar do que dentro do EstádioUniversitário!”.

Protocolo coma Medeia Filmes

A Junta de Freguesia das Ave-nidas Novas celebrou um proto-colo com a Medeia Filmes, atra-vés do qual os seus fregueses vãoao cinema a preço reduzido.

O presidente da autarquia,Daniel Gonçalves, e o produtorPaulo Branco assinaram o pro-tocolo que permite aos morado-res da Freguesia ter acesso à pro-gramação disponibilizada nassalas de cinema Medeia Monu-mental e Espaço Nimas a umpreço inferior ao cobrado à ge-neralidade do público.

O preço é válido para todas assessões, em qualquer dia da se-mana, podendo os beneficiáriosassistir a mais do que uma ses-são por dia.

Projecto apresentadoaos moradores

O projecto de reabilitação dos jardinsno Bairro da EPUL foi apresentada aosmoradores numa artéria do bairro.

A Junta de Freguesia de Belém apre-sentou aos moradores a sua proposta derequalificação dos jardins das ruas Pe-dro de Sintra, João Dias e Vicente Dias.

No encontro, que decorreu precisa-mente na via pública, na Rua Pedro deSintra, os moradores apresentaram osseus comentários e sugestões quanto auma obra que deverá ter início o maistardar no mês de Janeiro.

Benfica Street MarketO Benfica Street Market tomou conta

da Estrada de Benfica, junto ao chafarizno primeiro fim-de-semana de Dezem-bro. Regressa nos dias 18, 19 e 20!

O espírito do Natal instalou-se no Ben-fica Street Market e no Mercado de Na-tal da Freguesia de Benfica. Se não visi-tou, não se preo-cupe, porque re-gressa nos dias18, 19 e 20!

É um mercadode moda, designe acessórios paraartesãos, produ-tores ou comer-ciantes de pe-quena escala,mas tambémnão falta ofertagastronómica…Apareça!

Festa do Pijamana Escola

Na EB1 Prista Monteiro, no Bairro daHorta Nova, a noite de dia 4 de Dezem-bro foi noite de Festa do Pijama!

A festa começou com um jantar parti-lhado em que os pais também marcarampresença. Mas como a actividade não eradedicada a adultos, pelas 21h30 os paisdespediram-se e as crianças ficaram acargo dos monitores, para uma Caça aoTesouro, um filme e uma pequena ceia…

Não é todos os dias que se pode dor-mir… na escola!

Almoçosolidário

A Casa da Cultura e Bem-estar pro-move mais um Almoço de Natal Soli-dário no Império do Cruzeiro, dia 20 deDezembro e cuja participação requerinscrição.

O convívio destina-se sobretudo a se-niores que estejam sozinhos ou que te-nham dificuldades económicas.

As inscrições decorrem até ao dia 17,na Casa da Cultura e Bem-estar.


Marvila

Lumiar

Estrela

Parque das Nações

Olivais

Misericórdia

Santa Maria Maior

Santa Clara

Penha de França

São Vicente

São Domingosde Benfica

Santo António

Feira da VizinhaO dia 5 de Dezembro levou ao Largo

Dr. António de Sousa de Macedo maisuma edição da Feira da Vizinha.

Trata-se de um mercado de rua asso-ciado aos comerciantes locais que ocupamensalmente este largo, situado no fi-nal da Calçada do Combro.

Esta foi a 7.ª edição de um evento queprima pela valorização e revitalização docomércio existente num dos bairros maisantigos de Lisboa, privilegiando a expo-sição e venda dos produtos dos comerci-antes locais num espaço central do bair-ro. Não foi? Não faz mal, volta para omês que vem!

Combateàs esplanadas ilegais

A colaboração entre a Polícia Muni-cipal e a Junta de Freguesia de SantaMaria Maior permitiu desmontar duasesplanadas ilegais.

A acção decorreu de uma fiscalizaçãonocturna levada a cabo pelas duas en-tidades, depois de meses de “acção pe-dagógica junto dos comerciantes”. Comoresultado, duas esplanadas e estrados deproprietários de estabelecimentos co-merciais na Rua do Jardim do Regedorforam removidas.

A autarquia informa que vai “conti-nuar as acções de fiscalização de espla-nadas em toda a área da Freguesia,incidindo nas zonas onde se registamtransgressões à lei, nomeadamente naRua das Portas de Santo Antão, na Ruados Correeiros e na Rua Jardim doRegedor”.

Feliz Ano Nuevo # Heureuse Nouvelle Année Felice Anno ...para renovar um apelo às nos-sas...

Documents

Transcript of Feliz Ano Nuevo # Heureuse Nouvelle Année Felice Anno ...para renovar um apelo às nos-sas...