Familles Bonin de... · 2017. 6. 21. · Merci à mon frère Gérard Bonin qui avait...

4

Bonjour ,

Joseph Elzéar Bonin, ptre, a été l’acteur pr incipa l pour la compi la t ion des documents de ce l ivre int i tu lé « Recuei l de Mi l le et une Chansons ». I l fut terminé à l’automne 1928, au grand séminaire de Nicolet . C’est un recuei l contenant 375 pages (8-1/2 x 11 pouces) écr i tes à la machine à écr i re ainsi qu’à la main , dont onze « paro les et musique » en font par t ie. Le tout a été re l ié manuel lement en un exemplai re .

Ce l ivre est maintenant propr iété de ma cousine , Yolande Labonté-Dionne, qui l’a ret rouvé après 30 ans. Son désir étai t de nous permet t re de le publ ier sur Internet pour le par tager avec tous.

I l m’a fai t grand plais i r d’ informat iser ce document .

J’ai terminé ce travai l en 2017. Ce fut un grand déf i , une tâche longue mais combien enr ich issante de par son contenu.

J’ai volonta i rement l a issé des fautes d’or thographe car plus ieurs mots ont été écr i t s d’une autre façon anciennement (exemples : gas pour gars, encor pour encore, etc.).

Aussi je ne pouvais me permet t re d’autres correct ions d’or thographe pour plus ieurs chansons af in de garder les r imes et/ou expressions du temps.

Merci à mon frère Gérard Bonin qui avai t antér ieurement commencé le travai l et à ma sœur Clai re Bonin qui a par t ic ipé à la re lecture.

Al ice Bonin,

Drummondvi l le,

Prov ince de Québec au Canada

N.B. : À la Table des matières, voir plusieurs

sous-titres sous :

• Pensées

• Verbiages d’enfants

• Vieilles chansons – Vieux refrains

6

Sommaire À Coeurrette ....................................................................................................... 43

À dame jolie ........................................................................................................ 43

À des oiseaux ...................................................................................................... 44

À deux ................................................................................................................. 44

À l’école............................................................................................................... 45

À la cabane .......................................................................................................... 45

À la claire fontaine .............................................................................................. 47

À la santé d’nous deux ........................................................................................ 47

À la volette .......................................................................................................... 48

À ma Fleurette .................................................................................................... 48

À ma meilleure amie ........................................................................................... 49

À ma promise ...................................................................................................... 50

À propos de ça .................................................................................................... 51

À quoi servent les ailes ....................................................................................... 52

À Saint-Jean-Baptiste .......................................................................................... 52

À Saint-Malo ....................................................................................................... 53

Adam et Ève ........................................................................................................ 53

Adieu de Lara ...................................................................................................... 55

Adieu de Schubert............................................................................................... 56

Adieu Hawaï ! ...................................................................................................... 56

Adieu le matin ..................................................................................................... 57

Adieu mignonne .................................................................................................. 57

Adieu, chérie adieu ! ........................................................................................... 58

Adieu, Venise Provençale ................................................................................... 58

Ah ! qu’ça m’fait rire ........................................................................................... 59

Ah ! quel bonheur ! ............................................................................................. 59

Ah ! qui marierons-nous ..................................................................................... 60

Ah! c’était un chasseur ....................................................................................... 61

Ah! les fraises et les framboises ......................................................................... 61

Aime-moi ............................................................................................................ 62

Aimer et souffrir.................................................................................................. 63

Aimer, c’est forger sa peine ................................................................................ 63

7

Aimons-nous, Fleurette ...................................................................................... 63

Ainsi le temps se passe ....................................................................................... 64

Alice..................................................................................................................... 64

Alice, l’amour c’est toi ........................................................................................ 65

Alice, où donc es-tu ? .......................................................................................... 65

Allez mon voisin à la crèche ................................................................................ 66

Allons, Bergers .................................................................................................... 67

Allons, Pasteurs (no 1) ........................................................................................ 67

Allons, Pasteurs (no 2) ........................................................................................ 68

Alouette .............................................................................................................. 68

Alouette des villes ............................................................................................... 69

Alouette, n’aie pas peur de moi ......................................................................... 71

Âme des violons .................................................................................................. 72

Amis, vidons nos flocons ..................................................................................... 73

Amitié d’une hirondelle ...................................................................................... 74

Amour au Canada ............................................................................................... 75

Anatole ................................................................................................................ 75

Ange aux ailes d’or .............................................................................................. 76

Ange de mon berceau ......................................................................................... 77

Angelus des Bois ................................................................................................. 78

Anges du Paradis ................................................................................................. 78

Apothéose à Dollard ........................................................................................... 79

Appel de l’aimée ................................................................................................. 79

Apprenez-moi des mots d’amour ....................................................................... 79

Après la classe ..................................................................................................... 80

Après toi je n’aurai plus d’amour ....................................................................... 81

Attendons-nous ! ................................................................................................ 81

Au bal, je l’ai revu ............................................................................................... 82

Au bois Mélina (no 1) .......................................................................................... 82

Au bois Mélina (no 2) .......................................................................................... 83

Au clair de la lune (no 1) ..................................................................................... 84



8

Au jardin de mon père ........................................................................................ 86

Au large ............................................................................................................... 87

Au paradis ........................................................................................................... 88

Au pays ................................................................................................................ 89

Au pied du rosier blanc ....................................................................................... 90

Au restaurant (Paroles et musique) .................................................................... 91

Au revoir ............................................................................................................. 92

Au rossignol ........................................................................................................ 92

Au sein des plaisirs .............................................................................................. 93

Auprès de ma blonde .......................................................................................... 94

Autrefois ............................................................................................................. 95

Aux braves de 1760 ............................................................................................. 95

Aux femmes de mon pays ................................................................................... 96

Aux habitants de Québec .................................................................................... 97

Aux petits ontariens ............................................................................................ 97

Aux veillées de ma jeunesse ............................................................................... 98

Avant la classe ! .................................................................................................. 98

Ave Maria – Invication ........................................................................................ 99

Avec les pompiers ............................................................................................. 100

Baiser au mutilé ................................................................................................ 100

Baiser de la langue française ............................................................................ 101

Bal chez Boulé ................................................................................................... 102

Barcarole ........................................................................................................... 103

Barcaroles vénitiennes ...................................................................................... 104

Barcarolle .......................................................................................................... 105

Barcarolle – Lucky .......................................................................................... 105

Beau pays, ô Canada ......................................................................................... 106

Bella Ragazzina .................................................................................................. 107

Belle attendez ................................................................................................... 107

Belle dormeuse, éveillez-vous (Paroles et musique) ........................................ 109

Berceuse (no 1) ................................................................................................. 110

Berceuse (no 2) ................................................................................................. 110

Berceuse (no 3) ................................................................................................. 111

9

Berceuse aux étoiles ......................................................................................... 111

Berceuse d’amour ............................................................................................. 112

Berceuse de Jocelyn .......................................................................................... 113

Bergère légère................................................................................................... 113

Bientôt les cloches sonneront .......................................................................... 114

Bienvenue ......................................................................................................... 115

Bijou .................................................................................................................. 115

Biquette ............................................................................................................ 116

Bluets d’amour .................................................................................................. 117

Bohémienne aux yeux noirs .............................................................................. 117

Bon Blé d’Inde bouilli ........................................................................................ 118

Bonheur de se revoir ........................................................................................ 119

Bonhomme (no 1) ............................................................................................. 119

Bonhomme (no 2) ............................................................................................. 120

Bonhomme Itou ................................................................................................ 120

Bonhomme Morin ............................................................................................. 121

Bonjour Fringotte .............................................................................................. 122

Bonjour Nigaud ................................................................................................. 123

Bonne Année..................................................................................................... 123

Bonne Grand’Maman ....................................................................................... 124

Bonne nuit......................................................................................................... 125

Bonsoir ma bonne mère ................................................................................... 126

Bonsoir mes amis .............................................................................................. 126

Brise des nuits ................................................................................................... 126

Bytown .............................................................................................................. 127

C’est la belle Françoise ..................................................................................... 128

C’est la jeunesse ............................................................................................... 128

C’est la valse amoureuse .................................................................................. 129

C’est les avirons ................................................................................................ 130

C’est ma blonde ................................................................................................ 130

C’est pas l’affaire des filles ................................................................................ 130

C’est sur les bords du Saint-Laurent ................................................................. 133

C’est un mauvais garçon ................................................................................... 133

10

C’est une jeune fille .......................................................................................... 134

C’était Anne de Bretagne .................................................................................. 135

C’était un joli gas ............................................................................................... 136

C’était un musicien ........................................................................................... 137

C’était un p’tit bonhomme (no 1) ..................................................................... 137

C’était un petit bonhomme (no 2) .................................................................... 138

C’était une frégate ............................................................................................ 138

C’était une jeune fille ........................................................................................ 140

Ça coûte un baiser ............................................................................................ 140

Ça fait peur aux oiseaux .................................................................................... 141

Cadet Rousselle ................................................................................................. 142

Camar ................................................................................................................ 143

Canada, mes amours......................................................................................... 143

Cantate à Ste-Thérèse ....................................................................................... 143

Cantilène ........................................................................................................... 144

Cantique du départ - Pêcheurs d’Islande.......................................................... 144

Caresse .............................................................................................................. 146

Caroline ............................................................................................................. 146

Castor et Pollux ................................................................................................. 146

Catastrophe du pont de Québec ...................................................................... 147

Ce que l’on souffre ............................................................................................ 147

Ce soir, Nina ...................................................................................................... 148

Cécilia ................................................................................................................ 149

Célébrons le Seigneur ....................................................................................... 149

Célina ................................................................................................................ 150

Celle que mon cœur aime ................................................................................. 150

Chanson arabe .................................................................................................. 151

Chanson d’automne .......................................................................................... 152

Chanson d’été ................................................................................................... 152

Chanson d’hiver ................................................................................................ 153

Chanson de l’adieu............................................................................................ 153

Chanson de la Glu ............................................................................................. 153

Chanson de Magali............................................................................................ 154

11

Chanson de Roland ........................................................................................... 154

Chanson des cordonniers ................................................................................. 156

Chanson des Heures ......................................................................................... 156

Chanson des quatre cavaliers (Paroles et musique) ......................................... 157

Chanson du bailli ............................................................................................... 158

Chanson parisienne .......................................................................................... 158

Chanson pour ma Brune ................................................................................... 159

Chanson pour ma mère .................................................................................... 159

Chant Canadien ... ou Noble Patro ................................................................... 160

Chant de fête .................................................................................................... 161

Chant de l’ouvrier ............................................................................................. 161

Chant de la huronne ......................................................................................... 162

Chant de la pluie ............................................................................................... 162

Chant du vieux soldat ....................................................................................... 163

Chant funèbre ................................................................................................... 163

Chant Jaciste (no 1) ........................................................................................... 164

Chant Jaciste (no 2) ........................................................................................... 164

Chant national ................................................................................................... 165

Chant national Acadien ..................................................................................... 166

Chant national de la Belgique ........................................................................... 166

Chant national japonais .................................................................................... 167

Chant national serbe ......................................................................................... 167

Chant patriotique canadien .............................................................................. 167

Chante ma guitare ............................................................................................ 168

Chante, petit oiseau !........................................................................................ 168

Chanter et souffrir ............................................................................................ 169

Chantons en chœur .......................................................................................... 170

Chantons le peuple canadien............................................................................ 170

Charité ............................................................................................................... 171

Charmant ruisseau ............................................................................................ 172

Charme cruel – Habanera ................................................................................. 172

Cher amour ....................................................................................................... 174

Chevalier du Guet ............................................................................................. 174

12

Cheveux d’argent parmi d’or ............................................................................ 175

Chez ma tante Marie ........................................................................................ 175

Cœur brisé ........................................................................................................ 176

Cœur d’enfant ................................................................................................... 176

Colas et Claire ................................................................................................... 177

Comme à vingt ans............................................................................................ 179

Commençons la semaine .................................................................................. 179

Complainte ........................................................................................................ 180

Complainte à deux ............................................................................................ 183

Complainte du condamné................................................................................. 183

Condamnation du prisonnier ............................................................................ 184

Connais-tu le pays ? .......................................................................................... 184

Conte de Noël ................................................................................................... 185

Contre les jeunes filles ...................................................................................... 185

Coucou .............................................................................................................. 186

Credo ................................................................................................................. 187

Credo – Herculanum ......................................................................................... 187

Credo du paysan ............................................................................................... 188

Crépuscule ........................................................................................................ 189

Cri des zouaves ................................................................................................. 189

Crucifix de Faure ............................................................................................... 190

Cruelle berceuse ............................................................................................... 190

D’où viens-tu bergère ? .................................................................................... 191

D’un cœur qui t’aime ........................................................................................ 192

Dans ce monde là .............................................................................................. 192

Dans ce musée .................................................................................................. 193

Dans la cité lointaine ......................................................................................... 194

Dans la rue Chiffonnier ..................................................................................... 194

Dans le bois ....................................................................................................... 195

Dans le p’tit café du coin .................................................................................. 196

Dans les chantiers (no 1) ................................................................................... 197



13

Dans les jardins de la Riviera ............................................................................ 200

Dans les prisons de Nantes ............................................................................... 200

Dans mon parterre ............................................................................................ 201

Dans sa cabane ................................................................................................. 202

Dans son berceau .............................................................................................. 203

Dans ton ramage ............................................................................................... 203

Dans un Bocage ................................................................................................. 204

Dans un champ de pois ..................................................................................... 204

David chantait devant Saul ............................................................................... 205

Debout camarades ............................................................................................ 206

Debout patriote ................................................................................................ 206

Dedans Paris ..................................................................................................... 206

Déjà le jour ........................................................................................................ 207

Départ du jeune soldat ..................................................................................... 208

Depuis longtemps ............................................................................................. 209

Dernières volontés ............................................................................................ 209

Derrière chez-nous............................................................................................ 210

Derrière les volets ............................................................................................. 210

Des Marguerites, en voulez-vous ? ................................................................... 211

Destin qu’on dit terrible.................................................................................... 211

Deux arbres causaient ...................................................................................... 212

Deux cœurs ....................................................................................................... 213

Deux nids .......................................................................................................... 213

Dieu que ma voix implore ................................................................................. 215

Dieu sauve le Roi ............................................................................................... 215

Digue dindaine .................................................................................................. 216

Dis au revoir ...................................................................................................... 217

Dis-moi pourquoi .............................................................................................. 217

Donne-moi tes beaux yeux bleus ...................................................................... 218

Dormez, dormez ............................................................................................... 219

Dors, mon gas ................................................................................................... 219

Doux réveil ........................................................................................................ 220

Duo des hirondelles .......................................................................................... 220

14

Écoutez les Mandolines .................................................................................... 221

Écrivez-moi ........................................................................................................ 221

Élégie ................................................................................................................. 222

Elle était souriante ............................................................................................ 222

Elle n’était pas jolie ! ......................................................................................... 223

Embarquez-vous ............................................................................................... 224

Embrasse ........................................................................................................... 225

En as-tu vu ? ...................................................................................................... 226

En avant, marchons ! ........................................................................................ 226

En bons militaires .............................................................................................. 227

En parlant de ma mère ..................................................................................... 227

En passant par la Lauraine ................................................................................ 228

En regardant tomber la neige (Paroles et musique) ......................................... 230

En roulant ma boule ......................................................................................... 231

En roulant ma quenouille ................................................................................. 232

Enfants des bois ................................................................................................ 233

Enfants en vacance ........................................................................................... 233

Enfants perdus et retrouvés ............................................................................. 234

Entrée en religion.............................................................................................. 235

Envoyons d’l’avant ............................................................................................ 236

Épouse charmante ............................................................................................ 237

Est-ce un caprice ? ............................................................................................ 237

Et moi je m’enfuyais ......................................................................................... 238

Étoile d’amour .................................................................................................. 239

Évangéline ......................................................................................................... 239

Éventail ............................................................................................................. 240

Fais dodo ........................................................................................................... 241

Faut pas s’faire de bile ...................................................................................... 241

Ferme tes jolis yeux .......................................................................................... 241

Fil d’or de la Vierge ........................................................................................... 242

Fileuses de laine ................................................................................................ 243

Filles de la Rochelle ........................................................................................... 244

Filleul Hermann ! .............................................................................................. 245

15

Fleur fanée ........................................................................................................ 245

Fleurs de chrysanthème.................................................................................... 246

Fleurs fanées ..................................................................................................... 247

Fra Diavolo ........................................................................................................ 247

Fringue fringue .................................................................................................. 248

Fumée d’amour ................................................................................................. 248

Gailon le joli rosier ............................................................................................ 249

Garde-moi ton coeur ........................................................................................ 250

Gardien de la nature ! ....................................................................................... 250

Genevièvre de Brabant ..................................................................................... 252

Germaine .......................................................................................................... 256

Glorieux amants ................................................................................................ 256

God save the King ............................................................................................. 257

Gomme d’épinette ............................................................................................ 258

Grand’mère et fillettes ..................................................................................... 259

Grand-maman Fanchon .................................................................................... 260

Grand-père Noé ................................................................................................ 261

Guilleri ............................................................................................................... 262

Guitare d’Hawaï ................................................................................................ 262

Habitant d’Saint-Marc....................................................................................... 263

Henri IV ............................................................................................................. 263

Henriette ........................................................................................................... 264

Hérodiade ......................................................................................................... 265

Heureux canotiers ............................................................................................. 266

Heureux moment .............................................................................................. 266

Hier à soir j’ai été danser .................................................................................. 268

Hier, Aujourd’hui, Demain ................................................................................ 268

Honneur à Dollard ............................................................................................. 269

Hosanna de Granier .......................................................................................... 271

How do you do ? ............................................................................................... 271

Hymne au chant ................................................................................................ 272

Hymne national russe ....................................................................................... 272

Ici-bas ................................................................................................................ 273

16

Il a gagné ses épaulettes ................................................................................... 273

Il est parti mon soldat ....................................................................................... 273

Il était un petit navire ....................................................................................... 274

Il était une bergère ........................................................................................... 275

Il fait bien noir ................................................................................................... 276

Il fait si bon près de toi ..................................................................................... 277

Il fallait des anges au paradis ............................................................................ 278

Il faut aimer un jour .......................................................................................... 278

Il fut un'belle promenade ................................................................................. 279

Il n’était pas là ................................................................................................... 280

Il n’y a qu’un seul Dieu (no 1) ........................................................................... 281

Il n’y a qu’un seul Dieu (no 2) ........................................................................... 281

Il ne faut pas pleurer pour ça ............................................................................ 282

Il ne reviendra pas ............................................................................................ 283

Il neige ............................................................................................................... 283

Il pleut Bergère ................................................................................................. 284

Il suffit d’une petite femme .............................................................................. 285

Ils ne l’auront jamais ......................................................................................... 286

Imaginons .......................................................................................................... 286

Inspirez-moi ...................................................................................................... 287

Isabeau s’y promène ......................................................................................... 288

J’ai compris ....................................................................................................... 288

J’ai cueilli la belle rose ...................................................................................... 289

J’ai deux amours (no 1) ..................................................................................... 290

J’ai deux amours (no 2) ..................................................................................... 290

J’ai du bon tabac ............................................................................................... 291

J’ai fait trois fois le tour du monde ................................................................... 292

J’ai fait une maîtresse ....................................................................................... 293

J’ai le sourire de grand’mère ............................................................................ 294

J’ai mis l’accord à mon zing zing ....................................................................... 295

J’ai perdu ma femme ........................................................................................ 295

J’ai perdu mon amant ....................................................................................... 296

J’ai pleuré en rêve ............................................................................................. 297

17

J’ai rêvé d’une fleur .......................................................................................... 297

J’ai ta tendresse ................................................................................................ 297

J’ai tant d’enfants à marier ............................................................................... 298

J’ai tant dansé ................................................................................................... 298

J’ai tout quitté ................................................................................................... 299

J’ai trouvé le nid du lièvre ................................................................................. 300

J’ai vu le 25 de mai ............................................................................................ 300

J’ai vue Anna ..................................................................................................... 301

J’aime le mot de rire ......................................................................................... 301

J’aime les femmes ............................................................................................. 302

J’aime ma mère ................................................................................................. 302

J’aime mon p’tit flacon ..................................................................................... 302

J’aime mon p’tit mari ........................................................................................ 303

J’attends ............................................................................................................ 304

J’écoute la guitare ............................................................................................. 305

J’en ai tiré d’la couverte .................................................................................... 306

J’étais aux champs ............................................................................................ 306

J’ignore son nom ............................................................................................... 307

J’n’irai plus seulette .......................................................................................... 308

J’suis c’qu’on appelle un habitant .................................................................... 308

J’t’attendrai ....................................................................................................... 309

Jadis la France sur nos bords ............................................................................ 310

Je chante ........................................................................................................... 310

Je crois en Dieu ................................................................................................. 311

Je garde ma foi .................................................................................................. 312

Je l’aime ............................................................................................................ 312

Je n’ai pas de barbe au menton ........................................................................ 313

Je n’ai pas le temps ........................................................................................... 314

Je n’donnerais pas ma place ............................................................................. 315

Je ne suis plus galant......................................................................................... 316

Je ne veux pas d’un habitant ............................................................................ 317

Je pense à vous ................................................................................................. 317

Je sçavais ........................................................................................................... 318

18

Je suis à toi ........................................................................................................ 318

Je suis enfant gâté ............................................................................................ 319

Je suis farceur ................................................................................................... 320

Je suis heureux .................................................................................................. 320

Je suis si bien chez-nous ................................................................................... 321

Je suis Zozo ....................................................................................................... 321

Je t’attendrai ..................................................................................................... 322

Je te dirai ........................................................................................................... 322

Je veux ............................................................................................................... 323

Je veux m’marier ............................................................................................... 324

Je voudrais un joli bateau ................................................................................. 324

Jean de la lune ! ................................................................................................ 325

Jean qui pleure, Jean qui rit .............................................................................. 326

Jean-Baptiste Canadien (no 1) .......................................................................... 327

Jean-Baptiste le canadien (no 2) ....................................................................... 327

Jeanne, Jeannette, Jeanneton .......................................................................... 328

Jeune fillette ..................................................................................................... 329

Joies printanières .............................................................................................. 330

Joli bouquet ! .................................................................................................... 330

Joli tambour (no 1) ............................................................................................ 331

Joli tambour (no 2) ............................................................................................ 331

Jolie bergère...................................................................................................... 332

Jolie Rachelle ..................................................................................................... 333

Jonas dans la baleine ........................................................................................ 334

Joseph en Égypte .............................................................................................. 335

Joséphine Picard ............................................................................................... 336

Jour de l’An ....................................................................................................... 336

Jours glorieux ! 1837-38 .................................................................................... 337

Joyeux époux .................................................................................................... 338

Juanetta ! .......................................................................................................... 338

Judas Machabée ............................................................................................... 340

L’absence .......................................................................................................... 340

L’adieu du condamné........................................................................................ 341

19

L’air des bijoux .................................................................................................. 341

L’alphabet ......................................................................................................... 342

L’amitié ............................................................................................................. 343

L’amour enfant de bohème .............................................................................. 344

L’amour est passé près de vous ........................................................................ 344

L’amour est une étoile ...................................................................................... 345

L’amour pardonne ! .......................................................................................... 346

L’amour s’en vient, s’en va ............................................................................... 346

L’amour se souvient .......................................................................................... 347

L’amour veille sur nous (Paroles et musique) ................................................... 348

L’ange de charité ............................................................................................... 349

L’ange et l’enfant .............................................................................................. 349

L’ange gardien ................................................................................................... 350

L’angelus (no 1) ................................................................................................. 351

L’Angelus (no 2) ................................................................................................ 351

L’Angelus de la mer ........................................................................................... 352

L’anneau d’argent ............................................................................................. 353

L’aube inachevée .............................................................................................. 353

L’autre épouse ! ................................................................................................ 354

L’échange .......................................................................................................... 355

L’écho (no 1) ..................................................................................................... 355

L’écho (no 2) ..................................................................................................... 356

L’effet de la boisson .......................................................................................... 356

L’Empress of Island ........................................................................................... 357

L’enfant consolé ................................................................................................ 358

L’enfant de chœur ............................................................................................ 358

L’enfant de la misère ........................................................................................ 359

L’enfant de la montagne ................................................................................... 361

L’enfant égaré ................................................................................................... 361

L’enfant retrouvé .............................................................................................. 362

L’enfant sur la tombe de sa mère ..................................................................... 363

L’enterrement ................................................................................................... 364

L’envers du ciel ................................................................................................. 366

20

L’épervier .......................................................................................................... 366

L’épingle sur la manche .................................................................................... 368

L’épluchette ...................................................................................................... 369

L’exposition ....................................................................................................... 371

L’hirondelle et le matelot ................................................................................. 372

L’homme aux mille métiers .............................................................................. 373

L’ivrogne ........................................................................................................... 374

L’oiseau de France ............................................................................................ 375

L’ombre prophétique ........................................................................................ 376

L’oracle .............................................................................................................. 376

L’orphelin .......................................................................................................... 376

L’orphelin… ou Souveraine des Cieux ............................................................... 377

L’orpheline ........................................................................................................ 378

L’oubli................................................................................................................ 378

La barque de Pierre ........................................................................................... 379

Là bas dans la montagne .................................................................................. 380

La bénédiction................................................................................................... 380

La bénédiction paternelle ................................................................................. 381

La berceuse ....................................................................................................... 382

La bonne aventure ............................................................................................ 382

La cabane à sucre .............................................................................................. 383

La campagne ..................................................................................................... 384

La Cantinière ..................................................................................................... 384

La chanson d’Yvonne ........................................................................................ 385

La chanson de Marinette .................................................................................. 386

La charité de Faure ........................................................................................... 386

La chaumière ..................................................................................................... 387

La colombe ........................................................................................................ 387

La course à la mort ............................................................................................ 388

La croix de ma mère .......................................................................................... 388

La cure quand tu pourras .................................................................................. 389

La dentellière du Roy ........................................................................................ 390

La dernière bûche ............................................................................................. 391

21

La désobéissance .............................................................................................. 392

La fermière canadienne .................................................................................... 393

La Fête Nationale .............................................................................................. 394

La feuille d’érable.............................................................................................. 394

La fiancée du soldat .......................................................................................... 395

La fileuse ........................................................................................................... 396

La fille du pêcheur ............................................................................................. 396

La fleur que tu m’avais jetée ............................................................................ 397

La fontaine est profonde .................................................................................. 398

La France est belle ............................................................................................ 399

La gamelle patriotique ...................................................................................... 399

La gamme berceuse .......................................................................................... 400

La Gervaise ........................................................................................................ 400

La gloire ou la fortune ....................................................................................... 401

La grande demande .......................................................................................... 402

La guerre ........................................................................................................... 403

La guignolée (no 1) ............................................................................................ 404

La guignolée (no 2) ............................................................................................ 405

La Huronne ........................................................................................................ 406

La jeune indienne .............................................................................................. 406

La jeune Lemire ................................................................................................. 407

La jeune Magdaléenne ...................................................................................... 408

La jeune mère ................................................................................................... 408

La jeune mourante ............................................................................................ 409

La jeune pulmonaire ......................................................................................... 409

La jolie passagère .............................................................................................. 410

La juive .............................................................................................................. 411

La Korentina ...................................................................................................... 412

La lanterne magique ......................................................................................... 414

La légende des flots bleus ................................................................................. 416

La légende des oiseaux ..................................................................................... 417

La lettre du Gabier ............................................................................................ 418

La Madelon ....................................................................................................... 419

22

La maison de mes amours ................................................................................ 420

La maison grise ................................................................................................. 421

La Margot de chez-nous.................................................................................... 421

La Margoton du bataillon ................................................................................. 422

La Mariole ......................................................................................................... 423

La marseillaise ................................................................................................... 424

La Marseillaise de l’habitant ............................................................................. 425

La ménagère du presbytère .............................................................................. 425

La mode ............................................................................................................ 427

La mode d’aujourd’hui ...................................................................................... 427

La musique ........................................................................................................ 428

La nacelle .......................................................................................................... 429

La noce des nez ................................................................................................. 429

La nuit en mer ................................................................................................... 430

La p’tit’rivièr’noire ............................................................................................ 431

La Paimpolaise .................................................................................................. 432

La Paloma .......................................................................................................... 433

La part à Dieu .................................................................................................... 434

La patrie (no 1) .................................................................................................. 435

La Patrie (no 2) .................................................................................................. 436

La perte d’une fiancée ...................................................................................... 437

La petite Alsacienne .......................................................................................... 437

La petite chèvre ................................................................................................ 438

La Petite Église .................................................................................................. 439

La petite Franchette .......................................................................................... 440

La petite Galiote ................................................................................................ 440

La petite infirmière ........................................................................................... 441

La petite martyre de Lachenaie ........................................................................ 442

La petite mendiante .......................................................................................... 442

La petite vache noire ........................................................................................ 443

La plainte du mousse ........................................................................................ 444

La plume qui s’envole ....................................................................................... 444

La poule à Colin ................................................................................................. 445

23

La poulette grise ............................................................................................... 446

La prière des fleurs ........................................................................................... 446

La procession .................................................................................................... 447

La radiomanie ................................................................................................... 447

La reine du matin .............................................................................................. 448

La romance du Cid ............................................................................................ 449

La ronde des filles de Quimperle ...................................................................... 449

La rose et le bouton .......................................................................................... 450

La Sainte Vierge ................................................................................................ 450

La saison d’amour ............................................................................................. 451

La saison nouvelle ............................................................................................. 452

La sauvagesse .................................................................................................... 453

La soupe aux pois .............................................................................................. 453

La Tour .............................................................................................................. 454

La valse amoureuse .......................................................................................... 455

La valse des belles mères .................................................................................. 456

La veuve de marin ............................................................................................. 457

La vie d’une abbaye .......................................................................................... 458

La vieille bretonne ............................................................................................ 458

La vivandière ..................................................................................................... 460

La voix de la belle .............................................................................................. 461

La voix des chênes ............................................................................................ 462

La voix des érables ............................................................................................ 463

Là-bas sur ces montagnes ................................................................................. 463

Laisses les faire ................................................................................................. 464

Laissez-moi vous aimer ..................................................................................... 465

Larmes du cœur ................................................................................................ 465

Laurier Palace .................................................................................................... 466

Le baiser ............................................................................................................ 466

Le baiser c’est toute la vie ................................................................................ 467

Le baiser du mutilé ! ......................................................................................... 468

Le beau coursier blanc ...................................................................................... 470

Le beau Simon ................................................................................................... 471

24

Le bedeau de St-David ...................................................................................... 472

Le ber ................................................................................................................ 473

Le berger et la mer ............................................................................................ 474

Le blé qui lève ................................................................................................... 475

Le bon pasteur .................................................................................................. 476

Le bon pâtre ...................................................................................................... 477

Le bon soleil ...................................................................................................... 477

Le bonheur est entré dans mon cœur .............................................................. 478

Le bonheur n’est plus un rêve .......................................................................... 479

Le bonsoir ......................................................................................................... 479

Le brave petit chasseur ..................................................................................... 480

Le Canada .......................................................................................................... 481

Le Canadien, brave habitant ............................................................................. 481

Le canot d’écorce .............................................................................................. 483

Le carillonneur .................................................................................................. 484

Le casque de mon vieux père ........................................................................... 485

Le Chaland qui passe ......................................................................................... 486

Le chant de la victoire ....................................................................................... 486

Le Chanteur ....................................................................................................... 487

Le chapeau d’ma sœur ...................................................................................... 487

Le chef d’œuvre de Dieu ................................................................................... 488

Le chemin du paradis ........................................................................................ 488

Le chevrier......................................................................................................... 489

Le chien et le loup ............................................................................................. 490

Le Cid ................................................................................................................. 491

Le clairon ........................................................................................................... 492

Le cœur de Ninon.............................................................................................. 493

Le commis-voyageur ......................................................................................... 494

Le confiteor ....................................................................................................... 494

Le cor ................................................................................................................. 495

Le corbeau vengé .............................................................................................. 495

Le couteau......................................................................................................... 496

Le crédo du pêcheur ......................................................................................... 498

25

Le curé d’par chez-nous .................................................................................... 499

Le curé de notre village ..................................................................................... 499

Le départ (no 1)................................................................................................. 501

Le départ (no 2)................................................................................................. 501

Le Dieu tout aimable ......................................................................................... 502

Le drapeau ........................................................................................................ 503

Le fil cassé ......................................................................................................... 504

Le fil de la Vierge ............................................................................................... 505

Le flibustier ....................................................................................................... 506

Le grand conflit européen ................................................................................. 507

Le joueur de vielle ............................................................................................. 507

Le jour de l’An (no 1) ......................................................................................... 508

Le Jour de l’An (no 2) ........................................................................................ 509

Le Juif Errant ..................................................................................................... 510

Le long de Montréal .......................................................................................... 512

Le mal de dents ................................................................................................. 513

Le miracle de la croix ........................................................................................ 514

Le moulin tique taque ....................................................................................... 515

Le mousse de Pimpol ........................................................................................ 515

Le nid de fauvettes ............................................................................................ 516

Le Nil ................................................................................................................. 517

Le Noël des matelots ........................................................................................ 517

Le pain d’habitant ............................................................................................. 518

Le pain volé ....................................................................................................... 518

Le papillon et la fleur ........................................................................................ 519

Le parapluie ...................................................................................................... 520

Le pâtre du Tyrol ............................................................................................... 521

Le pauvre nègre malheureux ............................................................................ 522

Le Pays .............................................................................................................. 523

Le petit baiser ................................................................................................... 523

Le petit Coucou ................................................................................................. 524

Le petit crucifié ................................................................................................. 524

Le petit Grégoire ............................................................................................... 526

26

Le petit homme ................................................................................................. 527

Le petit navire ................................................................................................... 528

Le petit poltron ................................................................................................. 529

Le petit Roger BonTemps .................................................................................. 530

Le pilote ............................................................................................................ 531

Le plus beau refrain .......................................................................................... 532

Le plus beau tango du monde .......................................................................... 532

Le plus joli rêve ................................................................................................. 533

Le pommier doux .............................................................................................. 533

Le pont de Longueuil ........................................................................................ 534

Le Printemps ..................................................................................................... 535

Le prisonnier ..................................................................................................... 536

Le recensement ................................................................................................ 537

Le reliquaire ...................................................................................................... 538

Le remède à mon talon ..................................................................................... 539

Le renard et le corbeau ..................................................................................... 539

Le repentir de Gounod ...................................................................................... 540

Le retour ........................................................................................................... 541

Le retour au Tyrol ............................................................................................. 541

Le rêve du mousse ............................................................................................ 542

Le roi d’Ys… ....................................................................................................... 543

Le roi Dagobert ................................................................................................. 544

Le rouet ............................................................................................................. 545

Le ruban de la mariée ....................................................................................... 546

Le sais-tu ? ........................................................................................................ 546

Le séminaire ...................................................................................................... 547

Le soir d’Espagne .............................................................................................. 548

Le soir quand on est deux ................................................................................. 548

Le soldat Richard et son jeu de cartes .............................................................. 550

Le sommeil de Jésus .......................................................................................... 552

Le soupçon ........................................................................................................ 553

Le tambour ........................................................................................................ 553

Le toréador ....................................................................................................... 554

27

Le tour qui m’est arrivé ..................................................................................... 554

Le tout est de savoir s’y prendre (Paroles et musique) .................................... 556

Le troubadour ................................................................................................... 556

Le veau d’or ...................................................................................................... 557

Le verre à vin ..................................................................................................... 557

Le vieux chantre ................................................................................................ 558

Le vieux garçon ................................................................................................. 559

Le violon brisé ................................................................................................... 559

Le zouave .......................................................................................................... 560

Légende des filets bleus .................................................................................... 561

Les ailes d’un ange ............................................................................................ 562

Les anges du printemps .................................................................................... 563

Les arbres .......................................................................................................... 564

Les aveux ........................................................................................................... 564

Les berceaux ..................................................................................................... 565

Les bœufs .......................................................................................................... 565

Les bossus ......................................................................................................... 566

Les bretelles ...................................................................................................... 567

Les cerises ......................................................................................................... 568

Les chauves sourient ......................................................................................... 569

Les cinq doigts ................................................................................................... 570

Les ciseaux de la Vierge .................................................................................... 571

Les cloches de Corneville .................................................................................. 572

Les cloches du baptême .................................................................................... 572

Les cloches du hameau ..................................................................................... 573

Les conseils du vieux moulin ............................................................................. 573

Les coqs d’or ..................................................................................................... 574

Les couturières .................................................................................................. 575

Les crêpes ......................................................................................................... 575

Les deux amants ............................................................................................... 576

Les deux bottines .............................................................................................. 576

Les deux cœurs ................................................................................................. 577

Les deux gendarmes ......................................................................................... 578

28

Les deux ombres ............................................................................................... 578

Les femmes bavardes ....................................................................................... 579

Les gas d’la culture ............................................................................................ 579

Les goélands ...................................................................................................... 580

Les grands berceaux ......................................................................................... 581

Les heures ......................................................................................................... 583

Les Hussards...................................................................................................... 584

Les jours de la semaine ..................................................................................... 584

Les louis d’or ..................................................................................................... 585

Les lunettes de Grand’mère ............................................................................. 587

Les mamans ...................................................................................................... 588

Les mamans pleurent ........................................................................................ 588

Les matines des oiseaux ................................................................................... 589

Les meilleures amours ...................................................................................... 590

Les miracles d’amour ........................................................................................ 591

Les moissonneurs .............................................................................................. 591

Les moissonneuses ........................................................................................... 592

Les montagnards ............................................................................................... 593

Les moutons blancs ........................................................................................... 594

Les noms canadiens .......................................................................................... 595

Les pêcheurs de perles ..................................................................................... 597

Les petites avocates (Paroles et musique)........................................................ 598

Les petites communiantes ................................................................................ 599

Les petits auvergnats ........................................................................................ 599

Les petits canotiers ........................................................................................... 600

Les peuples ! ..................................................................................................... 600

Les pieds d’ma sœur ......................................................................................... 600

Les pompiers du 22e .......................................................................................... 601

Les quatre âges de la femme ............................................................................ 602

Les quatre rubans – À dix huit ans .................................................................... 603

Les quatre saisons ............................................................................................. 604

Les Raftsmen ..................................................................................................... 604

Les Rameaux ..................................................................................................... 605

29

Les roses blanches ............................................................................................ 606

Les sabots de la Vierge ...................................................................................... 607

Les semeurs ...................................................................................................... 607

Les souliers d’bœuf ........................................................................................... 608

Les trois amours ................................................................................................ 609

Les trois capitaines ............................................................................................ 610

Les trois chagrins .............................................................................................. 610

Les trois couleurs .............................................................................................. 611

Les trois gosses ................................................................................................. 612

Les trois temps du verbe aimer ........................................................................ 613

Les vingt sous du bon Dieu ............................................................................... 614

Les voyelles ....................................................................................................... 614

Les yeux de l’amie ............................................................................................. 615

Lettre à Jésus .................................................................................................... 616

Lilas blanc .......................................................................................................... 617

Lili petite orpheline ........................................................................................... 618

Loin des guitares ............................................................................................... 619

Lorsque je t’ai connu ......................................................................................... 619

Louis-Joseph Papineau ...................................................................................... 619

Lui non plus ....................................................................................................... 620

M’en revenant de la vendée ............................................................................. 621

M’y promenant ................................................................................................. 622

Ma bergère légère ............................................................................................ 622

Ma chaumière ................................................................................................... 623

Ma cousine ........................................................................................................ 624

Ma Juanita ......................................................................................................... 625

Ma Loulou, mon amour .................................................................................... 626

Ma mère est allée au marché ........................................................................... 626

Ma Normandie .................................................................................................. 627

Ma tourterelle ................................................................................................... 627

Madeleine de Verchères ................................................................................... 628

Madelon, Madelaine ......................................................................................... 629

Mademoiselle Cécile ......................................................................................... 629

30

Madrigal ............................................................................................................ 630

Malbrough ........................................................................................................ 631

Maman c’est pour la France ............................................................................. 632

Maman dites moi .............................................................................................. 633

Maman jolie ! .................................................................................................... 634

Maman, les gros oiseaux .................................................................................. 635

Marche l’humanité ........................................................................................... 635

Marche Lorraine ............................................................................................... 635

Margoton .......................................................................................................... 637

Margotton et son âne ....................................................................................... 638

Marguerite ........................................................................................................ 639

Mariage d’oiseaux ............................................................................................. 639

Marie Calumet .................................................................................................. 640

Marie ta fille ...................................................................................................... 641

Marie-Louise ..................................................................................................... 642

Mariez-moi ........................................................................................................ 642

Marinella ........................................................................................................... 643

Marseillaise du Canadien .................................................................................. 644

Marthe et Marie ............................................................................................... 644

Martyrs de 1837-38 .......................................................................................... 645

Mary Lou ! ......................................................................................................... 646

Master Porkepich .............................................................................................. 647

Mathurin Gabier ............................................................................................... 648

Maure et captive ............................................................................................... 649

Mémoire du vieux peintre ................................................................................ 650

Menteuse chérie ............................................................................................... 651

Mes grand’tantes .............................................................................................. 652

Mes seize ans .................................................................................................... 653

Message des bergers ........................................................................................ 654

Michaud est tombé ........................................................................................... 655

Mignon .............................................................................................................. 655

Mignonne .......................................................................................................... 655

Minuit Chrétien ................................................................................................. 656

31

Moi j’ai l’âme tendre......................................................................................... 656

Mon « chez nous » ............................................................................................ 657

Mon âme à Dieu ................................................................................................ 658

Mon beau ruban ............................................................................................... 658

Mon chapeau de paille ..................................................................................... 659

Mon Dieu, plus près de toi ................................................................................ 660

Mon drapeau .................................................................................................... 661

Mon homme ..................................................................................................... 661

Mon moine........................................................................................................ 662

Mon petit chat .................................................................................................. 662

Mon rêve à moi ................................................................................................. 663

Mon seul amour ................................................................................................ 663

Mon soleil ......................................................................................................... 664

Mon testament ................................................................................................. 665

Mon village ....................................................................................................... 666

Mondou que j’avais l’air bête ........................................................................... 667

Monseigneur Jésus ........................................................................................... 668

Monsieur le Curé ne défend pas ça .................................................................. 668

Monsieur Parvenu............................................................................................. 669

Montez toujours ............................................................................................... 671

Mouvantes images (Paroles et musique) ......................................................... 673

Mourir pour la Patrie ........................................................................................ 674

Myrto ................................................................................................................ 674

N’importe quoi .................................................................................................. 674

Napoléon et l’hirondelle ................................................................................... 675

Napoléon, il dort ............................................................................................... 676

Ne craignez rien ................................................................................................ 677

Ne dis pas : toujours ......................................................................................... 677

Ne fais jamais pleurer ta mère .......................................................................... 678

Ne vous estimez pas tant .................................................................................. 678

Nearer, My God to Thee ................................................................................... 679

Nicolas (no 1) .................................................................................................... 679

Nicolas (no 2) .................................................................................................... 680

32

Ninon quand tu me souris ................................................................................ 681

Noël ................................................................................................................... 682

Noël d’Irlande ................................................................................................... 682

Noël de l’errant ................................................................................................. 683

Noël de la Canadienne ...................................................................................... 683

Noël des Bergers ............................................................................................... 684

Noël du Gueux .................................................................................................. 685

Noël du laboureur ............................................................................................. 686

Nous sommes enfants de France ...................................................................... 686

Nous sommes partis une gagne ........................................................................ 687

Nous voulons Dieu ............................................................................................ 688

Nuit d’été .......................................................................................................... 689

Nuits napolitaines ............................................................................................. 689

Ô Canada ........................................................................................................... 690

Ô Canada ma Patrie .......................................................................................... 691

Ô Canada, terre chérie ...................................................................................... 692

Ô Canada, beau Pays, ma Patrie ....................................................................... 693

Ô Canada, mon pays, mes amours ................................................................... 694

O Canada, our Father’s land of old ................................................................... 695

Ô Canadien ........................................................................................................ 695

Ô Carillon .......................................................................................................... 696

Ô ma tendre musette........................................................................................ 697

Ô Nicolet ........................................................................................................... 698

Ô nuit charmante…Lara .................................................................................... 698

Ô Paradis sorti de l’onde ................................................................................... 699

Ô Paris ............................................................................................................... 699

Ô rêve ................................................................................................................ 701

Obstination ....................................................................................................... 701

Oh! laissez-moi aller jouer ................................................................................ 702

Oh! yes, very well .............................................................................................. 702

On dit non, on dit oui ........................................................................................ 703

On dit qu’la sauce ............................................................................................. 704

On est canadien ou bien… ................................................................................ 704

33

On n’aime qu’une fois ....................................................................................... 705

On n’y pense pas ............................................................................................... 706

On va t’y n’avoir du plaisir ................................................................................ 706

Orpheline de la roche ....................................................................................... 707

Où voulez-vous aller ......................................................................................... 708

Ouvre tes yeux bleus ......................................................................................... 709

P’tit Baptiste ..................................................................................................... 709

P’tit bonhomme s’escouait ............................................................................... 711

Papa n’a pas voulu ............................................................................................ 711

Par derrière chez mon père .............................................................................. 712

Par le petit doigt ............................................................................................... 713

Par un beau dimanche ...................................................................................... 715

Par un beau soir de mai .................................................................................... 715

Par un lundi ....................................................................................................... 716

Par un matin (no 1) ........................................................................................... 717

Par un matin (no 2) ........................................................................................... 717

Parle-moi d’autre chose .................................................................................... 718

Parlez-moi d’amour .......................................................................................... 718

Parmi les fleurs ................................................................................................. 719

Partons la mer est belle .................................................................................... 719

Pas toujours ...................................................................................................... 720

Pauvr’p’tit gas ................................................................................................... 721

Pauvres amoureux ............................................................................................ 722

Pays de l’érable ................................................................................................. 723

Pensées (3 unités) ............................................................................................. 724

Il faut se séparer souvent .................................................................... 724 Le sentiment est une consolation, ....................................................... 724

Pensée de Bourget .............................................................................. 724 Pensez aux mamans .......................................................................................... 724

Perdu dans la montagne ................................................................................... 725

Permettez à vos enfants ! ................................................................................. 726

Personne ........................................................................................................... 727

Petit Chaperon Rouge ....................................................................................... 727

Petit conscrit ..................................................................................................... 728

34

Petit frère ne revient pas .................................................................................. 728

Petit mousse noir .............................................................................................. 729

Petit navire ........................................................................................................ 729

Petit Noël (no 1) ................................................................................................ 730

Petit Noël (no 2) ................................................................................................ 730

Petit oiseau charmant ....................................................................................... 731

Petit soldat ........................................................................................................ 732

Petit village ....................................................................................................... 732

Petite fille aux fraises ........................................................................................ 733

Petite maîtresse d’école ................................................................................... 734

Petite Mimi ....................................................................................................... 735

Petite Tonkinoise .............................................................................................. 735

Petites fermières ............................................................................................... 737

Petites ouvrières de Paris ! ............................................................................... 738

Petits désobéissants ! ....................................................................................... 739

Petits héros de France ...................................................................................... 741

Plainte du captif ................................................................................................ 741

Plaisir d’amour .................................................................................................. 742

Pleurant à tes genoux ....................................................................................... 742

Pleurez, priez, chantez ...................................................................................... 743

Pomme de terre ................................................................................................ 744

Poupée d’amour ............................................................................................... 744

Pour celle que l’on aime ................................................................................... 746

Pour faire un jupon ........................................................................................... 746

Pour le Jour de l’An ........................................................................................... 747

Pour s’aimer ...................................................................................................... 747

Pour t’avoir au clair de lune .............................................................................. 748

Pour toi seul ...................................................................................................... 748

Pour un baiser ................................................................................................... 749

Pour un congé ................................................................................................... 749

Pourquoi craindre l’amour ................................................................................ 749

Pourquoi le ciel ................................................................................................. 750

Pourquoi me dire qu’il m’aimait ? .................................................................... 750

35

Pourquoi me parler d’elle ................................................................................. 751

Pourquoi ne pas m’aimer ? ............................................................................... 751

Pourquoi partir.................................................................................................. 752

Premier miracle................................................................................................. 753

Première pensée ............................................................................................... 754

Prendre un p’tit coup ........................................................................................ 754

Prends garde ma p’tite Frisée ........................................................................... 755

Prenez mes roses .............................................................................................. 755

Près de la Riviera ............................................................................................... 756

Prière de Jeanne-d’Arc ...................................................................................... 757

Prière du châtelain ............................................................................................ 758

Prière du soir ..................................................................................................... 759

Priez, aimez, chanter......................................................................................... 760

Printemps canadien .......................................................................................... 760

Profil de vieux Moulin ....................................................................................... 761

Protégez-moi Seigneur...................................................................................... 762

Puisque tu reviens ............................................................................................. 762

Puissante gymnastique ! ................................................................................... 763

Qu’est-c’qu’y a ? ............................................................................................... 763

Qu’ils sont joyeux les Canadiens ....................................................................... 764

Quand arrive le Jour de l’An ............................................................................. 764

Quand fleuriront les Roses ! ............................................................................. 765

Quand fleurit le mois de mai ............................................................................ 766

Quand il neige sur mon pays ............................................................................ 767

Quand j’étais chez mon père (no 1) .................................................................. 767

Quand j’étais chez mon père (no 2) .................................................................. 768

Quand je m’endors ........................................................................................... 769

Quand je serai grande ....................................................................................... 770

Quand l’amour meurt ....................................................................................... 771

Quand on part du collège ................................................................................. 771

Quand on s’aime bien tous les deux ................................................................. 772

Que faire ? ........................................................................................................ 773

Que fais-tu là ? .................................................................................................. 774

36

Que je t’adore ! ................................................................................................. 774

Que l’heure est donc brève .............................................................................. 775

Que ne suis-je la fougère .................................................................................. 776

Quelle voix ........................................................................................................ 776

Qui m’aurait dit !............................................................................................... 777

Rachaéla, ma belle ............................................................................................ 778

Rappelle-toi Jeanne ! ........................................................................................ 779

Ratic, racot ........................................................................................................ 780

Regarde enfant, c’est la Patrie .......................................................................... 780

Regarde les yeux ............................................................................................... 781

Régiment ........................................................................................................... 781

Regrets .............................................................................................................. 781

Regrets de l’expatrié ......................................................................................... 781

Regrets de Mignon ............................................................................................ 782

Rendez-moi mes montagnes ............................................................................ 783

Rends-moi mon cœur ....................................................................................... 784

Réponse de la grand’mère ................................................................................ 785

Reste petite ....................................................................................................... 786

Restons Français (Paroles et musique) ............................................................. 787

Retour ............................................................................................................... 789

Retour au pays .................................................................................................. 789

Retour de l’hirondelle ....................................................................................... 790

Rêve accompli ................................................................................................... 791

Rêve d’un soir ................................................................................................... 791

Réveil d’un beau jour ........................................................................................ 792

Réveille-toi mignonne ....................................................................................... 792

Revenant d’y faire emplette ............................................................................. 793

Rêves canadiens ................................................................................................ 794

Reviens où tu m’as laissée ................................................................................ 795

Reviens, Dollard ................................................................................................ 795

Reviens, je te pardonne .................................................................................... 796

Riez … Riez ........................................................................................................ 797

Rigoletto ............................................................................................................ 798

37

Romance ........................................................................................................... 799

Romance de Joseph .......................................................................................... 800

Ronde des châtaignes ....................................................................................... 800

Ronde des petits coureurs (Paroles et musique) .............................................. 802

Rondel de l’adieu .............................................................................................. 803

Rosa je t’en supplie (no 1) ................................................................................ 803

Rosa, je t’en supplie (no 2) ............................................................................... 804

Rosalie (no 1) .................................................................................................... 804

Rosalie (no 2) .................................................................................................... 805

Rose Blanche ..................................................................................................... 807

Rose chérie ........................................................................................................ 807

Rose du Boulevard ............................................................................................ 808

Rose fanée ........................................................................................................ 808

Roses de Picardy ............................................................................................... 809

Roul’ta bosse ..................................................................................................... 810

S’il n’aime pas sa mère ..................................................................................... 811

Sa robe blanche ................................................................................................ 811

Sableur, câbleur ................................................................................................ 812

Saint-Nicolas (no 1) ........................................................................................... 814

Saint-Nicolas (no 2) ........................................................................................... 815

Salut, bonsoir la compagnie .............................................................................. 815

Salut, demeure chaste et pure ......................................................................... 816

Sancta Maria de Faure ...................................................................................... 816

Sans toi, j’ai du chagrin ..................................................................................... 817

Sans toi… sans toi .............................................................................................. 817

Savez-vous planter des choux ........................................................................... 818

Seize canards .................................................................................................... 818

Séparons-nous, mon amie ................................................................................ 819

Serait-ce un rêve ............................................................................................... 819

Sérénade (no 1) ................................................................................................. 820

Sérénade (no 2) ................................................................................................. 820

Sérénade de Faust ............................................................................................ 821

Sérénade de Schubert ....................................................................................... 821

38

Sérénade du passant ......................................................................................... 821

Sérénade française ........................................................................................... 822

Sérénade inutile ................................................................................................ 823

Serenata ............................................................................................................ 823

Serrez-moi la main ma mignonne ..................................................................... 824

Seule ................................................................................................................. 825

Si j’étais grande Dame ...................................................................................... 825

Si j’étais jardinier des cieux ............................................................................... 826

Si j’étais l’homme dans la lune ......................................................................... 827

Si j’étais roi (no 1) ............................................................................................. 827

Si j’étais roi (no 2) ............................................................................................. 828

Si tous les garçons du monde ........................................................................... 828

Si tous les gas .................................................................................................... 829

Si tu le veux ....................................................................................................... 830

Si tu n’étais pas là ............................................................................................. 831

Si tu savais ô paysan ......................................................................................... 831

Si tu te mets anguille ........................................................................................ 832

Si vous aviez compris ........................................................................................ 833

Si vous m’aimez ................................................................................................ 834

Siffler ................................................................................................................. 834

Simonne ............................................................................................................ 834

Soir .................................................................................................................... 835

Sol Canadien ..................................................................................................... 835

Sommeil de l’enfant .......................................................................................... 836

Sous l’aubépine ................................................................................................. 836

Sous le pont des soupirs ................................................................................... 837

Sous les roses .................................................................................................... 838

Souvenir d’un soir d’amour .............................................................................. 838

Souvenir des vacances ...................................................................................... 839

Souvenir du foyer .............................................................................................. 840

Souvenir du jeune âge ...................................................................................... 840

Souvenir du vieillard ......................................................................................... 841

Souvenirs d’enfance .......................................................................................... 841

39

Souvenirs d’un vieux militaire ........................................................................... 842

Souvenirs du peuple… Napoléon !!! ................................................................. 843

Souviens-toi Ninette ......................................................................................... 845

Soyons Canadiens ............................................................................................. 845

Splendide nuit ................................................................................................... 846

Stances à l’océan............................................................................................... 847

Stances de Flégier ............................................................................................. 847

Stella Amosa ! ................................................................................................... 848

Stellina .............................................................................................................. 849

Sur ce rivage ...................................................................................................... 849

Sur l’océan du monde ....................................................................................... 850

Sur la neige étincelante .................................................................................... 851

Sur la route de Routier ...................................................................................... 852

Sur le chemin des écoliers ................................................................................ 852

Sur le coin du pont ............................................................................................ 853

Sur le pont d’Avignon ....................................................................................... 854

Sur le pont de Londres ...................................................................................... 854

Sur les eaux de Minnétonka ............................................................................. 855

Sylvio Pellico ..................................................................................................... 855

T’aimer, te chérir, t’adorer ............................................................................... 856

Ta blanche main ................................................................................................ 857

Tango des roses ................................................................................................ 857

Tango mystérieux.............................................................................................. 858

Tant qu’il y aura des étoiles .............................................................................. 859

Tchi-Tchi ............................................................................................................ 860

Terre d’exil ........................................................................................................ 860

Tire ma roulette ................................................................................................ 861

Ton image est gravée ........................................................................................ 861

Ton souvenir ..................................................................................................... 862

Toréador ........................................................................................................... 862

Toujours à toi .................................................................................................... 863

Tous les bâtiments ............................................................................................ 864

Tous les rêves d’amour ..................................................................................... 864

40

Tout doucement ............................................................................................... 865

Tout en musique (Paroles et musique) ............................................................. 866

Tout s’arrange bien ........................................................................................... 867

Tout’negat’à la hatt’ ......................................................................................... 867

Tremblement de terre ...................................................................................... 868

Trio du sourd ..................................................................................................... 869

Trois éléphants.................................................................................................. 869

Trois jours de vendange .................................................................................... 869

Trois petits garçons ........................................................................................... 870

Trop aimable Lisette ......................................................................................... 871

Tu aimeras qui t’aimera .................................................................................... 871

Tu bannis ma caresse ........................................................................................ 872

Tu ne sais pas aimer (no 1) ............................................................................... 873

Tu ne sais pas aimer (no 2) ............................................................................... 873

Tu voudrais me voir pleurer .............................................................................. 874

Un amour comme le nôtre ............................................................................... 875

Un beau jour quelqu’un t’aimera ..................................................................... 876

Un Canadien errant (no 1) ................................................................................ 876

Un Canadien errant (no 2) ................................................................................ 877

Un joli petit garçon ........................................................................................... 877

Un jour ivrogne ................................................................................................. 878

Un rêve .............................................................................................................. 879

Un soir ............................................................................................................... 880

Un violon dans la nuit ....................................................................................... 880

Une fillette charmante ...................................................................................... 881

Une romance .................................................................................................... 882

Unus, Deus… ..................................................................................................... 883

Va petit mousse ................................................................................................ 884

Va va va p’tit bonnet ......................................................................................... 884

Verbiages d’enfants : ........................................................................................ 885

As-tu des guenilles à vendre ? ............................................................ 885 C’est la babine d’un Irlandais ............................................................. 885 Celui-là va à la chasse, ....................................................................... 885 Conte lariconte, .................................................................................. 885

41

Chorine, Chorine, Chorine, ................................................................ 885 Fais dodo, Canoche, ........................................................................... 886

Il est midi, ........................................................................................... 886 Ils assomment la grosse négresse ....................................................... 886

J’ai le hoquet ...................................................................................... 886 Ma gamelle ......................................................................................... 886 Ma p’tite vache a mal aux pattes, ....................................................... 887 Monte échelle, monte là, .................................................................... 887 Nouvelle insécrable ............................................................................ 887

Plume, plume, plume, ......................................................................... 887 P’tit anneau d’or et d’argent, .............................................................. 887 Riche, pauvre, coquin, voleur, ............................................................ 887 Un ça m’coûte ben, ............................................................................. 888 Un i, un l, ............................................................................................ 888

Une pomme, deux pommes, ............................................................... 888 Ventre de son ...................................................................................... 888

Veux-tu m’aimer ............................................................................................... 889

Viatique ............................................................................................................. 889

Vieilles chansons … Vieux refrains .................................................................... 890

Champ de pois : .................................................................................. 890 Gai, gai, sur la vigne ........................................................................... 890

J’veux marier, ..................................................................................... 890 Je suis heureux, ................................................................................... 890

Elle est morte la vache à Maillot ........................................................ 890 La vigne : ............................................................................................ 890

La zigonnette ...................................................................................... 891 Marie Chamberland voulez-vous danser ? ......................................... 891

Quand mon père était bedeau ............................................................. 891 Vous tous ............................................................................................ 891

Vieilles filles ...................................................................................................... 892

Vieillir c’est souffrir ........................................................................................... 894

Viens fêter le printemps ................................................................................... 894

Vieux Castel de Lara .......................................................................................... 895

Vieux garçons .................................................................................................... 895

Villanelie ........................................................................................................... 897

Villanelle ........................................................................................................... 897

Vin d’Octobre .................................................................................................... 898

Virge, verge, vergeton ...................................................................................... 898

Vive la bouteille ................................................................................................ 899

Vive la Canadienne............................................................................................ 899

Vive la France .................................................................................................... 901

42

Vive la raquette ................................................................................................. 901

Vive notre Patrie ............................................................................................... 902

Vive les vacances .............................................................................................. 904

Vœu à St-Yves ................................................................................................... 905

Vœux à mes parents ......................................................................................... 906

Vogue ma nacelle .............................................................................................. 907

Voici le temps de la saison ................................................................................ 907

Voilà 18 ans ....................................................................................................... 908

Voilà pourquoi je suis garçon ............................................................................ 909

Voix du ciel ........................................................................................................ 910

Vole, vole mon canot ........................................................................................ 911

Votre petit chien ............................................................................................... 912

Werther ............................................................................................................. 912

Whoop, Farlatin ! 18 nombres (2) .................................................................... 912

Y’a des loups, Muguette ................................................................................... 913

Yann La Goutte.................................................................................................. 915

Youpe youpe sur la rivière ................................................................................ 916

Yvonne .............................................................................................................. 917

43

À Coeurrette Qui tu es Coeurrette chérie,

Plus belle que l’aurore;

Tes charmes me donnent la vie;

Sans cesse je t’adore,

Puissent mes vœux

Me rendre heureux,

Avancer mon bonheur,

Ô ma chérie,

Tu as ma vie;

Ô donne-moi ton cœur.

À dame jolie (P. Coderre)

1. Quand on est jolie Jolie comme vous Chaque homme a l’envie D’être à vos genoux D’exaucer ma mie, Vos vœux les plus fous. De donner sa vie Pour vos yeux si doux Quand on est jolie Jolie comme vous.

2. Quand on est jolie Jolie comme vous L’on ne prend, ma mie Jamais un époux Donner votre vie Rien qu’à l’un de nous Vous feriez folie Et trop de jaloux Quand on est jolie Jolie comme vous.

3. Quand on est jolie Jolie comme vous, Si l’on vous supplie Soyez sans courroux Et si l’on mendie Un baiser de vous Donnez-le ma mie, Donnez-en beaucoup Quand on est jolie Jolie comme vous.

44

4. Quand on est jolie Jolie comme vous, L’on est le Messie Sur terre et partout On peut, ma chérie Rendre un homme fou En faire un génie Ou bien un filou. Quand on est jolie, Jolie comme vous.

À des oiseaux Bonjour, bonjour les Fauvettes,

Bonjour, les joyeux Pinsons,

Éveillez les Pâquerettes

Et les fleurs des verts buissons.

Toujours votre âme est en fête,

Gais oiseaux qu’on aime à voir.

Pour l’amant et le poète,

Vous chantez matin et soir.

Mais dans la plaine, il me semble,

Qu’on a tendu des réseaux,

Voltigez toujours ensemble,

En garde, petits oiseaux,

Penchez-vous sans toucher terre,

Voyez-vous au coin du bois,

Vous guettant avec mystère,

Ces enfants à l’œil sournois.

Ah, bien vite à tire d’aile,

Fuyez, fuyez leurs appas,

Venez avec l’Hirondelle

Qui dans son vol suit mes pas.

Dans mon jardin nulle crainte;

Vous pourrez d’un blé léger

Piller, piller sans contrainte,

Tous les fruits murs du verger.

À deux Ha! Ha! Ha!

Sommes-nous heureux

De vivre à deux

Au Canada

45

1. Toi si blondette, Bien joliette, Accompagn’moi, Viens sous mon toit.

2. Toi si coquette, Taille parfaite, Prends ce collier, Un doux baiser.

3. C’est toi que j’aime, Sois châtelaine, Tu es à moi, Je prends ta foi.

4. Merci, ma belle, Ma tourterelle, Restons tous deux, Soyons heureux.

5. Toute la vie, Aucune envie, J’ai tout à moi, Je suis un roi.

À l’école (Air : Du corbeau)

En allant à l’école, nous apprenons à lire

À peser nos paroles, à compter, à écrire,

Mais par la gymnastique nous gagnons d’la vigueur

Joignons aussi la musique et chantons de tout cœur

Sur l’air de Tra, la, la, la, etc.

De ridera tra la la

(De J.L. Béliveau)

À la cabane (Air : À la violette)

C’est à la cabane

Que tous sont allés,

Que tous sont à la cabane

Que tous sont à la cabane,

Que tous sont allés.

46

Garçons et fillettes

Voyez-les passer,

Voyez-les à la cabane,

Voyez-les à la cabane

Voyez-les passer.

Deux pour deux en file

Y sont tous entrés

Y sont tous à la cabane,

Y sont tous à la cabane,

Y sont tous entrés.

Un coup d’eau d’érable

Prépare l’entrée.

Le réduit pétille

Pour vous tous, buvez.

Si vous êtes trempés,

Veuillez vous chauffer.

Et vient la trempette

Chacun veut saucer.

Avec sa palette

On veut tout coller.

On étend la tire

Chacun veut sucer.

Après la « collette »,

C’est de tous chanter.

Et les plus gentilles

Veulent tout’s danser.

Les farceurs barbouillent

Cell’s qui sont fardées.

Aussi à la gomme

Tous y sont allés.

Avec de la neige

On s’est tout lavé.

On sort le jeu d’cartes

On commence à jouer.

Histoires et contes

Tous y ont passé.

Le soleil se couche

47

On s’est en allé.

Nous voilà en route

Tous allés s’coucher.

Et tous se séparent

Par de doux baiser.

(E.B. ptre)

À la claire fontaine À la claire fontaine

M’en allant promener

J’ai trouvé l’eau si belle

Que je m’y suis baigné.

Sous les feuilles d’un chêne

Je me suis reposé.

Sur la plus haute branche

Le rossignol chantait.

Chante rossignol chante

Toi qui as le cœur gai.

Tu as le cœur à rire

Moi je l’ai à pleurer.

Mais ton chant me repose

Me donn’le goût d’chanter

Pour que la vie soit rose

Je promets de chanter.

À la santé d’nous deux À la santé d’nous deux

À la santé d’nous deux

À la santé d’nous deux, mon vieux

À la santé d’nous deux.

À la santé d’nous trois

À la santé d’nous trois

À la santé d’nous deux

De nous trois, mon vieux


À la santé d’nous quatre


48


D’nous trois

D’nous deux, mon vieux


À la santé d’nous cinq



D’nous quatre

D’nous trois



À la santé d’nous six



D’nous cinq

D’nous quatre

D’nous trois



Etc, etc, etc.

À la volette 1. Près de la fontaine, un oiseau chantait.

Un oiseau à la volette, un oiseau à la volette

Un oiseau chantait.

2. J’ai couru l’entendre, il m’a fait pleurer. Ses petits rebelles voulaient la quitter

Et la pauvre bête leur disait : Restez

Le temps devient sombre, vous serez mouillés.

3. L’oiseleur vous guette, vous serez happés. Les petits partirent, ils savaient voler.

Au bois, ils allèrent riant des dangers.

Le renard avide les a tous mangés.

Et leur pauvre mère les a tous pleurés.

Ainsi les rebelles sont toujours traités.

(De Laurette Forest)

À ma Fleurette Chère Fleurette,

49

Je t’en fais le serment,

Belle fillette,

Je serai ton amant.

Sur mon cœur qui t’adore,

Reviens, reviens encore;

Ma toute à moi,

Plus de bonheur sans toi.

En ton absence,

Je ne fais que languir,

Dans la souffrance¸

Chaque jour c’est mourir.

Beauté chérie,

Rappelle-toi ces jours

Où notre vie

Était toute aux amours.

Saison de Flore

Est déjà de retour,

Et dès l’aurore,

Je te demande au jour.

Loin de ma belle,

Est-il d’heureux moments

Non, non, sans elle,

Il n’est point de printemps.

Douce sœurette,

Fidèle resteras,

Chère Fleurette,

Toujours à moi seras.

Sur mon cœur qui t’adore,

Reviens, reviens encore,

Ma toute à moi

Plus de bonheur sans toi.

À ma meilleure amie 1. Ne sais-tu pas, amie, enfant douce et rêveuse,

Que ton œil ravissant sait toujours captiver; Ton cher ami errant dans la nuit ténébreuse, Ton sourire à l’espoir, seul peut le consoler. Aux reflets séduisants de ta prunelle ardente,

50

Je sens d’un amour pur mon âme tressaillir, J’implore mon pardon de ta lèvre charmante Oh! ne me fais donc plus souffrir.

2. Te souvient-il encor, doux ange de mes rêves, Du jour où je te goûtai la première fois; Ignorant ton regard qui me poursuit sans trêve, Je cheminais rêveur et songeant d’autrefois. Aujourd’hui, plein d’espoir, j’évoque ton image Comme une ombre envolée, un lointain souvenir Je le revois toujours ton gracieux visage, Oh ! ne me fais donc plus souffrir.

3. Rappelle-toi, amie, aux jours de la souffrance, Que je suis là, veillant et protégeant tes pas; Je suis là près de toi soupirant en silence, Esclave de tes yeux, ne me repousse pas. Je ne rêve que toi, que ton sourire d’ange, J’espère en ta pitié, j’espère en l’avenir; Tu peux me rendre heureux d’un bonheur sans mélange Oh ! ne me laisse plus souffrir.

À ma promise 1. Te souviens-tu, dis-moi, petite mignonette,

Du jour heureux, Où nous allions tous deux pour faire la causette En amoureux. Nous marchions, respirant des fleurs l’odeur exquise Dans les prés verts; En te pressant sur moi, tu te fis ma promise Ô doux concerts !

2. Te souviens-tu, dis-moi, petite gentillette, Du bel été Quand nous allions marcher tous deux sous la coudrette, Quelle gaieté ! Pendant que dans mes bras tu avouais ta flamme J’étais heureux. Dans un ardent baiser, j’entrevoyais ton âme Dans tes beaux yeux.

3. Te souviens-tu, dis-moi, ô caressante amie, De nos baisers Que nous goûtions tous deux, le soir, en harmonie, Entrelacés. Te pressant sur mon cœur, savourant tes caresses Doux souvenir. Jamais je n’oublierai ces soirs remplis d’ivresse

51

Dans l’avenir.

4. Garde toujours secrets, ô charmante adorée, Tous nos serments Garde-moi ton amour, sois ma tendre poupée Pour tous les ans. Crois-moi, un jour viendra, tu seras bien heureuse Auprès de moi. Et quand ce temps sera, je te ferai joyeuse Tu as ma foi.

(Souvenir)

À propos de ça 1. Hélas, dans ce bas monde

Tout va comme-ci, com-ça, On s’étrille à la ronde Que c’est un’pitié de voir ça. La langue de commère Travaille il faut voir ça, Et rend la vie amère À qui n’se fiche pas d’çà ?

2. Le bec fin dit à table : Moi, je ne mange pas d’ça, C’est un mets détestable; J’peux pas digérer ça. L’glouton crie à tue tète Vite apporte-moi d’ça, Et le traiteur s’embête De l’voir manger tant qu’ça.

3. Le papa dit d’sa marmaille Qui’s qui m’a donné ça ? Toujours ça se tiraille J’peux pas conduire ça. Et la femme de l’vrogne Dit : pourquoi que j’ai pris ça ? R’gardez-moi donc c’te rogne Comment puis-je aimer ça ?

4. Revenu d’sa soulade Le mari s’rappelle ça, Souvent il est malade D’avoir trop gâté d’ça; Il regrette que sa tête Soit équipée comme ça; Et dit : Si j’prends une fête J’me conduirai mieux qu’ça.

52

5. Le créancier qui vous guette Dit : Vous me devez ça Vous répondez : Baguette Je n’vous dois pas tant qu’ça; Le juge dit : Payez la dette Les frais et cetera L’avocat prend la recette Et dit : J’empoche tout ça.

À quoi servent les ailes 1. Papillons des jardins fleuris

Qu’animant les rires et cris Des jouvenceaux, des jouvencelles, À quoi vos ailes Servent-elles? Papillons des jardins fleuris Nos ailes Frêles Qui volent de si courts instants Servent à montrer aux enfants Que tous les plaisirs n’ont qu’un temps.

2. Abeilles des bruyants ruchers Pleins de divins miels recherchés Par les pasteurs et pastourelles À quoi vos ailes Servent-elles? Abeilles des bruyants ruchers Nos ailes Frêles Servent à montrer aux enfants Qu’un travail de tous les instants Rend le cœur et l’esprit contents.

3. Hirondelles de nos maisons Qui partez aux froides saisons Pour rentrer aux saisons nouvelles À quoi vos ailes Servent-elles? Hirondelles de nos maisons Nos belles Ailes Servent à montrer aux enfants Qu’aux nids bénis de leurs parents Fleurit un éternel printemps.

À Saint-Jean-Baptiste (Par R.P. Lamarche, O.P.)

(Air : Ô Caril lon)

53

1. Aux chauds rayons des midis de Judée, Près du rivage et sur les sables blonds, Un homme passe et sa voix désolée, D’âpres accents fait retentir les monts. C’est Jean-Baptiste austère et doux prophète, C’est lui, du Christ le vaillant précurseur; À cette voix courbons enfin la tête Peuple de Dieu, attends le Rédempteur.

2. D’un sang choisi, du plus pur sang de France, Un autre peuple au temps fixé naquit. Il est sorti de sa débile enfance Et son étoile à nos yeux resplendit. Saint Jean-Baptiste, austère et doux prophète, Ô toi, du Christ le vaillant précurseur, Enseigne-nous à ne courber la tête Que sous le joug de notre Rédempteur.

À Saint-Malo 1. À Saint-Malo, beau port de mer,

Trois gros navires sont arrivés.

2. Chargés d’avoine, chargés de blé. Trois dames s’vont les marchander.

3. Marchand, marchand, combien ton blé ? Trois francs l’avoine, six francs le blé.

4. C’est trop cher d’un’bonn’moitié. Marchand tu n’vendras pas ton blé.

5. Si je l’vends pas, je l’donnerai. À ce prix, l’on va s’arranger.

-Refrain-

Nous irons sur l’eau,

Nous y prom, promener,

Nous irons jouer dans l’île.

Adam et Ève 1. Dans un jardin couvert de fleurs,

Plein de douceurs, Dieu créa l’homme à son image, Ce beau séjour Était la preuve et le vrai gage De son amour.

54

2. Pendant qu’il dort, son Créateur Et son Amour Lui enl’va doucement un’côte De son côté, En forma un’charmante femme Rare en beauté.

3. Adam, père du genre humain, Prit par la main Ève, cette charmante belle, Sa tendre épouse, Devant Dieu jette avec elle À deux genoux.

4. Dieu prit Adam et le conduit Auprès d’un fruit, Lui disant : Mon fils, prends bien garde Ne touche pas, À ce bon fruit que tu regardes, Crains le trépas.

5. Adam prit Ève et lui montra Cet arbre-là, Lui disant : Mon épous’chérie, Garde-toi bien De le toucher, je t’en supplie, Pour notre bien.

6. Èv’s’étant écartée, un jour, Dans un détour, Le serpent rencontra la belle Et lui parla Le discours qu’il eut avec elle, Cher nous coûta.

7. Je te ferai part d’un secret Dans ce bosquet, J’ai acquis de la connaissance De ce beau fruit, Viens donc, tu sauras la science Qu’il produit.

8. Mange ce fruit délicieux, Ouvre tes yeux. La friande cueillit la pomme, Elle en mangea, Elle en porta à son cher homme, Qui en mangea.

9. Adam, Adam, entends-tu ma voix ? Sors de ce bois, Dis-moi donc pourquoi tu te caches,

55

Quelle raison… Et ne crois-tu pas que je sache Ta trahison ?

10. Approche-toi, monstre infernal, Autour du mal, Si tu as détruit l’innocence, Dis-moi pourquoi… Je vais prononcer la sentence, Écoute-moi.

11. Adam, tu mangeras ton pain Avec chagrin, Va cultiver la terre ingrate, Sors de ce lieu. Et n’entends plus que je te flatte, Je suis ton Dieu.

12. Tu n’as pas écouté ma loi, Femme, pourquoi ? Même une vie pénitente, Dans ma rigueur Tu souffriras lorsqu’enfantr’ras, De grand’s douleurs.

13. Un ange vint les consoler Et leur parler Leur annonçant que le Messie Viendrait un jour Maître de la Vierge Marie, Pour leur amour.

14. Enfin le temps si désiré Est arrivé. Dieu touché de notre misère Envoie son Fils Et voilà le fruit salutaire Qu’il a promis.

Adieu de Lara Oui, votre volonté pour moi sera sacrée

Votre gloire à jamais restera vénérée.

Je pars et moi seul, j’accepte le mépris,

Puisque votre pardon, mon père, est à ce prix.

Je pars, adieu.

Ces titres, cet anneau, mon dernier héritage,

D’un plus digne que moi restera le partage.

Je pars et pour moi seul, j’accepte le mépris,

56

Puisque votre pardon, mon père est à ce prix.

Je pars, adieu.

Adieu de Schubert Voici l’instant suprême

L’instant de nos aïeux

Ô toi, seul que j’aime

Sans moi, retourne aux cieux

La mort est une amie

Qui rend la liberté

Au ciel reçoit la vie

Et pour l’éternité

Adieu, tu vas m’attendre

Bientôt je dois partir

Mon cœur fidèle tendre

Te garde son souvenir

Adieu jusqu’à l’aurore

Au ciel en qui j’ai foi

Du jour qui doit encore

Me réunir à toi

Adieu.

Adieu Hawaï ! 1. Île de rêve où je laisse mon cœur,

Douce Hawaï aux parfums enchanteurs, À l’ivresse de ton ciel bleu Je viens dire un suprême adieu.

2. Loin des tracas, sous ton gai firmament, Je viens de vivre un si tendre roman, Que j’emporte dans mon pays La vision d’un paradis.

-Refrain-

Adieu Hawaï, je pars aujourd’hui pour toujours,

Mais mon âme ravie

Te doit ses plus beaux jours

Ô terre bénie

C’est dans un merveilleux séjour

Où tout est poésie

Que j’ai connu l’amour.

57

Adieu le matin (Roche-Pessard)

Le matin, dès que je te quitte,

Songeant aux longs ennuis du jour,

Je dis au soir : Ah! reviens vite,

Et ramène-moi mon amour.

Et pendant toute la journée,

Ton dernier mot d’adieu me suit,

Et dans mon âme abandonnée,

J’entends ce mystérieux bruit.

Bruit d’adieu, que mon cœur sonore

Sent à tes parois attaché

Comme un cristal qui vibre encore

Longtemps après qu’on l’a touché.

(Du ténor Clément)

Adieu mignonne (Air : Mignonne)

1. Non, tu ne peux plus vivre en cage, Pars, mignonne, je vais t’ouvrir, Ton cœur veut se mettre en voyage Et brûle déjà de partir. Mais que dans ta course lointaine, Mon ombre vienne auprès de toi. Bien plus longtemps qu’une semaine Qu’il te souvienne encore de moi.

-Refrain-

Adieu, mignonne, pars, ouvre ton aile brune,

Pour six mois de soleil, va, je te fais crédit;

De promesse à ton cœur, je n’en demande qu’une

C’est que tu reviendras l’hiver à l’ancien nid.

2. Toi qu’on appelle l’oublieuse, Ne manque pas de revenir, Et ne va pas, brune frileuse, De moi ne plus te souvenir; Sitôt que la bise et novembre Nous ramènera le verglas, Sur les blancs carreaux de ma chambre Que j’entende sonner tes pas.

3. Nous reprendrons nos rêveries. Tu me diras au coin du feu Tes caprices, tes fantaisies; Tu pourras me mentir un peu :

58

Je ferai semblant de te croire, Mon cœur ne peux plus se fermer. À ta lèvre, il me faudra boire Tant que je saurai dire : Aimer.

Adieu, chérie adieu ! Adieu, toi qui me fus infidèle;

Sois toujours heureuse et toujours belle.

Tu m’aimas à l’infini

Depuis, ce n’est pour moi que souffrance

Je t’aime encore sans espérance

T’aimer sera mon dernier voeu

Adieu, chérie, adieu !

Adieu, Venise Provençale 1. Cher petit village

Au fond de la mer Je te laisse en gage Tout ce qui m’est cher L’éternel été D’un ciel enchanté Où j’ai cru vivre un jour Tous mes rêves Pays que j’aimais Je dois désormais Loin de toi m’en aller à jamais.

-Refrain- Adieu, Venise Provençale Adieu, pays de mes amours Adieu cigalons et cigales Dans les grands pins chantez toujours Barques aux douces couleurs Collines sources de fleurs Au loin je pars, je vous laisse mon cœur Adieu, Venise Provençale Adieu pays de mes amours. 2. La fillette brune

Qui m’avait souvent Au clair de lune Fait de beaux serments Dans sa jolie main A brisé soudain Mes espoirs et toute ma tendresse C’est pourquoi je veux oublier ses yeux Et quitter, cher pays, ton ciel bleu.

59

Ah ! qu’ça m’fait rire 1. Mon père m’a donné un mari

Ah ! qu’ça m’fait rire

Il me l’a donné si petit.

-Refrain-

Faut qu’tu carionnes, mon p’tit

Il faut qu’tu carionnes.

2. Et dans mon lit je le perdis Ah! qu’ça m’fait rire

Je pris les draps, je les escouis.

3. Je pris la paille, je la brûlis Ah ! qu’ça m’fait rire

J’ai trouvé mon mari rôti.

4. Je pris au plat dedans je l’ai mis Ah ! qu’ça m’fait rire

Passe au gros chat me l’emportis.

5. Gros chat, gros chat Ah ! qu’ça m’fait rire

Laisse mon mari.

6. Ah ! Je me promets si j’me r’marie Ah ! qu’ça m’fait rire

J’en prendrai un pas si petit.

7. J’en prendrai un comme celui-ci Ah ! qu’ça m’fait rire.

Ah ! quel bonheur ! 1. Ah ! quel bonheur pour moi ce soir

Si par cas je venais d’apercevoir Celui que j’aime dedans le bal Ne pas l’avoir, il me ferait mal.

-Refrain-

Mais ha ! ha ! ha ! mais ha ! ha ! ha !

S’il venait me demander tout bas :

Veux-tu danser la polka ?

Je lui réponds en lui tendant les bras :

Ah ! oui, j’y vais.

60

2. C’est à deux heures, l’heure est convenue C’est à 6 heures, la toilette se fait Hélas grand’dieu, prenez donc bien garde Si par cas je m’y tromperais.

3. Partons, partons car il est grand temps Déjà tous chantent, déjà tous dansent Les voyageurs vont arriver Ils me regardent, ils me sourient.

4. Enfin je le vois mon amant Il me regarde, il me poursuit Et dans les bras de mon galant J’ai dansé toute la nuit.

-Refrain-

Mais ha ! ha ! ha ! mais ha ! ha ! ha !

Il m’a demandé tout bas :

Veux-tu danser la polka ?

Je lui réponds me pressant dans ses bras :

Ah ! oui j’y vais.

(De maman)

Ah ! qui marierons-nous 1. (Ronde)

Ah ! qui marierons nous (bis)

Mademoisell’, ce sera vous

Par l’assemblée d’amour

Oui, j’aimerai qui m’aim’qui m’aime,

Oui, j’aimerai qui m’aimera.

2. Lui donnerons pour époux (bis) Mon doux Monsieur, ce sera vous.

Par l’assemblée d’amour, Oui…

3. Amour, saluez-vous (bis) Saluez-vous cinq ou six coups

Par l’assemblée d’amour, Oui…

4. Amours, retirez-vous ! (bis) Retirez-vous, chacun chez-vous

Par l’assemblée d’amour

Oui, j’aimerai qui m’aim’qui m’aime,

Oui, j’aimerai qui m’aimera.

61

Ah! c’était un chasseur 1. Ah! c’était un chasseur

Un chasseur de gibiers Il faisait la chasse aux filles Quand il pouvait en trouver.

-Refrain-

La tour la tour la la (bis).

2. Mais il en trouva-t-une Dans un grand champ de blé.

3. Il la prit, il l’embrasse Il la laisse s’en aller.

4. Quand ell’fut sur ces côtes Elle se mit à chanter.

5. Chantez point tant la belle Je vous rejoindrai.

6. Soit en gardant les vaches Ou vos moutons l’été.

7. Je garderai ma mère Qui est dans son lit couchée.

8. Que l’on m’y verse à boire Et moi je chanterai.

9. J’irais chez votre mère Et je la guérirai.

10. Lorsqu’elle sera guérie Ah ! vous me marierez.

11. Que l’on m’y verse à boire Puisque vous consentez.

Ah! les fraises et les framboises 1. Sur la route de Longueuil

De Longueuil à Chambly J’ai rencontré trois beaux Trois beaux gars du pays.

-Refrain- Ah! les fraises et les framboises Le plaisir qu’on a eu Croyez-moi bell’ villageoise

62

Jamais j’me suis tant plu. Chœur : Ah! les fraises, les framboises Le plaisir qu’ils ont eu Croyez-moi bell’ villageoise Des enfants y’en a plus. 2. J’ai fait risette au jeune

C’était le plus joli.

3. Il me cligne de l’œil En me disant ceci :

4. Je vous offre ma belle Mon bras, mon cœur aussi.

5. J’ai accepté les deux et Nous voilà partis.

6. Tous les deux, sous l’ombrage Comme des canaris.

7. Ah, quel gentil ramage Quel joli gazouillis.

8. Et quelque temps plus tard Il devient mon mari.

Aime-moi (Ocampo-Bemberg)

Aime-moi, c’est si bon d’oublier toute alarme,

C’est si bon de sentir ses tourments apaisés,

C’est si bon d’essuyer parfois même une larme.

C’est si bon de confondre en un seul deux baisers.

Je préviendrais si bien tes moindres vœux de femme,

Je serais tant heureux de vivre auprès de toi.

J’ai tant d’amour au cœur, tant d’ivresse dans l’âme.

Aime moi, aime moi, mon bon ange aux yeux bleus, aime moi.

Viens à moi, car ton charme est étrange et je l’aime.

Car tes yeux sont plus doux qu’un doux ciel d’Orient.

Car ta voix a des sons qui vous vont au cœur même,

Car ton être en mon être est un dieu souriant.

Ah, tu serais si bien la compagne rêvée,

Tu ferais rayonner la grâce autour de toi;

L’aurore de mes jours serait enfin levée.

Viens à moi, viens à moi, mon bon ange aux yeux bleus, viens à moi.

63

Aimer et souffrir Quel plaisir as-tu donc à me voir souffrir ?

Je veux fuir ton amour.

Mais tu reviens toujours

Tu sais bien qu’il ne nous servira de rien

De nous aimer encore

S’il faut en souffrir le remords !

Ah ! pourquoi ton doux baiser

Cherche-t-il encore ma lèvre.

Pourquoi se donner la fièvre

Si l’amour ne peut durer ?

Aimer, c’est forger sa peine (Bordès-Barbirolli)

Aimer, c’est vouloir souffrir,

Un mal qui brise la vie,

Et dont nul ne veut guérir

Un mal que chacun envie.

Aimer, c’est boire un poison

Qui nous brûle, nous caresse,

Et fait que notre raison

Cède à la plus folle ivresse.

Aimer, c’est l’ardent désir

De possession du rêve

Que notre cœur croit saisir.

Mais qui jamais ne s’achève.

Aimer, c’est avec des pleurs

Forger une longue chaîne

Aux anneaux de douleurs.

Aimer, c’est forger sa peine.

Aimons-nous, Fleurette Ce cri d’amour est le besoin de l’âme,

C’est le parfum de la plus douce flamme,

C’est le destin qui nous est cher à tous,

Que sa magie et son tendre délire

En se mêlant aux accents de la lyre,

Flattent l’écho des concerts les plus doux.

Aimons-nous, Fleurette.

64

Ainsi le temps se passe Vive la Canadienne,

Vole, mon cœur, vole,

Vive la Canadienne

Et ses jolis yeux doux,

Tous doux.


Doux, doux,

Et ses jolis yeux doux.

Nous la menons aux noces,

Dans tous ses beaux atours.

Là nous jasons sans gêne,

Nous nous amusons tous.

Nous faisons bonne chère,

Et nous avons bon goût.

On passe la bouteille

Et chantons nos amours.

Nous nous levons de table

Le cœur en amadou.

On danse avec nos blondes,

Nous sautons en vrais fous.

Ainsi le temps se passe,

Il est ma foi, bien doux.

Alice 1. Te souvient-il encore de ton Alice,

Armand, la douce Alice aux bruns cheveux, Qu’un sourire faisait pleurer avec délice, Trembler de crainte au regard de tes yeux. Près de la vieille église au fond du cimetière, Seule en un coin dépourvu de gazon, Alice est là qui dort sous une froide pierre, Où l’on ne voit plus trace de son nom.

2. Te souvient-il encore du bocage, Armand, hélas, un souvenir enfantin, Que de fois nous allions sous son joyeux ombrage Mêler nos chants au tic tac du moulin.

65

Le moulin tombe en ruine et le tic tac, rustique, Tout s’est tu, car tout sommeille au hameau. Vois les roses là-bas sous notre vieux portique, De leurs débris parsemer les coteaux.

3. Te souvient-il encore de l’école, Armand, et de notre vieux professeur Du petit chalet près du ruisseau frivole, Où nous allions tous deux cueillir des fleurs, L’herbe pousse à présent sur la tombe du maître, Mortes les fleurs, desséché le ruisseau, J’ai vu tous les amis un à un disparaître, Seuls nous restons parmi tous ces tombeaux.

Alice, l’amour c’est toi Alice, Alice

Je t’adore et je t’aime

Mais toi, pourquoi ne fais-tu pas de même

L’amour toujours ne connaît pas de loi

Tes yeux de l'amour sont l’emblème

Alice, l’amour, c’est toi.

Alice, où donc es-tu ? Au loin tout sommeille

Du jour tout s’enfuit

Phoebé luit vermeille

Tout semble heureux la nuit

Moi, seul à cette heure

Moi, seul, triste, abattu

Je souffre et je pleure

Alice, où donc es-tu ?

Toi, chaque soir

Ta voix me dit : Je t’aime

Ah ! près de moi reviens t’asseoir

Ah ! viens-toi que j’aime

Mon cœur est le même

Hélas, et chaque soir

Seul en ces lieux, seul à présent

Je viens m’asseoir.

66

Allez mon voisin à la crèche Allez prestement levez-vous

Mon voisin

Le Sauveur de la terre

Est enfin parmi vous,

Mon voisin,

Envoyé par son père,

Mon voisin.

-Refrain-

Allez, mon voisin, à la crèche,

Mon voisin,

Courez, mon voisin, à la crèche,

Mon voisin.

Avec admiration

Mon voisin,

Entrez dedans l’étable

Adorez ce poupon

Mon voisin,

Cet Enfant ineffable

Mon voisin.

Après quelques moments

Mon voisin,

Ferez une prière

Offrirez des présents

Mon voisin,

Au Petit, à sa Mère,

Mon voisin.

Choisissez le meilleur

Ô mon voisin,

De votre bergerie

Donnez tout de bon cœur,

Mon voisin,

Cet enfant pour nous, prie.

Mon voisin.

Jésus n’est point trompeur

Mon voisin,

Ceux que l’amour amène

Auprès de Lui, son cœur

Mon voisin,

Les soulage des peines

Mon voisin.

67

Allons, Bergers Allons Bergers, partons tous,

L’Ange nous appelle ;

Un Sauveur est né pour nous

L’heureuse nouvelle

Une étable est son séjour

Car choisir un dieu d’amour

Courons zan zan gan

Courons plus plus plus

Courons zan courons plus

Courons au plus vite

À ce pauvre gîte.

De nos plus charmants concerts

Que tout retentisse,

Le ciel à nos maux divers.

Est enfin propice

Accordons à ce grand jour

Le fifre avec le tambour

Timbales et trompettes

Pour lui faire fête.

Quel présent faut-il porter

À ce roi des anges

Robin pour l’envelopper

Offrira des langes

Gros Guillot, un agnelet

Moi je porterai du lait

Le plus beau fromage

De notre village.

Satan au fond des enfers

Brûlait dans les flammes

Et voudrait dans les mêmes fers

Enchainer nos âmes

Ne craignons plus ces combats

Tant son pouvoir est à bas,

Malgré sa furie

Dieu nous rend la vie.

Allons, Pasteurs (no 1) 1. Allons, Pasteurs, qu’on se réveille

Un Dieu descend dans ce séjour Il n’est plus temps que l’on sommeille Lorsque l’on voit l’astre du jour.

68

2. C’est la clarté de Dieu le Père De l’Esprit Saint, c’est le flambeau Jamais la nuit ne fut plus claire Jamais le jour ne fut plus beau.

3. Accourez tous vers son étable Vous y verrez ce nouveau-né C’est pour sauver l’homme coupable Que l’Innocent s’est incarné.

4. L’humilité que sa voix prêche Confond la terre et les enfers Il est réduit dans une crèche Lui qui comprend tout l’univers.

5. Le Roi des rois est sans couronne Le Souverain sans majesté Pour tant d’éclat qu’il abandonne Il a choisi l’obscurité.

6. Répondez tous à sa tendresse Peut-on aimer plus noblement Il vous prévient, Il vous en presse Peut-on aimer plus tendrement.

Allons, Pasteurs (no 2) (Couplet no 1 différent)

1. Allons, Pasteurs, qu’on s’éveille Un Dieu descend dans ce séjour Il n’est plus temps que l’on sommeille

Lorsque l’on voit l’astre des cieux.

Alouette Alouette, gentille alouette

Alouette, je t’y plumerai.

Je t’y plumerai la tête.

Ah, la tête et la tête. Ah…

Alouette, gentille alouette


Je t’y plumerai les yeux.

Je t’y plumerai le bec.

Je t’y plumerai le cou.

Je t’y plumerai les ail’s.

Je t’y plumerai le dos.

Je t’y plumerai la queue.

69

Et la queue, et le dos,

Et les ail’s, et le cou,

Et le bec, et les yeux,

Et la tête, Ah…

Alouette, gentille alouette,


Alouette des villes 1. Quand la fillette

Reste seulette Dans un salon Près d’un garçon.

-Refrain-

Le diable est en fête

Elle est sa conquête

Hou ! Hou !

Hein ! Hein !

Hideux Lucifer

Tu sors de l’enfer.

2. Quand une fille Trop court s’habille Plus de repos Elle est suppôt.

3. Quand une fille Trop bas s’habille Autour du cou Oubliant tout.

4. Si demoiselle Tu fais la belle De tes atours Percés à jour.

5. Qui si ta robe Point ne dérobe Tes bas trop clairs Aux yeux pervers.

6. Quand sous tes manches Noires ou blanches Tes bras dodus Paraissent nus.

70

7. L’étoffe claire Comme du verre Crève les yeux C’est dangereux.

8. Fille commune Cherche fortune Sur le trottoir Quand vient le soir.

9. Fille volage Ton beau plumage N’est qu’un appât Pour tout gougeât.

10. Quand elle danse Ou fait bombance Plus que jamais C'est son décès.

11. Si fille d’Ève Elle a des rêves D’amour brûlant En ce moment.

12. Quand les fillettes Vont en raquettes Les soirs d’hiver Aux bras d’un cher.

13. Si tu patines Belle gamine Et prends la main D’un galopin.

14. Quand tu veux plaire La chose est claire À quelqu’oiseau Genre étourneau.

15. Veuillez m’en croire Sur les glissoires On voit des jeux Fort dangereux.

16. Retiens l’adage D’un enfant sage Les jeux de mains Sont jeux vilains.

17. La boisson forte Que l’on t’apporte

71

Prend ton esprit Et ton crédit.

18. Fille légère Tu fais la guerre Au jour amour Et sans retour.

19. Assez de peine À ceux qui t’aiment Reprends ton cœur Vois ton bonheur.

-Refrain-

Le diable en retraite

Y perd sa conquête

Hou ! Hou !

Hein ! Hein !

Hideux Lucifer

Retourne à l’enfer.

Alouette, n’aie pas peur de moi 1. On t’en veut donc pauvre Alouette

Toi le doux chanteur de nos bois Car chaque fois qu’on fait la fête On te massacre à pleine voix Viens ma gentille alouette Viens te poser près de moi.

-Refrain-

Alouette n’aie pas peur de moi

Viens chanter encore tes refrains joyeux

Alouette j’ai bâti pour toi

Près de ma fenêtre un nid doux et soyeux

Alouette alouette

Je ne plumerai ni cou ni tête

Ni les pattes ni les ailes

Ni ta jolie petite queue en dentelle

Alouette n’aie pas peur de moi

Viens me fredonner tes chansons d’autrefois.

2. Même des enfants au cœur tendre Parlent de te mettre en morceaux Et l’on dirait à les entendre Qu’ils sont devenus des héros Pourquoi ainsi s’en prendre À de si gentils oiseaux.

72

Âme des violons 1. Il est minuit, Montmartre s’illumine

Tous les concerts se vident à grand bruit Et des viveurs la fête se termine Dans la taverne ou la boîte de nuit Parmi les fleurs, les femmes, la fumée En bas de soie, habit rouge et col noir C’est le Tzigane à la valse pâmée Qui va charmer jusqu’au passant du soir.

-Refrain-

Écoutez l’âme des violons

Chansons d’amour, chansons joyeuses

Les Musettes et les Ninons

Prennent des poses langoureuses

Par les notes endiablées

Passant dans des rythmes profonds

Les femmes sont ensorcelées

Quand chante l’âme des violons.

2. Elle a vingt ans c’est une fiancée Aux doux yeux bleus qui rêvent de l’absent Dans la maison c’est la petite fée Qui met du ciel au cœur des vieux parents Il se fait tard et pour tromper l’attente Son violon sorti de l’écrin noir Va sous ses doigts jeter la note ardente Du cher amour qui fait tout son espoir.

-Refrain-


Âme de rêve, âme berceuse

Les femmes inclinent leur front

Quand la musique est prometteuse

Chansons d’avril, chansons charmantes

Hymne des cœurs en floraison

Les baisers des jeunes amantes

Font rêver l’âme des violons.

3. Dans ce salon la douce sympathie L’orchestre frémit sous les archets Dans un fauteuil une femme pâlit Essuie un pleur dont ses cils sont perlés. Sur son bonheur a passé la tourmente Elle a souffert dans son cœur délaissé Et la chanson que la musique chante Aux sons joyeux l’a maintes fois bercée.

73

-Refrain-


Chanson d’automne et de tristesse

Voix plaintive des trahisons

Consolant même en sa détresse

Maudissant les amants infâmes

Ou pleurant sur les abandons

C’est peut-être l’âme des femmes

Qui pleure en l’âme des violons.

Amis, vidons nos flocons 1. Dans le temps des vacances

Il faut jouir du bon temps, Pour prendre un peu d’avance Il faut boire souvent.

-Refrain-

Amis, vidons tous nos flacons,

Buvons tous à pleins verres,

Nous apprendrons mieux nos leçons

La vie sera moins amère.

2. Nous allons à la ronde Voir la belle aux yeux doux Et cette aimable blonde A des attraits pour nous.

3. Nous vidons la bouteille Avec tous nos amis, Cette liqueur vermeille Dissipe nos ennuis.

4. C’est ainsi que se passent Ces mois délicieux Les plaisirs nous enlacent Et nous rendent heureux.

5. Mais le bonheur se lasse Et les soucis vainqueurs Avec l’infâme classe Sont entrés dans nos cœurs.

6. Du matin jusqu’au soir, Des livres devant nous Nous faisons un devoir Et sacrons comme des fous.

74

7. Le maître à la tribune Est là qui nous épie Malheur à notre échine Si par lui on est pris.

8. C’est ainsi que s’écoule La vie de l’écolier Si parfois on se soule Veuillez nous pardonner.

Amitié d’une hirondelle 1. Du fond de cette sombre tour,

Où je languis sans espérances, Je songe à mes premiers beaux jours Et je regrette mon enfance De mes amis qu’aimait mon cœur Aucun ne m’est resté fidèle.

–Refrain-

Je n’ai gardé dans mon malheur

Que l’amitié d’une hirondelle.

2. Des hivers quand le vent gémit, Au fond de cette voute affreuse, De mon cœur se faisait un nid. Elle s’endort insoucieuse, Chaque nuit je sens la chaleur Des plumes qui couvrent son aile.

3. Quand brille le printemps fleuri, Elle s’enfuit de ma demeure, Mais fidèle à sa vieille amie, Elle revient lorsque je pleure M’apporter une fleur nouvelle Elle revient comme une sœur.

4. Mais depuis trois jours je l’attends Triste et pensive à ma fenêtre Sous le plomb des chasseurs méchants Elle aura succombé peut-être Si je ne dois pas la revoir Dans ma prison qui la rappelle.

-Refrain-

Au ciel j’irai rempli d’espoir

Retrouver ma pauvre hirondelle.

75

Amour au Canada (Air : Nous vous invoquons tous)

Amour au Canada,

Que la France fonda,

Terre chérie.

-Refrain-

Toujours nous t’aimerons,

Et nous t’exalterons,

Et nous te chanterons,

Belle Patrie.

Amour au Canada,

Que le sang féconda,

Terre chérie.

Amour au Canada,

Où la foi déborda,

Terre chérie.

Amour au Canada,

Où Cartier résida,

Que Champlain habita,

Que de Laval guida,

Où Frontenac gronda,

Où Montcalm commanda,

Que Sal’berry garda,

Où Papineau plaida,

Où la gloire abonda,

Terre chérie.

Anatole 1. Bonjour Mademoiselle

D’où venez-vous donc ? Je viens de Sorel Et vous mon garçon ? Moi, je viens de Trois-Pistoles Et j’m’appelle Anatole Moi, je viens du Canada Et j’m’appelle Manda.

2. Bonjour Mademoiselle Que portez-vous donc ? Je porte des dentelles Et vous mon garçon ? Moi, je porte un petit faux-col Et j’m’appelle Anatole

76

Moi, je porte des falbalas Et j’m’appelle Manda.

3. Bonjour Mademoiselle Que souffrez-vous donc ? Je souffre de la grattelle Et vous mon garçon ? Moi, je souffre de la rougeole Et j’m’appelle Anatole Moi, je souffre de l’eczéma Et j’m’appelle Manda.

4. Bonjour Mademoiselle Que mangez-vous donc ? Je mange des gadelles Et vous mon garçon ? Moi, je mange des croquignoles Et j’m’appelle Anatole Moi, je mange des atocas C’st effrayant qu’j’aime ça.

5. Bonjour Mademoiselle Que cherchez-vous donc ? Des amours nouvelles Et vous mon garçon ? Moi, je cherche une petite folle Et j’m’appelle Anatole Moi, je cherche un gros bêta Justement le v’là.

6. Que regardez-vous Mademoiselle ? Que regardez-vous donc ? Votre figure point belle Et vous mon garçon ? Je regarde votre parasol Et j’m’appelle Anatole Moi, je regarde votre gros nez plat Et j’m’appelle Manda. (De Mde E. Pellerin)

Ange aux ailes d’or 1. Comme des perles, les étoiles

Ornent déjà le front des cieux;

Déjà la nuit étend ses voiles.

Le sommeil va fermer mes yeux.

Viens cette nuit dans un doux songe

Ô mon bel ange aux ailes d’or,

Me répéter, divin mensonge,

77

Me répéter : Je t’aime encor.

2. Le vent s’est tu dans la vallée, À peine souffle un doux zéphyr;

Ma joie, hélas ! s’est envolée,

En exhalant un long soupir.

Pour un seul mot tu t’es enfuie,

Je meurs, hélas ! dans l’abandon.

Reviens à moi, je t’en supplie,

Viens m’accorder un doux pardon.

3. Oh, crois-moi bien, ma belle amie,

Pour te revoir rien qu’un seul jour,

Je donnerais toute ma vie,

Je donnerais tout mon amour.

4. Si tu regardes le nuage La blanche lune au firmament

Écoute le tendre message

Qu’ils ont pour toi de ton amant.

Ange de mon berceau 1. Que de joie, de bonheur

Je ressens dans mon cœur De me voir aujourd’hui Près de vous, mère chérie, Je vous dois de ma vie Tous les instants les plus doux.

2. Si les mamans pouvaient Oh! Comme elles voudraient Garder leurs bébés toujours petits Les voir grandir Et puis un jour partir, C’est leur plus cruel souci.

-Refrain-

Lorsque dans mon berceau

Vous me chantiez « dodo »,

Je n’étais alors qu’un petit enfant

Qui vous a causé bien des tourments

Et j’ai dû sans le vouloir

Faire blanchir vos cheveux noirs

Et je voudrais un jour

Vous rendre un peu d’amour.

(De Jeanne Bonin)

78

Angelus des Bois (Corlet-Boissière)

1. Aussitôt que l’aurore À l’horizon paraît, Une aubade sonore Monte de la forêt En ouvrant la paupière, Chaque nid, à son tour, Saluant la lumière, Chante au réveil du jour.

-Refrain-

Ce chant c’est la prière

Des nids aux fraîches voix.

Cette hymne printanière

C’est l’Angelus des bois.

2. Midi dore les plaines De son éclat fécond, Et l’oiseau, sous les chênes, Cherche un abri profond Mais, du haut de leur faîte, Comme des buissons verts, Jaillit l’hymne de fête Au Roi de l’univers.

3. Puis dans l’espace immense S’éloigne le soleil. Déjà la nuit commence, C’est l’heure du sommeil. Alors, sous le bocage, S’envole un dernier chœur, Reconnaissant hommage Au Divin Créateur.

(De Irène F.)

Anges du Paradis (Mireille)

Mon cœur est plein d’un noir souci.

Qui l’arrête ? Pourquoi n’est-elle pas ici ?

Anges du Paradis, couvrez-la de vos ailes,

Dans les airs, étendez votre manteau sur elle

Et toi, brûlant soleil d’été,

Fais grâce à sa jeunesse, fais grâce à sa beauté.

Je l’ai vue à travers mon rêve.

Dans la lande aux souffles de feu.

Accourant seule vers la grève,

79

Pâle, le front courbé

Sous l’éclat du ciel bleu,

Invoquant les saintes et Dieu.

Anges du Paradis, couvrez-la de votre aile,

Dans les airs, étendez votre manteau sur elle.

Et toi, brûlant soleil d’été,

Fais grâce à sa jeunesse, épargne sa beauté.

Apothéose à Dollard (Air : Petit alsacien crucifié)

(Paroles prises voir: Honneur à Dollard)

La colonie encore naissante, Livrait des combats immortels,

Contre la horde rugissante,

Des ennemis les plus cruels.

Enivrés de haine et de rage,

Ils se faufilent dans nos bois :

Voici le suprême carnage;

Dieu, sauvez-nous des Iroquois.

Sauvons la colonie,

Soyons-en le rempart,

Donnons-lui notre vie,

Avec le chef Dollard.

Appel de l’aimée Viens de tes bras nerveux me faire une ceinture,

Et de ton sein ému me faire un oreiller;

Que ta lèvre sur la mienne se pose pure,

Laisse-moi sur ton cœur longuement sommeiller.

Puis tu m’éveilleras avec une caresse,

Quand le jour aura lui dans l’azur du levant;

Oui, je redirai ton nom, Laure, avec ivresse,

Comme un soupir d’amour qui passe dans le vent.

Apprenez-moi des mots d’amour 1. Toujours votre charme m’attire

Et lorsque je vous vois sourire Je ne sais pas comment vous dire L’aveu que je n’ose exprimer Je souffre de mon ignorance Et craignant votre indifférence De vous j’implore l’indulgence

80

Je ne sais rien des verbes aimer.

-Refrain- Apprenez-moi des mots d’amour Les mots dont je rêve toujours Et que je voudrais un beau jour Pouvoir vous répéter moi-même Apprenez-moi des mots d’amour Et quand vous me direz : je t’aime Qu’importe si mon cœur est lourd Je pourrai vous dire à mon tour Mon amour. 2. Pendant mes nuits de rêveries

J’écoute votre voix chérie Qui met en moi la griserie Des mots que je ne connais pas Je vous réponds d’une caresse Car pour vous dire ma tendresse Vraiment je cherche sans cesse Et mon cœur vous supplie tout bas.

Après la classe 1. En classe fuyons la paresse

La nonchalante oisiveté Mais quand pour nous le travail cesse, Ouvrons la porte à la gaieté.

-Refrain-

Allons, la classe est terminée

Sa tâche faite on est joyeux

Reprenons nos chants et nos jeux

Satisfaits de notre journée

Très crânement, marchons au pas

Comme des soldats.

2. Remercions notre bon maître Qui veille sur nous constamment N’hésitons pas à reconnaître La grandeur de son dévouement.

3. Un sourire de notre père Récompensera nos efforts. Et les baisers de notre mère Au travail nous rendront plus forts.

4. À demain, mes chers camarades, Rentrons chez-nous; le jour s’enfuit Les oiseaux cessent leurs roulades

81

Au revoir, bonsoir, bonne nuit.

(De L’Avenir)

Après toi je n’aurai plus d’amour 1. Chérie, vois-tu, je t’aime

Et dans tes bras je vis un rêve enchanté Pourtant j’ai peur quand même À la pensée que tu pourrais me quitter Sans savoir ce que sera demain Ma vie est entre tes mains.

-Refrain- Après toi je n’aurai plus d’amour Après toi mon cœur sera fermé pour toujours Ici-bas rien ne m’attire que ton sourire Ici-bas rien ne m’émeut Que tes grands yeux si bleus Tout en moi t’appartient sans retour Après toi je n’aurai plus d’amour. 2. Offrir de la tendresse

Et des baisers qui sans amour ne sont rien Goûter d’autres ivresses Entre des bras qui ne seraient pas les tiens Dire encore des mots tendres tout bas Non, je ne le pourrai jamais.

Attendons-nous ! 1. Voici la nuit, bel ange à la prunelle ardente,

Reviendras-tu, dis-moi comme en ces soirs bénis, Où loin de cette foule à la clameur méchante Nous allions retremper notre âme confiante Au sein des amours infinis.

-Refrain-

Attendons-nous sous la ramure

Comme une union dans la nature

Reviens ce soir, reviens toujours

L’ombre est propice à nos amours.

2. Mais oui, reviendras-tu toujours simple et fidèle Gardant le souvenir de nos doux entretiens Dans cette oasis fraîche ou je te vis si belle. Mon âme, réponds-moi, c’est ma voix qui t’appelle Toi qui m’as pris mon cœur, reviens.

82

3. Reviens, il est si doux de se voir, de s’étendre Lorsque l’étoile au ciel semble nous dire : Aimez. Reviens, car nos deux coeurs sont faits pour se comprendre Et si ma voix est douce, oh ! la tienne est bien tendre. Et tes yeux sont bien enflammés.

(Mlle Lajeunesse)

Au bal, je l’ai revu (Presque identique à : Pleurant à tes genoux)

1. Au bal, je l’ai revu; combien j’étais émue, Nous étions l’un à l’autre étranger désormais; Il vint, il me parla, je pâlis à sa vue, Il me nomma Madame, hélas ! moi qui l’aimais, Son cœur était le mien, à lui seul j’étais chère, Un autre s’est offert, à lui j’ai dû m’unir.

-Refrain-

Pleurant à tes genoux, je t’implorais, ô ma mère,

Tu voulus, j’obéis; je n’ai plus qu’à mourir.

2. Enfin, je l’ai revu, une autre jeune fille Belle, aimable et modeste, avait fixé son choix. Il l’entourait de soins, il la nommait Cécile, Il lui parlait d’amour des yeux et de la voix Depuis qu’ils sont unis, ma douleur est extrême, Le passé m’importune autant que l’avenir.

3. Je l’ai revu encor, mais bien longtemps après Il tenait une enfant assise sur ses genoux, Soudain je tressaillis au nom d’Agnès, Rappelant à mon cœur ses entretiens si doux L’enfant portait mon nom, que lui donnait son père Il s’en souvient encore ah! qu’il a dû souffrir.

4. Enfin je l’ai revu, j’étais en robe noire, J’avais perdu l’époux que vous m’avez donné, Et lui, voyant mon deuil, pâtit à ma mémoire Du lien qui loin de moi le tenait enchaîné Je ne l’ai plus revu, que faire sur la terre ? Il est époux, il est père, il ne peut revenir. (De Anastasie)

Au bois Mélina (no 1) 1. Au bois Mélina

Pour cueillir des noisettes Au haut d’un grand arbre

83

Mélina y monta Au bois Mélina.

2. C’était pour y voir Quelqu’un venir là-bas.

3. La branche a cassé Mélina y tomba.

4. Dans son petit doigt Une épine se planta.

5. Et par un petit trou Le sang rouge y coula.

6. Son amant vint la voir Morte il la trouva.

7. Un baiser sur sa bouche Il la ressuscita.

8. Et dans son hameau Vite il l’emporta.

9. Après son chagrin Le bonheur y trouva.

Au bois Mélina (no 2) 1. Mélina va au bois

Pour cueillir des noisettes La branche est trop haute Mélina est trop basse Au bois Mélina.

2. Dans un sellier Mélina a monté.

3. Dans son petit doigt Une épine s’est plantée.

4. Elle a tant pleuré Qu’elle s’est endormie là.

5. Son amant passa Réveilla Mélina.

6. Au logis de son père Ramena Mélina.

84

(De Dame J. Béliveau)

Au clair de la lune (no 1) (Lulli -Tombelle)

Au clair de la lune,

Mon ami Pierrot,

Prête-moi ta plume

Pour écrire un mot.

Ma chandelle est morte

Je n’ai plus de feu.

Ouvre-moi ta porte

Pour l’amour de Dieu.

Au clair de la lune

Pierrot répondit :

Je n’ai pas de plume

Je suis dans mon lit.

Va chez la voisine,

Je crois qu’elle y est.

Car dans sa cuisine

On bat le briquet.


L’aimable Lubin

Frappe chez la brune

Ell’répond soudain :

Qui frapp’de la sorte

Il dit tour à tour :

Ouvrez votre porte

Pour le Dieu d’amour.

Au clair de la lune

On n’y voit qu’un peu,

On cherche la plume

On cherche du feu.

En cherchant d’la sorte

J’n’sais c’qu’on trouva

Mais j’sais que la porte

Sur eux se ferma.

(De mon frère Oscar)

Au clair de la lune (no 2) (Nouvelles paroles)

1. Au clair de la lune, Mon ami Pierrot,

85

Laisse l’infortune

T’adresser un mot

Ma chandelle est morte

Je n’ai plus de feu :

Ouvre-moi ta porte

Pour l’amour de Dieu.

2. Mon armoire est vide, Je souffre de faim;

Par mon front livide

Tu vois mon chagrin;

Je suis bien en peine

Pour vivre demain;

Toi, ta huche est pleine,

Prête-moi du pain.

3. Je n’ai plus à boire Que l’eau du ruisseau;

Si tu veux m’en croire,

Au diable cette eau;

Ma soif est bien grave,

J’en meure à la fin;

Descends à la cave

Me chercher du vin.

4. Toutes mes misères Je ne puis compter;

De mille manières

Tu peux m’assister;

Mais la plus gentille

C’est de me donner

Ta plus belle fille

Pour la marier.

5. Maintenant je brûle De fumer un peu;

L’espoir s’accumule

Au coin de ton feu;

De faire la lippe

Enfin je suis las;

Passe-moi ta pipe

Et ton bon tabac.

6. Faisant la grimace Pierrot s’emporta;

Vengeance et menace

86

Il manifesta;

Debout en colère,

Un fouet il brandit;

Mais le pauvre hère

Humblement lui dit :

7. Pourquoi cette verge, Pierrot dans ta main ?

Contre ma peau vierge

C’est trop inhumain.

Puisque je t’ennuie

Je vais te laisser;

Pour que je m’enfuie,

Laisse-moi passer.

Au clair de la lune (no 3) Au clair de la lune

Bon homme Janvier

Prête-moi ta plume

Et ton encrier,

Pour notre grand’mère

Qui nous aime tant

Aide-nous à faire

Notre compliment.

(De Paula Lefebvre)

Au jardin de mon père 1. Au jardin de mon père,

Les p’tits moutons, les gros moutons, Les blancs moutons, les noirs moutons, Dondaine Au jardin de mon père, Un oranger lui ya. Dondé.

2. Un oranger lui ya (bis) Qu’est si chargé d’oranges.

3. Qu’on croit qu’il en rompra. Je demande à mon père.

4. Quand c’qu’on les cueillera Mon père me fit réponse.

87

5. Quand ton ami viendra Les oranges sont mûres.

6. Mon ami ne vient pas J’ai pris une échelette.

7. Mon panier dans mon bras. Je cueille les plus mûres.

8. Laissai les vertes là. M’en vais au marché vendre.

9. Au marché de Lava. Dans mon chemin rencontre.

10. Le fils d’un avocat M’en prend une douzaine.

11. Ne me les paya pas. Ah, monsieur mes oranges.

12. Vous n’me les payez pas Passez de chez mon père.

13. Il vous les paiera. Les p’tits moutons, les gros moutons Les blancs moutons, les noirs moutons Dondaine Il vous les paiera Ça ne tardera pas.

Au large (Chanat)

1. D’une branche fleurie J’ai pavoisé ton bord Ma nacelle chérie Abandonne le port Vite, partons, l’étoile De l’horizon a fui Et déjà sur la voile Un rayon déjà luit.

-Refrain-

Au large, ma nacelle

Tout mon bonheur à moi

C’est l’océan et toi

Au large ma nacelle

Tout mon bonheur à moi

88

C’est l’océan et toi.

2. J’aime quand tu chemines Par un temps calme et pur Quand soudain tu t’inclines Dans un sillon d’azur Sur l’onde qui se ride J’aime le trait d’argent Qu’en ta course rapide Tu laisses frémissant.

3. J’aime aussi quand s’allume La foudre dans les cieux Que le flot blanc d’écume S’élance furieux À la voix du tonnerre Mon plus doux chant répond Et tu vogues plus fière Sur l’abime profond.

Au paradis 1. Un soir d’automne au Paradis

Doucement la vieille Ste-Anne S’en fut trouver d’un air très grave Jésus qui resta tout surpris, De voir par une heure pareille Sur la route s’attarder la vieille C’était un soir au Paradis.

2. En l’embrassant de tout son cœur Jésus lui dit : C’est toi, grand’mère, Et la bouche, au regard sévère, Qui semblait de mauvaise humeur, Fut troublée et ne sut que dire De voir aussi Jésus sourire En l’embrassant de tout son cœur.

3. Qu’y a-t-il donc, bonne maman, Pourquoi prends-tu un air si grave ? Rencontrerais-tu quelqu’entrave À ton bonheur ? Oui, mon enfant, Repartit Ste-Anne attendrie, C’est qu’au Paradis je m’ennuie Que dis-tu, la bonne maman ?

4. C’est vrai, j’y ai trop de loisir, Et je voudrais un peu d’ouvrage Et bien, souris, car je gage, Que je vais combler tes désirs J’ai le Québec et je te le donne

89

Si tu veux, sois-en la patronne C’était un soir au Paradis.

Au pays Sur la route

Et gaîment

Sans une croute

Marche le régiment.

Rien à boire,

En haillons,

Mais plein de gloire

Marchent les bataillons.

Vingt blessures

Dans la peau,

Point de chaussures,

Ils suivent le Drapeau.

Ah, c’est le pays

C’est le village,

Où ma fleur sauvage

M’attend encor

Regarde par ici

La belle, au frais corsage

C’est Jean-Pierre

Qui vient réclamer son trésor

Ma Jeannette, dis-moi

Que tu m’attends encor

Bah, bah, bah, je suis mariée

Et depuis longtemps.

Crois-tu pas que toujours

Je t’espère et toujours je t’attends

J’ai pris le beau fermier qui m’a louée.

À la criée,

Va t’en, ne me suis pas

On me croirait trop éveillée.

Bah, bah, bah, ce n’est point de ma faute

Mon pauvr’gas,

Car on m’avait bien dit

Que tu n’reviendrais pas.

Ah, ah, c’est fini…

Faut donc que je m’en aille,

Bataille, bataille, bataille.

-Refrain-

Sur la route….

90

Au pied du rosier blanc 1. Vers le déclin d’une belle journée,

Un gai soleil sur la cime des monts Semblait redire à la lune argentée, En la berçant de ses derniers rayons, Sur la feuillée d’une tendre verdure, Un doux linot répétait tendrement; Pierre a juré à sa jeune adorée Amour, amour au pied du rosier blanc.

2. Tu vas partir, prends cette rose blanche, Dessus ton cœur garde-la bien longtemps, À ton retour j’irai chaque dimanche Prier le Dieu des combats, des amants. Puis s’embrassant comme un souffle d’archange, Fit tressaillir le linot gazouillant Qui semble voir de blanches ailes d’anges, S’entrelacer au pied du rosier blanc.

3. Six mois passés, une guerre acharnée Sema le deuil en déclarant la guerre Aux cris des morts Jeannette désolée À deux genoux priait pour son amant. Mon Dieu, mon Dieu, rendez-moi mon petit Pierre Mon fiancé, celui que j’aime tant. Et le linot répétait la prière Que faisait Jeanne au pied du rosier blanc.

4. Un soir fatal, une lettre maudite Lui annonçait qu’elle était sans espoir, Au même instant Jeannette a pris la fuite, Poussant des cris, folle de désespoir Le lendemain trouvant close la porte Chacun cherchait ce cœur brisé, sanglant, Mais on trouva la jeune fille morte Près du linot au pied du rosier blanc.

(De Anastésie F.)

91

Au restaurant (Paroles et musique)

92

Au revoir (Air : Tous les bâtiments)

1. Encore un mot, ô ma Lisette Avant que d’entrer au hameau. Viens avec moi sous la coudrette, Là-bas où tu vois ce troupeau.

-Refrain-

Non, non, non, dit la bergère,

Il faut rejoindre ma mère,


Il faut que j’entre au hameau.

2. Un seul baiser, ô ma Lisette, Me rendrait plus heureux qu’un roi. Personne en ce lieu ne nous guette, Je t’en prie, accorde-le moi.

3. Je te donnerai, ma mignonne, Le plus joli de mes agneaux. Dans mon verger, viens à l’automne, Tu auras les fruits les plus beaux.

-Refrain-


Il faut rejoindre ma mère;


Dis-moi plutôt : Au revoir.

Au rossignol (Gounod)

Quand ta voix, céleste prélude,

Au silence des belles nuits,

Barde ailé de ma solitude,

Tu ne sais pas que je te suis;

Tu ne sais pas que mon oreille,

Suspendue à ta douce voix,

De l’harmonieuse merveille,

S’enivre longtemps sous les bois.

Tu ne sais pas que mon haleine

Sur mes lèvres n’ose passer;

Que mon pied muet foule à peine

La feuille qu’il craint de froisser.

Ah! ta voix touchante au sublime,

Est trop pure pour ce bas lieu;

93

Cette musique qui t’anime,

Est un instinct qui monte à Dieu.

Tu prends les sons que tu recueilles

Dans les gazouillements des flots,

Dans les frémissements des feuilles,

Dans les bruits mourants des échos.

Et de ces doux sons où se mêle

L’instinct céleste qui t’instruit,

Dieu fit ta voix, ô Philomène.

Et tu fais ton hymne à la nuit.

Philomène, Philomène,

Tu fais ton hymne à la nuit.

Ah! ces douces scènes nocturnes,

Les pieux mystères du soir,

Et ces fleurs qui penchent leurs urnes

Comme l’urne d’un encensoir;

Et cette voix mystérieuse

Qu’écoutent les anges et moi,

Ces soupirs de la nuit pieuse,

Oiseau mélodieux, c’est toi;

Oh, mêle ta voix à la mienne,

La même oreille nous entend,

Mais ta prière aérienne

Monte mieux au ciel qui l’entend,

Ta prière, ta prière,

Monte mieux au ciel qui l’entend.

***

Colin viendra, ma mère,

Te demander mon cœur;

Dis-lui, si c’est chimère,

L’écho fut un moqueur;

Mais ton indulgence

Te dis qu’un feu si beau

Mérite récompense…

Pense,

Que moi j’étais l’écho.

Au sein des plaisirs 1. Au sein des plaisirs de la ville

Mon âme est comme un grand tombeau Je rêve au bonheur plus tranquille

94

Et je regrette le hameau Du fond du cœur à ma paupière Je sens des pleurs souvent monter Je me rappelle la chaumière Et j’entends les oiseaux chanter.

2. Quand l’impitoyable tristesse Jette à mon front son voile noir Quand l’amitié surtout me blesse Quand dans mon âme il se fait soir Du fond du cœur à ma paupière Je sens des pleurs souvent monter Je me rappelle la chaumière J’entends mes sœurs souvent causer.

Auprès de ma blonde 1. Au jardin de mon père

Les lauriers sont fleuris Tous les oiseaux du monde Vont y faire leurs nids.

-Refrain- Auprès de ma blonde Qu’il fait bon, fait bon… Auprès de ma blonde Qu’il fait bon dormir. 2. La caill’ la tourterelle

Et la jolie perdrix Et la blanche colombe Qui chante jour et nuit.

3. Ell’ chante pour les filles Qui n’ont pas de mari C’est pas pour moi qu’ell’ chante Car j’en ai t’un joli.

4. Il est dans la Hollande Les Hollandais l’ont pris Que donneriez-vous, belle, Pour voir votre mari ?

5. Je donnerais Versailles Paris et St-Denis Le royaume de mon père Celui d’ma mère aussi.

95

Autrefois Lui :

Lorsqu’autrefois nous jouions dans la plaine

Alors que nous étions petits enfants

Toi tout en bleu dans ta robe d’indienne

Moi tout en gris en étoffe d’habitant

Courant pieds nus nous amusant sans cesse

Les jours passaient avec rapidité

Nous étions jeunes pourtant je le confesse

Déjà pour toi j’avais de l’amitié.

Elle :

Un peu plus tard quand je devins grandette

Et que tous deux nous dûmes travailler

Au r’tour des foins dans ta grande charrette

Que de chansons n’avons-nous pas chanté

Ton cheval roug’qui semblait nous comprendre

Allait lent’ment et sans qu’il soit mené

J’me souviens qu’tu n’manquais jamais d’prendre

À la cachette un bien tendre baiser.

Lui :

Après l’souper en habit du dimanche

Chez vous j’venais tous les jours d’l’année

Je me rappelle votr’jolie maison blanche

Et de ton père l’accueil hospitalier

Les gens du rang, c’était un’coutume

Venaient souvent fair’un p’tit bout d’veillée

Les hommes prenaient quelque chose pour le rhume

Aux créatures disant : À votre santé.

Elle :

C’était alors le gai moment des danses, des rigodons

Des sets, des gigues carrées, des violon-leu

Ah, dans c’temps-là on savait s’amuser

À mon père un jour tu fis la grand’d’mande

Deux mois plus tard nous étions mariés

Depuis ce jour félicité suprême dans aucun cœur n’a jamais existé.

Aux braves de 1760 1. Salut ô tombe glorieuse,

De nos généreux défenseurs,

Sur qui plane, mystérieuse

L’ombre de la Patrie en pleurs.

96

Salut, noble champ où la France

Combattant sous le poids du sort

Avec la dernière espérance

Dépensa son dernier effort.

(2 fois)

2. Brille, ô glorieuse colonne Qu’un patriote au cœur pieux

Au soleil de nouveau couronne

Et fait resplendir sous les cieux

Raconte la touchante histoire

Jusqu’à nos derniers descendants.

Et que les rayons de ta gloire

Rejaillissent sur tous les temps.

3. Et toi, mère adorée, ô France, Pays des hauts faits éclatants,

Reçois les vœux et l’espérance

De tes fils oubliés longtemps.

Chaque jour, sur cette colline

Tout vibrant de ton souvenir

Leur front devant le ciel s’incline

Pour que Dieu daigne te bénir.

Aux femmes de mon pays (Air : Amis, vidons…)

-Refrain-

Oh soyez charmantes toujours,

Nous vous serons fidèles;

Amis, gloire à toutes nos belles,

Bonheur à nos amours.

1. Oui, nous avons des filles, Dans notre beau pays, Douces, pures, gentilles, Blanches comme des lys.

2. Jeunes, fraîches amies, Épouses, mères, sœurs, Elles charment nos vies, Elles charment nos cœurs.

3. Femme de ma patrie, Vierge au regard si doux, Canadienne chérie, Nous te saluons tous.

97

Aux habitants de Québec (Air : La marseillaise)

Québec, je vais chanter ta gloire,

Écrite sur ton front altier,

Cap Diamant, haut promontoire

Que jadis découvrit Cartier.

Le cœur d’un vrai français palpite

D’émotion à ton abord

Quels grands souvenirs, quel transport

Ton aspect en mon âme excite.

Habitants de Québec, ainés du Canada,

Marchez au noble but où le ciel vous guida.

Aux petits ontariens (J .B.H. et Giguère, o.m.i .)

1. Petits enfants, nous connaissons l’histoire Et nous savons qu’aux bords du St-Laurent, Près de la croix et tout couvert de gloire, Jacques Cartier planta le drapeau blanc; Oui, le drapeau du royaume de France, Près de la croix s’éleva glorieux; Oui, le premier il guida la vaillance, Et conserva la foi de nos aïeux.

-Refrain-

Dieu de Jeanne d’Arc, protecteur de la France,

Sauvez le Canada, conservez à jamais,

Dans tous nos cœurs d’enfants la foi et la vaillance,

Pour rester malgré tout Canadiens Français.

2. Petits enfants, dans les bras de nos mères, On nous apprit à regarder les cieux; C’est en français que toujours nos prières, À l’Éternel allaient porter nos vœux. Oui, le parler du beau pays de France, Avec le sang coula dans notre cœur; Oui, le premier il charma notre enfance, Et nous montra le chemin de l’honneur.

3. Petits enfants, gardons notre langage, À l’oppresseur n’obéissons jamais; De nos aïeux c’est le saint héritage, Nos jeunes cœurs doivent rester français. Oui, nos aïeux sont venus de la France, Et quand vaincus, ils changèrent de roi, On leur jura, gardons-en souvenance, De respecter leur langage et leur foi.

98

Aux veillées de ma jeunesse 1. Là-bas, gagnant Boulogne

Je suis allé danser. Y avait des filles et des garçonnes Qui demandaient qu’à se faire embrasser.

2. À la côte d’la Russie Y avait un’danse aussi, Tous les garçons étaient en fête C’est bien la place pour tous se damner.

3. Pendant la même semaine Deux autr’veillées à Duncan Là on ne vit que d’la bataille Pas moyen d’avoir un peu d’plaisir.

4. Je r’tourne à mon hameau; Peut-être y a-t-il du nouveau On s’préparait pour un triomphe Pour chanter la gloire d’un député.

5. Où trouver une place Pour aller me r’poser. J’m’en vais à l’hôtel de Prime Houle Là je trouvai la paix et le bonheur.

6. La belle était à table Préparant le réveillon On a chanté, valsé ensemble Tout comm’deux jeunes amoureux.

7. Si vous voulez le calme Restez à veiller à deux Oui, c’est un bonheur sans mélange, Qui répand son baume sur tous nos jours.

(Paroles d’une autre chanson adaptées à une circonstance…)

Avant la classe ! 1. À l’œuvre amis, et sans relâche

Que rien n’arrête votre essor ! Accomplissons bien notre tâche Sans le travail point de trésor.

-Refrain-

Tout joyeux, rentrons à l’école,

99

Allons, amis, vite au devoir;

Employons l’heure qui s’envole,

À compléter notre savoir.

2. Pour prix des leçons que nous donnent Nos maîtres si pleins de bonté Faisons toujours ce qu’ils ordonnent Avec zèle et docilité.

3. Nos parents, toutes les semaines, Travaillent pour nous élever; Il faut les payer de leurs peines En cherchant à les contenter.

4. Dans les jours de votre jeunesse Au travail donnons large part Celui qui vit dans la paresse S’en repentira, mais trop tard.

Ave Maria – Invication (Chevalier-Coderre)

Ave Maria gratia plena Dominus tecum

Vierge Marie, fais que ces deux cœurs n’en fassent qu’un seul,

Benedicta tu in mulieribus et benedictus

Que de ses faveurs le ciel en ce beau jour comble leurs âmes

Fructus ventris tui Jesus.

Et que l’amour le plus pur les enflamme.

Ave Maria gratia plena Dominus tecum

Fais que dans un hymen joyeux et bien doux, la main dans la main

Benedicta tu in mulieribus et benedictus

Vivent les époux, que pour eux désormais le soleil brille

Fructus ventis tui Jesus.

Au sein d’une grande famille.

Sacta Maria Sanct Mater Dei

Sainte Marie, qu’ils vivent de longs jours

Ora pro nobis peccatoribus

En goûtant aux joies d’un parfait amour

Ora pro nobis peccatoribus

Seigneur, donne-leur ton appui tutélaire

Nunc et in hora mortis nostrae

Écarte loin d’eux toute misère.

Amen amen.

Toujours toujours.

100

Avec les pompiers 1. Chez nous au village, on est à la page

Car nous avons fondé un’compagnie d’pompiers Ils se présentèrent chez M. l’maire Qui fit un grand discours pour fêter ce beau jour Nous avons bien rigolé, la fanfare a défilé Avec les pompiers… Au bistrot l’on a trinqué Et la jeunesse a dansé avec les pompiers Y avait l’instituteur, le préfet, le facteur La femme au pharmacien Qui dit du mal de ses voisins Dans le pays tout entier On a fait tous les cafés avec les pompiers.

2. Hier soir un’Delage prit feu dans l’garage Ne voyant pas la nuit, leur pompe à incendie Ils prir’nt sans méfiance la pomp’à essence Pour arroser le feu, ils fir’nt la queue leu leu Nous avons bien rigolé, tout l’villag’a flambé Avec les pompiers… Comme ils étaient affolés On a fait un défilé Avec les pompiers Le capitaine avait requis tous les objets Des plats, des vieux chapeaux Pour fair’la chaîne avec d’l’eau Enfin ça s’est arrêté Y avait plus rien à brûler Avec les pompiers.

3. Cette chaude alerte cause bien des pertes Après l’explosion, ce fut l’inondation Fallu à la nage, traverser l’village Oui mais pour boire un coup Y avait plus d’eau du tout Nous avons bien rigolé, on a failli se noyer Avec les pompiers… Comme il restait un café, on y rentra pour sécher Avec les pompiers Nous n’avions plus beaucoup les yeux en fac’des trous Et tout en nous tordant Nous tordions aussi nos vêtements En famille on est entré, mais tous les Administrés avaient les pompons… Avec les pompiers.

Baiser au mutilé 1. Dans un petit village de Lorraine

101

Un bataillon s’avançait de grand pas

Une jeune fille de seize ans à peine

De ses beaux yeux regardait les soldats.

Lorsqu’un sergent s’avance vers la belle,

Lui demande un baiser poliment ami

Sois brave et tu l’auras dit-elle

Quand reviendra ce soir ton régiment ami

Sois brave et tu l’auras dit-elle

Quand reviendra ce soir ton régiment.

2. Le soldat part et rejoignit l’armée Qui se battait vers la côte du bois

Il disparut bientôt dans la fumée

Du canon seul on entendait gronder

Le soir tomba sur le champ de bataille

La jeune fille a perdu tout espoir

Le beau soldat fauché par la mitraille

Ne revint pas au village le soir

Le beau soldat fauché par la mitraille

Ne revint pas au village le soir.

3. Le lendemain, quand l’ombre s’évanouit Vint éclairer la place du combat

La jeune fille s’enfuit dans la prairie

Chercher celui qui ne revenait pas

Elle aperçoit au bord d’une nacelle

Le soldat mort était déjà parti

Tiens beau soldat, je t’apporte dit-elle

Le doux baiser que je t’avais promis

Tiens beau soldat, je t’apporte dit-elle

Le doux baiser que je t’avais promis.

(Gertrude Lainé)

Baiser de la langue française (Boileau-Châtillon)

1. Fière jeunesse, aux grâces conquérantes, Je vous souris sous des mots immortels;

Je les dépose à vos lèvres aimantes.

Avec ivresse en baisers maternels.

Oh, tes baisers, langue de poésie,

Sont enivrants de saveur, d’idéal;

Épanche en nous l’éclat de ton génie,

Et l’art exquis de ton verbe amical,

102

Reçois nos voeux sans fin, langue bénie,

Et vifs transports de culte filial.

2. Je suis l’écho des faits de l’histoire; L’oracle aimé d’ancêtres valeureux;

Le chroniqueur de vos titres de gloire,

Le porte-voix d’un peuple généreux.

Langue française, image de notre âme,

Verbe enchanteur, souffle de souvenir,

Vivant poème, inextinguible flamme,

Voix du passé, rayon de l’avenir,

Tes purs baisers dont notre cœur s’enflamme,

En preux héros, nous feront tous grandir.

3. Je suis la voix de vos missionnaires; De vos martyrs aux champs d’apostolat,

Le cri vainqueur des croisées légendaires,

De vos guerriers illustres aux combats

Langue française, aux accents de prière,

Parler béni, gardien de notre foi,

Vaillant tribun des prouesses guerrières,

Hérauts de Dieu, défenseurs de sa loi,

Sois le garant de nos tributs sincères,

De l’allégeance de Jésus, notre Roi.

4. Chers écoliers, pieux légionnaires, Avec constance, en tout temps, en tout lieu,

Revendiquez les libertés scolaires,

Pour votre langue et l’église de Dieu,

À ton appel, ô verbe évangélique,

Volant en masse aux bastions sacrés,

Dans un élan d’essor patriotique,

Nous combattrons pour tes droits menacés,

Langue française, école catholique,

Nous défendrons vos saintes libertés.

(Apprise au séminaire)

Bal chez Boulé Dimanche après les vêpres,

Y aura bal chez Boulé;

Mais il n’y va personne,

Que ceux qui savent danser.

103

Vogue, beau marinier, vogue,

Vogue, beau marinier.

Mais il n’y va personne

Que ceux qui savent danser

Louison Blé, comm’les autr’s

Voulut itou y aller.

Non, lui dit sa maîtresse

T’iras quand t’train s’ra fait.

Il s’en fut à l’étable

Ses animaux soigner.

Prit Barrett’par la patte

Et Caillett’par le pied.

Quand tout son train fut fait,

Il s’en fut s’habiller.

Mis son gilet barré

Et ses souliers frangés.

Quand il fut habillé

Et s’en fut chez Boulé.

Quand il fut chez Boulé,

Il se mit à danser,

Quand il eut bien dansé,

Il s’en alla s’coucher.

(Ou bien :

Quand il fut chez Boulé,

Tout l’monde était couché.

Il s’en alla s’coucher,

Et se mit à bouder.)

Barcarole (Offenbach)

Belle nuit, ô nuit d’amour,

Souris à nos ivresses,

Nuit plus douce que le jour,

Ô belle nuit d’amour.

Le temps fuit et sans retour,

Emporte nos tendresses,

Loin de cet heureux séjour.

104

Le temps fuit sans retour.

Zéphirs embrasés,

Versez-nous vos caresses,

Donnez-nous vos baisers

Versez-nous vos baisers

Donnez-nous vos baisers, Ah !

Belle nuit, ô nuit d’amour

Souris toujours à nos ivresses,

Nuit plus douce que le jour,

Ô belle nuit d’amour.

(Du gramophone)

Barcaroles vénitiennes 1. Voici que la lune rêvant,

Là-haut vient d’entr’ouvrir ses voiles, Et dans le golfe frissonnant Égraine son collier d’étoiles.

-Refrain-

Comme s’envole l’oiseau de nuit,

Sur la lagune

Cherchant fortune,

Va ma gondole glisse sans bruit.

2. Un magique ruissellement, Jaillit sous l’astrale caresse, Le canal se moire d’argent, Tel un voile de dogaresse.

3. On dirait d’une ville d’or, Où luirait orfèvrerie, D’un rêve fol ou bien encore D’un chant mourant de pierreries.

4. Sous le pont des soupirs déserts Je vois trembler un reflet pâle. Toujours, la sirène à l’œil vert, Guette là-bas baiser ou râle.

5. Soudain le flot silencieux S’ouvrir puis se referme, Est-ce un rayon tombé des cieux Est-ce un cadavre qui palpite.

105

6. Comme s’envole l’oiseau de nuit Sur la lagune Cherchant fortune Va, ma gondole, glisse sans bruit.

Barcarolle (Fra Diavolo)

Agnès la jouvencelle,

Aussi jeune que belle,

Un soir à sa tourelle,

Ainsi chantait tout bas

La nuit cache tes pas

On ne te verra pas,

Et je suis seul hélas

C’est ma voix qui t’appelle

Ami, n’entends-tu pas ?

L’instant est si prospère,

Nulle étoile n’éclaire,

Ta marche solitaire,

Pourquoi ne viens-tu pas ?

Le jour ma grand’mère hélas,

Est toujours sur nos pas.

Mais ma grand’mère là-bas

Dort après son repas.

L’instant est si prospère

Ami, n’entends-tu pas.

Barcarolle – Lucky 1. Comme une tourterelle

Aussi jeune que belle

Un soir à sa tourelle

Lucky chantait là-bas :

La nuit cache tes pas,

On ne te verra pas.

Et je suis seule ici,

Viens, ah mon tendre ami.

2. L’instant est si prospère Nulle étoile n’éclaire

Ma marche solitaire

Pourquoi n’irai-je pas ?

La nuit cache mes pas,

On ne me verra pas.

106

Puisqu’elle est seule ici

Je m’avance sans bruit.

3. Je baise sa main blanche Douce comme une mésange

Me croyant près d’un ange

Je lui chante tout bas :

La nuit cache nos pas,

On ne nous verra pas

Nous sommes seuls ici

Viens cachons-nous bien.

4. Je lui mis sur la hanche Un long baiser farouche

Ses lèvres que je touche

Paralysent mes bras

La nuit cache nos pas,

On ne nous verra pas,

Nous sommes seuls ici

Causons d’amour sans bruit.

Beau pays, ô Canada Beau pays, ô Canada,

Glorieuse est ton histoire,

Je la chante à ta mémoire

Tous les jours voilà.

Sais-tu mon désir suprême

Je viendrais mourir, oui da

Sur cette terre que j’aime

Dans mon Canada.

-Refrain-

Vive donc notre Patrie

Que le bon Dieu créa pour nous

Notre terre si jolie

Notre ciel si pur, si doux

Vive notre Patrie

Le Canada, notre chez-nous.

Allons n’oublions jamais

Qu’autrefois nos grands grands’pères

Ont conquis toutes nos terres

Qu’ils étaient français

Fidèles à la Ste Église

107

Canadiens, retenons cela

Que si rien ne le devine

Le beau Canada.

Nous ne pouvons pas périr

Quoiqu’on dise, quoiqu’on fasse

Bien trop forte est notre race

Pour l’anéantir

Dans notre chère patrie

Cartier la croix y planta

Germe de foi et de vie

Pour le Canada.

Bella Ragazzina 1. Chérie, tu m’avais promis tes caresses

C’est pourquoi, plein d’espoir

Dans l’ombre, je viens ce soir.

Il ne faut pas oublier ta promesse

Car les baisers perdus

Vois-tu ne se retrouvent plus

Allons, viens donc.

-Refrain-

Bella Ragazzina, Piccola, Bambina

Dans la nuit divine, viens tout près de moi

Ma voix t’implore, mon cœur t’adore

Dans la paix profonde, oubliant le monde

Pour une seconde, je veux plein d’émoi

T’aimer encore rien qu’une fois

Tra, la, la, la (bis)

Ô Ragazzina, je suis fou de toi.

2. Jusqu’au matin, sous un ciel d’étoiles Je veux sans me lasser

Te chérir et te bercer

Passionnément je lèverai ton voile

Pour poser sur ton cou

Les baisers d’amour les plus fous

Allons viens donc.

Belle attendez 1. Oh ! qui me passera le bois ?

108

Moi qui suis si petite ?

2. Ce sera Monsieur que voilà, Oh, qu’il a bonne mine-là.

-Refrain-

Belle, attendez, belle attendez,

J’irai vous reconduire-LÀ.

3. Quand nous fûmes au milieu du bois, La belle se mit à rire-LÀ.

4. Oh ! qu’avez-vous, belle, qu’avez-vous, Qu’avez-vous à tant rire?-LÀ.

5. Je ris de toi, je ris de moi, De nos folles entreprises-LÀ.

6. Et de m’avoir passé le bois Sans petit mot me dire-LÀ.

7. Oh ! revenez, belle revenez, Je vous donnerai cent livres-LÀ.

8. Ni pour un cent, ni pour deux cents, Ni pour trois, ni pour mille-LÀ.

9. Il fallait plumer la perdrix Tandis qu’elle était prise-LÀ.

109

Belle dormeuse, éveillez-vous (Paroles et musique) (Gustave Fil l ion)

110

Berceuse (no 1) Dans l’ombre en cadence

La brise balance,

Le nid de l’oiseau

Ainsi qu’un berceau,

Tout près de leur mère dont l’aile s’étend,

Les oiselets dorment blottis chaudement.

Dans la bergerie,

Sur l’herbe fleurie,

Le petit agneau

Fait son dodo.

La nuit, les étoiles errant dans les cieux,

Sont seules dans l’ombre sans fermer les yeux.

Aussi quand s’éveille

Dans l’aube vermeille

Le petit agneau

L’enfant et l’oiseau,

On voit les étoiles pâlir dans les cieux,

Et perdre au soleil tout l’éclat de leurs feux.

Car celui qui veille

Lorsque tout sommeille,

Le jour ne rira

Ni ne chantera.

Donc, ferme les yeux et dors bien, cher petit,

Ainsi que l’agneau et l’oiseau dans leurs nids.

Berceuse (no 2) (Robert Schumann)

Dors, bel ange en qui j’espère,

Douce image de ton père,

Comme en un divin miroir

Il me semble encore le voir.

Un rayon vermeille sa joue

Sur ta lèvre, sur ta joue,

J’ai séché tes yeux en pleurs

En t’offrant ces belles fleurs.

Et tandis qu’en ton sourire

L’innocente paix respire,

111

Perle humide en tes cils d’or,

Une larme brille encor.

Berceuse (no 3) (De Schubert)

1. Le frais ruisseau, le bois t’appelle Viens là, chère enfant près de nous Et comme l’oiseau sur son aile L’enfant accourt joyeux et doux.

2. Dans les buissons la caille chante Le jour se brise en vingt couleurs Les perles que l’aurore argente Tremblent humides sur les fleurs.

3. Sur le gazon il se renverse Et comme il suit la nue aux cieux Le dieu des beaux rêves le berce Puis mollement ferme les yeux.

4. Puis de l’enfant la mère en larmes À force de joie et d’amour Contemple en paix ses tendres charmes Et ne voit pas s’enfuir le jour.

Berceuse aux étoiles (Disle-Vercolier)

1. La nuit, pauvres orphelins, Que faites-vous dans la brume, Lorsque les blonds chérubins Dorment dans leur lit de plume ? Les petits ont répondu : Nous n’avons pas de fortune, Notre berceau fut vendu Notre Maman, c’est la lune.

-Refrain-

Pendant que les heureux

Les riches et les grands

Reposent dans la soie

Ou dans les fines toiles

Nous autres les parias

Nous autres les errants

Nous écoutons chanter

La berceuse des étoiles.

112

2. Dites, pauvres amoureux, En cette nuit de décembre, Seriez-vous pas plus heureux Près du feu dans une chambre ? Les amants ont répondu : Quoi donc pourrait l’hospitalière Le seul lit qui nous est dû Est fait de mousse et de lierre.

3. Dites, pauvres matelots, Courageux pêcheurs d’Islande, Regrettez-vous vos lits clos Tout là-bas sur la mer grande ? Les marins ont répondu : Avant que l’eau nous submerge Aucun lit ne nous est dû L’océan est notre auberge.

4. Dites, les guetteurs du soir, Soldats, douaniers, gardes, hôtes, Que sans crainte et sans espoir Veillez sur les mauvais hôtes, Pour dissiper votre ennui Bercer l’esprit qui s’isole L’entendez-vous dans la nuit ? C’est une voix qui console.

(De Dame Caron)

Berceuse d’amour 1. Parmi les grands lys au clair de lune

Fermez vos beaux yeux, sommeillez ma brune

Au clair de la lune

Les Nymphes s’en vont dans les sentiers blancs

Moissonner pour vous les rêves

Dans les sentiers blancs.

2. Sous les saules gris, sous les pâles saules

Laissez vos cheveux baiser vos épaules

Sous les pâles saules, les anges s’en vont

Dans les rayons bleus, emporter notre âme

Au parvis des cieux.

3. Demain quelque fée, à l’aube nouvelle

Vous rapportera notre âme plus belle

Que l’aube nouvelle

Et votre âme ira vers les îles d’or

113

Mirer sa blancheur au flot bleu

Qui dort vers les îles d’or.

4. À l’heure où l’aurore éveille les roses

Un baiser viendra sur vos lèvres closes

Ainsi que les roses

Et vous souriez d’autant plus qu’au jour

Si c’est un baiser de rêve ou d’amour

Dormez jusqu’au jour.

Berceuse de Jocelyn 1. Cachés dans cet asile où Dieu nous a conduits,

Unis par le malheur durant les longues nuits, Nous reposant tous deux endormis sous leurs voiles, Ou prions au regard des tremblantes étoiles. Oh, ne t’éveille pas encore, Pour qu’un bel ange de ton rêve, En défilant son long fil d’or, Enfant, permette qu’il s’achève. Dors, dors, le jour à peine a lui, Vierge Sainte, veille sur lui.

2. Sous l’aile du Seigneur, loin du bruit de la foule, Et comme un flot sacré, qui doucement s’écoule, Nous avons vu les jours passer après les jours, Sans jamais nous lasser d’implorer son secours, Oh, ne t’éveille pas encore, Pour qu’un bel ange de ton rêve, En déroulant son long fil d’or, Enfant, permette qu’il s’achève. Dors, dors, le jour à peine a lui Vierge, Sainte, veille sur lui.


Bergère légère Bergère

Légère

Je crains tes appas;

Ton âme

S’enflamme

Mais tu n’aimes pas.

Tu mine

Mutine

114

Prévient et séduit,

Mais vaine,

Hautaine,

Tu fuis

Qui te suit.

Tu chantes,

Tu vantes

L’amour et sa loi;

Paroles

Frivoles,

Tu n’aimes que toi.

Bergère

Légère,

Je crains tes appas,

Ton âme

S’enflamme,

Mais tu n’aimes pas.


Bientôt les cloches sonneront Bientôt les cloches sonneront,

Les vassaux danseront,

Le vieux vin de nos treilles

Sortira des bouteilles.

Et jusqu’au matin les amis diront :

Ah! pour nous quel beau jour

Tout est joie et chanson¸

Plus d’ennui, plus de tristesse,

Je retrouve ma jeunesse

Et je chante et je ris

Comme un jeune garçon.

Bientôt les doublons sonneront

Sauteront, danseront,

Chez le pauvre hère,

On fera bonne chaire

Et l’on mariera ceux qui s’aimeront

Ah! pour nous quel beau jour.

115

Bienvenue 1. Bienvenue, bienvenue

Ô jours chers à l’adolescence,

Bénis soient-ils, bénis soient-ils,

Amis de notre enfance,

Écho, dit notre ivresse,

Redis notre bonheur.

Redis, redis notre allégresse,

L’allégresse de notre cœur.

2. Bienheureux, bienheureux,

Ô jours chers de la vacance,

Bénis soient-ils, bénis soient-ils,

Amis, reconnaissance,

Aux auteurs de notre ivresse,

Remercions en chœur

Redisons notre allégresse,


3. Bonsoir, bonsoir,

Amis chéris de notre enfance,

Au revoir, au revoir,

Merci de votre bienveillance

Écho, dit notre ivresse

Redis notre bonheur.

Redis, redis notre allégresse,


Bijou 1. Je connais une femme aux grands yeux

Comme on n’en voit jamais qu’en rêve Et mon cœur en soupire sans trêve Son regard vous entr’ouve les cieux Et joyau digne d’un souverain C’est son cœur innocent que j’adore Et lui chante du soir à l’aurore Offrant mon âme pour écrin.

2. Petit bijou, toi que j’aime Ô joli bijou, mon petit bijou C’est pour moi le bonheur même D’être sous ton joug, mon petit bijou Mais te plaire est un problème Mon joli joujou fait pour l’amour Et sois pourtant au long des jours

116

Mon cher petit bijou d’amour.

3. Pour gagner ce joyau précieux Je voudrais donner toute ma vie Son amour en mon âme ravie Ferait resplendir un coin des cieux Quand je vois qu’un beau songe toujours Doucement s’arrête en ma paupière Malgré moi je lui fais ma prière Mendiant un aveu d’amour.

Biquette Ah, tu sortiras, biquette, biquette, biquette,

Ah, tu sortiras, biquette, de ces choux-là

On s’en va chercher le chien pour venir chercher biquette

Le chien n’veut pas chasser biquette.

Biquette n’veut pas sortir des choux.

On s’en va chercher bâton,

Pour venir battre le chien;

Bâton n’veut pas battre le chien,

Le chien n’veut pas chasser biquette,


On s’en va chercher le feu,

Pour venir brûler le bâton.

On s’en va chercher de l’eau,

Pour venir éteindre le feu.

On s’en va chercher le bœuf

Pour venir boire cette eau.

On s’en va chercher l’boucher,

Pour venir tuer le bœuf.

On s’en va chercher le bourreau

Pour venir pendre le boucher.

On s’en va chercher le diable,

Pour venir prendre le bourreau.

Bourreau n’veut pas prendre le boucher

Boucher n’veut pas tuer le bœuf,

Le bœuf n’veut pas boire cette eau,

117

Cette eau n’veut pas éteindre le feu,

Le feu n’veut pas brûler le bâton,

Bâton n’veut pas battre le chien,

Le chien n’veut pas chasser biquette


Bluets d’amour Tu mettras des bluets à ton corsage blanc,

Dès qu’avril renaîtra dans la nature en joie;

Des jolis bluets des champs,

Des bluets frais comme toi.

Tu mettras des bluets à ton corsage blanc,

Et ce sera charmant.

Nous courrons dans l’herbe,

En respirant l’air léger à pleins poumons;

Et nous serons très beaux

Sous le soleil superbe.

Parce que nous aimons.


Dès qu’avril renaîtra dans la nature jolie;

Des jolis bluets des champs,

Des bluets frais comme toi.


S’aimer vois-tu,

C’est la meilleure chose;

Sans azur, que serait le jour ?

Sans parfum que seraient les roses ?

Que serait avril sans amour ?

Bohémienne aux yeux noirs 1. J’étais blasé de cueillir en vain

Des baisers profanes Quand j’ai croisé sur le grand chemin Ma belle gitane. J’ai voulu la suivre un jour Dans sa caravane Comme un tzigane Éperdu d’amour Je chante à mon tour.

-Refrain-

118

Bohémienne aux grands yeux noirs

Tes cheveux couleur du soir

Et l’éclat de ta peau brune

Sont plus beaux qu’un clair de lune

Bohémienne aux grands yeux noirs

J’ai vibré d’un tendre espoir

Je voudrais que tu sois mienne

Bohémienne…

2. Ne vois-tu pas que mon cœur ardent Est sous ton empire Que sous tes pas j’implore et j’attends Ton plus doux sourire Les tarots de ton grand jeu N’ont pu te le dire Mais tu peux lire Au fond de mes yeux Ce plus tendre aveu…

Bon Blé d’Inde bouilli (Varennes-Marsouin)

1. Chacun ici-bas sur la terre, Clame bien haut son p’tit métier Pour moi, celui que je préfère Est de crier dans chaqu’quartier :

-Refrain-

Du bon Blé d’Inde bouilli

Cinq cents pour trois épis

(bis)

2. Qu’il pleuve, qu’il grêle ou qu’il vente On me voit toujours su’l’chemin Chantant ce refrain qui enchante L’élégant comme le pir’vaurien :

3. Tout n’est pas rose dans mon ménage Souvent ma femm’fait du pétrin Pour la mus’ler la mettre en cage J’n’ai qu’à lui chanter ce refrain :

4. On s’plaint qu’les guerr’s sont meurtrières; Pourtant, si j’voulais c’la n’s’rait pas, J’n’aurais qu’à dir’ : Roi d’Angleterre, Bourrez donc vos canons de ça :

5. Comm’nous somm’s sous l’joug britannique, On n’veut plus qu’on parle français,

119

Et bien moi, Messieurs, je réplique Que jamais j’crierai en anglais :

6. En terminant s’chanson j’m’adresse Aux Messieurs qui sont dépensiers Leur disant : Cessez vos largesses Gardez cinq sous pour m’acheter :

Bonheur de se revoir 1. Bonheur de se revoir après les jours d’absence,

Qui de tant de plaisirs réalisa l’espoir. Plus je souffris et plus je bénis ta puissance; Bonheur de se revoir, bonheur de se revoir. Ah! ah! ah! ah! ah! qu’il est doux de se revoir.

2. Le voilà c’est bien lui, le voilà c’est bien elle; Quel regard, quel accent, quel magique pouvoir; Tu rends l’amant plus tendre et l’amante plus belle; Bonheur de se revoir, bonheur de se revoir. Ah! ah! ah! ah! ah! qu’il est doux de se revoir.

3. On se redit les mots qui charmèrent l’absence Sur le même gazon on vient encor s’asseoir. Tu rends la paix à l’âme, au cœur la confiance, Bonheur de se revoir, bonheur de se revoir. Ah! ah! ah! ah! ah! qu’il est doux de se revoir.

Bonhomme (no 1) Bonhomme, bonhomme, sais-tu jouer,

Sais-tu jouer de ce violon-là,

Zing a zing de ce violon-là

Bonhomme ! Bonhomme!

Tu n’es pas maître dans ta maison

Quand nous y sommes.

De ce piano-là

De ce cornet-là

De cette flute-là

De ce tambour-là

De ce flocon-là

De cette bouteille-là

(De l’abbé Lucien Fontaine)

120

Bonhomme (no 2) 1. Vous ne savez pas mon âge,

J’ai bientôt quatre-vingt ans. Après un si long voyage, On a connu bien des gens. Mais je suis bon camarade, Et toujours de bonne humeur, Je ne suis jamais malade, J’ai bonne jambe et bon cœur.

-Refrain-

C’est bonhomme

Qu’on me nomme,

Ma gaité c’est mon trésor,

Et bonhomme vit encor.

2. Il pleut, j’ai mon parapluie, Il fait froid, j’ai mon manteau Si par hasard je m’ennuie, Je m’en vais voir couler l’eau. La nature tutélaire, Veille sur les passereaux, Je laisse tourner la terre Et je ne lis pas les journaux.

3. J’avais assez de richesses, Mais je suis fort obligeant, Ce qui fait qu’en ma vieillesse, Je n’ai pas beaucoup d’argent. À quoi pourrai-je prétendre ? Les petits vivent de peu, J’ai du vin et du pain tendre, Et le soleil du bon Dieu.

4. Rien ne peut plus me surprendre Là-bas j’irai sans regret, Et quand il faudra m’y rendre, J’aurai mon paquet tout prêt J’ai fait quelque bien sur terre, Bientôt je n’en ferai plus Quand je serai sous la pierre Je veux qu’on grave dessus :

(De l’abbé Ern. Leclair, ptre)

Bonhomme Itou 1. C’était un p’tit bonhomme

Le bonhomme Itou pi la bonn'femme Itou

121

C’était un p’tit bonhomme Il était tout p’tit pi la bonn’femme aussi.

2. Il était tout petit pi la bonn'femme aussi Il s’en vit à la chasse À la chasse aux perdrix.

3. Il monti dans un arbre Aussi haut qu’il pouvit.

4. La branche était sèche Haut en bas il tombit.

5. Il se creuvit la bedaine À deux doigts du nombril.

6. On lui mit un emplate À la place du vieux trou.

7. Au bout de trois semaines Une citrouille poussit.

8. On fit des confitures Pour soixante quinze sous.

9. On en fit pour vingt cinq Et aussi pour vous.

(De J.Bte Mathieu)

Bonhomme Morin 1. Le bonhomme Morin

Le lundi matin

Est parti pour aller pêcher

À pêche des grandes lignes

Et a aimé bien

S’est pris par les babines

Que vous m’entendez-bien.

2. Bonhomme Morin

S’est écrié

Qu’il ne voulait plus aller pêcher

Au diable les grandes lignes

Les grandes lignes a oui bien

Tu ne pourrais mes babines

Que vous m’attendez bien.

122

3. Bonhomme Morin

Dans le chemin

Avec son vieux cheval pas d’train

Il va de porte en porte

De porte en porte a oui bien

Pour pendler des pinottes

Et vous m’attendez bien.

4. Bonhomme Morin

C’est un vieux cochon

Un vieux cochon pas d’religion

Pour dix minots d’navets

Et a oui bien

A r’viré son capot, et a oui bien


5. Bonhomme Morin

La semaine passée

Le guiable a manqué l’emporter

Il était dans son étable, a oui bien

Qui claquait son vieux cheval.


6. Bonhomme Morin

S’est écrié

Qu’il valait mieux être enterré

Par derrière son étable, a oui bien

Dans l’fumier d’son vieux joual.


(De Alcide B.)

Bonjour Fringotte (Vieille chanson)

-Refrain-

Bonjour Fringotte Marigotte

Tous les jours j’y frigotte.

1. Papa est allé au bois, Maman est aux noces.

2. Ils m’ont bien recommandé De bien barrer ma porte.

123

3. Je l’ai barrée doucement Avec trois poignées d’orge.

4. Mon amant vint à passer A défoncé ma porte.

5. Aussitôt vint me trouver De bonnes nouvelles m’apporte.

6. Tes parents n’y sont pas À deux fêtons les noces.

(D. Fr. Béliveau)

Bonjour Nigaud Bonjour Nigaud,

Bonjour Tricot,

Tuons le coq

Il ne fera plus le Koko, la, kokola,

Il ne fera plus kokola, kokola,

Il ne fera plus kohol, laricot.

Bonne Année 1. Bonne Année à tous ceux qu’on aime

Et qu’on voudrait tant rendre heureux Parents, amis, ennemis même Seigneur, nous vous prions pour eux Faites qu’ils passent dans la vie En répandant toujours le bien Donnez-leur cette paix bénie Préférable au plaisir humain.

2. Bonne Année à tous ceux qui pleurent Aux pauvres petits orphelins À ceux qui vivent et qui meurent En se trainant dans les chemins Aux désolés qu’on a peut-être Peinés, un jour, sans le savoir.

3. Bonne Année à ceux qui sur terre Se meurtrissent aux durs cailloux Et dont la vie est un calvaire Qu’il faut gravir à deux genoux Que Dieu leur donne l’espérance Cette compagne d’ici-bas Qui nous soutient dans la souffrance.

124

4. Le bonheur n’est pas de ce monde Mais il y descend quelquefois Aux âmes dans la paix profonde Il vient faire entendre sa voix Puisse-t-il à votre fenêtre Chanter comme un bel oiseau bleu Ne s’enfuir que pour reparaître Et pour vous emporter à Dieu.

Bonne Grand’Maman 1. Bien doucement, gd’maman

S’avance à pas de loups

Vers le berceau où l’enfant

Dort d’un sommeil bien doux

Puis tendrement, en tremblant

Elle s’en vient poser

À l’ange blond sur le front

En l’effleurant un doux baiser.

L’enfant grandit, le petit

Saccage tout dans la maison

Il règne en roi, en petit maître

Que l’on gourmande avec raison

Vous serez privé ce matin

De votre dessert, Mr le Mutin.

2. Alors, l’enfant en pleurant Vole sans plus tarder

Aux genoux de gd’maman

Qui voudrait le gronder

Mais qui pourtant l’enlaçant

Calmant son petit cœur

Trouve les mots

Les plus beaux

Pour l’apaiser, sécher ses pleurs.

Il a vingt ans et la Patrie

Vient de l’appeler dans ses rangs

Doux souvenirs, jamais n’oublie

Sa bonne vieille gd’maman

Une lettre arrive soudaine

Gd’mère n’est plus, et le lendemain…

3. Bien doucement, s’approchant L’enfant voit à son tour

125

Sur le lit blanc, gd’maman

Sommeillant pour toujours

Puis tendrement, pieusement,

Se penche et va poser

Tout en pleurant, sanglotant

Aux cheveux blancs un doux baiser

Puis, il murmure, s’agenouillant :

Adieu, Adieu, chère gd’maman.

Bonne nuit Bonne nuit, bonne nuit.

Qu’un sommeil au doigt de rose,

Quand ici tout repose

Vienne vous bercer la nuit.

Rêvez à votre mariage

Vous méritez constants amours.

Rêvez que vous devenez sage,

En renonçant aux calambours.

Rêvez que vous êtes aimable,

Que vous avez l’esprit brillant.

Rêvez qu’on vous trouve adorable,

Et qu’on vous aime en vous voyant.

Rêvez Monsieur qu’à la grammaire,

Vous n’avez jamais fait d’affront

Que pour le style épistolaire,

On va couronner votre front.

Rêvez qu’une âme généreuse

Vous appartient sans contredit.

Rêvez bien que c’est chance heureuse

D’avoir bonne table et bon lit.

126

Bonsoir ma bonne mère -Refrain-

Bonsoir, ma bonne mère,

Bénissez vos enfants,

Recevez la prière,

De leurs cœurs reconnaissants.

1. Notre cœur, ô Marie, Vous bénit chaque jour,

Et le soir il vous prie

Dans un transport d’amour.

2. De votre sanctuaire, Comment nous détacher

De vos bras, tendre mère,

Comment nous arracher.

3. Ce sera pour vous plaire, Que nous reposerons,

Sur votre cœur de mère,

Nous nous endormirons.

(De Laurette Forest)

Bonsoir mes amis Bonsoir, mes amis (bis)

Bonsoir, mes amis (bis)

Au revoir

Quand on est si bien ensemble

Pourquoi donc (bis)

Pourquoi donc se séparer.

Brise des nuits Celle que j’aimais si rieuse,

A-t-elle gardé sa gaité ?

De l’avenir plus soucieuse,

N’a-t-elle une fois regretté ?

Rapide comme l’hirondelle

Cette nuit je voudrais aller,

Aller lui dire que loin d’elle,

Mon cœur ne peut se consoler.

-Refrain-

127

Envole-toi vers cette femme,

Brise des nuits, brise des nuits,

Avec mon cœur, avec mon âme,

Moi je te suis, moi je te suis.

À sa fenêtre si rieuse,

Tu la vois verser quelques pleurs,

Dans sa chevelure soyeuse,

Secoue un doux parfum de fleurs,

Sur ses lèvres où son haleine

Exhala son premier amour

Sur ses lèvres qu’elle ouvre à peine

Brise des nuits souffle à ton tour.

Si tu la vois seule et pensive,

S’égarer à l’ombre des bois,

Ou courir le long de la rive,

Qui nous vit rêver tant de fois,

Dis-lui que malgré les années

Son nom ne s’est point effacé,

De mon coeur où sont fanées

Toutes les roses du passé.

(De Dame Lefebvre, W.)

Bytown 1. Bytown c’est un’jolie place

Mais il y a beau de crasse; Y’a aussi des jolies filles, Mais aussi des polissons Dans les chantiers nous hivernerons.

2. On a sauté le Long-Sault On l’a sauté tout d’un morceau, Ah que l’hiver est longue, Mais nous avons nos blondes Dans les chantiers nous hivernerons.

3. V’là l’automn’qu’est arrivé Les voyageurs vont monter, Faut s’séparer de nos blondes L’hiver prochain nous les aurons. Dans les chantiers nous hivernerons.

128

C’est la belle Françoise C’est la belle Françoise,

Allons gai,

C’est la belle Françoise,

Qui veut s’y marier,

Maluron lurette,

Qui veut s’y marier,

Maluron luré.

Son amant va la voir,

Le soir après souper,

Il la trouva seulette

Sur son lit à pleurer.

Oh! qu’avez-vous la belle,

Qu’avez-vous à pleurer

On m’a dit hier soir

Qu’à la guerre vous alliez.

Ceux qui vous l’ont dit, belle,

Ont dit la vérité.

Viens-t-en me reconduire

Jusqu’au bord du rocher.

Adieu belle Françoise,

Moi, je me marierai

Au retour de la guerre

Si j’y suis respecté.

C’est la jeunesse (Théodore Botrel)

1. Qui donc remplit de ses chansons Nos champs, nos bois et nos maisons ? C’est la jeunesse. Qui donc éclaire notre ciel, Comme un chaud rayon de soleil ? C’est la jeunesse. Qui réconforte et rend plus gais Nos cœurs aigris ou fatigués ? C’est la jeunesse. Quand l’avenir nous semble noir Qui nous redonne un peu d’espoir ? C’est la jeunesse.

2. Quand nos cheveux deviendront blancs, Qui soutiendra nos pas tremblants ?

129

C’est la jeunesse. Plus tard, qui fermera nos yeux D’un doux geste dévotieux ? C’est la jeunesse. Qui donc nous ensevelira Et quelques jours nous pleurera ? C’est la jeunesse. Lorsque nous serons au tombeau Qui ramassera le flambeau ? C’est la jeunesse.

3. Après nous qui veillera mieux Sur l’héritage des aïeux ? C’est la jeunesse. Qui rêvera de l’agrandir Prête à lutter, prête à souffrir ? C’est la jeunesse. Qui donc pour être un jour vainqueur Se fait des muscles et du cœur C’est la jeunesse. Ô pays, qui te gardera Et s’il le faut le vengera ? C’est la jeunesse.

C’est la valse amoureuse 1. Tout comme en un rêve s’élève soudain

Un rêve d’amour dans le lointain

Et la joie de vivre enivre les cœurs

Vibrant d’un nouveau bonheur.

-Refrain-

C’est la valse amoureuse

La valse joyeuse du printemps

Partout sous son emprise

Les amants se grisent des serments.

Les fleurs qui vont s’ouvrir

Ont un parfum plus chaud.

Les cœurs qui font souffrir

Ont des désirs nouveaux.

C’est la valse amoureuse

La valse joyeuse du printemps.

2. Quand on la fredonne, on donne son cœur Tout son rythme est doux et enchanteur

Son écho réveille l’abeille et l’oiseau

L’onde la chante au roseau.

130

C’est les avirons (Vieux refrain)

-Refrain-

C’est les avirons qui nous mènent

Qui nous mènent

C’est les avirons qui nous mènent

Sur l’eau.

1. M’en revenant du pays de Larochelle J’ai rencontré trois jeunes demoiselles C’est les avirons qui nous mènent C’est les avirons qui nous mènent en haut.

C’est ma blonde 1. C’est ma fille épatante

Qui sait comment flirter Elle est toujours obligeante Quand on veut un baiser Sans être bien populaire On la connaît partout Avec elle il vaut mieux se taire Car elle connaît tout.

-Refrain-

Qui est la plus fine au monde

Dont les yeux sont en diamants

C’est pas d’autres que ma blonde

Qui ne dit pas carrément

Si c’est oui ou si c’est non

C’est ma blonde et pas d’autre nom.

2. Elle n’est pas jolie Elle n’est ni chien ni loup Mais elle est si bonne amie Qu’on la reçoit partout Avec elle un peu j’enrage Jalousie, oh ! pas plus D’un rival qui dans son langage Elle nomme imprévu.

C’est pas l’affaire des filles 1. C’est pas l’affaire des filles

D’aller voir les garçons, C’est perdre la raison. D’aller voir les garçons,

131

Mais pourquoi non, Comme de raison. C’est la façon.

2. Mais c’est l’affaire des filles D’recevoir les garçons Ça donne de la façon. D’recevoir les garçons Mais pourquoi non, Comme de raison, C’est la façon.

3. C’est pas l’affaire des filles D’agir en bûcherons C’est perdre la raison. D’agir en bûcherons Mais pourquoi non, Comme de raison, C’est la façon.

4. Mais c’est l’affaire des filles D’arranger la maison Ça donne de la façon. D’arranger la maison Mais pourquoi non, Comme de raison, C’est la façon.

5. C’est pas l’affaire des filles D’s’occuper d’élections C’est perdre la raison. D’s’occuper d’élections Mais pourquoi non, Comme de raison, C’est la façon.

6. Mais c’est l’affaire des filles D’rester à la maison Ça donne de la façon. D’rester à la maison Mais pourquoi non, Comme de raison, C’est la façon.

7. C’est pas l’affaire des filles D’s’habiller en garçons C’est perdre la raison.

132

D’s’habiller en garçons Mais pourquoi non, Comme de raison, C’est la façon.

8. Mais c’est l’affaire des filles D’aimer sa condition Ça donne de la façon. D’aimer sa condition Mais pourquoi non, Comme de raison, C’est la façon.

9. C’est pas l’affaire des filles D’agir en vrais bouffons.

10. Mais c’est l’affaire des filles D’garder sa bell’façon.

11. C’est pas l’affaire des filles D’être avec des soulons.

12. Mais c’est l’affaire des filles D’rester dans son salon.

13. C’est pas l’affaire des filles D’danser de tout’façon.

14. Mais c’est l’affaire des filles D’danser l’vieux Cotillon.

15. C’est pas l’affaire des filles D’fumer en polisson.

16. Mais c’est l’affaire des filles D’rester à l’attention.

17. C’est pas l’affaire des filles D’agir en vieux garçons.

18. Mais c’est l’affaire des filles D’aimer les bons garçons.

19. C’est pas l’affaire des filles D’torturer les garçons.

20. Mais c’est l’affaire des filles D’embrasser les garçons.

133

21. C’est pas l’affaire des filles D’rester vieux cornichons.

22. Mais c’est l’affaire des filles D’marier les bons garçons.

C’est sur les bords du Saint-Laurent C’est sur les bords du St-Laurent

Pi pan pan, c’est l’amour qui la prend

Il y a une jolie fille.

Mais son amant qui est parti


Parti pour un voyage.

Elle voit venir un bâtiment


Un bâtiment de Londres.

Si mon amant y était dedans


Que je serais heureuse.

Mais son amant n’y était pas


La belle tomba malade.

On fit venir le médecin


Un médecin de ville.

Le médecin qu’est très savant


Connut sa maladie :

Mariez-la car il est temps


La belle se mit à rire.

C’est un mauvais garçon 1. Nous les paumés

Nous ne sommes pas aimés Des bons bourgeois

134

Qui nagent dans la joie Il faut avoir pour être à leur goût Un beau faux-col et un chapeau mou Ça n’fait pas chique un’casquette Ça donn’le genr’malhonnête Et c’est pourquoi quand un bourgeois nous voit Il dit en nous montrant du doigt.

-Refrain- C’est un mauvais garçon Il a des façons Pas très catholiques On a peur de lui Quand on le rencontre la nuit C’est un méchant p’tit gas Qui fait du dégât Sitôt qu’il s’explique Ça joue du poing d’la tête et du chausson Un mauvais garçon. 2. Tout’s les bell’dam’s

Plein’s de perl’s et de diamants En nous croisant, ont des airs méprisants Oui, mais demain peut-être ce soir, Dans nos musett’s ell’s viendront nous voir Ell’s'guicheront comm’des filles En s’enroulant dans nos quilles Et nous lirons dans leurs yeux chavirés L’aveu qu’ell’s n’osent murmurer.

C’est une jeune fille 1. C’est une jeune fille

Qui ne voit plus son amant

C’est un brave capitaine

Que son cœur aime tant.

2. Son père est trop cruel Au couvent il la retient

C’est trop fort pour ses peines

Ça redouble son chagrin.

3. L’oiseau des amoureux Qui s’envole au village

Toi qui voles pour nos yeux

Fais-moi donc ce message.

4. Tiens voilà une lettre Porte-là secrètement

135

En donnant des nouvelles

À ma chère bien aimée.

5. L’oiseau a pris la lettre Dedans son bec l’emporta

Il alla se reposer

À la fenêtre d’la bien aimée.

6. La belle ouvrant la lettre S’aperçut certainement

Que son amant lui conseille

De sortir du couvent.

7. Adieu, ma bonne Sœur Adieu, joli couvent

Oui, je m’en vais partir

Pour suivre mon amant.

8. Le belle ouvrant la porte En détournant la clé

Fut toute surprise

D’y voir son bien aimé.

9. Adieu père et adieu mère Adieu tous mes chers parents

Oui je m’en vais partir

Pour suivre mon amant.

C’était Anne de Bretagne (Légende)

1. C’était Anne de Bretagne Duchesse en sabots

Revenant de ses domaines

En sabots Mirlitontaine

Ah ! Ah ! Ah !

Vivent les sabots de bois.

2. Revenant de ses domaines Avec ses sabots

Voilà qu’aux portes de Rennes

En sabots Mirlitontaine

Ah ! Ah ! Ah !

Vivent les sabots de bois.

136

3. Trouva trois vieux capitaines.

4. Ils saluent leur souveraine.

5. Donn’nt un bouquet d’verveines.

6. S’il fleurit vous serez reine.

7. Elle a fleuri la verveine.

8. Anne de Bretagne fut reine.

9. Les Bretons sont dans la peine.

10. Ont perdu leur souveraine.

C’était un joli gas 1. C’était un joli gas

Joli gas de seize ans

À la guerre s’engagea

Revint après quatre ans.

2. Chez sa bell’s’en alla Pour tenir son serment.

3. Sa bell’ petite Laura Était dans un couvent.

4. À sa fenêtre alla Et lui dit tendrement :

5. Ton amant le voilà J’ai pleuré si souvent.

6. La bell’ le regarda C’est toi, ah ! oui, vraiment.

7. En deux mois l’épousa Ell’lui dit : Cher amant.

8. Si j’étais au couvent J’prierais pour mon p’tit gas.

-Refrain-

Tou, laï, tou, la, la

Tou, laï, tou, la, la.

137

C’était un musicien 1. C’est une touchante et simple histoire.

Il s’en trouve encore de notre temps.

Et l’on doit la garder en mémoire.

Quand le bonheur tarde et qu’on l’attend

L’amour vous semble loin

Ne vous alarmez pas.

Tôt ou tard il arrive à point.

-Refrain-

C’était un musicien qui jouait dans une boîte de nuit.

Et les plus jolies femmes venaient s’asseoir autour de lui.

Son jeu câlin, vibrant, vainqueur

Connaissait le chemin des cœurs.

C’était un musicien qui jouait dans une boîte de nuit.

Jusqu’aux lueurs de l’aube, il berçait les amours d’autrui.

Et puis… et puis… C’était vraiment son tour.

Un beau soir ce fut lui qui fut aimé d’amour.

2. Le plus imprévu de cette histoire, C’est qu’il fut aimé longtemps longtemps.

Maintenant, il a tout l’auditoire.

Tous ses petits fils, ils ont vingt ans.

Et quand l’un deux se plaint,

Cherchant l’amour en vain

Il lui fredonne ce refrain…

C’était un p’tit bonhomme (no 1) C’était un p’tit bonhomme

Bum barabum

Bum, bum

C’était un p’tit bonhomme

Tout noir tout barbouillé

Hé, hé, ha, ha.


Tout noir tout barbouillé.

S’en va-t’à la rivière

C’était pour s’y baigner.

La rivière est profonde

Le bonhomm’s’est noyé.

Aux quatr’coins de la tombe

138

Quatr’bouteilles de Brandy.

Qui portera le deuil

Ce s’ra Monsieur l’curé.

Avec sa soutann’noire

Et son bonnet carré.

C’était un petit bonhomme (no 2) 1. C’était un petit bonhomme

Hiouppe hiouppe tra la la la

C’était un petit bonhomme

Qui s’en allait bucher du bois.

2. Avant d’partir dit à sa femme Tu te lèveras quand tu voudras.

3. Mais quand tu seras levée, À déjeuner tu m’enverras.

4. Il attendit jusqu’à neuf heures Et le déjeuner ne venait pas.

5. Il sacra sa hache à terre À la maison s’en retourna.

6. Il trouva sa femme à table Avec elle un avocat.

7. Il regarda derrière la porte Un bâton s’y trouvait là.

8. Il en donna cinq coups à sa femme Et le reste à l’avocat.

9. Vous autres, vous mangez la crème douce Et pi moi, je lèche les plats.

(De Bernard)

C’était une frégate 1. Y avait un’frégate

Tra la la la la Y avait un’frégate Sur la mer montée.

139

2. Y a-t-un’demoiselle Tra la la la la Y a-t-un’demoiselle Au bord à pleurer.

3. Dit’s-moi donc, la belle Tra la la la la Dit’s-moi donc, la belle Qu’avez-vous à pleurer ?

4. Mon bel anneau d’ore Tra la la la la Mon bel anneau d’ore Au fond est tombé.

5. Que donn’riez-vous, belle Tra la la la la Que donn’riez-vous, belle Si j’vais le chercher ?

6. J’suis trop pauvre fille Tra la la la la J’suis trop pauvre fille Je n’puis rien donner.

7. Qu’mon cœur en mariage Tra la la la la Qu’mon cœur en mariage Pour mon anneau doré.

8. Le galant s’dépouille Dans la mer jeté.

9. D’la première plonge L’anneau a touché.

10. D’la seconde plonge L’anneau a sonné.

11. D’la troisième plonge L’galant s’est noyé.

12. Son pèr’sur la f’nêtre Le r’gardait d’river.

13. Faut-il pour un’fille, Qu’mon garçon noyé.

140

C’était une jeune fille 1. C’était une jeune fille

Mariée nouvellement Elle se mire et elle se coiffe Dans un grand miroir d’argent.

-Refrain- Son voile par ici Son voile par là Son voile qui volait Son voile qui volait Au vent. 2. Ell’ appelle sa servante

Venez ici un instant Dites-moi si je suis belle Ou si c’est mon miroir qui ment.

3. Ah! madame vous êtes brune Mais si cela vous advient tant Jetant son miroir par terre Et maudissant tous ses parents.

4. Maudissant aussi son amant Son amant qu’elle aimait tant Mais qui est aux écoutes Et attendit ce compliment.

5. Taisez-vous petite sotte Vous parlez trop hardiment Quand vous étiez chez votr’père Vous viviez si pauvrement.

6. Vous portiez p’tite jupe de toile Cousue de grands fils blancs À présent que vous êtes riche Vous roulez l’or et l’argent.

7. Faut vous mener à l’école Et à l’école des pauvres gens Ça vous apprendra à vivre À ne pas maudire vos parents.

Ça coûte un baiser 1. Ses deux sabots à la main

Jeanne passait un matin Par l’enclos de son voisin Pour abréger son voyage Le voisin qui vit le coup Prit ses jambes à son cou

141

Et lui cria tout à coup En lui barrant le passage :

-Refrain-

Halte là, eh! la belle blonde,

On ne passe pas ainsi chez le monde

Ou bien dans ce cas savez-vous l’usage

C’est qu’il faut payer un droit de passage

Ça coûte un baiser.

2. Croyant que l’on se fâchait Jeanne prise au trébuchet Promis ce qu’on exigeait Et ne donne qu’un sourire Mais un sourire si fin Si perfide et si câlin Que, tout penaud, le voisin Ne songea plus à lui dire :

3. Se peut-il que deux beaux yeux Aient des traits si dangereux Pierre, un garçon si joyeux, Maintenant rêve et soupire Et Jeanne soir et matin Foule le pré du voisin Qui voudrait et n’ose dire :

4. Enfin Pierre un beau matin Droit, son bonnet à la main Fit au milieu du chemin Sa demande en mariage Et maintenant chaque jour Madame Pierre à son tour Se fait au nom de l’amour Payer un droit de passage.

-Refrain-

Halte là, halte là, eh! là

Monsieur Pierre

On ne passe pas ainsi sur ma terre

Ou bien dans ce cas vous savez l’usage

C’est qu’il faut payer un droit de passage

Ça coûte un baiser.

Ça fait peur aux oiseaux Ne parlez pas tant, Lisandre,

Quand nous tendons nos filets,

Les oiseaux vont vous entendre

142

Et s’enfuiront des bosquets

Aimez-moi sans me le dire,

À quoi bon tous ces grands mots ?

Calmez ce bruyant délire,

Car ça fait peur aux oiseaux.

Bon, vous m’appelez cruelle,

Vraiment vous perdez l’esprit.

Vous me croyez infidèle,

Ne faites pas tant de bruit.

Quoi ! vous parlez de vous pendre,

Aux branches de ces ormeaux

Mais vous savez bien, Lisandre,

Que ça f’rait peur aux oiseaux.

Vous tenez ma main, Lisandre,

Comment puis-je vous aider ?

Il faudrait, à vous entendre,

Vous accorder un baiser.

Ah ! prenez-en deux bien vite,

Et retournez aux pipeaux.

Mieux vaut en finir de suite,

Car ça fait peur aux oiseaux.

Cadet Rousselle Cadet Rousselle a trois maisons,

Qui n’ont ni poutre, ni chevrons.

C’est pour loger les hirondelles.

Que direz-vous d’Cadet Rousselle ?

-Refrain-

Ah, ah, ah, mais vraiment

Cadet Rousselle est bon enfant.

Cadet Rousselle a trois beaux yeux,

L’un r’garde à Caen, l’autre à Bayeux,

Comme il n’a pas la vue bien nette,

Le troisième c’est sa lorgnette.

Cadet Rousselle a une épée,

Très longue mais toute rouillée,

On dit qu’elle ne cherche querelle

Qu’aux moineaux et aux hirondelles.

143

Cadet Rousselle a trois garçons,

L’un est voleur l’autre fripon

Le troisième est un peu ficelle

Il ressemble à Cadet Rousselle.

Camar Tu me dis du lard,

Camar,

Quand me paieras-tu

Camar

À la St-Médard

Camar,

Le temps sera échu

Camar

(De Thérèse)

Canada, mes amours 1. Canada, ma patrie,

Terre toujours chérie Comme au temps des aïeux Ton nom, vivante flamme Allume dans mon âme La vaillance des preux.

2. Au pays de nos pères Vivons comme des frères Tous la main dans la main De faits dignes de gloire Remplissons notre histoire Qui s’écria demain.

3. Fils de la douce France, Gardons avec constance La foi des anciens jours Aimons la Sainte Église Et chantons pour devise Canada, mes amours.

Cantate à Ste-Thérèse De quel nom faut-il qu’on t’appelle

Étoile ou petite fleur ?

Mais depuis ta gloire nouvelle

Ces jolis noms manquent d’ampleur

144

Ah! j’en sais un qui les dépasse

Par sa grâce et par ses vertus

Il remplit les cœurs et l’espace

Thérèse de l’Enfant Jésus.

Cantilène (Lavallée)

1. Dans les prés verts où le ruisseau Passe et murmure Tu mires au cristal de l’eau Ta tête pure Petite fleur qui se trahit Si parfumée Par toi la brise de la nuit Est embaumée Lorsque la lune à l’horizon Pâle s’allume Sur ta corolle son rayon Blanc se parfume Quand tu fuis les regards de tous Humble et discrète Ton doux parfum, ô violette Viens vers nous.

2. Le premier souffle du printemps Te fait éclore Et l’hiver qui blanchit nos champs Te voit encore Dans la mansarde, ô douce fleur À la souffrance Tu portes l’agréable odeur Et l’espérance Quand nos larmes tombent sur toi Triste rosée Tu consoles dans son émoi L’âme brisée Lorsque ton calice fermé Devient tout pâle Ton dernier souffle qui s’exhale Est parfumé.

Cantique du départ - Pêcheurs d’Islande Les pêcheurs d’Islande

Et les Terneuvas

Ont, sur la Mer grande

Dit leurs adieux-vas.

145

-Refrain-

Sancta Maria,

Ô Maria Stella

Protège, là-bas

Nos gas

Ave Maria.

Février arrive

Les voilà partis;

Laissant à la rive

Mères et petits.

Donne bonne pêche

À nos matelots

Sur leur route empêche

La fureur des flots.

Dissipe la brume

Qui mène à la mort

Dans le ciel allume

L’étoile d’Armor.

Veille sur le navire

Des Œuvres de Mer

Pour qu’ils ne chavirent

Dans le gouffre amer.

Si l’un deux succombe

Sans le De Profundis

Donne au gas sans tombe

Ton bleu paradis.

À tes pieds nous sommes

Toutes à genoux

Pitié pour nos hommes

Et pitié pour nous.

-Refrain-

Sancta Maria

Ô Maria Stella

Tu ramèneras

Nos gas

Ave Maria

Amen

Amen.

146

Caresse Partons tous deux pour Cythère

Le doux royaume des amants

Oublions de cette terre

Et les ennuis et les tourments

La vie est enchanteresse

Elle est pleine de gais moments

Je veux un instant l’ivresse

De la divine caresse.

Caroline Caroline, Caroline

Mets tes beaux souliers vernis

Ta robe blanche

Des dimanches

Et ton grand chapeau fleuri

Caroline, Caroline,

Presse-toi donc un petit brin

Marche plus vite

Ma petite

Tu vas nous faire manquer le train.

Castor et Pollux (Extrait de Rameau)

Dans ces doux asiles,

Pour nous, soyez couronnés,

Venez, ô plaisirs tranquilles,

Ces lieux charmants sont destinés.

Ce fleuve enchanté

L’heureux Léthé,

Coule parmi les fleurs

On y voit ni douleurs,

Ni soucis, ni longueurs,

Ni pleurs.

L’oubli n’emporte avec lui

Que les soins et l’ennui

Ce Dieu nous laisse

Sans cesse

Le souvenir

Du plaisir.

147

Catastrophe du pont de Québec (Air : L ’orphelin)

1. Vraiment le sort impitoyable S’acharne à suivre le progrès Et le voilà plus effroyable Qu’il ne se révéla jamais Le pont de Québec qui s’abime Hélas! pour la seconde fois Entraîne avec lui dans l’abime Dix ouvriers, dix Québécois.

2. Ils avaient quitté leur demeure Confiants dans le lendemain Mais aujourd’hui des veuves pleurent Et gémissent les orphelins; Car du fond de l’onde perfide Leurs âmes ont dit l’aurevoir Amis, pleurons ces intrépides Martyrs du travail, du devoir.

3. Il ne reste plus aux familles Que souvenir de leurs aimés; Et les petits garçons ou filles, Près des corps ne pourront prier. Le gouffre a gardé ses victimes Disons quelques De Profundis Prions que tous à l’heure ultime Se retrouvent au Paradis !

Ce que l’on souffre 1. Par le dédain et le mépris,

Vous résistez à ma tendresse, Comme c’est mal, je suis épris Et folle de vous, je le confesse, Et lorsque vous me repoussez, Plus brulante devient ma flamme, Je vous aime, vous me tuez, Hélas, Carmen vous n’avez pas d’âme.

-Refrain-

Ne méprisez pas mon amour,

Soyez clément comme pour vous-même,

Car vous pourriez comprendre un jour

Ce que l’on souffre quand on aime.

2. J’ai connu loin de ce pays, Une femme jeune et bien belle, Aimée par un de mes amis,

148

Et qui lui fut toujours cruel, Puis elle l’aimait pour son malheur, Car son amour tenait du délire, Et repoussée son pauvre cœur, Succombe au plus affreux martyre.

3. Un an après par un ciel noir, Et près d’un pauvre mausolée Un homme fou de désespoir, Pleurait et son âme accablée, Disait : Je ne veux plus souffrir, Près de toi cruelle amie, Tu vois Carmen, je viens mourir, Pour te revoir dans l’autre vie.

Ce soir, Nina 1. Ô Nina, vois le soleil rayonne

Et le ciel est bleu comme tes yeux Si tu veux sans le dire à personne Dans ma barque partons tous les deux Nous chercherons dans les rochers Un petit coin pour nous cacher Et lorsque descendra la nuit Loin des jaloux et loin du bruit :

-Refrain-

Ce soir, Nina (sifflé)

Comme on s’aimera.

Je pourrai te griser de folles caresses

Et m’enivrer du parfum de ta jeunesse

Ce soir, Nina (sifflé)

Oui, tu verras

Tous les deux nous vivrons l’heure enchanteresse

Je t’aurai dans mes bras

Nina.

2. Enlacés devant la mer immense Si tu le veux nous ne dirons rien Et j’écouterai dans le silence Ton cœur battre tout contre le mien Puis seuls sous la voute des cieux Dans ce décor mystérieux Sous mes longs baisers passionnés Je veux te sentir frissonner.

149

Cécilia -Refrain-

Mon père n’avait fille que moi,

Encor sur la mer il m’envoie,

Sautez, mignonne, Cécilia.

Ah, ah, Cécilia, ah, ah, Cécilia.

-Autre refrain-

Mon père n’avait fille que moi

Tom Bobilou, tir’le robinet

Encor sur la mer, il m’envoie,

Bobilé, Bobilou, Tom Bobilé Bilou

Bobilé, Bobilou, Tom Bobilou.

Le marinier qui m’y menait

Il devint amoureux de moi.

Ma mignonnette, embrassez-moi

Nenni, Monsieur, je n’oserais.

Car si mon papa le savait

Fille battue ce serait moi.

Voulez-vous bell’qui lui dirait ?

Ce serait les oiseaux des bois.

Les oiseaux des bois parlent-ils.

Ils parl’nt français, latin aussi.

Hélas que le monde est malin

D’apprendre aux oiseaux le latin.

Célébrons le Seigneur 1. Fier océan, vallons, vertes collines

Superbes monts, torrents impétueux,

Souffles puissants, aquilons, voix divines,

Vastes forêts au front majestueux.

-Refrain-

C’est lui, c’est le Dieu Créateur,

Dont la voix éclate et murmure,

Son amour remplit la nature,

Célébrons le Seigneur,

Notre Dieu Créateur.

150

2. Astre brillant qui verse tes lumières, Nous inondant d’un éclat radieux;

Ô sainte nuit qui dévoile les sphères,

Dont la splendeur illumine les cieux.

-Refrain-

C’est lui, c’est le Dieu Créateur,

Qui nous a semé dans l’espace;

Par lui tout paraît, tout s’efface.



3. Et nous, mortels, nous enfants de la terre, Prosternez-vous devant le Tout-Puissant.

Son Fils divin, adorable mystère,

Pour nous sauver nous a donné son sang.

-Refrain-

C’est lui, c’est le Dieu Rédempteur,

Lui seul est le salut du monde.

Qu’à sa voix notre cœur réponde



(Apprise au collège)

Célina Célina, Célina,

C’est comme ça que j’t’aime

Je t’épouserai quand même

On dira ce qu’on voudra.

Celle que mon cœur aime 1. Dans mon chemin j’ai rencontré

Dans mon chemin j’ai rencontré Rencontré Mine, rencontré Fine, Rencontré Jacques, Jacqueline Tra la la la la la la la la, Rencontré Germinette, Cell’qui vent des chopinettes J’ai rencontré ma reine Celle que mon cœur aime.

151

2. Je les ai toutes fait entrer Je les ai toutes fait entrer Fait entrer Mine, fait entrer Fine, Fait entrer Jacques, Jacqueline Tra la la la la la la la la, Fait entrer Germinette Cell’qui vend des chopinettes J’ai fait entrer ma reine Celle que mon cœur aime.

3. Je les ai toutes fait asseoir Une chaise à Mine…etc Un beau fauteuil à ma reine Celle que mon cœur aime.

4. Je les ai toutes fait manger Patate à Mine… etc. Un bon chapon à ma reine Celle que mon cœur aime.

5. Je les ai toutes fait coucher Paillasse à Mine… etc. Un beau lit d’plume à ma reine Celle que mon cœur aime.

6. Je les ai toutes renvoyées Renvoyé Mine… etc. Mais j’ai gardé ma reine Celle que mon cœur aime.

(De Baptiste Gendron)

Chanson arabe À l’ombre des verts platanes,

Où dorment les caravanes,

Mohamed est de retour

Ha, ha ha ha ha ha ha ha…

Il ramène sous sa tente,

Une épouse souriante,

Et fière de son amour,

À ses pieds elle sommeille.

Mirza seule écoute et veille,

Sous les rochers d’alentour.

À l’ombre des verts platanes

Où dorment les caravanes,

Mohamed est de retour.

Ha, ha ha ha ha ha ha ha…

152

Chanson d’automne 1. Dans le bois aux rameaux jaunis,

Voici qu’il pleut des feuilles mortes De l’école on rouvre les portes Et je rentre, mes bons amis.

2. Adieu les fleurs et les fruits d’or Adieu prés verts, adieu grands chênes, Au revoir, aux prunes prochaines Oiseaux qui m’appelez encor.

3. Avec l’été revient l’enfant Qu’il est joli, disent les roses Et comme il sait de belles choses Ajoute un merle en l’écoutant.

4. C’est qu’il avait six mois durant Mis à l’étude un grand courage Or, l’on est beau quand on est sage, Quand on travaille, on est savant.

(E.B., ptre)

Chanson d’été 1. Soleil, soleil, chauffe le monde

Verse la vie et la gaieté Et que la plaine, verte ou blonde Partout ruisselle la clarté.

2. En avant ! bataillons d’abeilles Butinez moi toutes ces fleurs, Vous, bien vite à l’assaut des treilles Merles goulus, moineaux voleurs.

3. Laurier, poussez vos gais feuillages Lierre, escalade les ormeaux Pour les enfants qui furent sages Nous tresserons vos verts rameaux.

4. Vers les blés mûrs, or de la plaine Ô moissonneur, hâte tes pas Que dans les champs à perdre haleine On puisse avoir ses francs ébats ! (De Hourejob, P.Angé)

153

Chanson d’hiver 1. La terre a mis sa robe blanche

Au bord du toit. L’oiseau muet tremble et se penche Transi de froid.

2. Voici qu’il gèle à pierre fendre Sur les chemins. On voit des vieux pleurer et tendre Leurs faibles mains.

3. Nous, cependant, les portes closes Dans nos dodos, Nous rêvons de suaves choses Bonbons, cadeaux.

4. Noël, janvier, pour l’enfant sage, Si généreux, Ah ! n’oubliez pas au passage Les malheureux.

Chanson de l’adieu (Tolsti)

Partir, c’est mourir un peu

C’est mourir à ce qu’on aime

On laisse un peu de soi-même

En toute heure et en tout lieu

C’est toujours le deuil d’un vœu

Le dernier vers d’un poème

Partir c’est mourir un peu

C’est mourir à ce qu’on aime

Et l’on part et c’est un jeu

Et jusqu’à l’adieu suprême

C’est son âme que l’on sème

Que l’on sème en chaque adieu

Partir c’est mourir un peu (bis).

Chanson de la Glu 1. Y avait une fois un pauvre gas,

Et lon, lan, laire et lon, lan, la. Qu’aimait cell’qui n’l’aimait pas.

2. Ell’lui dit : Emport’moi d’main Et lon, lan, laire et lon, lan, la. L’cœur de ta mère pour mon chien.

154

3. Va chez sa mère et la tue Et lon, lan, laire et lon, lan, la. Lui prit l’cœur et s’encourut.

4. Comme il courait il tomba. Et lon, lan, laire et lon, lan, la. Et par terr’le cœur roula.

5. Et pendant que l’cœur roulait, Et lon, lan, laire et lon, lan, la. Entendit l’cœur qui parlait.

6. Et l’cœur disait en pleurant Et lon, lan, laire et lon, lan, la. T’es-tu fait mal, mon enfant ?

(Chantée à ma première nièce Cécile à son entrée dans le monde.)

Chanson de Magali (Mireille)

1. La brise est douce et parfumée L’oiseau s’endort sous la ramée Au fond du bois silencieux La nuit sur nous étend son voile Et dans les cieux Je vois une amoureuse étoile Luire à mes yeux Ô Magali, ma bien aimée Fuyons tous les deux sous la ramée Au fond du bois silencieux La nuit sur nous étend ses voiles Et tes beaux yeux Vont faire repâlir les étoiles Au sein des cieux. Non, je me fais hirondelle Et je m’envole à tire d’ailes Tu peux aller au bois seulette Adieu, fuis à perdre haleine Pauvre oiselet, l’oiseleur Te prendra sans peine à son filet.

Chanson de Roland (Méhul)

Où vont tous ces preux chevaliers

L’orgueil et l’espoir de la France?

C’est pour défendre vos foyers

Que leur main a repris la lance;

155

Mais le plus brave, le plus fort,

C’est Roland, ce foudre de guerre,

S’il combat, la faux de la mort

Suit les coups de son cimeterre.

-Refrain-

Soldats Français, chantons Roland;

L’honneur de la chevalerie,

Et répétons en combattant :

Ces mots sacrés : Gloire et Patrie.

Déjà mille escadrons épars

Couvrent le pied de ces montagnes,

Je vois leurs nombreux étendards

Briller sur les vertes campagnes.

Français, là sont vos ennemis;

Que pour eux seuls soient les alarmes.

Qu’ils tremblent, tous seront punis,

Roland a demandé ses armes.

L’honneur est d’imiter Roland

L’honneur est près de sa bannière;

Suivez son panache éclatant,

Qu’il vous guide dans la carrière,

Marchez, partagez son destin;

Des ennemis que fait le nombre?

Roland combat ce mur d’airain

Va disparaître comme une ombre.

Mais j’entends le bruit de son cor

Qui résonne au loin dans la plaine,

Eh quoi, Roland combat encor

Il combat; ô terreur soudaine,

J’ai vu tomber ce fier vainqueur

Le sang a baigné son armure

Mais toujours fidèle à l’honneur

Il dit en montrant sa blessure :

-Refrain-

Soldats Français, chantez Roland;

Son destin est digne d’envie,

Heureux qui peut en combattant

Vaincre et mourir pour sa patrie.

(Chansonniers des collèges)

156

Chanson des cordonniers -Refrain-

Il faut pousser, il faut tirer

Coucher tard, matin lever

Tirer fort, piquer fin

Coucher tard, lever matin.

1. Les cordonniers ne sont pas malhonnêtes Mais le lundi commencent à faire la fête.

2. Mais le mardi vont boire la chopinette.

3. Le mercredi ils ont mal à la tête.

4. Mais le jeudi ils vont voir les fillettes.

5. Le vendredi ils font battr’la semelle.

6. Mais le samedi l’ouvrage ne s’ra pas prête.

7. Mais le dimanche pas un sou dans leur poche.

Chanson des Heures 1. À qui sait aimer les Heures sont roses

Car c’est le bonheur qu’elles font germer

En l’éden secret des amours écloses

Les Heures sont roses

À qui sait aimer.

2. À qui sait rêver les Heures sont grises Car c’est le souci qu’elles font lever

Dans le cœur troublé par d’amères crises

Les Heures sont grises

À qui sait rêver.

3. À qui sait souffrir les Heures sont noires Car c’est la douleur qu’elles font murir

En l’âme blessée au choc des déboires

Les Heures sont noires

À qui sait souffrir.

4. À qui sait mourir les Heures sont blanches Car c’est le repos qu’elles font fleurir

Au cœur détaché des vitales branches

Les Heures sont blanches

À qui sait mourir.

157

Chanson des quatre cavaliers (Paroles et musique)

158

Chanson du bailli J’avais perdu la tête et ma perruque, J’avais perdu toute ma dignité; Il était temps de dérober ma nuque Aux quolibets d’une ville en gaité. Par tout le monde apostrophé, J’entendais dire à la foule incivile En voyant ainsi décoiffé Le vieux bailli de Corneville. Je n’osais pas retourner au village Je n’osais plus me montrer nulle part. J’étais à bout de force et de courage Quand vous m’avez rencontré par hasard, Et j’entendais tous les échos Qui m’arrivaient de cette affreuse vie Me poursuivant avec ses mots Cours donc, marquis de Corneville.

Chanson parisienne 1. En revenant de Pointoise

Je suis passé par Paris, M’promenant sur le boulevard J’rencontrai un’femme jolie.

-Refrain-

Allons-y doux doux,

Allons-y doucement.

2. Et au bout de trois semaines Je devins son p’tit mari L’premier soir de mes noces Voici ce qui m’arrivit.

3. Elle ôta sa perruque La mit sur la table de nuit Elle ôta son œil de verre L’mit dans un verr’d’eau d’vie.

4. Elle ôta tout’ses bourrures Son grichings bang aussi Elle ôta son bras de liège L’accrocha au pied du lit.

5. Elle dévissa une de ses jambes Et la jeta sur le tapis Quand j’ai vu toutes ces choses Voilà la peur qui me prit.

159

6. J’ai dit : Évidemment J’vais coucher avec rien Si vous voulez une femme N’allez pas dedans Paris.

7. Mais allez à Saint-Germain Là elles sont toutes au complet.

Chanson pour ma Brune 1. Celle que j’aime éperdument

Possède un visage charmant

Des yeux troublants

Une petite bouche en fleur

Et des cheveux dont la splendeur

Fait mon bonheur.

-Refrain-

Sous le ciel de mon pays

Y’en a pas une comme ma Brune

Oui depuis qu’elle m’a souri

Y’en a pas une qui m’ait séduit

Je vois ses yeux si doux

J’entends sa voix partout

Sous le ciel de mon pays

Je vous le dis

Y’a rien de plus joli.

2. Celle que j’aime, voyez-vous

N’a pas de robes d’un prix fou

Ni de bijoux

Pourtant sous ses simples dehors

Son cœur recèle des trésors

Plus chers encor.

Chanson pour ma mère 1. Oh, laissez-moi ma bonne mère

Sur tes genoux comme un enfant

Ma peine est grande et bien amère

La bercer rien ne le défend

Comme autrefois ma tête blonde

Reposant sur ton sein chéri

J’oublierai le reste du monde

Sous ton adorable sourire.

160

2. Tu te croiras bien jeune encore

Sans te souvenir du passé

Et ta voix au timbre sonore

Consolera mon cœur lassé

Tu diras à ce fils qui t’aime

La chanson de ses premiers jours

Car tu laisseras le vieux thème

Où l’on ressasse nos amours.

3. Tu me charmeras de l’entendre

Tout comme quand j’étais petit

Que ta berceuse au rythme tendre

Fermait mon œil appesanti

Oubliant alors sa chimère

Ton cher enfant alors te sourira

Puis tout en rêvant à sa mère

Le coeur moins triste il dormira.

Chant Canadien ... ou Noble Patro Noble Patron, dont on chôme la fête,

Vois tes enfants devant toi réunis

Sous ton drapeau qui flotte sur leur tête,

Que par ta main leur destin soit béni

Comme un signal auquel se rallie

Le Canadien, t’adoptant pour patron,

Parmi les peuples prend un nom;

Au ciel un saint qui pour lui veille et prie.

Par toi, conduis au Canada sauvage

Quelques Français d’abord l’ont cultivé;

Nous tenons d’eux ce brillant héritage,

Pour eux conquis et par eux cultivé;

En rappelant leur mémoire chérie,

Le Canadien retrouvant son patron,

Parmi les peuples prend un nom,


Aux jours d’épreuves où passe toute la race

Dans nos esprits tu conservas l’espoir,

Et, quand morts la justice fut lasse,

Pour tout calmer, tu guides le pouvoir,

En retrouvant sa première énergie,

Le Canadien rend grâce à son patron,

Et pour toujours il prend un nom,


161

Chant de fête 1. Pour cueillir la reconnaissance

Chacune de nous a son cœur. Nous comptons sur ta bienveillance Souris, à notre belle fleur. Toi, sœur, tu donnes la rosée La rosée d’un noble labour À la plante bien fortunée Que tu conduis au vrai bonheur.

-Refrain-

Point n’avons de belles roses

Pour te fêter en ce jour

Il en est toujours d’écloses

Au parterre de l’amour.

2. Daigne recevoir la promesse Qui répond à tes plus chers vœux Tu verras grandir en sagesse Tes enfants que tu rends heureux Ô toi, entends notre prière, St-Nicolas, répands faveurs Grâce, santé, douce lumière Sur celle qui aime tous vos cœurs.

(De Lucille Bonin)

Chant de l’ouvrier 1. Bon ouvrier, voici l’aurore,

Qui te rappelle à tes travaux; Ce matin, travaillons encore, Le soir sera pour le repos. Tout seul on s’ennuie à l’ouvrage, Pour l’abréger on le partage, À ton aide chacun viendra Du courage À l’ouvrage Les amis sont toujours là.

2. Bon ouvrier, c’est le dimanche, Que tout chagrin est oublié; Quelle gaieté naïve et franche Trinquons un verre à l’amitié Boire tout seul est un outrage En bons compagnons l’on partage Cette bouteille que voilà.

162

Chant de la huronne Glisse, mon canot, glisse,

Sur le fleuve d’azur,

Qu’un Manitou propice

À la fille des bois donne un ciel toujours pur.

Le guerrier blanc regagne sa chaumière,

Le vent du soir agite le roseau,

Et mon canot sur la vague argentine

Bondit léger comme l’oiseau.

De la forêt la brise au frais murmure

Fait soupirer le feuillage mouvant

L’écho se tait et de sa chevelure

L’ébène flotte au gré des vents.

J’entends les pas de la biche timide

Silence… vite, un arc et mon carquois

Volez, volez, ô flèche rapide,

Abattez la reine des bois.

Chant de la pluie Il pleure dans mon cœur

Comme il pleut sur la ville

Quelle est cette longueur

Qui pénètre mon cœur?

Ô bruit doux de la pluie

Par terre et sur les toits!

Pour un cœur qui s’ennuie,

Ô le chant de la pluie.

Il pleure sans raison

Dans ce cœur qui s’écoeure

Quoi! Nulle trahison,

Ce deuil est sans raison

C’est bien la pire peine

De ne savoir pourquoi

Sans amour et sans haine

Mon cœur a tant de peine.

163

Chant du vieux soldat (Air : Minuit chrétien)

1. Pauvre soldat, aux jours de ma jeunesse,

Pour vous, Français, j’ai combattu longtemps.

Je viens encor dans ma triste vieillesse,

Attendre ici vos guerriers triomphants.

Ah, bien longtemps vous attendrai-je encore

Sur ces remparts où je porte mes pas ?

Dans ce grand jour, quand verrai-je l’aurore ?

Dis-moi, mon fils, ne paraissent-ils pas ?

2. Qui nous rendra cette époque héroïque,

Où, sous Montcalm, nos bras victorieux,

Renouvelaient dans la jeune Amérique,

Les vieux exploits chantés par nos aïeux.

Ces paysans qui, laissant leurs chaumières,

Venaient combattre et mourir en soldats.

Qui redira leurs charges meurtrières,


3. Quoi, c’est, dis-tu, l’étendard d’Angleterre,

Qui vient encor, porté par ses vaisseaux.

Cet étendard que moi-même, naguère,

À Carillon j’ai réduit en lambeaux.

Que n’ai-je, hélas, au milieu des batailles,

Trouvé plutôt un glorieux trépas

Que de le voir flotter sur nos murailles


4. Un pourtant que grondait la tempête,

Sur les remparts, on ne revit plus.

La mort, hélas, vint courber cette tête,

Qui tant de fois affronta les obus.

Mais en mourant, il redisait encore

À son enfant qui pleurait dans ses bras :

De ce grand jour tes yeux verront l’aurore.

Ils reviendront, et je n’y serai pas.

Chant funèbre (Poisson)

1. Encore le trépas qui moissonne Parmi les mortels interdits Écoutez la cloche qui sonne

164

De Profundis…

2. Encore un ami dont la bière Contient les restes refroidis Dans l’âme attend une prière De Profundis…

3. Écho, lugubres adieux funèbres Sur tout ce qui brillait jadis Une voix dit dans les ténèbres De Profundis…

Chant Jaciste (no 1) 1. Je demeure en campagne

Et je suis habitant.

-Refrain-

Lui y’a longtemps que je t’aime

Jamais je ne t’oublierai.

2. Je cherche une compagne Pour partager mon temps.

3. C’est dans une cabane Que je commencerai.

4. Avec ma paysanne Je pourrai travailler.

5. Nous emplirons la grange Des fruits de tous nos champs.

6. Du bonheur sans mélange Nous aurons longtemps.

7. Pour Dieu, pour la Patrie, Nous aurons des enfants.

8. Quand finira la vie Dieu paiera comptant.

Chant Jaciste (no 2) 1. Je suis jaciste, j’en suis content

En roulant…

De travailler, c’est mon destin

Rouli, roulant…

165

-Refrain-

En roulant ma boule, en roulant

En roulant ma boule

2. Je suis chrétien, c’est mon soutient.

3. Je sème le grain à pleine main.

4. Je rends service à mon prochain.

5. Aux malheureux, je tends la main.

6. À mes passions, je mets un frein.

7. Pour être heureux, c’est le moyen.

Chant national 1. Il est sur le sol d’Amérique

Un doux pays aimé des cieux, Où la nature magnifique Prodigue ses dons merveilleux; Ce sol fécondé par la France, Qui régna sur nos bords fleuris C’est notre amour, notre espérance, Canadiens, c’est notre pays.

2. Pour conserver cet héritage, Que nous ont légué nos aïeux Malgré les vents, malgré l’orage, Soyons toujours unis comme eux. Marchons sur leur brillante trace De leurs vertus suivons la loi. Ne souffrons pas que rien n’efface Et notre langue et notre foi.

3. Oh! de l’union fraternelle, Jour triomphant et radieux, Ah! puisse ta flamme immortelle Remplir notre cœur de ses feux Oui, puisse cette union sainte, Qui fit nos ancêtres si grands Garder toujours de toute attente L’avenir de leurs descendants.

4. Les vieux chênes de la montagne Où combattirent nos aïeux Le sol de la verte campagne Où coula leur sang généreux, Le flot qui chante à la prairie

166

Les splendeurs de leurs noms bénis La grande voix de la patrie Tout nous redit : Soyons unis.

(De l’abbé L. Fournier, ptre)

Chant national Acadien (Air : Ave Maria Stella)

1. Toi qui reçu la vie D’un peuple de martyrs, Enfant de l’Acadie, Garde tes souvenirs. (bis)

2. Tu naquis dans les larmes, Soumis au cruel sort, Que t’imposaient les armes, Et sans craindre la mort.

3. Dans ta douleur amère, Pauvre exilé pleurant, Ton âme resta fière En face du tyran.

4. Banni comme rebelle Par une infâme loi, Tu demeuras fidèle À ton Dieu, à ton Roi.

5. Garde la souvenance De tes jours de malheur. Ils sont de ton enfance Et la gloire et l’honneur.

6. Peuple loyal et brave Tu n’as plus à pleurer, Libre de toute entrave Tu peux rire et chanter.

Chant national de la Belgique Ô Belgique, ô mère chérie,

À toi nos cœurs, à toi nos bras,

À toi notre sang, ô Patrie,

Nous le jurons tous, tu vivras.

Tu vivras toujours grand’et belle

Et ton invincible unité

Aura pour devise immortelle :

Le roi, la loi, la liberté.

167

Chant national japonais Kimiga yo wa,

Chiyo ni yachiyo ni sazare

Ishi no,

I wa o to narite,

Koke nom,

Musu ma de.

Chant national serbe Ustaj, ustaj,

Srbine

Ustaj na oruzje,

Dan te éeka noé vecbegha,

Ustajne o klevaj

Na noge, Srbi braéo,

Slo bodazove.

Chant patriotique canadien (Air : Vive Jésus – P . Dugas)

1. Ô Canada, né de la noble France, Nom qu’au berceau la valeur illustra De nos aïeux tu redis la vaillance Et nous remplis d’une douce espérance Ô Canada, ô Canada.

2. Ô Canada, apôtre missionnaire, Du peuple indien qu’en évangélisa, Par toi le prêtre aidé de l’humble frère À l’infidèle enseigne la prière Ô Canada, ô Canada.

3. Ô Canada, belle Nouvelle France, Terre de foi, le ciel te bénira Heureux pays chrétien dès ton enfance Tu répandis au loin ta bienveillance Ô Canada, ô Canada.

4. Ô Canada, si la grande Bretagne Veut t’asservir, la croix te sauvera Car désormais du haut de la montagne Son bras bénit la ville et la campagne Ô Canada, ô Canada.

168

5. Ô Canada, sur la vaste Puissance, De jour en jour ta valeur grandira Et sans forfaire au serment d’allégeance Tu peux rêver à ton indépendance. Ô Canada, ô Canada.

Chante ma guitare 1. Une étoile se lève

Voici l’heure du rêve Loin des bruits citadins Les amants vont soudain Envahir les jardins Un chanteur solitaire Le cœur lourd dit : Pour moi Il n’existe sur terre Ma guitare, que moi.

-Refrain- Chante, chante ma guitare Chante, chante au clair de lune Pour la blonde et pour la brune Pour tous ceux qu’il faut charmer Rien jamais ne nous sépare Entre nous point de distance Mon cœur rythme tes cadences Et ta voix me dit d’aimer Ma guitare fidèle chante l’amour. 2. Au hasard de sa route

Pleins d’espoirs ou de doutes Enlassé, délaissé, le chanteur a passé Et les ans l’ont cassé Mais son cœur a des ailes Et dit comme aux beaux jours Ma guitare fidèle tu me restes toujours.

Chante, petit oiseau ! 1. Chante au saint réveil des campagnes

Tout radieux Petit oiseau de nos montagnes Vif et joyeux. La nuit qui s’efface Te rend la gaieté, L’azur et l’espace Et la liberté !

-Refrain-

169

Chante, chante

Voix touchante,

De la branche et du roseau

Chante, chante,

Voix touchante

Chante, chante,

Petit oiseau.

2. À tes folles étourderies Ne croit-on pas Que Dieu créa bois et prairies Pour tes ébats. L’existence est douce Avec tes bonheurs : Tu dors dans la mousse, Tu vis dans les fleurs !

3. Comme un monarque dans la gloire De ses habits Tu portes la pourpre et la moire Et le rubis Et jamais l’orage En rien n’a gâté Le royal plumage De ta majesté.

Chanter et souffrir (Delpit-Gounod)

1. Chante, dit l’oiseau jaseur, Souffre, dit la voix éternelle, Et je sens vibrer dans mon cœur Cette double voix qui m’appelle.

2. Chante, car Dieu va t’inspirer, Souffre sans gémir et sans craindre, L’âme sait toujours espérer Quand le cœur est las de se plaindre.

3. Chante, c’est le réveil du cœur, Souffre, c’est la loi de la vie, Tous les deux, enfants du malheur, Sont la semence du génie.

-Refrain-

Allons, poète, il faut lutter,

La douleur est le grand mystère

Qui te fait souffrir sur terre

C’est là ce qui te fait chanter.

170

Chantons en chœur Chantons en chœur

Avec ardeur

Les chants de la France lointaine

Chantons en chœur

D’un air vainqueur

Dans la joie et dans le malheur

Le canadien toujours

Pour bercer ses amours

Pour pleurer ses chagrins

Aime les doux refrains

Chantons en chœur

Avec ardeur

Suivant une coutume ancienne

Chantons en chœur

D’un air vainqueur

Semons parmi nous le bonheur

En chœur.

Chantons le peuple canadien 1. Chantons le peuple canadien,

Toujours loyal, toujours chrétien. Le cœur plein d’espérance, Il garde la vaillance De ses nobles aïeux Aux fastes glorieux. Ah…

-Refrain-

Belle Patrie,

Terre chérie,

Mon cœur s’écrie :

À toi toujours

Oui, toujours

Sans retour.

2. Chantons le peuple canadien, De ses droits fidèle gardien, Aux combats de la vie, Quand le ciel le convie, Il court avec ardeur, Sans souci du labeur. Ah…

3. Chantons le peuple canadien, De l’autel dévoué soutien. Il respecte l’Église Et garde pour devise : Fidèle dans la foi,

171

À Dieu comme à son Roi. Ah…

4. Chantons le peuple canadien, Humble et modeste en son maintien. Il sait dresser la tête, Au fort de la tempête Attendre sans faiblir Les luttes d’avenir. Ah…

5. Chantons le Drapeau canadien, Signe sacré du citoyen. Près de lui qu’il se range, Pour former la phalange, Semblable au bataillon Vainqueur à Carillon. Ah…

6. Chantons le Drapeau canadien, Noble étendard; gardons-le bien. Que dans nos jours de fête, Il marche à notre tête, Et disons tous en chœur : Amour au Sacré-Cœur. Ah.

Charité 1. Voyez-vous cet enfant au teint pâle et livide

Comme il lève vers vous son regard suppliant; La honte est sur son front et son geste timide Ose seul implorer la pitié du passant.

-Refrain-

Chrétiens, faites l’aumône

Faites la charité,

C’est un Dieu qui l’ordonne

Chrétiens, ayez pitié.

2. Ah! s’il pouvait parler, il dirait que sa mère Ne possède plus rien pour apaiser sa faim; Qu’elle est triste et mourante en proie à la misère, Que ses petits enfants lui demandent du pain.

3. Mais on reste insensible à sa plainte touchante, Et le riche en passant ne voit pas sa douleur, S’il élève en pleurant une main suppliante, Il redoute un refus qui briserait son cœur.

4. Et déjà sur sa lèvre expire une prière Quand un ange d’amour vers lui porte ses pas, Cet enfant qui gémit, cet enfant est un frère, Qu’il presse sur son cœur, qu’il arrache du trépas.

172

Charmant ruisseau Il est auprès de la montagne

Un ruisseau diligent.

On dit partout dans la campagne

Que sa source est d’argent.

-Refrain-

Combien je t’aime,

Ruisseau charmant,

Riant poème,

Vrai diamant.

Dans ton murmure

Que de repos

De la nature,

Tendres échos.

Les fleurs qui croissent sur sa rive

En s’ouvrant au soleil,

Vont mirer leur beauté si vive

Dans mon ruisseau vermeil.

Il est aimé du voisinage,

Et surtout des oiseaux,

Qui s’en vont faire leur ménage

Dans ses frêles roseaux.

Charmant ruisseau, va, cours le monde,

Cherche ton avenir,

Mais dans ta course vagabonde,

Garde mon souvenir.

Nota Bene :

La charmante petite

Cécile, à quatre ans, aimait à

chanter « Son charmant ruisseau »

à sa maman de la terre.

Aujourd’hui elle le lui chante

dans le paradis des Petits.

Charme cruel – Habanera (Perrigny-Morisson)

1. Ô beau chasseur à l’œil farouche, Pourquoi fuir loin de moi Quand un mot tendre de ta bouche

173

Calmerait mon émoi ! Veux-tu goûter l’ardente étreinte De mes bras parfumés ? Tourne vers moi sans nulle crainte Tes beaux grands yeux aimés ! Vois, je suis belle, Et tu fais mon tourment. Pourquoi rebelle N’es-tu pas mon amant ? La douce chose De posséder vainqueur Ma lèvre rose Et mon tendre cœur.

2. Charmé par ses tendres paroles, Et les sens embrasés Il cherche des caresses folles L’oubli des maux passés Mais la belle enfant est volage Vers un autre elle a fui Et chante alors bravant la rage De son amant trahi. Pour une belle C’est un plaisir charmant D’être cruelle Avec un tendre amant La douce chose D’enfoncer, l’air moqueur Sa griffe rose Jusqu’au fond du cœur.

3. Là-bas dans la forêt profonde, Tout à son désespoir, Il s’est enfui bien loin du monde Pour ne plus la revoir Son amour désolé Exhale un triste chant qui plane Sous le ciel étoilé. Elle était belle, Et je fus son amant, Mais l’infidèle A trahi son serment Ô lèvre rose, Au sourire moqueur, Je suis ta chose, Viens, reprends mon cœur.

174

Cher amour (Géo. Milot)

1. Suivant ton regard incertain Douce jolie J’ai vu le soir et matin Charmante amie J’ai rêvé d’un mode amoureux Plaisir extrême Et la flamme de tes doux yeux, M’a dit : Je t’aime.

2. Ton premier baiser, cher amour, Fit ma folie, Je t’aime et t’aime sans retour C’est toi ma vie.

Chevalier du Guet La Ronde

Qu’est-c’qui passe ici si tard

Compagnons de la Marjolaine

Qu’est c’qui passe si tard

Gai, gai, dessus le quai

Le Chevalier

C’est le chevalier du Guet

Compagnons de la Marjolaine

C’est le chevalier du Guet

Gai, gai, dessus le quai

La Ronde

Que demand’le chevalier ?

Le Chevalier

Une fille à marier

La Ronde

N’y a pas d’fille à marier

Le Chevalier

On m’a dit qu’vous en aviez

La Ronde

Ceux qui l’ont dit s’sont trompés.

175

Cheveux d’argent parmi d’or Comme je grisonne, chérie

Cheveux d’argent parmi d’or

Lui sent sur mon front aujourd’hui

Sa vie se passe très vite

Mais je serai amoureux de toi

Pour moi, toujours jeune et belle

Mais oui, tu seras mignonne

Pour moi toujours jeune et belle.

Quand vos cheveux sont très blancs

Les joues ne sont plus roses

Comme les fleurs du mois de mai

Néanmoins je te dirai

Toujours, ma chère, seule à moi

Pour moi tu es toujours jeune

Mais oui, mon aimée seule toujours

Pour moi tu es encore jeune.

Chez ma tante Marie -Refrain-

Chez ma tant’Marie

Oui du « fun » y’en avait

Sur la butt, butt, butt,

Chez ma tant’Marie

Oui du « fun » y’en avait

Sur la butte.

1. Quand on va chez ma tante, Le jour comme le soir,

Elle est toujours contente

De nous y recevoir.

2. Toujours hospitalière Pour tous ses visiteurs

Ell’vous passe la bière

Versée à grands « tombleurs ».

3. Aux repas de famille On mange à se crever

Et puis chacun babille

C’est de rire ou chanter.

4. De plus, à Drummondville

176

Vous trouverez surtout

La toute jolie Lucille

Gentille, aimable à tous.

5. N’oublions pas mon oncle Il est d’un très gd’cœur

Personne n’en rencontre

D’aussi gentil ailleurs.

6. Les cousins, les cousines Charmants comme des cœurs

Bons comme des tartines

Jolis comme des fleurs.

Cœur brisé Rends-moi mon cœur, ma jolie

Si tu ne veux plus m’aimer

Toi, cause de ma folie et de mon cœur brisé

Pendant que tu ris et chantes

Je pleure, cruelle amante

Si tu ne veux plus m’aimer

Rends-moi mon cœur brisé.

Cœur d’enfant 1. Si j’écris ce matin, madame

C’est qu’en me sortant du dodo Mon papa m’a dit que bientôt Vous alliez devenir sa femme; Il a même ajouté, sévère En voyant que j’allais pleurer Elle remplacera ta mère Et comme elle il faudra l’aimer Pour qu’il soit content j’ai compris Mais maintenant je vous écris.

-Refrain-

Je n’ai pas le cœur assez grand

Pour pouvoir aimer deux mamans

Jamais je n’oublierai la mienne

Je ne suis pas un méchant

Qui veut vous faire de la peine

Mais un petit tout petit enfant

Qui n’a pas le cœur assez grand

177

Pour pouvoir aimer deux mamans.

2. Ma maman est dans ma mémoire Je la vois quand sur ses genoux Elle me donnait des joujoux Ou me racontait une histoire Aussi je peux bien vous le dire Pour moi vous ne pourriez jamais Avoir les doux yeux, le sourire Que d’elle toujours j’obtenais Vous seriez…madame Papa… Mais ma maman…je ne veux pas.

3. Parlant de votre mariage Chacun dit que père a raison Il faut pour tenir la maison Une femme dans un ménage… Et papa bien qu’il la remplace A maman qu’il n’oubliera pas Dans son cœur peut garder sa place C’est si grand les cœurs de papas Mais moi vous le comprendrez bien Qui ne suis qu’un pauvre bambin…

-Refrain-

Je n’ai pas le cœur assez grand

Pour pouvoir aimer deux mamans

Jamais je n’oublierai la mienne

Je ne suis pas un méchant

Et vous supplie en votre peine

De pardonner au petit enfant

Qui n’a pas le cœur assez grand

Pour pouvoir aimer deux mamans.

Colas et Claire 1. Colas était du village

Le garçon le plus beau Dansait avec avantage Jouait du chalumeau Aussi plus d’une fillette Pour Colas soupiraient À propos d’amourette Toujours il répondait : Hu hu hu hu.

2. C’pendant il eut beau faire Car il advint un jour Colas en voyant Claire

178

Pour elle eut de l’amour Il lui dit : Oui ma chère, Au plus tôt t’épouser Allons trouver le père Il dit pour commencer : Hu hu hu hu.

3. En voyant Colas, le Père Applaudit aussitôt Allons trouver le maire Pour vous marier bientôt Au jour du mariage Quand le maire les unit À la question d’usage Colas lui répondit : Hu hu hu hu.

4. Tous les gas du village De Colas non jaloux Le soir du mariage Firent fête aux époux Colas n’savait que faire Tant il était heureux Le soir il dit à Claire D’un ton tout langoureux : Hu hu hu hu.

5. Au bout d’un an à peine L’église du canton Un jour se trouva pleine Au son du carillon C’était pour un baptême Et l’enfant de Colas Dans sa candeur extrême Disant à son papa : Hu hu hu hu.

6. On voit par cette affaire Que pour être heureux Comme Colas et Claire Il faut être amoureux Si votre cœur soupire Pour une belle un jour Vous n’aurez qu’à lui dire Sans faire un long discours : Hu hu hu hu.

179

Comme à vingt ans 1. Le soleil se levait

À l’horizon d’opale; L’alouette chantait Sa chanson matinale, La joie matinale, La joie était partout : Dans chaque fleur nouvelle, Aux bois, aux prés surtout, Au nid de l’hirondelle. Et moi-même joyeuse, Au retour du printemps, Je me mis à chanter Comme on chante à vingt ans.

2. Puis je vis s’avancer Une enfant blonde et belle Comment vous retracer Ce qui charmait en elle? Ah, rien qu’en la voyant Au bord de l’onde pure, Se pencher souriant On l’aimait je le jure. Et moi qui l’aperçus Hélas, quelques instants, Je me mis à rêver Comme on rêve à vingt ans.

3. Je vis au lendemain Non plus au bord de l’onde, Mais assise au chemin La jeune fille blonde, Je vis qu’ils étaient deux. À deux l’âme est joyeuse. Comme il était heureux. Comme elle était heureuse. Et moi dans mon bonheur, De les voir si contents, Je me mis à pleurer Comme on pleure à vingt ans.

(De l’abbé Ed. Garant, ptre)

Commençons la semaine (Vieille chanson à boire)

1. Commençons la semaine Qu’en dis-tu, cher voisin ?

Commençons par le vin

Nous finirons de même.

180

-Refrain-

Vaut bien mieux moins d’argent

Chanter, danser, rire et boire

Vaut bien mieux moins d’argent

Rire et boire plus souvent.

2. On veut me faire accroire Que je mange mon bien,

Mais on se trompe bien :

Je ne me fais que le boire.

3. Si ta femme querelle, Dis-lui, pour l’apaiser,

Que tu veux te griser

Pour la trouver plus belle.

4. Le receveur de taille Dit qu’il vendra mon lit :

Je me moque de lui :

Je couche sur la paille.

5. Au compte de Barème ? Je n’aurai rien perdu :

Je suis venu tout nu,

Je m’en irai de même.

6. Providence divine, Qui veille sur nos jours

Conserve-nous toujours

La cave et la cuisine.

Complainte (Air : Que ne suis-je)

1. Chantons la triste complainte De ce jeune meurtrier, Qui n’a pas montré de crainte Envers cell’qu’il a tuée. Cette pauvre demoiselle Chez-lui allait s’promener, Il a été au devant d’elle C’était pour l’exterminer.

2. Il arriva auprès d’elle Et lui dit : Viens avec moi, Cette fille bien fidèle

181

Lui dit : Retire-toi Il lui dit d’un air sévère : Tu ne veux pas m’écouter; Je laisse agir ma colère Je m’en vais pour sûr te tuer.

3. Oh! grand Dieu quelle infamie, De te voir si grand méchant De tuer un’telle amie Pour son honneur en garant. Ah! mon Dieu, s’écria-t-elle, Venez donc à mon secours, Pour vous être bien fidèle On me fait perdre le jour.

4. En achevant ces paroles D’un coup de poing la frappa, Elle n’est pas tombée morte De terre se releva. S’il n’avait pas pris les armes Ell’s’en serait réchappée, Mais il a pris une lame Dans le cœur lui a enfoncée.

5. En voyant le sang qui coule Lui survint une terreur Ce démon furieux, farouche A rachevé son malheur. Cette triste catastrophe Arrivée dans un instant Altéra beaucoup les forces De tous leurs bons et vieux parents.

6. Après tout, ce vilain traître S’est en retourné chez-lui, Regardant par la fenêtre Croyant la voir hors du puits. Mais cette sainte victime Du haut du ciel ell’le voit, Ell’lui pardonne son crime Et tout ce qu’il lui a fait.

7. Sa sœur, la religieuse, Quand elle su tout cela, Devint triste et fiévreuse S’en alla jusqu’aux trépas. N’oublions donc pas sa mère Rongée par un’grande douleur Jamais un’peine si amère N’est venue percer son cœur.

182

8. Avant de mourir, sur lettre, Sa sœur voulut l’encourager, Ell’lui dit de se soumettre À la sainte volonté. Ell’lui donne un scapulaire Lui disant de rien cacher Écrivant : Cléophas, espère Ton péché est pardonné.

9. Mais Dieu qui est si juste Était son seul et vrai témoin, Il n’a pour lui aucun juge Il a tout entre ses mains. Il se déclara lui-même, Il alla tout dévoiler, Car la chose est trop extrême Pour qu’on pût le protéger.

10. Les familles très éprouvées Sont ces deux familles-là L’une est la pert’déplorée L’autre est le triste trépas. Le père de la victime Son ami, son protecteur, La fille, l’objet du crime, Ah, c’est un cruel malheur.

11. C’est en mars le 29 même De cette année de malheur, L’amour passion extrême Le fit exterminateur. Voyons-le monter l’échelle Sur le haut de l’échafaud, Tous les siens restés fidèles N’osent pas dire un seul mot.

12. Aussitôt la trappe tombe Laissant entendre un soupir, Son âme alla à l’autre monde Des prières allons offrir. Mais nous connaissons sa mère Nous savons qu’elle est bien pieuse Ell’lui montra sa prière Elle fut moins malheureuse.

(De l’abbé Geo.H. Laforest, ptre)

183

Complainte à deux (Vieille chanson)

1. Dis-moi le nom de ton village

2. Apprenez-le Mr., vous le savez

3. Je n’aime pas de riche demoiselle

4. Ni moi, Mr. le fils d’un grand seigneur

5. J’estimerais mieux une simple bergère

6. Et moi, Mr., le fils d’un laboureur

7. Viens ma bergère à ton berger

8. Viens avec moi, viens te reposer

9. Non, non Mr., je tiens trop à l’honneur

10. J’aime mieux ma chaumière qu’un palais

(De Fr. Bél.)

Complainte du condamné (Air : Le pauvre nègre)

1. Mon heure sonne, ah! mon père, ma mère, Permettez-moi d’embrasser vos genoux.

Quelle douleur, quelle tristesse amère,

Ah, que ce jour est pénible pour vous.

Je dois ma vie à la justice humaine,

Je me résigne à mon horrible sort.

Votre pardon sans colère et sans haine

Adoucira l’angoisse de ma mort.

2. Grand fut mon crime; effroyable est ma peine, Mais il le fut; à quoi bon murmurer ?

Je veux mourir l’âme forte et sereine;

Courage donc et cessons de pleurer.

En mettant fin à ma longue souffrance,

La mort m’apporte un tremblement de bonheur.

N’est-elle pas comme la délivrance

De mes remords et de mon déshonneur ?

3. C’est donc fait, j’abandonne la terre,

184

Je vais à Dieu qui sauve le pécheur.

Ah, que de fois, méditant ce mystère,

J’ai vu le ciel apaiser ma douleur.

Aux repentants l’espérance rayonne;

Je sens mon cœur soutenu par la foi.

Oui, oui, j’espère en ce Dieu qui pardonne

Et vous, parents, priez, priez pour moi.

Condamnation du prisonnier 1. Douze jurés m’on trouvé coupable

D’un forfait dont je suis ignorant Mais malgré la sentence implacable Je le jure, je suis innocent

2. On me fait subir pour un autre Le supplice le plus infamant Oh! quelle honte est la vôtre On ne me croit innocent.

3. Avant de m’en aller à l’aurore Pour toujours vers le ciel qui m’attend Mes amis, je vous le dis encore Croyez-moi, je suis innocent.

4. En ce jour, mon dernier sur la terre Je lève les yeux en suppliant Et je vois là-haut ma bonne mère Qui sait bien que je suis innocent.

5. Oui, je sais qu’il est une âme amie À qui j’ai fait un aveu fervent Sans trembler je donnerais ma vie Pourvu qu’elle me croit innocent.

Connais-tu le pays ? (Mignon)

1. Connais-tu le pays où fleurit l’oranger, Le pays des fruits d’or et des roses vermeilles, Où la brise est plus douce et l’oiseau plus léger, Où dans toutes saisons butinent les abeilles, Où rayonne et sourit comme un bienfait de Dieu, Un éternel printemps sous un ciel toujours bleu. Hélas, que ne puis-je te suivre Vers ce rivage heureux d’où le sort m’exila. C’est là que je voudrais vivre, Aimer, aimer et mourir, c’est là, oui, c’est là.

185

2. Connais-tu la maison où l’on m’attend là-bas, La salle aux lambris d’or où des hommes de marbre M’appellent dans la nuit en me tendant les bras Et la cour où l’on danse à l’ombre d’un grand arbre. Et le lac transparent où glissent les eaux Mille bateaux légers, pareils à des oiseaux. Hélas, que ne puis-je te suivre Vers ce pays lointain d’où le sort m’exila. C’est là que je voudrais vivre, Aimer, aimer et mourir, c’est là, oui, c’est là.

Conte de Noël 1. Tous trois se tenant par la main,

S’en allaient le long du chemin, Trois petits enfants du même âge Les cloches sonnaient dans le ciel Noël, Noël, À tous les clochers du village.

2. Un vieillard qui les vit passer, S’arrêta pour les embrasser, Il parait que c’était Saint-Pierre. Il leur dit d’une voix de miel : Noël, noël, Faites tous trois une prière.

3. Les petits enfants aimaient Dieu, Ils firent tous les trois un vœu L’espoir allumait leurs prunelles Ah, dit je ne sais plus lequel : Noël, Noël, Je voudrais un polichinelle.

4. Le second, ce ne fut pas long, Dit : Je veux un soldat de plomb. Le plus petit restait derrière. Et toi, dit Pierre paternel : Noël, Noël, Un morceau de pain pour ma mère.

(De l’abbé Cyrile Morvan, ptre)

Contre les jeunes filles 1. La langue me fortille de chanter une chanson

Composée sur les jeunes filles qui sont dans le canton, Elles se font faire des robes à la mode, quelle taille, Aussi des falbalas qui surpassent leur état.

186

2. Quand elles sont dans les rues, elles se regardent marcher, D’un petit pas léger, d’un petit pas joyeux Elles se teignent la figure avec de la fardure Elles ne s’en occupent pas, au diable le falbala.

3. Quand elles sont en ménage, elles sont dans un virion, Elles ont toutes le nez sale comme le fond d’un chaudron; Un petit enfant dans la place le visage tout noir de crasse, Elles ne s’en occupent pas, au diable le falbala.

4. Ah, dis-moi donc ma femme n’as-tu donc pas le temps De laver le visage de ton petit enfant; Elle me répond tout en rage, le feu lui monte au visage Qu’elle n’a pas de torchon de net à la maison.

5. Du temps que tu étais fille, du temps que j’allais te voir, Tu faisais ta coquine espérant de m’avoir. À présent que le marché est fait, tu ne fais plus ta coquette Tu t’en repentiras, au diable le falbala.

Coucou 1. Un oiseau sous le feuillage

Espionne tous les amoureux; Et lorsqu’ils ne sont pas sages, Son cri résonne près d’eux : Cou, cou, cou, coucou, coucou.

-Refrain- Coucou, Coucou… Il ne faudrait pas vraiment, Disant c’est doux, Faire ce que l’on défend, Coucou, coucou, Mon cri vous prévient toujours, Coucou, coucou, Il veille sur votre amour. 2. Dans le bois bien des ménages

Ont conçu plus d’un grand projet, Mais l’oiseau qui est fort sage, Dit au bébé de chanter Coucou, coucou, je viens à vous.

3. Deux bons vieux à tête blanche, Tout comme aux temps de leurs beaux jours, Sont revenus sous les branches, Écouter ce chant d’amour Coucou, coucou chante pour nous.

(De Irène Forest)

187

Credo (De Fauré)

1. Dans l’éternel salut, je puise l’espérance, Et répands ici-bas la grâce autour de moi.

Quel que soit votre Dieu, vous êtes la souffrance,

Mes bras vous sont ouverts, enfants, je suis la Foi.

Credo, Credo.

2. Rien se peut m’arrêter dans la voie où je marche, Les jeux fixés au ciel, je poursuis mon chemin,

Voulant être pour tous la colombe de l’arche;

À mes persécuteurs, toujours je tends la main.

Credo, Credo.

3. Comme sous l’ouragan on voit plier l’arbuste, L’âme au vent du malheur peut fléchir à son tour.

Je rends en consolant la croyance robuste,

Et j’entends sur mes pas chanter l’hymne d’amour

Credo, Credo.

(De l’abbé C. Morvan, ptre)

Credo – Herculanum (Hadot-David)

1. Je crois au Dieu que tout le ciel révère Au Dieu qui tient l’infini dans sa main Je crois au sang versé sur le calvaire Où l’Homme-Dieu sauve le genre humain. À l’Esprit Saint, l’inspirateur de l’âme, Flambeau divin du passé ténébreux Qui fit planer douze langues de flamme Sur le Cénacle où priaient douze hébreux.

2. C’est le seul Dieu qui règne sur le monde Par lui un jour l’impie sera puni À son appel que tout chrétien réponde Et qu’à jamais son saint nom soit béni C’est lui qui garde à toute âme fidèle Près de son trône un trône glorieux Après la mort la vie est immortelle Et le martyr nous ouvre les cieux.

188

Credo du paysan 1. L’immensité, les cieux, les monts, la plaine,

L’astre du jour qui répand sa chaleur,

Les sapins verts dont la montagne est pleine,

Sont ton ouvrage, ô Divin Créateur;

Humble mortel, devant l’œuvre sublime,

À l’horizon, quand le soleil descend,

Ma faible voix s’élève de l’abîme, Monte vers toi, vers toi, Dieu Tout-Puissant.

-Refrain- Je crois en toi, Maître de la nature, Semant partout la vie et la fécondité, Dieu Tout-Puissant qui fit la créature, Je crois en ta grandeur, je crois en ta bonté. 2. Dans les sillons creusés par la charrue,

Quand vient le temps je sème à pleine main Le pur froment qui pousse en herbe drue; L’épi bientôt va sortir de ce grain. Et si parfois la grêle ou la tempête

Sur ma moisson s’abat comme un fléau,

Contre le ciel loin de lever la tête,

Le front courbé j’implore le Très-Haut.

3. Mon dur labeur fait partie de la terre De quoi nourrir ma femme et mes enfants.

Mieux qu’un palais, j’adore ma chaumière,

À ses splendeurs je préfère mes champs.

Et le dimanche au repas de famille,

Lorsque le soir vient tous nous réunir,

Entre mes fils et ma femme et ma fille,

Le cœur content j’espère en l’avenir.

4. Si les horreurs d’une terrible guerre Venaient encore fondre sur le pays,

Sans hésiter là-bas sur la frontière,

Je partirais de suite avec mes fils.

S’il le fallait je donnerais ma vie

Pour protéger, pour venger le drapeau.

Et fièrement tombant pour la Patrie,

Je redirais aux portes du tombeau :

-Refrain-

Je crois en toi, Maître de la nature,

Toi dont le nom divin remplit l’immensité.

Dieu Tout-Puissant qui fit la créature,

189

Je crois, je crois en toi, comme à la liberté.

(Apprise au séminaire)

Crépuscule (Gounod)

1. Quand sur la colline Seul je vais m’asseoir Quand le jour décline Dans la paix du soir Dis, alors ne viens-tu pas Car mon cœur entend tout bas Murmurer ta voix divine.

2. Loin de ton sourire La douleur me suit Tout me semble dire Le bonheur te fuit Mais que ton regard charmant Me caresse doucement Dans tes yeux mon âme expire.

3. Si tu m’es ravie Il me faut mourir Car sans toi ma vie N’est plus que souffrir Mais rêver et vivre à deux Ici-bas c’est vivre aux cieux Viens rêver ma douce amie.

Cri des zouaves (Dupont)

1. L’Italie a frappé les airs D’un appel à sa délivrance Des quatre coins de l’univers Les échos ont répondu : France Sur tous les champs italiens Aux cris des libres et des braves On va voir les nouveaux anciens La France a lâché ses Zouaves.

-Refrain-

La poudre a parlé, les clairons au vent

Sonnent la charge et la victoire

La baïonnette a soif, elle demande à boire

En avant, en avant, zouaves, en avant.

190

2. Ils s’en vont l’arme à volonté Le rire en barbe et haut la tête Cou nu, bonnet sur le côté Comme des coqs à la rouge crête En les voyant passer on sent Qu’ils n’ont pas peur de teindre l’herbe De la belle couleur du sang Ces prompts soldats aux fronts superbes.

Crucifix de Faure Vous qui pleurez,

Venez à ce Dieu, car il pleure

Vous qui souffrez,

Venez à lui, car il guérit.

Vous qui tremblez,

Venez à lui, car il sourit.

Vous qui passez,

Venez à lui, car il demeure.

Cruelle berceuse 1. La pauvre veuve en sa chaumière

À son petit chantait tout bas :

Le flot déjà m’a pris ton frère,

Il l’aimait trop, ne l’aimait pas.

-Refrain-

Berce, disait la mer méchante,

Serre-le bien dans tes deux bras.

Berce, berce, berce ton gas …

2. Lorsque la mer était bien douce, Le petit gas lui murmurait :

Espère un peu je serai mousse,

Dès mes douze ans, je partirai.

-Refrain-

Rêve disait le vent de grève,

Rêve aux beaux jours où tu fuiras.

Rêve, rêve, rêve, mon gas …

3. Lorsque la mer était mauvaise, Le petit gas à demi-nu,

Chantait debout sur la falaise :

Le front tourné vers l’inconnu :

191

-Refrain-

Chante, disait la mer méchante,

Chante aussi fort que tu pourras,

Chante, chante, chante, mon gas …

4. Un jour enfin la pauvre veuve A vu partir son dernier né,

S’en est allé vers Terre-Neuve

Comme jadis son frère aîné.

-Refrain-

Danse, le flot roule en cadence

Jusqu’à la mort tu danseras

Danse, danse, danse mon gas…

5. Son gas parti, la pauvre femme L’espère en vain depuis un an.

En maudissant la mer infâme

Qui lui répond en ricanant :

-Refrain-

Pleure, gémis, hurle à cette heure

J’ai mieux que toi serré mes bras

Pleure, pleure, pleure tes gas …

D’où viens-tu bergère ? D’où viens-tu, bergère ?

D’où viens-tu ?

Je viens de l’étable,

De m’y promener;

J’ai vu un miracle

Ce soir arrivé.

Qu’as-tu vu, bergère ?

Qu’as-tu vu ?

J’ai vu dans la crèche

Un petit enfant

Sur la paille fraîche

Mis bien tendrement.

Rien de plus, bergère ?

Rien de plus ?

Sainte-Marie, sa mère,

192

Qui lui fait boir’du lait,

Saint-Joseph, son père,

Qui tremble de froid.


Rien de plus ?

Y’a le bœuf et l’âne,

Qui sont par devant,

Avec leur haleine

Réchauffant l’enfant.


Rien de plus ?

Y’a trois petits anges

Descendus du ciel,

Chantant les louanges

Du Père éternel.

D’un cœur qui t’aime (Gounod)

D’un cœur qui t’aime,

Mon Dieu, qui peut troubler la paix ?

Il cherche en tout ta volonté suprême

Et ne se cherche jamais.

Sur la terre, dans le ciel même,

Est-il d’autre bonheur que la tranquille paix

D’un cœur qui t’aime ?

Dans ce monde là Dans ce monde-là, devinez c’qu’il’ya :

Il y a un pays que j’habite’ya

Dans ce pays-là,

Devinez c’qu’il y a :

Il y a un hameau que j’admire’ya,

Dans ce hameau,


Il y a une amie que j’adore’ya.

193

Dans cette amie

Devinez c’qu’il’ y a :

Il y a un cœur que je possède’ya.

Dans ce cœur


Il y a un nom gravé pour la vie’ya.

Et ce nom-là

Qui donc l’a mis là ?

C’est moi, sur demande de ma mie’ya.

Dans ce musée Dans ce musée, devinez c’qu’il y a

Dans ce musée, devinez c’qu’il y a.

Une roue du char d’Elie,

La queue d’un’des comètes,

Un’côt’du cheval de Troie,

Le rat enfanté par l’Montagne,

Un peu de poudre d’Escampette,

L’œuf de Christophe Colomb.

Un’paill’de l’œil du voisin,

Un’pierr’du pont des Ânes,

Un bouquet de fleurs de Rhétorique,

Un’feuill’du Laurier d’la Gloire,

La plus petit’clef des Champs,

La queue du chien d’Alcibiade.

Un’branch’ de l’arbr’ du bien et du mal,

La serrur’de la porte de Gaza,

Le fil tenant l’épée de Damoclès,

Une des trompettes de la Renommée,

Brins d’herbe des Champs-Élysées,

Un fer du cheval de Pégase.

194

Dans la cité lointaine (Cette mélodie de Julien, dans « Louise de Charpentier », est

également fort bien détaillée par le ténor Va guet, sur le disque

Pathé 0.95. Voici les paroles .)

1. Dans la cité lointaine, Au bleu pays d’espoir, Je sais, loin de la peine, Un joyeux reposoir, Qui pour fêter ma reine, Se fleurit chaque soir.

2. Les fleurs du beau Domaine S’avivent chaque soir, Mais, l’insensible reine Dédaigne leur espoir, Quand viendras-tu, dis-moi la belle, Au reposoir d’ivresse éternelle ?

3. L’aube t’appelle et te sourit, voit le jour; Veux-tu que je te mène en ce riant séjour Dans la rue Chiffonnier

Dans la rue Chiffonnier Fli, flan, rataflan, tire, lire raflan

Dans la rue Chiffonnier

Il y a une jolie fille

Rataflan, tire lire.

Trois garçons vont la voir

Fli flan tataflan, tire lire raflan

Trois garçons vont la voir

Y en a un qui est bossu

Rataflan tire lire.

Il l’embrassa trois fois

Sans qu’elle se réveilla.

La quatrième fois

La belle se mit à rire.

Que vont dire mes parents

Mes parents que vont dire.

Laissez dire vos parents

Laissez vos parents dire.

195

Quand ils auront tout dit

Ils n’auront plus rien à dire.

Dans le bois 1. Anna, les bois sont en fête

Les beaux jours sont revenus; Je veux te mener, Annette, À l’ombre des bois touffus Nous entendrons les bêtises Des oiseaux dans les buissons. ******** Tu dois aimer les roses Eh bien, nous en mangerons.

2. Si tu savais, ô ma mie, Les beaux rêves que l’on fait Lorsque la mousse est fleurie De pervenche et de muguet On entend d’étranges choses Dans les doux nids des pinçons. ******** Tu dois adorer les roses Eh bien, nous en cueillerons.

3. Si tu savais, ma mignonne, Les baisers qu’au doux printemps Le soleil amoureux donne, À la simple fleur des champs; Nous entendrons les murmures Du vent dans les liserons. ******** Et si les fraises sont mûres, Eh bien, nous en mangerons.

4. Par la route parfumée, Si propice aux amoureux, Qu’il est doux ma bien-aimée De s’en revenir à deux. Et sous la feuille qui pousse Si l’amour aux yeux fripons. ******** Nous découvre un lit de mousse Anna, nous nous reposerons.

196

Dans le p’tit café du coin 1. Le soir où tous deux se sont connus par hasard

La neige tombait en rafale Côte à côte ils se mirent à marcher sur l’boulevard En disant des choses banales Puis comme sous le vent des flocons trop audacieux Venaient mouiller son visage Il lui dit n’exposez pas ainsi vos beaux yeux Entrons ici c’est plus sage.

-Refrain- Dans le petit café du coin tiède et tranquille Sous l’œil du garçon témoin de leur idylle Ils échangent tout joyeux des mots futiles Qui deviennent peu à peu des mots amoureux Sous la table tendrement leurs mains se glissent Et comme pour un serment se réunissent Soudain elle dit : il est tard, je pars Lui navré répond tout bas : Déjà ? Mais on va se revoir hein ? Bien sûr ici ? Mais oui….. Alors à six heures demain Dans le petit café du coin. 2. Et ce fut dès lors pendant des jours et des jours

Le bonheur parfait sans trêve Ainsi qu’un fil d’or se déroulaient leurs amours La vie leur semblait un rêve Chaque soir ils s’en allaient tous deux se griser D’étreintes toujours plus belles Mais avant l’heure adorable des fous baisers Ils se retrouvaient fidèles.

-Refrain- Dans le petit café du coin tiède et tranquille Sous l’œil du garçon témoin de leur idylle Mais les bonheurs les plus grands sont tous fragiles Le cœur des femmes est charmant mais parfois changeant Elle fut coquette, lui jaloux, il eut de la peine À chacun des rendez-vous ce fur’nt des scènes Puis un jour elle partit sans lui Il croyait le lendemain soir la revoir Six heures, six heures demie, sept heures Il attendit mais en vain Dans le petit café du coin. 3. Il fut déchiré par un chagrin sans égal

Il connut les nuits brûlantes Où le cœur blessé d’un désespoir qui fait mal Pleure des larmes sanglantes Le jour il errait ainsi qu’un fou dans les rues de Paris

197

Sans voir personne dans les rues Enfin il revint comme poussé malgré lui Au berceau des joies perdues.

-Refrain- Dans le petit café du coin, plein de tristesse Sous l’œil du garçon témoin de sa détresse Il évoqua les doux yeux de sa maîtresse Mais les souvenirs heureux sont plus douloureux Tentant fuir avec effroi toute espérance Il se dit hélas pourquoi tant de souffrance J’aime mieux pour en finir……Mourir Il prit la porte, l’ouvrit, partit Et puis c’est la vie, il rencontra une autre femme Et avec elle il revint le lendemain Dans le petit café du coin.

Dans les chantiers (no 1) 1. La you c’qui sont tous les rafmang (bis)

Dans les chantiers, y sont montés : Bang sur la ring Laissez passer les rafmang Bang sur la ring, bang, bong.

2. Dans les chantiers y sont montés (bis) Et par Bytown y sont passés.

3. C’était pour ben s’habiller.

4. Des provisions ont emportés.

5. Vers l’Outaouais s’sont dirigés.

6. En canot d’écorce sont montés.

7. Dans les chantiers sont arrivés.

8. Des manches de hach’ont fabriqués.

9. Que l’Outaouais fut étonné.

10. Tant faisaient d’bruit leurs haches trempées.

198

Dans les chantiers (no 2) 1. Voici la terre gelée,

La belle neige étalée, C’est le temps d’aller au bois Manger de la soupe aux pois. Dans les chantiers Nous hivernerons.

2. Le camp, dans la clairière, N’a pas beaucoup de lumière, Mais de bons lits de sapin, Et de la vermine en plein.

3. Au petit jour on se lève, On mange à ventre crève, On entre dans la forêt, Pour y bûcher sans arrêt.

4. La hache vole légère, Les billots roulant par terre Empilés sur des traineaux, Ils sont portés aux ruisseaux.

5. À midi bout la marmite, On se remet à bûcher, Le thé se prend au plus vite Jusqu’à l’heure du souper.

6. À la noirceur on arrive, Notre appétit se ravive, On mange la fève au lard, On ne se couche pas tard.

7. Notre besogne est bien dure, C’est la même turelure, Tout le long du bel hiver, Jusqu’au retour du temps clair.

8. On pense à revoir le monde, Le garçon rêve à sa blonde, À la gomme on est allé, On sort enfin consolé.

9. Le bourgeois paye les gages, La joie est sur les visages, Car on a du bel argent, Comme des honnêtes gens.

10. Puis on va voir si la belle Nous est encore fidèle,

199

On songe à la marier, C’est le temps de la prier.

Dans les chantiers (no 3) Voici l’hiver arrivé,

Les rivières sont gelé’s;

C’est le temps d’aller aux bois,

Manger, du lard, et des pois.

Dans les chantiers, nous hivernerons. (bis)

Pauv’voyageur, que t’as d’la misère,

Souvent tu couches par terre;

À la plui’, au mauvais temps,

À la rigueur de tous les temps,


Quand tu arriv’s à Québec,

Souvent tu fais un gros bec.

Tu vas trouver ton bourgeois

Qu’est là assis, à son comptoi’,


Je voudrais être payé,

Pour le temps que j’ai donné.

Quand l’bourgeois est en banqu’rout’

Il te renvoi’ manger des croût’s.


Quand tu retournes chez ton pèr’

Aussi, pour revoir ta mèr’

Le bonhomme, est à la port’

La bonn’femme, fait la gargott’,


Ah ! bonjour donc, mon cher enfant !

Nous apport’-tu ben d’l’argent ?

Que l’diable emport’les chantiers !

Jamais d’ma vi’ j’y r’tournerai !

Dans les chantiers, Ah! nous n’hivernerons plus ! (bis)

200

Dans les jardins de la Riviera 1. Dans la nuit brune

Au clair de lune Sous le ciel toujours pur De la cote d’Azur Des couples passent Qui rient, s’enlacent Et vont mystérieux Du bonheur plein les yeux Comme ils sont bien plus doux les mots jolis Que l’amoureux à sa belle redit. -Refrain- Dans les jardins de la Riviera Parmi les lilas, les mimosas Tous les amants pleins de tendresse Vont parler d’amour tout bas Nice, Carmes, ou Monte-Carlo Juan les Pins ou Monaco Qui pour s’aimer rien ne vous vaudra.

Dans les prisons de Nantes Dans les prisons de Nantes

Il y a-t-un prisonnier

Gai faluron falurette

Il y a-t-un prisonnier

Gai faluron dondé.

Personne ne va l’voir

Que la fill’du geôlier

Elle lui porte à boire,

À boire et à manger.

Un jour, il lui demande :

Bell’,que dit-on de moi ?

Le bruit court dans la ville

Que demain vous mourrez.

Oh, si demain je meurs,

Lâchez-moi donc les pieds.

La fille encor jeunette

Les pieds lui a lâché.

Le galant fort alerte,

Vers la mer a filé.

De la première plonge

La mer a traversé.

Quand il fut sur la côte,

Il se mit à chanter.

201

Que Dieu béniss’les filles

Surtout cell’du geôlier

Si je retourne à Nantes,

Oui, je me marierai,

Je prendrai pour femme

La fill’du geôlier.

Dans mon parterre 1. Venez, venez dans mon parterre

Vous qui voulez cueillir des fleurs,

J’en ai de toutes les couleurs,

Qui seront dignes de vous plaire,

Elles étalent à vos yeux

Leur élégante symétrie.

Venez, venez pour être heureux,

De fleurs il faut semer la vie.

2. À tous les goûts avec adresse, Je sais assortir mes bouquets

Pour les galants j’ai des millets,

Des myrtes pour la tendresse,

Pour les jaloux j’ai des soucis,

Des pavots pour l’indifférence,

L’immortel pour les amis,

Pour les époux la patience.

3. J’offrirai la pâle narcisse À beaucoup de nos jeunes gens,

Le tournesol aux courtisans,

Le bouton d’or à l’avarice,

La pensée à qui parle peu,

Aux babillards une clochette.

Puis après tout comme un aveu,

De l’ellébore à tout poète.

4. À l’ombre d’un bois solitaire, Pour mes amis du bon ruisseau,

Je partageais le vert rameau

De la pervenche solitaire

Pour mes amis j’aurai toujours

De belles roses de purpurine

Et pour l’objet de mes amours

J’en choisirai une sans épine.

202

Dans sa cabane Dans sa cabane,

Que Michaud est content

Avec sa femme

Et ses petits enfants.

Quand vient l’heure du souper,

Michaud s’est écrié :

Angélique, Angélique,

Oh, viens t’en donc souper,

Les patat’s sont cuites.

Michaud se lève.

Il alluma le feu

Et prit la bombe

Et mit chauffer de l’eau

Comme il avait peu d’eau

Échaude les plus gros

Les plus petits les laisse

Laissons les plus petits

Pour la maitresse.

Michaud se couche

Ne fut pas aussitôt couché

Les punaises du diable

Vont-ils me dévorer

Michaud tout en furie

Se jette en bas d’son lit

Mit l’feu dans sa paillasse

Ah, fit brûler son lit

Sa femme avec…que.

La chansonnette

Que je viens d’vous chanter

N’est pas bien faite

Mais c’est la vérité.

Qui en a fait la chanson ?

C’est le p’tit forgeron

Étant dans sa boutique

Assis sur ses talons

Fumant sa pipe.

203

Dans son berceau Dans son berceau, l’enfant repose,

Et de sa mère, c’est l’ange aimé,

Elle admire sa bouche rose

Et ses yeux bleus demi-fermés;

La mère heureuse et recueillie,

Les yeux fixés sur son trésor

Se dit tout bas l’âme ravie :

Elle dort, elle dort, elle dort.

En attendant qu’elle s’éveille

Son âme émue d’un doux plaisir,

L’œil attentif, prêtant l’oreille,

Sa mère pensant à l’avenir

Mais pendant que pour la fillette

Elle faisait de beaux rêves d’or.

Que fait-elle là la blondinette,


Un léger bruit se fait entendre

Quelqu’un s’avance bien doucement

C’est le père qui vient de surprendre

La mère auprès de son enfant

Viens, lui dit-elle, sans bruit, avance,

Embrasse-la, mais pas trop fort

Car sur son front l’ange fait silence


Dans ton ramage 1. Dans ton doux ramage

L’oiseau du bocage

Dans son doux langage

Chantait l’autre jour :

-Refrain-

Reviens, je t’appelle

Ô mon aimable belle

Ton amant fidèle

Il est de retour.

2. La nuit qu’il fait, pars Le jour va éclore

Et mon cœur souffre encore

D’espoir pour toi.

204

3. La sainte virginale

La rose nationale

Le souffle désormais

Du précepte d’amour.

4. Ton regard m’invite

Ton amour m’excite

Et mon cœur palpite

Quand je suis près de toi.

(De L’Avenir)

Dans un Bocage Dans un Bocage,

Charmant feuillage,

Tu fleuriras au milieu de nous

Dans un Bocage,

Charmant feuillage,

Ah ! la voici, la voilà

Cell’qu’mon cœur aime.

Ah! la voici, la voilà

Cell’qu’mon cœur aimera.

(De Maria)

Dans un champ de pois Passant un jour dans un champ d’pois

Ça va t’y monter lon lé

J’en cueille deux, j’en mange trois.

Guédepp’Sem

Ça va t’y monter lon lette

Guédepp’Sem

Ça va t’y monter lon lé.

-Autre refrain-

Fendez le bois

Chauffez le four

Dormez la belle

Il n’est point jour.

J’en fus malade au lit trois mois.

205

On n’avait plus aucun espoir.

Tous les parents venaient me voir

Mon amant seul ne venait pas

Je l’aperçus venir là-bas.

Il devait être mon mari.

Mon mal fut aussitôt guéri.

Nous allâmes devant l’autel.

Amour de cœur est immortel.

S’il ne l’est pas c’est qu’il est faux

Pour moi mon cœur est aux oiseaux.

Car nos amours durent encor

Et dureront jusqu’à la mort.

David chantait devant Saul Pour ramener ton cœur à l’espoir, à la joie,

Mon pauvre enfant de Bethleem,

Le prophète Samuel en ton palais m’envoie,

Ô roi Saul, ô roi Saul, chef de Jérusalem.

Ô roi Saul, ton peuple te regrette,

Le Dieu des rois veut éprouver ta foi,

Pour le combat, que ta valeur s’apprête.

Il faut dompter l’esprit du mal en toi,

Avec ta foi, reprends l’arme suprême,

Ne tremble pas ainsi qu’un faible enfant.

Et de l’épreuve où t’attends Dieu lui-même,

Tu vas sortir vainqueur et triomphant.

Retentissez, harpes sonores jusqu’au ciel

Chantez Celui que l’on adore dans Israël.

Je veux chanter pour adoucir ton âme,

Les eaux, les bois, les montagnes, les prés,

Les champs en fleurs avec les cieux en flammes

Je veux chanter des hymnes inspirés,

Je chanterai la candeur de l’enfant,

Je chanterai du vieillard la douceur,

La souvenance unie à l’espérance,

La créature unie au Créateur.

(Chansonniers des Frères)

206

Debout camarades (Air : Pour un congé)

Debout, camarades,

Le coq a chanté,

Et sur nos bourgades

Brille un ciel d’été,

Joyeuse l’aurore

Luit sur nos coteaux,

Et le soleil dore

L’azur de nos ruisseaux

Que l’on se dépêche,

Aux fronts les chapeaux,

En main pioche et bèche

Corbeilles et râteaux,

Aux jardins les filles,

Aux champs les garçons,

Armés de faucilles

Courons aux moissons,

Travaillons, mes frères,

Nous aurons gaité,

Jours longs et prospères

Vigueur et santé,

Bravant la tristesse

Soeur de tout remords

Jusqu’à la vieillesse,

Nous fuirons la mort.

Debout patriote (Nadeau, p .s .s .)

Notre patrie est douce et belle

Chantons nos fastes glorieux

Ta valeur ô France immortelle,

A marqué nos nobles aïeux

Ils ont marché tous l’âme fière,

Bien droit, force au cœur, armes au bras

Sans peur affrontant les combats

Et le ciel bénit leur carrière.

Dedans Paris 1. Dedans Paris y-a-t-une brune

Qui est plus belle que le jour. Mais elle avait une servante Qu’aurait voulu

207

Être aussi bell’que sa maîtresse Mais elle n’a pu.

2. Ell’s’en va chez l’apothicaire Combien vendez vous votre fard ? Nous le vendons par demi-once C’est un écu Passez-moi z’en un demi-once. Voilà mon écu.

3. Quand vous serez pour vous farder Prenez bien garde de vous mirer Vous éteindrez votre chandelle Barbouillez-vous Le lendemain vous serez belle Comme le jour.

4. Le lendemain au petit jour La belle a mis ses beaux atours Elle met son jupon vert Son blanc corset Pour aller faire un tour en ville S’y promener.

5. Dans son chemin elle fit rencontre De son gentil cavalier, Où allez-vous blanche coquette Si barbouillée Vous avez la figure plus noire Que la cheminée.

6. Ell’s’en va chez l’apothicaire Monsieur, que m’avez-vous vendu ? Je vous ai vendu du cirage Pour vos souliers Pour apprendre à une servante À se farder.

Déjà le jour 1. Déjà le jour et moi je rêve encore,

Pourquoi, mon Dieu, n’ai-je plus de repos ? Dans le lointain je vois venir l’aurore, Blanchir le ciel et dorer les coteaux. Oh, triste nuit toujours cette pensée, Reviendra-t-il ou s’il allait mourir ? Il laisserait seule sa fiancée, Dans cet exil pour pleurer et gémir.

2. Hier encore il me disait : Je t’aime, En attachant sur moi ses beaux yeux bleus.

208

Aussi parfois je sentais son haleine, Tendre zéphir caressant mes cheveux. Qu’il était beau, de belles tresses blondes, Comme des blés d’or flottaient sur son col blanc. Son front portait quatre rides profondes Que le malheur mit un jour en passant.

3. Ainsi rêvait une charmante belle, Un beau matin à son fidèle amant Ses yeux brillaient comme brille la perle Se reflétant en un pur diamant Mon Dieu, mon Dieu, soudain s’écria-t-elle Reviendra-t-il pour consoler mon cœur ? Puis le sommeil sur sa vive prunelle S’en vint suspendre son immense douleur.

(De Anastasie F.)

Départ du jeune soldat 1. Pour se mettre en route,

Dans un noble état, Souvent il en coûte Au jeune soldat,

-Refrain-

Plan, plan, plan, plan,

Rataplan, plan, plan.

2. Aussi du village Partant à regret Ce n’est qu’avec rage Qu’il fait son paquet.

3. D’abord il s’obstine À ne point chanter Puis, simple machine Il va répéter :

4. Mais plus il s’avance Et plus son chagrin Cède à la cadence De ce gai refrain :

5. Vienne une bataille Le héros d’un jour Brave la mitraille Au son du tambour.

209

6. Pensant à sa belle, Écoutant son cœur, Elle le lui rappelle Qu’il sera vainqueur.

7. Près de son vieux père, Quand il reviendra Note militaire, Longtemps redira :

Refrain-

Plan,plan, plan, plan,

Rataplan, plan, plan.

(Chansonniers des collèges)

Depuis longtemps 1. Depuis longtemps en secret dans mon âme,

Je t’adorais, mon cœur était à toi; Pour réunir l’amour qu’on vous implore Je m’engage à toi et tu t’engages à moi.

2. Tu es l’objet de toutes mes tendresses, Pour toi mon cœur soupirait nuit et jour, Sois donc fidèle à toutes tes promesses, Je suis à toi pour la vie et pour toujours.

3. Le Seigneur témoin de mes promesses, Accomplira l’union dans nos cœurs, Il veillera sur nous dans ta tendresse, Ranimera pour toujours notre ardeur.

Dernières volontés (Gounod)

Placez à mon côté ma plume,

Sur mon cœur le Christ, mon orgueil,

Sous mes pieds mettez ce volume,

Et clouez en paix le cercueil,

Après la dernière prière,

Sur ma fosse plantez la croix.

Et si l’on me donne une pierre,

Gravez dessus : J’ai cru, je vois.

Dites entre vous : Il sommeille,

Son dur labeur est achevé,

Ou plutôt dites : Il s’éveille.

210

Il voit ce qu’il a tant rêvé.

J’espère en Jésus sur la terre.

Je n’ai pas rougi de sa loi.

Au dernier jour devant son Père,

Il ne rougira pas de moi.

(De l’abbé Cyr. Morvan, ptre)

Derrière chez-nous Derrière chez-nous y’a t’un étang,

Derrière chez-nous y’a t’un étang,

Trois beaux canards s’en vont baignant,

Légèrement,

Sautons, légères mesdames,

Sautons légèrement.

Le fils du roi s’en va chassant,

Avec son grand fusil d’argent.

-Autre refrain-

Descendons à l’ombre

Ma blonde

Et à l’ombre des bois

Je m’en vas.

Derrière les volets 1. Dans la petite rue de ma petite ville

De l’aurore à la nuit les volets des maisons Restent à demi clos et des vieilles tranquilles Derrière les volets depuis tant de saisons Écoutent s’écouler des heures si pareilles Que tricotant leurs bas ou disant des Ave Sans même se pencher rien qu’entendant l’oreille Elles savent les pas qui frappent le pavé Car depuis des années on entend la laitière Toujours à la même heure arriver le matin Et M. le curé sortir du presbytère Tandis que dans la rue s’ouvrent les magasins Derrière les volets de ma petite ville Des vieilles en bonnet vivent tout doucement Et comme un chapelet entre, leurs mains dociles Les mois et les saisons s’égrènent lentement Quand l’Angelus du soir troublera l’air tranquille Elles se signeront et sans faire de bruit

211

Elles enfermeront le silence et la nuit Derrière les volets de ma petite ville.

2. Hélas il n’a pas que des vieilles paisibles Derrière les volets à l’air si innocent Des bavardes vous guettent aussi invisibles Prêtes à déchirer quand viendra le moment Il n’est pas de secrets que gardent ces commères À l’abris des rideaux, l’œil et oreille au guet Et qui vont répéter bien vite à leur manière Un mot mal entendu à travers les volets Et tandis qu’à côté quelqu’ailleule tremblante Un rosaire à la main prie pour les trépassés Quelques cerveaux étroits, quelques langues méchantes Font du mal qui jamais ne pourra s’effacer Derrière les volets de ma petite ville Il n’y a pas toujours que des yeux indulgents La jalousie, la haine y trouvent un asile Et nul n’est à l’abri de leurs propos méchants. Aussi les amoureux qui la nuit se faufilent Quand la lune paraît, se disent vite adieu Ils savent que toujours se cachent des curieux Derrière les volets de ma petite ville.

Des Marguerites, en voulez-vous ? La voulez-vous, la jolie Marguerite ?

Cette timide et si charmante fleur.

Ell’n’a pas le parfum grisant qui vous irrite

Mais elle lit dans le grand livre du bonheur !

Effeuillez-la, ell’vous dira : Il m’aime

Un peu, beaucoup; même passionnément

Peut-être aussi « pas du tout » mais quand même

Vous ne maudirez pas,

Vous ne jetterez pas,

Cet emblème charmant !

Destin qu’on dit terrible Destin qu’on dit terrible,

Tu l’as été pour eux les malheureux

Pour moi tu fus sensible,

Et tu combles les vœux

D’un cœur trop amoureux.

Je me marie

Quel avenir

Et pour ma vie

Tout est plaisir.

212

Ici ma compagnie,

Par eux va s’embellir

Mon crédit va grandir

Pour moi pour la patrie

Ce seront des héros

Ils seront caporaux

Ces cœurs paisibles

Seront, morbleu, terribles.

Deux arbres causaient 1. Dans la splendeur du soir

En un riant bocage J’écoutais en silence Un discret gazouillis Il n’était pas celui D’oiseaux dans le feuillage Il n’était pas non plus Le vent dans les taillis.

2. Dans une paix douce, infinie Deux arbres bons voisins causaient Les cieux avec mélancolie D’un même amour les enlaçaient Ah ! savez-vous ce dont Ils causaient les arbres De leurs souvenirs De Dieu, des hommes Même ils osaient faire Des rêves d’avenir.

3. Noble chêne disait l’érable N’as-tu pas des prétentions Avec ton feuillage admirable Quelles sont tes ambitions Je rêve d’être un tabernacle Qu’on taille un autel Dans mon cœur Pour Jésus le Dieu du miracle Oui, je voudrais ce grand honneur.

4. Si le petit Jésus Revenait sur la terre Dit l’érable rêveur Que nous serions amis Je lui dirais Jésus ma sève est ma prière

213

Bel enfant, je te l’offre En sucre du pays.

(De Rosa Béliveau)

Deux cœurs Hélas, j’ai perdu mon cœur;

Je le cherche en ce village,

Dans nos bois ou sur la plage,

Mais je n’ai pas de bonheur.

Toi, as-tu trouvé mon cœur ?

Dis as-tu trouvé mon coeur ?

Non, Lisette, la charmante;

Je suis dans la tourmente.

Non, je n’ai pas trouvé le tien;

De plus, j’ai perdu le mien.

Eh bien, cherchons notre cœur,

Et cherchons tous deux ensemble.

Mais dis-moi, pourquoi ta voix tremble,

Serait-ce donc de frayeur ?

Toi, faut avoir plus de cœur

Faut avoir bien plus de cœur.

Oui, c’est de peur si je n’ose

Hélas, t’en dire la cause.

Si tu veux chercher le mien,

Moi, je chercherai le tien.

Soudain pour chercher le cœur

Tout tremblants ils sont en route

Ils cherchent tant sans doute,

Que touché de leur douleur,

Dieu leur fit trouver leur cœur

Dieu leur fit trouver leur cœur,

Entre deux cœurs c’est l’sage

Tout s’arrangeant au village,

Lisette, à moi dit : Prends le mien

Puisque j’ai déjà le tien.

Deux nids 1. Des petits enfants du village

Regardaient deux nids à la fois L’un de canari dans sa cage L’autre de moineaux sous les toits

214

Et quoique d’un autre plumage Ils faisaient très bon voisinage Fêtant la nature et les cieux Caquetant bien et chantant mieux.

-Refrain-

Les enfants qui les écoutaient

Battaient des mains et leur disaient

Chantez, chantez, chers petits êtres

Venez, venez sur nos fenêtres

Car vos chansons que nous aimons

Donnent de bien douces leçons

Votre ramage est un langage

Que l’on écoute avec bonheur

Chantez encore, chantez l’aurore

Et les bienfaits du Créateur.

2. Je ne connais que l’abondance Disait le joyeux canari Toi tu ne vis que d’espérance De grains perdus de mes débris Mais j’ai l’espace pour domaine La liberté, les bois, la plaine Ton bien-être est une prison Qui ne vaut pas mon horizon.

3. Le lendemain de la chambrette Les habitants sont disparus Et sans l’heureux moineau qui guette Les canaris seraient perdus Mais la mignonne créature Partage avec eux sa pâture Et qui qu’aimant bien ses petits Se fait la mère des deux nids.

-Refrain-

Les enfants qui les admiraient

Battaient des mains et leur disaient

Chantez, chantez, chers petits êtres

Venez, venez sur nos fenêtres

Car vos chansons que nous aimons

Donnent de bien douces leçons

Votre ramage est un langage

Que l’on écoute avec bonheur

Chantez encore, chantez l’aurore

Et les bienfaits du Créateur.

215

Dieu que ma voix implore (Verdi)

Dieu que ma voix implore,

Fais-moi bientôt mourir;

C’est trop longtemps souffrir

Adieu, Léonore, adieu.

Je meurs heureux encore

Si ton cœur est à moi

Un souvenir de toi

Léonore, ma Léonore, adieu !

Dieu sauve le Roi Grand Dieu, par Georges Trois,

Le plus chéri des rois.

Entends nos voix.

Qu’il soit victorieux,

Qu’un règne glorieux

Longtemps le rende heureux

Vive le Roi.

Sous le joug, asservis,

Que ses fiers ennemis,

Lui soient soumis

Confonds tous leurs projets,

Tes fidèles sujets

Chanteront d’une voix

Vive le Roi.

Daigne du haut des cieux

Sur ce roi gracieux

Jeter les yeux,

Qu’il protège nos lois

Qu’il maintienne nos droits

Et nous dirons cent fois

Vive le Roi.

216

Digue dindaine Quand j’étais chez mon père,

Digue dindaine

Jeune fille à marier

Digue dindé

Jeune fille à marier…

Il m’envoie sur les plaines

Pour les moutons garder.

Moi qu’tai’t’encor’jeunette

J’oubliai mon déjeuner.

Un valet de chez mon père,

Est venu me l’apporter.

Tenez, petite brunette,

Voilà votr’déjeuner.

Que voulez-vous que j'en fasse

Mes moutons sont égarés.

Que donneriez-vous la belle,

Qui vous les ramènerait ?

Ne vous mettez point en peine

Je saurai bien vous payer.

Il a pris sa tirelire

Il se mit à turluter.

Au son d’sa tirelire

Les moutons s’sont assemblés.

Ils se sont pris par la patte

Et ne sont mis à danser.

Il n’y avait qu’un’grand’mère

Qui ne voulait pas danser.

Oh, qu’avez-vous grand’mère

Qu’avez-vous à tant pleurer ?

Je pleure ton vieux grand’père

Que les loups ont étranglé.

217

Ils l’ont trainé dans la plaine

Et les os lui ont croqué.

Dis au revoir Dis au revoir, non pas adieu,

Partir est triste et brise l’âme,

Hier n’est plus, en vain la flamme,

De l’avenir brille à mes yeux,

Ils sont allés les rêves d’or,

Devoir d’abord, l’amour doit suivre.

Pourquoi t’avoir connu et vivre

Lors je t’aimais, je t’aime encore.

La vague glisse et l’esquif d’or

Cherchant ton rêve au fond de l’onde,

Oui l’ange a peur où le fou danse

À quoi bon rire, hier est mort,

Fatal adieu, dernier beau jour,

Pourquoi t’avoir connu et vivre,

Lors je t’aimais, je t’aime encore.

Dis-moi pourquoi Dis-moi pourquoi, ô jeune fille,

Je ne puis te voir sans émoi;

Pourquoi ton regard si tranquille

M’inspire une sorte d’effroi.

C’est pourquoi mon cœur désire

Ces charmes sous ta douce voix ?

Pourquoi donc le jour je soupire ?

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi.

Dis-moi pourquoi, dans ton absence

La tristesse assombrit mon front

Pourquoi mon cœur en ta présence

Bondit et palpite plus prompt ?

Dis-moi pourquoi ma vie errante

Cherche la tienne malgré moi ?

Pourquoi ma vie est enivrante ?

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi.

Ah! dis-moi pourquoi ton sourire

Porte le trouble en mes sens;

218

Dis ce que cause mon délire,

Définis-moi ce que je sens

Dis-moi pourquoi ce trouble extrême

De jour en jour s’accroît pour moi ?

Ah! je crois bien, c’est que je t’aime

Voilà pourquoi, voilà pourquoi.

Donne-moi tes beaux yeux bleus 1. De toi, l’autre nuit j’ai rêvé,

De caresses tu m’as grisé,

De tes beaux yeux, j’ai vu la flamme,

Et d’amour tu m’as remplis l’âme.

Tu m’apparus comme une fée,

À la chevelure dorée,

Puis à ta voix enchanteresse

Je répondais avec ivresse :

-Refrain-

Donne-moi tes beaux yeux bleus

Pleins d’aveux et de feux

Donne-moi ta lèvre rose

Que la mienne s’y pose

Comble-moi de ton amour

Et la nuit et le jour

Ô Mignonne, je le veux

Donne-moi tes beaux yeux

Donne-moi tes beaux yeux bleus.

2. Ainsi bercé dans le délice, En tremblant, ton divin sourire

Je poursuivais mon rêve d’or

Puis hélas, tu pris ton essor

Et comme une douce chimère,

Tu t’envoles joyeuse et fière,

Brisant mon cœur, brisant ma lyre

Et me laissant seul pour redire.

219

Dormez, dormez 1. Déjà le jour s’éteint, l’ombre couvre la terre

Dormez, petits enfants, dormez, voici la nuit C’est l’heure du repos, l’heure de la prière, Bon, allons, plus de bruit, ne faites plus de bruit. Dormez, dormez.

2. Laissez là vos jouets, il faut en cette vie Se lever le matin, puis se coucher le soir; Et si l’on veut le jour courir dans la prairie Dormez, on doit dormir, dormez, quand il fait noir. Dormez, dormez.

3. Voyons, mes chers petits, écoutez votre mère, Pour vous en faire aimer, soyez obéissants; Surtout ne pleurez pas de rester sans lumière, Soyez de bons enfants, ne soyez pas méchants. Dormez, dormez.

4. Dormez pour voir du ciel les riantes étoiles Sous son manteau la nuit a des trésors charmants De rêves gracieux, d’illusions volages Qu’elle apporte aux enfants, aux bons petits enfants. Dormez, dormez.

5. Oui, tenez jusqu’au jour vos paupières bien closes Car il est tard, bien tard, reposez maintenant Vous me direz demain toutes les belles choses Que vous allez voir, que vous verrez en rêvant. Dormez, dormez.

Dors, mon gas 1. À côté de ta mère,

Fais ton petit dodo,

Sans savoir que ton père,

S’en est allé sur l’eau.

La vague est en colère,

Et murmure là-bas :

À côté de ta mère,

Fais dodo, mon p’tit gas.

2. Pour te bercer, je chante, Fais bien vite dodo,

Car dans ma voix tremblante

J’étouffe un long sanglot

Quand la mer est méchante,

Mon cœur sonne le glas

Mais il faut que je chante


220

3. Si la douleur m’agite, Lorsque tu fais dodo,

C’est qu’un jour on se quitte

Tu seras matelot

Sur la vague maudite

Bien loin tu t’en iras

Ne grandis pas trop vite


Doux réveil 1. Ô joie immense, ô doux réveil,

Mon cœur rayonne et voit le ciel; Un seul regard tombé sur moi Me rend l’espérance et la foi.

2. Hier encore, en proie au doute, J’errais dans l’ombre et dans la nuit, Un ange apparait sur ma route, Et tout s’anime, et le jour luit.

3. Hélas, seul, je n’aurais pu vivre, Tout mon être s’est ranimé; Aujourd’hui je me sens revivre, Je suis heureux, je suis aimé.

4. Ô joie immense, ô doux réveil, Mon cœur rayonne et voit le ciel, Un seul regard tombé sur moi, Me rend l’espérance et la foi.

Duo des hirondelles (Mignon)

1. Légères hirondelles, Oiseaux bénis de Dieu, Ouvrez, ouvrez vos ailes, Envolez-vous, adieu. Le vieux luth s’éveille, Sous ses jeunes doigts Et semble ô merveille, Répondre à sa voix.

2. Fuyez vers la lumière, Fuyez vite là-bas, vers l’horizon vermeil, Heureuse la première, Qui verra demain le pays du soleil.

( Du gramophone)

221

Écoutez les Mandolines Sous les étoiles d’argent

Lorsque Naples est endormi

Une mélodie

Monte vers le firmament

Dans la nuit

Écoutez ces voix divines

Musique tendre

Refrain berceur

Que j’aime entendre

Qui prend mon cœur

Malgré moi

Lorsque ma voix le fredonne

Plein d’émoi

Tout mon être s’abandonne

Et dans ma fièvre

Je veux toujours

Vivre ce beau rêve d’amour…

Écrivez-moi Écrivez-moi pour adoucir l’absence

En m’écrivant vous me rendez heureux;

Et donnez-moi, le cœur plein d’espérance,

Quand nous serons réunis tous les deux

Écrivez-moi, écrivez-moi, écrivez-moi.

Écrivez-moi si vous m’aimez encore,

Si votre cœur n’est plus tel qu’autrefois;

Pardonnez-moi si mon cœur vous honore,

Celle à qui j’ai fait tant de bienfaits.


Je suis assis à l’ombre du feuillage,

Pour vous écrire et vous parler tout bas;

Tout est tranquille dans ce lieu solitaire,

Tout est tranquille et mon cœur vous laisse pas.


(De maman)

222

Élégie (Coursen – Massenet)

Ô doux printemps d’autrefois,

Vertes saisons,

Vous avez fui pour toujours.

Je vois plus le ciel bleu.

Je n’entends plus les chants joyeux des oiseaux.

En emportant mon bonheur

Ô bien aimé, tu t’en es allé,

Et c’est en vain que revient le printemps

Oui, sans retour, avec toi le gai soleil

Les jours riants sont partis.

Comme en mon cœur tout est sombre et glacé

Tout est flétri pour toujours.

Elle était souriante (Complainte)

1. Un jour une petit’châtelaine

Enlevée par des romanichels

Fut mise dans un’chambre malsaine

Tout en haut d’la rue Saint-Michel

La petite au caractèr’rieur

Prit joyeusement son malheur.

-Refrain-

Le lendemain elle était souriante

À sa fenêtre fleurie chaque soir,

Elle arrosait ses petit’fleurs grimpantes

Avec l’eau de son arrosoir.

2. Les brigands furieux d’la voir rire

Lui arrachèrent les mains, les pieds,

Puis par les cheveux la pendirent

Au plafond en face du plancher

Puis la laissant là, les voyous

Allèrent chez le bistro boire un coup. Ref.

3. Mais les assassins s’acharnèrent

Sur elle à coup d’pieds, à coup d’poings

De mille coups d’poignards, la dardèrent

Pour lui fair’passer l’goût du pain.

Et pour en finir les ch’napans

Ils la noyèrent dans l’océan. Ref.

223

4. Ell’disparut dans l’eau profonde

Un’baleine lui bouffa les mains

Sa jolie chevelure blonde

Fut arrachée par les requins

Un p’tit poisson qui s’balladait

Lui barbota son port’monnaie. Ref.

5. Vous croyez p’t’être qu’elle en est morte

Et cependant il n’en est rien

Après cett’secousse un peu forte

La p’tite ne se sentait pas bien

Elle prit pour se remettre d’aplomb

Un p’tit cachet d’pyramidon.

-Refrain-

Le lendemain elle était souriante

À sa fenêtre fleurie chaque soir,

Elle arrosait ses petites fleurs grimpantes

Avec de l’eau de son arrosoir.

Elle n’était pas jolie ! 1. C’est par hasard qu’un matin dans la rue,

En se croisant, tous deux avaient souri Lui, cœur à prendre et encore ingénu Printemps, soleil et tout ce qui s’en suit Comme il tremblait en parlant de tendresse Elle accepta son premier rendez-vous Et leur amour pur comme une caresse Naquit d’une fleur et d’un baiser bien doux.

-Refrain-

Elle n’était pas vraiment jolie

Mais elle avait dans les yeux

Comme un coin de ciel bleu

Pourtant son petit amant

L’aimait à la folie

Et cependant elle n’était pas jolie.

2. Les premiers temps leur union fut parfaite Mais pour garder le cœur d’un amoureux Il faut savoir être petit brin coquette, Et la pauvrette, hélas! l'était bien peu, De butiner toujours la même rose, le papillon Se lasse de la fleur Ce fut bientôt pour lui la même chose

224

Puisqu’il partit lassé de son bonheur.

-Refrain-

Pour une autre vraiment jolie

Mais frivole et n’aimant que plaisir

Et l’argent, sans un regret l’amant quitta sa petite amie

Qui l’adorait, mais n’était pas jolie.

3. Il éprouva quelque joie éphémère Mais à son tour, il fut trahi, trompé. La seconde maîtresse en vengeant la première Lui fit alors regretter le passé Se souvenant comment l’autre était bonne Il vient un soir se mettre à ses genoux Sans un reproche elle lui dit : Je te pardonne,. Je savais bien que tu reviendrais grand fou.

-Refrain-

Car si je ne suis pas jolie,

Moi je t’aime d’amour

Et c’était bien pour toujours

Lorsque si gentiment une femme donne sa vie

Elle peut vraiment se passer d’être jolie.

(De Mlle Lajeunesse).

Embarquez-vous 1. Embarquez-vous, qu’on se dépêche

La nacelle est dans les roseaux Le ciel est pur, la brise est fraîche L’onde réfléchit les ormeaux Le dieu de ces riants rivages Le tendre amour veille sur vous Jeunes et vieux, Folles et sages, Embarquez-vous.

2. Je vois du pied loin de la rive, Pousser le bateau vacillant. Lise, ne sois pas si craintive, Presse-moi sur ton cœur tremblant Et quoi tu craindrais le naufrage, Mourir tous deux (ensemble) serait-si doux Jeunes et vieux, Folles et sages, Embarquez-vous.

225

3. Je veux vous conduire moi-même Dans l’île où l’on danse aux chansons Où de la voix de ceux qu’on aime L’écho redit longtemps les sons Le plaisir aime les voyages, Amis, parents, accourez tous, Jeunes et vieux, Folles et sages, Embarquez-vous.

Embrasse 1. Quand j’étais dans les langes,

Ma mère m’embrassait, Tout comm’un petit ange Tout l’monde me caressait.

-Refrain-

Embrasse : Il n’y a que ça sur la terre,

Il n’a pas d’autre chose à faire.

2. À douze ans à l’école On m’faisait les yeux doux, Je passais pour idole On m’embrassait partout.

3. Cinq ans plus tard, ma blonde Ne faisait que m’lécher, Pas si fort, je la gronde, T’achèv’s de tout m’user.

4. Le jour d’mon mariage Ell’put se rassasier, Le lend’main en voyage A fallu r’commencer.

5. Et depuis en ménage, Faut dompter les enfants, On leur donn’du courage En les baisant souvent.

6. À vingt ans mes jeun’s filles Partent pour l’étranger, Pour fonder des familles Cimentées de baisers.

7. On vient chez-moi, grand’père, On m’bais’de tout’façon, Et surtout la grand’mère Aim’ça comme de raison.

226

8. Maint’nant octogénaire Incapable de marcher, J’embrasse ma commère, Faut bien s’récompenser.

9. Moralité d’l’affaire; C’est qu’on n’peut pas s’passer De baisers tutélaires Pour qu’ça puiss’bien aller.

En as-tu vu ? En as-tu vu (bis)

Des petits oiseaux

Qu’ont l’bec (bis)

En as-tu vu (bis)

Des p’tits oiseaux

Qu’ont l’bec pointu ?

Oui j’en ai vu (bis)


Si t’en as vu

T’en verras plus


Qu’ont le bec pointu.

(De Laurette)

En avant, marchons ! -Refrain-

En avant, marchons, en avant marchons

Soldats du Christ à l’avant-garde,

En avant marchons, en avant marchons,

Le Seigneur nous regarde,

En avant bataillons.

1. Guerre à l’indifférence, Que Jésus en nos cœurs,

Vienne par sa présence,

De l’enfer nous rendre vainqueurs.

2. Guerre au hideux blasphème, La langue du démon;

Respect au saint baptême,

De Jésus soit le nom.

227

3. Guerre à l’intempérance, Elle abrutit les cœurs,

Et pour l’homme en démence,

Ouvre un abîme de malheurs.

4. Sous la noble bannière, De Dieu puissant et fort,

Restons par la prière,

Unis à la vie, à la mort.

5. Que la paix, l’allégresse, Règnent dans nos maisons,

Selon votre promesse,

Seigneur, accordez-nous ces dons.

6. Marie, ô bonne mère, Protégez vos enfants,

À notre heure dernière

Mettez-nous au ciel triomphants.

(Au collège)

En bons militaires En bons militaires,

Buvons, buvons à pleins verres,

Le vin au combat,

Soutient le soldat.

Le vin au combat

Soutient le soldat;

Il mène à la gloire,

Donne la victoire,

Le vin au combat

Donne la victoire.

En parlant de ma mère (Arnaud)

Lorsque enfant j’avais ma mère,

Je m’en souviendrai toujours,

La douleur la plus légère,

Jamais n’effleura mes jours.

Elle n’avait au village,

Que son travail pour tout bien,

Nous étions sept en bas âge,

228

Ne manquant jamais de rien.

-Refrain-

Ah, ah, son souvenir je le révère,

Moi qui suis maintenant plus vieux,

Voyez, enfants, en parlant de ma mère,

Des pleurs mouillent mes yeux.

Elle disait : qu’on travaille

Pour avoir des jours meilleurs,

À tous paresseux, la paille,

Mais le grain aux travailleurs.

Pauvre, autant qu’elle était bonne

Souvent elle nous disait :

On s’enrichit quand on donne,

Comme elle s’enrichissait.

De la bible, en sa chaumière,

Elle lisait les trésors.

Puis nous faisions la prière,

On priait si bien alors…

Je l’entends qui me répète :

Ici-bas, désire peu

Pour être heureux, sois honnête,

Voilà ce qu’enseigne Dieu.

En passant par la Lauraine En passant par la Lauraine,

Avec mes sabots,

Rencontré trois capitaines

Avec mes sabots dondaine

Oh, oh, oh, avec mes sabots.

Ils m’on appelée vilaine

Avec mes sabots,

Je ne suis pas si vilaine



Puis le fils du Roi m’aime

Avec mes sabots

Il m’a donné pour étrenne



229

Un bouquet de marjolaine

Avec mes sabots

S’il fleurit, je serai reine


Oh, oh, oh avec mes sabots.

S’il fleurit, je serai reine

Avec mes sabots

S’il y meurt je perds ma peine



(De Paul Dufaut)

230

En regardant tomber la neige (Paroles et musique) (Francine et Xavier Privas)

231

En roulant ma boule En roulant ma boule, en roulant,

En roulant ma boule.

Derrière chez-nous, y’a-t-un étang,


Trois beaux canards s’en vont baignant

Rouli roulant, ma boule en roulant,


Le fils du roi s’en va chassant,

Avec son grand fusil d’argent.

Visa le noir, tua le blanc.

Ô fils du roi, tu es méchant.

D’avoir tué mon canard blanc.

Par dessous l’aile, il perd son sang.

Par les yeux, lui sortent des diamants.

Et par le bec, l’or et l’argent.

Toutes les plumes s’envolent au vent.

Trois dames s’en vont les ramassant.

C’est pour en faire un lit de camp.

Pour y coucher tous les passants.

-Refrain-

C’est l’vent, c’est l’vent frivolant.

Derrière chez-nous, y’a-t-un étang.

C’est l’vent, c’est l’vent frivolant.

C’est l’vent qui vole, qui frivole.

-Autre refrain 1-

Lèv’ton pied, légèr’bergère,

Lèv’ton pied légèrement

Derrière chez-nous y’a-t-un étang.

Lèv’ton pied légèrement.

-Autre refrain 2-

Quel bon temps

Quel joli temps

Au retour de l’hirondelle

Quel bon temps

Quel joli temps

Au retour du gai printemps.

-Autre refrain 3-

Légèrement

232

Sautons légères mesdames

Sautons légèrement.

-Autre refrain 4-

Descendons à l’ombre

Ma blonde

Et à l’ombre des bois

Je m’en vas.

En roulant ma quenouille (Air : En roulant…)

1. Mon père aussi m’a mariée, Roule ma quenouille, Un imbécile il m’a donné, File et roule Ô belle quenouille En roulant quenouille, en roulant En roulant quenouille.

2. Un imbécile il m’a donné Roule ma quenouille Qui n’a ni maille, ni denier, File et roule Ô belle quenouille En roulant quenouille, en roulant En roulant quenouille.

3. Qu’un vieux bâton de vert pommier Roule ma quenouille Avec quoi m’en bat les côtés. File et roule Ô belle quenouille En roulant quenouille, en roulant En roulant quenouille.

4. Si vous m’battez, je m’en irai Roule ma quenouille Je m’en irai au bois jouer File et roule Ô belle quenouille En roulant quenouille, en roulant En roulant quenouille.

5. J’me ferai aux cartes tirer Roule ma quenouille Je m’en irai un autre marier File et roule Ô belle quenouille En roulant quenouille, en roulant

233

En roulant quenouille.

6. Toute la vie vous expierez Roule ma quenouille Vos bêtises et vos péchés. File et roule Ô belle quenouille En roulant quenouille, en roulant En roulant quenouille.

Enfants des bois Enfants des bois, mon cœur préfère,

Aux attraits d’un monde vanté,

Les prés, les monts et ma chaumière,

Le soleil et la liberté.

Toujours à l’affût

Nuit et jour je guette,

Le gibier qu’au but

Mon fusil arrête.

Chevreuils des montagnes,

Ou lièvre des bois,

Perdrix des campagnes,

Trop légers chamois

Jamais à la course

Vous ne me lassez

Et vive la bourse

Que vous remplissez.

Enfants en vacance Salut, vacance bonne,

Chère aux petits enfants,

Radieuse couronne,

De nos vœux triomphants.

Ô vacance, ô temps d’allégresse

Tu nous apportes le bonheur,

Tu chasses l’ennui, la tristesse,

Tu fais jubiler notre cœur.

Notre esprit se relâche,

En ces jours de loisir,

Adieu, vilaine tâche,

Si contraire au plaisir.

234

Le matin, à notre aise,

Nous pourrons donc dormir,

Adieu, cloche mauvaise,

Qui nous fit tant gémir.

Ah! que de promenades

Nous ferons tout joyeux

Pour voir les camarades

Et partager leurs jeux.

Sur la pelouse fraîche,

Au milieu des roseaux,

Nous irons à la pêche,

Tout le long des ruisseaux.

À travers les prairies,

Librement nous courons,

Dans les herbes fleuries,

Après les papillons.

Nous pourrons au bocage

Parmi les arbrisseaux,

Écartant le feuillage,

Trouver des nids d’oiseaux.

Dans les vertes campagnes,

Nous irons folâtrer;

Sur les hautes montagnes,

Nous irons respirer.

Enfants perdus et retrouvés 1. Dans une sombre solitude

Un soir d’orage, deux enfants Le corps brisé de lassitude, S’en allaient craintifs et tremblants; À travers l’épaisse fougère, Au bruit du tonnerre en courroux, Disant : Où donc est notre père ? Seigneur, ayez pitié de nous.

2. Dans la forêt noire et profonde, Égarés ils pressent le pas, De plus en plus la foudre gronde, Et les menace du trépas; L’un dit : Ne crains-tu pas, mon frère, D’être dévoré par les loups ?

235

L’autre dit : J’attends notre père, Le ciel aura pitié de nous.

3. Ainsi perdus dans les ténèbres, Hélas, si loin de leurs parents; Ils entendent les cris funèbres, Des effroyables chats-huants; Ils disent : Marchons, petit frère, N’ayons pas peur de ces hiboux; Bientôt nous verrons notre père, Le ciel aura pitié de nous.

4. N’en pouvant plus sur le feuillage, Les deux enfants se sont couchés; Malgré les vents, les cris, l’orage, Dans le sommeil ils se sont plongés. Rêvant, poursuivant leur prière, Ils disent d’un ton triste et doux : Quand donc paraîtra notre père ? Seigneur, ayez pitié de nous.

5. Voilà qu’enfin le père arrive, Trouve et ramène ses enfants; De joie, on pleure. Ah! combien vive Est l’allégresse des parents. Un ange avait guidé le père, On rendit grâce à deux genoux : Merci, bon ange tutélaire, Pour avoir eu pitié de nous.

Entrée en religion Je pars, la grâce m’appelle,

Je sens palpiter mon cœur;

Si je reste à Dieu fidèle,

Oui, Dieu fera mon bonheur.

J’entends la pauvre nature

Qui frémit et ne veut pas;

Mais qu’importe son murmure ?

Le devoir me veut là-bas.

Une ardeur inexprimable

Me transporte en ce moment,

Et je trouve incomparable

Jésus, mon divin amant.

Le cloître est un sanctuaire,

Un ciel, aux yeux de ma foi;

Rien ne peut me satisfaire

Qu’un Dieu s’unissant à moi.

236

Je pleure hélas, de tendresse,

Mais d’un cœur humble et soumis

J’abandonne sans tristesse

Fortune, parents, amis,

Dieu voit tous mes sacrifices;

Il se fera mon soutien;

Sur son cœur plein de délices

J’irai repose le mien.

Adieu donc, monde profane,

Qui ne peux remplir mon cœur.

Laissez mon âme qui plane

S’envoler vers le Seigneur.

Du ciel regardant la terre,

Je ne la vois même plus;

Enfin, je me désaltère

Au cœur de mon Jésus.

Envoyons d’l’avant 1. Quand on part, oh ! du chantier

Mes chers amis, tous le cœur gai, Pour aller voir tous nos parents Mes chers amis, le cœur content.

-Refrain-

Envoyons d’l’avant

Nos gens

Envoyons d’l’avant.

2. Mais qu’on arrive en Canada Il va falloir mouiller ça.

3. Mais que ça soye tout mouillé Vous allez voir que ça va marcher.

4. Mais que vos amis nous voyent arriver Ils vont s’mettr’à rire, à chanter.

5. Dimanche au soir, à la veillée Nous irons voir nos compagnées.

6. Ils vont nous dire, mais en entrant V’la mon amant ! J’ai l’cœur content.

237

7. Et au milieu d’la veillée Ils vont nous parler d’leurs cavaliers.

8. Ils vont nous dire, mais en partant As-tu fréquenté des amants?

9. Qui a composé la chanson Ce sont trois jolis garçons?

Épouse charmante 1. Épouse charmante, épouse si tendre,

Désormais je veux n’aimer que toi, À l’autel il faudra se rendre Toi seule gardera ma foi.

2. Ce matin à ta jeunesse Fidélité j’ai juré Par une si tendre prouesse Aujourd’hui je me suis engagé.

3. Notre Seigneur dans sa clémence Nous accorda de s’épouser Mais au moment de sa vengeance Viendra tous deux nous séparer.

4. Nous nous aimerons sans cesse Dans les joies et dans le malheur, Que l’amour seul nous presse Nous goûterons plus de bonheur.

Est-ce un caprice ? 1. C’était un soir, t’en souvient-il un soir d’automne,

Avec ferveur, je me penchais vers toi Tu disais non, mais de l’amour quand l’heure sonne Il faut bientôt qu’on subisse la loi! Peureusement, ta douce main pressa la mienne Et tu m’as dit : Si tu veux, je serai tienne. Et fleur jolie, Je t’ai cueillie Ce fut si doux Si fou…

-Refrain-

Est-ce un amour, est-ce un désir, est-ce un caprice

N’y songeons pas, car nos lèvres vois-tu

En se joignant nous ont donné le pur délice

Qu’aucun de nous n’avait jamais connu

238

Approche-toi plus près de moi, plus près encore

Je veux te prendre et te sentir frémir

Je veux t’aimer jusqu’à l’aurore

Viens viens je t’adore

Ne résiste pas à mon désir.

2. Pourquoi parler d’éternité, quand tout s’achève Pourquoi jurer de nous chérir toujours ? Si nous savons qu’il doit finir notre beau rêve. Aimons-nous mieux d’un plus ardent amour! Mais ne crois pas toi, qui passes, que je t’oublie Je veux garder ton souvenir toute la vie. Quand les années sont envolées, le cœur bat fort encor !

Et moi je m’enfuyais 1. C’est en passant près du moulin

Que le moulin marchait; Il répétait dans son langage : Tic, tic, et tac, tic, tic et tac, Et moi j’croyais qu’il disait : Met-le dans l’sac. Et moi je m’enfuis, fui, fui, Et moi je m’enfuyais.

2. C’est en passant par la prairie Que les faucheurs fauchaient, Et dans leur joli chant disaient : Ah, l’beau faucheur Et moi j’croyais qu’ils disaient : C’est un voleur, c’est un voleur. Et moi je me sauve, sauve, sauve, Et moi je me sauvais.

3. C’est en passant près d’une église, Que les chantres chantaient Et dans leur joli chant disaient : Alléluia, Alléluia… Et moi j’croyais qu’ils disaient : Ah, le voilà, ah, le voilà. Et moi je me sauve, sauve, sauve, Et moi je me sauvais.

4. C’est en passant près du couvent Que les élèves chantaient Elles répétaient dans leur langage C’est un congé, c’est un congé. Et moi j’croyais qu’elles disaient Attrapons-lé, attrapons-lé. Et moi je me sauve, sauve, sauve

239

Et moi je me sauvais.

5. En passant près d’un poulailler, Que les poulets chantaient Ils répétaient dans leur langage : Coucouricou, coucouricou, Et moi j’croyais qu’ils disaient Coupons-lui l’cou, coupons-lui l’cou Et moi je me sauve, sauve, sauve, Et moi je me sauvais.

(Une de mes premières chansons)

Étoile d’amour 1. Un poète ayant fait un voyage de rêve,

M’a dit qu’il existait dans un ciel radieux Une étoile où jamais ne sonne l’heure brève. L’heure brève où les cœurs s’y brisent en adieux.

-Refrain- Une étoile d’amour Une étoile d’ivresse Les amants, les maîtresses Aiment la nuit, le jour Un poète m’a dit qu’il y était une étoile Où l’on aime toujours. 2. On y entend le soir échanger sous les arbres,

De fous baisers troublant le calme de la nuit, Auprès de l’eau glissant sous la fraicheur des marbres Les femmes font goûter leurs lèvres comme un fruit.

3. Là, jamais de soucis, jamais de cœur morose Les femmes pour charmer ont pris l’âme des fleurs, Elles n’ont qu’un chagrin, c’est voir mourir les roses Jamais leurs clairs regards ne se voilent de pleurs.

4. Dis-moi, petite aimée, envolons-nous vers elle Et nous nous aimerons, la chimère aux doux yeux Nous prêtera son aile. Vois là-haut dans le ciel Vois sa pâle clarté au profond des cieux.

Évangéline (C. Acadien)

1. Je l’avais cru ce rêve du jeune âge Qui souriant m’annonçait le bonheur Et confiante en cet heureux présage Mes jeunes ans s’écoulaient sans douleurs Il est si doux au printemps de la vie

240

D’aimer d’amour les amis de son cœur De vivre heureux au sein de la Patrie Loin du danger, à l’abri du malheur.

2. Qu’ils étaient beaux ces jours de notre enfance Cher Gabriel, au pays de Grand Pré, Car là la paix et l’innocence régnaient Le tendre amour et la franche gaité Qu’ils étaient doux les soirs sous la charmille Les entretiens du village assemblé Comme on s’aimait, quelle aimable famille. On y formait sous le ciel adoré.

3. Hélas, depuis sur la terre étrangère J’erre toujours en proie à la douleur Car le destin dans la sombre colère M’a tout ravi mes amis, mon bonheur. Je ne vois plus l’ami de mon enfance À qui j’avais juré mon tendre amour Mais dans mon cœur je garde l’espérance De le revoir dans un meilleur séjour.

-Refrain-

Évangéline, Évangéline, tout chante

Ici ton noble nom

Dans le vallon, sur la colline,

L’écho répète et nous répond

Évangéline, Évangéline.

(De l’abbé Fournier)

Éventail (Sto-Massenet)

Aimable bijou de famille

Éventail léger et charmant,

Qu’un jour ma grand’mère à sa fille

Donna lorsque j’étais enfant;

Te voilà sur mon étagère

Coucher sur ton doux oreiller

Bel éventail de ma grand’mère

Que dirais-tu si tu pouvais parler ?

Dans les plis un berger courtise

Sa bergère poudrée à blanc,

Près d’un petit mouton qui frise,

Au pied d’un arbre extravagant;

Gare, votre bonnet, ma chère,

Sur les moulins va s’envoler.

241

Bel éventail de ma grand’mère,

Que dirais-tu si tu pouvais parler?

Ah, que de tendres confidences

De doux secrets par toi surpris,

Que de rougeurs, que de silences,

Que de serments parfois trahis.

On sent de la trame légère,

Un parfum d’amour s’envoler.

Bel éventail de ma grand’mère, ¸

Que dirais-tu si tu pouvais parler ?

Fais dodo Fais dodo

Colas, mon p’tit frère,

Fais dodo, t’auras du lolo.

Maman est en haut

Qui fait du gâteau

Papa est en bas

Qui fait du chocolat

Fais dodo

Colas, mon p’tit frère,

Fais dodo, t’auras du lolo.

Faut pas s’faire de bile -Refrain-

Faut pas se faire de bile

Ram-ba-di-bum, ta ra ri, bédidédum

Faut pas se faire de bile

Les plus audacieux sont les plus chanceux.

Ferme tes jolis yeux 1. Dans son petit lit blanc et rose

Suzette joue en souriant

Elle babille mille choses

À sa douce et chère maman

Mais chut, il faut dormir bien vite

Nous avons assez bavardé

Faites dodo chère petite

Car petit père va gronder

Et tout en berçant la gamine

La mère chante câline.

242

-Refrain-

Ferme tes jolis yeux

Car les heures sont brèves

Au pays merveilleux

Au beau pays du rêve

Ferme tes jolis yeux

Car tout n’est que mensonge

Le bonheur est un songe

Ferme tes jolis yeux.

2. Dans sa chambre de jeune fille Suzette devant son miroir

À l’heure où l’étoile scintille

Vient se contempler chaque soir

Elle admire sa gorge ronde

Son corps souple comme un roseau

Et dans sa tête vagabonde

Naissent mille désirs nouveaux

Laisse là tes folles idées

Gentille petite poupée.

3. Enfin c’est le bonheur suprême L’instant cher et tant désiré

Avec le fiancé qu’elle aime

Suzon vient de se marier

Et le soir dans la chambre close

Quand sonne l’heure du berger

Elle laisse pudique et rose

S’effeuiller la fleur d’oranger

Puis elle écoute avec tendresse

Son époux chanter plein d’ivresse.

Fil d’or de la Vierge 1. Après la mort du Christ, ce fut dans le Cénacle

Loin des regards de tous et près du tabernacle Que la Mère de Dieu voulut se retirer. Avec Jean, le disciple, elle alla demeurer Pour elle, chaque jour, dans le saint édifice L’Apôtre célébrait le divin sacrifice Auquel, sans y manquer, quotidiennement Madeleine assistait dévotieusement.

2. L’autel, sans ornement, sans fleur, sans broderie, Désolait le doux cœur de la Vierge Marie Et Madeleine offrit le seul de ses atours

243

Qui lui restât encor, le voile des grands jours; Pour la première fois, la mère désolée Sourit…elle drapa l’étoffe immaculée Autour du tabernacle. Ah! c’est bien mieux ainsi. Dans l’ombre et le silence, il règnera, merci.

3. Mais sur ce voile uni, d’étoffe magnifique Que ne puis-je broder un dessin symbolique. À ce rêve, je dois renoncer, car enfin, Il me faudrait avoir le fil d’or le plus fin Alors sur les genoux de la Vierge éplorée Madeleine étendit une toison dorée C’était sa chevelure, et généreusement Elle en faisait hommage à son divin amant.

4. Avec le fil d’or fin, souple, soyeux, unique La Vierge décora le voile eucharistique. Or, ce fut plusieurs jours avant l’Ascension Qu’eut lieu cet incident dont je fais mention Jésus, quoiqu’invisible avait vu Madeleine Et les cheveux dorés dont la main était pleine Il sourit, comprenant ce grand renoncement, Et sa divine main la bénit tendrement.

Fileuses de laine (Prévos)

1. En filant, filant la laine Les fileuses d’autrefois Chantaient leur joie et leur peine D’une murmurante voix D’un valeureux capitaine Elles disaient les exploits En filant, filant la laine Avec leurs doigts.

2. Elles chantaient la misère Des paysans et des gueux Quand les preux fous de colère Se faisaient la guerre entr’eux D’une belle châtelaine Elles narraient les effrois En filant, filant la laine Avec leurs doigts.

3. Elles chantaient les mystères Des sources, des monts, des bois Et contaient que les bergères Épousaient des fils de rois D’un beau pays et d’une reine Elles disaient les émois En filant, filant la laine

244

Avec leurs doigts.

4. En filant, filant la laine Les fileuses du vieux temps Improvisaient par centaine Des chansons pour les enfants Aujourd’hui leurs cantilènes Que l’on répète à mi-voix Bercent les joies et les peines Comme autrefois.

Filles de la Rochelle 1. Sont les filles de la Rochelle

Ont armé un bâtiment Pour aller faire la course Dedans les mers du Levant.

-Refrain-

Ah ! la feuille s’envole (bis)

Ah ! la feuille s’envole au vent.

2. La gd’vergue est en ivoire Les poulies en diamant La gd’voile est en dentelle La misène en satin.

3. Les cordages du navire Sont de fils d’or et d’argent Et la coque en bois rouge Travaille fort proprement.

4. L’équipage du navire C’est tout’les filles de 15 ans Le capitaine qui les commande Est le roi des bons enfants.

5. Hier, faisant sa promenade Dessus le gaillard d’avant Aperçut une brunette Qui pleurait dans les haubans.

6. Qu’avez-vous gentill’ brunette Qu’avez-vous à pleurer ? Av’vous perdu père et mère Ou quelqu’un de vos parents ?

7. J’ai cueilli la rose blanche Qui s’en fut la voile au vent Elle est partie vent arrière Reviendra z’en louvoyant.

245

Filleul Hermann ! 1. Dans la forêt ensoleillée

Que j’aime entendre les oiseaux ! Qui gazouillent sous la feuillée Leurs doux refrains toujours nouveaux.

-Refrain-

Mais j’aime mieux que toute chose

Le doux sourire assurément

S’échappant de la bouche rose

De mon cher et mignon Hermann.

2. J’aime aussi la brise légère Qui murmure plaintivement. Je voudrais scruter le mystère Que suggèrent ses doux accents.

3. Et par une nuit étoilée Sous le dôme azuré des cieux J’aime entendre dans la vallée Babiller le ruisseau joyeux.

Fleur fanée 1. J’eus dans la main

Un livre ancien Pendant une heure oisive En ses feuillets Je retrouvai Une humble fleur captive.

2. Et cette fleur Me semble un cœur Alors les pages jaunies Cœur qui me rend Comme en rêvant Les beaux jours de ma vie.

-Refrain-

C’est une rose fanée,

Un simple souvenir

D’une idylle terminée

D’amour et de plaisir,

Car ce modeste témoin

Des beaux jours de tendresse

Évoque par son parfum

Nos lointaines promesses.

246

Fleurs de chrysanthème 1. Un soir à Nankin

Un jeune marin Qui rêvait d’amour sur son chemin Vit une chinoise aux yeux câlins Fille d’un mandarin Elle avait des yeux Doux et langoureux Fendus en amandes et malicieux Le bel amoureux très audacieux Lui dit dans un aveu.

2. Dans le paradis Des jardins fleuris Un soir l’amoureuse avait cueilli Un beau chrysanthème qu’elle offrit À l’amant et lui dit Chez nous on prétend Que ce talisman Fait refleurir aux cœurs des amants L’amour encore mieux que les serments Il répondit gaiement.

-Refrain-

Fleur de chrysanthème

Fleur d’amour

Oui, c’est toi que j’aimerais toujours

Je t’ai vue un soir à peine¸

Près de la tour de porcelaine

Petite aux yeux troublants

Ma jolie poupée d’auparavant

Oui, c’est toi que j’aime et j’aimerai toujours

Chrysanthème ou ma fleur d’amour.

3. Le bel étranger Bientôt dut quitter Ce pays de rêve et de beauté Quand les chrysanthèmes sont fanés L’amour s’est envolé En cherchant ailleurs En vain le bonheur Il comprit la légende des fleurs Fleur d’amour qui jamais ne se meurt Et reste au fond du cœur.

-Refrain-

Fleur de chrysanthème

Fleur d’amour

Tu restes l’emblème

247

Qui toujours

Nous console au soir de peine

Du regret des amours lointaines

Une fleur fanée

Parle aux amants

Des belles années

De leurs vingt ans

Souvenir suprême

Qui reste toujours

Un joli symbole d’amour.

Fleurs fanées Pauvre bouquet, fleurs aujourd’hui fanées

Nous veillerons sans nous quitter jamais

Ton souvenir, après bien des années

Me redira le doux nom que j’aimais.

Fra Diavolo Voyez sur cette roche

Ce brave à l’air fier et hardi,

Son mousquet est près de lui.

C’est son fidèle ami.

Regardez il s’approche,

Un plumet rouge à son chapeau,

Et couvert de son manteau,

De velours le plus beau.

Tremblez au sein de la tempête,

Au loin l’écho répète :

Diavolo, Diavolo, Diavolo.

Il menace la tête

De l’ennemi qui se défend

Pour les belles, l’on prétend

Qu’il est tendre et galant.

Plus d’une qu’il arrête,

Témoin la fille de Petro

Pensive rentre au hameau

Dans un trouble nouveau.

Tremblez, car voyant, la fillette

Tout bas chacun répète :

Diavolo, Diavolo, Diavolo.

248

Fringue fringue Fring, fring, sur la rivière,

Fring, fring, sur l’aviron.

Mon père a fait bâtir maison

Tortille morfil, arrangeur de faucilles,

Tribouille marteau, bonsoir lutin.

L’a fait bâtir à trois pignons

Fringue fringue sur l’aviron

Sont trois charpentiers qui la font

Tortille morfil, arrangeur de faucilles

Tribouille marteau, bonsoir lutin.


Le plus jeune c’est mon mignon.

Qu’apportes-tu mon p’tit fripon?

C’est un pâté de trois pigeons

Asseyons-nous et le mangeons

En s’asseyant il fit un bond

Qui fit trembler mer et poissons

Et les cailloux qui sont au fond.

Fumée d’amour -Refrain-

Fumée d’amour, fumée de rêve

Ton parfum lourd grise sans trêve.

Le songe accourt quand tu te lèves.

Fumée d’amour, fumée d’amour.

1. Au pays des tours de porcelaine Des oiseaux de paradis

Les mousmés au parfum de verveine

Fument les yeux alourdis

Avec les volutes tendrement

Monte un chant prenant.

-Refrain-

Fumée d’amour, fumée troublante

Divin séjour, vision ardente

Rêve trop court qui nous enchante

Fumée d’amour, fumée d’amour

2. Bel étranger, qui loin de ta belle

249

Est torturé du désir

Sur la natte l’opium t’appelle

Près de moi, viens t’endormir.

Étreint par le collier de mes bras

Tu la reverras.

-Refrain-

Fumée d’amour, fumée perverse

Au cœur toujours l’oubli tu verses

Le rêve accourt quand tu nous berces

Fumée d’amour, fumée d’amour.

Gailon le joli rosier Au bois qui nous enchante

La peine me conduit,

Le rossignol y chante

Et le jour et la nuit.

Gailon le joli rosier

Du joli mois de mai.

Il chante pour ces dames

Qui se meurent d’ennui,

Quand désertant leurs âmes

Le bonheur s’est enfui.

Moi je pleure l’absence

De mon brave mari;

Il n’est point dans la France

Il est bien loin d’ici.

Que donneriez-vous, belle,

Qu’il fut par nous repris ?

Et que toujours fidèle

Il fut à vous remis ?

Je donnerais Versailles

Paris et Saint-Denis,

La Chine et ses murailles,

Tous les biens réunis.

Venez donc voir, madame,

Votre galant mari;

L’objet de votre flamme,

Regardez, le voici.

250

Ô jour plein d’allégresse,

Et mille fois béni

Adieu peine et tristesse

Mon malheur est fini.

Aussitôt elle embrasse

Son bel époux chéri;

Le bonheur a pris place

Dans son cœur attendri.

(De chez moi)

Garde-moi ton coeur 1. Plus que tout je t’aime ici-bas

Je ne vis que de ton sourire Et certes n’échangerais pas Ton seul baiser contre un empire Ainsi laisse-moi t’adorer Puisque tes yeux m’ont enivré.

-Refrain-

Garde-moi ton cœur ma jolie

Car sans toi je préférerais

Quitter cette triste vie

Qui n’aurait pour moi plus d’attraits

Garde-le-moi, je t’en supplie

Mon immense amour est sans fin

Pour me guider vers mon destin

Garde-moi ton cœur, ma jolie.

2. Oui je t’aime éternellement Mais si tu crois que c’est folie Ne sois pas inutilement Aussi cruelle que jolie Et si tu te lassais un jour Ah, prends pitié de mon amour.

Gardien de la nature ! 1. C’est moi qui suis l’bonhomme

Que l’on met dans les branches Pour épouvanter les pierrots Qui grignotent les fruits nouveaux Je suis bien mal bâti Raide comme les planches

251

Mais droit comme un piquet Je fais toujours le guet.

-Refrain-

Un vieux chapeau

Un grand manteau

Les bras en croix pour mieux paraître

J’ai l’air d’un vieux garde-champêtre

Sous le ciel clair

Penché dans l’air

Je prends une noble posture

Je suis l’gardien de la nature.

2. Debout sur mon châssis J’observe bien des choses Je vois passer les amoureux Qui se promènent deux à deux Et se gavent d’amour En des apothéoses Qui font rire gaiement La lune au firmament.

-Refrain-

Et je dis :

Soyez bénis

Vous qui pleins de béatitude

Venez charmer la solitude

Ne craignez rien

Aimez-vous bien.

N’ayez pas peur de ma posture


3. Je ne suis pas méchant malgré Mon air sauvage Les oiselets le savent bien Car les brigands, Dieu sait combien Sur mon modeste habit posent Plus d’un outrage Grimpant affrontement Sur mon accoutrement.

-Refrain-

Et je me dis :

Pauvres petits

Prenez les fruits que Dieu vous donne

Vous ne faites tort à personne

Venez plus près

Et puis après

252

Abritez-vous sous la ramure


4. Parfois un vagabond rampant Dans la nuit sombre Pour faire un mauvais coup Marche inquiet tendant le cou Moi toujours à l’affût. Je l’aperçois dans l’ombre Glissant sur le chemin Un couteau à la main.

-Dernier refrain-

Pâle d’effroi,

Et le cœur froid

Je pense : L’homme est misérable

Et je murmure inexorable

Traitre vaurien

Je te vois bien

Dieu punira ta forfaiture


(De Abbé A. Beaudet)

Genevièvre de Brabant (Complainte)

1. Belle en sa fleur d’innocence, Fille des princes du Brabant, Genevièvre avait l’innocence, Et les mœurs simples d’un enfant. Vingt barons s’offraient à lui plaire; Siffroi, Palatin, eut ses vœux, Aux nœuds d’amour, Hymen son frère, Joignit bientôt les plus saints nœuds.

2. Mais l’époux reçoit des nouvelles Adieu son innocent plaisir. Pour combattre les infidèles, L’ordre est pressant, il faut partir. Cruels assauts que dans son âme L’amour vient livrer à l’honneur. L’honneur est beau, mais fuir sa femme, Cette seule pensée lui fend le cœur.

3. Doucement un jour il se lève, Aux premiers rayons du soleil, Regarde, en pleurant, Genevièvre, Qui repose en un doux sommeil.

253

Et plus d’une si chère image Il voudrait repaître ses yeux, Puis il craint d’user son courage S’il ose risquer des adieux.

4. Épris dès longtemps de ses charmes, Son intendant brûle en secret; Il la voit plus belle en ses larmes, Il tente un criminel projet. Genevièvre de son audace Ne le reprend qu’avec douceur; Et lui, pour prix de cette grâce, Veut la couvrir de déshonneur.

5. Dans son premier feu de vengeance Siffroi insensible au remord, Il veut qu’on lave son offense; Sa femme est vouée à la mort. L’ordre est parti, son cœur murmure; Par un autre ordre, il s’en départ. « Qu’on sauve, lui dit-il, le parjure," Ah ! malheureux, il est trop tard.

6. Avant la grâce, hélas, le traître A reçu l’ordre rigoureux : Il se hâte, il connaît son maître, Il craint un retour généreux. Genevièvre vient d’être mère, Elle nourrit son bel enfant, Faible appui contre la colère, Allumée au cœur d’un méchant.

7. À deux brigands couverts de crimes, L’ordre est donné; dans la forêt, Ils trainent leurs tendres victimes L’enfant est nu, le fer est prêt. Voulez-vous leur dit Genevièvre Me tuer deux fois, mes amis ? Ah! par pitié, que votre glaive M’égorge au moins avant mon fils.

8. Ô doux pouvoir de l’innocence, L’un des féroces assassins Lève son bras, son bras balance; Le poignard échappe à ses mains. Ah! quelle faiblesse, mon âme Ressent pour la première fois ! Je ne puis tuer cette femme. Allez, sauvez-vous dans ce bois.

9. Mais bientôt quelle inquiétude, En ses transports vient la saisir ?

254

Par cette vaste solitude, Faibles tous deux, que devenir ? Le jour fuit; elle erre tremblante, Son enfant crie, il meurt de faim. Mais quoi, le trouble et l’épouvante Ont tari le lait dans son sein.

10. Ô grand Dieu, le cœur d’une mère Est un bel ouvrage du tien. Son fils peut vivre, elle espère, Ses propres maux ne lui sont rien. Dans le creux d’un rocher sauvage, La biche accompagne ses pas. Dans sa main vient brouter l’herbage, Et nourrir l’enfant dans ses bras.

11. Et voilà donc la destinée Qui va remplir ses plus beaux ans. Seule en ces bois abandonnée, Au milieu des loups dévorants, Des fruits verts sont sa nourriture Une mousse humide est son lit, Les ennuis, les vents, la froidure, Sont les hôtes de son réduit.

12. Ainsi que l’intendant lui-même Comptant sa femme au rang des morts, Siffroi de sa rigueur extrême Commence à sentir un remord S’il la chasse de sa mémoire, Genevièvre y revient toujours Mais plus souvent il n’ose croire Qu’elle ait pu trahir ses amours.

13. Près de finir ses jours infâmes, L’intendant perfide a tremblé; Et son imposture et ses trames Un écrit a tout dévoilé. À cette lecture accablante Que devient le pâle Siffroi ? Ciel, ma femme était innocente, Et son bourreau, cruel, c’est moi.

14. Dès lors une effroyable image S’attache à ses yeux, le poursuit; Le jour elle est sur son passage, Elle est sur sa couche la nuit. Il voit Genevièvre égorgée, Tenant son fils mort sur son sein, Entend crier l’ombre outragée Barbare époux, père assassin.

255

15. Tantôt ces images funèbres, Semblent accabler ses esprits. Tantôt il court dans les ténèbres Appelant sa femme et son fils. Il n’a de trêve dans sa peine, Que lorsqu’au fond des bois profonds Un coursier rapide l’entraîne Sur les pas des cerfs vagabonds.

16. Un jour une biche est atteinte D’un trait qu’il adresse à son flanc; Il la suit guidé par la teinte Que l’herbe reçoit de son sang. Il voit une femme sauvage Qui, sortant du fond d’un taillis, Court à la biche et la soulage. Un enfant la suit à grand cris.

17. Sur cette femme demi-nue À peine il arrête les yeux, Elle rougit, baisse la vue; Se voile de ses longs cheveux, Dans cette déserte demeure, Malheureuse, que faites-vous ? Depuis sept ans, Seigneur, j’y pleure, Les fureurs d’un cruel époux.

18. Votre époux ? pour quelle injure ? D’un faux soupçon préoccupé. Las, Et bien ? Il me croit parjure. Par un méchant il fut trompé Quoi, vous seriez ? Je suis. Achève, Quel est ton pays ? Le Brabant. Et ton nom ? Je suis Genevièvre. Oh ! c’est ma femme et mon enfant.

19. Oui, c’est vous, Il dit, il s’élance, Il les prend, les serre en ses bras; Je sais, je sais votre innocence; Vous tremblez ? Oh! ne craignez pas. Pour mon erreur lâche et cruelle Que vous devez bien me haïr. Cher époux, tu me croix fidèle, Tous mes maux viennent de finir.

20. Mais autour d’eux déjà s’empresse La foule ardente des chasseurs. Amis, voilà votre maîtresse, Pour qui nous versions tant de pleurs Voyez mon fils, c’est mon image, Qui respire dans tous ses traits. Allons, sur un lit de feuillage

256

Qu’on les apporte en mon palais.

21. Ils marchent : Siffroi vient derrière Tenant sa femme sur son sein. Puis vient la biche nourricière Que l’enfant nourrit de sa main. Allez, famille fortunée, Vos malheurs ont cessé leur cours. Allez, couple heureux, hyménée Vous rend vos premières amours.

Germaine (Réf. Musique, A.D. 1929, p. 33)

1. Il existe une ville Au bord du St-Laurent, Et c’est le domicile D’une charmante enfant.

-Refrain- D’une mise proprette, J’en donne ici ma foi Elle est si gentillette Qu’on l’aime malgré soi. Vous devinez sans peine Que son nom est charmant On la nomme Germaine, La belle et blonde enfant. 2. Cette mignonne aimée

A les yeux bleus d’azur, Chevelure dorée, Couleur de l’épi mûr.

3. Aussi, je le répète, On l’aime follement, L’adorable fillette : Comment faire autrement!

(De Mme A.B. Lacerte)

Glorieux amants (Air : Les trois couleurs)

1. Au régiment de la Rochelle, Il était quatre beaux sergents, Et dans son cœur, plus qu’une belle Soupirait pour ces jeunes gens. Près de la blonde et de la brune Chacun d’eux eut été vainqueur,

257

Mais chacun d’eux n’en aimait qu’une, Qu’il adorait au fond du cœur.

-Refrain-

Le pays les honore,

Dans tous les régiments,

On se souvient encore

Des quatre beaux amants.

2. Qu’ils étaient heureux, les dimanches, Avec leurs belles de seize ans, Elles avaient leurs robes blanches, Eux, leurs uniformes luisants,. Puis on dînait sous la tonnelle, On dansait au déclin du jour, Chantant la romance éternelle Dont le titre était toujours : Amour.

3. Mais bientôt le mot République Est murmuré dans la cité; Car sur la France monarchique Passe un souffle de liberté. Ils se lancent dans la tourmente Ils se battent, on se défend. Au lieu des bras de leurs amantes C’est l’ennemi qui les attend.

4. Vers cette mort qui les appelle Marchant sans peur, avec orgueil, Chacun d’eux aperçoit sa belle Pleurant sous ses voiles de deuil Et, depuis, sur leur mausolée, Pendant bien longtemps on put voir Sous les ifs de la grande allée, Quatre femmes venir le soir.

-Refrain-

Le pays les honore;

Dans tous les régiments,

La belle pleure encore

Son glorieux amant.

God save the King God save our gracius King,

Long live our noble King.

God save the King.

Send him victorious,

Happy and glorious.

258

Long to reign over us.

God save the King.

Gomme d’épinette (Souvenir)

1. Par un jour ensoleillé Ma Mariannette Vint au bois pour amasser D’la gomm’d’épinette D’un sourire ell’m’entraîne Et sa main me la donne Elle est si, si, si Elle est jo, jo, jo Elle est si, elle est jo Elle est si jolie Aux jours de folie.

2. Mais à l’école du rang La clochette sonne Sauvons-nous au grand étang Ramassons d’la gomme La maîtresse tempêtera De la gomme on lui donn’ra Elle est si gentille Qu’elle nous gaspille.

3. Oh ! que nous étions heureux Loin de la maîtresse On se serrait tous les deux Dans une paresse Mais le lend’main arrivé La maîtresse allait s’fâcher Pour qu’ell’nous pardonne On lui offr’d’la gomme.

4. Qui composa la chanson D’la gomme d’épinette C’est moi tout jeune garçon Avec ma fillette D’l’un de l’autr’dans les bras On s’est tiré d’embarras Faisant la causette Dans une épinette.

259

Grand’mère et fillettes 1. Grand’mère disait à ses fillettes

Souvent le jour en tricotant, En tricotant, R’gardant par-dessus ses lunettes, Ses p’tites filles tout en filant, Tout en filant : On cueille la rose dès le printemps; Cueillez-la, cueillez-la, car il est temps.

-Refrain-

Dansez, valsez, jeunes fillettes,

Dansez, plus tard il n’est plus temps.

Dansez, valsez à tout’s mes chansonnettes

Dansez, valsez, plus tard il n’est plus temps.

2. À votre âge, j’étais pleine de charmes, Sautant avec fill’s garçons Fill’s garçons, À présent je n’ai plus que des larmes À mettr’dans mes vieill’s chansons Vieilles chansons. C’est à quinze ans que tout est rose, Profitez bien de la belle chose.

3. Dès que sonna mon mariage, On a beaucoup dansé, chanté, Dansé, chanté. Mais un’fois entrée en ménage, L’temps est passé, tout est changé, Tout est changé. De sautiller, je n’ai plus l’temps, Vous êtes à l’âg’de votr’printemps.

4. Depuis que je suis votr’grand’mère, J’tousse en chantant, j’tremble en marchant, J’tremble en marchant; À mon âge on ne danse plus guère, Qu’en travaillant, en radotant, En radotant. J’étais comm’vous, jeunes fillettes, Plus tard comm’moi, vous serez vieillettes.

-Refrain-

Dansez, valsez, jeunes fillettes,

Dansez, plus tard il n’est plus temps;

Dansez, valsez, à toutes mes chansonnettes,

Dansez, valsez, plus tard il n’est plus temps.

260

Grand-maman Fanchon (Théodore Botrel)

1. C’est une vaillante bretonne, De près de soixante et sept ans, Dont le reverdissant automne Nargue les hivers attristants. Dans le pays on la vénère; Mais moi, je l’adore avec foi : Si vous connaissiez ma grand’mère Vous l’adoreriez comme moi. Tout comme moi, petit gas!

2. Quand je n’étais qu’un petit être, Frêle bambin grand comme ça, Dans mon petit berceau de hêtre C’est grand’maman qui me berça. Bien souvent, la soirée entière, Elle chantait pour m’endormir Ce sont les chansons de grand’mère, Qui chantent dans mon souvenir Mon souvenir!

3. Ses bons yeux couleur de pervenche Ont un clair regard si profond Que lorsque vers eux l’on se penche On croit voir son cœur tout au fond Jamais un éclair de colère, N’en troubla la sérénité Ce sont les bons yeux de grand’mère Qui m’ont appris la charité, La charité!

4. À la grand’messe, le dimanche, Oh, qu’elle était jolie encor Avec sa grande coiffe blanche Son justin noir et sa croix d’or, Elle aimait dire sa prière, À côté de son petit fieu J’ai tant vu prier ma grand’mère Que depuis lors je crois en Dieu, Je crois en Dieu!

5. Mais l’heure ingrate étant venue, Un soir d’avril, je la quittai, Depuis je ne l’ai pas revue, Oh, j’irai la voir cet été. Mais en entrant dans la chaumière, Quels remords pour moi, quels sanglots, Si je ne trouvais plus grand’mère, M’espérant près de son lit clos,

261

Son vieux lit clos!

6. Mais son cœur me restant fidèle Dans la mort comme au temps jadis, Je suis bien certain que, près d’elle, J’aurai ma place au paradis L’éternité toute entière Contre son vieux cœur, dans ses bras, Ma très sainte et douce grand’mère, Pourra bercer son petit gas Son petit gas!

Grand-père Noé 1. Du temps de mon grand-père Noé

Patriarche digne Le bon Dieu nous l’a conservé Pour planter des vignes. Il se fait faire un bateau Pour se préserver de l’eau Qui fut son son son Qui fut re re re Qui fut son refuge pendant le déluge.

2. Quand la mer Rouge a paru Il la croyait noire Et tout le monde a cru Qu’il fallait en boire Mais Moïse qui était là Dit qu’s’en est pas là du vin Il la pass pas pas pas, Il la sa sa sa sa Il la passa toute Sant en prendre une goutte.

3. Prends ton verre et moi le mien Ami, je veux boire C’est dans un flocon de vin Qu’on trouve de la gloire. À ta santé Nicolas Tu boiras, tu chanteras. Tu boiras du baribauche Cela nous réchauffe.

262

Guilleri (On pourrait se servir de l ’air : C ’était une bergère, en

changeant le refrain.)

Il était un p’tit homme,

Qui s’app’lait Guilleri

Carabi

Il s’en fut à la chasse

À la chasse aux perdrix

Carabi

Titi Carabi,

Toto Carobo

Compère Guilleri

Te laiss’ras tu mouri ?

Il monta sur un arbre

Pour voir ses chiens couri.

La branche vint à rompre

Et Guilleri tombi.

Il se cassa la jambe

Et le bras se démi.

Les dam’s de l’hôpital

Sont arrivées au brui.

L’une apporte un emplâtre

L’autre de la charpi.

On lui bande la jambe

Et le bras lui remi.

Guitare d’Hawaï Ô guitare d’Hawaï

Quand tu chantes dans la nuit

Tes notes si tendres

Me font mieux comprendre

Les serments de l’être chéri

Ta divine mélodie

Vient bercer ma griserie

Quand tu chantes dans la nuit

Ô guitare d’Hawaï.

263

Habitant d’Saint-Marc Quand l’habitant d’Saint-Marc

S’en va à Montréal…

Quand la fille d’l’habitant d’Saint-Marc


Quand le fils d’la fille d’la

Femme d’l’habitant de Saint-Marc


Quand le chien du fils d’la fille

De la femme d’l’habitant de Saint-Marc


Quand la queue du chien

D’la fille d’la femme d’l’habitant

D’Saint-Marc


Quand le bout d’la queue du chien

Du fils de la fille de la femme

D’l’habitant de Saint-Marc


Quand le poil du bout d’la queue

Du chien du fils d’la fille de la femme

D’l’habitant d’Saint-Marc


Quand le bout du poil du bout d’la

Queue du chien du fils de la fille

D’la femme d’l’habitant de Saint-Marc


Henri IV Un jeune français sur le pont d’Henri IV,

Toute la nuit était de faction,

Vint à passer trois jeunes militaires,

Dont l’un était le Roi Napoléon.

En criant : Qui vive, qui vive, la sentinelle,

En criant : Qui vive, vous ne passerez pas,

Retirez-vous, craignez ma bâillonnette,

Retirez-vous, vous ne passerez pas, halte là.

264

Halte là, vous ne passerez pas, halte là.

Napoléon voulut tirer sa bourse,

Tiens, mon ami, ô laissez-moi passer.

Oh non! oh non! reprit le militaire,

L’argent n’est rien pour un soldat français.

Dans mon pays, je labourais la terre,

Dans mon pays, je gardais les brebis,

Mais à présent que je suis militaire,

Je veux rester fidèle à ma patrie, halte là,

Halte là, vous ne passerez pas, halte là.

Napoléon dit à ses camarades,

Arrêtons-le c’est un mauvais sujet,

Fusillons-le pendant son temps de garde.

Massacrons-le c’est un soldat français.

Oui, je suis français reprit le militaire,

Oui, je suis français, vous ne passerez pas

Retirez-vous, craignez ma bâillonnette.

Retirez-vous, vous ne passerez pas, halte là.

Halte là, vous ne passerez pas.

Le lendemain, il fut au champ de garde,

Napoléon lui demanda son nom.

Tiens, mon ami, voilà ta récompense,

La croix d’honneur pour ta décoration

Qu’est-ce que va dire ma bonne et tendre mère,

Quand elle me verra couvert de ce laurier,

La croix d’honneur brille à ma boutonnière,

La croix d’honneur brillera sur mon cœur.



Henriette 1. Je l’amenai un jour

Bien loin dans ma voiture

Elle me dit l’amour

Dont elle a la brûlure.

-Refrain-

Henriette

Gentillette

À moi ton cœur

Sois mon bonheur.

265

2. J’allai droit à son cœur Guidé par sa main blanche,

Je lui dis mon bonheur

De posséder un ange.

3. Depuis qu’elle est à moi Prodigue de caresses,

Je lui garde ma foi

Repu de tant d’ivresse.

Hérodiade (Gremont-Massenet)

Divine volupté, à mes regards promise,

Espérance trop brève

Qui vient bercer mon cœur et troubler ma raison,

Ah! ne t’enfuie pas douce illusion.

Vision fugitive et toujours poursuivie,

Ange mystérieux qui prend toute ma vie,

Ah! c’est toi que je veux voir.

Ô mon amour, ô mon espoir.

Vision fugitive, c’est toi

Qui prends toute ma vie.

Te presser dans mes bras,

Sentir battre ton cœur

D’une amoureuse ardeur,

Puis mourir enlacés, dans une même ivresse.

Pour ces transports, pour cette flamme,

Ah! sans remords et sans plainte,

Je donnerais mon âme

Pour toi, mon amour, mon espoir.

Vision fugitive,

C’est toi qui prends toute ma vie,

Oui, c’est toi, mon amour,

Toi, mon seul amour, mon espoir.

(Du phonographe)

266

Heureux canotiers (Air : Charmant ruisseau)

-Refrain-

Tiens bien tes rames,

Mon gai matelot,

Fais sur les lames

Bondir ton canot;

Vois ton amante

Qui te suit des yeux,

L’onde est charmante,

Soyons heureux.

1. En effleurant la vague molle, Vois, hardis matelot, Ton beau canot qui saute et vole Tout joyeux sur le flot.

2. C’est en cadence que l’on chante Tous nos refrains si vieux, Tu es fier et je suis contente De ce voyage à deux.

3. Oh! passons sur ce flot qui passe Ô mon beau canotier, Ensemble volons dans l’espace, Oh! quel joli métier.

4. Si un jour pour nous la tourmente Viens gronder dans les cieux, Rendons la vie bien plus charmante, Et souffrons tous les deux.

Heureux moment (Air : À faire)

-Refrain-

Viens ma chérie

Par la prairie

Sous les grands bois, ah ! viens t’asseoir !

Viens tout murmure

Dans la ramure,

Allons, tous deux, là-bas, ce soir.

1. Viens derrière la montagne Phébus là-bas descend des cieux, Et ses feux, dans la campagne Brillent déjà moins radieux.

267

Les voix de la nature Vers le ciel vont monter, Et chaque créature À son tour doit chanter.

-Refrain en changeant la dernière phrase :

Allons chanter là-bas, ce soir.

2. Loin du bruit, allons ensemble Dans le calme nous reposer, Sous le feuillage qui tremble Viens, mon amie, allons causer. Ta douce voix m’anime Quand tu mêles, le soir, Au concert unanime La note de l’espoir !


Allons causer là-bas, ce soir.

3. Qu’il fait bon, sous la feuillée, Prêter l’oreille aux mille voix Dont notre âme émerveillée Subit le charme au fond des bois, Viens avec moi, mignonne, Dans les sentiers ombreux, Allons ma toute bonne, Allons rêver à deux !


Allons rêver là-bas, ce soir.

4. Viens, enfant, goûtons les charmes De ces moments délicieux, Du monde oublions les larmes, Allons aimer, plaisir des cieux ! Ces voix au doux murmure, Ces souffles parfumés, Cette belle nature, Tout semble dire : Aimez !


Allons aimer là-bas, ce soir.

268

Hier à soir j’ai été danser 1. Hier à soir j’ai été danser

Tente ma bergère, ô gai J’ai tout percé mes p’tits souliers À l’ombre.

-Refrain-

Sautons, dansons légèrement

Que le plancher n’en rompe.

2. Ah ! je m'en vas su’l’cordonnier Tente ma bergère, ô gai Beau cordonnier (bis) À l’ombre.

3. Veux-tu raccommoder mes souliers Tente ma bergère, ô gai J’te donnerai cinq sous marqués À l’ombre.

4. Cinq sous marqués n’est pas assez Tente ma bergère, ô gai Il me faudrait un doux baiser À l’ombre.

5. Un doux baiser n’est pas pour toi Tente ma bergère, ô gai Ce sera pour mon bien-aimé À l’ombre.

-Autre refrain-

Hier à soir j’ai été dansé

J’ai tout percé mes p’tits, e, e,

Mes p’tits, e, e,

Mes p’tits souliers

Gai faluron lurette ô gai

Gai faluron luré.

(De J.Bastiste)

Hier, Aujourd’hui, Demain 1. Après m’avoir par caprice

Fait connaître les délices De tes baisers et de ton fol amour Tu veux partir pour toujours.

2. Pourquoi me fermer ta porte As-tu peur que je t’apporte

269

Autre chose qu’un bouquet de bonheur Qui réjouira ton cœur?

-Refrain- Hier pourtant tu m’as aimé C’était le vrai bonheur Aujourd’hui tu me fais pleurer Tu me reprends ton cœur La fleur qu’hier tu m’as donnée Est aujourd’hui fanée Hier, amour, aujourd’hui rien Hélas! Que sera donc demain?

(L’Avenir)

Honneur à Dollard (Voir aussi : Apothéose à Dollard)

1. La colonie encore naissante, Livrait des combats immortels,

Contre la horde rugissante

Des ennemis les plus cruels.

Enivrés de haine et de rage,

Ils se faufilaient dans nos bois.

Voici le suprême carnage :

Dieu, sauvez-nous des Iroquois.

-Refrain-

Sauvons la colonie,

Soyons-en le rempart;

Donnons-lui notre vie,

Avec le chef Dollard.

2. La défense est désespérée,

Qui donc se dévouera pour nous

Dans l’église toute éplorée!

Dix-sept braves sont à genoux

S’approchant de la table sainte,

Ils mangent le pain qui rend fort.

Ils sortent joyeux de l’enceinte

Ardents pour les luttes et la mort.

3. Dans une pauvre palissade

Sont renfermés les dix-sept preux

En se moquant de l’embuscade

Les barbares fondent sur eux

270

Feu… chaque coup fait sa victime

Les bandits en ont des sursauts

Malgré la mort qui les décime

Ils tiennent bon dans leurs assauts.

4. La bataille se continue

Des deux côtés avec fureur

Plus leur phalange diminue

Plus nos héros brûlent d’ardeur

Les blessés rechargent les armes

Et font de sublimes efforts

Les peaux rouges sont pris d’alarme

Tant le sol est jonché de morts.

5. Soudain, terrible et animée

La troupe iroquoise bondit

La palissade est enflammée

Une explosion retentit

Le projectile hélas retombe

Au milieu de nos défenseurs

C’en est fait la garde succombe

Faisant trembler nos agresseurs.

6. L’ennemi frappé d’épouvante

A retraite dans ses forêts

La colonie encore vivante

Goute la paix et le progrès

Les barbares domptés sans doute

Ont vu qu’ils ne pourront jamais

Ni vaincre ni mettre en déroute

De si redoutables français.

7. Et maintenant honneur et gloire

Et reconnaissance à Dollard

Pour le bénir de sa victoire

Levons-nous sans plus de retard

Ta prouesse enfin reconnue

Frère, tu nous vois par milliers

T’exalter jusque dans la nue

Parmi les plus nobles guerriers.

271

Hosanna de Granier Un homme est mort, il va renaître,

Peuple chrétien, il va paraître.

Ne pleurez plus, levez les yeux.

Les Séraphins illuminent les cieux.

Dans la sphère azurée,

C’est leur voix inspirée,

Qui bénit le Seigneur,

Jésus-Christ Rédempteur

Ô Jésus, tu m’embrases

De célestes extases.

Je te vois, ô divin Roi.

Hosanna, gloire à toi.

La sombre nuit voilait encore

Du fils de Dieu la sainte aurore.

Mais le soleil a resplendi,

Et l’univers se prosterne ébloui.

Au milieu des phalanges

Des anges et des archanges,

Voyez-le s’avançant

Sublime et triomphant,

Ô Jésus tu m’embrases

De célestes extases

Je te vois , ô divin Roi.

Hosanna, gloire à toi.

How do you do ? (Paroles : R. Beaudry et A. Desmarteau)

1. How do you do, les amis, How do you do ? C’est l’expression que l’on entendait partout C’est un joli petit refrain Que tout le mond’ connaît très bien Et qu’on s’dit soir et matin How do you do? How do you do? How do you do? How do you do? di dou, di dou Permettez-moi de vous faire Mes souhaits les plus sincères How do you do? di dou, di dou.

2. How do you do, mesdemois’lles. How do you do ? Les atoff’s à robe montent de beaucoup C’est un spectacle dans les rues, Les boulevards et les avenues Qui font tourner bien des vues,

272

How do you do? Et vos bas couleur de chair Nous font r’garder tout d’travers.

3. How do you do? chèr’ bell’ mère. How do you do ? Ah! que j’suis content d’vous voir arriver chez nous J’espère qu’vous y s’rez longtemps Ça m’fait rien moi, j’fich’ le camp, J’aim’ mieux suivre des enterr’ments How do you do?... Moi je vais prendre un p’tit coup Le temps que vous êtes chez nous How do you do? …….

Hymne au chant 1. Le chant, c’est le baume de l’âme,

Quand l’âme est pleine de douleurs; C’est le cri d’amour de la femme; C’est l’écho, la voix, le dictame, Que Dieu fit pour charmer les cœurs.

2. C’est l’adieu qu’on jette au rivage, Quand, quittant le pays natal, On voit, dans un lointain voyage, Un heureux ou pâle présage, Fortune, honneur ou sort fatal.

3. C’est ce bruit qu’en la nuit sereine, On entend courir sur les flots; C’est la rame battant l’arène; C’est le vent dont la tiède haleine Endort les joyeux matelots.

4. C’est le plaisir dans la souffrance Dans l’angoisse c’est la gaieté; C’est une douce souvenance, Du bonheur, d’amour ou d’enfance, C’est l’espoir, c’est la volonté.

Hymne national russe Bojé tsaria khrani

Silnyi derjawnyi

Tsarstvoie na Slavyi, na slavu nam

Tsarsevoie na strakh vragam,

Tsar pravoslavnyi

Bojé tasrio khrani.

273

Ici-bas 1. Ici-bas tous les lilas meurent,

Tous les chants des oiseaux sont courts.

Je rêve aux étés qui demeurent

Toujours, toujours.

2. Ici-bas les lèvres effleurent Sans rien laisser de leur velours.

Je rêve aux baisers qui demeurent

Toujours, toujours.

3. Ici-bas tous les hommes pleurent Leurs amitiés ou leurs amours.

Je rêve aux couples qui demeurent

Toujours, toujours.

Il a gagné ses épaulettes Il a gagné ses épaulettes,

Maluron malurette

Il a gagné ses épaulettes,

Maluron, maluré.

Maluron, maluré.

Il est parti mon soldat 1. C’est le jour du départ et l’on vient de partout

Pour admirer nos fiers pioux pioux. L’air joyeux et pimpant ils défilent À travers la grande ville, Dans la foule attendrie une fillette est là Les yeux fixés sur un soldat, Celui que son cœur aime; Dans un adieu suprême, A murmuré des mots qu’elle redisait tout bas :

-Refrain-

Il est parti mon soldat

Pour défendre la Patrie;

Mais je sais qu’il reviendra,

Je l’attendrai patiemment;

Et dans mon cœur je le sens

Il ne m’oubliera pas.

Mon soldat.

274

2. Elle reçut un jour un mot de son amant Qui lui disait bien tendrement Tout va bien ma jeunette et chérie Je ne t’oublie pas, ma mie, Plusieurs beaux galants voudraient lui parler d’amour. Mais elle les refusait toujours, Mais elle sera sincère, Car toujours elle espère, Revoir celui dont son cœur attend le retour.

(De l’abbé Ernest Marier, ptre)

Il était un petit navire Il était un petit navire,

Qui n’avait ja, ja, jamais navigué.

Il entreprit un long voyage,

Sur la mer Mé, Mé, Méditerranée.

Au bout de cinq ou six semaines,

Les vivres vin, vin, vinrent à manquer.

On tira z’à la courte paille

Pour savoir qui qui, qui serait mangé.

Le sort tomba sur le plus jeune

C’est donc lui qui, qui, qui fut désigné.

On cherche alors à quelle sauce

Le pauvre enfant fant, fant serait mangé.

L’on voulut qu’on le mis à frire

L’autre voulait lait, lait le fricasser.

Pendant qu’ainsi l’on délibère,

Il monta sur, sur, sur le grand hunier.

Il fit au ciel une prière

Interrogeant géant, géant l’immensité.

Mais regardant la mer entière,

Il vit des flots, flots, flots de tous côtés.

Ô Sainte Vierge, ô ma patronne,

Cria le pau, pau, pauvre infortuné.

275

Si j’ai péché, vite pardonne,

Empêche-les, les, les de me manger.

Au même instant un grand miracle

Pour l’enfant fut, fut, fut réalisé.

Des p’tits poissons sur le navire

Sautèrent par, par, par milliers.

On les prit, on les mit à frire,

Le jeune mous, mous, mousse fut sauvé.

Si cette histoire vous amuse,

Je vais vous la, la, la recommencer.

Il était une bergère Il était un’bergère,

Ron, ron, ron, petit patapon

Il était un’bergère,

Qui gardait ses moutons,

Ron, ron,

Qui gardait ses moutons.

Elle fit un fromage,


Elle fit un fromage,

Du lait de ses moutons,

Ron, ron,

Du lait de ses moutons.

Le chat qui la regarde,


Le chat qui la regarde,

D’un petit air fripon

Ron, ron

D’un petit air fripon.

Si tu y mets la patte


Si tu y mets la patte

Tu auras du bâton

Ron, ron

Tu auras du bâton.

276

Il n’y mit pas la patte

Il y mit le menton

La bergère en colère,

Tua son p’tit chaton.

Elle fut à confesse

Pour obtenir pardon

Mon père, je m’accuse

D’avoir tué chaton.

Pour votre pénitence.

Vous mangerez chaton.

Il fait bien noir C’était un soir,

Il faisait noir,

Le ciel était sans lune.

Par détour du califour,

J’ai cru d’y voir une brune.

Hélas, ma foi,

Je dis à moi,

Une belle sans pareille,

Sans lui laisser le temps de murmurer

Je lui dis à l’oreille :

Il fait bien noir, mademoiselle,

Pour sortir seule le soir quand on est belle

Ah, daignez donc sans embarras,

Daignez accepter mon bras

Car il fait noir

Il fait bien noir, mademoiselle.

Son cœur battait,

Il palpitait,

C’était une chose divine,

Dans son œil noir,

J’ai cru d’y voir

Une lueur divine,

Hélas, soudain,

Lui pris la main,

Un’chose qu’on ne peut comprendre

En m’approchant bien poliment

Je lui dis d’un air tendre :

277

La belle eut peur

À des voleurs,

Le soir noir au clair de la lune

Mais avec toi

Bien près de moi,

Tes beaux yeux m’examinent,

Tenez mon bras,

Ne tremblez pas,

Je lui ai dit la belle

Je suis garçon c’est la façon,

À vous je sers de guide.

Il fait si bon près de toi (Auteur : André Claveau)

-Refrain-

Il fait si bon près de toi,

Que j’y passerais ma vie;

Dans tes deux bras berce moi

Car il faut que j’oublie

Sans me demander pourquoi

Si je souffre ou si je t’aime

Va! Malgré tout quand même

Garde-moi tout près de toi.

1. Eh ! oui parbleu, j’ai cherché le bonheur J’ai cru l’avoir auprès d’un autre cœur, Puis, enfin, je voulais rire Rire jusqu’au fou délire J’ai connu les baisers qui rendent fou Les lèvres qui disent des mots très doux Et j’ai vécu l’heure exquise Qui grise.

2. Enfin, j’ai cherché l’inconnu toujours Et voulant jeter un long cri d’amour, J’ai connu des jours moroses, Le néant de toutes choses Si bien que le cœur à jamais brisé Je te reviens comme un oiseau blessé Qui bat de l’aile et qui traîne Sa peine.

278

Il fallait des anges au paradis 1. Aux cœurs désolés il reste toujours

Un rayon d’espoir qui nous vient d’en haut. Et c’est le triomphe de notre amour De donner au ciel des anges nouveaux.

-Refrain- Il fallait des anges au paradis Des chérubins aux blondes têtes, Et c’est pourquoi Dieu vous a pris Votre bambin, votre fillette, Consolez-vous séchez vos pleurs Ils sont heureux dans un monde meilleur. Il fallait des anges au paradis, C’est votre enfant que le ciel a choisi. 2. Lorsque nous ferons le soir à genoux

Une humble prière au Dieu Créateur, Nous aurons au ciel pour parler pour nous Ces anges d’amour si chers à nos cœurs.

(Des Demoiselles Forest)

Il faut aimer un jour 1. Ô vous qui jugez follement,

De n’aimer jamais de la vie; Ah! renoncez à ce serment; Car d’honneur c’est une folie. Ou vous avez connu l’amour, Ou vous le connaîtrez un jour.

2. De la nature c’est la loi, Tout doit aimer sur cette terre; Jeunes fillettes, croyez-moi, Ne gardez pas un ton sévère, Puisqu’il faut connaître l’amour, N’attendez pas au dernier jour.

3. Voyez ce jeune Troubadour Qui chante et redit sur sa lyre Plaisirs et souvenirs d’amour; À sa maîtresse il semble dire : Pourquoi résister à l’amour ? Puisqu’il faut le connaître un jour.

279

Il fut un'belle promenade (Air: I l était un petit navire)

1. Il fut un'belle promenade, Chez grand papa, pa, pa, pa, on est allé.

2. Tous embarqués en grand'charrette, En s'en allant, lant, lant, lant, on a chanté.

3. En arrivant à la rivière, Grand'pèr’ nous a, za, za, za, fait débarquer.

4. Chacun courait dans la vallée, Ils se sont tous, tous, tous, tous, éparpillés.

5. Raoul, Bernard, Albert, Alphonse, Du gros poisson, sons, sons, sons, s'en vont pêcher.

6. Roland, Marcel et Irénée, Descendent pour, pour, pour, pour, aller s'baigner.

7. La p'tit' Cécile et Marguerite Vont au berceau, ceau, ceau, ceau, Jeann'réveiller.

8. Les deux Edgar et p'tite'Thérèse Se mettent vite, vite, vite, vite, à babiller.

9. Les deux Gérard et gross'Thérèse, S'en vont voir Patt, Patt, Patt, Patt, et le flatter.

10. Jean-Paul, Oscar et Marie-Rose Vont aux p'tits veaux, veaux, veaux, veaux, pour les soigner.

11. Hermann, Elzéar et Laurette À la cachett', chett, chett, chett, se mettr'à jouer.

12. Robert, Jean-Noël et Irène Des devinett's, nett, nett, nett, se sont posées

13. Lucien, Simon, Germain, Cécile De leurs études, tud, tud, tud, ont à parler.

14. Plus loin on voit François, Annette À travailler, gai, gai, gai, en tablier.

15. Et puis enfin Rosa, Alcide Prenn't en cachett', chett, chett, chett' de doux baisers.

(De E.B. ptre)

280

Il n’était pas là 1. L’pauvre garçon dont je vous conte l’histoire

Fut une victime vous pouvez me croire Pour lui tout le monde fut négligent On ne le prévenait jamais à temps. Alors il n’était pas là Pour l’héritage de sa tante Une fortune importante Chez le notaire le brave garçon Devait toucher un million Mais comme il ne se doutait pas d’ça C’est pour ça qu’il n’était pas là.

2. Et dans bien d’autres circonstances On ne le prévenait jamais d’avance C’est toujours d’avance qu’on prévient Mais le pauvre garçon n’en savait rien Alors il n’était pas là Pour le jour de son mariage Elle l’attendit et tout en blanc Pendant deux mois et trois ans.

3. Cela pour lui devint pénible Ridicule, incompréhensible Comme on faisait tout sans le consulter Bien sûr qu’il ne pouvait pas dîner Alors il n’était pas là Pour le jour de ses obsèques On avait fait venir l’évêque Ce fut un bel enterrement Comme on en voit pas souvent.

4. Le jour qu’il devait venir sur terre Son petit pépère et sa mémère L’attendaient bien impatiemment Mais lui n’était pas au courant Alors il n’était pas là Pour le jour de sa naissance Sa mère était dans les transes Elle l’attendit ah oui ma foi Tous les ans pendant des mois.

(De J.Bte Mathieu)

281

Il n’y a qu’un seul Dieu (no 1) 1. Il n’y a qu’un seul Dieu

Qui règne dans les cieux. Dites-moi donc pourquoi deux ?

2. Il y a l’Deuteronome

3. Trois en Asie

4. Catherine de Russie

5. Cincinnati

6. Système métrique

7. C’est épatant

8. Huitre Malpec

9. N’œuf à la coque

10. Disputez-vous

11. On se l’arrache

12. D’où c’que tu d’viens

13. Très à la mode

14. Catarrhe se guérit

15. Qu’hein ça c’est toi

16. Cesse donc tes farces. (De Éphroïmes Leboeuf)

Il n’y a qu’un seul Dieu (no 2) Dites-moi donc pourquoi un ?

Il n’y a qu’un seul Dieu.

Dites-moi donc pourquoi deux ?

Il y a deux Testaments.

Dites-moi donc pourquoi trois ?

Il y a trois personnes en Dieu.

Dites-moi donc pourquoi quatre ?

Il y a quatre évangélistes.

Dites-moi donc pourquoi cinq ?

Il y a cinq livres de Moise.

Dites-moi donc pourquoi six ?

282

Il y a six urnes remplies, placées à Cana, en Galilée.

Dites-moi donc pourquoi sept?

Il y a sept sacrements.

Dites-moi donc pourquoi huit ?

Il y a huit béatitudes.

Dites-moi donc pourquoi neuf ?

Il y a neuf chœurs des anges.

Dites-moi donc pourquoi dix ?

Il y a dix commandements.

Dites-moi donc pourquoi onze ?

Il y a onz’cent mill’vierges.

Dites-moi donc pourquoi douze ?

Il y a douze apôtres.

Il ne faut pas pleurer pour ça 1. Vous avez vingt ans, vous êtes jolie,

Un jeune homme très bien vous a fait la cour Et vous apprenez qu’elle belle amie Veut vous dérober votre seul amour. Et vous voilà tout en pleur De voir s’enfuir le bonheur.

-Refrain-

Il ne faut pas pleurer pour ça,

Vite séchez vos larmes,

Un sourire a bien plus de charmes

Et vos jolis yeux sont faits pour ça

L’amour bientôt refleurira

Au soleil des douces caresses

La vi est pleine de promesses

Il ne faut pas pleurer pour ça.

2. Laissez le chagrin, petite misère Qu’on se fait souvent bientôt sans raison Le soleil est là qui par sa lumière Ramène la joie et la floraison Et ce sera votre tour De chanter avec amour.

(De Jeanne Bonin)

283

Il ne reviendra pas 1. Il m’adorait, il m’appelait son ange,

Et pauvre enfant je ne rêvais qu’à lui; Ô jour d’ivresse, ô bonheur sans mélange; Ah! pour jamais vos doux rêves ont fui. Un jour, hélas, l’orgueil, ce roi du monde, Trouble mes sens et me parle tout bas. Je l’oubliai, l’injure fut profonde, Ah! j’ai brisé son cœur, il ne reviendra pas.

2. Il était noble et jamais plus belle âme N’avait brûlé de cœur plus généreux; Que je l’aimais quand son œil plein de flamme En m’enivrant se mirait dans mes yeux, Longtemps je fus sa seule idolâtre, Longtemps il fut mon seul bien ici-bas. Pour son pardon, je donnerais ma vie, Mais j’ai brisé son cœur, il ne reviendra pas.

3. Sans son pardon il faudra que je meure, Il m’a maudit en son cœur outragé, Ah! saura-t-il au moins que je pleure, Ah! saura-t-il au moins qu’il est vengé; S’il pouvait voir ma douleur insensée, Un jour peut-être il me tendrait les bras, Il est si bon mais il m’a repoussé, Oui, j’ai brisé son cœur, il ne reviendra pas.

Il neige (Bemberg)

Il neige, il neige,

De gros flocons

Comme du coton

Qui tombent, qui tombent

Sur les toits tout blancs.

Et les petits oiseaux peureux

Se pelotonnent entr’eux

Avec des airs frileux,

En fermant les yeux.

Il neige, il neige,

Tout est couvert

D’un blanc manteau de neige.

Il neige, il neige.

Il neige, il neige,

Comme il fait froid

Par les durs frimas,

284

Qui glacent, qui glacent

Nos âmes d’effroi.

Et se sentant très malheureux,

Les jeunes cœurs amoureux,

Deux à deux se réchauffent

Entr’eux. Il neige, il neige.

Tout passe, tout s’efface,

Sous la neige. Il neige,

Il neige, il neige.


Il pleut Bergère 1. Il pleut, il pleut Bergère,

Presse tes blancs moutons

Allons à la chaumière

Bergère, vite allons !

J’entends sur le feuillage

L’eau qui tombe à grand bruit

Voici, voici l’orage :

Voilà l’éclair qui luit.

2. Entends-tu le tonnerre ? Il roule en approchant.

Prends un abri Bergère

À ma droite, en marchant,

Je vois notre cabane,

Et tiens, voici venir

Ma mère et ma sœur Anne

Qui vont l’étable ouvrir.

3. Bonsoir, bonsoir, ma mère, Ma sœur Anne, bonsoir,

J’amène ma bergère,

Près de vous pour ce soir

Va te sécher, ma mie,

Auprès de nos tisons

Sœur, fais-lui compagnie,

Entrez, petits moutons.

285

Il suffit d’une petite femme 1. Rempli de courage, on s’en va bien sage

À la faculté prendre ses licences Quand une femme s’avance et vient vous tenter On fait connaissance, les licences alors On les prend avec elle tout d’abord Il suffit d’une petite femme Tout simplement Pour changer votre programme Immédiatement Mesdames, vous bouleversez tout Avec un sourire On était sage, on devient fou C’est mieux, mais c’est pire Il suffit d’une petite femme Sur notre parcours Soudain notre cœur s’enflamme On fait demi tour Pour qu’en amour un étudiant Devienne bâtonnier subitement Il suffit d’une petite femme Tout simplement.

2. Un jour on décide, ô rêve splendide D’avoir son auto, oui mais votre amie Dit : Pour nos sorties d’abord il me faut Une robe assortie, au futur capot Et qui dit une robe dit trois chapeaux.

-Refrain-

Il suffit d’une petite femme

Tout simplement

Pour changer votre programme

Immédiatement

À Paris, il y a des occasions

C’est fou ce qu’elle achète

Et l’on voit de rayon en rayon

L’auto qui s’émiette

Il suffit d’une petite femme

Et les comptoirs

Où son petit cœur se pâme

Sont vices le soir

Pour que l’auto devienne rapidement

Une patinnett’, un jouet d’enfant

Il suffit qu’une petite femme

Tout simplement.

286

Ils ne l’auront jamais Ils ont dit dans leur fol orgueil

Nous te prendrons, ô race fière

Et ta langue et ta race altière,

En paix, nous clouerons ton cercueil.

-Refrain-

Ils ne l’auront jamais, jamais;

L’âme de la Nouvelle France,

Redisons ce cri de vaillance,

Ils ne l’auront jamais, jamais.

Tant que nos fleuves couleront,

Tant que là-bas la citadelle,

Au vieux roc restera fidèle,

Que les érables verdiront.

Tant que la croix de nos clochers,

S’enchâssera dans les étoiles,

Que chrétiens jusque aux moelles,

Nous resterons de fiers rochers.

Tant que brillera le soleil

Sur nos champs et sur nos montagnes,

Tant que les fils de nos campagnes,

Prieront aux heures du réveil.

Tant que nos mères à genoux,

Nos aïeules en coiffe blanche,

Près des berceaux de la revanche,

Rediront les mots de chez-nous.

Imaginons -Refrain-

Imaginons que nous avons rêvé

Notre peine sera bien moins amère

Imaginons que vient de s’achever

Un rêve merveilleux, une chimère

Et reprenons dès à présent, chacun notre chemin

Vous par ici et vous par là en nous serrant la main

Imaginons que rien n’est arrivé

Imaginons que tous deux nous avons rêvé.

287

1- Oubliez le mauvais garçon Aux douteuses façons Et retournez bien sagement Chez papa et maman.

Inspirez-moi (Gounod)

Faiblesse de la race humaine

Quelle œuvre faisons-nous ?

Tâche impuissante et vaine !

Un palais pour la volupté !

Un temple pour l’orgueil !

Digne à peine d’un homme !

Toute grandeur absente !

Et c’est là ce qu’on nomme

Créer pour

L’éternité !

Fils de Tubalkaïn

Ô grande et forte race !

Bienfaiteurs des humains !

Ô sublimes esprits

Qui de votre passage

Avez laissé la trace

Sur le Liban superbe

En de vastes débris

Était-ce là vos œuvres colossales

Quand vos mains bâtissaient les murs d’Henochia,

Gigantesques travaux aux formes idéales !

Tel que le Créateur même s’en effraya !

Inspirez-moi

Race divine

Nobles aïeux en qui j’ai foi

Maîtres puissants, que je devine,

Inspirez-moi.

Au gré de mon rêve en délire

Je veux laisser au genre humain

Une œuvre digne que l’on admire,

Cette vasque aux puissants contours

La mer d’airain.

Dans le sable déjà moulé,

Qu’elle y soit d’un seul jet coulée

Et vous, fils de Tubalkaïn

Enflammez mon génie et conduisez ma main.

Inspirez-moi…

288

Isabeau s’y promène 1. Isabeau s’y promène,

Le long de son jardin. Sur le bord de l’eau, Sur le bord du vaisseau.

2. Elle fit la rencontre De trente matelots. Le plus jeune des trente Il se mit à chanter.

3. La chanson que tu chantes, Je voudrais la savoir, Embarque dans ma barque Je vais te la chanter.

4. Il faut s’aimer la belle Voilà, c’est ma chanson. Mes rames sont des ailes Mon cœur est l’aviron.

5. Embrassons-nous, dit-elle, J’accepte ta chanson. Il s’approch’de la belle : Ensemble nous irons.

6. Je suis marin, ma belle, Ma femme, tu seras. Je suis à toi, dit-elle, Mon époux tu seras.

J’ai compris (Montreuil-Lacerte)

1. J’ai deviné ton âme et sa discrète peine Toi que sur mon chemin trop tard j’ai rencontré Tes lèvres n’ont rien dit : La parole était vaine Ton secret dans tes yeux sans voile s’est montré.

2. Un regard en dit plus parfois qu’un long poème Dans le tien certain soir, moi, j’ai lu clairement Je voudrais à genoux te dire que je t’aime Et de toi recevoir un éternel serment.

3. L’amour nous conviait, mais à tous deux la vie Offrait vers le devoir un chemin différent Chacun suivit le sien, héroïsme ou folie, Le cœur qui s’est donné jamais ne se reprend.

289

4. J’ai deviné ton âme et sa discrète peine Toi que sur mon chemin trop tard j’ai rencontré Tes lèvres n’ont rien dit la parole était vaine Ton secret dans tes yeux sans voile s’est montré.

J’ai cueilli la belle rose 1. J’ai cueilli la belle rose

Qui pendant au rosier blanc La belle rose Qui pendant au rosier blanc La bell’rose du rosier blanc.

2. Je l’ai cueillie feuille à feuille Mis dans mon tablier blanc La belle rose Qui pendant au rosier blanc La belle ros’du rosier blanc.

3. Je l’ai portée chez mon père Entre Paris et Rouen La belle rose Qui pendant au rosier blanc La belle ros’du rosier blanc.

4. Je n’ai pas trouvé personne Que le rossignol chantant.

5. Qui me dit dans son langage : Mari’toi car il est temps.

6. Comment veux-tu que j’m’y marie Mon père en est pas content.

7. Ni mon père ni ma mère Ni aucun de mes parents.

8. Je m’en irai en service En service pour un an.

9. Combien gagnez-vous la belle Combien gagnez-vous par an ?

10. Je gagne bien cinq cents livres Cinq cents livr’s en argent.

11. Venez avec nous, la belle, Nous vous en donnerons six cents.

290

J’ai deux amours (no 1) 1. J’ai deux amours, mon pays et Paris

Par eux toujours mon cœur est ravi

Ma savane est belle mais à quoi bon le crier

Ce qui m’ensorcelle c’est Paris,

Paris tout entier

Le voir un jour c’est mon rêve joli

J’ai deux amours, mon pays et Paris.

2. On dit qu’au-delà des mers Là-bas sous le soleil clair

Il existe une cité au séjour enchanté

Et sous les arbres noirs chaque soir

Vers elle s’en va tout mon espoir.

3. Quand sur la rive parfois Au lointain j’aperçois

Un paquebot qui s’en va

Vers lui, je tends les bras

Et le cœur battant d’émoi

À mi-voix doucement je dis : Emporte-moi.

J’ai deux amours (no 2) (Presque identique au no 1)

1. On dit qu’au-delà des mers Là-bas sous le ciel clair Il existe une citée Au séjour enchantée Et sous les grands arbres noirs Chaque soir Vers elle s’en va tout mon espoir.

2. Quand sur la rive parfois Au lointain j’aperçois Un paquebot qui s’en va Vers lui je tends les bras Et cœur battant d’émoi À mi-voix Doucement je dis Emporte-moi.

–Refrain-

J’ai deux amours

Mon pays et Paris

Par eux toujours

Mon cœur est ravi

291

Ma savane est belle

Mais à quoi bon le nier

Ce qui m’ensorcelle

C’est Paris, Paris tout entier

Le voir un jour

C’est mon rêve joli

J’ai deux amours

Mon pays et Paris.

J’ai du bon tabac 1. J’ai du bon tabac dans ma tabatière,

J’ai bu bon tabac, tu n’en auras pas; J’en ai du bon et du râpé, Ce n’est pas pour ton fichu nez. J’ai du bon tabac dans ma tabatière, J’ai du bon tabac, tu n’en auras pas.

2. Ce refrain connu que chantait mon père, À ce seul couplet il était borné; Moi, je me suis déterminé, À le grossir comme mon nez J’ai du bon tabac dans ma tabatière, J’ai du bon tabac, tu n’en auras pas.

3. Un noble héritier de gentilhommière, Recueille tout seul un fief blasonné; Il dit à son frère puiné, Sois abbé, je suis ton aîné. J’ai du bon tabac dans ma tabatière, J’ai du bon tabac, tu n’en auras pas.

4. Un vieil usurier, expert en affaire, Auquel par besoin on est amené; À l’emprunteur infortuné, Dit, après l’avoir ruiné : J’ai du bon tabac dans ma tabatière, J’ai du bon tabac, tu n’en auras pas.

5. Juges, avocats, entr’ouvrant leur serre Au pauvre plaideur par eux rançonné, Après avoir pateliné, Disent le procès terminé. J’ai du bon tabac dans ma tabatière, J’ai du bon tabac, tu n’en auras pas.

6. D’un gros financier, la coquette flaire Le beau bijou d’or de diamants orné, Ce grigou, d’un air renfrogné, Lui dit, malgré ton joli nez :

292

J’ai du bon tabac dans ma tabatière, J’ai du bon tabac, tu n’en auras pas.

7. Voilà sept couplets, cela ne fait guère, Pour un tel sujet bien assaisonné, Mais j’ai peur qu’un priseur mal né Ne chante en me riant au nez : J’ai du bon tabac dans ma tabatière, J’ai du bon tabac, tu n’en auras pas.

J’ai fait trois fois le tour du monde J’ai fait trois fois le tour du monde,

Et les dangers font mon bonheur;

J’aime le ciel quand le ciel gronde

La mer quand elle est en fureur

J’ai fait trois fois le tour du monde,

Et les dangers font mon bonheur.

Dans mes voyages

Combien d’orages

Que de naufrages

Mais en retour

Au sein des fêtes

Que de conquêtes

Que d’amourettes

Sans amour.

Italiennes, Caucasiennes, Algériennes,

Chaque pays

M’en devait une

Ou blonde ou brune

Et de chacune

J’étais époux

Toujours la mienne

Le croyant même

J’ai dit : Je t’aime

Et des vertus

Dont la victoire

Faisait ma gloire

Et ma mémoire

Ne les voit plus

C’est qu’une belle

Me rend fidèle

Je me rappelle

Toujours hélas

La bienvenue

Cette inconnue

293

Que j’ai tenue

Entre mes bras

Belle chérie

De ma patrie

Fais je t’en prie

Parler les flots

Et qu’on me rende

Cette normande

Que je demande

À tes échos

Pour la connaître

La voir renaître

Et m’apparaître

Sortant des flots

Tout m’est facile

Fut-il utile

De braver mille dangers nouveaux.

J’ai fait une maîtresse J’ai fait une maîtresse n’y a pas longtemps

J’irai la voir dimanche, dimanche j’irai,

Je ferai la demande à ma bien-aimée.

Car si tu viens dimanche je n’y serai pas,

Je me mettrai biche dans un beau champ,

De moi tu n’auras pas de consentement.

Si tu te mets biche dans un beau champ,

Je me mettrai chasseur, j’irai chasser.

Je chasserai la biche, ma bien-aimée.

Si tu te mets chasseur pour me chasser,

Je me mettrai malade dans un lit blanc.


Si tu te mets malade dans un lit blanc,

Je me mettrai docteur pour te soigner.

Je soignerai la belle, ma bien-aimée.

Si tu te mets docteur pour me soigner,

Je me mettrai soleil au firmament.


294

J’ai le sourire de grand’mère 1. Quand j’étais poupon,

J’étais tout frais, j’étais tout rond Tout plein gentil’tout plein mignon Si déjà parent J’étais l’chéri, j’étais l’chouchou C’est parce que par-dessus tout J’ai l’sourire de grand’mère Un sourire que rien n’altère Que rien ne peut effacer Que baissent ou montent les rentes Que tous les impôts augmentent Ce que j’peux m’en balancer Qu’on change de ministère Comme on change de mouchoir Qu’on arrête sans manière Trois policiers tous les soirs J’ai l’sourire de grand’mère Et refuse de m’en faire Il n’faut pas voir tout en noir.

2. Dès qu’elles me voient Les femmes sont folles de moi D’où peut venir un tel émoi ? Est-ce mes beaux yeux ? Mon nez fripon, mes bras nerveux Ou mon p’tit air si voluptueux ? J’ai l’sourire de grand’mère C’est cela qui sait leur plaire Et les troubler tant que ça À mes genoux elles déposent Et des bijoux et des roses Des pyjamas, des villas L’une m’offre une pelisse En véritable chinchilla L’autre un beau voyage à Nice Ou deux places pour l’cinéma Mais l’sourire de grand’mère À celle qui sait me plaire Je le donnerais, ne le vends pas.

3. Si des consortiums Viennent m’offrir le maximum Pour remplacer l’bébé Cadum Si l’on veut tellement Que je patronn’un’brosse à dents C’est parce que tout simplement J’ai l’sourire de grand’mère Par lui vite tout s’éclaire Et s’arrange sans retard Pourquoi s’plaindre des affaires

295

Avoir un sal caractère Et cultiver le cafard Pourquoi faut-il qu’on s’agace Et qu’on fass’tant de pétard Puisqu’à la fin tout se tasse Vaut mieux vivre en per’peinard Et pour être heureux sur terre Garder l’sourire de grand’mère Ça vaut mieux que des milliards.

J’ai mis l’accord à mon zing zing 1. Hier au soir on a été danser

Chez mon oncle Robichon On a dansé si fort Qu’on a cassé l’étançon.

-Refrain-

J’ai mis l’accord à mon zing zing

J’ai mis l’accord à mon violon.

2. On a tombé dans la cave d’une cu… D’une curieuse de façon.

3. Les femmes s’écrièrent que… Que les hommes sont cornichons.

4. Les filles se mirent à dire Que les garçons étaient gentils.

5. Les garçons répondirent Que les filles avaient raison.

6. Ma blonde s’en va à confesse Pour en obtenir pardon.

7. Mon père, je m’accuse D’avoir prêté mon zing zing.

8. Pour votre pénitence Oh! prêtez-moi-le donc!

J’ai perdu ma femme 1. J’ai perdu ma femme,

Tra la la la la J’ai perdu ma femme En plantant des choux.

296

2. Celui qui la trouve Tra la la la la Celui qui la trouve Gagnera cinq sous.

3. Cinq sous par semaine Tra la la la la Cinq sous par semaine Font vingt sous par mois.

J’ai perdu mon amant 1. J’ai perdu mon amant

Et je m’en souci’guère, Le regret que j’en ai Sera bientôt passé. Je porterai le deuil D’un habit de satin; Je verserai des larmes De vin.

2. Amant, que j’t’ai donc fait Qui puiss’tant te déplaire ? Est-ce que j’ai pas aimé Comm’tu l’as mérité ? Je t’ai aimé, je t’aime, Je t’aimerai toujours, Pour toi mon cœur soupire Toujours.

3. La maison de chez-nous C’est un lieu solitaire On y voit pas souvent Divertir ses amants. Pour des amants qu’on aime Qu’on aim’si tendrement On aimerait les voir Souvent.

4. Si j’étais hirondelle Vers toi bell’demoiselle Par derrièr’ces rochers J’irais prendre ma volée. Sur votre main, la belle, J’irais me reposer Pour raconter ma peine Que j’ai.

297

J’ai pleuré en rêve (Heine-Hue)

J’ai pleuré en rêve;

J’ai rêvé que tu étais morte.

Je m’éveillai et les larmes coulèrent de mes joues

J’ai pleuré en rêve, j’ai rêvé que tu me quittais.

Je m’éveillai et je pleurai amèrement longtemps après.

J’ai pleuré en rêve, j’ai rêvé que tu m’aimais encore,

Je m’éveillai, je m’éveillai et le torrent de larmes

Coule toujours, toujours.

(De Paul Dufaut)

J’ai rêvé d’une fleur 1. Toute la vie

N’est que folie Les plus tendres romans sont décevants Le bonheur passe L’amour se lasse Et le désir s’envole au gré du vent.

-Refrain-

J’ai rêvé d’une fleur qui ne mourrait jamais

J’ai rêvé d’un amour qui durerait toujours

Notre beau roman est fini désormais

Et nos deux cœurs n’ont plus l’espoir d’autres beaux jours

Pourquoi, pourquoi faut-il hélas, que sur la terre

Le bonheur et les fleurs soient toujours éphémères

J’ai rêvé d’une fleur qui ne mourrait jamais

J’ai rêvé d’un amour qui durerait toujours.

2. Dans un sourire J’avais cru lire Un amour éternel dans un serment C’était mensonge Et mon beau songe Vient de s’évanouir tout doucement.

J’ai ta tendresse (Air : Charmant ruisseau)

1. On dit partout dans le village Que Jean veut t’épouser Il est fort, riche, mais je gage Tu sauras refuser.

298

2. Te souviens-tu de ces dimanches Où nous causions tous deux Sous le grand orme aux vieilles branches N’étions-nous pas heureux ?

3. Et pourquoi ce cruel silence Qui me fait tant souffrir ? D’un seul mot rends-moi l’espérance Te perdre, c’est mourir.

-Refrain-

Ô ma lisette,

Viens, réponds-moi,

Vois cette lettre,

Lis, souviens-toi;

J’ai ta tendresse,

Tu as ma foi,

Une caresse,

Je suis à toi.

J’ai tant d’enfants à marier -Ronde-

J’ai tant d’enfants à marier (bis)

Grand Dieu ! Je n’sais comment

Pouvoir en marier tant.

Mademoiselle, on parle de vous

On dit que vous aimez beaucoup

Si c’est vrai que vous aimez

Entrez donc dans la danse, entrez.

Faites le pot à deux anses

Regardez comme l’on danse

Fermez la bouche, ouvrez les yeux

Saluez qui vous plaira mieux.

J’ai tant dansé 1. J’ai tant dansé, j’ai tant sauté,

Dansons ma bergère, oh! gai, J’en ai décousu mon soulier, À l’ombre, Dansons ma bergère joliment, Que le plancher en rompe.

299

2. J’en ai décousu mon soulier, Dansons ma bergère, oh! gai, J’ai’té trouver le cordonnier, À l’ombre, Dansons ma bergère joliment, Que le plancher en rompe.

3. J’ai’té trouvé le cordonnier, Dansons ma bergère, oh! gai, Beau cordonnier, beau cordonnier, Veux-tu m’racc’moder mon soulier ?

4. Je te donn’rai un sou marqué De sous marqués, j’en ai-z-assez. Faut aller trouver le curé Pour dans un mois nous marier.

5. Nenni, un mois n’est pas assez. Dansons ma bergère, oh! gai, Faut m’attendre encore une année À l’ombre, Dansons ma bergère joliment Que le plancher en rompe.

J’ai tout quitté 1. Quand je t’ai vu par hasard sur ma route

Je fus séduit par tes yeux enjôleurs L’amour qui passe a des mots qu’on écoute Dans un élan je t’ai donné mon cœur Moi qui vivais la vie simple et tranquille Dans ma famille où près de mes amis Pour ton baiser, pour ton amour facile Sans adieu je suis parti.

-Refrain- J’ai tout quitté pour toi, ma brune Je voulais croire en ton amour Ma tendresse et ma fortune Mes amis des anciens jours Mais le bonheur s’en va trop vite Sans un regret sans un émoi C’est toi maintenant qui me quittes Et pourtant j’ai tout quitté pour toi.

2. J’avais chez moi des habitudes chères Au coin du feu quand je venais m’asseoir J’aimais la voix de ma vieille grand’mère Qui doucement radotait chaque soir Je n’irai plus vers la vieille demeure Où j’en suis sûr on m’attend malgré tout

300

Tout près de toi j’ai cru la vie meilleure Et tu m’avais rendu fou.

J’ai trouvé le nid du lièvre J’ai trouvé le nid du lièvre,

Mais le lièvre n’y était pas,

Le matin, quand il se lève,

Il emporte le lit et draps.

Sautons,

Dansons.

Bell’bergère, entrez en danse,

Saluez qui vous plaira.

J’ai vu le 25 de mai J’ai vu le vingt-cinq de mai

Sur la glace un mouton g’lé,

Qui fricassait des oignons

Avec des p’lotes de neige,

Dans l’oreille d’un pigeon,

Sur le dos d’lièvre.

Un carrosse bien agrayé

Quatre crapauds bien attelés,

Un wawaron poudré, frisé

Assis dans le carrosse,

Une frémille à ses côtés :

Je crois qu’ils vont aux noces.

Il avait pour son loquet

Un gros ton qui s’arcboutait,

Il avait pour son cocher

Un maringouin d’automne,

Qui sacrait comme un char’tier,

Encor’faisait-il l’homme.

Une sauterelle mal avisée

S’en va pour les voir danser;

Elle a tombé du haut en bas

S’est cassé la cervelle

Elle est morte depuis c’temps-là,

J’en ai su la nouvelle.

301

J’ai vue Anna J’ai vu Anna la s’maine dernière

Elle m’a dit : Mon cher ami,

Si tu savais c’qu'a dit ma mère :

Il faut descendre en Canada.

Pi pan pan pan pan

Banbinette

Pi pan pan pan

Ban bino.

(De C. Masson)

J’aime le mot de rire C’est dans notre canton,

Il y a une jolie fille,

Le dimanche quand j’vas la voir,

Je m’assis auprès d’elle;

Voyez-vous.

-Refrain-

J’aime le mot

Le petit mot

J’aime le mot de rire.

Je lui demande pour l’embrasser,

Mais je n’oserais le faire.

Car si papa me voyait

Il me battrait sans gêne.

Mais si maman me voyait

Elle s’éclaterait de rire.

Ça lui ferait penser

Du temps qu’elle était fille.

Du temps que papa allait la voir

Il faisait la même chose.

302

J’aime les femmes 1. Chacun de nous cache au fond de son cœur

Un idéal, un beau rêve enchanteur

L’un aime les fleurs, l’autre le soleil

Mon idéal à moi est sans pareil.

-Refrain-

J’aime les femmes à la folie

En elles tout est merveilleux

Et je voudrais donner ma vie

Pour un regard de leurs beaux yeux

Qu’elles soient brunes, qu’elles soient blondes

D’elles je rêve nuit et jour

Et je n’ai qu’un désir au monde

C’est de les aimer toujours.

2. On m’a reproché depuis fort longtemps

D’être avec chacune très inconstant

J’ai beau réagir, c’est plus fort que moi

Un minois passe et je suis en émoi.

J’aime ma mère J’aime ma mère,

Elle est si bonne,

J’aime mon père

Il m’aime tant.

Quand je suis sotte,

Il me pardonne

En m’embrassant.

J’aime Jésus,

J’aime Marie,

J’aime à le dire

À chaque jour.

J’aime mon p’tit flacon Mon père aussi ma mère N’avaient que moi d’enfant

Maman

Encore il me fait faire

Une robe de satin blanc

Maman

Aves les retailles

Je me suis fait des gants

303

Maman

En m’en allant aux Vèpres

J’ai perdu mes gants

Maman

En revenant des Vèpres

J’ai retrouvé mes gants

Maman

J’ai retrouvé mes gants

Dans les mains d’mon amant

Maman

J’aime mon p’tit flacon

Maman

Quand y a du rhum dedans

Maman.

J’aime mon p’tit mari 1. J’aime mon p’tit mari

Maman, Quand y a d’l’mour dedans Maman. J’vais entrer en danse C’est pour un mari chercher. J’aime mon p’tit mari Maman, Quand y a d’l’amour dedans Maman.

2. La premièr’rencontre Fut un p’tit mari fardé.

3. J’l’ai mis à la porte J’ne veux pas d’mari pincé.

4. J’en rencontre un autre C’est comme un tonneau bourré.

5. J’lui dis : Pas tout d’suite, Allez vous désenpailler.

6. Un galant s’avance Bien ganté, bien habillé.

7. Monsieur, pas d’avance, Je n’suis pas une poupée.

8. Mais voilà qu’on danse J’en vis-t-un fort bien drappé.

304

9. Vous m’aimez, je pense, Soyez mon mari, ô gai. J’aime mon p’tit mari Maman, Quand y a d’l’amour dedans Maman.

(De E.B., ptre)

J’attends 1. Que fais-tu là, pauvre poète,

Dans les quatre murs enfermé ? Ton âme rêveuse, inquiète, N’a donc plus soif d’air parfumé. Le premier bourgeon va s’ouvrir, Au premier souffle du printemps, Que fais-tu là quand tout respire. J’attends.

2. La nature fait sa toilette, Elle a, pour de prochains ébats, Mis sa jupe de violette Et son écharpe de lilas Viens et mêle ta poésie À tous les échos palpitants Que fais-tu, pourquoi fuir la vie. J’attends.

3. N’es-tu que l’ombre de toi-même Et faut-il donc pour t’émouvoir Te dire que celle qui t’aime Implore ton baiser ce soir ? Au souvenir de si doux charmes Quel cœur ne s’ouvre à deux battants ? Que fais-tu les yeux pleins de larmes ? J’attends.

4. Écoute enfin, ta vieille mère, Veut te revoir une heure encore, Avant que son heure dernière Tinte à l’horloge de la mort N’hésite pas, viens, suis-moi vite Songe qu’elle a quatre vingt ans Quoi, tu restes morne en ton gite ? J’attends.

5. J’attends que mon âme recouvre La vie avec la liberté. J’attends que cette porte s’ouvre À Lazare ressuscité. J’attends les heures solennelles

305

Qu’un jour me versera le temps J’attends qu’on me rende mes ailes. J’attends.

J’écoute la guitare 1. Dans la nuit troublante

Au bord des flots mystérieux La guitare chante Un doux refrain mélodieux Et la nostalgie De son accent triste et berceur Met du rêve dans mon cœur Cette voix si tendre Éveille en moi tous les désirs Et je crois entendre Au loin chanter mes souvenirs Musique jolie Qui plus d’un soir m’a retenu Sous le ciel d’Honolulu J’écoute la guitare Plaintive dans la nuit Dans le rythme bizarre Éveille un chant joli Plus rien ne me sépare De cet heureux pays Et mon rêve s’éveille Jusqu’aux îles d’Hawaï.

2. À l’heure du rêve À l’heure grise où tout s’endort Une voix s’élève Une guitare aux doux accords Et la mélopée De sa musique au rythme lent Fait vibrer mon cœur ardent Sa chanson lointaine Évoque en moi quand vient le soir La belle indigène Au rire clair, aux grands yeux noirs Les nuits parfumées Par ses plus doux baisers d’amour Je m’en souviendrai toujours.

-Refrain-

J’écoute la guitare

Plaintive dans la nuit

Dont le rythme bizarre

Éveille un chant plus joli

Plus rien ne me sépare

306

De cet heureux pays

Et mon rêve s’égare

Jusqu’aux îles d’Hawaï.

J’en ai tiré d’la couverte Par derrière chez nous y’a un champ de pois

J’en ai tiré d’la couverte

J’en cueille deux, j’en mange trois

Et pi tousse et pi crache

J’en ai tiré d’la couverte à brr…

J’en ai tiré d’la couverte au pied

Et pi tousse et pi crache.

J’étais aux champs 1. J’étais au champ après faucher

Pour être compère sont venus m’prier Avec la vieille Lizotte Elle était contente que le cœur y en toque.

2. Quand on est compère on est toujours gai Dans ma charrette on est embarqué Elle rit, elle s’en éclate De voir qu’mon petit gris avait de belles pattes.

3. Quand c’est venu sur ces coteaux Mon p’tit grison partit l’galop Je dis à ma commère Mon p’tit grison va comme y en a guère.

4. Quand s’est venu sur les p’tits bambins Mon p’tit grison voulait plus marcher Je dis à ma commère Débarque puis pousse par derrière.

5. Quand c’est venu pour payer l’écho J’avais dans ma poche un écu faux Aussi une vieille cent Qu’avais eu d’présent de ma marraine.

6. A fallu vendre mon calumet Tout allumé le manche après Aussi une belle blague De loup marin garni en rasade.

7. Jamais d’la vie je consentirai D’être compère si mal agrayé Ma foi c’est un scandale D’être compère et d’vendr’sa blague.

307

J’ignore son nom (Dans : Si j ’étais Roi)

1. J’ignore son nom, sa naissance. Quand éperdu, dans l’onde je la vis

Aussitôt vers elle je m’élance,

Bravant le flot auquel je la ravis.

Sur cette plage,

Je la posai.

Puis du rivage,

Je m’éloignai.

ET

1. J’ignore son nom, sa naissance; Lorsqu’éperdu, dans l’onde je la vis

Sa seule robe d’innocence

Était le flot auquel je la ravis.

Elle était belle,

Je la sauvai,

Et voilà d’elle

Ce que je sais.

Peut-on demander à l’aurore,

S’élançant soudain de son lit, immortel,

Si le doux rayon qui la dore,

Lui vient de la terre ou lui vient du ciel.

2. En la cherchant, je n’ai pour guide Que son image et ce modeste anneau,

Qui glissa de ses doigts humides,

Et que je veux garder jusqu’au tombeau.

Quand je soupire,

Le pauvre anneau

Semble me dire :

Cherche au hameau.

L’image me dit au contraire :

Cherche loin du monde réel.

Je ne puis habiter la terre,

Puisque les anges sont au ciel.

(De Adélard Vanasse)

308

J’n’irai plus seulette 1. Me trouvant au bois seulette,

Me reposant sur l’herbette.

-Refrain-

J’n’irai plus seulette

Lon lon lette

J’n’irai plus là-bas

Lon lon là.

2. Un berger voyant bergère, S’étendit sur la fougère.

3. Mit un baiser sur ma bouche, Me rendit bien trop farouche.

4. Je m’enfuis vit’chez ma mère, Racontant ma peine amère.

5. Mèr’me dit : Sèche tes larmes Ne refuse plus ces charmes.

6. Berger retrouva bergère, La trouva bien plus légère.

7. Lui parla de mariage, Pour vivre deux en ménage.

8. Depuis, elle est toute heureuse, Pour lui toute affectueuse.

-Refrain-

J’n’irai plus seulette,

Lon lon lette,

Je serai aux bras

De mon gas.

J’suis c’qu’on appelle un habitant 1. J’suis c’qu’on appelle un habitant,

J’demeure à Saint-Jacques-L’Achigan, Tous les jours j’vous l’assure, J’vais avec ma voiture, Vendr’des patates sur le marché À la place Jacques-Cartier.

2. Quoique je sois un peu chausson, J’ne suis pas resté vieux garçon. Tous les ans j’vous l’assure,

309

J’fais d’la progéniture, Je suis marié depuis vingt ans Et j’ai trente-deux enfants.

3. L’plus vieux d’mes fils est un docteur, Et l’autre qui est vidangeur. Et l’autre qui sert la messe, Quand j’arrive à la presse, Et l’autr’qui exerc’l’métier d’quéteux. Dans l’comté d’Richelieu.

4. C’est ainsi pour tous les autres, S’ils sont comm’ça c’n’est pas d’ma faute, J’ai fait tout mon possible J’vous assur’qu’les fais brailler Quand j’leur donn’la volée.

5. Quoique j’ne puisse plus chanter, J’ai trop mal à ma dent gâtée, J’ai hât’qu’on me l’arrache, Pour guérir ma garmache, Jour de gueux qu’ell’m’fait pâtir, Vrai j’endure le martyre.

J’t’attendrai 1. Il avait vingt, elle en avait seize,

Il lui dit : Comme ça j’t’épouserai bien Mais je pars pour deux ans dans l’armée française Tu vois que je ne puis pas; elle dit : Ça m’fait rien Je t’attendrai, on s’attendra Quand tu pourras tu me l’diras.

2. Il passa deux ans dans une colonie Puis il écrivit : Je me suis engagé La belle envoya sa photographie Et lui répondit sur du beau papier.

3. Et huit ans après fut fait capitaine Parti pour la guerre, fut fait prisonnier Mais dans sa prison une voix lointaine Chantait gaiement pour le consoler.

4. Après quarante ans de lourd esclavage Il écrivit : Enfin je suis évadé Mais je suis tout seul sur une île sauvage Elle lui répondit : Mon petit possédé.

5. Cinquante ans après, un navire de France Qui passait par là le prit à bord Il lui annonça l’heureuse délivrance

310

En ces minces mots, là-bas, du pôle nord.

6. Cent vingt ans après, eh! quelle triste affaire Il mourut laissant sa femme pour le pleurer Comme il était mort, on le mit en terre Et sur son tombeau elle fit graver :

7. Deux cents ans après en aéroplane La belle s’en fut voir son cher chérubin Mais à moitié chemin elle resta en panne Lui qui l’aperçut chanta ce refrain : Je t’attendrai, on s’attendra Quand tu l’pourras tu me r’joindras.

(De Charles Marchand)

Jadis la France sur nos bords Jadis la France sur nos bords,

Jeta sa semence immortelle;

Et nous, secondant ses efforts,

Avons fait la France nouvelle.

-Refrain-

Ô Canadiens, rallions-nous,

Et près du vieux drapeau, symbole d’espérance

Ensemble crions à genoux :

Vive la France,

Plus tard un pouvoir étranger

Courba nos fronts un jour d’orage;

Mais au moment du danger

Dût compter sur notre courage.

Aujourd’hui, forts de l’avenir,

Sans faire un seul pas en arrière,

Fidèles au vieux souvenir

Nous poursuivons notre carrière.

Je chante 1. Je chante soir et matin

Je chante sur mon chemin Je chante, je vais de ferme en château Je chante pour du pain, je chante pour de l’eau Je chante la nuit sur l’herbe des bois Les mouches ne me piquent pas Je suis heureux j’ai tout et j’ai rien

311

Je chante sur mon chemin.

2. Je chante mais la faim qui m’affaiblit Tourmente mon appétit Je tombe soudain au creux d’un sentier Je défaille en chantant et meurs à moitié Gendarmes, je tends la main Pitié j’ai faim, je voudrais manger Je suis léger, léger.

3. Au poste d’autres moustaches m’ont dit Au poste, ah, mon ami C’est vous le chanteur vagabond On va vous enfermer, oui votre compte est bon Ficelle, tu m’as sauvé de la vie Ficelle, sois donc bénie Car grâce à toi j’ai rendu l’esprit Je me suis perdu cette nuit et depuis.

4. Je chante soir et matin Je chante sur les chemins Je hante les fermes et les châteaux Un fantôme qui chante, on trouve ça rigolo Je couche parmi les fleurs des talus Les mouches ne me piquent plus Je suis heureux, ça va j’ai plus faim Heureux et libre enfin.

Je crois en Dieu (Faure)

1. Je crois en Dieu, le roi du ciel et de la terre, Qui sema l’infini de tant d’astres de feu; Qui créa du soleil la féconde lumière, La lumière. Je crois en Dieu.

2. Je crois en Dieu, le maître et la source des choses. Qui prête au vaste ciel un si beau reflet bleu; Qui fleurit le printemps et de lys et de roses, Je crois en Dieu, je crois en Dieu.

3. Je crois en Dieu, le père et le juge suprême, Nous enseignant le bien, la sagesse en tout lieu; L’oiseau dès son réveil nous chante son poème, Je crois en Dieu, je crois en Dieu.

4. Je crois en Dieu. Je crois à la vie éternelle, Car rien ne doit finir, car il n’est point d’adieu; Je crois à l’espérance couvrant sur nous son aile, Je crois en Dieu, je crois en Dieu.

312

Je garde ma foi Moi t’oublier, est-il en ma puissance ?

Effort cruel qu’on exige de moi

Si tu le veux le repos, l’espérance

Je perdrai tout mais je garderai ma foi.

Je t’oublierai quand on verra l’abeille

Fuir le travail et goûter le loisir,

Je t’oublierai quand la rose vermeille

Refusera le baiser du Zéphir.

Je t’oublierai quand la biche timide

Viendra s’offrir au chien qui la poursuit

Je t’oublierai quand le torrent rapide

Remontera vers la source qui fuit.

Ah! laisse-moi le plaisir de mes larmes

Est-il un bien qui vaille ma douleur

J’aime ma peine elle a pour moi des charmes

Puisque c’est toi qui fais couler mes pleurs.

(De maman)

Je l’aime (Stances de Flégier)

Quelquefois en levant les yeux

J’aperçois au ciel une étoile,

Qui semble pudique et qui voile ses rayons plus mystérieux

J’éprouve souvent un tel charme,

Devant son humide clarté.

Qu’il m’en vient alors une larme,

De tristesse et de volupté.

Ma belle est douce et caressante,

Comme cette étoile sa sœur

Elle a l’âme compatissante,

Et je l’aime pour sa douceur.

Comme l’abeille aime la fleur,

L’exilé sa mère-patrie,

Le poète sa rêverie,

Et le malheureux sa douleur,

Comme un cerf aime la rivière,

Où sa soif se peut apaiser.

Comme la mousse aime la pierre,

Et la lèvre aime le baiser,

313

J’aime ma divine maîtresse,

Gaie ou songeuse tour à tour,

Je l’aime pour ma folle ivresse

Et je l’aime pour son amour.

(De Stanislas Hélie)

Je n’ai pas de barbe au menton 1. Mon père a fait bâtir maison,

Je n’ai pas de barbe au menton, L’a fait bâtir su’l’bout d’un pont, Le beau temps s’en va, le mauvais revient Je n’ai pas de barbe au menton, mais il m’en vient.

2. L’a fait bâtir su’l’bout d’un pont, Je n’ai pas de barbe au menton, Mon père faites-moi-z-un don, Le beau temps s’en va, le mauvais revient Je n’ai pas de barbe au menton, mais il m’en vient.

3. Mon père faites-moi-z-un don, Je n’ai pas de barbe au menton, Donnez-moi donc votre maison, Le beau temps s’en va, le mauvais revient Je n’ai pas de barbe au menton, mais il m’en vient.

4. Donnez-moi donc votre maison, Je n’ai pas de barbe au menton, Ma fille, promettez-moi donc… Le beau temps s’en va, le mauvais revient Je n’ai pas de barbe au menton, mais il m’en vient.

5. Ma fille promettez-moi donc, Je n’ai pas de barbe au menton, De n’jamais aimer les garçons, Le beau temps s’en va, le mauvais revient Je n’ai pas de barbe au menton, mais il m’en vient.

6. De n’jamais aimer les garçons. Je n’ai pas de barbe au menton. J’estim’rais mieux que la maison… Le beau temps s’en va, le mauvais revient Je n’ai pas de barbe au menton, mais il m’en vient.

7. J’estim’rais mieux que la maison Je n’ai pas de barbe au menton, Serait en cendre et en charbons, Le beau temps s’en va, le mauvais revient

314

Je n’ai pas de barbe au menton, mais il m’en vient.

8. Serait en cendre et en charbons, Je n’ai pas de barbe au menton, Et vous mon père sur le pignon. Le beau temps s’en va, le mauvais revient Je n’ai pas de barbe au menton, mais il m’en vient.

9. Et vous mon pèr’ sur le pignon, Je n’ai pas de barbe au menton, Vous vous chaufferiez les talons, Le beau temps s’en va, le mauvais revient Je n’ai pas de barbe au menton, mais il m’en vient.

Je n’ai pas le temps 1. Depuis qu’j’suis dans l’commerce

J’suis tout à fait lassé,

Un retard me boul’verse,

Tellement je suis pressé;

On sait que dans les rues

N’arrêtent les passants;

Je m’écris, l’âme émue :

Laissez-moi, j’n’ai pas l’temps.

2. En dépit d’ma vitesse

Je m’toilette à chaque pas;

On voit avec justesse

Quelqu’chos’qui n’va pas;

Partout rencontre en route

C’est un p’tit monument;

C’n’est pas c’que ça m’coûte,

Voyez-vous j’n’ai pas l’temps.

3. Mes affaires coulent sales

Elles causent du souci

J’ai souvent les mains sales

Et la figure aussi

C’pendant, j’nus’pas d’serviette

Je vous dirai céant

J’n’chang’jamais d’chaussettes


4. Le jour de mon mariage

Dit l’maitre indépendant

J’suis accablé d’ouvrage

Justement ce matin

315

Une chaise me proclame

C’est que j’en ai pour longtemps

Mariez toujours un’femme

Quant à moi j’n’ai pas l’temps.

5. Mon affreuse belle-mère

M’voit qu’avec horreur

Tu sais la ménagère

Trouble mon intérieur

Parfois de celui qu’j’éclate

Quand j’vois agress’ment

J’lui bougrais ben un’claque


6. Ma femme me dit : Ingrat,

Sais-tu c’qu’on deviendra

Ta belle et modèle race

Avec toi s’éteindra.

Je l’ai dit ma légitime

Sans perdre un seul instant

Ne m’en fais pas un crime

Vois-tu je n’ai pas l’temps.

7. Quand ma dernière heure

Brusquement sonnera

J’aurai d’l’ouvrage à faire

Le jour où l’on m’enterr’ra.

J’écrirai en Amérique

Bureau des enterrements

De retarder à d’main

Aujourd’hui j’n’ai pas l’temps.

(Souvenir d’enfance)

Je n’donnerais pas ma place 1. Rockfeller ou Pierfont Morgan

Me coucheraient sur leur testament Que je n’serais vraiment pas plus heureux Je n’crois pas que sous l’soleil Il n’existe un bonheur pareil Ah que la vie me semble merveilleuse.

-Refrain-

Je n’donnerais pas ma place

Pour un boulet d’canon

316


Elle est trop bonne et j’ai l’filon

Tous mes ennuis s’effacent

L’espoir est dans mon cœur

À tous les gens qui passent

Je veux crier mon bonheur

La plus grande fortune

Ne m’ferait pas plus plaisir

Je refus’rais la lune si l’on venait me l’offrir


Pour celle du voisin je n’donnerais pas ma place

Et le roi n’est pas mon cousin.

2. Surtout n’allez pas supposer

Qu’un prince hindou va m’épouser

Ou j’ai gagné l’gros lot à sa loterie

Non, la vérité la voici

Celui que j’aime m’aime aussi

N’est-ce pas le plus grand bonheur de la vie.

Je ne suis plus galant 1. Je ne suis plus galant

Je n’ai plus de maîtresse Celle que j’ai aimée M’a donné mon congé M’a donné mon congé Pour moi y’a plus d’espérance Elle a un autre amant Pour son contentement.

2. Je ne veux plus aimer L’amour me cause trop de peine J’estimerais aller À la guerre m’engager Que dis-tu, cher amant, Tu t’en vas et tu t’engages C’est le plus triste parti Qu’un amant peut choisir.

3. Aurais-tu peur, la belle, Que nos amitiés changent Allons sans retarder Belle, allons s’y marier Quand nous serons tous deux Dans notre petit ménage Nos cœurs seront contents Nous aurons de l’agrément.

317

Je ne veux pas d’un habitant 1. Je voudrais bien me marier

Mais j’ai grand peur de me tromper Ils sont si malhonnêtes Maluron, malurette Ils sont si malhonnêtes Maluron, maluré.

2. Je ne veux pas d’un habitant Il faut toujours aller aux champs et rouler la charrette.

3. Je ne veux pas d’un laboureux Il faut toujours toucher les bœufs et manier la curette.

4. Je ne veux pas d’un colporteur Partout ils portent le déshonneur et portant la cassette.

5. Pour un notair’je n’en veux pas Car ils passent trop de contrats, ils embrass’nt les fillettes.

6. Je ne veux pas d’un médecin Ils ont toujours pilul’s en main, des pris’s et des lancettes.

7. Je ne veux pas d’un avocat Car ils aiment trop les ducats, ils trompent les fillettes.

8. Mais je voudrais d’un bon garçon Ça reste toujours à la maison, et dedans la chambrette.

Je pense à vous 1. Ange à la voix tendre,

Ange aux blonds cheveux, Puissiez-vous comprendre Mes pleurs et mes vœux, Quand brille une étoile Sous un ciel si beau **** Mon regard se voile Je pense à vous (bis)

2. Du perçant ombrage Si mystérieux Les flots du rivage Bleus comme les cieux, L’onde qui murmure Sous les blancs cailloux, **** Toute la nature Me parlait de vous

318

(bis)

3. Lorsque je sommeille, Mon ange m’apparaît, Bientôt son oreille Reçoit mon secret Je lui dis : Je t’aime, Je t’aime à genoux Ô bonheur suprême Cet ange c’est vous.

Je sçavais (Boyer-Catherine)

Je sçavais qu’après la froidure,

S’en vient le gai moment des fleurs.

Je sçavais qu’en mai la nature

Est un mantel aux cent couleurs

Je sçavais que la mort moissonne

Rois et Pasteurs malgré leurs cris.

Je sçavais que le bon Dieu donne

Aux oisillons de doux abris.

Je sçavais qu’amour est fleurette,

Aux incomparables senteurs,

Je sçavais que payer leur dette

N’enrichit pas les emprunteurs;

Je sçavais, quand le ciel se couvre,

Que le tonnerre est en chemin;

Je sçavais que c’est au vieux Louvre

Qu’habite le roi souverain.

Mais je ne sçavais pas mignonne,

Ce que m’ont appris vos grands yeux.

C’est que sur la terre il fut personne,

Douce ainsi qu’un ange des cieux,

Je ne sçavais pas mignonne,

Ce que m’ont appris vos grands yeux.

Je suis à toi 1. Je suis à toi, c’est pour toute la vie,

De ton amour dépend seul mon bonheur, Quand tu liras cet écrit, chère amie, Qu’un doux écho répète dans ton cœur : Je suis à toi.

319

2. Je suis à toi, jouis de ta victoire, Oui, c’est toi seule que j’aime et préfère; À t’adorer je mets toute ma gloire, Et je voudrais redire à l’univers : Je suis à toi.

3. Je suis à toi, c’est ma seule pensée, Je la répète à chaque instant du jour, En t’écrivant ma plume l’a tracé, Et je tiendrai ce doux serment d’amour : Je suis à toi.

4. Je suis à toi, couronne ma constance, De ton galant embellit l’avenir, Soyons unis, comble mon espérance, Et répétons jusqu’au dernier soupir : Je suis à toi.

Je suis enfant gâté 1. Je suis un enfant gâté

Que personne ne peut dompter. Tous les jours papa m’battait, Il croyait qu’ça m’corrigerait. J’étais pire, j’étais pire, pire.

2. Un jour un gâteau manqua, C’est ma sœur qui m’en accusa : Tu vas voir mon p’tit Grégoire C’que ton père va te faire, J’avais peur, j’avais peur, peur.

3. Quand papa fut arrivé, Ma sœur lui a tout conté. Mais papa qui est si bon, M’en accorda le pardon J’étais fier, j’étais fier, fier.

4. Quand nous sommes tous les deux Je bats sur elle comm’sur un bœuf, Moi je prends le tisonnier Je lui pass’dessous le nez. Puis j’la mouche, puis j’la mouche.

5. N’allez pas croire par cett’chanson Que j’n’suis pas un bon garçon Tous les soirs avant d’m’coucher Je m’efforce de l’embrasser. En lui disant : j’t’aime t’y…

320

6. Quand nous sommes plusieurs garçons Du plaisir nous en avons Nous allons au cabaret Avec des écus puis d’la monnaie Puis l’on fête, l’on fête, fête. (Souvenir d’enfance)

Je suis farceur Je suis farceur, mais dans tout le village

Il n’y en a pas de plus farceur que moi;

Quand il s’agit de risée, de badinage,

Je puis vous dire que c’est moi qui suis le roi.

Ah! devinez ce que j’ai fait l’autre jour,

À mon cousin qu’on nommait Jacquelin,

Parler…

Ah! devinez ce que j’ai fait l’autre jour

À ma cousine qu’on nommait Jacqueline.

Parler.

Je suis heureux 1. Je suis heureux d’être parmi tant de braves,

Être nommé pour porter l’étendard

Sur votre honneur nous sommes tous des esclaves

Nuit et le jour hélas ! que du regard

Sur ce combat ce signe de vaillance

Vint nous guider comme un astre nouveau

Me rappelant la gloire de la France

D’un bras puissant, ami, je tiens mon drapeau.

2. Car il est temps que les Français reviennent

À moi Prussiens, au secours mes amis

Sabley, Sabley les honneurs appartiennent

Au régiment de Sablez vos ennemis

Car si je meurs donnez-moi l’espérance

D’être vengé jusque dans mon tombeau

Mes yeux mourants se tournant vers la France

D’un bras puissant je tiendrai mon drapeau.

3. Tant qu’au drapeau nous te laissons la vie

À vous Prussiens, non non je ne rends pas,

Car si je meurs je n’ai qu’une seule envie

C’est de mourir, mon drapeau dans mes bras

Les coups de feu qui labourent ma poitrine

321

Et la déchirent et la mettent en lambeaux.

(De J.Bastiste B.)

Je suis si bien chez-nous (Air : J ’veux m’marier)

1. Vous voulez me marier, Moi qui suis si bien chez-nous, Ma mère, je vais prier, Ne me donnez point d’époux; Vous voulez me marier Moi qui suis si bien chez-nous.

2. Vous voulez me donner Pierre, Ô mon Dieu qu’il me déplait. Il est vieux, il est colère, Il est jaloux, il est laid; Vous voulez me marier Moi qui suis si bien chez-nous.

3. Il est dans notre village Un berger sensible et doux, Il m’aimerait bien, je gage; Mais je suis si bien chez-nous. Vous voulez me marier Moi qui suis si bien chez-nous.

Je suis Zozo Je suis Zozo, homme aux actions comiques,

J’ai fait parler de moi pendant vingt ans,

Je suis le fils de mon seul père unique.

Et pour le sûr aussi de ben de mouman.

Un jour la nuit cette pauvre Valère,

Tomba malade, mon père me dit Zozo :

Va donc chercher du bouillon pour ta mère

Qui est bien malade là-bas dans un petit pot.

Vite je m’enfuis chez mon Tonton licorne

À ce que je dis Tonton dépêchez-vous.

Mettez l’chapeau sur votre tête à trois cornes

Et faites ensuite un sot depuis chez-vous.

La pauvre, bonne femme que l’on croyait perdue

De tous côtés l’on venait pour la voir.

322

En déjeunant on mangea de la morue

Qu’en compagnie était bouillie du soir.

Mais v’la t’y pas que par ma maladresse

Je chavirai les assiettes et les plats.

Je fis une tache à ma veste de graisse.

Et mes culottes à ma jambe de drap.

Et mes beaux bas que mon grand-père de laine

M’avait donnés avant de mourir violets.

Le pauvre bonhomme est d’une maigraine

Tenant une cuisse dans sa bouche de poulet.

Je t’attendrai Dussé-je attendre très longtemps

Et sans que je me lasse

Je t’attendrai charmante enfant

Personne ne prendra ta place

Pour toi toujours battra mon cœur

Ce cœur que tu remplis, ma mie

Sans toi, pour moi, pas de bonheur

Je t’attendrai toute ma vie.

Je te dirai 1. Dis-moi le côté où tu regardes

Et lon lon laire et lon lon la Dis-moi le côté où tu regardes Je te dirai (bis) ce que tu envies.

2. Dis-moi ce que tu ne dis pas Et lon lon laire et lon lon la Dis-moi ce que tu ne dis pas Je te dirai (bis) ce que tu redoutes.

3. Dis-moi de quoi tu te plains Je te dirai ce que tu veux.

4. Dis-moi aussi ce que tu lis Je te dirai ce que tu sais.

5. Dis-moi tout ce à quoi tu penses Je te dirai ton point faible.

323

6. Dis-moi en plus qui tu hais Je te dirai qui tu déchires.

7. Dis-moi qui tu aimes à louer Je te dirai si tu es sensée.

8. Dis-moi toutes tes opinions Je te dirai tes passions.

9. Dis-moi de quoi tu te vantes Je te dirai ce qui te manque.

10. Dis-moi les spectacles que tu aimes Je te dirai les fautes que tu commets.

11. Dis-moi enfin qui tu méprises Je te dirai qui tu jalouses.

Je veux Je veux me faire une blonde

Mais je ne puis en trouver.

Je cherche en vain dans le monde

Celle que je veux aimer.

Les jeunes filles,

Surtout des villes

1. Sont trop déshabillées,

2. Sont trop épais-fardées,

3. Sont trop écourtinées,

4. Sont trop dévergondées,

5. Sont trop bas décolletées,

6. Sont bien trop haut chaussées,

7. Aim’ent trop à sautiller,

8. Aim’ent trop à embrasser.

9. Aim’ent trop à trottiner,

10. Aim’ent bien trop à fumer,

11. Aim’ent trop à se souler,

12. Ne savent pas aimer.

324

Je veux m’marier J’veux m’marier,

M’man veut pas,

J’me marierai

Ell’n’saura pas.

Ah, ah, ah,

Les filles du Canada

Ont du poil aux pattes

Comme les vieux soldats.

J’partirai

Après la veillée,

Je r’viendrai

J’s’rai mariée.

Ah, ah, ah.

Je voudrais un joli bateau 1. C’est bien souvent qu’on dit au cours de l’existence

Des mots auxquels on attache aucune importance

Des mots pourtant qui sont remplis d’extravagance

Ainsi pourquoi ai-je dit moi-même autrefois.

-Refrain-

Je voudrais un joli bateau

Pour m’amuser les pieds nus dans l’eau

Ou bien alors s’il était grand

Pour y monter avec maman

Je voudrais ainsi qu’un marin

Seul avec elle pays lointain

Faire un voyage ou bien dodo

Dans mon joli bateau.

2. Ce mot d’enfant, je l’ai repris avec tendresse

Lorsque plus tard j’ai de l’amour comme l’ivresse

Fidèle aux vœux formés dans ma prime jeunesse

J’ai murmuré dans les bras de l’être adoré.

-Refrain-


Pour m’en aller avec toi sur l’eau

Qu’importe alors où nous irions

J’aurais tes yeux comme horizon

Nous serions, guidés par l’amour,

325

Un merveilleux voyage au long cours

Qui finirait toujours trop tôt


3. On n’y peut rien l’amour a le destin des roses

Aussi mon cœur est devenu triste et pour cause

Seul à présent je dis encore la même chose

Mais cette fois je le fais en sachant pourquoi.

-Refrain-


Pour découvrir un monde nouveau

Un monde où les serments sont vrais

Où les cœurs ne souffrent jamais

Je voudrais mais pourquoi vouloir

Mes rêves fous mes pauvres espoirs

Vont s’engloutir au fond de l’eau


Jean de la lune ! 1. Par une tiède nuit de printemps

Il y a bien de cela cent ans, Que sous un brin de persil, sans bruit Tout menu naquit Jean de la lune (bis).

2. Il était haut comme un champignon Frêle, délicat, petit, mignon, Et jaune et vert comme un perroquet Avait bon caquet Jean de la lune (bis).

3. Pour corne, il avait un cure-dent Clignait de l’œil, marchait en boitant Et demeurait en toute saison Dans un potiron Jean de la lune (bis).

4. On le voyait passer quelquefois Dans un coupé, grand comme une noix Et que le long des sentiers fleuris Trainaient deux souris Jean de la lune (bis).

5. Quand il se risquait à travers les bois De loin, de près, de tous les endroits

326

Merles, bouvreuils sur leur mirliton Répétaient en rond : Jean de la lune (bis).

6. Si par hasard s’offrait un ruisseau Qui l’arrêtait sur place, aussitôt Trop petit pour le franchir d’un bord Faisait d’herbes un pont Jean de la lune (bis).

7. Quand il mourut chacun le pleura Dans son potiron on l’enterra Et pour épitaphe on écrivit Sur la croix : Ci-git Jean de la lune (bis).

Jean qui pleure, Jean qui rit 1. Jean qui pleure & Jean qui rit

C’est le beau temps et la pluie L’un toujours vous réjouit Rien qu’à voir l’autre on s’ennuie. Oh! la, la, hi! hi! hi! Qu’il est laid Jean quand il pleure Oh! oh! oh! hi! hi! hi! Qu’il est beau Jean quand il rit.

2. Quand Jean qui pleure apparaît Jean qui rit à se tordre De son œil rouge et distrait De ses cheveux en désordre Oh! la, la, hi! hi! hi! Qu’il est laid Jean quand il pleure Oh! oh! oh! hi! hi! hi! Qu’il est beau Jean quand il rit.

3. Jean qui rit, sois indulgent Avant d’éclater de rire Demande à ce pauvre Jean Pourquoi toujours il soupire. Oh! oh! oh! ah! ah! ah! Ne nous hâtons pas de rire Oh! oh! oh! ah! ah! ah! Des misères d’ici-bas.

4. Rire comme Jean qui rit Pleurer comme Jean qui pleure Ce n’est point montrer d’esprit À chaque chose son heure Oh! oh! oh! ah! ah! ah! Rions au bonheur des autres

327

Oh! la, la, hi! hi! hi! Pleurons du chagrin d’autrui.

Jean-Baptiste Canadien (no 1) 1. Que j’aime ton type historique

Ô Jean-Baptiste Canadien Robuste corps, âme énergique Français de cœur, ardent chrétien.

-Refrain-

Sous ton capot d’étoffe saine

Et chaussé d’un gros mocassin

Coiffé de la tuque de laine

Tu suis fièrement ton chemin.

2. En toi, je vois l’aïeul ancêtre Nos augustes traditions Tu nous apprends qu’on doit renaître Au jour des libres nations.

3. Ta voix comme un clairon de guerre Jette l’appel du ralliement Tes fils, de ville et de chaumière Se lèvent en un corps ardent.

4. Contre le droit et son domaine Contre le culte et son berceau Que peut le lion dans l’arène Que peut la corde du bourreau.

5. Toujours vient l’heure où la lumière Éclaire l’idéal rêvé Amour et paix sur cette terre Aux cœurs de bonne volonté.

Jean-Baptiste le canadien (no 2) (Air : Les mamans pleurent)

1. Lorsqu’à Montréal Jean-Baptiste Apprit nos premiers insuccès Il sentit soudain lourd et triste Son cœur de canadien français En entendant râler la France S’écria-t-il, je crois vraiment Que par delà la mer immense J’entends râler ma grand’maman.

328

2. Tournant comme un loup en cage Il serait mort parmi nos gens Aussi le voilà qui s’engage Dans le premier des contingents N’en sois pas jalouse, ô ma terre Canadienne, un seul moment, Car c’est aimer deux fois sa mère Que d’adorer sa grand’maman.

3. Et voilà la troupe hardie La rage au cœur, l’espoir aux yeux Qui jette l’ancre en Normandie Dans le doux pays des aïeux Et Jean-Baptiste sur la rive S’agenouilla dévotement Baisa le sol et dit : J’arrive Ne pleure donc plus grand’maman.

4. Or en Arois, l’autre semaine En causant à l’assaut d’un bois Il fut renversé dans la plaine Par un éclat d’obus sournois Dans la bataille faisant rage On l’entendit crier gaiement Hurrah les Canadiens, courage Hardi, vengez la grand’maman.

5. Puis écoutant dans l’air farouche Monter de joyeuses clameurs Il mourut le rire à la bouche Présumant ses amis vainqueurs Il dort dans la terre française Bercé pour éternellement Aux accords de la Marseillaise Sur le cœur de sa grand’maman.

Jeanne, Jeannette, Jeanneton 1. Jeanne, Jeannette, Jeanneton

Toutes trois jeunes et gentilles Veulent déjà par le canton M’a-t-on dit, ne plus rester filles Moi qui suis le coq villageois On m’en donne une en mariage Or, il me faut donc faire un choix C’est là ce qui me décourage À moi seul que me donne-t-on Jeanne, Jeannette, Jeanneton.

2. Jeanne a les yeux du plus beau noir Sa bouche est toute mignonnette

329

Rien qu’en cela j’aime à la voir Et tout autant que ma Jeannette. Mais Jeannette a le teint si frais Qu’en pâlit la fleur printanière Jeanneton de si beaux attraits Que je ne sais qui je préfère.

3. De Jeanne le tout petit pied Me trouble et brouille ma cervelle Ah, que n’est-elle ma mariée Je serais si bien avec elle Mais Jeanneton a le cœur bon Malgré sa mine si lutine Jeannette tant d’argent mignon Que mon embarras se devine.

4. Puisqu’il le faut décidément Je me marie avec Jeannette Et si le ciel me la reprend J’épouse Jeanne la brunette S’il m’arrive un second malheur À son tour entrant en ménage Jeanneton fera mon bonheur Et j’aurai de cette façon Jeanne, Jeannette, Jeanneton.

Jeune fillette Jeune fillette,

Profitez du temps,

La violette

Se cueille au printemps,

La la la rette

La ri lon la.

Cette fleurette

Passe ne peu de temps

Toute amourette

Passe également.

Jeune fillette,

Profitez du temps

La violette

Se cueille au printemps

La la la rirette

La ri lon lan la.

Dans le bel âge,

Prenez un ami,

S’il est volage,

Rendez-le-lui.

330

Jeune fillette,

Profitez du temps,

La violette

Se cueille au printemps

La la la rirette

La ri lon lan la.


Joies printanières 1. Ne sens-tu pas le flot d’une pure prière

Gagner soudain ton âme : Oh ! laisse-la prier; Ne vois-tu pas planer des vagues de lumière, Qui d’en haut illumine : Oh ! laisse-la briller.

2. Et cette vision du renouveau du monde Qui grandit ton esprit : Oh ! laisse-la grandir; Tout ici d’espérance et de beauté s’inonde Soudain tout resplendit : Laisser tout resplendir.

3. Vers vous, mon Dieu, tout vibre en l’immense génure, Vers vous monte mon âme : Oh ! laissez-la monter. Toute chose en les airs plane éclate et murmure Pour vous chante mon âme : Oh ! laissez-la chanter.

Joli bouquet ! 1. Je suis la simple Violette

Vivant de l’air que Dieu bénit Sous l’herbe touffue, en cachette, Sans nul éclat, je fais mon nid Au fond de mon petit royaume Loin du monde, je suis si bien On dit que ma corolle embaume Je n’en sais rien !

2. Je suis la Rose, on la dessine À mon éclat doux et vermeil Ma mère était une églantine Mon père un rayon de soleil Sous un feuillage emblématique Pour mes amis, j’ai des parfums Mais je suis sauvage et je pique Les importuns.

3. Moi, je m’appelle Marguerite L’étoile blanche des prés verts. Je suis frileuse et je n’habite

331

Que les endroits d’herbe couverts. Je vis bien peu, jamais fleurette Car de mon sort indifférent L’homme effeuille ma collerette Dès qu’il me prend.

4. Fleur d’Oranger, fleur d’innocence Touffe neigeuse et fruit doré De moi, dans sa toute puissance Dieu fit un symbole sacré Aussi de mes rameaux sans tache Sur mon front pur, tout en tremblant La jeune fiancée attache Son voile blanc.

Joli tambour (no 1) 1. Ran, plan, plan, d’un joli tambour

Je vais vous compter l’histoire Il connut des jours de gloire Ran, plan, plan, plan, plan, Mais ce fut bien court.

2. Ran, plan, plan, au petit René Comme il avait été sage, À la fête du village, Ran, plan, plan, plan, plan, On l’avait donné.

3. Ran, plan, plan, d’un air triomphant René tapait avec rage Se grisait de son tapage Ran, plan, plan, plan, plan, Quel heureux enfant.

4. Ran, plan, plan, il est caporal Lieutenant, puis capitaine Grand chef à plume hautaine Ran, plan, plan, plan, plan, Ah, quel général !

5. Ran, plan, plan, il tape si fort Que bientôt la peau se crève Plus de bruit adieu le rêve Le tambour est mort.

Joli tambour (no 2) 1. Trois jeunes tambours s’en revenant de guerre

Er ri, et ran, ron pa ta plan

332

S’en revenant de guerre.

2. Le plus jeune a dans sa bouche une rose Et ri, et ran, ron pa ta plan Dans sa bouche une rose.

3. La fill’du roi était à sa fenêtre.

4. Joli tambour, donne-moi, va, ta rose.

5. Fille du roi, donne-moi va, ton cœur.

6. Joli tambour, demand’le à mon père.

7. Sire le Roi, donnez-moi votre fille.

8. Joli tambour, tu n’es pas assez riche.

9. J’ai trois vaisseaux dessus la mer jolie.

10. L’un chargé d’or, l’autre de pierreries.

Jolie bergère 1. Bonjour jolie bergère

Sur ces charmants vallons Aimable bocagère Regarde ces blancs moutons Permettez-moi belle en passant D’y parler d’amourette Afin que nos amours à cette fin En est point de retraite.

2. Bon vieillard que vous êtes Auriez-vous la pensée D’y parlez d’amourette Vous êtes tout cassé Vous avez pour le moins cent ans Allez donc vieil rosse Entreprendre à faire la galant Sur le bord de votre fosse.

3. Rendu à mon âge Je suis encore vigoureux Il n’y en a pas dans le village Qui soit plus amoureux J’ai de l’argent en quantité La belle je vous apporte Avec que de pareille clé On ouvre bien des portes.

333

4. Monsieur de vos richesses Je ne m’en soucie pas Je préfère la jeunesse Elle a bien plus d’appas J’estimerais mieux mon consentement Que l’or de votre bourse Bon vieillard foute moi donc le camp Car il n’y a point de ressource.

5. Faut donc que je m’en éloigne La belle de tes doux yeux Sans pouvoir ma mignonne Sans être plus heureux Adieu cœur dur plus qu’un rocher Je t’y laisse ma mignonne Puisqu’on ne peux plus se parler La belle je t’abandonne.

6. Adieu donc vieillerie Vieux loup et vieux morveux Adieu c’est pour la vie Je t’ai toujours chassé Je te dis adieu pour toujours Que l’amour te confonde Vas si tu veux faire l’amour Vas-t-en dans l’autre monde.

Jolie Rachelle 1. M’en revenant de la jolie Rachelle (bis)

J’ai rencontré trois jolies demoiselles Je m’étends, je m’étends Je commence à m’étendre tranquillement.

2. J’ai rencontré trois jolies demoiselles (bis) Je n’ai pas choisi Mais j’ai pris la plus belle.

3. Je n’ai pas choisi Mais j’ai pris la plus belle Je l’embarquai avec moi sur ma selle.

4. Je l’embarquai avec moi sur ma selle J’ai fait sept lieus Sans parler avec elle.

5. J’ai fait sept lieus Sans parler avec elle Au bout de sept lieux Elle m’y demande à boire.

334

6. Au bout de sept lieus Elle m’y demande à boire Je la conduisis à la Claire Fontaine.

7. Je la conduisis À la Claire Fontaine Et rendue là, elle ne voulut pas boire.

8. Je la conduisis au logis De son père et rendue là Elle buvait à plein verre.

(De Theresia)

Jonas dans la baleine -Refrain-

Jonas dans la baleine,

Disait : J’voudrais m’en aller.

Monsieur Jonas,

S’embarque hélas,

Mais tant il jase

Qu’enfin il lasse.

Le capitaine

Comme un’mitaine

Et la baleine

Ah, quelle aubaine.

Trois jours, trois nuits,

Dans ce réduit

Ah, que j’m’ennuie,

Faut que j’m’enfuie.

Allons, dépêche,

Si t’es revêche,

Ah, ben, batêche

Mais rien n’empêche.

En mal de voyager,

En rout’pour l’étranger,

Il se rit des dangers;

Mat’lots et passagers.

335

Lui met la main su’l’dos,

Jett’le bonhomme à l’eau.

Qui suivait l’bateau,

L’avala subito.

Le bonhomme enfermé,

Ah, qu’ça sent l’renfermé.

J’peux pas m’accoutumer,

Avant d’être consommé.

Faut me ram’ner au bord,

J’te grafigne et j’te mords,

Qu’est-ce qui m’fortill’dans l’corps.

D’aller j’ter ça dehors.

Sur le rivage

Jonas est rejeté,

Quel dégobillage,

Oh!, là, mais qull’sal’té.

Dans son ménage

Il se mit à chanter

Dans l’vent du large,

Vive la liberté.

(De l’abbé Fontaine)

Joseph en Égypte (Méhul)

Vainement Pharaon dans sa reconnaissance

S’empresse à flatter mes désirs.

Au milieu des honneurs, de la magnificence,

Mon cœur est tourmenté par d’amers souvenirs.

Champs paternels, Hébron, douce vallée,

Loin de vous a langui ma jeunesse exilée,

Comme au vent du désert se flétrit une fleur

Ô mon Père, ô Jacob, dans une pure ivresse.

Tu m’appelais l’espoir, l’appui de ta vieillesse.

Et sans moi tu vieillis en pleurant mon malheur.

Frères jaloux, troupe cruelle,

C’est vous dont la main criminelle,

À son amour n’osa ravir,

Vous avez pu voir sans frémir

336

Ses pleurs, sa douleur paternelle.

Ingrats, je devrais vous haïr,

Et pourtant malgré ces larmes,

Malgré cet affreux souvenir,

Si vous pouviez vous repentir,

Je serais touché de vos larmes.

Joséphine Picard 1. C’est Joséphine Picard,

Assise sur le bout d’un pont. En rinçant les flacons Youppe ! pour charmer les garçons Tous les garçons qui passent, Monsieur, arrêtez donc, Attachez votre cheval Youppe ! Entrez dans la maison.

2. Les claques sous la table, Le chapeau sur le lit, Dételez votre cheval, Youppe ! mettez-le dans l’écurie. Il y a du foin en balles, Dans le fond de la batterie, Donnez-en à votre cheval, Youppe ! donnez-en à son loisir.

3. Le dimanche arrivé, Les garçons sont rassemblés. C’était pour rire des filles. Youppe ! ou bien de s’en moquer, Tous ceux qui rient des filles Sont ceux qui n’en ont pas. Mais souvent ils en cherchent Youppe ! mais ils n’en trouvent pas.

(De Albert Béliveau)

Jour de l’An 1. En ce Jour d’allégresse,

Rassemblons nos enfants,

Pour murmurer sans cesse

Nos tendres sentiments.

-Refrain-

Vive ce jour de fête

Vive ce gai retour.

Voyez comme on s’apprête

337

À chanter en ce beau jour.

2. Présentons notre hommage,

Redisons leurs bienfaits,

Parents, acceptez le gage

De nos meilleurs souhaits.

3. Recevez grand’père,

Pour vos bienfaits touchants

La gratitude entière

De vos petits enfants.

4. Que notre chant en chœur

Ce qui nous est bien permis,

Porte joie et bonheur

Aux parents et amis.

5. Vive ce jour de fête

Vive ce gai retour,

Voyez comme on s’apprête

À chanter en ce jour.

Jours glorieux ! 1837-38 (Durantel)

1. Avec leur sang dans notre histoire, Les patriotes, nos aïeux, Ont écrit en traits lumineux Un’page auréolée de gloire Soyons fiers des gds citoyens Qui sont morts en vrais Canadiens.

2. Fatigué de la tyrannie, On vit lever ces opprimés, Pour défendre leurs libertés, En offrant noblement leur vie Ils sont tombés dans les combats Au champ d’honneur, tels des soldats.

3. Chénier et sa poignée de braves Ont su mourir en vrais héros Préférant la paix des tombeaux À la destinée des esclaves Honneur ! honneur à ces vaillants Qui, pour nous, ont versé leur sang.

4. Il fut fécond leur sacrifice Et nous donna la liberté

338

En vain, ils n’auront pas lutté Ces champions de la justice Gloire au sol qui les enfanta Ces nobles fils du Canada.

Joyeux époux 1. Joyeux époux, puisque c’est la journée,

Pour couronner vos vœux et vos succès, La voilà donc cette aimable journée, Où vous voilà repris pour jamais, Où vous partez dans les bras d’une mère, Pour y voler dans les bras d’un époux. Oh! c’est le plus beau jour de votre vie. Goûtez en paix les plaisirs les plus doux.

-Refrain-

Vivez toujours en paix,

Point de trouble dans le ménage,

Car ce nouveau mariage

Ne vous désunira jamais.

2. Ah ! c’est à vous nouvelle mariée, À qui j’adresse ce nouveau couplet, Aujourd’hui votre tête est couronnée, Et votre cœur est rempli de bouquets. Rappelez-vous ce que vous devez faire, Souvenez-vous de la soumission Que vous devez à un époux si cher, Et le ciel bénira votre union.

3. Nouveau marié, suivez cette méthode, Chérissez bien celle que vous prenez, Car aujourd’hui on dit que c’est la mode C’est de l’aimer puisqu’elle vous a charmé. Que l’amitié de vos cœurs se ressemble, Que l’union soit toujours avec vous. Vous passerez des jours heureux ensemble, Voilà le vœu d’un véritable époux.

Juanetta !

1. De l’Aragon, de la Castille Toi que l’on dit la plus gentille Accours vers nous sans ta mantille Pourquoi tarder, ô Juanetta N’entends-tu pas les farandoles ? Les vives danses espagnoles Des Manolas jeunes et folles Au lointain chantant, dansant déjà ?

339

Allons ma belle Allons ma reine Vite au Prado Chacun est là Prêt à fêter la souveraine De la Jota Aragonèsa Ah ! Ah ! Ah ! (bis)

2. Ne sais-tu pas que la Murcie Que Grenade et l’Andalousie Ont envoyé la plus jolie Mes Manolas pour la Jota Allons enfant, la nuit nous gagne Déjà Madrid est en campagne Pour voir danser la fleur d’Espagne Qui ne vaut pas ma Juanetta Allons ma belle Allons ma reine Vite au Prado Chacun est là Prêt à fêter la souveraine De la Jota Aragonèsa Ah ! Ah ! Ah ! (bis)

3. Mais tout se tait… dans la demeure La brise seule arrive et pleure Sous les grands arbres qu’elle effleure Tout est silence…et je suis là ! Quand une voix douce et gentille Sortit du fond de la charmille Soudain parut la jeune fille Qui répondit : Oui, me voilà ! Puis au Prado Vite on l’entraîne Et Juanetta La Manola Comme toujours resta la même De la Jota Aragonèsa Ah ! Ah ! Ah ! (bis) (De Claire B.)

340

Judas Machabée (Extrait De Haendel)

Chantons victoire

Chantons tous en chœur

Célébrons la gloire

De l’heureux vainqueur,

Sa noble vaillance

Est un sûr appui.

Et sa seule présence

Fait fuir l’ennemi.

L’absence (Lavallée)

1. Te souvient-il quand ta chère présence Troublait mes sens exaltait mon amour Seul aujourd’hui je pleure ton absence Jetant ma plainte aux échos d’alentour Ô toi que j’aime Plus que moi-même Puisse ton cœur garder le souvenir Des jours d’ivresse Où ta tendresse Me promettait un heureux avenir.

2. Te souvient-il de l’aveu de ma flamme Nous étions seuls, c’était un beau soir D’un long regard incendiant mon âme Tes yeux si beaux me versaient l’espoir Rayons célestes Regards modestes Trouble de l’âme et pudique candeur Tendre délire Je croyais lire Dans ton œil noir l’arrêt de mon bonheur.

3. Te souvient-il avec quelle constance Je recherchais ce regard de tes yeux Pour le revoir vers toi mon coeur s’élance Et je me sens brûler des feux Joie éphémère Pensée amère Je ne pourrai donc jamais te franchir Longue distance Mon existence Je donnerais, destin, pour te fléchir.

4. Souvent la nuit je crois revoir tes charmes Tu m’apparais pressant encore ma main Puis dans mon cœur renaissent les alarmes

341

Et je crains le réveil du lendemain Le jour m’enlève Un si doux rêve C’est en vain que mon regard éperdu Te cherche encore, après l’aurore Je reste seul navré, triste, abattu.

L’adieu du condamné Douze jurés m’on trouvé coupable

D’un forfait dont je suis innocent.

Mais malgré leur sentence implacable,

Je le jure, je suis innocent.

On me fera subir pour un autre

Le supplice le plus infamant

Oh, je sais quelle honte est la nôtre,

Vous ne me croyez pas innocent.

Avant de m’en aller à l’aurore,

Pour toujours vers le ciel qui m’attend,

Mes amis, je vous le dis encore

Croyez-moi, car je suis innocent.

En ce jour, mon dernier sur la terre,

Je lève les yeux en suppliant,

Et je vois là-haut ma bonne mère,

Qui sait bien que je suis innocent.

Mais je sais qu’il est une âme amie

À qui j’ai fait un aveu fervent,

Sans trembler je donnerai ma vie

Pour qu’elle me croit innocent.

L’air des bijoux (Faust)

Ô Dieu, que de bijoux,

Est-ce un rêve charmant

Qui m’éblouit ou si je veille

Mes yeux n’ont jamais vu de richesses pareilles

Si j’osais seulement

Me parer un moment

De ces pendants d’oreilles

Ah! voici justement

Au fond de la cassette un miroir,

342

Comment n’être pas coquette ?

Ah! je ris de me voir

Si belle miroir.

Est-ce toi Marguerite, est-ce toi ?

Réponds-moi, réponds vite.

Non, non, ce n’est pas toi,

Ce n’est pas ton visage,

C’est la fille d’un roi

Qu’on salue au passage.

Ah! s’il était ici,

S’il me voyait ainsi.

Comme une demoiselle,

Il me trouverait belle;

Achevons la métaphore

Il me tarde encor d’essayer

Le bracelet et le collier.

Dieu, c’est comme une main

Qui sur mon bras se pose

Ah! je ris de me voir si belle, en ce miroir.

Est-ce toi, Marguerite,

Est-ce toi, réponds moi.

Réponds, réponds vite.

Ah! s’il était ici,

S’il me voyait ainsi.

Comme une demoiselle,

Il me trouverait belle.

Marguerite, ce n’est pas toi,

Ce n’est pas ton visage,

Non, c’est la fille d’un roi,

Qu’on salue au passage.

L’alphabet Quand je vais voir Marie-Anna, a, a, a,

Je sens mon cœur flamber, b, b, b,

Je lui demande pour l’embrasser, c, c, c,

Sur mon museau fardé, a, b, c, d.

Je commence à lui parler, e, e, e,

De son ami Joseph ……., f, f, f,

Je cours au devant du danger, g, g, g,

Je cours et je l’embrasse, e, f, g, h.

Quand je vais voir ma mie, i, i, i,

343

Voilà comment j’agis, j, j, j,

Dessus un petit cas, k, k, k,

Mignette qui prend pour elle, i, j, k, l.

Elle me dit comme je l’aime, m, m, m,

Ma chère amie Germaine, n, n, n,

Viens faire ton p’tit dodo, o, o, o,

Dessus mon canapé, m, n, o, p.

Je lui pousse un écu, q, q, q,

Cela me donne de l’air, r, r, r,

Je fumais d’une altesse, s, s, s,

Pour me réconforter, q, r, s, t.

Je monte sur mon bahut, u, u, u,

Cela me fait rêver, v, v, v,

À ma gentille Alice, x, x, x,

Qui prend tout ce que je possède, u, v, x, z.

(Du folklore)

L’amitié 1. Sur terre toute chose

A sa part de soleil :

Toute épine a sa rose,

Toute nuit son réveil.

2. Pour le pré, Dieu fit l’herbe;

Pour le champ, la moisson,

Pour l’air, l’aigle superbe,

Pour le nid, le buisson.

3. Tout arbre a sa verdure,

Toute abeille, son miel;

Toute onde, son murmure

Toute tombe, son ciel.

4. Dans ce monde où tout penche

Vers un centre meilleur,

La fleur est pour la branche

Et l’ami pour le cœur.

5. Pour la mienne est ta bouche

Pour le mien est ton cœur;

344

Et dès que je te touche,

Je suis plein de bonheur.

(Souvenir)

L’amour enfant de bohème (Carmen)

L’amour est oiseau rebelle

Que nul ne peut apprivoiser;

Et c’est bien en vain qu’on l’appelle

S’il lui convient de refuser.

Rien n’y fait menace ou prière.

L’un parle bien, l’autre se tait.

Et c’est l’autre que je préfère,

Il n’a rien dit, mais il me plaît.

L’amour est enfant de bohème

Il n’a jamais connu de loi;

Si tu ne m’aimes pas, je t’aime,

Si je t’aime, prends garde à toi.

L’amour est passé près de vous 1. Vous qui passez l’âme en peine

Si vous soupirez tout bas C’est que la vie parait vaine Quand l’amour n’y rentre pas Je connais votre mystère Vous avez peur d’un affront Et vous restez solitaire Mais pourtant sachez-le donc L’amour est passé près de vous Un soir dans la rue n’importe où Mais vous n’avez pas su le voir en chemin L’amour est un Dieu si malin Prenez bien garde une autre fois Ne soyez pas si maladroits Sachez le comprendre et le garder toujours Si vous voyez passer l’amour.

2. L’amour est bien douce chose Pour l’avoir il faut oser C’est un jardin plein de roses Épanouis de baisers Au milieu des fleurs nouvelles Quand vous irez en cueillir Faites-en Mesdemoiselles

345

Provision pour l’avenir.

3. Il est des gens qui vous disent Moi l’amour je n’y tiens pas Entre nous quelle sottise Il vaut mieux l’avouer tout bas Un’jolie p’tit’femme Hein, messieurs ça c’est fameux Et un beau gas mesdames C’est encore ce qu’il y a de mieux.

4. Le matin vous parait blême Et jusqu’au bout de la nuit Sans jamais dire je t’aime Trainerez-vous votre ennui Quand un seul regard de flamme Tient le secret du bonheur Quand il suffit pour votre âme De rencontrer l’âme sœur.

L’amour est une étoile 1. Quand sur la mer immense

Par un beau temps le bateau vogue doucement

On croirait qu’il s’élance

Dans la nuit vers le firmament

Là sur nos têtes

Le ciel en fête

Soudain projette

Mille rayons

Les fronts se lèvent

Et chacun rêve

À l’astre de ses illusions.

-Refrain-

L’amour c’est une étoile

Que l’on voudrait cueillir

Mais dans le ciel sans voile

On ne peut la saisir

La retenir

Pour nous le plus beau songe

Ne peut durer qu’un jour

Pour nous vraiment l’amour

C’est bien trop court

C’est l’étoile qui fut toujours.

2. Un beau jour c’est l’escale Deux grands yeux noirs viennent parfois troubler nos cœurs

346

Sous un petit front pâle

Nous croyons trouver le bonheur

Mais on se quitte hélas trop vite

D’autres invités vont nous charmer

Nouveaux rivages, nouveaux visages

Nous n’avons pas le temps d’aimer.

L’amour pardonne ! 1. Pour un mot sans importance,

On se quitte, c’est fini. Mais après quand on y pense, On revient le cœur contrit.

-Refrain- Car il faut qu’on pardonne À ceux qu’on aime bien La rose que l’on cueille en chemin Parfois blesse la main Pour un baiser qu’on donne Il se peut qu’en retour On ait quelque chagrin d’amour Mais on pardonne toujours. 2. Et c’est la vie éternelle

Peine et plaisir tour à tour Et plus l’absence est cruelle Plus joyeux est le retour.

(L’Avenir)

L’amour s’en vient, s’en va 1. Nina, le ciel est pur, le jour se lève,

C’est le matin. Suis-moi, laisse courir, baisant la grève, Ton pied mutin. Là-bas à l’horizon qui nous attire Comme un aimant, Le flot tour à tour monte et se retire Traître et charmant, Nina, Comme ce flot-là L’amour s’en vient, l’amour s’en va.

2. Nina, le ciel est clair, la brise est douce C’est le printemps, Suis-moi, viens admirer parmi la mousse Les lis flottants. Là-bas tout est en fête et l’oiseau chante Aux rameaux verts.

347

Pourtant un jour viendra l’heure méchante Des longs hivers Nina, Comme ce temps-là L’amour s’en vient, l’amour s’en va.

3. Nina, le ciel est beau, l’étoile brille, C’est Noël, Suis-mois, viens écouter ô jeune fille, Les chants du ciel. Là-bas tout est en fête et tout acclame Les cieux rouverts. Ainsi ton doux regard chasse de l’âme Les maux soufferts. Nina, Comme je jour-là L’amour s’en vient, l’amour s’en va.

L’amour se souvient 1. Lorsqu’on s’en va le cœur en détresse

Rêveur tout seul par les soirs languissants Le souvenir vient comme une caresse De sa tiédeur nous frôler en passant.

-Refrain-

Dans les livres d’ordre nos souvenirs

Où sont inscrits nos peines, nos plaisirs

Il est une page rose

Qui rappelle tant de choses

C’est la page de nos tendres amours

Où l’on se revoit soi-même

Aux pieds ce celle qu’on aime

Et que l’on a dû quitter un jour

Qui nous attend quand même

Sans désespérer jusqu’au retour.

2. C’est un peu de calme qui nous arrive Dans l’âme des instants de chagrin C’est une étoile qui brille plus vive À l’horizon des lointains lendemains.

348

L’amour veille sur nous (Paroles et musique)

349

L’ange de charité (Andrieu)

Au terrestre séjour, tandis que l’opulence

Vide joyeusement la coupe du plaisir,

Que de pleurs ignorés coulent dans le silence;

Que de fronts éperdus se courbent pour gémir,

Mais l’Éternel a dit : Veille sur la misère,

Ange consolateur de toute adversité

Et l’ange radieux descendit sur la terre.

C’est toi, fille du ciel, divine charité.

Chaque jour, elle va faisant son œuvre immense,

Au pauvre demi-nu partager son manteau,

Soulageant à la fois la faim et la souffrance,

De toutes les douleurs allège le fardeau,

Le faible la bénit, et l’univers l’adore

Ainsi qu’un pur rayon de la toute bonté.

Ô toi, le seul espoir du malheur, qui t’implore,

Salut, fille du ciel, divine charité.

Et toi pour qui la vie est une longue fête,

Riche, ouvre tes trésors à l’ange du Seigneur;

Comme le Dieu fut homme au jour de la tempête,

Soutiens le naufragé battu par le malheur.

Et si jamais du sort tu subis l’inclémence,

Puisses-tu par cet ange à ton tour visité

Relever ton courage à ce cri d’espérance :

Voici l’ange du ciel, divine charité.

(De Dame J. Caron)

L’ange et l’enfant Un ange au radieux visage,

Penché sur le bord d’un berceau,

Semblait contempler son visage

Comme dans l’onde d’un ruisseau

Charmant enfant qui me ressemble,

Disait-il, oh, viens avec moi,

Viens, nous serons heureux ensemble.

La terre est indigne de toi.

Là, jamais entière allégresse,

L’âme y souffre de ses plaisirs.

Les airs de joie ont leur tristesse,

350

Et les voluptés leurs douceurs,

Eh ! quoi, les chagrins, les alarmes,

Viendraient flétrir ton front si pur ?

Et dans l’amertume des larmes,

Se terniraient tes yeux d’azur.

Non, non, dans les champs de l’espace

Avec moi tu vas t’envoler,

La Providence te fait grâce

Des jours que tu devais couler.

Que personne dans ta demeure

N’obscurcisse tes vêtements

Qu’on recueille ta dernière heure

Ainsi que tes premiers moments.

L’ange gardien (Air : Le front couvert)

1. Ange gardien, béni sur cette terre, Vois cet enfant qui t’implore à genoux, Pour que ta voix élève sa prière Vers le Très-Haut. Ton seul Maître est si doux Que de l’enfant il voit couler les larmes, Et que son cœur ne peut refuser rien; Pour cet enfant, sur terre plus de charmes, Sèche ses pleurs, ô bon ange gardien.

2. Comme un roseau lorsque le vent le brise, En gémissant il supporte les coups De son destin, qui n’offre pour devise À l’orphelin rien de tendre ou de doux. Le pauvre enfant, dans sa douleur amère, S’adresse à Dieu, son unique soutien; Mais s’il pleurait, en songeant à sa mère, Sèche ses pleurs, ô bon ange gardien.

3. L’ange veillait chaque jour sur son âme, Mais la tristesse un jour brisa son cœur, Et lui ravit tout jusqu’à cette flamme Qu’on nomme espoir, et fait croire au bonheur. Des chérubins il a rejoint la troupe, Abandonnant son terrestre lien, Car de la vie il a brisé la coupe, Entre les bras de son ange gardien.

351

L’angelus (no 1) (Allaire)

1. C’est le matin tout est pur et tout chante Le ciel serein revêt son manteau bleu L’astre du jour chasse l’ombre mourante Et l’inondant du reflet de son feu Au loin tout là-bas la cloche qui tinte Publie avec ferveur Les dons du Créateur En chantant son refrain d’une voix pure et sainte C’est l’angelus pieux qui tinte Pour saluer l’éveil du jour meilleur.

2. Joyeusement l’airain lance en cadence Ses longs accords qui montent jusqu’au ciel Près du repas la famille en silence Chante avec foi l’hymne de Gabriel Midi au Beffroi La cloche fidèle Retentit en tous lieux De ses accents joyeux Son chant d’amour ancien réjouit la voute sainte C’est l’angelus du jour qui tinte Pour nous bénir aux pieds de l’Éternel.

3. Déjà le jour vers l’ombre s’achemine

Les chants d’oiseaux se font mélodieux

Le gai soleil vers le couchant s’incline

Et lent se meurt dans un suprême adieu

Là-bas dans l’azur la cloche résonne

C’est l’angelus du soir

Qui chante avec espoir

Un doux et gai refrain de sa voix pure et sainte

C’est l’angelus du soir qui tinte

Pour glorifier le Créateur Divin.

L’Angelus (no 2) Entendez-vous la cloche sainte

Retentir comme un chant d’amour,

Dans les airs le son qu’elle tinte,

De l’Angelus dit le retour.

Le matin de l’airain sonore,

Écoutez le pieux soupir

De prier l’Angelus encore

Réveille en nous le souvenir.

352

Le midi l’Angelus rappelle

Le sentiment religieux

Pendant qu’aux champs sa voix rappelle

Le travailleur laborieux.

Dans la nuit le repos convie

L’Angelus berce d’espoir

Et dit à notre âme ravie

Le doux et tendre adieu du soir.

L’Angelus de la mer 1. À l’horizon s’élève et rit l’aube vermeille,

Marins, perdus en mer, Voici l’heure où là-bas le vieux clocher s’éveille Et chante au matin clair. Entendez-vous dans la brise qui jase, Tinter l’écho des cloches du pays. Les flots joyeux que la lumière embrase, Ondulent plus blonds que les blonds épis. Au loin, c’est l’Angelus, c’est l’Angelus qui sonne. Marins sous le ciel bleu, à genoux et priez Dieu. Laboureurs de la mer, et que le jour rayonne. C’est l’Angelus, c’est l’Angelus.

2. Sur nos mats triomphants le soleil plane et brille Marins perdus en mer, Voici l’heure où là-bas s’incline la faucille Qui fauche le blé clair. Entendez-vous dans la brise hautaine, Dans l’air poudreux qui flambe des rayons, Vibre l’appel d’une cloche lointaine Comme pour bénir nos fiers pavillons.

3. Les feux mourants du jour ont empourpré nos voiles Marins perdus en mer Voici l’heure où là-bas s’allument les étoiles, Brodant l’azur moins clair Entendez-vous dans la brise qui rêve Des sons divins qui semblent s’approcher. Le paysan dont le labeur s’achève, Écoute pensif la voix du clocher.

353

L’anneau d’argent (Gérard Chaminade)

Le cher anneau d’argent que vous m’avez donné

Garde en son cercle étroit nos promesses encloses

De tant de souvenirs receleur obstiné

Lui seul m’a consolée en mes heures moroses.

Tel un ruban qu’on mit autour de fleurs écloses

Tient encore le bouquet alors qu’il était fané

Tel l’humble anneau d’argent que vous m’avez donné

Garde en son cercle étroit nos promesses encloses.

Aussi lorsque viendra l’oubli de toutes choses,

Dans le cercueil de blanc satin capitonné,

Lorsque je dormirai, très pâle sur des roses,

Je veux qu’il brille encore à mon doigt décharné

Le cher anneau d’argent que vous m’avez donné.

L’aube inachevée (Sur l ’air : Les mamans, de Botrel)

1. Au jour de ta première messe Mon bien aimé, tu recevras Un souvenir de ma tendresse Cette aube qu’on te remettra. Pour en composer la dentelle J’ai travaillé des mois, des ans, Là, chaque maille porte en elle Un peu du cœur de ta maman.

2. En travaillant chaque dimanche Le cœur bien triste par instants Je croyais voir sous l’aube blanche Un autre élu que mon enfant Et de mon âme douloureuse Montaient aux yeux des pleurs brûlants Chaque maille a bu fiévreuse Mes pauvres larmes de maman.

3. Je me disais : Il sera prêtre Lui, mon enfant, lui mon amour Sa main me bénira peut-être Dans le bonheur de ce grand jour Alors en son joyeux délire Mon cœur chantait des mots aimants Car chaque maille est un sourire Un sourire de ta maman.

4. Hélas ! telle est la destinée. Tous nos espoirs au vent s’en vont Je l’abandonne interminée

354

Et d’autres mains l’offriront. Mais laisse-moi, mon petit prêtre, Te dire joyeuse, en mourant : Que chaque maille voudrait être Un souvenir de ta maman.

(Du Rév. P. Hermann, ofcn)

L’autre épouse ! 1. Jeanne sait qu’il en aime une autre

Jean croit bien que tout est secret Et se croit heureux près de l’autre L’épouse, avec un air discret Voudrait l’éloigner de cette autre Se dévouer pour lui tous les jours Espérant arracher de l’autre Jean dont elle avait les amours.

2. Un jour, revenant de chez l’autre Jean rentra tard à la maison Et s’endormit pensant à l’autre Jeanne était prise d’un frisson À côté de son Jean, que l’autre Par ses baisers lui ravissait Jean prononça le nom de l’autre Mais Jeanne dans son cœur priait.

3. Tout à coup, Jean, croyant voir l’autre Dans un rêve, pressa dans ses bras Sa Jeanne qu’il prenait pour l’autre « Soyons unis jusqu’au trépas, Je n’en aimerai jamais d’autre. » Au cou de Jeanne il s’éveilla, Et en pleurant, il maudit l’autre Près de Jeanne il s’agenouilla.

4. Il ne fut plus question de l’autre Jean eut son pardon à genoux, Envoya au diable cette autre, Cette ravisseuse d’époux Jean et Jeanne révèrent de l’autre Mais tous deux baissèrent les yeux Bannissant à jamais cette autre, Près de Jeanne il était heureux.

(D’un ami)

355

L’échange (De Denza)

En me promenant ce soir au rivage,

Où pendant une heure, à vous j’ai rêvé,

J’ai laissé tomber mon cœur sur la plage,

Vous veniez après, vous l’avez trouvé.

Dites-moi comment finir cette affaire ?

Les jours sont longs, les juges vendus;

Je perdrai ma cause et pourtant que faire ?

Vous avez deux cœurs et je n’en ai plus.

Mais, quand on s’entend bientôt tout s’arrange

Et souvent le mal nous conduit au bien,

De nos cœurs entr’eux faisons un échange

Donnez-moi le vôtre et gardez le mien.

L’écho (no 1) Rôdant triste et solitaire

Dans la forêt du mystère,

J’ai crié, le cœur très las;

La vie est triste ici-bas.

L’écho m’a répondu : Bah!

Écho, la vie est méchante.

Et d’une voix si touchante

L’écho m’a répondu : Chante!

Écho, écho des grands bois

Lourde, trop lourde est ma croix.

L’écho m’a répondu : Crois!

La haine en moi va germer.

Dois-je rire ou blasphémer ?

Et l’écho m’a dit : Aime!

Comme l’écho des grands bois

M’a conseillé de le faire,

J’aime, je chante et je crois.

Et je suis heureux sur terre.

356

L’écho (no 2) (Schubert)

Ma bonne mère, en grâce,

Non, non, pas tant d’émoi…

Hier Colin m’embrasse,

Est-ce ma faute à moi ?

Ah! disait-il, la chance

M’amène en ce berceau,

Mais j’ai bien peur d’avance…

Avance,

Répond soudain l’écho.

Colin me dit encore

Que dans le bois souvent, ¸

Il guette dès l’aurore

Pour me suivre en rêvant.

Que tout rendrait prospère

Le don d’un cœur nouveau,

Mais qu’il en désespère…

Espère,


Et lui croyant m’entendre

Dans cette voix de l’air,

Son doux regard plus tendre

Brilla comme un éclair :

Veux-tu quand tout repose

Dit-il, dans le hameau

Que sur ce teint de rose…

Ose,


L’effet de la boisson (Vieille chanson à boire)

1. Je vais vous chanter un’chanson Qui est l’effet de ma boisson.

J’ai dépensé tout mon argent

Il me reste un sou volant

J’ai dépensé dans une nuit

Jusqu’à mes amis.

2. Tout le monde disait de moi Que jamais je m’habillerais

Ma maîtresse m’a conseillé

357

De m’habiller en papier

Et là je me suis habillé

Promptement en papier.

3. Je ne crains pas d’avoir trop chaud Tout ce que j’redoute c’est l’eau

Aussitôt qu’il va en tomber

Mes habits vont percer.

Un ennemi j’ai rencontré

Un gd seau d’eau qu’il m’a vidé.

L’Empress of Island 1. Le Saint-Laurent à l’onde enchanteresse,

Suivait son cours lent et majestueux; L’Empress filait diminuant sa vitesse, Car le brouillard enveloppait les cieux. Sur ce vaisseau qui portait tout un monde Chacun dormait ignorant le danger. Un cri soudain sort de la nuit profonde : Debout, debout, car L’Empress va couler.

2. Le charbonnier a frappé le navire, Semant la mort par un grand trou béant Les passagers pleuraient dans leur délire, Cherchant partout leurs amis, leurs parents, Ils se lançaient dans le fleuve perfide, Tous affolés, le corps à moitié-nu; En un instant dans l’élément liquide, Horreur, horreur, l’Empress a disparu.

3. Il entraînait sous les eaux du grand fleuve, Ces occupants fiers, joyeux et contents, Mais aujourd’hui, les orphelins, les veuves, Sentent couler les larmes de leurs yeux. La mort brisa dans l’Empress des familles. Leur souvenir doit rester dans nos cœurs. Tous habitant les campagnes et les villes. Prions, prions, pour eux le Rédempteur.

4. Le Saint-Laurent est aujourd’hui la tombe Dernier sommeil passé dans le grand jour En ce moment un devoir nous incombe Aux affligés il faut porter secours. Pour adoucir leurs peines et leurs douleurs, À pleines mains donnons pour être heureux, La charité suivra notre prière. Donnons, donnons, pour tous ces malheureux.

358

L’enfant consolé Un jour dans le fond d’un bocage,

Un enfant chassait aux oiseaux,

L’Amour volant sous le feuillage

Se trouva pris dans les roseaux.

Ah! dit l’enfant, la belle proie,

Jamais il n’avait vu l’Amour.

Il allait palpitant de joie,

Fondre sur lui comme un vautour.

L’Amour rompt le piège et s’envole,

L’enfant pleurait. Un vieux berger

En souriant prit la parole ;

Il connaissait ce dieu léger.

Jeune imprudent, bénis sa fuite,

Tu risquais tout à l’approcher.

Le perfide aujourd’hui t’évite,

Bientôt il viendra te chercher.

L’enfant de chœur (Air : O Fili i et Filiae)

Alléluia, alléluia, alléluia.

Mauvaise tête, mais bon cœur,

Curieux et surtout moqueur,

Voilà bien notre enfant de chœur.

Dans le sanctuaire, il trottine

D’une façon leste et gamine

Avec sa mozette d’hermine.

Aux fêtes, il fait beau le voir

Balancer le lourd encensoir

Durant les offices du soir.

Petit et délicat, et frêle,

On l’entend dans les chœurs, qui mêle

Aux voix des chantres sa voix grêle.

Les boucles de ses longs cheveux

Tombant gentiment sur ses yeux

359

Lui donnent l’air si gracieux.

Au moindre petit bruit qu’on fasse

Au premier étranger qui passe

Bien vite, il nous fait voir sa face.

Il a si beau, si frais minois

Que, pour mieux l’admirer, parfois

S’arrêtent les bons villageois.

Avec leurs contorsions sottes

Il n’aime pas fort les dévotes

Qu’il nomme (l’insolent) bigotes.

Car dernièrement, un matin,

Elles l’ont vu boire le vin

Restant de l’office divin.

Puis s’en allant au presbytère

Près du curé, vieillard austère

Hélas, elles n’ont pu s’en taire.

Et le vieux prêtre au front ridé

Chez lui l’a fortement grondé

Et le petit s’est amendé.

Maintenant il est bien modeste

Il a toujours sa façon leste

Mais ne boit plus le vin qui reste.

Mais il reste toujours moqueur

Notre gentil Enfant de chœur

Mais, je l’affirme, il a bon cœur.

L’enfant de la misère 1. La goss’n’a pas six ans

Et jamais un sourire

N’adoucit en passant

Son visage de cire

Ses yeux profonds et bleus

N’ont pas l’air de comprendre

Qu’on soit si malheureux

À un âge aussi tendre.

360

-Refrain-

C’est l’enfant de la misère

Qui est passé près de vous

Qui ne reçoit de sa mère

Que des injures et des coups

Le long des rues de la ville

Ell’tend sa petite main

Disant de sa voix fragile

Donnez-moi un peu de pain

Et quand le soir à demi morte

Ell’n’apporte qu’un peu d’argent

Elle n’ose pas franchir la porte


Qui est passé près de vous

Qui ne reçoit de sa mère

Que des injures et des coups.

2. Un beau soir de printemps

La mère un peu plus vive

La prend brutalement

L’attache au lit de cuivre

Et se met à frapper

À larges coups sonores

Sur le corps décharné

De l’enfant qui implore.

-Refrain-


Que l’on vient de ramasser

Dans le sang et la poussière

Comme un pauvre oiseau blessé

On la prend et la console

On la met dans un lit blanc

Mais déjà la vie s’envole

De son petit corps tremblant

C’est alors qu’un homme se penche

Et vient lui demander tout bas

Avec l’espoir d’une revanche

C’est bien ta mère qui t’a fait ça

Mais l’enfant de la misère

Murmure très doucement

Avant de quitter la terre

Non, ce n’est pas ma maman.

361

L’enfant de la montagne 1. L’hiver était venu sous les Alpes glacées,

La neige s’amoncelait en épais tourbillons. Et sous les flancs des airs la crête hérissée, Le vent du nord soufflait ses lugubres chansons.

-Refrain-

Il partit tout chagrin l’enfant de la montagne.

Son paquet sur l’épaule et la mort dans le cœur.

Il quitta sa maison, sa mère et sa campagne

Et s’en alla bien loin pour chercher le bonheur.

2. Adieu, mon pauvre enfant, adieu, lui dit sa mère, Va chercher, loin de nous au pays plus clément Le pain qu’aux malheureux refuse ici la terre, Et pour te consoler pense à tes vieux parents.

3. Un jour par un sentier encadré de verdure, Du foyer paternel il reprit le chemin, La bourse pleine enfin et toute la nature Riante saluait le retour du blondin.

-Refrain-

Il revint tout joyeux l’enfant de la montagne,

Son paquet sur l’épaule et la joie dans le cœur.

Il revit sa maison, sa mère et sa campagne,

Et sous son toit chéri ramenait le bonheur.

L’enfant égaré 1. C’était dans un bois solitaire,

Il fait sombre en plein midi,

Et sous un chêne centenaire,

Un enfant pleurait seul aussi.

Dans ses petites mains fluettes,

Il tenait serré, pauvre enfant,

Un frais bouquet de violettes,

Pour la fête de sa maman.

Il pleurait et disait :

Mère m’appelle là-bas, là-bas;

Mon Dieu, vers elle guide mes pas.

2. Le matin, quittant la chaumière, Il était parti bien joyeux,

Faisant en chemin sa prière,

Aimant la nature et les cieux.

Mais dans sa course vagabonde,

362

Parmi des sentiers enchanteurs,

Il s’était séparé du monde

Par un mur de bois et de fleurs.


Mère m’appelle là-bas, là-bas,


3. Le petit dans son innocence, Demandait sa route à l’oiseau.

Il eut demandé l’assistance

Du rossignol ou du linot.

Il était si mignon, si rose,

Malgré ses beaux traits obscurcis,

Que pour lui plaire en quelque chose,

Les oiseaux chantaient dans leurs nids.




4. Il avait une tourterelle Fidèle et le suivant partout,

Soudain, il la vit, oui, c’est elle.

Avec le bonheur tout à coup

Du bout de son aile si blanche,

Elle sèche ses yeux rougis.

Et voltigeant de branche en branche,

Ramène l’enfant au logis.

Il riait et disait :


Ma tourterelle guide mes pas.

(De mes sœurs)

L’enfant retrouvé (Vernet-Wachs)

1. Le vent d’hiver souffle dans l’ombre Le roc est couvert de verglas; Il neige au sein de la nuit sombre. L’enfant lutte avec les frimas… Près de la tourelle massive, Elle élève ses doux accents, Et la châtelaine attentive Sourit d’un air compatissant Noble châtelaine, Dans ce beau domaine, Dont vous êtes reine, Daignez m’accueillir,

363

L’ombre m’environne, Le vent gronde et tonne, Vous qu’on dit si bonne, Ah! laissez ouvrir!

2. Enfant, j’écoute ta prière, Et je m’empresse à ton secours, Mais bien plus à plaindre est la mère, Pleurant sa fille pour toujours, Pour me soustraire à la vengeance, D’un chef cruel, je voulus fuir, Dans un torrent, Ciel, quand j’y pense, J’ai vu ma fille s’engloutir.

3. Voici douze ans, dit la petite, Le jour que des chrétiens zélés Nommèrent jour de Sainte-Brégitte, Des pêcheurs jetaient leurs filets La sainte fit qu’ils retirèrent Une enfant bien près de mourir Dans leur cabane ils l’élevèrent C’est moi… daignez me secourir.

4. La châtelaine hors d’elle-même, Tremble…doutant de son bonheur, Ma fille… ô joie, instant suprême, C’est toi, viens, oh! viens sur mon cœur. Et dans le vieux donjon en fête L’enfant heureuse vint s’asseoir. Nul n’entendit plus la tempête Le ciel était dans le manoir. Noble châtelaine, Dans ces beaux domaines, Toutes deux les reines, Quand le vent rugit Veillent à toute heure Et celui qui pleure Trouve en leur demeure Toujours un abri…

L’enfant sur la tombe de sa mère (Air : J ’ai vu l ’agneau)

1. Pauvre petit dans ce lieu solitaire, Pourquoi sans guide ainsi t’égares-tu; La nuit déjà couvre le cimetière, À nos regards le jour a disparu. L’air est glacé, l’aquilon dans la plaine, En s’agitant excite la terreur, Vois comme il bat le rameau du grand chêne,

364

Allons chercher un abri protecteur.

2. Parlons plus bas, ici maman repose, À ses côtés je veux passer la nuit. Je voudrais bien l’éveiller, mais je n’ose, N’avez-vous pas entendu quelque bruit ? Ah, quel bonheur, je crois qu’elle m’appelle Vite accourons nous jeter dans ses bras, Mais je me trompe, non, non, ce n’est pas elle, Maman, pourquoi ne t’éveilles-tu pas ?

3. Pauvre petit, suis moi dans mon asile. Je t’aimerai comme un de mes enfants, Apprends qu’ici d’un sommeil plus tranquille Ta mère doit dormir encore bien longtemps, Sèche tes larmes qui baignant ton visage Et de ta mère ne t’afflige pas. Car ce n’est pas dans ce triste bocage Mais dans le ciel que tu la reverras.

L’enterrement (Ar. Bruant)

1. Hier, c’était l’enterrement De ma pauvre belle maman; Un enfant qu’avait tout’s les vertus, Hélas ! nous n’la reverrons plus ! Comme elle avait plus d’soixante ans On attendait ça depuis longtemps On est venu la chercher Et puis, en route : Fouette cocher.

-Refrain-

Le vent soufflait on ne sait d’où.

Trou la laitou (bis)

Le soleil dorait l’horizon,

Et zon ! zon ! zon !

Nous marchions d’un air décidé

Gai, gai, gai, larira dondé

Et nous suivions tous comme ça

La rifla, fla, fla.

2. Près de moi dans les premiers rangs, S’avançaient les proches parents Sous la douleur se laissant choir Et pleurant tous dans leur mouchoir. Soudain l’un d’eux s’approch’de moi Et me dit d’un ton plein d’émoi Vraiment, du ciel nous sommes maudits

365

Tout en pleurant, j’lui répondis :

-Refrain-

Oui, Monsieur, j’en suis comme un fou


Ça fait un vide à la maison


De pleurs je suis tout inondé,


Et nous pleurions tous comme ça

La rifla, fla, fla.

3. Il commençait à se faire tard

Quand nous arrivions à Clamart

Nous entrions quelqu’temps après

Dans un jardin planté d’cyprès

Les homm’s pleuraient en sanglotant

Les femm’s sanglotaient en pleurant

Gendres, neveux, cousins, p’tits fils

Entonnaient le De Profundis.

-Refrain-

Comme on la descendait dans le


Chacun disait une oraison


En criant comme un possédé


Et nous chantions tous comme ça

La rifla, fla, fla.

4. À la sortie, v’là qu’les parents

Prennent d’assaut les restaurants

Pour se consoler un p’tit brin

On fait v’nir cinquant’litres de vin.

Quand les cinquante litres furent bus

On en fit r’venir encor plus.

Si bien qu’au moment d’se quitter

Y’avait plus moyen d’s’acquitter.

-Refrain-

Tout l’monde avait bu comme un


On avait son p’tit pompon

366


Quand votr’crampon s’ra décédé


Faudra l’enterrer comm’ça

La rifla, fla, fla.

(De l’abbé Irénée Courteau, ptre)

L’envers du ciel Pour, dit un enfant, ne vois-je pas reluire

Au ciel les ailes d’or des anges radieux ?

Sa mère lui répondit avec un doux sourire :

Mon fils, ce que tu vois là n’est que l’envers des cieux.

Et l’enfant s’écria, levant son œil candide

Vers les divins lambris du palais éternel :

Puisque l’envers des cieux, ô mère, est si limpide,

Comme il doit être beau l’autre côté du ciel.

Sur le vaste horizon, quand la nuit fut venue,

À l’heure où tout chagrin dans un rêve s’endort

Le regard de l’enfant s’élança vers la nue,

Il contempla l’azur semé de perles d’or.

Les étoiles au ciel formaient une couronne,

Et l’enfant murmurait près du sein maternel,

Puisque l’envers du ciel, si doucement rayonne,

Oh! que je voudrais voir l’autre côté du ciel.

L’angélique désir de cette âme enfantine

Monta comme un encens au céleste séjour.

Et lorsque le soleil vint dorer la colline,

L’enfant n’était plus là pour admirer le jour.

Près d’un berceau pleurait une femme en prière,

Car son fils avait fui vers le monde immortel,

Et de l’envers des cieux franchissant la barrière,

Il était allé voir l’autre côté du ciel.

L’épervier 1. L’épervier place au ciel

Danger sombre et mortel Pour l’oiseau sans défense Qui vers l’azur s’élance Dans son rapide essor, La bête dérapine Terrorise et fascine

367

Sa victime qu’il tord Horriblement.

2. À la table de jeu Il est dans son milieu Cet épervier du monde Sinistre, abject, immonde Les serr’s gantées de blanc Sur le tapis s’accrochant Tandis que l’œil déroche De longs regards troublants Et fascinants.

3. Mais voici qu’un beau jour Il trouve son vautour Cet épervier sinistre Sous son teint blême et bistre Une fille à l’œil noir À la lèvre écarlate Viendra comme une chatte Le frôler certain soir Et le faire choir.

-1er refrain-

Ah ! prends bien garde au rapace

Fuis, voici la mort qui passe

Crains les deux serres d’acier

De l’épervier, ce meurtrier

Colombe !

Mais voici qu’il se transforme

Il grandit, devient énorme

Le voilà, en habit noir,

Dans les salons, le soir.

-2e refrain-

Femme, prends bien garde au rapace

Fuis le déshonneur qui passe

Crains le regard bleu d’acier


Colombe !

Son charme étrange t’attire,

Il prend ton cœur, le déchire

Tu as beau pleurer, crier

Il te tient, l’épervier.

-3e refrain-

Ah ! fini le dur rapace.

Gare, voici l’amour qui passe

368

Ils pleurent, les yeux d’acier


Il tombe.

Pour abattre cet infâme

Le sourire d’une femme

A suffi… Il peut crier

Il est mort, l’épervier.

L’épingle sur la manche 1. Le roi se déshabillait

Avec Éloi, son valet En tirant la manche auguste, Éloi se piqua. C’est juste, S’écria le roi : C’est ma faute, Éloi, Car j’ai mis hier dimanche, Je ne sais pourquoi, Une épingle sur ma manche.

2. Sire, votre Majesté A sans doute ainsi noté, Pour en garder la mémoire Quelque projet méritoire ? Oui, sans doute, Éloi, répondit le roi À te croire, ami, je penche; Mais pourquoi, pourquoi Cette épingle sur ma manche ?

3. Sire, votre Majesté Aurait-elle médité De renvoyer comme un cuistre Son premier et seul ministre ? Non, mon bon Éloi, répondit le roi; Laissons l’oiseau sur la branche. Mais pourquoi, pourquoi Cette épingle sur ma manche ?

4. Sire, votre Majesté, Aurait-elle décrété De doubler mes honoraires Aux dépens de mes confrères ? Non, mon pauvre Éloi, répondit le roi Mais pourquoi, pourquoi Cette épingle sur ma manche ?

5. Sire, votre Majesté Veut-elle faire un traité Avec le roi de Navarre La guerre est un jeu barbare, Non, mon sage Éloi, répondit le roi,

369

J’ai besoin d’une revanche, Mais pourquoi, pourquoi Cette épingle sur ma manche ?

6. Sire, votre Majesté Aurait-elle contracté Quelque emprunt ou quelque dette Dont le paiement l’inquiète ? Non, prudent Éloi, répondit le roi. Ce qu’on doit, on le retranche, Mais pourquoi, pourquoi Cette épingle sur ma manche ?

7. Sire, votre Majesté, Songeait-elle à sa santé ? Elle aurait besoin peut-être D’un médecin ou d’un prêtre ? Non, mon brave Éloi, répondit le roi Je suis ferme sur la hanche Mais pourquoi, pourquoi Cette épingle sur ma manche ?

8. Alors, votre Majesté Songeait-elle à l’hérédité De son trône de Castille ? Elle n’a ni fils, ni fille… Oui, mon bon Éloi, s’écria le roi; Va chercher la reine Blanche ! Et voilà pourquoi L’épingle était sur ma manche.

L’épluchette (Larrieu)

1. Pour trouver un brave époux, Un vrai gas de par chez-nous, La-i-rou, Je m’en fus toute seulette, À la corvée d’épluchette. La-i-rette. Je te remarquai beaucoup À la rivière du Loup Il n’était pas de coquette Si mignonne, si coquette, Quand l’épi rouge sortira, Celui qui t’aime, t’embrassera.

-Ensemble :

Va-t-en vite à l’épluchette,

Chette,

Et tu trouveras

370

Un joli petit mari qui t’aime,

T’aime, t’aimera

Si tu ne veux pas rester fille,

Belle canadienne gentille,

Ah, cherchons dans le tas,

Et puis tu trouveras

Un bon et brave gas

Du Canada, oui, da.

2. En fouillant un peu partout, Je découvris tout à coup La-i-rou, Un épi, ma mie Annette, Rouge comme cerisette, La-i-rette, Alors te levant d’un bond, Tu m’embrassas sur le front, Montrant à tous sans attendre, Le bel épi rouge tendre.

3. On avait mis devant nous Un tas de blé d’Inde roux, La-i-rou, Et nous faisions la causette Sur le vieux banc d’épinette La-i-rette. Je t’aimais et j’espérais Je pensais que je serais Le plus heureux de ce monde, Si tu devenais ma blonde.

4. Ce baiser me fut très doux, Mais me fit rougir beaucoup La-i-rou, Tous nos gens le cœur en fête, Chantaient, criaient à tue-tête, La-i-rette. Ton grand’père Bourassa Aussitôt nous fiança. Nous fûmes heureux Annette, C’est bien grâce à l’épluchette.

371

L’exposition 1. Par un samedi au matin

Je m’suis dit : Mon p’tit Baptiste Oh ! greille donc vite ta malle Tu vas partir pour Montréal Là j’ai mis mon toupet en l’air J’ai sauté dans le C.P.R. Qui mène comme un démon Je vas à l’exposition.

2. En arrivant dans ce beau pays Tous bords de tous côtés, j’entends que des cris Toutes les rues que je traverse On s’écrie : C’est les gens de la Perse Je me retourne vers ces fous Je leur dis : Vous n’êtes pas du tout Mon nom, petit Gourdignon Je vas à l’exposition.

3. Comme j’avais un appétit dévorant J’entrâme dans un restaurant Pour trois ou quatre mauvais plats de viande Devinez ce que le commis me demande Trois écus : Je le traite de vil coq Il me poigne et me pousse en bloc En disant : Vous d’un nom, Va voir l’exposition.

4. À peine sorti de ce beau lieu Qu’une femme m’accoste et me dit mon vieux Viens avec moi prendre quelque chose Je lui dis : Je ne sais pas la cause Je ne suis pas l’homme que vous cherchez Je suis sûr que vous vous trompez J’arrive de Saint Léon Je vas à l’exposition.

5. Ell’dit : Tant mieux, j’y vais aussi Bras dessus, bras dessous nous voilà partis Ell’me fit voir des choses merveilleuses Aussi des bêtises curieuses J’applaudissais lorsqu’un gamin Me pousse dans un bassin d’eau douce Dans l’eau, je barbottions En pleine exposition.

6. J’étions mouillé comme un canard La bell’m’entraîne sans retard Pour me sécher, la chose est claire Au coin chez elle sur la rue Gauchetière J’ai passé la nuit cependant

372

Le lendemain en m’éveillant Plus de sous dans l’pantalon Quelle triste exposition !

7. Le lendemain dans un grand wagon L’on m’entassa comme un tas de chiffons Parmi les bêtes, je vous l’assure, J’avais la triste figure Je m’en fus tout droit chez l’docteur Il m’dit d’un air gonagueur : T’es jaune comme un citron T’as vu l’exposition.

(De J.Bte B.)

L’hirondelle et le matelot (Air : Ne suis-je pas malheureuse)

1. Le front pensif sur la rive étrangère, Un matelot rêvait à d’autres cieux; À son village, il pensait à sa mère, Une hirondelle apparaît à ses yeux.

2. Que me veux-tu beau courrier d’espérance ? Viens-tu vers moi de la part de mes amis ? Rassure-toi, j’arrive de la France Ami, je viens te parler du pays.

3. Le ciel bénit la gloire de nos armes, La paix succède à nos pas triomphants. Plus de chagrins, de douleurs, plus de larmes. Car la Patrie attend tous ses enfants.

4. Vois-tu là-bas ton brick qui se balance ? On va partir, tes tourments sont finis. Sois donc heureux, j’arrive de la France. C’est fête, enfant, on retourne au pays.

5. Quoi… pas un mot; d’où vient cette tristesse ? Pourquoi ces pleurs qui remplissent tes yeux ? Lorsque partout un hymne d’allégresse Est répété par nos marins joyeux.

6. C’est qu’il me reste encore une souffrance, La paix rend-elle une mère à son fils ? Rassure-toi, j’arrive de la France, C’est le bonheur qui t’attend au pays.

7. Assez, tais-toi… tu me briserais l’âme Oui, je le sens, on succombe au bonheur, Elle vivait ma mère, ô sainte femme !

373

Je crois déjà la presser sur mon cœur.

8. Ma pauvre mère à son foyer m’appelle, Sa voix me dit : Dans mes bras, ô mon fils. Merci, merci, ma gentille hirondelle Partons, partons, ma mère est au pays.

L’homme aux mille métiers (Trudel)

1. Je suis l’homme aux mille métiers Qui ne craint point les cuisiniers Pour construire à la villageoise La soupe aux pois à ma bourgeoise Le lard salé, tous les ragoûts Les patates, la soupe aux choux.

2. Moi, le plus grand des citoyens, Je fus constamment en moyens, Tour à tour, homme de police, Pharmacien, notaire et complice, J’ai toujours vécu largement Sans l’aide du gouvernement.

3. Je fus magistrat et docteur, Banquier, voleur et voyageur, Habitant, grand vétérinaire, Lutteur, boxeur et militaire, Quelquefois brave et sans façon Amoureux, jeune et polisson.

4. Je connais très bien les bouchons Des bouteilles et des flacons. J’ai toujours aimé la volaille, Jamais je ne fuis la bataille : Quand c’est pour l’honneur du pays En avant les braves! J’y suis.

5. Je fus compère treize fois Et chaque fois pour des chinois, Je suis fumeur, porte allumettes Aussi quêteur de cigarettes, Acteur vaudeville et bouffon Grand tragédien et cornichon. (Interprétée par A. Gauthier)

374

L’ivrogne (Petit Grégoire)

1. Un matin le pauvre ivrogne

Plein de désespoir,

Dit en regardant sa trogne

Dans un vieux miroir

Est-ce ce dieu-là, le nez d’Auguste

Comme il a roussi

Se peut-il nez plus robuste

Quel nez bien nourri, mon ami,

Que nez bien nourri, dame oui.

2. Fut trouver le docteur Jacques Pour le consulter

Si tu peux faire un miracle

Il faut m’assister

J’ai le nez comme un’bett’rave

Violet-cramoisie

Mon cas n’est-il pas très grave

J’en suis ahuri, mon ami

J’en suis ahuri, dame oui.

3. Voici de la peinture jaune Répond le docteur Je badigeonn’rai ton cône Aim’s tu la couleur Ça complèt’ra ta figure

Car tout est jauni

Voilà qu’un peu de peinture

Pour ça me suffit, mon ami,

Pour ça me suffit, dame oui.

4. Je gard’rai ma bett’rave Fut-il répondu

En songeant d’un air très grave

Et tout morfondu

Au diabl’la médecine

Adieu, cher Jacqu'line

J’aurai vraiment bonne mine

Le nez tout terni, mon ami,

Le nez tout terni, dame oui.

(De Alcide B.)

375

L’oiseau de France Un matin du printemps dernier,

Dans une bourgade lointaine,

Un petit oiseau printanier,

Vint monter son aile d’ébène.

Une enfant aux jolis yeux bleus,

Aperçut la brune hirondelle,

Et reconnaissant l’oiseau fidèle

La salua d’un air joyeux.

-Refrain-

Les cœurs palpitaient d’espérance,

Et l’enfant disait aux soldats :

Sentinelles, ne tirez pas,

C’est un oiseau qui vient de France.

La messagère du printemps,

Se reposait de son voyage,

Quand un vieillard aux cheveux blancs

Venait passer par le village

Un bruit soudain poussé dans l’air,

Lui fit soudain lever la tête,

Comme aux anciens jours de fête,

Son œil brilla d’un regard fier.

Tous les matins et tous les soirs,

Épiant son retour peut-être,

Une fillette aux rubans noirs,

Apparaissait dans sa fenêtre,

L’oiseau gaiement vint s’y poser,

En dépit des soldats en armes,

Et la belle essuya ses larmes,

Mit sur son aile un doux baiser.

Il venait de la plaine en fleurs,

Et tous les yeux suivaient sa trace,

Car il portait nos trois couleurs,

Qui flottaient gaiement dans l’espace,

Un soldat vint viser fait feu,

Un long cri part de l’hirondelle,

Et tout à coup fermant son aile,

Tombe expirante du ciel bleu.

-Refrain-

Il faut aux cœurs une espérance,

376

Rayons divins qui ne meurent pas.

Mais l’oiseau qui chantait là-bas,

Ne verra plus le ciel de France.

L’ombre prophétique 1. La Vierge souriait et c’était grande fête

Car Jésus essayait, ce soir, ses premiers pas. Deux flambeaux éclairaient d’une clarté parfaite L’Enfant Jésus titubant sur ses pieds délicats.

2. La Mère du Sauveur, soudainement, tressaille, Elle ne sourit plus de son air confiant; Car très distinctement, sur la blanche muraille Une ombre se dessine...et c’est terrifiant.

3. Ce n’était, il est vrai, qu’illusion d’optique : Debout, les bras tendus, l’Enfant Dieu protégeait Clairement, sur le mur, le dessin prophétique De la croix… et la Vierge amèrement pleurait.

L’oracle (Mendelsohn)

Comment peux-tu de moi douter encore

Quand toi seul me fait battre le cœur

Mes yeux ravis te disent je t’adore

Sans ton amour il n’est plus de bonheur

Crois aux serments qu’a murmurés ma lèvre

À ton oreille au soir de l’autre été

Ô soir de douce fièvre

Et de félicité

Tu consultas la fleurette elle-même

La marguerite aussitôt te parla

Passionnément, dit-elle, il t’aime

Elle a dit vrai, crois cet oracle-là.

L’orphelin 1. Un jour c’était l’hiver, le givre aux branches mortes

Suspendait ses fleurs de cristal

Et l’ouragan soufflait par la fente des portes

Comme un génie au chant fatal

Doux enfants demi nus s’enlaçaient sans rien dire

Comme pour échanger un reste de chaleur

De leurs yeux entr’ouverts s’échappait un sourire

Mais triste et si profond qu’il allait droit au cœur.

377

2. Leurs voix jetaient bientôt une douce prière

Au vent qui leur soufflait la mort

Et le passant ému, surtout s’il était père

Donnait une plainte à leur sort

Orphelin, triste nom, comme la fleur dans l’ombre

Il grandira tout seul. La nuit, il aura froid

Sa voix sera timide et sa figure sombre

Il n’aura ni foyer, ni protecteur, ni toit.

3. Que dans les cœurs chrétiens où la pitié réside Tressaille une fibre d’amour

Au nom de ces enfants dont la chaumière est vide

Et qui n’ont jamais un beau jour

Oh, Christ, durant ta vie, il te reste ta mère

Qui recueillit tes pleurs et qui suivit tes pas

Que du ciel à ta voix pour calmer ta misère

La charité descende et leur ouvre ses bras.

L’orphelin… ou Souveraine des Cieux 1. Souveraine des Cieux,

Des faibles protectrices, Entends mes vœux; Sur le pauvre orphelin En proie à l’artifice, Jette les yeux. Attendrissez pour lui Le maître qui l’opprime, Touchez son cœur, Ôtez de son esprit L’occasion du crime. Pour son bonheur.

2. Dans ton ciel, ô mon Dieu, Bien loin de cette haine, Qui me poursuit, Que je serais heureux De déposer ma peine Où l’amour luit. Heureux de retrouver Ces âmes fortunées, Pour qui je vis, Heureux d’entendre Leurs voix inoubliées Bénir leur fils.

378

L’orpheline 1. Là-bas sur la colline,

Voyez-vous cette enfant, C’est la pauvre orpheline Écoutez bien son chant. Fuyez, fuyez, dit-elle, Vous que je dois pleurer, Le trépas que j’appelle Peut seul me consoler.

2. L’aurore était brillante, Pour moi chaque matin, Et la perte effrayante A brisé mon destin. La fleur dont j’étais fière Pour calmer mes beaux jours, Hélas près de la terre Où dorment mes amours.

-Refrain-

Aujourd’hui sur la terre,

Je n’ai plus qu’à souffrir,

Moi, j’ai perdu ma mère,

Hélas! je vais mourir.

L’oubli (Silvestre-Laval lée Smith)

1. Je veux oublier le chemin Où nous passions souvent, ensemble, Où quand je reviens seul, ma main Du regret de la vôtre tremble, Où même quand vous n’êtes pas, Tinte, seul, le bruit de vos pas, Dans mon cœur tout plein de vous-même, Hier est mort, qu’importe demain. Je veux oublier le chemin en fleurs où l’on aime.

2. Je veux oublier la maison Qu’habita longtemps notre rêve, Avec la mer pour horizon Et pour seuil embaumé la grève; Où dans nos cœurs silencieux Descendait l’infini des cieux. Mais vous me l’avez dit vous-même Il faut écouter la raison. Je veux oublier la maison La maison en fleurs où l’on aime.

379

3. Je veux oublier jusqu’au nom Plus qu’un baiser doux à ma bouche, Fûtes-vous Ninette ou Nanon, Me fûtes-vous douce ou farouche, Mon cœur n’en peut plus rien voir Le temps me donne le pouvoir De m’oublier aussi moi-même, Demain peut-être aujourd’hui, non Je veux oublier jusqu’au nom Du pays en fleurs où l’on aime.

(De Dame J. Caron)

La barque de Pierre 1. À travers l’océan du monde,

Malgré les remous et les vents,

Une barque vogue sur l’onde

Depuis bien près de deux mille ans.

Les Saints, tout rayonnants de gloire

En sont les heureux passagers;

Ils jouissent de la victoire,

Pour eux, il n’est plus de dangers.

2. Sur la barque un grand mât se dresse

Et semble percer le brouillard,

C’est la Croix, que dans la détresse

Le chrétien cherche du regard.

Là haut les voiles se profilent.

Éblouissantes dans le soir

Ce sont des pages d’évangile

Montrant le chemin du devoir.

3. Pour rameurs, la barque a des anges,

Qui forment un céleste chœur

Célébrant bien haut les louanges

De Jésus notre doux Sauveur.

Sur cette barque hospitalière,

Fraternisent riches et gueux,

Car c’est la barque de Saint-Pierre

Son pilote, c’est le bon Dieu.

4. En dépit des grands vents d’orage,

Qui tourbillonnent furieux,

En dépit des flots qui font rage,

Et des courants insidieux,

380

La barque au milieu des banquises,

Vogue toujours sans s’arrêter,

Car cette barque, c’est l’Église

Que Dieu mène à l’éternité.

(Des demoiselles Forest)

Là bas dans la montagne (Carmen)

Non, tu ne m’aimes pas, non, car si tu m’aimais

Là-bas, là-bas, tu me suivrais.

Là-bas, là-bas, dans la montagne,

Sur ton cheval tu me prendrais,

Et comme un brave à travers la campagne,

En croupe tu m’emporterais. Carmen…

Là-bas, là-bas, si tu m’aimais


Point d’officier à qui tu doives obéir.

Et point de retraite qui sonne.

Pour dire à l’amoureux qu’il est temps de partir.

Carmen… Le ciel ouvert, la vie errante,

Pour pays l’univers, pour toi ta volonté.

Et surtout la chose enivrante,

La liberté, la liberté.

Là-bas, là-bas, si tu m’aimais,


La bénédiction (Larrieu)

1. C’est le Jour de l’An, la famille entière, Au pied de la croix, s’est mise à genoux; Le père se lève après la prière, Voici ce qu’il dit d’un air grave et doux : Sans de mon sang, fils de ma race, Aujourd’hui groupés sous mon toit De vos anciens suivez la trace, Demeurez gardiens de la Foi. Sachez conserver les usages Légués jadis par les aïeux, Gardez surtout notre langage, Notre parler mélodieux.

2. Du Canada, terre chérie, Soyez tous les fiers défenseurs; Si l’on attaque la Patrie,

381

Dressez-vous contre l’agresseur, Mon front s’incline vers la terre, Mes pauvres jours sont bien finis; Pensez à moi dans vos prières, Allez, enfants, je vous bénis.

La bénédiction paternelle Préférant d’abord la tâche hardie,

Nos pères toujours furent conquérants

Le premier venait de la Normandie,

Commencer ici les gestes des Francs.

Son père, au départ lui laissa ce gage

« Pour que tes enfants soient bénis des cieux,

Au premier de l’an garde notre usage

Tu les béniras comme les aïeux. »

Il vint s’établir et sema la terre.

Son premier foyer comptait un bambin,

Or, au jour de l’an la petite mère,

Mène à son époux le blond chérubin.

Fier dans son amour que la joie inonde

Grave il se leva, des pleurs dans les yeux,

Et posant la main sur sa tête blonde

« Oui, je te bénis comme les aïeux! »

Les siècles ont vu s’égrener la chaîne

De tous nos aïeux, nos chers bûcherons.

Leur hache abattait l’érable et le chêne

Et leurs mains semaient les grains des moissons.

Mais au Jour de l’An quand pointait nombreux

La main de l’aïeul se levait encore,

Et les bénissait comme les aïeux.

Sur le Canada vint fondre l’épreuve

Mais le ciel veillait aux plus sombres jours

Sa grâce a coulé comme le grand fleuve.

Et le petit peuple a grandi toujours.

Pour le garder fort contre tout orage

Pour que les enfants soient bénis des cieux.

Au premier de l’An gardons notre usage,

Et bénissons-les comme les aïeux.

382

La berceuse (Schubert)

Le frais ruisseau, le bois t’appellent,

Viens, là, cher enfant, près de nous,

Et comme l’oiseau sur son aile,

L’enfant accourt joyeux et doux.

Dans les buissons la caille chante.

Le jour se brise en vingt couleurs;

Les perles que l’aurore argent,

Tremblent humides sur les fleurs.

Sur le gazon, il se renverse,

Et comme il suit la nue aux cieux,

Le Dieu des beaux rêves le berce,

Puis mollement ferme ses yeux.

Puis de l’enfant la mère en larmes,

À force de joie et d’amour,

Contemple en paix ses tendres charmes

Et ne voit pas s’enfuir le jour.

La bonne aventure 1. Je suis un petit garçon

De bonne figure Qui aime bien les bonheurs Et les confitures Si maman vient m’en donner Je saurai bien les manger La bonne aventure ô gai.

2. Je serai bien sage et bon Pour plaire à mon père Je saurai bien mes leçons Pour plaire à ma mère Et pour bien les contenter Je saurai les embrasser La bonne aventure ô gai.

3. Lorsque les petits garçons Sont gentils et sages On leur donne de bons bonbons Et de bell’s images Mais quand ils se font gronder C’est le fouet qu’il faut donner La triste aventure ô gai.

383

La cabane à sucre 1. La terre sous la neige blanche

A dormi pendant de longs mois,

La sève monte dans les branches;

Un frisson réveille les bois,

Dans les érablières,

Sont allés tous nos gens;

La joyeuse clairière

Retentit de leurs chants

Voici qu’arrive le printemps.

-Refrain-

En caravane, allons à la cabane,

Oh, hé, ho! On n’est jamais de trop

Pour goûter au sirop… d’érable.

2. Toute la famille est complète,

Chacun veut en avoir sa part,

Voici Hermas et puis Fleurette,

Et moi le gros Adélard.

Bonjour tante Julie,

Comment sont les enfants ?

Très bien, chère Armélie,

Nous sommes tous contents

Pour les sucres, quel joli temps ?

3. L’oncle Damas et l’oncle Pierre

Crient très fort, font les empressés.

Mettez du bois sous la chaudière,

Voyez l’eau ne bout pas assez.

Pour lécher les palettes,

Jeanne accourt sans retard,

Pendant que font la trempette

Baptiste et Léonard

Il n’y a qu’Oscar à l’écart.

4. Voici le temps où l’on retire

Le chaudron bouillant du foyer.

On va verser la blonde tire

Sur la neige au fond du sentier.

Ensuite au clair de la lune,

On s’en revient chez-nous

Et j’en connais plus d’une

Qui choisit son époux,

Le soir en revenant tout doux.

384

La campagne Quittons les plaisirs de la ville,

Leur bruit étourdit le bonheur;

Il me faut un lieu plus tranquille,

Où l’on puisse entendre son cœur.

Oh, si jamais de ma retraite,

Le destin me laissait le choix,

J’habiterais la maisonnette,

La maisonnette dans les bois.

J’y voudrais un épais ombrage,

Des gazons, des fleurs, des ruisseaux,

Un vieux tilleul dont le feuillage

Sur un banc tomba un berceau

Et mon amie dans ma retraite,

De tous ses charmes à la fois,

Embellirait la maisonnette,


Ta douce joie avec l’aurore,

Viendrait sourire à mon réveil,

Le soir, la joie viendrait encore

Me conduire aux bras du sommeil,

Et là caché dans ma retraite,

Un bonheur inconnu des rois,

Habiterait la maisonnette,


La Cantinière 1. La cantinière est bien jolie

Cela dépend de Mélanie Mélanie est bonne cuisinière Et nous fait de bonnes tourtières.

-Refrain- Un, deux, trois, En avant la cantinière La cantinière du régiment. 2. La cantinière a de beaux bras

Cela dépend de Nicolas Nicolas c’est d’son affaire Y’aime Rosine, y en voit pas clair.

3. La Cantinière a d’bell’ bottines Et cela dépend de Rosine

385

Rosine a la main légère J’plains Nicolas dans cette affaire.

4. La Cantinière a d’bell’ manières Cela dépend du père Nazaire Le père Nazaire, c’est notoire Nous conte de bonnes histoires.

5. La cantinière a l’air bien fin Cela dépend de Zéphirin Zéphirin est célibataire Il aime les jolies cantinières.

La chanson d’Yvonne (Air : J ’aime ma mère)

1. Ma chère enfant, ma frêle fille, Qui sait si bien presser ma main, Comme un rayon naissant qui brille Le sort te met sur mon chemin.

–Refrain- Ô chère Yvonne, Sois douce et bonne, Pour que toujours Le ciel te donne Cœur qui rayonne Et joyeux jours.

2. L’ange que Dieu met sur la terre Près des jolis petits enfants, Prend souvent l’aspect de ta mère Dont les regards sont triomphants.

3. Aime ta mère avec ivresse, Et le bonheur te sourira, Réjouis-la de ta tendresse, Et le bon Dieu te bénira.

–Autre Refrain-

Aimons, chérissons notre mère,

C’est le secret du vrai bonheur

C’est le secret du vrai bonheur.

386

La chanson de Marinette 1. Un jour je fis une chanson,

Une chanson pour Marinette, Les vers avaient bonne façon, La musique fut bientôt faite. J’avais d’abord d’un rossignol Pris pour motif de ritournelle, Une roulade en Si bémol, Autant que je me rappelle.

2. Puis dans les plaintes du ruisseau, Grâce aux caresses de la brise, Je découvris un chant nouveau, Doublé d’une harmonie exquise, Souffle embaumé du gai printemps, Écho divin de la nature, Seuls de nos cœurs les battements Devaient en marquer la mesure.

3. Oh ! la chanson de nos amours, Comme elle fit vibrer nos âmes De la chanter toujours, toujours, Avec transport nous jurâmes. Mais les chansons ont leur destin, Un soir que fredonnant la nôtre, Sous sa fenêtre je revins, Marinette en chantait une autre.

La charité de Faure Voici l’hiver et son triste cortège.

Les malheureux souffrent beaucoup l’hiver,

Contre leurs maux il faut qu’on les protège.

Il fait si froid dans leur foyer désert.

Accomplissons l’ordre de la nature,

Donnons, donnons pour les êtres souffrants.

Comme aux oiseaux Dieu donne la pâture,

Donnons surtout pour les petits enfants.

Ô charité, Vierge pure et féconde,

Va, cours porter tes bienfaits en tout lieu.

Et que ta voix répète par le monde :

Qui donne aux pauvres, prête à Dieu.

La charité du pauvre entend la plainte.

Elle console et calme ses douleurs.

Du malheureux elle sèche les pleurs.

Imitons-la, secourons la misère.

387

Tout est compté là-haut, rien n’est perdu.

Et ce qu’on donne aux malheureux sur terre,

Au ciel un jour par Dieu sera rendu.


La chaumière 1. Ils sont venus brûler notre chaumière

J’ai vu mon père expirant égorgé,

Libre qu’elle est la troupe meurtrière,

Faisait entendre des accords étrangers,

Et sur le sol ils égorgeaient ma mère,

Elle voulait fuir me tenant dans ses bras.

-Refrain-

Souvent j’ai fait par amour pour la France,

Gelé, pieds-nus, j’ai fait un long chemin,

Et j’ai compris dans ma souffrance

Que dans son pays on est moins orphelin.

2. On me disait orphelin pour la guerre,

Petit français, l’espoir te reviendra.

Chacun de nous t’aimera comme un frère,

Et tu seras l’enfant du régiment.

En entendant ces paroles perfides,

Mes yeux pleuraient et mon cœur se gonflait.

3. Comme un enfant de retour à sa mère,

Petit français l’espoir te reviendra,

Sur l’étranger que la vie est amère,

Les beaux jours même ne reviennent pas.

Ô liberté, voyez couler mes larmes,

La voix des morts à mon cœur parlera.

La colombe Le jour où quittant la terre pour l’océan

Je dis : Priez Dieu, priez Dieu pour votre enfant

Avant de nous mettre en route je crus revoir

Nina qui pleurait sans doute de désespoir

Nina, si je succombe et qu’un beau soir

Une blanche colombe vienne te voir

Ouvre-lui ta fenêtre car ce sera

Mon âme qui peut-être te reviendra

388

Oh, les gais matelots qui chantent sur les flots

Quand au large, la brise, surprise

Ne trouve plus d’échos

Oh, les gais matelots, qui chantent sur les flots

Quand au large la brise, surprise

Ne trouve plus d’échos.

La course à la mort Depuis que les nobles chevaux

Ont fait place aux brillantes autos,

Que les voitures meurtrières

Nous font rentrer dans nos tanières,

Chacun se demande en sortant

S’il reviendra chez-lui vivant

À la campagne et dans les villes,

On est en butte aux projectiles

Lancés par vingt yeux de pistons

Sur la foule des piétons.

-Refrain-

Chers automobilistes

Soyez moins égoïstes

À valeur de vitesse

Un peu de politesse

Pour écraser les gens

Prenez donc votre temps.

La croix de ma mère (Abbé Lagacé)

1. Celle qui m’a donné la vie Est dans les champs des noirs cyprès Sous la froide pierre endormie Pour ne se réveiller jamais Dans ce lieu sombre et solitaire Tous les jours je verse des pleurs Au pied de la croix de ma mère Je prie et je sème des fleurs.

2. Dans mon vieux pèlerinage Je crois entendre autour de moi Sa voix à travers un nuage Qui me dit : Je veille sur toi Et comme un baume salutaire Ces mots apaisant ma douleur Au pied de la croix de ma mère

389

Je prie et je sème des fleurs.

3. Sur la terre, pauvre orphelin Je ne savais plus que pleurer Mais vers la croix je m’achemine Et sa voix me dit d’espérer Je m’agenouille sur la pierre Où seront un jour nos deux cœurs Au pied de la croix de ma mère Je prie et je sème des fleurs.

La cure quand tu pourras 1. Je suis un pauvre vicaire

Hiouppe, Hiouppe, Hiouppe ! La dira ! Qui cherch’quelque chose à faire Hiouppe, Hiouppe, Hiouppe ! La dira ! J’veux une cure avant d’mourir Hiouppe, Hiouppe, Hiouppe ! Laurette ô gai ! L’vicariat quand tu voudras La cure quand tu pourras.

2. Plusieurs septuagénaires Des curés octogénaires Qui n’ont pas l’temps de mourir.

3. Ce sont des jeunes qui meurent Et les vieux curés demeurent C’est vraiment décourageant.

4. Il faudrait que sur la terre On leur fasse une prière Le « Requiescant in pace ».

5. Après tout, il faut bien croire Qu’ils ont peur du purgatoire C’est pourquoi ils viv’nt longtemps.

6. Quand un’fois j’aurai la cure Faudra bien que l’on m’endure J’y rest’rai jusqu’à cent ans.

(Inspiration : l ’abbé Hébert)

390

La dentellière du Roy (J . Clérice)

Près du porche de l’église

Une vieille à cheveux blancs

Sur une chaise est assise

Et travaille en tremblotant

Les fuseaux semblent de verre

Tant ils ploient dans ses doigts

Car c’est une dentellière

La dentellière du Roy. Elle fut en sa jeunesse Très jolie faite au tour

Elle eut même été princesse

Si elle eut aimé d’amour

Le fils du Roy. L’on dit même

Qu’ayant voulu l’épouser

Il eut un chagrin extrême

En la voyant refuser.

Le Roy connaissant la chose

La fit venir devant lui

Et plaida très bien la cause

Mais la fillette lui dit :

Je me suis promise à Pierre

Il sera mon cher époux

Je resterai dentellière

Rien ne me sera plus doux.

Le soir même de leur noce

Le fils du Roy désolé

Trouvant la vie bien atroce

Pour la guerre s’en est allé

Une balle meurtrière

Vint le frapper en plein front

Et de la gente dentellière

Il mourut murmurant le nom. Et l’aïeule continue Malgré ses quatre vingt ans

À travailler dans la rue

Pierre est mort depuis longtemps

Quand viendra l’heure dernière

Sans regrets et sans émoi

S’en ira la dentellière

La dentellière du Roy.

391

La dernière bûche (Botrel)

1. Qui frappe à la chaumière Du pauvre Jean-le-Gueux. Pitié c’est

Jean-Misère plus que toi malheureux.

Viens… si vide est ma bûche

J’ai dans mon âtre un bon feu.

Il me reste une bûche

Une dernière bûche

Viens t’y chauffer un peu.

2. Mais où donc à cette heure T’en vas-tu pauvre gas

Vers une aube meilleure

Où tu suivras mes pas.

Vois chez-toi, je débuche

Sans sabots, sans souliers.



Viens y chauffer tes pieds.

3. De tes mains le sang coule. Qui les a meurtries ainsi.

Pour s’amuser la foule

Pour se venger aussi

Je démarquais l’embûche où

Sombraient les humains.



Viens y chauffer tes mains.

4. Mais à part moi, personne N’est-il donc ton ami.

Le monde m’abandonne

M’outrage et me trahit.

Sa bourdonnante ruche

Est sourde à ma douleur.

Moi je n’ai qu’une bûche


Viens chauffer ton cœur.

5. Soudain la flamme est claire. Jean-le Gueux pousse un cri.

Il a dans Jean-Misère

Reconnu Jésus-Christ.

Vite mets la capuche

392

Dit Jésus, c’est Noël.

Pour te payer ta bûche

Ma plus joyeuse bûche

Va te chauffer au ciel.

6. Heureuse de cette terre, Songez aux loqueteux

Au nom de Jean-Misère,

Secourez Jean-le-Gueux,

Le vieux monde trébuche qui ne

Se chauffe plus à la dernière bûche

La charitable bûche.

Où s’est chauffé Jésus !

(De Gertrude Lainé)

La désobéissance 1. Un enfant s’amusait

Sur la verte prairie Qui borde la forêt Près de l’hôtellerie À travers les roseaux Au bord du lac tranquille Sur les limpides eaux Il voit rose qui brille.

2. Le téméraire enfant Pour la cueillir s’élance Volage imprévoyant Vers le lac il s’avance Arrête dit sa mère Fuis un si grand danger Mon fils reste en arrière Garde-toi d’avancer.

3. L’enfant sans écouter Cet avis de sa mère Cueille sans hésiter La rose printanière Mais soudain sous ses pas Le sol s’affaisse, il glisse Il trouve le trépas Dans l’affreux précipice.

4. La mère désolée Par ses cris déchirants Attire les enfants De toute la contrée

393

Écoutez-vos parents Dit-elle avec insistance Mais voyez à quoi tient La désobéissance.

(De Thérèse Béliveau)

La fermière canadienne 1. Comme vos paisibles grand’mères

Canadiennes, soyez fermières.

Aimez vos tranquilles foyers,

Votre langue et vos clochers.

Nobles semeuses de croyances,

Les aïeules venues de France,

Ont partout jeté le bon grain

En fredonnant un gai refrain :

-Refrain-

Bonne fermière canadienne;

De nos foyers sois la gardienne.

Transmets aux mains de tes enfants

Le sol sacré que tu défends.

2. Comme ces grandes ouvrières,

Canadiennes, soyez fermières;

Aimez vos champs et vos sillons,

Les épis d’or de vos moissons.

Les aïeules étaient faneuses

Coupaient le blé, cuisaient le pain

En fredonnant un gai refrain.

3. Comme ces dignes devancières,

Canadiennes, soyez fermières;

Aimez vos antiques rouets

Vos fins métiers, vos blancs bonnets;

Debout depuis l’aube aux étoiles

Foulaient le drap, brayaient le lin,

En fredonnant un gai refrain.

394

La Fête Nationale (Louis Fréchette)

1. Lève ton front, ô ma Patrie ! Contemple le ciel radieux ! Le soleil, d’un jour glorieux, Luit sur ta bannière chérie, Peuple, déroule tes drapeaux Débris d’une héroïque histoire ! Va rêver aux vieux jours de gloire, Sur la tombe de tes héros.

2. Qu’ils sont beaux sur ton oriflamme Ces lys teints du sang de nos preux Je crois les voir encore poudreux Braver la mitraille et la flamme. Peuple, déroule tes drapeaux Débris d’une héroïque histoire ! Va rêver aux vieux jours de gloire, Sur la tombe de tes héros.

3. Et que la bise solennelle Porte à l’ancien monde étonné L’hymne joyeux d’un nouveau-né Qui chante en déployant son aile ! Peuple, déroulons nos drapeaux Nous avons notre vieille histoire ! Il est encore des jours de gloire, Nous pouvons être des héros.

La feuille d’érable 1. Certain jour le Bon Créateur,

Fit dire aux peuples de la terre :

Que chacun choisisse une fleur

Et qu’on m’envoie un émissaire,

Qu’on soit exact au rendez-vous,

Chacun prendra la fleur qu’il aime.

Cette fleur restera l’emblème

Du grand amour que j’ai pour vous.

2. Le jour dit, dans le Paradis,

Les envoyés se rencontrèrent.

La France vint choisir un lys,

L’œillet fut pris par l’Angleterre,

L’Espagnol eut un frais liseron,

L’Américain un dahlia rose,

L’Italien choisit une rose,

Et l’Allemand un vieux chardon.

395

3. Quand arriva le Canadien,

Emmitouflé dans ses fourrures,

Hélas, il ne restait plus rien

Que des feuillages, des ramures,

Saint-Pierre était plein de regret.

Il caressait sa barbe blanche :

Je n’ai plus, dit-il, que ces branches,

Tu peux regagner ta forêt.

4. Mais Jésus qu’on ne voyait pas

Intervint d’un cœur secourable,

S’en alla choisir dans le tas,

Offrir une feuille d’érable

Et c’est depuis ce beau jour-là

Qu’un peu partout dans la campagne,

Dans la plaine et sur la montagne,

L’Érable croît au Canada.

La fiancée du soldat 1. Un jour rien qu’un seul jour, si j’étais hirondelle,

Je franchirais les murs, je m’en irais là-bas, Vers un ciel étranger guidant mon vol fidèle, Malgré tous les périls, auprès de nos soldats, Là je retrouverais celui que mon cœur aime, Mais je ne puis parler et je tremble toujours. Pitié, mon Dieu, pitié pour ma douleur extrême, Fais triompher la France, épargne mes amours.

2. Un jour rien qu’un jour si j’étais un nuage, Qui passe dans les airs voilant l’azur des cieux, Vers lui mon seul bonheur dirigeant mon voyage, Comme un doux souvenir je charmerais mes yeux, Mais je ne suis hélas qu’un enfant de la terre Je ne puis rien pour lui, rien que pleurer toujours, Mon Dieu, je t’en supplie, écoute ma prière, Fais triompher la France, épargne mes amours.

3. Un jour rien qu’un seul jour, si j'étais son bon ange, Vers lui je descendrais à l’heure des combats; Je planerais sur lui dans un mystère étrange, Et bien loin de la mort je conduirais ses pas. À la voix de l’honneur lorsqu’il a pris les armes, Mon Dieu, veille sur lui, veille sur lui toujours, Pour les défendre, hélas, je n’ai rien que mes larmes, Fais triompher La France, épargne mes amours.

396

La fileuse 1. Pour cacher à tous ces beaux yeux rougis

Rou ou ou La petite veuve est seule au logis Rou ou ou Où pour endormir son petit Yvon On l’entend chanter sa douce chanson : Afin de bercer mon enfantelet Rou ou ou Ronronnant tout doux rou ou ou Tourne mon rouet.

2. Son bel épouseux, Jean le Terneuvas, S’en fut aux grands Bancs et n’en revint pas Et depuis qu’il dort seul au fond de l’eau, Tout l’amour d’Yvonne est dans ce berceau : Afin de bercer mon bel Yvonnet Ronronnant tout doux rou ou ou Tourne mon rouet.

3. Hélas, un matin les yeux biens aimés Les yeux d’Yvonnet sont restés fermés Et la pauvre folle, en riant, tout bas Nous a dit : Il dort, ne l’éveillons pas Pour laisser dormir mon enfantelet Ronronnant plus doux rou ou ou Tourne mon rouet.

4. Le Seigneur l’assiste et dans le trépas Lui rend d’un coup, son homme et son gas Avec son rouet nous l’enterrerons Et pour libera nous lui chanterons Afin de bercer ton bel angelet Tourne encor là-haut rou ou ou Tourne ton rouet.

La fille du pêcheur 1. Ayant quitté la plage verdoyante,

La blonde Emma jouait dans un bateau.

La douce voix de la jeune imprudente

Mêlait son charme au murmure de l’eau.

Loin des plaisirs que respire le monde,

Elle chantait, courant au gré de l’onde :

-Refrain-

Dieu de bonté, soyez mon protecteur

Sauvez, sauvez la fille du pêcheur.

397

2. Sous un ciel noir qui présageait l’orage,

La pauvre enfant étouffait en sanglots.

Trop faible hélas, pour gagner le rivage,

Sa barque sombre et coule sous les flots.

On l’entendait sous la vague écumante,

Chanter encore mais d’une voix mourante.

3. Son père alors courbé par la vieillesse,

Voit le danger menaçant son enfant,

Et n’écoutant que sa vive tendresse,

Au sein des flots il s’élance à l’instant.

En ramenant sa fille inanimée,

Il répétait sa chanson bien aimée.

4. Le lendemain au sein de la chaumière,

On vit Emma qui se parait de fleurs.

Car du village elle était la rosière,

Titre sacré gagné par sa douceur.

Quand sur sa tête elle posa la couronne

Elle chantait disant à la Madone :

-Refrain-

Au Dieu du ciel je consacre mon cœur,

Il a sauvé la fille du pêcheur.

La fleur que tu m’avais jetée (Carmen)

La fleur que tu m’avais jetée,

Dans ma prison m’était restée,

Flétrie et sèche cette fleur

Gardait toujours sa douce odeur.

Et pendant des heures entières,

Sur mes yeux fermant mes paupières,

De cette odeur je m’enivrais,

Et dans la nuit, je te voyais,

Je me prenais à te maudire,

À te détester, à me dire :

Pourquoi faut-il que le destin

L’ait mise là sur mon chemin ?

Puis je m’accusais de blasphème,

Et je ne sentais en moi-même

Je ne sentais qu’un seul désir

Un seul espoir,

Te revoir

398

Car tu n’avais eu qu’à paraître,

Qu’à jeter un regard sur moi,

Pour t’emparer de tout mon être

Ô ma Carmen, et j’étais une chose à toi.

Carmen,

Je t’aime.

La fontaine est profonde J’m’en vais à la fontaine,

Ô gai, vive le roi.

J’m’en vais à la fontaine,

Ô gai, vive le roi.

Pour pêcher du poisson

Vive le roi, la reine

Pour pêcher du poisson

Vive Napoléon.

La fontaine est profonde

J’me suis coulée au fond.

Que donneriez-vous belle

Qui vous tir’rait du fond ?

Tirez, tirez, dit-elle

Après ça nous verrons.

Quand la bell’fut tirée

S’en fut à la maison.

S’assoit à sa fenêtre

Compose une chanson.

Ce n’est pas ça la belle

Que nous vous demandons.

Votr’petit cœur en gage

Savoir si nous l’aurons.

Mon petit en gage

N’est pas pour un baron.

Ma mère l’a promis

À un joli garçon.

399

La France est belle 1. La France est belle :

Ses destins sont bénis; Vivons pour elle : Vivons unis.

Passez les monts, passez les murs,

Visitez cent climats divers :

Loin d’elle, au bout de l’univers,

Vous chanterez fidèle :

2. Faut-il défendre nos sillons ? Voyez cent jeunes bataillons S’élancer, brûlants tourbillons, Où la foudre étincelle !

3. Maint peuple, sortant du sommeil, Salue, à l’horizon vermeil, Les trois couleurs de ton soleil, Ô Reine universelle !

4. Et nous, ses fils avec ardeur, Nous travaillons pour sa grandeur, Offrant à Dieu, son Créateur, Des cœurs brûlants de zèle.

La gamelle patriotique Savez-vous pourquoi, mes amis,

Nous sommes tous si réjouis ?

C’est qu’un repas n’est bon

Qu’apprêté sans façon.

Mangeons à la gamelle

-Refrain-

Vive le son

Vive le son


Vive le son

Du chaudron.

Nous faisons fi des bons repas

On y veut rire, on ne peut pas.

Le mets le plus friand

Dans un vase brillant

Ne vaut pas la gamelle

Vive le son…

400

Point de froideur, point de hauteur

L’aménité fait le bonheur

Non, sans fraternité

Il n’est point de gaité


Vive le son…

Vous qui baillez dans vos palais

Où le plaisir n’entra jamais

Pour vivre sans soucis

Il faut venir ici


Vive le son…

(Au collège)

La gamme berceuse Petit bébé, fais bien vite dodo

Ta mère est là, mon cher ange adoré,

Ferme tes yeux déjà clos à demi.

Sous ton berceau que ma main réchauffa.

Tes chers soldats, tous épars sur le sol,

Dorment déjà; fais comme eux; c’est cela.

Sur toi, mignon, le bon Dieu veille aussi,

Allons, bébé, fais bien vite dodo.

La Gervaise 1. Où vas-tu la Gervaise ?

Me dit un jour Blaise,

D’un air sournois,

C’est la saison des fraises,

Viens avec nous dans le bois.

Je te dirai des fadaises,

Sur le gazon touffu.

Mignonne, prends mon bras, veux-tu ?

Allons cueillir des fraises.

2. Aussitôt sur l’herbette,

Sans plus tarder

Il m’fit asseoir;

Et l’on fit la causette

On s’embrassait, faillait voir.

401

Je dus dire au gas Blaise,

Qui m’prenait le menton

Ôte-tes doigts d’là, p’tit polisson,

Allons cueillir des fraises.

3. Je suis devenue très gourmande

Au point que je

Voudrais toujours,

Aller en contrebande

Dans l’bois charmant des amours

Mais toute seule, moi, Gervaise,

J’ai peur de m’ennuyer.

À deux c’est si doux d’s’embrasser.

Allons cueillir des fraises

Tout en cueillant des fraises.

(De Léonidas Houle, avocat)

La gloire ou la fortune 1. Une nuit le diable m’offrit

La gloire ou la fortune Me disant : Le sort te sourit Choisis mais n’en prends qu’une La gloire était fort à mon goût Mais j’aimais la fortune beaucoup Mais j’aimais la fortune.

2. Je dis au diable : Éclaire-moi, La gloire est moins commune Mais je voudrais en bonne foi Un bonheur sans lacune Or me répondit Lucifer : Prends bien vite la fortune, mon cher Prends bien vite la fortune.

3. Mais je voudrais être cité De Rome à Penpélune Et des poètes être vanté Bien plutôt deux fois qu’une Or il me répondit plus haut : Prends bien vite la fortune, nigaud Prends bien vite la fortune.

4. Je m’écriai : Je te choisis Séduisante fortune Je m’éveillai… et je vis Qu’un fort beau clair de lune J’attendrai longtemps, je crois,

402

La gloire et la fortune chez-moi La gloire et la fortune.

La grande demande 1. Mademoiselle est au salon,

Ah, seigneur que c’est long;

Tantôt viendra le p’tit Vaillancourt,

Ah, seigneur que c’est court.

Aussi faut mettre qu’chose en place,

Ah, seigneur quelle chasse,

Afin de plaire à l’héritier,

Ah, seigneur quel métier.

-Refrain-

Alouette, gentille alouette

Faut qu’tu penses bientôt

À t’marier.

2. Mademoiselle passe le torchon, Ah, seigneur que c’est long,

Sur le piano, sur l’abat-jour,


Faut que tout reluise à son entrée,

Ah, seigneur quelle corvée,

Mais on n’a rien sans peine,

Ah, seigneur quel tintouin.

3. Mademoiselle attend l’garçon, Ah, seigneur que c’est long,

Le v’la qui vient d’franchir la cour,


Enfin il tire la sonnette,

Ah, seigneur quelle pirouette,

Entre, mon cher, donne ton chapeau,

Ah, seigneur que c’est beau.

4. Le monsieur ajuste son lorgnon, Ah, seigneur que c’est long,

Il glisse quelques mots d’amour,


N’a-t-il déjà plus rien à dire

Ah, seigneur quel martyre

N’faut pourtant pas l’décourager.

Ah, seigneur quel danger.

403

5. Il tourne les yeux vers le plafond, Ah, seigneur que c’est long,

Peut-être il va faire un discours,


Mais v’la la m’man qui s’amène

Ah, seigneur quelle aubaine

Es-tu malade mon brave Éloi ?

Ah, seigneur quel émoi.

6. Madame, j’veux vous dire sans façon Ah, seigneur que c’est long

Que j’aime votre fille depuis toujours


Et que si vous m’désirez pour gendre

Ah, seigneur que c’est tendre

Lucille tout d’suite j’veux épouser

Ah, seigneur un baiser.

(De J.Bte Mathieu, escl.)

La guerre 1. Quel est le bruit qui du lointain m’arrive,

Est-ce l’écho d’une brise plaintive, Non, c’est l’écho des anges meurtriers, Qui dans nos champs moissonnent nos guerriers. Et mon enfant, bonheur du toit champêtre, Mon pauvre enfant qui sans haine a grandi, Mon fils est là, mon fils est là peut-être, Là qui se bat pour un tyran maudit.

-Refrain- Mais on frappe à ma porte, Est-ce un ange aujourd’hui, Un ange qui m’apporte Des nouvelles de lui Mais non c’est une mère Qui pleure en s’écriant : Maudit soit la guerre, Je pleure mon enfant.

2. Mais il me semble on parle de victoire, Et d’un héros on proclame la gloire. Et ce héros qu’ici vous acclamez Son nom, son nom, est-ce lui, répondez. Oui c’est lui, bien lui, ton fils, bonne mère, Sèche tes pleurs, enivre-toi d’orgueil, Ton fils Caïn vient de tuer son frère,

404

Et ce héros il dort dans un cercueil.

3. Le jour s’enfuit et fait place aux ténèbres, C’est le moment des visions funèbres, Que vois-je au ciel, un guerrier terrassé, Grâce, dit-il, grâce, je suis blessé. Rendez ce fils à sa mère chérie, Grâce pour elle, ayez pitié de moi. Plus rien, plus rien, je m’incline et je prie, J’attends, j’appelle, est-ce toi, est-ce toi?

-Refrain- Mais on frappe à ma porte, C’est un soldat, grand Dieu, Il me dit : je t’apporte De suprêmes adieux. Ton fils, bonne mère, Est mort en combattant. Maudite soit la guerre, Je pleure mon enfant. (Souvenir d’enfance)

La guignolée (no 1) Bonjour le maître, la maîtresse,

Et tous les gens de la maison.

Nous acquittons, cela nous presse,

Notre devoir de la maison

Une fois l’an c’est raisonnable,

Ce n’est pas trop

En ces temps de la bonne table

Du bon fricot.

On court ce soir la guignolée,

Pour tous les pauvres du canton,

Plaira-t-il à cette assemblée

De nous faire un généreux don ?

La côtelette ou l’échine

Ça nous convient

Nous ferons plus forte saignée

L’hiver qui vient.

La guignolée, la guignolée,

C’est charité pour l’indigent

On met de tout dans notre poche,

Du pain, du beurre et de l’argent.

Si vous n’avez rien cette année

405

À nous donner,

Nous prendrons bien la fille ainée

Pour badiner.

Merci le maître, la maîtresse,

Et tous les gens de la maison

Merci pour votre politesse,

Pour votre aimable et joli don.

Heureux, joyeux on vous souhaite

Le Nouvel An

Prospérité, table parfaite

À l’ortolan.

On vous dit donc messieurs, mesdames

Non pas adieu, mais au revoir,

Que le Seigneur garde vos âmes

Et qu’il bénisse notre espoir

Vous aurez longue et bonne vie

Le ciel après

Et nous toujours quête suivie

D’un plein succès.

(De Ernest Leclair, St-Germain)

La guignolée (no 2) (Air : Sur le grand mat)

1. La guignolée est à la porte Implorant votre charité, Donnez afin qu’elle rapporte Un secours aux déshérités, Nous ne voulons pas de richesses Mais seulement un petit peu. Et que ce soir chacun s’empresse Qui donne aux pauvres, donne à Dieu.

2. L’hiver qui met dans la misère La veuve ainsi que l’orphelin Invoque votre ministère Contre la souffrance et la faim. Inspirez-vous de la tendresse, Qui nous amène dans ces lieux.

3. Comme autrefois chez nos ancêtres, Nous vous prions au Jour de l’An, D’ouvrir les portes, les fenêtres, D’avoir pitié de l’indigent.

406

Secourez-le dans sa détresse, La pauvreté vit de si peu.

4. Aidez la gaieté charitable Qui va de maison en maison, Enlevez tout dessus la table Les pauvres en profiteront Petits et grands, faites largesse À ceux qui n’ont ni feu ni lieu. Et que ce soir chacun s’empresse Qui donne aux pauvres, prête à Dieu.

La Huronne (Air : Mamans pleurent)

1. Brune et gentille est la Huronne Quand au village on peut la voir; Perles au col, mente mignonne, Et le cœur dans un grand œil noir, Sa veine a du sang de ses pères, Les maîtres des bois autrefois. Vivent les Huronnes si fières, De leurs guerriers, de leurs grands bois.

2. Regardez-la dans l’onde pure, Mirer son front brun et poli, Et la fleur qu’à sa chevelure Suspendit un amant chéri. Son œil tout chargé de lumière Dicte alors de suaves lois : Vivent les Huronnes si fières, De leurs guerriers, de leurs grands bois.

3. De sa tribu presqu’effacée Sous le beau ciel qu’elle aimait tant, Elle redit l’heure passée Auprès d’un sépulcre béant : Sans cesse aux antiques poussières Elle donne son cœur, sa foi. Vivent les Huronnes si fières, De leurs guerriers, de leurs grands bois.

La jeune indienne (Boissière)

1. À mes forêts, vous m’avez enlevée Pour me jeter dans un monde nouveau, Auprès de vous, vous m’avez élevée, Mais tout en moi par vous est méconnu. Je ne vis pas dans l’atmosphère impure

407

Que l’on respire au sein d’une citée. Ô, rendez-moi, ma voix vous en conjure, Mon beau pays avec sa liberté.

2. Dans vos salons quand je vous vois sourire Je sens qu’un masque abrite votre cœur, Alors, je pense et tout bas je soupire, Je vois le mal du bien toujours vainqueur; Votre soleil si pauvre en sa parure Semble fardé d’un éclat emprunté, Ô, rendez-moi, ma voix vous en conjure, Mon beau soleil, mes bois, ma liberté.

3. Lorsque parfois vous me voyez rêveuse, Vous demandez où s’en va mon esprit Vous le savez c’est vers la terre heureuse, Où des méchants l’embûche me surprit, Je veux revoir l’admirable nature Qui doit guérir mon cœur désenchanté. Ô, rendez-moi, ma voix vous en conjure Mon beau pays avec sa liberté.

La jeune Lemire 1. De la jeune Lemire

Mon cœur est amoureux, Mais elle ne fait que rire De mes plus tendres aveux. Sa froideur est extrême Je ne puis la fléchir Mais qu’importe je l’aime Ça fait toujours plaisir.

2. Cette beauté charmante Prend plaisir à mes sons Et puis lorsque je chante Elle mime mes chansons Si j’exerce ma muse C’est pour la divertir Du moins quand on s’amure Ça fait toujours plaisir.

3. Je suis sans conséquence Mais mon jaloux rival Enrage quand il pense Que je ne suis pas mal. Cela le désespère, Il ne peut me souffrir Il croit qu’on me préfère Ça fait toujours plaisir.

408

4. Bien que sans espérance J’aime mieux ses rigueurs Et son indifférence Que d’être heureux ailleurs Et vouloir trop prétendre Je m’en ferais bannir Mais la voir et l’entendre Ça fait toujours plaisir.

La jeune Magdaléenne 1. Les cheveux dorés ceints d’une auréole

En vêtements blancs

Sandales aux pieds

Un petit garçon rentrait de l’école

Le long d’un chemin bordé d’oliviers

Une jeune enfant toute endolorie

Se traîna vers lui les deux bras tendus

La jeune fillette avait nom Marie

Le jeune écolier se nommait Jésus.

2. Viens à mon secours criait l’enfant blonde Mes riches parents m’ont perdue hélas !

Et depuis hier je suis vagabonde

Et je ne sais plus où porter mes pas

Et Jésus lui dit qu’elle est ta patrie.

?

La jeune mère (Schubert)

1. Dors, dors, enfant, beau comme les anges Ta mère est là qui veille pour toi Qui te berce dans tes langes Et croit bercer plus qu’un fils de roi.

2. Dors, dors sans peur, dans ta molle tombe Mon bras jaloux te presse encore Sous son aile la colombe Protège ainsi tout son cher trésor.

3. Dors, dors bien au chaud sur la plume douce L’amour plus doux garde ton sommeil Une rose dans sa mousse Fleurit déjà pour ton gai réveil.

409

La jeune mourante 1. Regarde ainsi que cette rose est blanche,

Ma joue est pâle et mon regard languit Comme elle aussi mon jeune front se penche Fuyons le jour et recherchons la nuit. Car je ressens une douleur amère, Voilà mon cœur malade et soucieux. Dans mon exile je souffre sur la terre, Adieu, ma mère, au revoir dans les cieux.

2. Vois de plus près cette riche parure, Dont j’étais fière, et le monde et le bal; Où l’on vantait ma grâce et ma tournure, Tout me déplait, un sourire me fait mal. Je porte envie au vol de la colombe, Au lac qui dort calme et silencieux. Je porte envie à la feuille qui tombe, Adieu, ma mère, au revoir dans les cieux.

3. Ah, ne crains plus pour ta fille chérie, Cet avenir qui faisait ton effroi; Je me dérobe aux pièges de la vie, Où tu tremblais de me laisser partir. Là haut du moins je marcherai tranquille, Comme éclairée au flambeau de tes yeux. Dans mon malheur je souffre sur la terre, Adieu, ma mère, au revoir dans les cieux.

(De Henri Carpentier)

La jeune pulmonaire Dieu, je t’en prie exauce ma prière,

Entends, entends mes soupirs, mes accents,

Je suis bien jeune et je suis patrinaire,

Je vais mourir et je n’ai que vingt ans.

Délivre-moi de cette maladie.

Ferme la tombe que je vois s’entrouvrir.

Je n’ai pas vu le printemps de ma vie,

Dieu tout-puissant, ne me fais pas mourir.

Pourquoi faut-il que ta sainte puissance

Fasse mourir de pauvres innocents,

Je n’ai rien fait pour gagner ta vengeance,

Qu’apporte-la sur des êtres méchants.

Car si je meurs, que deviendra ma mère,

Le froid, la faim vont la faire mourir.

Ce n’est que moi qui calme sa misère,

410


Je sais pourquoi tu me laisses souffrante

Tu n’es pas Dieu de ma religion.

Tu m’as maudite, car je suis protestante,

Je n’aurai pas ta bénédiction.

Mais à tout prix, il faut que je l’obtienne,

Toi seul, hélas, pouvais me secourir.

Si j’en reviens je me ferai chrétienne,


Tu sais aussi que mon malheureux père,

Vient de partir pour un lointain pays.

Tu es le Dieu en qui mon père espère,

Oh, dis-le moi, reverra-t-il Paris?

Dans l’océan, va-t-il s’engloutir,

Auprès de moi reprendra-t-il sa place?

Je n’ai pas vu le printemps de ma vie,


Ainsi chantait une jeune colombe,

À la voix douce au regard languissant,

Et maintenant elle repose dans la tombe,

À la nature elle a fait ses adieux.

Pourquoi faut-il d’une vie aussi chère,

Mettre dans la tombe de naissants souvenirs?

Dont la beauté n’est qu’un mot sur la terre,



La jolie passagère (Vieille chanson)

1. Mon doux monsieur, par derrière la glacière Vous trouverez une jolie passagère.

2. Belle passagère, qui passez l’eau Mettez le pied dans mon vaisseau.

3. Mettez le pied dans mon joli bateau Vous trouverez que la traverse est belle.

4. Ell’ne fut pas sitôt embarquée Que l’beau galant voulut badiner.

411

5. Mon doux monsieur, pas tant de badinage Quand nous serons sur les lieux d’assurance.

6. Le beau galant qui était si léger Tout aussitôt a mis les pieds à terre.

7. Fort aussitôt a mis les pieds à terre La belle tira son vaisseau dans la mer.

8. Belle revenez, belle revenez, J’ai cent écus à vous donner.

9. Ni pour cent, ni pour 200, ni mille Jamais un garçon paie l’honneur de la fille.

10. Qu’est-ce que va dire mon père Leblanc J’ai tout dépensé mon argent.

11. Tu lui diras qu’en passant la rivière Tu as joué avec la passagère.

(De Francis Béliveau)

La juive 1. Jeune fille, ô toi que j’adore,

À genoux, je viens te bénir. Je puis mourir, si jeune encore Hélas, que vas-tu devenir ? Viendras-tu prier sur la pierre Qui doit me cacher à tes yeux ? Mais d’une Juive une prière Hélas, ne va pas jusqu’aux cieux.

2. Que ta croyance soit la mienne, Fille du désert, viens à moi; Ma main va te faire chrétienne, Te faire enfant de sainte loi; Regarde le soleil qui brille Sur ton front doux et gracieux; Mais cette brise, ô jeune fille, Portera ton nom jusqu’aux cieux.

3. Jeune fille, goutte à goutte, Reçois l’eau qui baptisa Dieu. Ma main va te tracer la route Et te faire enfant du saint lieu. Une croix sur ton front placée, Sera le guide mystérieux

412

Ne pleure plus, ma fiancée, Nous nous retrouverons aux cieux.

La Korentina (Botrel)

1. Lorsque ma Korentina Un jour de folie Pour Paris m’abandonna Qu’elle était jolie Avec sa coiffe légère Lala o la dirère Ses légers petits sabots Lala o la diro.

2. Voici qu’au bout de deux ans Elle est revenue Mais nul de nos paysans Ne l’a reconnue Tant elle est faraude et fière Lala o la dirère Dans ses nouveaux affûtiaux Lala o la diro.

3. Car elle a voulu quitter Nos modes anciennes Pour essayer d’imiter Quelques parisiennes De ses sœurs et de sa mère Lala o la dirère Elle rougira bientôt Lala o la diro.

4. Depuis qu’elle est de retour Elle nous expose Sur sa tête un abat-jour Jaune, vert et rose Sa famille toute entière Lala o la dirère Logerait sous son chapeau Lala o la diro.

5. Elle a de petits souliers Aux talons énormes Ce lui fait bien mal aux pieds Ça les rend difformes Mais ça lui permet, ma chère, Lala o la dirère De nous voir d’un peu plus haut Lala o la diro.

413

6. Elle serre tant et tant Sa taille et son buste Qu’il faudrait un cabestan Pour serrer plus juste Mais aussi quelle misère Lala o la dirère Que son pauvre teint pâlot Lala o la diro.

7. Feignant de ne pas savoir La langue bretonne En mauvais français faut voir Comme elle jargonne En panachant la grammaire Lala o la dirère De quelques phrases d’argot Lala o la diro.

8. Elle encage son minois Dans une voilette Elle gante ses dix doigts D’une peau de bête Voyez donc (la belle affaire) Lala o la dirère Cette bête à double peau. Lala o la diro.

9. Si venant me rappeler Que fut ma promise Je vous l’enverrais baller Lui disant : Marquise, Ce n’est plus un pauvre hère Lala o la dirère C’est un seigneur qu’il vous faut Lala o la diro.

10. Vrai breton, fier paysan Je suis et je reste Ne le puis qu’en épousant Une enfant modeste Une bretonne sincère Lala o la dirère De sa coiffe à ses sabots. Lala o la diro. (Apprise au collège).

414

La lanterne magique 1. Me voici pourtant devant vous

Ma lanterne magique, Miroir des sages et des fous Par un prodige unique À tous, aux grandes comme aux petites Devant ma lanterne ébahi, Je dis : Oh, oh, oh, oh,…ah, ah, ah, ah, Vous allez toutes voir là. Là, là.

2. Ici passent tous les défauts Sur mes verres comiques; C’est une suite de tableaux Amusant et caustiques. Vous verrez, si votre œil est pur, Vos défauts dans leur clair obscur Bien sûr. Oh, oh, oh, oh,…ah, ah, ah, ah, Voyez par ci, voyez par là. Là, là.

3. Voici tout le frais escadron, Des filles de votre âge, Avec crinoline au jupon Et bouquet au corsage Que de ridicules ici. Que de défauts en raccourci Voici. Oh, oh, oh, oh,…ah, ah, ah, ah, On va vous expliquer cela. Là, là.

4. Voyez-vous sur le premier plan Madame l’indolente Au corset noir, au jupon blanc À se traîner si lente. Un pli de rose c’est assez Pour que ses nerfs soient agacés Froissés. Oh, oh, oh, oh,…ah, ah, ah, ah, C’est la mollesse que voilà. Là, là.

5. Sous un ruban coquelicot J’aperçois miss coquette On peut la peindre d’un seul mot : Amour de la toilette. Depuis les pieds jusqu’au chignon Tout est, ma foi, dans sa façon

415

Mignon Oh, oh, oh, oh,…ah, ah, ah, ah, C’est bien la mode que voilà. Là, là.

6. Et maintenant, voulez-vous voir L’agréable palmire ? L’amoureuse de son miroir Qui se mire et s’admire ? Malgré ses taches de rousseur La petite se croit d’honneur Un cœur Oh, oh, oh, oh,…ah, ah, ah, ah, C’est la vanité que voilà. Là, là.

7. Voyez-vous ce papillon d’or Caprice qui voltige, Rien ne peut fixer son essor Et lui seul se dirige. Ou demoiselle ou papillon Si vous me demandez son nom Fanchon Oh, oh, oh, oh,…ah, ah, ah, ah, Oui, la folle a passé par là. Là, là.

8. Plus loin se prennent par la main La prude et la revêche, L’une au regard triste et hautain L’autre qui toujours prêche L’une tient son monde en échec Et l’autre clôt d’un air très sec Son bec. Oh, oh, oh, oh,…ah, ah, ah, ah, Mais vilain couple que voilà. Là, là.

9. Ces défauts qui semblent si doux Enfants, de vos caprices, Ignorez-vous donc qu’ils sont tous Plus méchants que des vices Des vices, bon Dieu, que c’est laid. Aussi le cœur le moins bien fait Les hait Oh, oh, oh, oh,…ah, ah, ah, ah, Mais c’est une horreur que cela Là, là.

10. Pour finir, je vous ferai voir Une jeune personne Charmante, mais sans le savoir

416

Aussi bonne que belle Rien qu’à son air et son maintien Vous direz : Il n’y manque rien Bien, bien Oh, oh, oh, oh,…ah, ah, ah, ah, Soyez toutes comme cela. Là, là.

La légende des flots bleus 1. Sur le rivage où la barque légère

Est au repos Les enfants jouent loin des yeux de leur mère Aux matelots. Renouvelons, dit l’un d’eux l’aventure de Robinson Hissons les voiles au haut de la mâture Le vent est bon. Et les petits enfants s’éloignent en chantant. Tirons sur l’aviron Et filons en cachette Sur l’aviron, tirons Que pas un ne s’arrête Ho! hé! tirons Mais là-bas, tout là-bas, dans le vent qui soupire La voix du vieux clocher, tinte et semble leur dire : Petits enfants, prenez garde aux flots bleus Qui font semblant de se plaire à vos jeux Les flots berceurs, font pleurer bien des yeux Petits enfants, prenez garde aux flots bleus !

2. Ils sont partis sur la barque légère, Les trois petits gas Ils sont partis en disant que leur mère Le saura pas Mais les flots bleus que la vague taquine Se sont fâchés Les voiles blanches, et le mât qui s’incline Sont arrachés Et les petits enfants joignent leurs doigts tremblants. Le regard suppliant Et les yeux pleins de larmes À travers l’ouragan Jettent ce cri d’alarme Maman, Maman ! Mais là-bas, tout là-bas, dans le vent qui fait rage La voix du vieux clocher tinte à travers l’orage. Petits enfants dans les flots furieux Levez les mains vainement vers les cieux Les flots berceurs font pleurer bien des yeux Petits enfants, prenez garde aux flots bleus.

417

3. Sur le rivage où la barque légère Semble expirer Cheveux épars, alors la triste mère Revient pleurer Sa pauvre tête, hélas ! comme le navire A chaviré Le ciel dit-elle à travers son délire S’est éclairé Et trois anges tout blancs Ont pris mes trois enfants Écoutez leurs sanglots C’est leurs voix qui m’appellent Comme au jour où les flots Engloutirent leur nacelle Maman, Maman Écoutez, c’est leur voix Hélas ! mon Dieu je rêve C’est le vent, c’est le flot qui mugit sur la grève. Petits enfants prenez garde aux flots bleus Qui font semblant de se plaire à vos jeux Les flots berceurs font pleurer bien des yeux Petits enfants, perdus dans les flots bleus.

La légende des oiseaux 1. L’Enfant de Nazareth, avec un peu d’argile,

S’amusait à pétrir des oiselets fragiles. Jésus n’était pas seul; trois petits compagnons Pétrissaient comme lui de beaux oiseaux mignons.

2. Jésus et ses amis travaillaient en silence À l’œuvre, oui, pour eux, avait de l’importance. On était au Sabbat,…en ce jour solennel Les dévots se groupaient tous autour de l’autel.

3. Or, vers la synagogue, un juif accourait vite : C’était un pharisien à face hypocrite. Auprès des modeleurs il arrêta ses pas. Vous osez profaner le saint jour du Sabbat ?

4. Et tandis que sa voix s’indigne avec emphase, De son pied large et plat rudement il écrase Les pauvres oiselets… Mais au-dessus des siens, Jésus de Nazareth, soudain, étend la main.

5. Et les oiseaux que les menottes enfantines Avaient faits, tout à l’heure, avec l’argile fine, S’animent tout à coup, montèrent au ciel bleu, En chantant dans l’azur, sous le geste de Dieu.

418

La lettre du Gabier (Botrel)

(Voir : Réponse de la grand’mère à la lettre du Gabier )

1. Hier matin, notre commandant Nous a dit que le bâtiment S’en allait partir pour la guerre : Par la présente, votre fieu S’en vient vous dire son adieu, Bonne grand’mère.

2. J’aurai ben voulu core un coup Mettre mes bras à votre cou Tout comme au temps de mon enfance Qu’à présent votre petit gas Est à la France.

3. Les camarades du pays À leurs parents à leurs amis Font aussi leurs adieux ben vite Espérant que la lettre-ci Vous trouvera vaillants ainsi Qu’elle nous quitte.

4. Parait qu’on va voir les Chinois J’espère ben qu’avant six mois Ils seront battus par les nôtres Si l’on débarque il faudra voir Je saurai faire mon devoir Comme les autres.

5. Je veux être le mieux noté Pour m’en revenir brev’té Peut-être même quartier-maître Avec mes galons frais cousus Je rirais si vous n’alliez plus Me reconnaître.

6. Si je meurs, dame, faut tout prévoir Vous prierez pour moi chaque jour Madame Vierge Marie Direz-vous dans votre chagrin Que je suis mort en bonn’mains Pour la Patrie.

7. Voici qu’on sonne le départ Embrassez tout doux de ma part Celle à qui chaque jour je pense Qu’elle me conserve son cœur Elle sera si je suis vainqueur Ma compagne.

419

8. Adieu pour de bon cette fois D’autant que vraiment je ne vois Plus rien autre chose à vous mettre Votre Yvon élève gabier, Qui sans finir de vous aimer Finit sa lettre.

La Madelon 1. Pour le repos, le plaisir du militaire,

Il est là-bas à deux pas de la forêt.

Une maison aux murs tout couverts de lierre

Aux Tour-Lou-Rous, c’est le nom du cabaret

La servante est jeune et gentille,

Légère comme un papillon,

Comme son vin, son œil pétille,

Nous l’appelons la Madelon.

Nous en rêvons la nuit, nous y pensons le jour.

Ce n’est que Madelon, mais pour nous c’est l’amour.

-Refrain-

Quand Madelon vient nous servir à boire,

Sous la tonnelle, on frôle son jupon,

Et chacun lui raconte une histoire,

Une histoire à sa façon.

La Madelon pour nous, n’est pas sévère,

Quand on lui prend la taille et le menton

Ell’rit, c’est tout l’mal qu’ell’sait faire.

Madelon, Madelon, Madelon.

2. Nous avons tous au pays une paysanne

Qui nous attend et que l’on épousera.

Mais elle est loin, trop loin pour qu’on lui dise

Ce qu’on fera quand la classe entrera.

Et comptant les jours, on soupire,

Et quand le temps nous semble long,

Tout ce qu’on ne peut pas lui dire

On va le dire à Madelon.

On l’embrass’dans les coins. Elle dit : veux-tu finir

On s’figur’que c’est l’autr’ça nous fait bien plaisir.

3. Un caporal en képi de fantaisie

S’en fut trouver Madelon un beau matin

Et fou d’amour, lui dit qu’elle était jolie

Et qu’il venait pour lui demander sa main.

La Madelon, pas bête, en somme,

420

Lui répondit en souriant :

Et pourquoi prendrai-je un seul homme

Quand j’aime tout un régiment ?

Tes amis vont venir. Tu n’auras pas ma main.

J’en ai bien trop besoin pour leur verser du vin.

La maison de mes amours (Delormel-Lavigne)

1. Là-bas sur la colline À l’ombre des ormeaux, Il est une chaumine Chère aux petits oiseaux. C’est l’endroit où ma belle A reçu mes serments, C’est là que l’hirondelle Fait son nid au printemps.

-Refrain-

Maison de mes amours

Où s’endort ma bergère,

Que la brise légère

D’un parfum de bruyère,

Te caresse toujours.

Maison de mes amours.

2. Un soir au pied d’un chêne En recevant sa foi, J’ai dit à Madeleine Mon amour est à toi. Les baisers de ma mie, Voilà mon seul bonheur Car sa lèvre fleurie M’embaume tout le cœur.

3. Si jamais la richesse Me sourit en chemin Je veux couvrir sans cesse Ses murs de romarin Je veux garnir de roses Le sentier qui conduit Vers tes lèvres mi-closes Où mon cœur a son nid.

421

La maison grise J’aimais la vieille maison grise

Où j’ai grandi près du foyer;

Les jours y coulaient sans surprise,

Sous les branches du vieux noyer

Les choses m’y sont familières,

Elles m’accueillaient doucement

Et dans leurs réseaux les lierres

Enlaçaient mon âme d’enfant.

Hélas, mon âme s’est reprise

D’autres pensées m’ont envahi

Déjà s’efface dans l’oubli

Ma pauvre vieille maison grise.

La Margot de chez-nous 1. De la Vendée en Bretagne

De la Provence au Poitou, Dans toutes nos campagnes, Ce même cri partout : Connaissez-vous nos filles ? Nos jolies fleurs des champs ? Dans leurs grands yeux pétillent L’amour et le printemps. Suzon, Jeanneton, Toinon ou Lison, La plus belle au fond C’est Margoton Tu n’as pas vu comme elle est belle ?

-Refrain-

Tu n’as pas vu comme elle est belle

La petit’Margo de chez-nous.

Il n’y en a pas deux comme elle.

De ses yeux les hommes sont fous

Du bonheur c’est la ritournelle

Dont les accents d’amour si doux

Répètent à tous les échos :

T’as pas vu Margot

La p’tit’Margot de chez-nous.

2. Tout le monde détaille De Margot le portrait; Petits pieds, fine taille, Corset rempli d’attraits. Faut la voir le dimanche, En ses habits brodés. Sa haute coiffe blanche

422

Sur ses cheveux dorés Au soleil d’été Vénus ou Phébée N’ont jamais été Plus en beauté.

3. À grands coups de réclame Nos bons Américains Vont conquérir les femmes Brunes, blond’s ou châtaines; Tous ils cherchent une reine Reine du cinéma Ils se donn’t beaucoup d’peine À chercher ce qu’ils n’ont pas Car le paradis Des oiseaux jolis Vous l’trouvrez ici Dans notr’pays.

La Margoton du bataillon 1. La chérie du bataillon

C’est la jolie petite Margoton

Et chacun lui fait la cour

Oui, mais c’est bien en vain qu’on tourne autour

C’est pour cela que les soldats

Chantent pour elle à l’unisson

Margoton dit toujours non

Mais nous l’aimons, nous, les troufions

Car elle si belle

L’adjudant veut la pincer

Le commandant veut l’embrasser

Affolé par elle

Le sergent nuit et jour

Pousse des soupirs d’amour

Le colon rajeuni

Fait des yeux de merlan frit


Malgré tout nous l’adorons.

2. Quand ils ont le sac au dos Qu’il fasse froid ou qu’il fass’chaud

En pensant à Margoton

Aux soldats le chemin parait long

Même s’il pleut, ils sont joyeux

Et pour conserver leur gaieté

N’ont qu’à chanter.

423

-Refrain-


Mais nous l’aimons, nous les trufions

Car elle si belle

L’adjudant est frétillant

Le commandant devient bouillant

En passant près d’elle

Le sergent bien rasé

Pour lui plair’se fait friser

Le colon chez l’coiffeur

Se fait mettre de l’odeur


Malgré tout nous l’adorons.

La Mariole (Simone Roberval)

1. Là-bas aux Batignolles On connaît la Mariole Une fille qui rigole le soir Su’ l’trottoir. Le sourire sur la bouche C’n’est pas un’sainte nitouche Ils sont vicieux et farouches Ses deux grands yeux noirs.

-Refrain-

Voilà Maria

La reine des Batignolles

Ell’se moqu’ des passants

Les hommes pourtant en raffolent

Voilà Maria

La reine des Batignolles

En vendant du bonheur

Elle sème le malheur

La Mariole.

2. Mais cette gueus’vagabonde L’autre soir mit au monde Un bébé à tête blonde Un ange aux yeux noirs En l’voyant la Mariole L’embrassa comme une folle Disant pour toi mon idole Je lâche le trottoir.

424

-Refrain-

Voilà Maria

La reine de Batignolles

Ell’travaille pour son enfant

Et comme une maman

En raffole

Voilà Maria

La reine de Batignolles

En semant le malheur

Elle a trouvé le bonheur

La Mariole.

La marseillaise Allons enfants de la Patrie

Le jour de gloire est arrivé

Contre vous de la tyrannie

L’étendard sanglant est levé

Entendez-vous dans les campagnes

Mugir ces féroces soldats

Ils viennent jusque dans vos bras

Égorger vos fils, vos compagnes

-Refrain-

Aux armes citoyens, formez vos bataillons

Marchez, marchez

Qu’un sang impur abreuve vos sillons.

Tremblez tyrans et vous perfides

L’opprobre de tous les partis

Tremblez vos projets perfides

Vont enfin recevoir leur prix

Tout est soldat pour vous combattre

S’ils tombent nos jeunes héros

La terre en produit de nouveaux

Amour sacré de la Patrie,

Conduit, soutient nos bras vengeurs,

Liberté, liberté chérie,

Combat avec tes défenseurs,

Sous nos drapeaux que la victoire

Accourt à tes mâles accents,

Que tes ennemis expirants

Voient ton triomphe et notre gloire.

425

La Marseillaise de l’habitant 1. Hébert a jeté dans nos cœurs

La force qui nous rend vainqueurs. De ce géant suivons la trace, Soyons l’honneur de notre race. Un épi d’or à nos chapeaux Saluons le drapeau.

-Refrain-

Debout robustes habitants,

Alignons-nous en combattant,

La voix des ancêtres nous crie :

Debout pour Dieu pour la patrie.

2. Laval nous a légué sa croix, Et dans notre âme a mis la foi. Gardons ce pieux héritage Que nos fils auront en partage Du pain béni à nos chapeaux Saluons le drapeau.

3. Montcalm a transmis aux aïeux La vaillance des anciens preux. Nous poursuivons son épopée, Mais la charrue est notre épée. Des fleurs de lis à nos chapeaux Saluons le drapeau.

4. Mercier trempa nos boucliers Et fit de nous des chevaliers. Ce capitaine à notre tête Nous aurons le sol pour conquête. Le vert et rouge à nos chapeaux. Saluons le drapeau.

5. Chevaliers, soldats et croyants, Nous sommes fiers d’être habitants Sur notre terre d’espérance Nous refaisons une autre France Les trois couleurs à nos chapeaux. Saluons le drapeau.

La ménagère du presbytère (1931)

1. Je suis un pauvre vicaire Youp, youp, youp, larira

Qui gravit un dur calvaire

Youp, youp, youp, larira

426

Sous la dent, rien à manger

Youp, youp, youp, lariret ô gai

Gib’lotte d’Yvette quand tu voudras

Du steak quand tu pourras.

2. Connais-tu la ménagère Qui prépar’tout à l’eau claire ?

Ell’me pris pour ménager


Rosbeef quand tu pourras.

3. De l’argent au presbytère

Il en rentr’mais n’y sort guère

C’est à fair’crever l’boucher


Bouilli quand tu pourras.

4. Exerçant le ministère

Faut toujours qu’on s’exaspère

Pas moyen de digérer


Des fruits quand tu pourras.

5. À l’autel où bien en chaire On n’a pas la voix bien claire

Toujours prêt à étouffer


Liqueurs quand tu pourras.

6. Au confessionnal, j’espère, Si j’confess’la ménagère

Je vous promets qu’elle va sauter


Poulet quand tu pourras.

7. Quand on la port’ra en terre Je ferai graver sur pierre :

« N’allez-pas la déterrer. »

Nourris les vers quand tu voudras

L’vicair’quand tu pourras.

(E. B. ptre)

427

La mode 1. Les messieurs d’après la mode

Sont bien peu sûrs en amour, Car ils trouvent très incommode Quand on leur dit c’est pour toujours, Oui, c’est comme cela, tra la la la la la.

2. Les messieurs dans leurs caprices, Voudraient toujours être aimés Et voudraient dans leur malice Ne jamais pardonner. Ah, c’est comme cela, tra la la la la la.

3. Messieurs tant qu’à vous plaire, Vous n’avez qu’à moins tromper, Vous savez la raison est claire Vous n’avez qu’à nous aimer Et l’on verra, tra la la la la la.

La mode d’aujourd’hui Ah! la mode que c’est fou.

On se voile toute la tête

On coupe ses robes en haut du genou

Sans songer qu’ça l’air très bête.

-Refrain-

Jamais, jamais, je vous le dis,

Je n’vous f’rai d’mal, mesdemoiselles

Mais à la vieille mode de jadis

Ah! restez donc toujours fidèles.

Depuis les pieds jusqu’au menton

En été c’est les fourrures.

Et pour toute la froide saison

Le beau sexe enfouit sa parure.

S’il vous plaît en hiver

Si mad’moiselle veut voir l’heure

Elle lève son petit jarret vert

Orné d’un petit ruban jaune beurre.

Ah! oui, ah! oui, je vous le dis

Mesdames et mesdemoiselles,

Vous vous vêtez en étourdies

Mais croyez-m’en vous n’êtes pas belles.

428

À chaque année ça raccourcit

Oh! oui vraiment on peut bien craindre

Car en plein jour en verra nuit

Si les deux habits viennent à se rejoindre.

Si vous voulez bien m’écouter

Vous trouvez tout votre charme

Vous trouvez votre beauté

En méprisant la mode infâme.

-Refrain-

Ah, oui vraiment, je vous le dis

Mesdames et mesdemoiselles,

Aux jolies modes de jadis

Oh, restez donc toujours fidèles.

La musique 1. Purgeons nos concerts

Des chansons à boire, Vident les grands airs Du Conservatoire.

-Refrain- Bon, la farira dondaine Bon, la farira dondé. 2. L’Opéra toujours

Fait bruit et merveilles, On y voit les sourds Boucher leurs oreilles.

3. Acteurs très profonds Sujets de disputes Messieurs les bouffons Soufflez dans vos flûtes.

4. Et vous, gens de l’art, Pour que je jouisse Quand c’est Mozart Que l’on m’avertisse.

5. Nature n’est rien Mais on recommande Goût italien Et grâce allemande.

6. Si nous t’enterrons Bel art dramatique

429

Pour toi nous dirons La messe en musique.

La nacelle (Air : Vogue ma nacel le)

-Refrain-

Vogue ma nacelle,

Sous le ciel d’azur,

La mer est si belle

Et le ciel est si pur.

1. Batelier, dit Lisette, Je voudrais passer l’eau; Mais je suis bien pauvrette, Pour payer le bateau; Colin dit à la belle : Venez, venez toujours; Et vogue la nacelle Qui porte nos amours.

2. Je m’en vais chez mon père, Dit Lisette à Colin. Eh bien, crois-tu ma chère, Qu’il m’accorde ta main ? Ah, répondit la belle : Osez, osez toujours; Et vogue la nacelle Qui porte nos amours.

3. Après le mariage, Toujours dans son bateau, Colin fut le plus sage Des marins du hameau. À sa chanson fidèle, Il répéta toujours : Et vogue la nacelle Qui porte nos amours.

-Refrain-

Vogue ma nacelle,

Sous le ciel d’azur,

La mer est si belle


La noce des nez Le cousin Jean l’avait trop grand

Celui qui est sourd l’avait trop court

430

Sa moitié l’avait d’côté

Et sa sœur l’avait en cœur,

La bell’mère, l’avait en l’air

Son mari l’avait trop p’tit

La mariée l’avait r’troussé

Et son époux, le pauvre époux

N’avait pas d’nez du tout.

La nuit en mer (Botrel)

1. La brise enfle notre voile, Voici la première étoile Qui luit. Sur le flot qui nous balance, Amis, voguons en silence, Dans la nuit. Tous bruits viennent de se taire, On dirait que tout sur terre, Est mort. Les humains comme les choses, Les oiseaux comme les roses Tout s’endort.

2. Mais la Mer, c’est la Vivante, C’est l’immensité mouvante, Toujours. Prenant d’assaut les jetées Dédaigneuse des nuitées Et des jours. Hormis Elle, rien n’existe, Que le grand phare et son triste Reflet. À la place la meilleure, Mes amis, jetons sur l’heure, Le filet.

3. Puis, enroulés dans nos voiles, Le front nu sous les étoiles Dormons. Rêvons en la Paix profonde, À tous ceux qu’en ce bas monde Nous aimons. Dormons sur nos goélettes, Comme en nos bercelonnettes D’enfants. Et demain, à la marée haute, Nous rallierons la côte, Triomphants.

431

La p’tit’rivièr’noire -Refrain-

Il y a longtemps que je pêche,

Jamais je n’m’épuiserai.

1. À la p’tit’rivièr’noire, J’allai prendr’du poisson; Si j’ai bonne mémoire, Avec un’grand’ham’çon.

2. V’là qu’ça commence à mordre, R’gardez sauter l’bouchon; À ma plus longue corde, J’tire un gros wawaron.

3. Tout en tirant je glisse, Et je tombe dans l’eau, Bien plus, une écrevisse, Entre dans mon chapeau.

4. Faut donc changer de place, Pour avoir meilleur gain; Tout à coup en plein’face Des milliers d’maringouins.

5. En faut-il d’la patience, Pour rester en ces lieux; Et à peu de distance J’entends beugler les bœufs.

6. Avec tout ça l’tonnerre, Gronde sur un bon ton; De plus y’a les éclairs Qui font peur aux poissons.

7. V’là tout ce que j’apporte, Pour fruit de mon labeur : Un’tout’petit’barbotte, Qui s’est pris’par la peur.

8. À travers la tempête Je r’tourne à la maison, Jurant sur mes ancêtres Que l’diabl’prenn’le poisson.

-Refrain-

À la p’tit’rivièr’noire,

Jamais je n’y r’tournerai.

432

La Paimpolaise (Botrel)

1. Quittant ses genêts et sa lande.

Quand le Breton se fait marin,

En allant aux pêches d’Islande,

Voici quel est le doux refrain

Que le petit gas

Fredonne tout bas :

J’aime Paimpole et sa falaise

Son église et son grand pardon.

J’aime surtout la Paimpolaise

Qui m’attend au pays breton.

2. Quand leurs bateaux quittent nos rives,

Le curé leur dit : Mes bons fieux,

Priez souvent monsieur Saint-Yves

Qui nous voit des cieux toujours bleus

Et le pauvre gas

Fredonne tout bas :

Le ciel est moins bleu n’en déplaise

À Saint Yvon, notre patron,

Que les yeux de la Paimpolaise


3. Guidé par la petite étoile, Le vieux patron d’un air très fin,

Dit souvent que sa blanche voile,

Semble l’aile d’un séraphin.

Et le pauvre gas

Fredonne tout bas :

Ta voilure, mon vieux Jean Blaise,

Est moins blanche, au mât d’artimon,

Que la coiffe à la Paimpolaise,


4. Le brave islandais, sans murmure,

Jette la ligne et le harpon,

Puis, dans un relent de saumure,

Il se couche dans l’entrepont.

Et le pauvre gas

Soupire tout bas :

Je serions ben mieux à mon aise

Devant un joli feu d’ajonc,

À côté de ma Paimpolaise


433

5. Puis, quand la vague le désigne,

L’appelant de sa grosse voix,

Le brave islandais se résigne,

En faisant un signe de croix.

Et le pauvre gas

Quand vient le trépas :

Serrant la médaille qu’il baise,

Glisse dans l’océan sans fond,

En songeant à sa Paimpolaise

Qui l’attend au pays breton.

La Paloma 1. Le jour où quittant la terre pour l’océan

Je dis : Priez Dieu, priez pour votre enfant, Avant de nous mettre en route Pour moi je crus revoir Nina qui pleura sans doute De désespoir Nina si je succombe Et qu’un beau soir Une blanche colombe Vienne te voir Ouvre-lui ta fenêtre Car ce sera mon âme Qui peut-être te reviendra.

-Refrain-

Ah, les gais matelots

Qui chantent sur les flots

Quant au large la brise surprise

Ne trouble plus l’écho

Nina lorsque sur la grève

Tout près de moi

J’aurai mais non plus en rêve

Ma mère et toi

Adieu le navire

Qui bien souvent m’a vu

Pleurer ou sourire

Selon le vent

Nina demain c’est fête

Car me voici

Que le curé s’apprête

L’Alcade aussi

Demain les belles filles

On dansera.

434

La perle des Antilles

M’épousera.

2. Enfin nous touchons la terre Mon Dieu merci Déjà j’aperçois ma mère Moi seul ici Pourquoi sa voix incertaine Ne me répond pas Sa main en tremblant m’entraîne Plus loin là-bas Ah, je vois une tombe Nina dis-moi Cette blanche colombe C’est toi, c’est toi Et matelots qui rêvent Debout poltrons Le premier camp s’achève Merci patron.

La part à Dieu (Air : Ma cousine)

1. Un soir, un baron d’Aquitaine Célébrait la fête des Rois, Quand au seuil de son beau domaine, Soudain retentit une voix : Oh ! noble Seigneur, disait-elle, Au pauvre qui demande un peu Pour apaiser sa faim cruelle, Donnez, donnez la part à Dieu.

-Refrain-

Allons, que me fait ta souffrance,

Et puis, que me fait ton chagrin ?

Dit le baron plein d’arrogance,

Va ton chemin.

2. Le vent est froid, la nuit bien sombre, Répond la voix en sanglotant; Mes pas vont s’égarer dans l’ombre Laissez-moi m’asseoir un instant La neige au loin couvre la terre Je suis sans logis et sans feu, Pour adoucir ma peine amère, Ah ! donnez-moi la part à Dieu.

-Refrain-


Et puis que me fait ton chagrin,

435


Va ton chemin.

3. Au ciel, il n’est plus une étoile, Le givre frappe les vitraux; J’ai froid, car un sarreau de toile Couvre mon corps de ses lambeaux. Laissez-moi donc, je vous en prie Prendre une place auprès du feu. Seigneur, pour soutenir ma vie, Ah ! donnez-moi la part à Dieu.

-Refrain-


Et puis que me fait ton chagrin,


Va ton chemin.

4. Ô toi qui refuses l’aumône, Répond alors le mendiant, Souviens-toi que celui qui donne En Dieu se montre confiant. Mais puisqu’en voyant ma misère Ton cœur reste sans charité, Sois donc maudit sur cette terre Sois maudit pour l’éternité.

-Refrain-

Oh! mais, pardonne mon offense,

Tiens, voici du pain et du feu;

Dit le baron, plus de souffrance,

Part à Dieu.

La patrie (no 1) 1. Enfants, le ciel, le ciel sur nos montagnes,

A déployé de bien vives couleurs,

Sur nos lacs bleus, sur nos vertes campagnes

Le ciel répand ses plus riches splendeurs,

Soit que la neige à nos bois étincelle,

Soit que l’été rayonne sur nos bords.

Ô la Patrie, oui, la Patrie est belle.

Ô Canada, je t’aime avec transport.

2. Un sang choisi, le plus pur sang de France, Nourrit jadis mon pays bien aimé,

Sous d’autres cieux, la foi pleure en silence

436

Au Canada, le Christ est acclamé.

Jacques Bréboeuf et cent martyrs encore,

Dans le supplice ont rougi nos bosquets.

Ô mon pays, oui, je t’aime et t’honore,

Ô Canada, à toi tous mes transports.

3. Sur nos berceaux mugissait le tonnerre, Et l’avenir, oh, n’était pas vermeil;

Mais en luttant le Canada sut faire

Son nid d’aiglons et sa place au soleil.

L’anglais le sait si nous fûmes esclaves,

Et si mon peuple aime sa liberté.

Ô mon pays, oui, le pays des braves,

Ô Canada, je t’aime avec fierté.

(De Maria et Claire au couvent)

La Patrie (no 2) 1. Salut, ô ma belle Patrie !

Salut, ô bords du Saint-Laurent,

Terre que l’étranger envie,

Et qu’il regrette en la quittant,

Heureux qui peut passer sa vie,

Toujours fidèle à te servir.

Et dans tes bras, mère chérie,

Peut rendre son dernier soupir.

2. J’ai vu le ciel de l’Italie,

Rome et ses palais enchantés,

J’ai vu notre mère-patrie,

La noble France et ses beautés,

En saluant chaque contrée,

Je me disais au fond du cœur

Chez-nous la vie est moins dorée,

Mais on y trouve le bonheur.

3. Ô Canada, quand sur ta rive, Ton heureux fils est de retour,

Rempli d’une ivresse plus vive,

Son cœur répète avec amour :

Heureux qui peut passer sa vie

Toujours fidèle à te servir,

Et dans tes bras, mère chérie,

Peut rendre son dernier soupir.

437

La perte d’une fiancée 1. Plaignez, plaignez, ah! plaignez-moi

Car j’ai perdu ma fiancée Je pleure hélas, voici pourquoi Belle, jeune, elle est enlevée Dans la tombe elle est descendue Non, vous ne l’avez pas connue.

2. Elle n’est plus, elle n’est plus La triste mort me l’a ravie Tous mes beaux rêves sont déçus Elle était l’espoir de ma vie Pour toujours elle est disparue Non, vous ne l’avez pas connue.

3. Déjà je rêvais le bonheur Au jour de notre mariage Pour me consoler du malheur Je n’ai gardé que son image Elle ne peut m’être rendue Non, vous ne l’avez pas connue.

La petite Alsacienne 1. Dans un village de l’Alsace,

Parmi les soldats du vainqueur, Une blonde fillette passe, En murmurant d’un air vengeur, En l’entendant ainsi chanter, Notre ancien hymne de guerre, Tais-toi, lui dit un officier, Mais répondant d’une voix fière.

-Refrain-

L’enfant répond : je suis française.

Et malgré tous vos soldats,

Vous ne m’empêcherez pas

De chanter la Marseillaise

Allemands, je suis française.

2. Dès que reverdit la prairie, Regardez luire dans nos champs, Les trois couleurs de ma patrie, Fleurir devant nos régiments L’officier dit en pâlissant : L’Alsace est nôtre de naissance, Ce n’est pas vrai, répond l’enfant, Vous l’avez volée à la France.

438

3. Des soldats de la république, Vous l’avez appris autrefois, Lorsque la meute germanique Voulut nous ramener des rois, Nos pères sur les bords du Rhin, Et sur les remparts de Mayence, Puis devant vous en plein Berlin, Là, chantaient, en buvant, la France.

4. L’officier, héros de Bazeilles, Tenait son sabre à la main, Il la frappa et l’enfant vermeille Pâlit et chancela soudain. Épongeant le sang de son front Elle dit à l’autre allemand : Les canons français iront Vous la chanter en Allemagne.

-Refrain-

L’enfant lui dit : je suis française,

Un jour vous n’empêcherez pas

Que nos clairons et nos soldats

Chez-vous chantent la Marseillaise

Allemands, je meurs française.

(Du collège)

La petite chèvre 1. Ah! c’était une petite chèvre

Qui n’avait pas plus que deux ans, Elle alla passer la nuit Dans le jardin des Seigneurs grands.

Tou lai tou lai tou lai tou

Qu’ell’n’est pas bêt’cett’p’tit ’chèvr’la .

2. Elle a mangé un p’tit chou Qui valait pas plus que cent francs De plus un’queue d’poireau Qui en valait bien tout autant.

3. La chèvre fut traduite Devant monsieur le Parlement La chèvre, non point la tête Entra ses deux cornes devant.

4. Leva sa bell’grand’queue Pour s’asseoir sur un p’tit banc,

439

Elle aperçut un grand livre Se mit à lire aussi dedans.

5. Le juge alors lui demande Ce qu’il y a aussi dedans, La chèvre lui répondit Qu’y a du noir et puis du blanc.

6. J’ai donné mon lait, ma laine, Que voulez-vous encor comptant ? Ell’lâche un gros « pet » au juge, Prenez ceci, soyez content.

(Souvenir du collège)

La Petite Église 1. Je vois une église au fond d’un hameau

Dont le fin clocher se mire dans l’eau Dans l’eau pure d’une rivière Et souvent, lassé quand tombe la nuit J’y viens à pas lents, bien loin de tout ce bruit Faire une prière.

2. Des volubilis en cachent l’entrée Il faut dans les fleurs faire une trouée Pour venir prier au Lieu Saint Un calme imposant y saisit tout l’Être Avec le printemps un parfum pénètre Muguet et jasmin.

3. Des oiseaux, parfois, bâtissent leur nid Sur la croix de bronze où Jésus souffrit Le vieux curé les laisse faire Il dit que leur chant est l’hymne divin Qui monte des cœurs en le clair matin Vers Dieu Notre Père.

4. La petite église est simple, un grand cierge Brûle dans le soir auprès de la Vierge Comme Dieu doit aimer la petite église Et bénir, souvent, dans l’ombre indécise Bénir ses enfants.

5. Je vois une église au fond d’un hameau Dont le fin clocher se mire dans l’eau Dans l’eau pure d’une rivière Lorsque je suis las du monde et du bruit J’y viens, à pas lents, quand tombe la nuit Faire une prière.

440

La petite Franchette 1. Un soir, la p’tit’Franchette,

Dans sa chambrette entra.

Elle ot’sa collerette,

Ses bottin’s et ses bas.

Par le trou d’la serrure,

Mes deux yeux indiscrets

Regard’nt sa chevelure

Ses deux jolis mollets;

J’me sentais plus à l’aise,

J’allais m’évanouir.

Mesdames, qu’ça n’vous déplaise,

Ça me faisait plaisir.

2. L’lendemain, j’fus chez Franchette,

D’amour voulant parler,

J’t’aime à en perdre la tête,

Et j’voudrais t’épouser.

J’partagerais ta tendresse,

Qu’a m’dit d’un ton joyeux.

Pour suivre ta promesse,

Embrassons-nous tous deux.

J’me sentais plus à l’aise,

J’allais m’évanouir.

Mesdames, qu’ça n’vous déplaise,

Ça me faisait plaisir.

3. Le lendemain tout l’village,

Paré pour ce beau jour,

Vint voir le mariage

Couronner nos amours.

Le soir dans notr’chambrette,

Quand tout l’mond’fut parti,

Tout seul avec Franchette,

J’lui dis, mon Dieu, j’t’aim’t’y.

Je me sentais plus à l’aise,

Dans notre petit lit,

À la fête de Saint-Blaise

Nous avions un petit.

(De Pierre Simoneau)

La petite Galiote Petite galiote, toi qui vas dans les îles,

441

Toi qui vas dans les îles faire un si long voyage,

Prie Dieu qu’il te conserve, toi et ton équipage.

Quand nous fûmes au large à cent lieues de terre,

Trois gros navires flamands sont venus pour nous prendre :

« Petit navir’français, os’rais-tu te défendre ? »

Nous sommes vingt ou trente, tous du même accord.

Nous souffrirons la mort plutôt que de nous rendre;

Mettrons le feu à bord, nous ferons de la cendre.

Avions pour avantage trois vaillants charpentiers.

Ils ont travaillé tant qu’ils nous ont mis étanches.

Par la grâce de Dieu, nous arrivons en France.

Nous arrivons en France à grands coups de canons.

Les canons ont tiré, pour saluer la ville.

Vive le roi Louis ! Votre navire arrive.

La petite infirmière Voyez-la passer

Toujours sémillante et coquette

Ell’semble glisser

Alerte comme une fauvette

Avec ses doux yeux

Sa robe bleue, sa coiffure blanche

On dirait une fée qui se penche

Pour mieux sourire aux malheureux

C’est la petite infirmière

Toujours vive et légère

Qui passe familière

Dans les sall’s d’hôpital

Elle trouve des paroles

Qui doucement consolent

Et son rire amical

Fait oublier le mal.

442

La petite martyre de Lachenaie (Doucet-Miro)

(Tirée de la prose des « Contes du vieux temps »)

1. Petits enfants qui souffrez de la vie, Souvenez-vous des larmes d’autrefois, Aux premiers jours de notre Colonie, Combien sont morts scalpés par l’Iroquois Or temps passé dans ton profond mystère; Tu fus témoin de leurs pleurs répandus, Témoin aussi des dernières prières D’une martyre en ces jours révolus.

-Refrain-

En ces temps-là luttaient nos pères,

Semant la France aux sillons canadiens,

Avec leur sang ils arrosaient la terre

Et franchement ils mouraient en chrétiens.

2. Le soir tombé, sur un feu qui pétille, On la suspend par un bouleau plié; Les yeux crevés, pauvre petite fille. Les Iroquois lui coupent les deux pieds. Au ciel brillait une petite étoile; Françoise chante à Dieu son chant de mort Des bois en flamme ont traversé ses moelles, Et l’on riait des frissons de son corps.

3. Elle appela dans la nuit étoilée, Mais rien ne vint que des échos perdus. Père, je meurs, mes lèvres sont brûlées; Mère, je meurs, Seigneur, je n’en peux plus. Son père vint et des hommes en armes. Les Iroquois s’enfuient par les bois. Ses yeux crevés roulaient encor des larmes Ses yeux pleuraient pour la dernière fois.

La petite mendiante C’est la petite mendiante

Qui vous demande un peu de pain,

Donnez à la pauvre innocente,

Donnez vite car elle a faim.

Ne rejetez pas ma prière

Votre cœur vous dira pourquoi,

J’ai six ans, je n’ai plus de mère,

J’ai faim ayez pitié de moi.

443

Hier c’était fête au village,

À moi personne n’a songé,

Chacun dansait sur le feuillage,

Hélas, et je n’ai pas mangé.

Pardonnez-moi si je demande,

Je ne demande que du pain,

Du pain, je ne suis pas gourmande

Ah! ne me grondez pas, j’ai faim.

N’allez pas croire que j’ignore

Que dans ce monde faut souffrir

Mais je suis si petite encore

Oh! ne me laissez pas souffrir

Donnez à la pauvre petite,

Vous verrez comme elle priera

Elle a faim, donnez donnez vite

Donnez quelqu’un vous le rendra.

Si ma plainte vous importune

Eh bien je vais rire et chanter,

De l’aspect de mon infortune

Je ne dois pas vous attrister

Quand je pleure, l’on me regrette,

Chacun me dit : Retire-toi,

Écoutez donc ma chansonnette

Je chante, ayez pitié de moi.

La petite vache noire 1. C’était une petite vache noire,

Tout’moustachée de blanc, man.

Elle avait les cornes par derrière

Et la queue par devant, man

On va-t’y n’avoir du plaisir

On va-t’y n’avoir de l’agrément, man.

Elle a planté ses cornes

Dans l’dos d’un habitant, man.

Elle les a plantées si fort

Qu’ell’lui a dessoudé l’dos, man.

Elle s’en va chez l’orfèvre

Pour lui faire souder l’cadran.

Soudez, soudez, orfèvre

444

C’est pour argent comptant, man.

Si j’ne vous paie par c’printemps

J’vous devrai tout l’temps, man.

(De J. Bte Mathieu)

La plainte du mousse 1. Pourquoi m’avoir livré l’autre jour, ô ma mère,

À ces hommes méchants qu’on nomme matelots ? Qui toujours aux enfants parlent avec colère; Et se plaisent à voir leurs cris et leurs sanglots. Toi mère, tu rendais la douleur moins pénible, Ta voix était plus douce à celui qui pâtit. Si ces gens sont mauvais, la mer est bien terrible, Ma mère, qu’as-tu fait de ton pauvre petit ?

2. Dans ton logis le pain était bien noir, ma mère, Mais ta main le donnait avec des mots si doux; Que pour moi la saveur en était moins amère, Et puis je le mangeais assis sur tes genoux. Ici, point de pitié, personne hélas, qui m’aime, Et lorsque le repas des autres se finit, On me jette ma part en lançant un blasphème. Ma mère, qu’as-tu fait de ton pauvre petit ?

3. Mais qui vient donc encor troubler ma rêverie ? Un bruit qui m’épouvante a retenti partout; Voici l’aigre sifflet du maître qui nous crie Quittez votre hamac, allons, debout, debout. On se parle tout bas et chacun s’inquiète, J’entends les mats craquer et la mer qui mugit. Tout le ciel est en feu, grand Dieu, c’est la tempête. Ma mère, qu’as-tu fait de ton pauvre petit ?

La plume qui s’envole 1. Il était dessous un arbre

Qu’il faisait un si grand vent Une jolie bergère Qui gardait ses moutons blancs.

-Refrain-

La plum’ qui s’envole, vole, vole,

La plum’ qui s’envole au vent.

2. On lui a demandé, belle Combien gagnez-vous par an ? Je gagne cinq cents pistoles

445

Outre mes habillements.

3. Je gagne cinq cents pistoles Outre mes habillements Voulez-vous me servir, belle? Vous en gagnerez autant.

4. Voulez-vous me servir, belle? Vous en gagnerez autant Sans avoir grand-chose à faire Vous vous reposerez souvent.

5. Sans avoir grand-chose à faire Vous vous reposerez souvent. Je ne puis servir un homme Sans la permission d’maman.

6. Je ne puis servir un homme Sans la permission d’maman Et va-t-en donc petite sotte Les hommes ne sont pas méchants.

7. Et va-t-en donc petite sotte Les hommes ne sont pas méchants C’est bien possible dit-elle Ils sont très dangereux seulement.

La poule à Colin 1. Colin a-t-une poule

Qui pond tous les matins.

Elle a pris sa moulée

Dans la cour du voisin.

-Refrain-

Tu n’entends pas ma lou lire

Tu n’entends pas mon latin.

2. Elle a pris sa volée Dans la cour du voisin

Collin a pris-t-une fourche

Lui a cassé les reins.

3. Collin a pris-t-une fourche Lui a cassé les reins

Il en fit un’gib’lotte

Pour le dimanche matin.

4. Le curé d’la place

446

Est v’nu tremper son pain.

5. Trouva la sauce si bonne Qu’il y trempa les mains.

6. Les mains jusqu’aux coudes Les coudes jusques aux reins.

7. Ainsi a terminé l’histoire De la poule à Collin.

La poulette grise C’est la poulette grise,

Qui a pondu dans l’église,

Elle a pondu un p’tit coco

Pour son p’tit qui va faire dodo.

Dadiche, dado.

C’est la poulette blanche

Qu’a pondu dans les branches.

C’est la poulette noire

Qui a pondu dans l’armoire.

C’est la poulette brune

Qui a pondu dans la lune.

C’est la poulette jaune

Qui a pondu dans les aulnes.

La prière des fleurs (Madame A.B. Lacerte)

1. Sur la verte terrasse Les fleurs, en quantité, Se courbent avec grâce, À la brise d’été. On voit s’incliner jusqu’à terre, Les lys adorateurs, Car c’est l’heure de la prière La prière des fleurs.

2. Sur la plaine fleurie, On croit ouïr un son, Chaque fleur balbutie Pieuse, une oraison.

447

Les roses penchent jusqu’à terre Leurs fronts adorateurs, Car c’est l’heure de la prière, La prière des fleurs.

3. C’est aussi l’églantine, Le jasmin, le muguet, Qui tour à tour s’inclinent Avec un grand respect; Alors tendrement à la terre Sourit le Créateur, Car il accueille la prière La prière des fleurs.

La procession (Brizeux-Franck)

Dieu s’avance à travers les champs,

Par les landes, les prés, les verts taillis de hêtres,

Il vient, suivi du peuple et porté par les prêtres,

Aux cantiques de l’homme, oiseaux, mêlez vos chants.

On s’arrête. La foule autour d’un chêne antique

S’incline en adorant, sous l’ostensoir mystique;

Soleil, darde sur lui tes longs rayons couchants.

Aux cantiques de l’homme, oiseaux, mêlez vos chants.

Vous fleurs, avec l’encens exhalez votre arôme.

Ô fête, tout reluit, tout prie, et tout embaume.

(De Paul Dufaut)

La radiomanie 1. Adam et Ève dans le paradis

Plantaient des choux et des radis; La mère croyait ses choux les plus beaux Mais le père voulait ses radis hauts. Ils eurent alors une longue dispute Qui provoqua la première chute, Et c’est ainsi qu’fut inventé Le premier radis breveté.

-Refrain-

Si tous ceux qui veulent des radios

Plantaient des radis qui soient hauts,

Mais s’il vous faut le bonheur chez-vous

Vous faites mieux de planter des choux.

448

2. Plus tard un certain Marconi Qu’avait le corps plein de macaroni Se décida d’lancer dans l’air Quelqu’chose de plus vite que l’éclair Quand il transmit le premier message Ce fut partout un tel tapage Qu’on cru que l’diable avait parlé Du savant si renommé.

3. Jusqu’alors ce n’était pas si mal Mais v’là qu’chacun veut son cristal Les amateurs sur tous les toits S’promènent partout comme des putois, À droite à gauche, on lance des ondes Si bien qu’on ne peut plus dormir Sans craindre de s’faire étourdir.

4. Sur les chemins de fer et les vaisseaux Dans les salons sur les autos, Aux grands hôtels dans les bureaux, On n’voit partout que des radios On s’couche avec des antennes Et l’on oublie de faire ses prières, Pour s’éveiller l’lendemain matin Le récepteur sous l’traversin.

5. Rien n’est plus beau que la radio Enfin pour tout dire en un mot. Quand on s’en sert pour son plaisir Et non pour rentre tout l’monde martyr Si donc vous perdez la centaine Décrochez vite votre antenne Et portez la résolument Chez votre belle-maman.

La reine du matin (Gounod)

1. Comme la naissante aurore Se lève pâle encore Dans l’azur des cieux Et bientôt étincelante De sa clarté brûlante Éblouit les yeux Tel son doux printemps rayonne Sous la vaine couronne Que nie sur son front le destin Mais qui jamais pourra dire Ta grâce et ton sourire Ô Bal-Kis, reine du matin.

449

2. Sous la gaze se devine Dans sa splendeur divine Sa jeune beauté Sur son visage réside Une pudeur candide Avec la fierté Entre l’ignorance heureuse Et l’ivresse amoureuse Son cœur semble encor incertain Mais qui jamais pourra dire Ta grâce et ton sourire Ô Bal-Kis, reine du matin.

La romance du Cid Prêt à partir pour la rive africaine,

Le Cid armé, tout brillant de valeur,

Sur sa guitare, aux pieds de Chimène,

Chantait ces vers que lui dictait l’honneur.

Chimène a dit : Va combattre le Maure,

De ce combat surtout reviens vainqueur.

Oui, je croirai que Rodrigue m’adore,

S’il fait céder son amour à l’honneur.

Dans le vallon de notre Andalousie,

Les vieux chrétiens conteront ma valeur

Il préféra, diront-ils, à la vie,

Son Dieu, son roi, sa Chimène et l’honneur.

La ronde des filles de Quimperle 1. Mon pèr’ m’a donné à choisir (bis)

D’un vieux ou d’un jeune mari,

-Refrain-

Tra la la la la la la la la la

Tra la la la la pour rire.

2. D’un vieux ou d’un jeune mari (bis) Devinez lequel j’ai pris.

3. Devinez lequel j’ai pris (bis) Le jeun’ laisse le vieux j’ai pris.

4. Je voudrais qu’il vienne un édit (bis) D’écorcher tous les vieux maris.

450

5. J’écorcherais le mien aussi (bis) J’irais vendr’sa peau à Paris.

6. J’irais vendr’sa peau à Paris (bis) Pour retourner dans mon pays.

7. Pour retourner dans mon pays (bis) Où je prendrai jeune et joli.

La rose et le bouton (Air : Que serait notre vie)

1. Vers l’empire de Flore Nous dirigeons nos pas, Au moment où l’aurore Arrose ses appas. La déesse s’avance Sautant sur le gazon, Et portant en cadence, La rose et son bouton.

2. Dans mon vaste domaine Me dit-elle en riant, Pour la fête prochaine, Vous cherchez un présent. Secondant votre zèle, Ma main vous fait un don; Des fleurs c’est la plus belle, La rose et son bouton.

3. Tendre mère, une rose Couronne vos vertus, L’autre demi-éclose Vous promet encor plus Qu’une amitié sans tache Forme votre union, L’amour toujours attache La rose à son bouton.

La Sainte Vierge 1. La Sainte Vierge s’en va chantant

Avec ses beaux cheveux pendants, Dans son chemin a rencontré Un boulanger, un boulanger. Bon boulanger, bon boulanger, Veux-tu me donner un p’tit pain? Le boulanger en eut pitié. Un petit pain lui a donné.

451

2. La Sainte Vierge s’en va chantant, Avec ses beaux cheveux pendants, Dans son chemin a rencontré Un cordonnier, un cordonnier. Bon cordonnier, bon cordonnier, Veux-tu racc’moder mes souliers? Le cordonnier en n’eut pas pitié, Un coup d’pied lui a donné.

3. La Sainte Vierge s’en va pleurant, Avec ses beaux cheveux pendants, Dans son chemin a rencontré Un p’tit garçon, un p’tit garçon. Bon p’tit garçon, bon p’tit garçon, Veux-tu donner ton cœur à Dieu? Le p’tit garçon en eut pitié, Son petit cœur lui a donné.

4. La Sainte Vierge s’en va chantant Avec ses beaux cheveux pendants, Dans son chemin a rencontré Notre Seigneur, Notre Seigneur, Le boulanger a été sauvé, Le cordonnier a été damné, Le p’tit garçon dans l’paradis Dans l’paradis avec Marie. (Souvenir d’enfance)

La saison d’amour (Air : Vogue ma nacel le)

-Refrain-

Viens dans la nuit brune,

Mignonne, je le veux,


Aux regards de tes yeux.

1. L’été revient, mignonne, C’est la saison d’aurore, Veux-tu venir Yvonne, Dans les bois d’alentour ? Nous irons sur l’herbette, Comme des amoureux, Faire un peu de causette Qui nous rendra heureux.

2. Depuis longtemps je t’aime, Je t’en ai fait l’aveu, Et c’est ton amour même

452

Qui met mon cœur en feu. Si tu veux, tendre amante, Me donner le bonheur, Viens dans mes bras, charmante, Sentir battre mon cœur.

3. Voguons sur l’eau profonde, Dans mon bateau léger, Ah ! ma déesse blonde, Oui, bravons le danger, Donne-moi un baiser, Donne-moi ta caresse, Elle sait me griser, De sa pleine tendresse.

La saison nouvelle 1. Voici la saison nouvelle

Qui ramène les beaux jours Dans les bois la tourterelle Prépare son nid d’amour La fillette douce et pure Sent aussi battre son cœur Et sur sa chaste figure Se reflète le bonheur.

2. C’est fête pour la jeunesse Au doux bruit d’une chanson Dans les champs avec ivresse On danse sur le gazon Sur le tapis de verdure Le plaisir est sans égal Et la riante nature Seule fait les frais du bal.

3. Sous la charmille embaumée Loin des regards indiscrets Auprès de la femme aimée L’amant fait de beaux projets Dans cet endroit solitaire S’il obtient un tendre aveu Il est enchanté de plaire Sous la voute du ciel bleu.

453

La sauvagesse 1. Je suis des bords de l’Hoio,

J’ai le courage pour noblesse.

Ma joie c’est d’être à mon canot

De le guider avec adresse,

Chasser, pêcher, voilà mon lot.

Mais qu’importe je suis sauvagesse.

-Refrain-

Tou rata, tou rata, tou rata, toua

J’ai le courage pour noblesse

Et ma prouesse.

2. Mon père s’appelle Ritou,

Ma mère Rita la sorcière.

Ils vécurent comme de bons époux,

Et moururent enfants de lumière.

Inspirés du Grand Manitou,

Ils m’ont nommée la marinière.

3. Je me promène en liberté,

Sur mon beau lac et ma rivière.

Tout le printemps et tout l’été,

J’aime le soleil, la lumière,

J’aime la nuit et sa beauté,

Je suis vraiment la marinière.

4. Mais adieu canots, avirons,

Quand vient l’hiver et ses tempêtes,

Je dresse alors mon pavillon

Et je monte sur mes raquettes,

Bravant la neige et tourbillons.

J’ai d’autres plaisirs, d’autres fêtes.

La soupe aux pois (Larrieu)

1. Sur les bords du Saint-François

Jadis, qu’il pleuve ou qu’il vente

J’allais jouer dans les bois,

Jusqu’au soir à la brunante.

Au retour mère en émoi

Me grondait, mais sans colère,

Puis me disait Petit Pierre,

Viens manger ta soupe aux pois.

454

2. Bientôt je devins l’époux

D’une fillette au cœur sage,

Grâce à ses jolis yeux doux,

J’avais du cœur à l’ouvrage.

Le soir je quittais le bois

Pour regagner ma demeure,

Je trouvais toujours à l’heure,

Mon grand bol de soupe aux pois.

3. Voilà mes cheveux tout blancs,

Et ma tâche est terminée,

C’est au tour de mes enfants,

De prendre enfin la cognée,

Ils feront tous comme moi

Pour pouvoir mieux se défendre

Ils n’auront pas peur de prendre

Leur plein bol de soupe aux pois.

4. Notre bon Père éternel,

Me laissera, j’aime à le croire,

Tout de suite entrer au ciel,

Sans passer au purgatoire,

S’il le permet quelques fois

Je lui demanderai même

Comme une faveur suprême

Un p’tit peu de soupe aux pois.

-Refrain-

Venez, garçons et filles manger la soupe aux pois.

Ça se mange en famille

Près du grand feu de bois.

La Tour La Tour, prends garde, La Tour

Prends garde de te laisser abattre.

Je n’ai point peur, je n’ai…

Tu n’as pas de soldats.

J’irai m'y plaindre…

Au grand duc d’Orléans.

Vas-y t’y plaindre

455


J’y vais m’y plaindre


Grand duc mon prince…

Je suis à tes genoux.

Mon colonel, mon capitaine

Que me demandez-vous ?

Deux de vos gardes…

Pour abattre La Tour (1)

Deux de vos anges… (2)

Pour abattre La Tour.

Votre couronne…


(1)

Allez mes gardes…

Pour combattre La Tour.

(2)

Allez mes anges


N.B. : Décorer le duc…

Les soldats…

Les anges…

(De Simonne B.)

La valse amoureuse 1. Un beau galant

À sa blonde murmurait Des mots charmants Vraiment il soupirait Lorsque soudain Plus éloquent qu’un discours Le doux refrain C’est un chant d’amour.

-Refrain-

456

C’est une valse amoureuse

Qui donne le frisson

Dans sa musique berceuse

S’endort votre raison

Son envolée langoureuse

Évoque une pâmoison

C’est une valse amoureuse

Une tendre chanson.

2. En l’écoutant Voyant qu’elle se troublait Bien tendrement Tandis que sa voix tremblait Il dit : Ma mère Nous devons croire au bonheur Quand ce refrain charmeur Vous y convie.

3. Le regardant Elle aperçut de ses yeux Le feu brûlant Dont il lui faisait l’aveu Alors bien tendrement Abandonnant son cœur Ils doivent leur bonheur À ce doux refrain.

La valse des belles mères 1. Si les bell’s mères avaient des ailes,

Des ailes comme les oiseaux, Leurs gendres courraient après elles, Dans l’air, par terre et sur les eaux. Car les bell’s mères sont des anges Dont personn’ne peut se passer, Et bien qu’ell’s sembl’nt parfois étranges, Rien ne pourrait les remplacer. Volez, volez, bell’s mères, Montez jusqu’aux cieux, Fuyez loin de la terre, Rendez vos gendr’s heureux.

2. Si les bell’mères avaient des ailes, Des ailes comme les papillons, Leurs gendr’s allum’raient des chandelles, Pour attirer ces oisillons. En approchant de la lumière, Les imprudents pourraient s’brûler Mais si l’feu grillait leurs bell’s mères,

457

Les gendr’s n’auraient qu’à s’consoler.

3. Si les bell’mères avaient des ailes, Des ailes comm’les maringouins, Leurs gendres se f’raient hirondelles, Et les chass’raient dans tous les coins, Remplis d’un amour éphémère, Les pauvres gendr’s, pour le prouver, Avaleraient leurs bell’s mères, Quitte à jamais la digérer.

La veuve de marin (Air : La fi l le du pêcheur)

Prions, enfants, écoutez le tonnerre,

Prions les saints des pauvres matelots;

Prions, enfants, prions pour votre père,

Qui maintenant lutte contre les flots.

La foudre fronde, les étoiles scintillent

Le vent se mêle au fracas de l’airain.

Oh, par pitié pour la pauvre famille,

Dieu, protégez la femme du marin.

Voyez, enfants, par la croisée ouverte,

Les flots mugir, bondir avec fureur,

En défendant la lame blanche et verte,

Battre en assurant la barque du pêcheur

Le vent mugit, l’océan s’exaspère,

Pauvres enfants, peut-être que demain

Je serai veuve et vous serez père,

Dieu, protégez la femme du marin.

Sur un rocher la barque touche et s’ouvre,

Il disparaît, non il nage bien fort,

Il se rapproche, une vague le couvre,

Je le revois cette fois il est mort.

Lorsque joyeux il quitte le port,

Aurais-je pu prévoir que ce matin

La mort viendrait m’apporter son cadavre

Dieu, protégez la veuve du marin.

Coulez, mes pleurs, car j’étouffe et je souffre,

Coulez mes pleurs, pitié pour ma raison;

Si j’ai vu la mort flotter sur ce grand gouffre,

Un deuil cruel entre dans ma raison

Coulez, mes pleurs, ou ma raison s’envole,

458

Demain mes fils auront besoin de pain,

Je ne veux pas hélas devenir folle,

Dieu, protégez la veuve du marin.

(De Anastasie F.)

La vie d’une abbaye Comment l’apprendrons-nous

La vie d’une abbaye ?

La vie d’une abbaye ?

Dans le fond des pâtés.

La vie d’ces garçons ?

Dans le fond des flacons.

La vie de ces filles ?

Dans un coin qui brille.

La vie de ces hommes ?

Dans un coin qui grognent.

La vie de ces femmes ?

Dans un coin qui chicanent.

La vie de ces sœurs ?

Dans un coin qui pleurent.

La vie de ces prêtres ?

Dans un coin qui prêchent.

La vie de ma blonde

Avec moi dans l’ombre.

La vieille bretonne 1. Le grand vent d’automne

Grave et monotone Dans la nuit chantonne Un air triste et doux Mais que nous importe Fermons bien la porte Que la brise forte N’entre pas chez-nous. Dans la grande salle

459

Que chacun s’installe Narguant la rafale Qui hurle au dehors Chez moi le feu brille La châtaigne grille Le cidre pétille Et coule à pleins bords.

2. Écouteurs d’histoires Sous les poutres noires Devant les armoires Ou près des lits clos Rangez-vous, meunières, Fermiers et fermières, Vieilles filandières, Rudes matelots, Durant que l’on veille Le bon Dieu surveille Le grain qui sommeille Au cœur des guérets Un rouet ronronne Une horloge sonne Musique bretonne Semblant faite exprès.

3. Écoutons des mousses Aux jeunes frimousses Les Sonious si douces, Les Gwerzious si beaux Puis dès que commence Un vieil air de danse Marquons la cadence À coups de sabots, Ouvrons nos oreilles Aux mille merveilles Que les bonnes vieilles Diront aux aïeux À leur voix magique Douce et nostalgique De Bretagne antique Surgit à nos yeux.

4. Chantons à la file Rennes, la grand’ville Quimper, la tranquille, Brest, au bord de l'eau, Nantes, l’orgueilleuse Tréguier, la pieuse Dinan, la rieuse Vannes, Saint Malo, Chantons nos chapelles Aux fines tourelles

460

Où les hirondelles S’en vont se nicher Chantons de nos belles, La coiffe aux deux ailes Toutes en dentelles, Comme leur clocher.

5. Prouvons que la race Est toujours vivace En chantant l’audace Des Poilus d’Armor Que, comme eux l’on crie Gloire à la Patrie Bretagne à ma vie Et France à ma mort Puis quand la veillée Sera terminée Vers leur maisonnée Nos gas s’en iront Par la nuit moins sombre Précédés dans l’ombre De Héros sans nombre Qui les guideront.

La vivandière (Cain-Godard)

Viens avec nous, petit, viens avec nous viens,

Tu connaîtras la dure, tu connaîtras le sac.

Tu sauras te priver de tout et plus encore,

Tu peux être tué sans savoir d’où ça vient,

Mais ayant rudement lutté pour ton pays,

Si tu tombes au feu, tu meurs comme un vaillant.

Viens avec nous, viens tu connaîtras la dure,

Tu connaîtras le sac. Viens avec nous, viens.

Viens avec nous, petit, viens avec nous viens,

Tu connaîtras les marches pendant les nuits d’hiver.

Tu sauras ce que c’est que de manquer de pain,

Qu’avoir les doigts glacés en tenant le fusil,

Mais ton cœur te dira : Souffre pour le pays.

Si tu tombes au feu, tu meurs comme un vaillant.

Viens avec nous, viens, tu connaîtras la guerre,

Tu connaîtras la faim. Viens avec nous, viens.

(De Gratien Landry, dentiste)

(N.B. Il y a deux vers sur la même ligne)

461

La voix de la belle 1. En écoutant au radio

Ça va-t’y y aller Lon lé J’ai entendu chanter la belle Avance Pat, on va-’t’y y aller Lon lette, Avance, Pat, on va-t’y y aller Lon lé.

2. J’ai entendu chanter la belle Ça va-t’y y aller Lon lé Cette voix venait de Longueuil Avance, Pat, on va-t’y y aller : Lon lette Avance, Pat, on va-t’y y aller Lon Lé.

3. Cette voix venait de Longueuil Ça va-t-‘y y aller Lon lé J’ai appelé mes serviteurs Avance, Pat, on va-t’y y aller : Lon lette Avance, Pat, on va-t’y y aller Lon Lé.

4. J’ai appelé mes serviteurs Valets et chambrières.

5. Ça ! que l’on bride mon cheval Et que vite on lui mett’la selle.

6. Monsieur, où voulez-vous aller ? Ça n’vous r’garde par, dépêchez-vous.

7. Dans une heure je pourrai l’entendre En m’en allant, Pat s’accrocha.

8. Il m’a fallu me rendre à pieds Tout’s mes fatigues ne sont rien.

9. Si je puis entendre la belle J’en reviendrai le cœur content.

10. Cécile chantait au piano Accompagnée d’sa sœur Irène.

(E.D. ptre)

462

La voix des chênes 1. Quand le soleil s’enfuit à l’horizon,

Semant la nuit sur les monts et les plaines, Le vent du soir fait passer un frisson Sur la forêt où sommeille le chêne, Et l’on entend monter comme un doux bruit Sur les rameaux, au milieu du silence, C’est la chanson de l’amour qui commence, Hymne éternel qui vibre dans la nuit,

Si vous rêvez d’amour,

Dans les forêts prochaines,

Écoutez au déclin du jour,

La voix des chênes

Elle vous parlera d’amour

La douce voix des chênes.

2. Chez nos aïeux, les farouches Gaulois, Aux temps passés on vénérait les chênes, Et leurs guerriers à l’abri des grands bois, Ont défié les régions romaines, L’arbre divin s’en souviendra toujours, Les soirs d’hiver, quand la rafale gronde, Il semble encor vouloir jeter au monde Les fiers défis de ses anciens beaux jours.

C’est du vieux sang gaulois

Qui coule dans ses veines,

Allez, le soir au fond des bois,

La voix des chênes

Nous parlera des fiers Gaulois

La grande voix des chênes.

3. Il me souvient qu’un jour je parcourais Le beau pays de l’antique Lorraine. Je m’arrêtai près des vieilles forêts, Pour écouter ce que disait le chêne; Un vieux géant, roi de l’immensité, Parla longtemps de notre belle France, Comme un clairon sonnant la délivrance, Enflant sa voix il cria : Liberté.

Lorraine, la liberté,

Plane à travers vos plaines,

Écoutez dans l’obscurité

La voix des chênes

Elle chante la liberté

L’immense voix des chênes.

(De l’abbé Léopold Fournier, ptre)

463

La voix des érables (Interprète Jacques Labrecque)

1. Dans la forêt dont le sol est couvert Pousse partout un arbre que l’on aime, Nous saluons son premier bourgeon vert Et nous faisons de feuille un emblème, Lorsqu’au printemps sa sève reparait Et que sur nous frissonne son feuillage, Soudain la joie emplit chaque village, Et les chansons font vibrer la forêt.

-Refrain-

Si vous passez un jour dans ces bois admirables

Écoutez la chanson que disent les érables,

Elle vous parle du pays (bis)

La grande voix, la voix des vieux érables.

2. Savons-nous bien quel secret émouvant Gardent caché leurs racines profondes; Savons-nous bien si quelque conquérant Ne dort pas là, loin des bruits de ce monde. L’érable a vu nos ancêtres vainqueurs, L’érable a vu gagner mainte bataille; Et quand au cœur on lui fait une entaille, C’est notre sang qui coule de son cœur.

-Refrain-

Si vous passez un jour dans ces bois vénérables,

Écoutez la chanson que disent les érables,

Elle vous parle des héros (bis)

La grande voix, la voix des vieux érables.

3. L’érable a vu les hauts faits des aïeux Leurs fiers exploits et leur noble vaillance Il a pleuré sur nos jours malheureux, Écoutez-le, il parle d’espérance. Il vous dira combien ils étaient beaux Ceux qui luttaient pour nos droits dans la plaine Et d’une voix, de fierté toute pleine, Vous parlera de ces vaillants héros.

---Au refrain---

Là-bas sur ces montagnes 1. Là-bas sur ces montagnes,

J’ai entendu pleurer

Ah, c’est la voix de ma maitresse,

J’m’en va y aller la r’consoler.

464

2. Qu’avez-vous donc la belle

Qu’avez-vous à pleurer ?

Ah, si je pleure c’est la tendresse

C’est de vous avoir trop aimé.

3. Z’aimer, z’aimer, la belle,

Dieu ne le défend pas.

Faudrait avoir le cœur bien dur

Le celui-là qui ne vous aimerait pas.

4. Les moutons vivent à l’herbe,

Les papillons aux fleurs;

Tout comme vous, jolie Bergère

Faut pour bien vivre, unir nos cœurs.

5. La bouteille sur la table,

Mes chers amis buvons,

Buvons à la santé d’la belle,

À la santé de tous nos amis.

(De Calixte Champagne, ptre)

Laisses les faire 1. Lorsque vient le jour des vacances

Les enfants tout comme un essai S’en vont joyeux pleins d’insouciance Sans s’occuper du lendemain Ils sont joyeux pour eux c’est fête Adieu les devoirs, les soucis Ils n’ont pas à s’creuser la tête En les voyant chacun s’dit : C’est le bon temps Pour les enfants.

2. Voyez passer dans la nuit brune Deux amoureux main dans la main Ils s’en vont au clair de la lune F’sant des serments d’amour sans fin C’est y qu’tu m’aimes ? Oh! oui, je t’le jure Viens sur mon cœur, j’veux t’enlacer En les voyant la chose est sûre Chacun s’dit : Qu’est-ce qui va s’passer ? S’ils sont heureux Les amoureux.

-Refrain-

465

Laissez-les faire

Ils s’amusent, y pas d’mal à ça

Plus de grammaire, de dictionnaire

Avec bonheur on va plaquer tout ça

Parents sévères, laissez-les faire

Ils sont petits et d’mand’nt qu’à grandir

Plus tard dans l'avenir

Ils auront l’temps d’souffrir

Faut bien s’distraire

Alors laissez-les faire.

Laissez-moi vous aimer 1. Je sais qu’au fond c’est un rêve insensé

Mais de vous je ne puis me passer

Le jour, la nuit lorsque mon cœur est las

C’est vers vous que je tends les bras.

-Refrain-

Laissez-moi vous aimer, ne serait-ce qu’un soir

Offrez-moi cet instant que j’attends

Sans espoir

Quand je suis près de vous, tout mon être est charmé

Qu’importe à l’avenir si je dois en souffrir

Laissez-moi vous aimer

Un soir d’amour rien qu’un soir près de vous

C’est mon désir le plus fou.

2. Pour exprimer tout ce que je ressens

Aucun mot n’est assez caressant

Pour vous chérir, pas un cœur ne contient

Autant de ferveur que le mien.

Larmes du cœur (Lalonde Fontaine)

1. Les larmes qu’on ne pleure pas

Dans notre âme retombent toutes

Et de leurs patientes gouttes

Martèlent le cœur triste et las.

2. La résistance enfin s’épuise

Le cœur se creuse et s’affaiblit

Il est trop grand, rien ne l’emplit

Et trop fragile, tout le brise

466

Laurier Palace (Complainte)

1. C’est jour de fête, allons au cinéma En ce jour la gaieté règnera Nous allons voir jouer la grande actrice Manon l’sait pas, allons l’heure est propice Se répétaient tous les pauvres enfants. Vite au Laurier, puisque rien nous défend D’accourir vite Tous à l’invite. De cette mort qui là-bas nous attend.

2. Mary Pickfort apparaît sur la scène On applaudit, la salle est plus que pleine Et les enfants de rire et s’amuser Sans plus songer que l’instant est passé Et que soudain une rumeur s’élève Que la panique a sorti du beau rêve Le feu ! le feu ! Appel affreux ! On crie, on fuit, la mort fauche sans trêve.

3. Car là béant s’ouvre un escalier L’un est tombé, l’autre a perdu le pied Et l’on s’entasse au-dessus, d’autres tombent, Cet escalier, c’est l’entrée de la tombe, Et l’on s’étouffe et l’on gémit, maman ! Maman, maman, Je souffre tant. Pauvres petits qu’on pleurera longtemps.

(N.B. : Le 9 janvier 1927, 78 petits enfants brûlaient au « Laurier

Palace ».)

Le baiser 1. Pour s’avouer qu’on s’aime

Deux mots c’est bien assez

Ils sont plus clairs quand même

Ponctués d’un baiser.

-Refrain-

C’est le baiser qui scelle

Le doux pacte d’amour

C’est le baiser qui mêle

Deux êtres pour toujours

Quand les lèvres s’unissent

Dans un baiser de feu

467

Pour les cœurs qui frémissent

C’est un suprême aveu.

2. Billet doux, regards tendres, Soupirs en disent longs

On se fait mieux comprendre

Par un baiser profond.

Le baiser c’est toute la vie (Air : C ’est un oiseau qui vient)

1. Dans un berceau, un chérubin Aux cheveux blonds, aux lèvres roses, Au sourire doux et mutin, Semble rêver de douces choses, Près de lui guettant son sommeil, Sa mère des yeux le caresse Pour lui donner à son réveil Un gros baiser plein de tendresse.

-Refrain-

Caressant notre rêverie,

Le baiser c’est la voix du cœur;

Qu’il soit vrai, qu’il soit menteur,

Le baiser c’est toute la vie.

2. Lorsque trompé dans notre amour, Se trouvant seul, l’âme brisée, Malgré soi l’on pense toujours Aux serments de la bien-aimée; Il ne faudrait, j’en suis certain, Pour pardonner à la cruelle, Et pour calmer notre chagrin Qu’un seul baiser de l’infidèle.

3. Est-il plus caressant baiser Que celui qu’on donne à sa femme ? Quand le soir le cœur oppressé, En sentant s’envoler son âme. L’époux qu’elle a choisi enfin Rentre dans la chambre nuptiale Sanctifie l’union conjugale Sur les lèvres de son carmin.

4. Pour défendre notre patrie, Le soldat quitte sa chaumière, Ses vieux parents, tous ses amis, Puis il part au loin pour la guerre. Et lorsque frappé en plein cœur

468

Par une balle meurtrière, Son dernier baiser pour sa mère Se lit dans ses yeux pleins de pleurs.

CARESSANT NOTRE RÊVERIE

LE BAISER ? C’est LA VOIX DU CŒUR

Qu’il soit vrai qu’il soit menteur,

Le baiser c’est toute la vie.

Le baiser du mutilé ! ou

La fiancée du mutilé

Quand le lieutenant se réveilla, il regarda autour de lui. Il y aperçu

vaguement une grande salle aux rideaux clairs et dans cette clarté une

lumière plus proche encore quelque chose comme une apparition.

Le vêtement blanc d’une infirmière de La Croix Rouge. L’apparition lui

souriait maternellement « Eh bien lieutenant, où est-il, que lui est-il arrivé »?

Il ne se rappela plus rien…

Alors un par un, péniblement, comme on reprend les mailles d’un tissu déchiré,

il reconstitue le passé. Sa batterie gravit un talus dans un petit bois, elle se

défile. Il faut mettre les avant-gardes à l’abri dans une carrière. Puis on tire

… lentement… vite très vite, lui adossé à un arbre observe avec ses jumelles. À

partir de ce moment, il ne se rappelle plus rien. Il fixe l’infirmière, j’ai gossé au

juste.

Vous auriez du être tué dix fois, allons ne vous agitez pas, reposez-vous encore.

Mais quoi, que se passe-t-il ? Oh, l’abominable chose on dirait mais oui on m’a

coupé une jambe. Pauvre petit, il le fallait. Il est tout entier dans l’atroce

révélation, il s’essaie. Oh la première sensation de l’amputation, même

couché. Il constate la rupture de l’équilibre et quand il sera debout, lui le

vaillant, l’alerte lieutenant de l’artillerie, il aura une béquille, deux béquilles,

oh maman.

Puis, presqu’aussitôt, il voit plus loin là-bas à une centaine de lieues d’ici, dans

une calme grande maison ornée de glycines et de roses, abritée au fond d’un

vallon une jeune fille. Une jeune fille russe très blonde aux yeux bleus apporte

à son père sur un plateau le courrier et le petit déjeuner du matin. Elle s’écrie

gaiement « Papa ouvre vite, il y a une lettre d’Henri », elle dit déjà Henri. Elle

entend le cri du père. Henri, il est blessé, blessé gravement, pauvre petite. Il

voit la scène, les yeux anxieux, la mère qui arrive à pas précipités, la vieille

bonne, il assiste à tout.

Et c’est le rêve quand les deux ailes cassées. Toutes les raisons de vivre

anéanties. Alors, pourquoi n’est-il pas mort? Le lendemain matin, l’infirmière

469

termine le pansement. Madame dit le lieutenant voulez-vous m’écrire une

lettre? Quelques instants après la dame revient avec un buvard, un stylet et

un papier à lettre. Je vous attends lieutenant. Alors lieutenant,

douloureusement , comme si chaque parole était un lambeau de son cœur

qu’il arrachait. Il dicta : Ma pauvre Blanche, j’ai la tristesse de vous annoncer

qu’un obus m’a brisé la jambe droite et on a du l’amputer aussitôt. Je suis

donc un mutilé. Aussi, laissez-moi vous rendre la parole que vous m’avez

donnée avec tant de grâce, le onze juillet dernier dans le salon de la maison

verte devant vos chers parents. C’est affreux, épouvantable, ce que je vous dis

là, mais, j’ai bien réfléchi. C’est mon devoir de vous rendre votre liberté; je ne

puis pas, je ne dois pas vous obliger vous Blanche, ma petite Blanche d’unir

votre jeunesse et votre beauté à l’existence d’un amputé. Je sais tout ce que je

perds. Le sacrifice de ma vie n’était rien en comparaison de celui que mon

pays m’oblige à faire aujourd’hui. Vous trouverez ici joint vos chères lettres et

votre photographie, mais, laissez-moi seulement garder la médaille que vous

m’avez donnée. J’en aurai tant besoin demain dans la solitude qui m’attend.

Adieu, vous que j’ai vue tant de fois comme une petite fée apaisante. Au soir

des journées sanglantes, vous étiez ma douce et bien aimée promise. Que Dieu

vous rende le bonheur que j’avais tant rêvé de vous donner. Henri.

Quand la lettre fut finie, les yeux du lieutenant se levèrent sur ceux de la dame

de la Croix Rouge, elle avait quarante ans et beaucoup souffert. Je sais bien,

moi, ce que je vous répondrais là à sa place. Non, c’est impossible, je me vois

demain avec mes béquilles ou une jambe articulée, ça me fait rien. Je suis

infirme pour toute ma vie. Quand on aime…, il y eu un silence. Évidement, le

lieutenant buttait contre son cœur. Voici sa photographie, dit-il et le pauvre

petit d’un portefeuille froissé qui sentait la rude bataille, tira une carte-album

sur laquelle une jeune fille regardait gravement, la dame l’examina. Je vous le

répète, quand on aime, l’amour est plus fort que la mort. Il y eu un nouveau

silence. Peut-être dit elle, pourriez-vous attendre ? Non demain, je n’aurai

pas le courage. Déjà vos paroles me font devenir lâche. Mettez l’adresse

« Mademoiselle Blanche, maison verte, à la Glandie ». Quand l’infirmière

partit, le malheureux eut un geste pour retenir sa vie qui s’en allait. Voulez-

vous, non, ne me tentez plus... Le surlendemain la dame de la Croix Rouge est

à son bureau. La dame de la Croix Rouge est à son bureau. Le facteur vient de

passer. Elle tourne et retourne entre ses mains une longue enveloppe bleue

timbrée à la Glandie écriture de jeune fille. C’est évidemment la réponse. Que

tient-elle enclose cette longue enveloppe bleue. Du bonheur ou du malheur, de

la sublimité ou de la pose pratique. La dame a devant elle une statue de la

Sainte Vierge. Elle met la lettre à ses pieds « Ô vous qui savez la souffrance,

ayez pitié de lui. Puis elle prend deux roses, une blanche et une rouge; les met

dans un vase et lentement traverse la grande salle vers la petite chambre

vitrée de l’officier. Il a les yeux battus d’un homme qui n’a pas dormi.

Lieutenant, je vous apporte des roses, vous aimez les fleurs je suppose. « Oh!

oui, j’aime les fleurs, j’aime la clarté, j’aime même Dieu et pourtant constatez

470

comme il me fait souffrir atrocement : » L’officier se voile les yeux mais à

travers ses doigts brûlés par la poudre, l’infirmière aperçoit des larmes de ces

larmes d’homme qui disent tant de choses. Alors, elle n’hésite plus. Elle a la

foi. Vous accusez Dieu, voici sa réponse et elle met la lettre bleue sur le drap

tout blanc. L’officier a vu la lettre, lui qui ne trembla pas devant le canon, il

tremble en déchirant la frêle enveloppe. D’un œil avide, il parcourt la lettre et

la tend à l’infirmière avec un grand cri : « Ma petite fiancée ». La dame la lit

tout haut et lui il écoute encore lorsque les paroles ne retentissent plus.

J’étais fiancée au lieutenant Henri, je suis fiancée aujourd’hui à un héros et

dans cette lettre, je lui envoie toute ma fierté et tout mon amour.

Signé : Blanche

(Pierre l’Ermite et Gertrude Lainé)

Le beau coursier blanc (Air : À la claire fontaine)

1. La belle un beau dimanche Dans la forêt alla, Avec sa robe blanche, Dans un arbre monta.

-Refrain-

Ô Blanc, galope, galope,

Tu port’s toutes mes amours.

2. À travers le feuillage, Ell’vit venir là-bas Un coursier tout en nage Brisant tout sur ses pas.

3. Elle eut peur de la scène Tomba du haut en bas, Sitôt le coursier même Près de l’arbre s’arrêta.

4. Le cavalier l’enlève Sur son beau coursier blanc, Un baiser sur sa lèvre La ravive à l’instant.

5. Se sentant plus heureuse Aux bras de son amant, Elle devient rieuse Sur le beau coursier blanc.

471

6. Bel amant, est-ce un rêve D’être si près de toi ? Non, celle que j’enlève Est bien tout près de moi.

7. Vous êtes, ô ma belle amie, À moi et pour toujours, Nous entrons dans la vie Par la voie des amours.

8. Soyez chez-moi la Reine, La reine de mon cœur, Je serai pour toi-même, Pour toi tout ton bonheur.

9. Allons tous deux ensemble, Toujours en nous aimant, Celui qui te contemple Est vraiment ton amant.

10. Le cavalier se penche Sur son ange tout blanc, Elle lui dit : Ô tendre, J’accepte tout à l’instant.

Le beau Simon (Air : Vogue ma nacel le)

1. Partant pour l’Acadie Le jeune et beau Simon, Venait prier Marie Pour bénir ses actions, Faites, Reine immortelle, Lui dit-il en partant, Que j’aime la plus belle, Et sois le plus vaillant.

2. Il trace sur la pierre Le serment de l’honneur Et va suivre à la guerre Le comte, son seigneur, Aux nobles vœux fidèles Il dit en combattant : Amour à la plus belle Honneur au plus vaillant.

3. Je te dois la victoire Simon, dit son seigneur, Puisque tu fais ma gloire Je ferai ton bonheur. De ma fille Isabelle

472

Sois l’époux à l’instant, Car elle est la plus belle, Et toi le plus vaillant.

4. À l’autel de Marie Ils contractent tous deux Cette union chérie Qui doit les rendre heureux. Chacun dans la chapelle Disait en les voyant : Amour à la plus belle Honneur au plus vaillant.

-Refrain-

J’aurai la plus belle

Tout en combattant,

Je combats pour elle

Je veux être vaillant.

Le bedeau de St-David 1. C’est le bedeau de St-David

Qui veut marier sa fille Avec un vendeux d’sabots.

2. Pour aller en mariage Ils étaient tous à cheval La mariée sur un p’tit veau.

3. En arrivant à l’église Tout l’monde se mit à rire C’était d’voir les grands sabots.

4. Tout d’suite après l’mariage Il fallut prendre un repas C’était d’manger du fricot.

5. Quand le repas fut fini Il fallut s’mettre à danser C’était qui sauterait l’plus haut.

6. Le marié qui était très léger Sautait par-dessus les chaises La mariée par-dessus l’tuyau.

7. Et quand on eut bien dansé Il fallut aller s’coucher Afin de prendre du repos.

473

8. En arrivant vers la minuit La mariée a fait au lit C’était la faute du fricot.

9. Le marié bien plus poli Se plaça dans le châssis Mais en bas frappa l’bedeau.

10. L’bedeau bien fort surpris Lâcha quelques maudits Alla s’laver à la tonne d’eau.

11. La moralité de ce récit Qu’il soit chanté ou bien écrit C’est qu’il faut jamais manger trop.

-Refrain-

Barlinguette

Avec un vendeux d’sabots

Barlinguette, barlingot.

((De J.Bte B.)

Le ber (Larrieu)

1. Écoutez bien, filles et gas Trou, trou, trou, la i rette,

Écoutez-bien filles et gas

Trou, trou, trou, la i rette,

Ce que l’on dit au Canada,

Chez-nous,

Du bon vieux ber qui nous berça,

Tout doux.

2. Dans la forêt, l’aïeul choisit Trou, trou, trou, la i rette,

L’érable dur qu’il équarrit

Chez-nous,

Puis quatre planches il en prit,

Tout doux.

3. Il façonna les deux chanteaux Trou, trou, trou, la i rette,

Afin que roule berceau

Chez-nous,

Ensuite il plaça le paillot

Tout doux.

474

4. Entendez-vous le carillon Trou, trou, trou, la i rette,

Que ce soit fille ou bien garçon

Chez-nous

Dieu bénira notre maison

Tout doux.

5. Notre vieux ber depuis cent ans Trou, trou, trou, la i rette,

A bercé les petits enfants

Chez-nous

Chantez, chantez, les grand’mamans

Tout doux.

Le berger et la mer 1. Certain berger d’Angleterre ou d’Écosse

Vivait heureux du produit d’un troupeau Il vendit tout pour faire le négoce, Et puis se mit à la merci de l’eau. Bientôt les vents formèrent un orage, Avec fureur la mer se souleva, L’argent périt dans fatal naufrage, Dont par bonheur le marchand se sauva.

2. Il s’était vu berger en chef et maître, Dans son royaume il marchait le premier, Il fut valet encore heureux de l’être, Auprès d’un riche et généreux fermier Dans son malheur il eut une ressource Il servit bien et fut récompensé, En peu de temps il vous refit sa bourse Et désormais fut homme plus sensé.

3. En un beau jour voyant la plaine humide, Comme une glace et dans un grand repos, Il s’écria : Je t’entends, perfide, Tu me voudrais encore sur ces flots, Tu me promets une fortune immense, Pour me tromper une seconde fois Le peu que j’ai vaut mieux que l’espérance.

475

Le blé qui lève (P. Boileau, o.m.i – L-H. Gervais,o.m.i .)

Solo :

Ô Canadiens, dans les plaines immenses,

Où croît le blé, trésor du laboureur,

Jetons au sol les divines semences,

Germes féconds de l’esprit et du cœur.

Chœur :

« Le blé qui lève » en fleurs d’adolescence,

C’est la jeunesse au labeur, sans retard,

Moissonnons tous vaillance, honneur, science;

Aux champs sacrés des vertus et de l’art.

Verbe français, patriotisme intense,

Et foi chrétienne, invincible rempart.

Solo :

Froment béni de la Province-Mère,

Par tout fertile en tiges de berceaux,

Qu’on ensemence en province étrangère,

Pour reverdir en moissons de hameaux.

Chœurs :

Ah, tu vivras, résistant à l’orage,

Aimé du ciel, à l’ombre des clochers;

Puisse toujours la sève du courage,

T’épanouir en rameaux printaniers,

Multipliant dans un saint héritage

Tes blonds épis, floraison de foyers.

Solo :

Aux prés fleuris, où reposent nos pères;

Allons prier, penser, nous recueillir;

Pieusement sur leurs tombes austères,

Faisons germer les blés de l’avenir.

Chœur :

Oui, ce domaine acquis par droit d’aînesse,

Il est à nous, patrimoine éternel;

Dans ses sillons, aux parfums de prouesse,

Transformons-nous en froment de l’autel

Communions à l’âge, à la noblesse;

De nos ainés à l’âme immortelle.

476

Le bon pasteur 1. Bons habitants du village,

Prêtez l’oreille un moment, Ma morale est douce et sage, Et toute de sentiment. Vous saurez bien me comprendre, C’est mon cœur qui parlera, Quand vous pourrez, venez m’entendre Et le bon Dieu vous bénira.

2. Aux vignes, dans les vendanges, Aux champs, pendant les moissons, De Dieu, chantez les louanges : Il sourit à vos chansons Quand le plaisir dans la plaine Le soir vous appellera, Dansez gaiement sous le vieux chêne Et le bon Dieu vous bénira.

3. Un soldat que le froid glace, Le soir vient-il à pas lents Vous demander une place Près de vos foyers brûlants, Sans connaître la bannière, Sous laquelle il s’illustra Vite, ouvrez-lui votre chaumière, Et le bon Dieu vous bénira.

4. De vos gerbes si nombreuses Pour moi ne détachez rien, Vos familles sont heureuses Leur bonheur suffit au mien Ménagez votre abondance Pour celui qui pâtira; Payez la dîme à l’indigence Et le bon Dieu vous bénira.

5. Loin des cendres de sa mère, Chez vous un pauvre exilé Dévorait sa peine amère, Vers lui Dieu l’a appelé, Qu’importe si sa prière De la vôtre différa, Priez pour lui, c’est votre frère Et le bon Dieu vous bénira.

477

Le bon pâtre 1. Il fait un froid intolérable;

Et dans la grotte misérable De Bethléem on est sans feu; Oh, comme il souffre l’Enfant-Dieu.

2. Sur la crèche où Jésus repose La Vierge tendrement dépose Son long et large manteau bleu Pour réchauffer son fils un peu.

3. Quelqu’un frappe et la porte s’ouvre Un jeune pâtre que recouvre Une blanche peau de brebis Entre dans le triste logis.

4. Bravant le froid sans murmure, Il apporte une toison pure Et blanche, ce petit pasteur; À la Mère du Rédempteur.

5. Vous en ferez une layette Chaude, moelleuse et bien douillette Qui puisse du froid protéger Le jeune Roi, dit le berger.

6. Or, c’est de mes agneaux la laine Mais d’eux ne soyez pas en peine, Du froid ce soir ils sont mépris; Vraiment, je crois qu’ils ont compris.

7. Ta charitable prévenance Ne sera pas sans récompense, Lui dit la Mère du Sauveur Et je t’accorde une faveur :

8. Cette tunique sans couture Qu’avec la blanche toison pure Je tisserai, dès aujourd’hui, Grandira toujours avec lui.

Le bon soleil (Air : J ’ai du bon tabac)

-Refrain-

J’ai du bon soleil

Dedans ma chambrette

J’ai du bon soleil

As-tu le pareil ?

478

1. Si tu veux être en belle santé, Fais comme moi l’hiver et l’été.

2. Dès le matin, je le vois venir, Il me réchauffe, il me fait grandir.

3. Dans la famille il met du bonheur, Car le soleil, il réjouit le cœur.

4. Aussi maman remplit la maison De bon soleil à chaque saison.

5. Papa me dit pour travailler bien Je ne sais pas de meilleur soutien.

6. Il tue enfin le microbe affreux, Nous ne serons pas tuberculeux.

7. Amis, chantons le soleil et l’air, Ça fait grand bien et ce n’est pas cher.

8. La grâce aussi est soleil du cœur. Sachons l’avoir pour notre bonheur.

Le bonheur est entré dans mon cœur 1. L’orchestre jouait et les couples tournaient

Dans un bal au bord de la rivière L’hiver s’enfuyait, le printemps commençait Et la nuit brillait de cent lumières Sans faire de vaines manières Tu m’as regardée, puis souri Il n’en fallut pas beaucoup plus t’en souviens-tu L’amour nous avait réunis.

-Refrain-

Le bonheur est entré dans mon cœur

Une nuit par un beau clair de lune

Tu m’as dit quelques mots enjôleurs

Et nos vies désormais n’en font qu’une

J’ai compris dans tes grands yeux rêveurs

Que l’amour vaut mieux que la fortune

Et depuis cet instant le bonheur

Pour toujours est entré dans mon cœur

Ah, ah, ah.

Et depuis cet instant le bonheur

Ah, ah, ah.

Pour toujours est entré dans mon cœur.

479

2. Qu’importe où je vais, d’où je viens désormais Au hasard de ma vie vagabonde, qu’importe les rues Les pays inconnus qui dans l’ombre des nuits se confondent Puisque dans tous les coins du monde J’emporte avec moi ton amour puisque ton image me suit Et me sourit j’aurai du courage toujours.

Le bonheur n’est plus un rêve 1. Ainsi qu’aux charmantes histoires

Racontées aux petits enfants Je me grise et je n’ose croire À ce qui m’arrive et cependant.

-Refrain- Le bonheur n’est plus un rêve Le bonheur est là tout près Dans mon cœur le jour se lève Mais la nuit vient-elle pareil ? Loin de toi je crains que j’achève déjà La minute chère et trop brève Le bonheur n’est plus un rêve Dès que je suis dans tes bras. 2. J’ai si peur de rompre le charme

Il faut si peu pour tout briser La joie est si près de nos larmes Je ne sais s’il faut rire ou pleurer.

Le bonsoir (Nadeau)

1. Bonsoir Marguerite La nuit vient si vite Qu’on ne peut parler d’amour Quand on aime avec constance Pour dire tout ce qu’on pense On n’a pas assez du jour La nuit vient si vite Bonsoir Marguerite.

2. Fermez la paupière Tout dort sur la terre En attendant le soleil Chaque plante se réveille Un frisson courbe la feuille Les fleurs dorment leur sommeil Tout dort sur la terre Fermez la paupière.

480

3. À demain, ma mie Restez endormie Jusqu’à ce moment si doux Qui voit se dorer les grèves Et, si vous faites des rêves Rêvez à qui pense à vous Restez endormie À demain, ma mie.

Le brave petit chasseur (Air : C ’est un oiseau)

1. À Lunéville, les chasseurs, Avaient depuis une semaine, Vu s’augmenter leurs rangs vainqueurs De conscrits à l’âme sereine; Pendant une nuit chaude bleue Dormait, rêvant à sa mignonne, Tout à coup le clairon raisonne. Le sergent crie : Au feu, au feu.

-Refrain-

Et les petits chasseurs imberbes,

Se réveillant et dans le ciel noir,

Écoutent la voix du devoir,

Ainsi que des géants superbes.

2. Pas bien loin de la garnison, Brûle une chaumière rustique. La flamme éclaire l’horizon. On arrive au pas gymnastique, Heureusement chaque habitant Avant, a pu prendre la fuite; La maison est presque détruite, Le feu grandit à chaque instant.

-Refrain-

Folle de douleur, une mère,

S’aperçoit que sa fille ainée

Dans la maison est enfermée;

Et son âme se désespère.

3. Un petit gas sans s’émouvoir, S’élance et bondit dans les flammes, L’incendie est terrible à voir Un frisson passe dans les âmes, Il court au devant du trépas, Soudain, au bord de la fenêtre, On voit le chasseur apparaître

481

Tenant l’enfant entre ses bras.

-Refrain-

Mais hélas l’escalier s’écroule

Sans hésiter un seul instant,

Il saute en tenant cette enfant

Acclamé par toute la foule.

4. À la mère il remet l’enfant, Tout le monde le félicite. Il est blessé légèrement, Dans sa courageuse conduite. On le porte à l’ordre du jour, Et la médaille militaire Brille sur sa poitrine fière, Dans son petit cœur naît l’amour.

–Refrain-

Cet acte rempli de vaillance

Promet beaucoup pour l’avenir;

Pour son pays quel souvenir;

Pour la fille quelle alliance.

Le Canada (Crémazie)

1. Il est sous le soleil un sol unique au monde, Où le ciel a versé ses dons les plus brillants. Où, répandant dans ses biens la nature féconde À ses vastes forêts mêle ses lacs géants.

2. Sur ces bords enchanteurs, notre mère La France, A laissé de sa gloire un immortel sillon. Précipitant ses flots vers l’océan immense, Le noble Saint-Laurent redit encore son nom.

3. Heureux qui le connaît, l’plus heureux qui l’habite, Et ne quittant jamais pour chercher d’autres cieux Les rives du grand fleuve où le bonheur l’invite, Sait vivre et sait mourir où dorment ses aïeux !

Le Canadien, brave habitant Le Canadien, brave habitant

En roulant ma boule

Est toujours gai, toujours content

Rouli, roulan

Ma boule en roulant

En roulant ma boule, en roulant

482

En roulant, ma boule.

De grand matin, part en chantant

Revient le soir en turlutant.

Bon citoyen, fort bon vivant,

Il s’enrichit en cultivant.

Avec sa femme et ses enfants,

Il coule des jours triomphants.

Tout plein de foi, le cœur fervent,

À son église il va souvent.

Il est affable, honnête et franc,

Hospitalier, poli, galant.

Le plaisir est son élément,

Il s’amuse gaillardement.

Dans ses amours il est constant,

En amitié l’est tout autant.

En affaires il est prudent,

En politique il est ardent.

Rien devant lui qu’il n’aime tant,

Que son cheval vite trottant.

Dans les forêts s’il va chassant,

Tout vole, plume et poil et sang.

Sur les ondes s’il va voguant,

Il est superbe en naviguant.

Va-t-il en guerre, il est vaillant,

Hardi, rusé, vif et bouillant.

Conteur d’histoires il est charmant,

Tout en riant, tout en fumant.

Un petit coup de vin brillant,

Le rend d’esprit tout pétillant.

(De l’abbé Burke)

483

Le canot d’écorce 1. Enfant du fleuve et du rivage,

Sans cesse à jouer dans la mer, Je fis jeune l’apprentissage Du canotage qui m’est fier.

-Refrain-

Canot d’écorce qui vole, qui vole,

Canot d’écorce qui va voler.

2. Tous les rêves de mon enfance, Étaient pour un de ces canots, Légers, avec lesquels on danse Comme une feuille sur les flots.

3. Vive mon beau canot d’écorce, Fait de la peau du bouleau blanc, Sa pince fine a tant de force Pour couper la vague et le vent.

4. Le laboureur a sa charrue Le chasseur son fusil, son chien, Le pêcheur a barque et morue, Moi, mon canot, voilà mon bien.

5. Et maintenant je le possède, Ce trésor que je convoitais, Que je ne céderai jamais C’est un bijou que je ne cède.

6. On le coud avec des racines, Qui sont des fils forts et pliants, On l’étanche avec des résines, Tant sur le fond que sur les flancs.

7. Pour le faire bondir sur l’onde, Vive mon aviron léger; La poignée en est douce et ronde, Large est la pelle pour nager.

8. Sur l’eau clapotante et houleuse Mon canot glisse en murmurant; Mon existence coule heureuse Comme les flots du Saint-Laurent.

9. Puissé-je mourir sur la grève Être enterré là simplement; Sur mon corps je veux qu’on élève Mon canot pour tout monument.

484

10. Je veux qu’on dresse la quille, Avec l’aviron de bois francs, En croix, pour dire à ma famille Quel fut mon signe en expirant.

Le carillonneur 1. Le sonneur du beffroi, Jean-Pierre

Solitaire, habite au sommet

Là-haut parmi les vieilles pierres

Qui gardent si bien leur secret.

Mais ses cloches sont ses compagnes

Et le soir quand vient Margoton

Éveillant l’écho des montagnes

S’égrène un joyeux carillon.

-Refrain-

Écoutez donc les vieilles cloches

Sonner l’heure du rendez-vous

Voici Margoton qui s’approche

Leur murmure est encore plus doux

Le bronze ébranle la charpente

Du sommet de la vieille tour

S’envole une chanson d’amour.

2. Un jour Margoton l’infidèle

À Jean-Pierre fit ses adieux

Elle allait, l’horrible nouvelle,

Épouser un autre amoureux.

Et torturé jusqu’aux entrailles

Jean-Pierre le carillonneur

Dut sonner pour leurs épousailles

Hurlant de rage et de douleur.

-Refrain-


Qui sonnent les carillons fous

Pour l’infidèle au cœur de roche

Pour Margoton et son époux

Écoutez, les échos répondent,

Et Jean-Pierre le délaissé

Frappe le bronze à le briser

Les cloches grondent.

3. Elles ont toutes des fêlures

485

Les cloches du carillonneur,

Plus cruelles sont les blessures

Que Jean-Pierre porte en son cœur.

Pour mettre fin à son supplice

Hanté par le passé maudit

À l’heure où l’on sonne l’office

Jean-Pierre en battant se pendit.

-Refrain-


Comme un carillon écroulé

De Jean-Pierre c’est la caboche

Qui frappe le bronze fêlé

Elles sonnent sa dernière heure

Et jetant encore aux échos

Un dernier râle de sanglots.

Les cloches pleurent.

Le casque de mon vieux père 1. Voici le casque de mon père,

Noble débris qu’il m’a laissé; Je le conserverai, j’espère, Car c’est pour moi tout un passé. Quand vint son heure dernière, Il nous en parlait bien souvent.

-Refrain-

Voici le casque, le casque, le casque,

Voici le casque, le casque de mon père,

Voici le casque, le casque, le casque,

Le casque de mon père à l’épreuve du vent.

2. Ce fut le jour de son mariage, Qu’il l’étrenna, certes sans tort, C’était prudent car en ménage Le vent parfois souffle bien fort; Mais, s’il faut en croire ma mère, Il fut toujours tendre et charmant.

3. Lorsque je mets cette coiffure, J’entre sous le toit paternel, N’aie-je point une noble allure, L’air imposant et solennel ? Avec cela j’irai en guerre Braver le César et le Sultan.

486

4. Vous dirai-je enfin que les mites Ont respecté ce poil soyeux Quoiqu’ayant l’air un peu marmite Ces casques-là sont précieux On peut se passer de chaumière Et ne point craindre l’ouragan.

Le Chaland qui passe 1. La nuit s’est faite, la berge

S’estompe et s’endort Seule au passage Une auberge cligne ses yeux d’or Le chaland glisse et j’emporte D’un geste vainqueur Ton jeune corps qui m’apporte L’inconnu moqueur de son cœur.

-Refrain- Ne pensons à rien, le courant Fait de nous toujours des errants Sur mon chaland sautant d’un quai L’amour peut-être s’est embarqué Aurions-nous ce soir sans songer Ou que demain peut changer Au fil de l’eau point de serment Ce n’est que sur terre qu’on ment. 2. Pourquoi chercher à connaître

Quel fut ton passé Je n’ouvre point de fenêtre Sur les cœurs blessés Garde pour toi ton histoire Véridique ou non Je n’ai pas besoin d’y croire Le meilleur chaînon c’est ton nom.

Le chant de la victoire Tous les alliés se sont ralliés

Pour terrasser le démon de la guerre

Que désormais règne sur terre

La liberté, la justice et la paix.

487

Le Chanteur (Mozart)

Que serait notre vie

Sans le charme touchant

D’une douce harmonie

Et d’un gracieux chant?

Voyageur sur la terre,

Fatigué du chemin,

Quand je chante j’espère

Oublier le chagrin.

Un contretemps m’arrête,

Faut-il me rebuter?

À vaincre je m’apprête,

Et sais encor chanter;

Ranimant mon courage,

Le chant est à mon cœur

Ce qu’est au vert bocage

Du matin la fraicheur.

La gentille alouette

Le rossignol des bois,

La caille et la fauvette,

Font résonner leur voix

Dans l’air, dans la prairie

J’aime leurs chants joyeux

Aussi toute ma vie,

Je veux chanter comme eux.

Le chapeau d’ma sœur On a chanté l’oiseau qui vient de France,

L’exposition, la chanson de Tum Hully,

On a chanté l’amour et l’espérance,

Les p’tits navets, le soleil, la liberté

On a chanté la petite Tonkinoise,

L’toréador et la belle Françoise,

Moi, les amis, pour faire battre votre cœur

J’vais vous chanter l’chapeau d’ma sœur.

J’ai vu les dames de notr’palais d’justice

Et l’géant Beaupré, Bruito Sylvain,

J’ai vu passer les bedaines de la police¸

Et les pageants aux fêtes de Champlain.

J’ai vu le nez d’un prohibitionniste

Et des tuyaux le jour d’la St Jean Baptiste,

488

J’ai même vu des engins à vapeur,

Ça n’battait pas l’chapeau d’ma sœur.

L’chapeau d’ma sœur est d’aspect formidable,

C’est un jardin, une montagne, un volcan,

C’est un ballon qui n’est plus dirigeable,

Dès que ma sœur a mis la tête dedans,

Quand ma sœur va sur la rue Ste-Catherine

Pour exhiber cette immense machine,

Tout l’monde s’abrite dans ces jours de chaleur

À l’ombre du chapeau d’ma sœur.

Le chef d’œuvre de Dieu 1. Dans sa bonté, quand Dieu fit la nature,

Il a donné les parfums à la fleur. Au clair ruisseau le timide murmure, Au papillon la riante couleur, Il a donné les chansons aux fauvettes, Au lion la force unie à la fierté, Il a donné le génie aux poètes Mais à la femme il donna la beauté.

2. Aux gais oiseaux il a donné les ailes, L’écaille d’or aux habitants des mers Des pieds légers aux timides gazelles, Aux blancs moutons le velours des prés verts, À la vieillesse il donna l’indulgence, À la jeunesse il donna la gaité, Aux malheureux il donna l’espérance, Mais à la femme il donna la bonté.

3. Il a donné, ce Dieu que l’on implore L’azur aux cieux, les rayons au soleil Au jour splendide il a donné l’aurore Au vert coteau le pampre au grain vermeil Aux noirs rochers il a donné le lierre L’herbe au grillon et l’espace au vautour À l’ange enfin il donna la prière, Mais à la femme il a donné l’amour.

Le chemin du paradis 1. À la porte d’un hôpital,

Une enfant demandant sa mère,

Va-t-en, lui dit un soldat brutal,

Et cesse une vaine prière.

Ma mère est là, je veux la voir

Répond l’enfant qui frappe encore

489

Lorsqu’un des hommes qu’elle implore

Lui dit, la voyant tant pleurer :

Pauvre fille,

Sans famille,

Calme-toi, ta mère a pris

Le chemin du Paradis.

2. Elle s’informe du chemin, Avec bonté chacun l’écoute.

On dit : Le voyage est lointain

Et que d’obstacles sur la route.

Mais l’espoir conduit toujours

Vers son pieux pèlerinage

Et la charité du secours.

Elle espère

Voir sa mère.

Car elle croit avoir pris


3. Un soir la fatigue et la faim L’arrêtent sur un sol aride.

Un berger la prend par la main

Vers son monastère il la guide.

Les sœurs s’empressent d’accourir

Trop tard l’enfant pâlit et tremble

La mort qui sépare et rassemble

À sa mère au ciel va l’unir.

Dieu l’appelle

Auprès d’elle

La pauvre enfant avait pris


Le chevrier (Val D’Andorre)

Voilà le sorcier,

Car il existe encore

Le vieux chevrier

Du beau pays d’Andorre.

Il vous fera vivre

Heureux comme lui

Voilà le sorcier

Car il existe encore.

Le vieux chevrier

490


De notre vallée,

J’avais les secrets

Et sous la feuillée,

Je rends mes arrêts

J’ai la confiance

Des cœurs malheureux

J’ai de l’espérance

Pour les amoureux.

Voilà le sorcier


Le vieux chevrier


Soit noce ou baptême,

Pour le vieux sorcier

Sa place est la même,

Au coin du foyer.

Aussi sa magie

Vous prédit toujours

Enfants, longue vie

Époux, longs amours.

Voilà le sorcier


Le vieux chevrier


Le chien et le loup Un loup dans la débine et maigre comme un clou

Rencontre un chien auquel il voulait tordre le cou

Mais comme le maître était fort et puissant

Le loup juge à propos d’entrer en compliments

Sur l’air du tra la la la.

Bien, bonjour notr’bourgeois, en vous voyant, j’disais

Dieu, qu’on est donc heureux d’avoir le teint si frais

Quel superbe embonpoint, vraiment j’en suis jaloux

Enseignez-moi donc l’art d’être dodu comme vous.


Il ne tiendra qu’à vous d’être aussi gras que moi.

Quittez votre métier qui ne vaut rien, ma foi.

Vous n’gagner pas toujours de quoi pouvoir tenter

491

L’hasard de la fourchette, afin d’vous sustenter.


Mais que faudra-t-il faire ? Lui demanda le loup

Rien, répondit le chien. Quoi rien ? Non rien du tout.

Chasser tous les filous qui ne sont pas bien mis,

Et laisser passer ceux qui portent de beaux habits.


J’accepte, touchez là, dit tendrement le loup

Mais qu’est-ce que je vois qui nous blesse le cou ?

C’est le col en crénolin, d’l’unique forme obligé,

De l’établissement où je suis attaché.


Attaché ? Dit le loup; vous ne pouvez donc pas

Quand ça vous fait plaisir aller prendre vos ébats ?

Merci de votre sort, je préfère le mien.

Car vous fait’s là, mon cher, un vrai métier de chien.


Le Cid (Massenet)

Ah ! tout est bien fini, mon bon rêve de gloire

Mon rêve de bonheur s’envole à jamais,

Tu m’as pris mon amour, tu me prends la victoire.

Seigneur, je me soumets

Ô Souverain ! ô Juge, ô Père.

Toujours voilé, présent toujours,

Je t’adorais aux temps prospères

Et te bénis aux sombres jours.

Je vais où ta loi me réclame;

Libre de tous regrets humains.


Ta seule image est dans mon âme,

Que je remets entre tes mains.


Ô firmament, azur, lumière

Esprits d’en haut penchés sur moi

C’est le soldat qui désespère,

Mais le chrétien garde sa foi.

Tu peux venir, tu peux paraître,

Aurore du jour éternel.


Le serviteur d’un juste maître

492

Répond sans crainte à ton appel.


Le clairon (Paul Déroulède)

1. L’air est pur, la route est large, Le Clairon sonne la charge,

Les zouaves vont chantant,

Et là-haut sur la colline,

Dans la forêt qui domine,

On les guette, on les attend.

2. Le Clairon est un vieux brave, Et lorsque la lutte est grave,

C’est un rude compagnon,

Il a vu maintes batailles,

Et porte plus d’une entailles,

Depuis les pieds jusqu’au front.

3. C’est lui qui guide la fête, Jamais sa fière trompette

N’eut un accent plus vainqueur.

Et de son souffle de flamme,

L’espérance vient à l’âme,

Le courage monte au cœur.

4. On grimpe, on court, on arrive,

Et la fusillade est vive,

Les ennemis sont adroits,

Quand enfin le cri se jette :

En marche, à la baillonnette.

Et l’on entre sous le bois.

5. À la première décharche,

Le Clairon sonnant la charge,

Tombe frappé sans recours,

Mais, par un effort suprême,

Menant le combat quand même,

Le Clairon sonne toujours.

6. Et cependant le sang coule, Mais sa main qui le refoule,

Suspend un instant la mort,

Et de sa note affolée,

Précipitant la mêlée,

Le vieux Clairon sonne encor.

493

7. Il est là couché sur l’herbe, Dédaignant, blessé superbe,

Tout espoir et tout secours,

Et, sur sa lèvre sanglante,

Gardant sa trompette ardente,

Il sonne, sonne toujours.

8. Puis dans la forêt pressée,

Voyant la charge lancée,

Et les zouaves bondir;

Alors le Clairon s’arrête,

Sa dernière tâche est faite,

Il achève de mourir.

(Au collège)

Le cœur de Ninon 1. Le petit cœur de Ninette

Je vous le dis tout bas À tout venant se prête Mais ne se donne pas Tant pis pour qui s’entête À lui faire la cour Qui veut aimer Ninette En doit souffrir un jour.

-Refrain-

Le p’tit cœur de Ninon

Est si petit, est si gentil

Est si fragile

C’est un léger papillon

Le petit cœur de Ninon

Il est mignon, mignon

Si le pauvret parfois coquet

Est peu docile

Ce n’est pas sa faute non

Au petit cœur de Ninon.

2. Le cœur de la mignonne Pourtant n’est pas méchant Et si peu qu’on lui donne Lui fait le cœur content Et c’est chose cruelle Que de vouloir en retour À ce petit cœur si frêle

494

Demander trop d’amour.

3. Le soir où la pauvrette Rendra son âme à Dieu Tous les anges en fête L’emporteront aux cieux Mais les anges sans doute Feront bien attention À ne briser en route Le petit cœur de Ninon.

Le commis-voyageur Qu’il pleuve ou vente,

Toujours il chante,

Dès le matin

Sur le chemin

Fuir la tristesse

Blaguer sans cesse

C’est le bonheur

Du commis-voyageur.

Le confiteor Mon Père, je viens devant vous,

Avec une âme suppliante,

M’accuserais-je à vos genoux

D’avoir été trop confiante

Envers l’amant que j’aime encor ?

Dirai-je mon confiteor ?

Il m’abandonne. Oh! quel ennui ?

Son image me suit sans cesse,

Et c’est pour vous parler de lui,

Que vous me voyez à confesse.

Son nom, mon Père est Almanzor


Ah, oui, Père, si vous saviez,

Quel charme avait cet infidèle.

Sans doute vous m’excuseriez

Il me disait que j’étais belle,

Qu’il m’aimerait jusqu’à la mort


Dites-lui, s’il vient devant vous

495

Qu’il doit mourir de repentance,

Que le plus grand péché de tous

Est le péché de l’inconstance;

Oh, dites-lui qu’il est bien tard,


Allez-vous-en, ma fille en paix,

Je plains votre malheur extrême,

Qu’il ne vous arrive jamais

D’aimer à moins que l’on vous aime.

Défiez-vous des cœurs ingrats

Dites votre mea culpa.

Mea culpa, mea culpa,

Oh quelle douce pénitence

Mon Père, on vous obéira.

Puisqu’aimer n’est pas une offense

Oui j’aimerai qui m’aimera

Quitte pour un mea culpa.

Le cor (Alfred De Vigny )

J’aime le son du Cor, le soir au fond des bois,

Soit qu’il chante les pleurs de la biche aux abois,

Ou l’adieu du chasseur que l’échec faible accueille,

Et que le vent du nord porte de feuille en feuille,

Que de fois seul dans l’ombre à minuit demeuré,

J’ai souri de l’entendre et plus souvent pleuré.

Car je croyais ouïr de ces bruits prophétiques,

Qui précédaient la mort des paladins antiques.

Âmes des chevaliers, revenez-vous encore,

Est-ce vous qui parlez avec la voix du Cor.

Roncevaux, Roncevaux, dans ta sombre vallée,

L’ombre du grand Rolland n’est donc pas consolée.

(De Gratien Landry, dentiste)

Le corbeau vengé Vous qui connaissez tous la fable du Corbeau,

Je viens à ce sujet vous conter du nouveau;

Hier en traversant la forêt de Sénart,

Je fus témoin hélas, de la mort du Renard

Sur l’air du tra la la la

496

Sur l’air du tra deri dera tra la la.

Son papa, sa maman, ses frères, son cousin,

Étaient à ses genoux dans un cruel chagrin.

Lorsque le médecin, vieux renard de bon ton,

Déclara qu’il était mort d’une indigestion.

Le père, honteux, confus, disait à ses enfants :

Nous allons tous passer pour de fameux gourmands.

Partout on nous dira : Messieurs, ce n’est pas beau

D’avoir pris le fromag’de ce pauvre Corbeau.

Quand la famille entière eut fini de pleurer,

Vite on se disposa pour aller l’enterrer.

Tous les renards en deuil, au nombre de cent-dix

Défilaient deux à deux chantant De Profundis.

Sur la tombe arrivée la foule s’inclina,

Quand le mair’de l’endroit tout en larmes parla :

Je n’sais pas ce qu’il a dit; mais un fait bien certain,

Ce que tous ils avaient l’mouchoir à la main.

Lorsque maître Corbeau sur un arbre perché,

S’écrie : Le voilà mort, je n’en suis pas fâché,

Il m’a pris mon fromage et me l’a tout mangé.

Le destin l’a puni. Le bon Dieu m’a vengé.

La moral’de ceci, c’est que le bien d’autrui,

Lorsqu’il est mal acquis, au lieu d’profiter, nuit.

Et que si le Renard n’eut pas été fripon,

Il ne serait pas mort d’une indigestion.

(Abbé Burke)

Le couteau (Botrel)

1. Pardon, monsieur le métayer, Si de nuit je dérange,

Mais je voudrais bien sommeiller

Au fond de votre grange .

Mon bon ami, la grange est pleine

Du blé de la moisson,

Donne toi plutôt la peine

D’entrer dans la maison.

497

2. Mon bon Monsieur, je suis trop gueux, Qué gâchis vous ferais-je,

Je suis pieds nus, sale et boueux,

Et tout couvert de neige.

Mon pauvre ami, quitte bien vite

Tes hardes en lambeaux,

Pouille-moi ce tricot de suite,

Chausse-moi ces sabots.

3. De tant marcher à l’abandon J’ai la gorge bien sèche

Mon bon Monsieur, baillez-moi donc

Un grand verre d’eau fraîche .

L’eau ne vaut rien lorsque l’on tremble

Et le cidre n’est guère mieux.

Mon bon ami, trinquons ensemble,

Goutez-moi ce vin vieux.

4. Chassez du coin de votre feu Ce rodeur qui n’en bouge.

Êtes-vous blanc, êtes-vous bleu,

Moi je suis plutôt rouge.

Qu’importe ces mots république,

Rouge et loyauté,

Ne mêlons pas la politique

Avec la charité.

5. Mon bon Monsieur, on ne m’a rien Jeté le long des routes,

Je voudrais avec votre chien

Partager deux, trois croûtes.

Si depuis ce matin tu rôdes,

Tu dois être affamé,

Voici du pain, des crêpes chaudes,

Voici du lard fumé.

6. Puis le métayer s’endormit , La mi-nuit étant proche,

Alors le vagabond sortit

Un couteau de sa poche.

L’ouvrit, le fit luire à la flamme,

Puis se dressant soudain,

Il planta sa terrible lame

Dans… la miche de pain.

7. Au matin-jour le gueux s’enfuit,

498

Sans vouloir rien entendre,

Oubliant son couteau pointu

Au milieu du pain tendre.

Vous dormirez en paix, ô riches,

Vous et vos capitaux,

Lorsque les gueux auront des miches

Où planter leurs couteaux.

Le crédo du pêcheur 1. Je crois en vous, petits poissons,

Qui naviguez dans les rivières,

J’aime à vous voir mordr’les ham’çons.

Comm’nous mordons dans les tourtières.

Jamais, jamais je vous le dis,

Je n’vous f’rai d’mal, mes bons apôtres,

Mordez, mordez en étourdis,

Car j’voudrais bien en prendre d’autres.

2. Je crois en vous, moyens poissons,

Les blancs, les noirs, les roug’s, les jaunes

Les vieillards et les nourrissons,

Qui vous cachez d’dsous des aunes,


J’n’vous f’rai d’mal, mes bons apôtres,



3. Je crois en vous les gros poissons,

Qui faites les fiers et les dignes,

Et pour détourner vos soupçons

Je me sers de mes plus bell’s lignes.





4. Je crois en vous tous les poissons,

Brochets, minnows, baleines, truites,

Et j’vous compos’mêm’des chansons

Avant que vos têtes soient cuites.




499


5. Je crois en vous, humains poissons,

Qui happez toutes les amorces

On vous emplit de tout’s façons

Vous êt’s toujours à bout d’vos forces


On n’vous f’ra d’mal, mes bons apôtres,

Mais vous payez en étourdis,

Vous payez toujours pour les autres.

Le curé d’par chez-nous Le curé d’par chez-nous,

A perdu son chapeau,

Il s’en va à la ville

Pour s’en ach’ter un autre.

Quand il fut de retour,

Il retrouva son vieux.

Sapristi, il dit-il,

Ça m’en fait deux

À cett’heure.

Le curé de notre village 1. Le curé de notre village,

Disait toujours à son sermon

Qu’il aimait à voir fillettes sages

Qu’il aimait à voir filles et garçons

Que j’aime à voir sous la goudrette

Après les travaux du matin.

-Refrain-

Dansez au son de la musique,

Dansez au son du tambouret

Dansez et valsez au son de la musique,

Dansez et valsez au son du tambouret.

2. Le fermier qui est dedans sa grange Disait un jour à ses enfants :

Quand viendra le temps de la vendange

Nous récolterons de bon froment

Que j’aime à voir sous la goudrette

Après les travaux du matin.

500

3. Si parfois vous entriez en danse, Qu’un garçon viendrait vous demander,

Faites-lui trois fois la référence

Et regardez-le bien danser.

« SUITE ET/OU 2E VERSION »

1. Le curé de notre village

Disait aux filles dans ses sermons

Aimer convient bien au jeune âge,

Aimer convient bien aux garçons.

-Refrain-

Car, j’aime à voir sous la coudrette

Après les travaux du matin,

Danser au son de la musette

Danser au son du tambourin.

2. Si parfois quand on est en danse

Fillette faisait un faux pas,

Toujours avec de l’éloquence

Je ne le rebuterai pas.

3. Il faut que l’on vide une tonne

Du meilleur vin de mon cellier

Et puis après, qu’elle raisonne

Sous le pied du ménétrier.

4. La musette est bien arrosée

Et j’applaudis à ses chansons

Avec vos belles fiancées

Sautez, dansez, joyeux garçons.

5. Mes amis, le temps marche vite,

Votre curé se fait bien vieux,

N’est-t-il pas juste qu’il profite

Auprès de vous des jours heureux.

6. Enfants, venez au presbytère,

Si l’amour vous cause des pleurs,

Toujours en ami votre père

Je serai votr’consolateur.


501

Le départ (no 1) 1. Tu l’avais dit, ô ma mère chérie,

Lorsqu’un peu d’or m’attirait dans ces lieux Tu fuis hélas, le ciel de ma patrie, Car loin de moi tu ne peux être heureux. Oh! rendez-moi mon pays, ma patrie, Gardez votre or et laissez-moi partir. J’ai tant pleuré loin de ma pauvre mère, Loin de sa mère, on pleure, on peut mourir.

2. Votre ciel noir est tout rempli d’orage, Rien ne ternit l’azur de mon beau ciel. Votre feuillage ne vaut pas mon feuillage, Votre bocage ne vaut pas mon bocage. Oh, rendez-moi ma bure grossière. Gardez votre or et laissez-moi partir. J’ai tant pleuré loin de ma pauvre mère Loin de sa mère on pleure, on peut mourir.

3. Il prit alors son bâton de voyage, Pour retourner dans son pauvre pays, Mais la douleur l’attendait au village, Sa mère est morte appelant son fils. Et lui, errant de chaumière en chaumière, À chaque pas échappant un soupir. Restez, restez auprès de votre mère, Car loin de vous elle pourra mourir.

Le départ (no 2) (Air : Tu l ’avais dit…)

Pourquoi partir, quitter ce frais ombrage,

Auprès de moi, tu venais reposer;

Où chaque soir caché dans le feuillage,

Sur ton beau front je posais un baiser,

Dis-moi pourquoi fuir cet instant suprême,

Lorsque mon cœur te parlait d’avenir;

Quand tes beaux yeux me répondaient : Je t’aime,

Laure, dis-moi, pourquoi veux-tu partir ?

Ne crains-tu pas de briser cette chaîne

Qui m’unissait à ton cœur pour toujours ?

Ne crains-tu pas que le flot qui t’entraîne,

Te fasse hélas oublier nos amours ?

Laure, je pleure, je suis sans espérance,

Si loin de toi, j’aimerais mieux mourir.

Oh! reste encore pour calmer ma souffrance,


502

Tu sais pourtant que toi seule est ma vie,

Que ton amour est mon rêve d’espoir;

Que de bonheur mon âme ravie

C’est le sourire et le baiser du soir

Laure, je prie, écoute ma prière,

Reste avec moi ou je mourrai martyr.

Dans tes beaux yeux je viens de lire espère,


(De Claire B.)

Le Dieu tout aimable 1. Le Dieu tout aimable

Est né dans l’étable Gracieux et beau Sur la paille humide Charmant et candide Comme un doux agneau.

2. Qui pourra comprendre Le regard si tendre De ce Dieu Sauveur Oh qui pourra dire Combien son sourire Est plein de douceur.

3. Rempli de tendresse Il nous tend sans cesse Ses deux petits bras Et sa voix si belle Toujours nous appelle Oh ! ne tardons pas.

4. Du Dieu qui nous aime De la douceur même Approchons sans peur Et notre indigence Et notre innocence Charmeront son cœur.

-Refrain-

Les chœurs angéliques

Ont chanté Noël

Mêlons nos cantiques

Aux accents du ciel

Noël ! Noël !

Chantons tous Noël !

503

Noël ! Noël !

Chantons tous Noël !

Le drapeau 1. C’était un soir dans une chambre rose,

Un frais bambin dormait dans son berceau; Il souriait la lèvre à demi-close, Car dans son rêve il voyait un drapeau. Les ennemis défilaient en déroute, Devant l’ardeur de nos vaillants soldats; En s’éveillant, il dit : Maman, écoute, N’entends-tu pas du canon le fracas.

-Refrain-

De t’éveiller, il n’est pas temps encore,

Disait la mère à son enfant chéri;

Dors, mon mignon, dors bien jusqu’à l’aurore.

Je te dirai quand viendra l’ennemi.

2. Dis-moi, maman, où donc est petit père, Est-il déjà parti pour le combat. Je voudrais moi aussi faire la guerre À mon pays offrir mes faibles bras. Non, mon enfant, reste auprès de ta mère, Ton père est loin, c’est assez de douleur; Il reviendra bientôt la mine fière, Pour t’embrasser toi qui fais son bonheur.

3. Le lendemain, elle vit apparaître Son pauvre époux qui était couvert de sang. Vient tomber mort auprès de sa fenêtre, Près de son fils qui pleure maintenant. Le meurtrier le suit dans la chaumière, De son couteau il le frappe en plein cœur, Puis le soldat se jetant sur la mère, Elle frappa de son sabre vainqueur.

4. Dans les cyprès, dans un coin du village, On voit parfois un soldat s’arrêter. Au pied d’un Christ tout couvert de feuillage, Il s’agenouille et semble méditer. Quand sont regard retourne vers la plaine, De ses grands yeux coulent des pleurs brûlants. Et il revoit l’Alsace et la Laraine, Le sol natal perdu depuis longtemps.

-Refrain-

Du grand réveil, il n’est pas temps encore,

Dit l’orphelin à ses parents chéris,

504

Dormez en paix sous le soleil qui dore,

Car je suis près à venger mon pays.

Le fil cassé (Botrel)

1. Suis allé hier au moulin Voir ma mie Annette; Comme elle filait le lin De sa quenouillette, Moi je tournais le rouet Rrrrou, rrrou et roudodaine, En songeant à mon secret.

2. Doucettement j’y dirai : Ma petite blonde, Je t’aime et je t’aimerai Plus que tout au monde. Encore un tour de rouet Rrrrou, rrrou et roudodaine, Et j’y dirai mon secret. Rou rou et roudondé.

3. J’y dirai : J’aime tes yeux Couleur de pervenche, Où l’on voit un coin des cieux Sous la coiffe blanche Encore un tour de rouet Rrrrou, rrrou et roudodaine, Et j’y dirai mon secret. Rou rou et roudondé.

4. J’y dirai : Surtout mon cœur, Moi qui suis timide, Je t’aime pour ta douceur Et ton air candide Encore un tour de rouet Rrrrou, rrrou et roudodaine, Et j’y dirai mon secret. Rou rou et roudondé.

5. J’y dirai : Si tu le veux Sois ma fiancée, On s’y mariera tous deux La Noël passée. Un dernier tour de rouet Rrrrou, rrrou et roudodaine, Et j’y dirai mon secret. Rou rou et roudondé.

505

6. Enfin j’y conte tout haut Ce qui me tracasse, Mais je tourne un tour de trop Et le fil se casse Et pour ce tour de rouet Rrrrou, rrrou et roudodaine, Je reçois un grand soufflet Rou rou et roudondé.

7. En voyant la douce enfant Agir de la sorte Comme un diable me levant Je gagnai la porte Remportant grâce au rouet Rrrrou, rrrou et roudodaine, Une gifle et mon secret Rou rou et roudondé.

8. Le bonheur à quoi tient-il Dans plus d’un ménage Ne tient souvent qu’à un fil Et point d’avantage Avant d’dir’votr’secret Rrrrou, rrrou et roudodaine, Cassez le fil du rouet Rou rou et roudondé.

(Chantée au collège par Botrel)

Le fil de la Vierge (Air : Souveraine des cieux)

Pauvre fil qu’autrefois ma jeune rêverie

Naïf enfant,

Croyait abandonnée par la Vierge bénie,

Au gré des vents;

Dérobé par la brise à son voile de soie,

Fil précieux,

Quel est le chérubin dont le souffle t’envoie

Si loin des cieux ?

Et ce temps d’innocence où l’âme est toute éprise

Pour une fleur,

Quand l’orgue aux longs accords soupirait dans l’église

Avec mon cœur,

Quand l’ombre de ma mère attentive et charmée

Venait le soir

Écarter les rideaux de l’alcôve fermée,

Pour mieux me voir.

506

Tu viens, comme autrefois les blanches tourterelles,

Discrets courriers,

Portant un peu d’espoir suspendu sous leurs ailes,

Aux prisonniers,

Tu me rends d’autrefois les tranquilles soirées

Où les enfants

Et les vierges marchant dans leurs fêtes sacrées

En voiles blancs.

Adieu, pauvre fil blanc, je t’aime et vole encore

Mais ne vas pas

T’arrêter au buisson dont l’épine dévore

Et tends les bras

Ne te repose pas quand du haut des tourelles

Ce jour enfin

Volent auprès de Dieu les seules amours fidèles

Sont avec Lui.

Le flibustier (Barrucand et Georges)

Ma maison n’a pas de porte

Et ma porte est sans maison,

Mon caprice seul m’emporte

Au hasard et sans raison.

Mon feu n’a pas besoin d’être,

Mon âtre n’a pas de feu,

Je vague ainsi que le pâtre

Abrité par le ciel bleu.

Mon lit n’est pas une couche,

Ma couche n’est pas un lit.

Mais au baiser de ta bouche,

Mon cœur d’extase s’emplit.

Ma cave est haute et profonde,

On y boit selon son goût.

J’ai pour domaine le monde,

Et je suis chez-moi partout.

Mon lieu n’a pas de demeure,

Et ma demeure est sans lieu.

J’entre et je sors à toute heure,

507

Je n’ai qu’un maître c’est Dieu.

Le grand conflit européen (Air : Minuit…)

1. Tout l’univers voit l’Europe qui s’agite D’un grand conflit qu’on n’oubliera jamais Car le Kaiser boul’versant la Belgique Veut pénétrer sur le sol des Français Tuant vieillards, enfants et femmes nerveuses Et laissant sans pain et sans foyer Mais tout à coup la France devient furieuse Horreur, horreur, car la terre va trembler.

2. Les Alliés ont tenu leurs promesses Ils ont prouvé tous leur fidélité Pour secourir les peuples en détresse Il n’était rien qu’il fallut épargner Vous le savez que ces tristes hécatombes Ont attendri les cœurs les plus ferrés Et tout à coup c’est l’Angleterre qui gronde Horreur, horreur les mers vont s’agiter.

3. Les Allemands ont coulé sans rougir Les bâtiments qui les fuyaient en vain Un président se voit pris de délire Il lance au front le poids américain Fallait venger toutes ces pauvr’s victimes Comm’la Serbie et même L’Italie Chantons aux braves Canadiens un hymne Honneur, honneur, la grand’guerre est finie.

Le joueur de vielle (Bélanger-Schubert)

De la vielle antique

C’est le chant criard;

Naïve musique,

D’un pauvre vieillard.

L’instrument rustique

Résonne sans art;

La misère inspire

L’humble musicien.

Mais sa tirelire

Ne récolte rien.

Il reste à sa place

Du matin au soir,

Pourtant chacun passe

Même sans le voir.

508

Sa longue disgrâce

Ne peut l’émouvoir.

Il tourne en vielle

Sans montrer d’ennui.

Au malheur fidèle,

Dieu prend soin de lui.

Homme que j’admire,

Je viendrai souvent

Dans la tirelire

Jeter mon présent.

Le jour de l’An (no 1) C’est bien ça qu’il faut faire,

Tous les ans au Jour de l’An,

Faut aller voir son père

Sa maman pareillement

Sur tous les sens

Je l’aurai dans la mémoire longtemps.

Je vois la bonne vieille

Qui m’arrive en souriant

Ah, bonjour donc ma mère,

Bonne année en s’embrassant

Sur tous les sens.

Ah, bonjour donc ma fille

Je te baise tendrement.

À vous mes frères, mes sœurs

Des baisers retentissants.

Dites-moi donc ma mère

Mon papa est-il absent ?

Espère un peu ma fille

Je le crois aux bâtiments.

J’aperçois le bonhomme

Qui s’amène en trottinant.

Ah, bonjour donc mon père

Donnez-moi bénissement.

Ah, bonjour donc ma fille

509

Tu l’auras certainement.

Du bout de ma mitaine

Je te bénis tendrement.

La même politesse

À chacun de mes enfants.

Pour finir l’embrassade

Je vous dis tout simplement

Excusez votre père

S’il est court de compliments.

J’ai le cœur trop sensible

Ça me fait tourner le sang.

Il faudrait pour la traite

Vous passer du fortifiant.

La sainte tempérance

Aujourd’hui nous le défend.

(De mon frère J-Baptiste)

Le Jour de l’An (no 2) Un an passé sur la scène du monde

A ramené les débris des acteurs;

On a claqué et sifflé à la ronde :

Ce qu’ils ont du rire les spectateurs !

En attendant que le rideau se lève,

Pour nous montrer quelque sot charlatan,

****

D’un faux bonheur poursuivons le doux rêve

Et saluons le premier jour de l’an.

(bis)

Chacun accourt pour revoir son vieux père

Et recevoir le baiser maternel;

On est heureux de rencontrer un frère,

De se revoir au foyer, au foyer paternel.

Et quand le père d’une voix émue,

Nous dit : Je te bénis, mon cher enfant;

510

On se recueille à ce mot qui remue,

Le cœur bien gros, le premier jour de l’an.

Au Jour de l’An, on se réconcilie,

On se souvient seulement des bienfaits,

Le verre en main, la querelle s’oublie

Et l’on se sent pleinement satisfaits :

Que de pochards aujourd’hui font ripaille

Et qui, demain n’auront rien sous la dent.

Plusieurs d’entre eux coucheront sur la paille,

D’un noir cachot, le premier jour de l’an.

Les canadiens, ont conservé l’usage

De s’embrasser à bouche que veux-tu

Au Jour de l’An c’est une mode sage

En d’autres temps, hélas ! c’est défendu.

Mais, oubliant cette dure défense,

Les canadiens sont parfois si galants

Qu’ils font durer, sans que l’on s’en offense

Des mois entiers le premier jour de l’an.

Le Juif Errant 1. Est-il rien sur la terre

Qui soit plus surprenant Que la grande misère Du pauvre Juif-Errant ? Que son sort malheureux Paraît triste et fâcheux.

2. Un jour près de la ville De Bruxell’s en Brabant, Des bourgeois fort dociles L’accostèr’nt en passant : Jamais ils n’avaient vu Un homme aussi barbu.

3. Son habit tout difforme Et très mal arrangé Leur fit croir’que cet homme Était fort étranger, Portant comme ouvrier D’vant lui un tablier.

4. On lui dit : Bonjour, maître, De grâce, accordez-nous La satisfaction d’être Un moment avec vous ; Ne nous refusez pas

511

Tardez un peu vos pas.

5. Messieurs, je vous proteste Que j’ai bien du malheur Jamais je ne m’arrête Ni ici, ni ailleurs, Par beau ou mauvais temps, Je marche incessamment.

6. Entrez dans cette auberge, Vénérable vieillard, D’un pot de bière fraîche, Vous prendrez votre part. Nous vous régalerons Le mieux que nous pourrons.

7. J’accepterais de boire Deux coups avec vous, Mais je ne puis m’asseoir, Je dois rester debout, Je suis en vérité Confus de vos bontés.

8. N’êtes-vous point cet homme De qui l’on parle tant ? Que l’Écriture nomme Isa’c, le Juif-Errant ? De grâce, dites-nous Si c’est sûrement vous.

9. Isaac Lequedemme Pour nom me fut donné, Né à Jérusalemme, Ville bien renommée, Oui, c’est moi, mes enfants, Qui suis le Juif-Errant.

10. Juste ciel, que ma ronde Est pénible pour moi; Je fais le tour du monde Pour la cinquième fois. Chacun meurt à son tour, Et moi je vis toujours.

11. Je n’ai point de ressource En maison ni en bien, J’ai cinq sous dans ma bourse, Voilà tout mon moyen. En tous lieux, en tous temps; J’en ai toujours autant.

512

12. Vous étiez donc coupable De quelque grand péché, Pour que Dieu tout aimable Vous ait tant affligé. Dites-nous l’occasion De cette punition !

13. Sur le mont du Calvaire Jésus portait sa croix, Il me dit débonnaire, Passant devant chez-moi : Veux-tu bien, mon ami Que je repose ici ?

14. Moi brutal et rebelle, Je lui dis sans raison : Ôte-toi, criminel, De devant ma maison; Avance et marche donc, Car tu me fais affront.

15. Jésus la bonté même, Me dit en soupirant : Tu marcheras toi-même Pendant plus de mille ans. Le dernier jugement Finira ton tourment.

Le long de Montréal C’était deux enfants d’Montréal

Qui s’aimaient jusqu’à la folie

Ils avaient fait leur idéal

De s’adorer toute la vie

Ils se retrouvaient tous les soirs

Au pied d’une verte colline

Et le cœur débordant d’espoir

Ils regagnaient la berge voisine

Le long du Saint-Laurent

Le soir à la brume

Ils s’en allaient gaiement les amants

S’aimer au clair de lune

Sous le charme enivrant

Ils s’attardaient dans la nuit brune

Par les beaux soirs d’été

Le long du Saint-Laurent.

513

Le mal de dents 1. L’autre jour en m’éveillant,

Je sentis un mal cuisant; Maman m’dit : J’sais c’qui blesse C’est la dent de sagesse. Je me dis : J’vais m’habiller, Puis m’la faire arracher.

2. Je m’dis p’t’être qu’en marchant Ça f’ra descendre le sang Et j’m’en vas chez l’dentiste Mais mon mal persiste J’m’dis : J’m’en vas monter Puis la faire arracher.

3. Je monte l’escalier J’m’arrête sur le pallier Et j’tire la sonnette Mais v’là l’mal qui s’arrête Je m’dis : J’m’en vais retourner Sans m’la faire arracher.

4. Je redescends dans la rue Mais saperlututu Sapristi quand j’y pense Voilà l’mal qui recommence Je m’dis j’m’en vas monter Puis m’la faire arracher.

5. D’abord on m’fait asseoir Dans un fauteuil de cuir Et puis on m’ouvre la bouche Et v’là qu’on m’la touche J’faillis m’évaporer Il venait de m’l’arracher.

6. Merci tout de même je lui dis Quand j’m’aperçu, pristi Qu’il s’était trompé d’mâchoire Oh quelle douleur amère C’est la dent d’à côté Qu’il venait d’m’arracher.

7. Alors c’est pour le coup J’prends mes jambes à mon cou Et je crie au dentiste Qui s’élance à ma piste T’es pas pour m’arracher Mon vieux tu peux te coucher.

514

8. La morale de ceci J’va vous le dire ici C’est quand une dent vous gêne La chose est bien certaine Vaut mieux s’la faire plomber Que d’s’la faire arracher.

Le miracle de la croix Marchant sur la route pierreuse,

Jésus portait sa lourde croix,

Sans qu’aucune main généreuse

Voulut en alléger le poids.

Mais, pourtant les bourreaux craignirent

Qu’Il défaillit sur le chemin;

Ce fut pourquoi ils contraignirent

Simon à faire un acte humain.

Celui-ci, tout d’abord exprime

Son refus. Mais bientôt contrit

Levant les yeux sur la victime

Son cœur s’émeut et s’attendrit.

Sans plus hésiter, en silence,

Simon saisit docilement

Le lourd fardeau. Sa récompense

Ne tarde pas un seul moment.

Car le Seigneur fit un miracle

En faveur du Cyrénéen;

Nul n’en vit le touchant spectacle

Simon lui-même n’en dit rien.

L’énorme croix forte et pesante

Que trainait le Sauveur Jésus

Par une grâce bienfaisante

À cet homme ne pesa plus.

515

Le moulin tique taque J ’entends le moulin tique tique taque

J ’entends le moulin taque.

Mon père a fait bâtir maison

J’entends le moulin taque


Tique tique tique taque

J’entends le moulin tique tique taque

J’entends le moulin taque.

Le plus jeune c’est mon mignon

Qu’apportes-tu dans ton jupon ?

-Autre refrain :

Va va va p’tit bonnet.

Le mousse de Pimpol (Goublier)

1. Paimpol a plus d’un bon garçon Tête bretonne, Qui s’en va pêcher le poisson Jusqu’à l’automne. Par un clair matin l’on partit La mer est douce Sur le bateau chante un petit Un petit mousse.

-Refrain-

Pour ma mère je bâtirai

Un château sur la lande

Cet hiver quand je reviendrai

De la pêche d’Islande.

2. Mon beau château se dressera En pierres grises Un fier clocher s’élancera Comme aux églises. La pêche est bonne et, chaque jour Devient meilleure, Et je vois, déjà du retour Arriver l’heure !

3. Mais sur la mer froide s’étend La nuit du pôle; Le mât se brise en un instant Ainsi qu’un saule !

516

La vague entraîne le bateau Ô Sainte Vierge Sauvez-nous! moi pour mon cadeau Je donne un cierge.

4. La mer t’a pris pour son joujou Barque qui sombre ! Elle t’emporte on en sait où Bien loin dans l’ombre; Puis, en ses plis noirs t’engloutit En l’onde obscure; On entend la voix du petit Comme un murmure.

-Refrain-

Jamais, je ne te reverrai

Ma mère, sur la lande;

Et jamais je ne reviendrai¸

À la pêche d’Islande.

Le nid de fauvettes 1. Je le tiens ce nid de fauvettes;

Ils sont deux, trois, quatre petits. Depuis si longtemps je vous guette Pauvres oiseaux, vous voilà pris. Criez, sifflez, petits rebelles, Débattez-vous, oh! c’est en vain; Vous n’avez pas encore vos ailes, Comment vous sauver de ma main ?

2. Mais quoi, n’entends-je pas leur mère Qui pousse des cris douloureux. Oui, je le vois, oui, c’est leur père Qui vient voltiger autour d’eux. Et c’est moi qui cause leur peine Moi, qui’ l’été dans ces vallons Venais m’endormir sur un chêne, Au bruit de leurs douces chansons.

3. Hélas, si du sein de ma mère, Un méchant venait me ravir Je le sens bien dans ma misère, Elle n’aurait plus qu’à mourir. Et je serais assez barbare Pour vous arracher vos enfants Non, non, que rien ne vous sépare Non, les voici, je vous les rends.

517

4. Apprenez-leur dans le bocage À voltiger auprès de vous Qu’ils écoutent votre ramage Pour former des sons aussi doux Et moi, dans la saison prochaine Je reviendrai dans ces vallons Dormir quelquefois sous un chêne Au bruit de leurs jeunes chansons.

Le Nil (Renaud-Leroux)

Les eaux du Nil, toutes pâles s’écoulent,

Sous les étoiles de la nuit. Ah…

Des sphinx au bord sur deux rangs se déroulent

Au milieu notre barque fuit

Le bien-aimé s’accoudant sur la proue,

Laisse errer sur moi son œil doux;

Moi, renversant la tête, je secoue

Mes cheveux d’or sur ses genoux.

Et les grands sphinx dans la plaine infinie,

Nous regardant passer près d’eux,

Confusément versent une harmonie,

Qui tombent en amour sur nous deux.

(Du Phonographe)

Le Noël des matelots 1. Nous autres, gens de la mer,

Croyons encor à l’étoile, Et quand sa clarté se voile, Notre cœur devient amer; Noël, Noël, à l’étoile.

2. Mélancoliques bergers, Dont les troupeaux sont les vagues Les vagues aux moutonnements légers Nous errons sous les cieux vagues, Mélancoliques bergers.

3. Mais dans le souffle du soir, Qui tente de blanchir la voile, Quand se rallume l’étoile, Notre cœur reprend espoir; Noël, Noël, à l’étoile.

(De Sylvestre Trémisot)

518

Le pain d’habitant 1. J’ai près de quatre vingt ans

Et ma femme a le même âge Je suis fort même à présent J’ai toujours même courage Quand j’étais petit enfant À l’âge ou la vie est rose Je n’aimais rien autre chose Que du bon pain d’habitant.

2. Puis j’épousai Célina Elle était robuste et belle Pour dot on ne lui donna Ni bracelets, ni dentelles Mais son père en la quittant Lui dit : Écoute, ma fille, Pour ton mari, sois gentille Fais-lui du pain d’habitant.

3. J’abattis pins et bouleaux Je bâtis une chaumière Ce n’était pas un château Mais on vivait sans chimère Puis je semai le froment Confiant parmi les souches Sans me soucier des mouches J’eus du bon pain d’habitant.

4. Dieu me donna douze enfants C’est là toute ma richesse Ils sont forts et vaillants Vont le dimanche à la messe Pour être toujours contents Imitez vos père et mère Tout en défrichant la terre Mangez du pain d’habitant. (De J.Bte Mathieu)

Le pain volé (Mangeant)

1. À genoux sur la pierre, Du tribunal où le pardon descend, Une femme, une pauvre mère, Disait au prêtre en gémissant : Le ciel tourne-t-il sa colère Sur celle dont l’enfant a faim, Et qui cédant à la misère Pour le nourrir vola du pain ? Dieu ne peut pas sévir contre une mère

519

Qui veut sauver son enfant du trépas. Dieu, dites-mois, dites-moi, mon Père, Dans sa rigueur ne maudira-t-il pas ?

2. Sur le visage austère Du prêtre saint que le ciel inspirait En tremblant cette pauvre mère, Cherchait à lire son arrêt. Hélas, si vous saviez, mon Père, Ce qu’une femme peut souffrir Quand son fils, tout son bien sur terre Faute de pain s’en va mourir Il me criait : J’ai faim, du pain, ma mère, Pauvre martyr, viens je te tends les bras Dieu, dites-moi, dites-moi, mon Père, Dans sa rigueur ne maudira-t-il pas ?

3. Jamais tant de misère N’avait hélas, montré tant de rigueur. Le prêtre sentit sa paupière Humide en voyant ces malheurs. Pourquoi, lui dit-il, pauvre mère, Pourquoi ton enfant ayant faim Ne pas venir au presbytère Me demander un peu de pain ? Des malheureux ne suis-je pas le père ? Pauvre martyr, viens je tends les bras; Relève-toi, lève-toi, pauvre mère, Dieu juste et bon ne te maudit-il pas Relève-toi, lève-toi, pauvre mère. Dieu juste et bon ne te maudira pas.

Le papillon et la fleur 1. Lorsque la nuit à l’horizon s’apprête

Le papillon fatigué de courir Vers l’humble fleur qui lui sert de couchette Revient gaiement sur l’aile du zéphir Dans sa corolle en tournant il repose Il dit bonsoir et suspend son essor La fleur étend sur lui ses doigts de rose Et le zéphir le caresse et l’endort.

2. Lorsqu’un matin doucement il sommeille Et que le jour colore le ciel noir En s’éveillant la rose le réveille Le baise au front et lui dit bon espoir Il quitte alors sa couche parfumée Regarde au ciel si le jour sera pur Puis secouant des perles de rosée

520

Il livre au vent ses deux ailes d’azur.

3. « Où vas-tu donc, papillon volage Pourquoi me fuir ?» lui dit la tendre fleur « Ne vois-tu pas là-bas venir l’orage Je crains pour toi, je crains, quelques malheurs. » En souriant, l’ingrat fut dans l’espace Il disparait à travers les grands prés Puis sur les fleurs, en courant il s’embrase S’abat joyeux dans le champ diapré.

4. Mais tout-à-coup sinistre et menaçante La nuit en feu s’élève à l’horizon La foudre éclate et la noire tourmente Gronde et s’abat soudain dans les vallons Le papillon à la plainte insensible Demande en vain un abri protecteur Bientôt sur lui l’onde grêle et terrible Le vent du ciel excite sa fureur.

5. Meurtri, souffrant, lorsque finit l’orage Vers son doux nid il veut aller mourir Et voltigeant de feuillage en feuillage Sur chaque fleur il exale un soupir Puis sur le sein de sa fleur bien-aimée Frêle et mourant le soir on le revit Puis repliant sa corolle embaumée Dans un baiser la fleur l’ensevelit.

6. (Morale) Et si toutefois l’imprudente jeunesse D’un ton béni, méprise les douceurs Loin des sentiers qui éprouvent la sagesse Veut s’en aller courir parmi les fleurs Tendre victime au sort elle succombe Car le plaisir n’a pas de lendemain La volupté toujours mène à la tombe Et le plaisir ne dure qu’un matin !

(De madame J.E. Pellerin)

Le parapluie Un soir qu’il pleuvait à torrents

J’aperçus une jeune fille.

La belle cherchait vainement

À s’abriter sous sa mantille.

Près d’elle m’élançant d’un bond.

Je lui dis : Oh! femme jolie,

Veuillez accepter sans façon

La moitié de mon parapluie.

521

-Refrain-

De mon pa de mon ra pa ra pa,

De mon parapa, de mon parapluie

Dig et dig et dig et dig don don,

Dig et dig don daine et allez don.

J’accepterais bien volontiers;

Car vous me paraissez honnête;

Mais je crains fort que les gens grossiers

N’en jasent; c’est ce qui m’arrête.

Allons, lui dis-je, prenez mon bras,

Et méprisez la calomnie

Les mœurs ne sont-elles pas

À couvert sous mon parapluie ?

Sous mon pa sous mon ra pa ra pa.

Je pris un baiser sur son front;

C’était peut-être téméraire.

Je craignais un soufflet, mais non.

Cela parut assez lui plaire.

Quel souvenir et quel moment

Je dérobe avec frénésie

Tout ce que l’on peut décemment

Dérober sous un parapluie

Sous mon pa sou ra pa ra pa.

Elle s’enfuit avec mon pépin

L’averse tombait des plus belles

Et je restais là comme un daim.

Traversé jusqu’à ma flanelle.

Cette aventure des amours

M’a guéri pour toute la vie;

Car depuis lors j’attends toujours

Ma belle et mon parapluie

Et mon pa et mon ra pa ra pa.

Le pâtre du Tyrol (Écrit)

Bois, vallons, fertiles campagnes,

Beau pays de mes aïeux,

Tyrol dont j’aime les montagnes,

Sous ton ciel qu’on est heureux.

À la la la ou, la ou la.

522

À ma mère seule et chagrine,

Quand je chemine,

Tour à tour dans nos champs,

L’écho de colline en colline

Vers la chaumière

Porte mes chants…

Hélas, combien je plains mon frère,

Lui qui préfère,

Loin de nous s’enrichir;

Pour moi toujours pâtre, j’espère,

Sur cette terre

Vivre et mourir…

Le pauvre nègre malheureux 1. Le front couvert de sueur et de sang,

Un pauvre noir des côtes de Guinée, Marchait courbé sous son fardeau pesant, En déplorant sa pauvre destinée, Ne pouvant plus porter son lourd fardeau, Il s’écria : Maître à l’âme cruelle, Mon cœur ressent une douleur mortelle, Au pauvre noir, donne un peu de repos.

2. Pendant vingt ans, j’ai travaillé pour toi Mes bras nerveux ont défriché tes plaines, Je deviens vieux maintenant, tu le vois. Mon sang flétri se glace dans mes veines Sous ce palmier au bord des clairs ruisseaux Je t’ai sauvé des fureurs de l’hyène. Sois généreux, prends pitié de mes peines. Au pauvre noir, donne un peu de repos.

3. De me frapper, qui t’a donné le droit, Dieu me créa, dis-tu pour l’esclavage, Ne suis-je pas un homme comme toi. Crois-tu qu’un noir ne peut pas être sage, Les coups de fouet qui déchirent ma peau, Font frissonner mon cœur et ma poitrine, Le tigre est fort, mais le lion le domine. Au pauvre noir, donne un peu de repos.

4. Rappelle-toi Dominique en courroux, Lorsqu’il voulut s’affranchir du servage Le peuple noir fit plier le genou, Au lâche blanc qui manquait de courage, La liberté déployant son drapeau,

523

A pour jamais aboli l’esclavage, En me frappant, tu défais son ouvrage, Au pauvre noir, donne un peu de repos.

5. Le cœur brisé, le nègre malheureux En gémissant de sa cruelle outrage, Prit son fardeau, les larmes dans les yeux En maudissant l’homme au pâle visage. Huit jours plus tard, pleurant sur son tombeau Un jeune enfant à la voix mâle et fière, Lui fit serment de venger son vieux père, L’âme du noir goûtait un doux repos. (De Louis Sarasin)

Le Pays (Crémazie)

Il est sur le sol d’Amérique

Mon doux pays aimé des cieux

Où la nature magnifique

Prodige ses dons merveilleux

Ce sol fécondé par la France

Qui régna sur tes bords fleuris

C’est notre amour

C’est notre espérance

Canadien, c’est notre pays (bis).

Le petit baiser 1. Au coin de ta bouche,

Enfant blonde et rose, Je veux déposer Un petit baiser. Ne me dis pas non, C’est si peu de chose, Il ne coûte rien, Il fait tant de bien Au coin de ta bouche Il murmure et passe Dès qu’il est passé Il est effacé.

2. Et si par hasard Il laisse une trace, Les anges aux cieux Fermeront les yeux. S’il te fait plaisir Tu pourras m’en prendre,

524

Encore un ou deux Et vingt si tu le veux. Si tu n’en veux pas, C’est facile à rendre Si tu n’en veux pas Tu me les rendras.

Le petit Coucou 1. Toi qui depuis longtemps

A sonné pour nous tous

Pleurs, joies et tourments

Je viens te demander

Si je suis, cher Coucou

Tendrement aimé.

-Refrain-

Mon bon vieux Coucou

Toi qui connais tant de mystères

Dévoile-moi tout

Dois-je espérer qu’elle est sincère

Tu vois, j’en suis fou

T’invoquer ce n’est que chimères

Je vais la revoir

Voilà mon espoir

Sonne à mon amour ce soir

Coucou, Coucou, ma vieille horloge

Coucou, Coucou, je t’interroge.

2. Les noces se feront Le Coucou sonnera

Et nous vieillirons

Et lorsque nos enfants seront grands

Ils diront comme leurs parents.

Le petit crucifié C’était tout au fond de l’Alsace,

Sous le toit d’un pauvre hameau

Où l’aigle noir a pris la place,

Des couleurs de notre drapeau,

Là vivaient l’époux et la femme,

Avec leur fils, bambin charmant

Mais le père comme un infâme,

Accepta le joug allemand.

525

-Refrain-

Et malgré son enfance

En dépit du vainqueur,

L’enfant aimait la France,

De tout son petit cœur.

La mère avait l’âme française

À son enfant en le berçant,

Lui apprenait la Marseillaise

Lorsque le père était absent,

Elle le lui disait d’une voix fière

Quand tu seras grand, mon Louis,

Tu repasseras la frontière

Pour servir ton ancien pays.

-Refrain-

Oh oui, mère chérie,

Disait-il tendrement,

J’aime tant ma patrie

Et aussi ma maman.

Un jour entra à l’improviste

Le père dans un coin obscur

Voit son fils, un petit artiste,

Faisant des dessins sur le mur

Et c’était des braves, des braves,

Qu’il dessinait le cher enfant,

Des Turcots, des chasseurs, des zouaves

Oh, dit-il, que fais-tu là, brigand ?

-Refrain-

L’enfant répond au traître :

Des soldats triomphants,

C’est cela que je veux être,

Lorsque j’aurai vingt ans.

L’homme d’une voix abrutie

Dit : Je suis allemand, tu sais.

Tu vas voir comment je châtie

Quiconque sait aimer le français,

L’attachant avec une corde,

Ce vil serviteur des Germains,

Contre le mur sans miséricorde,

Lui cloua les pieds et les mains.

526

-Refrain-

Et malgré sa souffrance,

L’enfant malgré ses pleurs,

Disait : vive la France,

France, pour toi, je pleure.

Enfin à ses appels suprêmes,

La patrouille accourt, ah, stupeur,

Les soldats allemands eux-mêmes

Tremblent pétrifiés d’horreur

Le couvrant de baisers, sa mère,

Dans ses bras l’emporte en pleurant,

Et l’enfant fermant sa paupière,

Disait encore en expirant :

-Refrain-

Adieu, France que j’aime

Adieu, je vais mourir,

Mais je t’aime quand même

Jusqu’au dernier moment.

Le petit Grégoire La maman du petit homme

Lui dit un matin :

À seize ans t’es haut comme

Notre huche à pain.

À la ville tu peux faire

Un bon apprenti.

Mais pour labourer la terre

T’es ben trop petit, mon ami.

T’es ben trop petit, dame oui.

Vit un maître d’équipage

Qui lui rit au nez :

En disant point on engage

Les tout nouveaux-nés.

Tu n’as pas l’aide frimousse

Mais t’es mal bâti.

Pour faire un tout petit mousse

T’es cor trop petit, mon ami,

T’es cor trop petit, dame oui.

À son palais de Versailles,

Fut trouver le roi.

527

Je suis gas de Cornouaille

Sire, équipez-moi.

Mais le bon roi Louis XVI

En riant lui dit :

Pour être garde française

T’es ben trop petit, mon ami


La guerre éclate en Bretagne

Le printemps suivant,

Et Grégoire entre en campagne

Avec Jean Chouan

Les belles passaient nombreuses

Au-dessus de lui,

En sifflotant dédaigneuses

Il est trop petit ce joli,

Il est trop petit, dame oui.

Cependant une le frappe

Entre les deux yeux

Par le trou l’âme s’échappe,

Grégoire est aux cieux

Là Saint-Pierre qu’il dérange

Lui dit : Hors d’ici.

Il nous faut un grand archange

T’es ben trop petit, mon ami


Mais en apprenant la chose,

Jésus se fâcha

Entr’ouvrit son manteau rose

Pour qu’il s’y cachât

Fit entrer ainsi Grégoire

Dans son Paradis,

En disant : Mon ciel de gloire

En vérité je vous le dis

Est pour les Petits, dame oui.

Le petit homme 1. Savez-vous comme on me nomme,

On m’appelle Petit Homme; J’en suis enchanté vraiment, Car me voici déjà grand.

528

2. Sept ans la saison prochaine, Mais c’est l’âge de raison, Quand la raison est prochaine, On n’est plus petit garçon.

3. Là, dans ma tête, je songe À l’état que je prendrai, Quand dans ma tête l’on songe, On n’est plus petit bébé.

4. Je deviendrai grand poète, Littérateur transcendant, Quand on veut être poète, On n’est plus petit enfant.

5. Au ministère je vise, Car je suis un gros malin, Quand au portefeuille on vise, On n’est plus petit bambin.

6. Je veux monter sur le trône, Nouveau grand Napoléon, Quand on veut gravir le trône On n’est plus petit aiglon.

7. Mais la chose la plus sûre Je veux rester canadien Et quand cette chose est sûre, On n’est plus un propre à rien.

Le petit navire 1. Il était un petit navire

Qui longtemps avait voyagé; Il était, je dois vous le dire, Par Notre-Dame protégé.

2. Car depuis des mois, des semaines, De longs mois et de longs ans, Voguant sur les mers incertaines, Il avait bravé les antants.

3. Les marins hallés par la bise, Très vieux marchaient à pas pesants; Les mousses portaient barbe grise Le capitaine avait cent ans.

4. En dépit des vieilles voitures, Des cordes des filets trop courts, Qui pendaient le long des matures,

529

Le navire avançait toujours.

5. Si bien que par un soir d’orage Poussé par l’ouragan fatal, Le bateau sans mat ni cordage Vint échouer au port natal.

6. Mais au pays qui le vit naître, Il ne rencontre que mépris, Nul ne voulut le reconnaître On l’accueillit avec des cris.

7. On eut que rire et que menace Pour les vieux marins abattus Les enfants avec des grimaces Lancèrent des cailloux pointus.

8. Alors sans vivres et sans ressources Levant l’ancre encore une fois, le navire reprit sa course, Pour des semaines et des mois.

9. Au feu de la naissante aurore, Le soir dans l’horizon confus On l’aperçut longtemps encore Puis un jour on ne le vit plus.

10. Le petit navire sans voiles Laissant des océans maudits, Voguant au pays des étoiles, Avait gagné le paradis.

Le petit poltron 1. Au plus petit bruit, Paul frisonne

Et dans l’obscurité, Lorsque la grand’horloge sonne, Il est tout agité. Pour lui le chant de la chouette Annonce les voleurs, Et quand grince la girouette Ses yeux versent des pleurs.

2. Paul a peur de son ombre Un rien peut le troubler S’éveille-t-il dans la nuit sombre, Il commence à trembler Sous les draps il cache sa face N’osant plus respirer Des revenants, la peur le glace

530

Il est près d’expirer.

3. Le miaulement de la chatte Met Paul tout en émoi, À la porte si Minet gratte, Il crie : Ah! sauvez-moi. Il a besoin d’une saignée, À l’aspect d’un lézard Et s’il voyait une araignée, Il mourrait sans retard.

4. Si Paul entend pendant l’orage Le tonnerre rouler Il abandonne son ouvrage Il se met à crier, Par malheur dans le chemin Si le vent souffle fort, Il appelle sa sœur aînée, Et lui dit : Je suis mort.

-Refrain-

Paul est un bon petit garçon,

Mais il est vraiment trop poltron,

L’enfant peureux est malheureux,

Montrons-nous donc bien courageux.

Le petit Roger BonTemps Je suis un petit bonhomme

Qui n’ai plus de dix ans;

C’est à bon droit qu’on me nomme

Le petit Roger Bon Temps.

Car je suis gai

Gai, gai, gai,

Et pétillant

Gai, gaiment.

Pour moi tout se change en fête

Et devient amusant;

J’ai le jeu seul dans la tête

C’est mon plus cher élément.

Malgré moi du babillage

Je prends toujours le chemin,

Je fais du bruit, du tapage

Comme nul autre gamin.

531

Pour sauter chanter rire

Je suis toujours le ton

J’ai mon but lorsque j’attire

Le plaisir dans mon canton.

Il n’est plus dans ma nature

De forcer trop mes talents.

Mais jamais je ne murmure

Quand on rit à mes dépens.

Mon horreur pour le silence

Me fait passer pour badin

Honni soit qui mal y pense

J’ose y risquer mon talent.

Aujourd’hui chacun m’engage

À n’être plus si bruyant

Je le veux, je serai sage

Je le promets en riant.

Le pilote 1. Le peuple juif vouait une haine bizarre

À tous les vrais amis du divin Rédempteur; Donc à Marthe, à Maria, à leur frère Lazare Ce peuple voulant tendre un piège destructeur, Les force de monter dans une vieille barque, Sans rames, sans agrès, et dont le méchant bois Pourri presqu’en entier, à chaque vague craque, Avec un bruit étrange et sinistre à la fois.

2. Puis l’embarcation est au large lancée, Et des flots furieux devenant le jouet, Plongeant, roulant, tanguant sur la mer courroucée, Elle accomplit pourtant, un dur et long trajet. Enfin on aperçoit une terre lointaine; Mais comment peut-on en atteindre le port ? Parmi les noirs récifs cette barque incertaine Fera bientôt naufrage et ce sera la mort.

3. Les deux femmes pleuraient en ce moment critique. Et devant leur douleur Lazare se taisait; Vit près du gouvernail une forme mystique Qui conduisait la barque à côté d’un brisant : La face du pilote était toute couverte D’un voile dont les plis le cachaient en entier. Mais la main qui guidait se trouvait découverte : C’était celle de Jésus crucifié.

532

Le plus beau refrain 1. Le plus beau refrain de la vie

C’est celui qu’on chante à vingt ans

Celui que jamais l’on oublie

Car la vie n’a qu’un seul printemps

Qu’importent les pires folies

Aimez-vous pendant qu’il est temps

Le plus beau refrain de la vie

C’est celui qu’on chante à vingt ans.

-Refrain-

Chantez, chantez la jeunesse

Chantez l’amour et le bonheur

La vie est pleine de promesses

Quand on en connaît la douceur

Oui, mais pour goûter cette ivresse

Il faut laisser battre son cœur.

2. Ah, viens, si vraiment tu m’aimes

Pourquoi ne pas croire à l’amour

Le bonheur n’est pas un problème

S’il prend un chemin sans détour

Pour chanter son divin poème

Viens aujourd’hui, c’est notre tour.

3. Peux-tu refuser d’entendre

L’appel joyeux de si beaux jours

Il n’est de souvenirs plus tendres

Que celui des folies d’amour

Mais le cœur se lasse d’entendre

Le temps perdu est sans retour.

Le plus beau tango du monde 1. Près de la grève

Souvenez-vous des voix du rêve Chantaient pour nous Minute brève du cher passé Pas encore effacé Le plus beau de tous les tangos du monde C’est celui que j’ai dansé dans vos bras. J’ai connu d’autres tangos à la ronde Mais mon cœur n’oubliera pas celui-là Son souvenir me poursuit jour et nuit Et partout je ne pense qu’à lui Car il m’a fait connaître l’amour

533

Pour toujours. Le plus beau…

2. Il est si tendre Que nos deux corps Rien qu’à l’entendre Tremblent encore Et sans attendre Pour nous griser Venez, venez danser…

Le plus joli rêve 1. Quand nous étions petits

Nous avons fait des songes Adorables mensonges Depuis longtemps partis, Dans la blancheur du lit Où descendent les anges Des musiques étranges Nous endormaient la nuit.

-Refrain-

Mais le plus joli rêve

C’est le rêve d’amour

Que l’on fait sur la grève

À l’heure ou meurt le jour

Une voix enivrante

Monte du flot berceur

Et s’unit caressante

À la chanson du cœur.

2. Nous avons lu plus tard Qu’on a fait dans l’histoire De beaux rêves de gloire Au pied d’un étendard Et vous belle tout bas Rêviez cette folie D’être toujours jolie En ne vieillissant pas.

Le pommier doux Par derrièr’chez mon père,

Vole mon cœur vole,

Par derrièr’chez mon père,

Il y a-t-un pommier doux;

Il y a-t-un pommier doux

Tout doux

534

Il y a t-un pommier doux.

La feuille en est verte,

Et le fruit en est doux.

Trois filles d’un prince,

S’sont endormi’dessous.

La plus jeune se réveille,

Ma sœur voilà le jour.

Ce n’est qu’une étoile,

Qu’éclairent nos amours.

Nos amants sont en guerre,

Qui combattent pour nous.

S’ils gagnent la bataille,

Ils auront nos amours.

Qu’ils perd’ou qu’ils gagnent,

Ils les auront toujours.

Le pont de Longueuil 1. En 1924 notre gouvernement

Décida d’fair’un pont au-dessus du St-Laurent Pour que les gens de Longueuil quand ils viennent veiller Puissent traverser le pont sans se mouiller les pieds.

-Refrain-

Youpe, youpe, sus c’te rivière

Parait qu’on n’s’entend pas

Youpe, youpe, sus c’te rivière

Parait qu’on n’s’entend plus.

2. Apprenant que cette fois ça paraissait certain, Chacun voulut que le pont passa sur son terrain. Ça fait des embêt’ments, car y a tant d’lots vacants. Et des aubaines comme ça, on n’a pas depuis longtemps.

3. Chacun sans qu’on l’demande y alla d’son projet. Ce fut une avalanche, des ponts il en pleuvait Il fut même suggéré d’l’faire à Mont-Laurier D’autres voulaient l’faire au-dessus d’chez l’frère André.

535

4. Il fut question d’un pont quelque part à Outremont. On veut l’avoir aussi sur le boulevard Westmount Les uns suggèrent Bordeaux, les autres St-Bruno N’y a que Jos Archambault qui l’veut au bord de l’eau.

5. Il est même des États arrivé plus d’un plan Mais les gens de par là ne veulent pas un pont tournant Parait qu’à Ottawa, entendant parler de ça Ils veulent l’avoir à Hull ou quelque part par là.

6. On a trop coupé dans c’pont, ça n’restr’a pas On l’fit passer par ci, on l’fit passer par là Qu’il passe où il voudra, ça fera un tas d’jaloux Chez-nous au lieu d’un pont, c’qui faut c’est un passe-partout.

Le Printemps (Désaugiers – A.F.)

-Refrain-

Garçons et fillettes,

Voici les beaux jours;

Enflez vos musettes,

Chantez les amours.

1. La famille légère Promet la fraîcheur; Plus bas la fougère Promet le bonheur.

2. Grâce aux feux de l’âge, Aux feux du midi, Collette est moins sage, Colin plus hardi.

3. Le zéphir entr’ouve D’un souffle indiscret, Le voile qui couvre Un trésor secret.

4. Agnès se colore D’un feu que ses sens Ignoraient encore Au dernier printemps.

5. Bravant une gêne Dont il se lassait, Le cœur rompt sa chaîne Le sein, son lacet.

536

6. L’épouse féconde Lance avec orgueil Sur sa taille ronde Un secret coup d’œil.

7. Chaque heure sonnée Conduit à ce temps, Où pour vous l’année N’a plus de printemps

8. L’onde qui murmure, L’agneau qui bondit, Le ciel qui s’épure, Tout enfin vous dit : (au refrain)

Le prisonnier 1. S’il était quelque part en ce monde

Quelqu’un qui m’aimerait un peu Ma misère serait moins profonde Tout seul on est si malheureux.

2. Oh! venez ce soir au clair de lune Entendre le récit touchant De tous mes malheurs de l’infortune Qui m’oppressent depuis longtemps.

3. Oui, j’avais autrefois une amie Plus belle cent fois que le jour Un ami jaloux me l’a ravie J’l’ai tué pour venger mon amour.

4. Enchaîné presqu’au fond de la terre Tout seul dans un sombre cachot Oui, je pleure en faisant ma prière Personne n’entend mon sanglot.

5. Si j’avais comme l’oiseau des ailes De ma prison je pourrais fuir Et j’irais dans les bras de ma belle Libre enfin je m’en irais mourir.

6. Demain je reverrai le soleil (?) Debout sous un triste échafaud Le bourreau de sa main si cruelle Frappera, ce sera mon tombeau.

7. Adieu, mes chers parents et ma belle Ainsi finiront mes amours,

537

Mais au ciel si mon Juge m’appelle Oui, je vous aimerai toujours.

Le recensement 1. Depuis Adam jusqu’à nos jours

On recense toujours.

Mais on nous dit c’est en Chine

Que chaque jaune échine,

Fut indexée en premier lieu

C’est donc un petit jeu.

Fort ancien et sans malice

Qui marche en écrevisse,

Ho! mon papa, Ha! ma maman,

Que c’est vieux le recensement.

2. Aussi nous devions nous douter

Qu’on allait adopter

Au Canada le même code

Pour se mettre à la mode.

Voilà pourquoi depuis deux ans

De rougeauds Anglicans

Couchent nos noms sur une page

Taillée à cet usage.

Ho! mon papa, Ha! ma maman


3. Pourtant ce système idéal

Filoute Montréal

Et favorise l’Orangiste

Aux dépens de Baptiste

Les recenseurs sont si pressés

D’être vite payés

Qu’ils prennent pour des cimetières

Des avenues entières.



4. Finalement un beau matin

Le doux Maire Martin

S’est indigné de l’artifice

Voilà qu’il entre en lice

Et veut compte une autre fois

Tous les bons Québécois

Qu’on a bernés en cette affaire

538

De mauvais inventaire



5. Mais on n’avait point escompté

La bonne volonté

Des généreuses canadiennes,

Grandes magiciennes

Pour présenter à leurs époux

Des jumeaux pour bijoux

Alors il faut qu’on recommence

Après chaque naissance


Que çà marche un recensement.

6. Disons enfin que Toronto Est enfoncé presto

Grâce à notre savant manège

C’est pourquoi le cortège

De nos poupons gentils et frais

Fait si peur aux Anglais

Qu’ils falsifient la statistique

En avant, la musique.


Travaillez au recensement.

Le reliquaire 1. Perdu dans la forêt profonde,

Égaré, je presse le pas,

Je n’ai plus de parents au monde,

Pouvant m’arracher du trépas.

2. Les Bohémiens font la misère,

Trop souvent je reçois des coups,

Mon Dieu, je veux revoir mon père,

C’est pourquoi je fuis leur courroux.

3. Loin de la maison paternelle,

Plus de joie et toujours des pleurs,

Loin de cette forêt cruelle,

Je trouverai le vrai bonheur.

539

Le remède à mon talon Un jour j’demande à mon père

Un remède pour mon talon;

Mon père m’a répondu :

Voilà un oignon pour ton talon.

-Refrain-

Un oignon c’est trop rond

Pour le mettre dans mon talon.

Un jour j’demande à mon père

Un remède pour mon talon;

Mon père m’a répondu :

Voila une anguille pour ton talon.

-Refrain-

Une anguille ça fortille

Un oignon c’est trop rond

Pour le mettre dans mon talon

Une barbotte ça gigote

Une patate c’est trop plate

Une citrouille ça chatouille

Un mouton c’est trop bon

Un taureau c’est trop gros.

etc, etc, etc…

(C. Masson.)

Le renard et le corbeau 1. Un jour maître Corbeau sur un arbre perché

Tenait dedans son bec, un fromage glacé,

Capitaine Renard attiré par l’odeur,

L’accoste poliment par un propos flatteur :

Sur l’air du tra la la la …

Sur l’air du tra la la la …

Sur l’air du tra deri dera tra la la.

2. Bonjour maître Corbeau, comment vous portez-vous ? Merci, maître Renard pas trop mal et chez vous ?

Tous mes enfants sont bien sauf mon p’tit dernier-né

Qui par ces derniers froids s’est très fort enrhumé.

540

3. Peste, maître Corbeau, vous êtes joli mis. Vous vous faites pour sûr habiller à Paris.

V’oui, répond le corbeau à ce propos flatteur.

Puis il donne aussitôt l’adresse de son tailleur.

4. Vraiment si votr’ramage ressemble à votr’pal’tot, Vous enfoncez Deprey, LaBranche, Mariot.

Chantez-moi donc qu’qu’chos’en ariette, un rien.

Car dans votre famille on est bon musicien.

5. Alors maître Corbeau, sans se faire prier, Entonne sans façon le grand air du Corbier.

Mais comme il faut ouvrir la bouche pour chanter

Il laiss’tomber par terr’son fromage glacé.

6. Alors maître Renard qui comptait là-dessus, Saute sur le fromage et rit comme un bossu.

Puis il dit au corbeau : Je vous ai fait parler,

Vous n’êtes pas bien mis, vous n’savez pas chanter.

7. Alors, maître Corbeau, se voyant confondu, S’écrie : Ah, quel malheur le duel est défendu.

Me voilà bien dupé, maudit soit le destin.

Êtr’doyen des corbeaux et passer pour un s’rin.

(De mon enfance)

(Voir suite : Corbeau vengé)

Le repentir de Gounod Ah! ne repousse pas mon âme pécheresse, Entends mes cris et vois mon repentir. À mon aide, Seigneur, hâte-toi d’accourir, Et prends pitié de ma détresse. De la justice vengeresse Détourne les coups, mon Sauveur. Ô divin Rédempteur, pardonne à ma faiblesse, Dans le secret des nuits, je répandrai mes pleurs, Je meurtrirai ma chair sous le poids du cilice Et mon cœur altéré du sanglant sacrifice, Bénira de ta main les clémentes rigueurs. Ô divin Rédempteur, pardonne à ma faiblesse; De la justice vengeresse Détourne les coups, ô mon Sauveur. Ô divin Rédempteur, pardonne à ma faiblesse. (Du phonographe)

541

Le retour (Air : Vogue ma nacelle)

-Refrain-

Ô brise fidèle,

De mon fleuve aimé,

Parle-moi de celle

Que j’ai toujours pleurée.

1. Ô toi, vague sonore, Témoin de nos amours, Conserves-tu encore Le secret des beaux jours ?

2. Je reviens sur la grève, Tout pâle et tout ému, Retrouver ce beau rêve D’un bonheur qui n’est plus.

3. Souvent au bord de l’onde, Rêveuse, elle vint s’asseoir, Sa chevelure blonde Flotte au vent du soir.

4. Souvent la vague errante, Nous balança tous deux, À la brise odorante, Que nous étions heureux.

5. Mais quand l’appel aux armes Vint m’ôter le bonheur, Tu as reçu mes larmes Et mon cri de douleurs.

6. Ô fleuve, à ton rivage Ell’vint pleurer souvent As-tu gardé l’image De cell’que j’aimais tant.

Le retour au Tyrol Je vous revois, ce n’est point un prestige,

Lieux séduisants toujours chers à mon cœur,

Mots escarpés, bords fleuris de l’Adige;

À votre aspect je renais au bonheur.

Lalal, lalal, lala, lala,

Lalal, lalal, lala, lala.

D’un pied léger j’effleurais la bruaire,

Et, devançant le timide chamois,

542

Tout en cherchant une fleur printanière,

Je faisais dire aux échos de ces bois :



Venez à moi, venez jeunes compagnes,

De l’amitié je connais la douceur,

Je sais encor le refrain des montagnes,

Accueillez-moi je serai votre sœur :



Le rêve du mousse (Air : Manzel le Cécile)

1. L’air était froid, ma mère, Oh, comme il était froid, La brise était amère, Sur la flotte du roi; Mais au fond de mon âme, Dans des flots de soleil, Marcelle aux yeux de flamme Réchauffait mon sommeil.

-Refrain-

Lorsqu’une blanche fée

De vos voiles coiffées,

M’appelle au fond de l’eau;

Que mon rêve était beau.

2. Viens, disait votre image, L’eau seule est entre nous, Trop vite ton jeune âge A quitté mes genoux; Viens, que je berce encore Tes rêves de printemps, Les flots en font éclore Qui nous calment longtemps.

-Refrain-

Et mon âme étonnée

Se réveille entraînée,

Par les baisers de l’eau;


3. La flotte dans les ombres En silence glisse, Avec ses ailes sombres,

543

Mon vaisseau s’effaça, Sous sa lampe pieuse Sans cesser de courir La lune curieuse Me regardait mourir.

-Refrain-

Je n’avais plus de plainte

Trois fois ma voix éteinte

S’évanouit dans l’eau;


4. C’en était fait du mousse, Mère, sans votre voix, Sa clameur forte et douce Me réveilla trois fois; Sous les vagues profondes, Nageait en vain la mort, Vos deux bras sous les ondes Me poussaient vers le port.

-Refrain-

Et votre âme en prière

Semait une lumière,

Entre le ciel et l’eau;

Que mon rêve était… beau.

Le roi d’Ys… Puisqu’on ne peut fléchir ces jalouses gardiennes,

Ah, laissez-moi conter mes peines et mon émoi.

Vainement, ma bien aimée,

On croit me désespérer,

Près de la porte fermée,

Je veux encor demeurer.

Les soleils pourront s’éteindre,

Les nuits remplacer les jours.

Sans t’accuser et sans te plaindre,

Là je resterai toujours, toujours.

Je le sais, ton âme est douce,

Et l’heure bientôt viendra,

Où la main qui me repousse

Vers la mienne se tendra.

Ne sois pas trop tardive

À te laisser attendrir,

544

Si Rozenn bientôt n’arrive,

Je vais hélas mourir, hélas mourir.

Le roi Dagobert 1. Les chiens de Dagobert

Étaient de gales tout couverts; Le grand Saint Éloi Lui dit : Ô mon roi, Pour les nettoyer Faudrait les noyer. Eh bien, lui dit le roi : Va-t’en les noyer avec toi.

2. Le bon roi Dagobert Se battait à tort à travers; Le grand Saint Éloi Lui dit : Ô mon roi, Votre Majesté Se fera tuer. C’est vrai lui dit le roi Mets-toi bien vite devant moi.

3. Le bon roi Dagobert Voulait conquérir l’univers Le grand Saint Éloi Lui dit : Ô mon roi, Voyager si loin Donne du tintoin. C’est vrai lui dit le roi, Il faudrait mieux rester chez soi.

4. Le roi faisait la guerre, Mais il la faisait en hiver; Le grand Saint Éloi Lui dit : Ô mon roi, Votre Majesté Se fera geler. C’est vrai lui dit le roi, Je m’en vais retourner chez moi.

5. Le bon roi Dagobert Mangeait en glouton du dessert Le grand Saint Éloi Lui dit : Ô mon roi, Vous êtes gourmand Ne mangez pas tant. Bah, bah, bah, lui dit le roi Je ne le suis pas tant que toi.

6. Le bon roi Dagobert Ayant bu marchait de travers

545

Le grand Saint Éloi Lui dit : Ô mon roi, Votre Majesté Va de tout côté Eh bien lui dit le roi, Quand t’es gris, marches-tu plus droit ?

Le rouet (Larrieu)

Quand j’étais tout petit enfant,

Que j’avais un’grosse peine,

J’allais m’asseoir près de maman,

Qui tournait gaiement son fuseau de laine.

Alors, au bruit du vieux rouet,

S’endormait ma douleur soudaine,

Les rouets savent le secret

Qui guérit toujours les cœurs dans la peine.

Les rouets de notre pays,

Ont su garder dans leur mémoire,

De très amusantes histoires,

Qu’ils redisent aux tout petits.

Riez, riez, les petits

Ron, ron, ron, ron,

Les petits, riez donc.

Un beau soir, ma blonde filait

Près du feu dans la maison close.

J’arrivai le cœur tout troublé,

En rêvant tout bas de bien douces choses.

On m’invite à m’asseoir un brin;

Je n’ose parler, je bredouille

Ne pensant qu’à la blanche main

Qui faisait tourner la fine quenouille.

Le vieux rouet à sa façon

En tournant toujours semblait rire;

Et je croyais l’entendre dire :

Mais parle donc, vilain poltron,

Fi donc le vilain poltron,

Ron, ron, ron, ron,

Parle donc, parle donc.

Le rouet du vieux temps jadis,

Est un symbole d’espérance,

Il éclaire nos gais logis

D’un rayon béni de la « dolce France ».

Il a filé pour nos enfants,

546

Il a filé pour nos grand’mères,

Il filera les beaux draps blancs

Où nous dormirons un jour sous la terre.

Les vieux rouets du Canada

Tournent toujours dans nos campagnes

Dans nos plaines, dans nos montagnes.

Leur doux refrain berce nos gas,

Toujours dans le Canada.

Ron, ron, ron, ron,

Les rouets tourneront.

Le ruban de la mariée 1. Voilà le printemps qui est arrivé

Tous les jeunes amants vont se rassembler.

-Refrain-

Je l’ai vu voler le ruban du ruban

Je l’ai vu voltiger le ruban d’la mariée.

2. Le mien n’y sera pas, j’en suis assuré.

3. Que m’emportera-t-il à son arrivée.

4. Un’bell’bague d’or, ceinturon doré.

5. La belle bague d’or pour nous marier.

6. L’ceinturon doré pour nous ceinturer.

7. La main du curé pour nous marier.

8. La main du notaire pour régler l’affaire.

9. La table à papa pour prendre un repas.

10. Le lit à maman pour coucher dedans.

11. Le ber à Marie pour coucher le p’tit.

12. La main de l’avocat pour signer l’contrat.

Le sais-tu ? (Bordas-Massenet)

N’as-tu pas vu l’hirondelle

Se bercer sur le roseau,

Et se croyant plus belle,

547

Se mirer au fond de l’eau ?

As-tu senti de la rose,

Le parfum délicieux,

Ce baiser que Dieu dépose

Le matin du haut des cieux ?

Connais-tu de l’alouette

Le joyeux refrain d’amour,

Ce chant que l’écho répète,

Quand dans le bois vient le jour ?

Le sais-tu ?

Sais-tu ce qu’est l’espérance,

Quand nous croyons au bonheur ?

Et ce que notre âme pense

Du secret de notre cœur ?

Et bien, tout cela, ma belle,

N’est plus rien quand je te vois,

Je n’aime plus l’hirondelle,

Je n’entends plus que ta voix.

Et si je veux une rose,

Tu le sais, ange d’amour,

Sur ta bouche à demi-close,

Je la prendrai chaque jour.

Le séminaire 1. Venez au séminaire

Si cela vous sourit On y fait bonne chair, On est pas mal nourri Mal nourri, mal nourri.

-Refrain-

Beati, beati, beati, beati,

Beati qui qui qui qui qui

Beati qui en sont sortis.

2. Les jours de grandes fêtes On y fait grand gala Avec nos plats d’herbettes Et tous nos ventres plats

548

Ventres plats, ventres plats.

3. L’économe est un père Qui nous chérit vraiment Il nous fait souvent faire Des bons repas souvent Pas souvent, pas souvent.

4. Malgré sa face de singe, Grand brun sait ce qu’il fait Il ne mange pas le linge C’est un puissant cerveau Sans cerveau, sans cerveau.

Le soir d’Espagne 1. Les beaux soirs d’été me grisent

De doux souvenirs Et d’ardents désirs Dans leurs langages ils me disent Souviens-toi toujours Du premier amour.

-Refrain-

En Espagne au clair de lune

Par un soir d’été

J’ai dit à Nita la brune

Aux grands yeux veloutés :

Tes baisers comme des fleurs

Ont grisé mon cœur

Oui, je t’ai fait la promesse

Ô ma belle Nita

De garder ma tendresse

Je n’oublierai pas

Tout le bonheur qu’une heure j’ai goûté

En ce beau pays d’Espagne par un soir d’été.

2. Mes souvenirs me ramènent Vers ce pays bleu Où je fus heureux Dans cette lande lointaine J’ai laissé mon cœur Au milieu des fleurs.

Le soir quand on est deux 1. Quand la nuit descend sur la ville

Quand tout devient silencieux Dans l’ombre des gens se faufilent Ce sont des couples d’amoureux

549

Tout bas, caressant, ils murmurent Regarde, les étoiles aux cieux Elles sont belles mais je te jure Pas une ne vaut tes beaux yeux.

-Refrain-

Le soir quand on est deux

Et qu’on est amoureux

Ah! que la vie est belle

C’est la chanson nouvelle

Qu’on dit le cœur joyeux

Et dans la nuit, grisés

On va d’un pas léger

Le bonheur a des ailes


Le soir quand on est deux.

2. Et sous les rayons de la lune Monte le plus beau chant d’amour Je t’aime, je t’aime, ô ma brune Ce sont les mêmes mots toujours Dans la nuit vibrante de fièvre Tous les cœurs battent oppressés Et les lèvres cherchent les lèvres Les baisers succèdent aux baisers.

-Refrain-

Le soir quand on est deux

Et qu’on est amoureux


Chérie, tu te rappelles

Notre premier aveu

Dans un coin du faubourg

Tu m’as fait pour toujours

La promesse éternelle


Le soir quand on est deux.

3. Mais les amours sont éphémères Un soir jaloux plein de rancœur On dit des paroles amères Des mots qui déchirent le cœur On devient brutal, on s’égare Sans réfléchir on se meurtrit Et bêtement l’on se sépare Sans souci du bonheur détruit.

–Refrain-

550

Lorsque l’on est plus deux

Et qu’l’on est amoureux

Que la vie est cruelle

Émus l’on se rappelle

Tous les moments heureux

En rêve on croit la voir

Et fou de désespoir

Dans la nuit on l’appelle

Que la vie est cruelle

Lorsque l’on est plus deux.

Le soldat Richard et son jeu de cartes (Lambert)

1. Venez entendre le récit Que je viens vous faire ici Richard un soldat d’Écosse Un soldat dévotieux Avec ses cartes négoces S’en servant pour prier Dieu.

2. C’était un dimanche au matin S’en va à l’offic’divin Avec son grand jeu de cartes En présence de son sergent Il les bat, il les écarte À genoux dévotement.

3. Mais le sergent tout à l’instant Va trouver son commandant Dans l’églis’il va scandale Donné par un d’vos soldats Au lieu d’un livr’ de morale Se sert de cartes sans foi.

4. Et le commandant à l’instant Le fait venir sur le champ Il lui fit une morale Soldat, pour ta punition Lui dit-il avec outrage Tu mérites la prison.

5. Voulez-vous bien mon commandant M’écouter un p’tit instant Pensez pas que j’sois frivole Je n’crois pas avoir grand tort Pensez pas que j’sois frivole Voici mes cartes, major.

551

6. Le Un me représente Dieu Qui créa terre et cieux Deux Trois…je pense de même À la Sainte Trinité Ne pensez pas que je mente Je vous dis la vérité.

7. Quand aux Quatre, je m’aperçois M’font souvenir de ses lois Sont les quatre Évangélistes Les Cinq me font rappeler Sont les cinq Vierges latines Je vous dis la vérité.

8. Les Six me font me rappeler Quand le monde fut créé Les Sept, je pense de même, Au septième jour de repos Quand Jésus la bonté même Bénit l’auteur des travaux.

9. Les Huit me font me rappeler Les huit justes épargnés Dans les temps du grand déluge Fut la famill’ de Noé Dieu leur fit faire un navire C’était pour les conserver.

10. Mais les Neuf sont les neuf lépreux Guéris par la main de Dieu Les Dix, je pense de même Sont les dix commandements C’est pourquoi je les observe À genoux dévotement.

11. Quant aux dames, je m'aperçois La Mère du Roi des rois Enfantait à Bethléem Enfantait l’enfant Jésus Enfantait à Bethléem Le Sauveur le Tout Puissant.

12. Mais, que fais-tu soldat Richard De c’Valet seul à l’écart ? Ce Valet, ô mon bon maître Me représente Judas Quand il a trahi son maître Ah! qu’il était scélérat.

13. Les Rois me font me rappeler Sont les rois de l’Orient Sont venus à Bethléem

552

Adorer Jésus Enfant Ces trois rois lui ont offert L’or et la myrrhe et l’encens.

14. Mais que fais-tu, soldat Richard, De ce Roi seul à l’écart ? C’est Hérode à double face Orgueilleux et impudent Craignant de perdre sa place Fait mourir le Tout Puissant.

15. Mon commandant, trouvez-vous bien Que je parle en vrai chrétien ? Maintenant Richard, je pense Nous sommes tous deux d’accord. Voilà pour ta récompense… Une belle piastre d’or. (De Dame Émile Pellerin)

Le sommeil de Jésus 1. Dans ses langes blancs fraîchement cousus,

La Vierge berçait son enfant Jésus;

Lui gazouillait comme un nid de mésanges,

Elle le berçait et chantait tout bas :

Ce que nous chantons à nos petits anges.

Mais l’enfant Jésus ne s’endormait pas.

2. Doux Jésus, lui dit sa mère en tremblant, Dormez, mon agneau, mon bel agneau blanc,

Dormez, il est tard, la lampe est éteinte.

Votre front est pâle et vos membres las.

Dormez mon amour, et dormez sans crainte.

Mais l’enfant Jésus ne s’endormait pas.

3. Il fait froid, le vent souffle, point de feu. Dormez, c’est la nuit, la nuit du bon Dieu.

La neige a couvert les vertes pelouses,

Vite, ami, cachons ces yeux sous ces draps.

Les étoiles d’or en sont bien jalouses,

Mais l’enfant Jésus ne les cachait pas.

4. Et Marie alors le regard voilé, Pencha sur son fils sont front désolé.

Vous ne dormez pas, votre mère pleure,

Votre mère pleure, ô mon bel ami;

Des larmes roulaient de ses joues sur l’heure

553

Le petit Jésus s’était endormi.

(De Paul Dufaut)

Le soupçon (Thérèse)

Le soupçon, Thérèse, il frappe, il nous tue,

C’est un fer caché, c’est un noir venin,

Sous le coup fatal, une âme abattue,

Se flétrit dans l’ombre et périt soudain,

Ah, préservez bien du soupçon funeste,

Cette pauvre enfant, mon unique bien,

Tout mon vieil honneur qu’en pleurant j’atteste,

Se réveille encore et répond du sien.

Comme un clair miroir qu’un nuage altère,

Le cœur se ternit sous un souffle impur,

Voyez dans nos champs la fleur solitaire,

Il lui faut l’éclat du jour le plus pur.

Ah, préservez bien du soupçon funeste,

Cette pauvre enfant, mon unique bien,

Tout mon vieil honneur qu’en pleurant j’atteste,

Se réveille encore et répond du sien.

Le tambour Tambour, toi qui guide nos pas,

Tu dis : Intrépides soldats,

Marchez où mon bruit vous conduit;

Qui veut de la gloire me suit.

Soldat, qui chérit le tambour,

Soudain tu réponds à ton tour :

Marche à la fête, aux combats,

Qu’importe, ô tambour quand tu bats.

554

Le toréador (Adhémar)

1. Enfant de la montagne Ah que j’aime l’Espagne Ce merveilleux séjour L’Andalouse gentille Voilant sous la mantille Son bel œil noir qui brille.

2. La trompe sonne au taureau mugissant. La lance au poing je déclare la guerre Ah! qu’il est beau dans sa démarche fière Frappant sol et de rage écumant.

3. Il me poursuit, je trompe sa fureur Il lutte en vain, je frappe, son sang coule Puis en tombant dans l’arène, il se roule Expire enfin et moi je suis vainqueur.

4. Entendez-vous pour le Toréador Tous ces bravos d’enivrante allégresse Ils font bondir le coeur de ma maîtresse Ces cris joyeux et de fête et de mort.

Le tour qui m’est arrivé 1. Écoutez, j’vais vous raconter

Le tour qui m’est arrivé : Un soir étant dans un village On m’invite pour aller au bal, Et encor bien plus pour m’encourager On m’emmena ma compagnée.

2. Quand c’est venu sur la veillée, J’ai commencé à m’habiller; J’ai mis mes culottes de toile fine, Et mon capot en porcelaine; Et avec mon chapeau de trente sous, J’n’avais par l’air trop gaillou.

3. En arrivant à la veillée, On m’introduit ma compagnée; C’était une grosse fille massive Qui pesait bien quatre-cent trente-six; Mais quand j’me suis vu à ses côtés, J’étais le p’tit homme bien démonté.

4. Pendant tout l’temps d’la veillée, Se mit à me complimenter; Et dans tous ces complimentages, Elle me demande en mariage,

555

D’un œil croche je la regarde, Et de l’autre je vise la porte.

5. Là j’me suis donné un’défaite J’ai mis la main sur ma casquette, Tout à coup je passe la porte Demandez-moi pas si ça passait Et je courrais avec tant d’attraits Que j’m’enfargeais dans mon collet.

6. Tout en courant je me revire, Je l’aperçus là-bas venir; Je m’élance encore plus fort, Soit pour la vie soit pour la mort, C’est la fois que j’ai tant couru Aujourd’hui j’suis morfond.


556

Le tout est de savoir s’y prendre (Paroles et musique) (Gustave Fil l ion)

Le troubadour (Vieille chanson galante)

1. Je me suis aventuré,

En vos jardins suis entré,

Pour cueillir rose ou bouton.

-Refrain-

En cette nouvelle saison :

Hélas comment passerai donc

Ce mois de mai qui est si long.

2. En vos jardins suis entré,

Trois fleurs d’amour y trouvai

Une en pris, deux en laissai.

557

3. Un chapelet en ai fait

De trois rangs le commençai

Et à quatre l’achevai.

4. À trois rangs le commençai

Et à quatre l’achevai

À ma mie le donnerai.

5. À ma mie le donnerai

Et je sais bien que j’en aurai

Un bon baiser quand voudrai.

Le veau d’or (Faust)

1. Le veau d’or est toujours debout On encense sa puissance D’un bout du monde à l’autre bout Pour fêter l’infâme idole Rois et peuples confondus Au bruit sombre des écus Dansent une ronde folle Autour de son piédestal Et Satan conduit le bal.

2. Le veau d’or est vainqueur des dieux Dans sa gloire dérisoire Le monstre abject insulte aux cieux Il contemple, ô rage étrange, À ses pieds le genre humain Se ruant le fer en main Dans le sang et dans la fange Où brille l’ardent métal Et Satan conduit le bal.

Le verre à vin 1. De terre en vigne

La voilà la belle vigne Vigne, vigni, vignons le vin La voilà la belle vigne au vin La voilà la belle vigne.

2. De vignes en grappes De grappes en presse.

558

3. De presse en cruche De cruche en verre.

4. De verre en bouche De bouche en ventre.

Le vieux chantre 1. Depuis déjà trente deux ans

Je suis chantre de la paroisse. L’an prochain, passé le printemps Cela va faire trente trois, assez. Ah! Ah! J’ai tant chanté de ce latin Que ça me prend quand je sommeille J’en suis devenu, c’est certain, Meilleur cuisinier que la veille. Ah!

2. Aux grands dimanches fériés On venait des villes voisines Me voir chanter mes Kyriés Mon cantique et surtout mes hymnes. Ah! Ah ! dame, c’est qu’en c’temps-là J’avais les deux soufflets solides Et ma voix avait un éclat À creuver dix Ophicléides. Ah!

3. Nous avions alors un curé Freluquet, gros comme le pouce Avec une voix de furet Mignonne, imperceptible et douce. Ah! C’était un changement de ton Que s’en devenait admirable Quand à la fin de l’oraison J’entonnais l’amen formidable. Ah!

4. Mais il eut son changement Il en vint un de forte taille C’était à chaque enterrement Entre nous deux grandes batailles. Ah! On voyait pour nous écouter Les gens en deuil sécher leurs larmes Je puis dire sans me vanter Qu’il dut souvent rendre les armes. Ah!

5. Là maintenant, je me fais vieux Ma voix se casse avec le reste Les notes dansent sous mes yeux Et je n’ai plus la gorge leste. Ah! Bientôt un autre chantera C’est ce qui m’fait le plus de peine

559

Mon absoute et mon libéras Les vieux chantres n’ont pas de veine. Ah!

(De Cyr Morvan, ptre)

Le vieux garçon 1. Que de bonjours, vous ai-je dit, fillettes,

Mais à présent il faut vous dire adieu. J’ai cinquante ans et je porte lunettes, Pour un galant c’est un bien triste aveu. Oui, ces adieux il faut que je les dise, Sur mes cheveux luit la neige des ans. Jeune minois auprès de barbe grise Serait l’hiver à côté du printemps.

2. Adieu la brune et la blonde fidèle, Je ne puis plus ni polker ni valser, Non, non le cœur qui bat sous la flanelle Vers la beauté ne peut plus s’élancer. Adieu, ces bals où j’étalais ma grâce, Où l’amour à l’Hymen fit plus d’un trou. Au coin du feu l’ardent tison remplace À cinquante ans, les flambeaux de l’amour.

3. Amour, adieu, il faut céder la place, Et mettre bas les armes d’aujourd’hui; Sur ton terrain on perd les droits de chasse Quand à nos yeux un demi-siècle a lui. Quand j’empruntais quelques flèches légères À ton carquois, j’allais tout droit au but Mais maintenant pour chasser sur tes terres, Je me tiendrais trop longtemps à l’affût.

Le violon brisé Sur la route poudreuse et blanche,

Où nos drapeaux ne passent plus,

Un vieillard va chaque dimanche

Rêver seul aux pays perdus.

Parfois de sa lèvre pâlie,

Monte une plainte vers les cieux;

C’est le regret des jours joyeux,

Et c’est l’histoire de sa vie.

-Refrain-

Ils ont brisé mon violon,

Parce que j’ai l’âme française;

560

Et que sans peur aux échos du vallon

J’ai fait chanter la Marseillaise.

J’ai voulu savoir cette histoire

Il me l’a contée en pleurant

Gardez-la dans votre mémoire

C’est celle d’un cœur simple et grand

Un soir, me dit-il, sous les chênes,

Je faisais danser les enfants,

Quand les ennemis triomphants

Jetèrent l’effroi dans nos plaines.

Tous s’enfuyaient devant leurs armes

Rouges, hélas de sang français,

Fou de douleurs cachant mes larmes

Tout seul vers eux je m’avançais,

Qui donc es-tu toi qui nous braves ?

Fuirent-ils en me renversant,

Je suis, dis-je, en me redressant,

L’ennemi des peuples esclaves.

Tu railles, bonhomme, et bien, joue,

Les hymnes chers à notre roi;

Alors leurs mains souillèrent ma joue

Mais la France vivait en moi.

Je jouai le Roujet de Lisle,

L’ardente et sublime chanson

Ils brisèrent mon violon

En voyant leur rage inutile.

Le zouave 1. Chantons la gloire et la vieillesse,

D’un brave soldat de l’Italie,

Qui est allé servir la France,

Et rapporta la gloire au pays

Quand il entra dans son village,

Tout le monde le regardait,

Comme il était dans les zouaves,

Personne ne le reconnaissait.

2. S’en fut au logis de sa mère,

C’était pour lui demander logement.

Sa mère était cabaretière,

Elle lui répondit poliment :

561

Entrez mon brave militaire,

Nous avons un fils comme vous

Mais je crois qu’il est mort en guerre,

Pour lui je pleure nuit et jour.

3. Ne pleurez pas, Madame l’hôtesse,

Lui répondit le courageux soldat,

Je vous apporte des nouvelles

Ce soir il couchera chez-vous.

Et puis sa mère le regarde,

Le reconnaît pour son fils souriant,

Elle se jette baignée de larmes,

Dans les bras de son cher enfant.

4. C’est à vous, garçons du village, Vous qui allez servir la Patrie,

Armez-vous tous de courage,

Pour servir votre ancien pays,

En avançant de gloire,

Montrez toujours votre vaillance.

Vous aurez pour récompense

La belle étoile de l’honneur.

Légende des filets bleus (Botrel)

Dans un coin de la ville Close,

Yann Konkarno, le petit gueux,

Naquit un soir de printemps rose,

Sur un morceau de filets bleus.

Pour l’endormir sa pauvre mère,

Toujours satisfaite de peu,

Lui fit une berse légère,

Avec un bout de filet bleu.

Il n’eut jamais drap ni couette

Mais n’en dormit que plus et mieux,

Pour avoir creusé sa couchette

Dans un vieux tas de filets bleus.

Le soir, une courte prière,

S’envolait de son cœur aux cieux,

Vierge Marie, ô bonne Mère,

Bénissez tous les filets bleus.

562

Grandi, va-comme-je-te-pousse

À douze ans, solide et nerveux,

Il fut s’engager petit mousse,

Sur la flottille aux filets bleus.

Or, sur sa barque concarnoise,

Comme il voguait, insoucieux,

Voilà qu’un soir la mer sournoise

Le prit dans ses grands filets bleus.

Mais à la clarté des étoiles

La Vierge sur l’ordre de Dieu,

Le cueillit dans l’un de ses voiles

Ainsi que dans un filet bleu.

On le retrouva sur la grève

Dans ses voiles mystérieux

Disant j’ai fait un bien beau rêve

Au mitan de mes filets bleus.

J’ai rêvé qu’une Souveraine

M’aimait d’amour pour mes beaux yeux,

« Oui, je vous aime et je suis Reine,

Dit la Reine des filets bleus. »

Les ailes d’un ange (Air : Manzel le C.)

1. Ô blanche jeune fille, Dans ton œil radieux, Puisque le désir brille, Comme une étoile aux cieux, Penses-tu que ton âme Puisse entendre sans peur Un doux mot dont la flamme Pourra brûler ton cœur ? Ah! c’est un mot étrange, Que l’homme apprend le jour Où dans un rêve un ange Vient lui parler d’amour.

2. C’est en vain, jeune fille, Que ta virginité Comme une perle brille, Pour parer ta beauté.

563

Car ta lèvre pâle Ô pauvre enfant du ciel, Parfois déjà s’oublie À savourer le miel. Le miel que l’on recueille De deux baisers, un jour, Sur la plus belle feuille De l’arbre de l’amour.

3. Dépouille donc, ô femme, Ta céleste candeur, Cache au fond de ton âme Cette divine fleur. Voici l’instant suprême Où l’amour, ton vainqueur, Avec le mot : Je t’aime, Fera battre ton cœur. Devant ce mot étrange Soupiré par l’amour, Tes ailes, ô mon ange, Vont tomber sans retour.

Les anges du printemps -Refrain-

L’hiver a fui, la froide bise

Ne glace plus nos petits doigts

Et l’on entend souffler la brise

Le matin à travers les bois.

1. Bien doucement à notre oreille La brise fredonne en restant Comme au berceau lorsque sommeille Et rêve le petit enfant.

2. La brise est l’haleine des anges Qui se promènent dans les airs Et dont les nombreuses phalanges Chassent les frimas des hivers.

3. Messagers de la Providence Ils viennent à nous souriant Ils nous apportent l’espérance Ce sont les anges du printemps.

4. Pieux gardiens de la nature Voix du printemps, anges bénis Que notre âme demeure pure Comme une fleur du paradis.

564

Les arbres (Trées)

Quel poème est plus émouvant

Qu’un arbre dressé dans le vent.

Comme un cri vivant de la terre

Il élève au ciel sa prière

Tendant vers Dieu ses bras puissants

De chants d’oiseaux tout frémissants.

Et je songe en le regardant

Braver de l’hiver les autans

Que le Seigneur seul est capable

De créer cette œuvre admirable

Tandis que nous, pauvres humains,

Chantons l’amour… qui meurt demain.

Les aveux (Air : Venez dans mon parterre)

1. N’abuse pas de mes aveux, Je me plais à ton doux langage; Loin de prendre part à nos jeux, Tout m’ennuie sans toi au village, Près de toi mon chagrin s’en va, Et je sens un plaisir extrême, Ainsi, Colin, pour tout cela, Ne croyez pas que je vous aime.

2. De tous les garçons du hameau, C’est toujours toi que je préfère, Quand je pris de toi cet anneau Je fus peut-être un peu légère, Mais au château l’on te dira Qu’à Québec l’on fait tout de même Ainsi, Colin, pour tout cela, Ne croyez pas que je vous aime.

3. Au hameau l’on est si méchant Qu’on me fit passer pour coquette, Si je parle à quelqu’un pourtant, C’est toujours le soir, en cachette; Mais chut, Colin ma mère est là. Un baiser, quelle audace extrême. Monsieur Colin, pour tout cela, Ne croyez pas que je vous aime.

565

Les berceaux (Botrel)

1. Les frêles bercelonnettes Qui remplissent nos maisons Sont roses pour nos fillettes Et d’azur pour nos garçons. On les garnit de dentelles, Avec des soins infinis, La maman et l’hirondelle Savent construire leurs nids.

2. Devant eux, la jeune mère En se mettant à genoux, Fait, le soir, une prière, Dont Dieu n’est jamais jaloux Tandis qu’ils sont dans leurs langes, Priez vos petits Noëls, Car vos mignons sont des anges Et leurs berceaux des autels.

3. Mais hélas, la foudre tombe Sur les nids et les berceaux En emportant dans la tombe Les enfants et les oiseaux Pendant qu’ici-bas l’on verse Des pleurs sur les disparus, C’est la Vierge qui les berce Dans le berceau de Jésus.

Les bœufs (Pierre Dupont)

1. J’ai deux grands bœufs dans mon étable Deux grands bœufs blancs marqués roux, La charrue est en bois d’érable L’aiguillon en branche de houx C’est par leurs soins qu’on voit la plaine Verte l’hiver, jaune l’été Ils gagnent dans une semaine Plus d’argent qu’ils m’en ont coûté.

-Refrain-

S’il me fallait les vendre

J’aimerais mieux me pendre

J’aime Jeanne ma femme et bien

J’aimerais mieux la voir mourir

Que voir mourir mes bœufs.

2. Les voyez-vous, les belles bêtes, Creuser profond et tracer droit

566

Bravant la pluie et les tempêtes Qu’il fasse chaud, qu’il fasse froid Un brouillard sort de leurs naseaux Et je vois sur leurs cornes noires Se poser les petits oiseaux.

3. Ils sont forts comme un pressoir d’huile Ils sont plus doux que des moutons Tous les ans on vient de la ville Les marchander dans nos cantons Pour les mener aux Tuileries Au mardi gras, devant le roi Et puis les vendre aux boucheries Je ne veux pas, ils sont à moi.

4. Quand notre fille sera grande Si le fils de notre régent En mariage la demande Je lui promets tout mon argent Mais si pour dot il veut qu’on donne Les grands bœufs blancs marqués de roux Ma fille, laissons la couronne Et ramène les bœufs chez nous.

Les bossus Depuis longtemps je me suis aperçu

De l’agrément qu’on a d’être bossu.

Polichinelle, en tout lieu si connu,

Toujours chéri, partout si bien venu,

Qu’en eut-on dit s’il n’eut été bossu ?

Loin qu’une bosse soit un embarras,

De ce paquet on fait un fort grand cas.

Quand un bossu l’est derrière et devant,

Son estomac est à l’abri du vent,

Et ses épaules sont plus chaudement.

Tous les bossus ont ordinairement

Le ton comique et beaucoup d’agrément,

Quand un bossu se montre de côté

Il règne en lui certaine majesté

Qu’on ne peut voir sans en être enchanté.

Concluons donc pour aller jusqu’au bout,

Qu’avec la bosse on peut passer partout.

Qu’un homme soit ou fantasque ou bourru,

Qu’il soit chasseur, malpropre, mal vêtu,

Il est charmant pourvu qu’il soit bossu.

567

Les bretelles 1. Figurez-vous que j’étais fou

D’une fort gentille héritière; Quant à moi j’étais sans un sou, Mais je plaisais beaucoup au père. Un jour il me dit : Venez donc, Je donne une soirée dansante. Avec mon plus beau pantalon, Chez le papa je me présente.

-Refrain-

La belle avait d’jolis atours,

J’admirais les attraits d’la belle,

Pendant qu’en ces mille détours

La valse tournait des plus belles.

2. Je m’avance la bouche en cœur Au devant d’elle et pour lui plaire. Je lui demande plein de douceur : Voulez-vous m’accorder la première ? Elle accepte sans s’faire prier Alors la valse recommence. Ah! pensai-je pour me déclarer J’vais profiter d’la circonstance.

-Refrain-

Soudain sous mon gilet d’velours,

J’entends craquer une bretelle,



3. Entourant ma danseuse d’un bras, De l’autre tenant sa main délicate, Vous comprenez qu’je n’pouvais pas D’mon pantalon serrer la patte. Parbleu, me dis-je heureusement Que ma seconde bretelle est solide. Tout à coup j’entends un craquement Un craquement sec et rapide.

-Refrain-

Puis sans pouvoir lui porter secours,

J’entends partir l’autre bretelle,



4. Je m’suis dit : N’ayons l’air de rien Tout en essayant de sourire

568

Par un héroïque maintien Je cache la chose sans rien dire. Ma valseuse voyant ma défaite, Me dit : Vous souffrez, je suppose, C’était mon pantalon qui glissait Je ne pouvais lui dire la chose.

-Refrain-

Mon pantalon glissait toujours

Mon inquiétude était mortelle



5. Sans s’occuper de mon tourment Ell’me regardait d’un air tendre Moi, j’palissais affreusement Sentant mon pantalon descendre. À prendr’un parti j’me résous Et faignant un’passion brûlante Tout à coup j’tombe à genoux Afin d’arrêter la descente.

-Refrain-

Je vous aime, dis-je, avec chaleur,

L’audace plait aux demoiselles

Du coup j’avais gagné son cœur,

Mais j’avais perdu mes bretelles.

Les cerises 1. Voici la saison des cerises

Qui règne pour les amoureux Mon cœur sous une aile de brise S’envole vers le ciel bleu, Du cerisier de ma jeunesse J’ai cru de voir les fruits mûris Mais Rose en était la maîtresse.

-Refrain-

Du printemps en fleurs

La première brise

Souffle dans les plaines

Et sur les coteaux

Il faut aller voir mûrir les cerises

Pour les amoureux, pour les oiseaux.

2. J’avais deux ans plus que Rose Plus d’esprit, Rose, elle avait tout

569

Moi, je ne savais qu’une chose C’était de l’aimer toujours De là où la vie est si rose Tout ce que je faisais pour l’amuser Des colliers, des boucles d’oreilles Tout cela lui coûte qu’un baiser.

3. Ses bras me servaient d’échelle Pour grimper dans le cerisier Là où je voyais la belle M’étendant son tablier De là où la vie est si rose Je me rappelle ce beau jour Je me souviens toujours de Rose Et de l’aveu de ses amours.

(De Anastasie F.)

Les chauves sourient 1. Au temps du défunt Absolon

Les gens portaient le toupet long Qu’en se promenant sur leur monture Ils s’accrochaient la chevelure Aux branches des arbres touffus, Où leur corps restait suspendu Maintenant qu’on a le crâne à la mode Qu’on met ses cheveux sur la commode, Sans crainte de les voir allonger Personne ne songe à ce danger.

-Refrain-

Les chauves sont heureux

De n’avoir pas de cheveux,

Car s’ils étaient poilus

Les chauves n’existeraient plus.

2. Chaque fois qu’on parle de Samson C’est pour signaler sa toison, À ceux qui n’ont point de crinière Et dont la tête à la lumière Reluit comme un brillant miroir Où chacun s’efforce de se voir N’empêche qu’avec sa lourde perruque Le pauvre Samson fut bientôt dupe Des longs ciseaux de Dalila Qui sans pitié coupa tailla.

3. Les poètes, les musiciens, Les Chinois, les Italiens, Les charlatans, les bolchévistes

570

Les députés, même les artistes Qu’on voyait jadis échevelés, Sont maintenant tondus, callés, Mais les femmes coupent leurs tresses Et nos grand’mères sont des jeunesses À qui l’on donnerait vingt ans S’il ne leur manquait quelques dents.

4. Pour être heureux, voyez-vous, Faut avoir le bol comme un genou Et se promener sans artifice Avec un crâne dont la coulisse Reluit comme une balle de billard Chaque fois que l’on va quelque part Sans avoir peur de la méningite Rasez-vous, bientôt la marmite Car soit qu’ils meurent ou se marient Les chauves toujours contents sourient.

(De Charles Marchand)

Les cinq doigts (Air : Minuit Chrétien)

1. Le pouce un jour, dit à ses quatre frères : Moins de fierté, seul, je suis souverain; Quand il s’agit d’aller vite en affaires, C’est moi qui suis toujours debout en train, Un bon morceau qu’on mange sous le pouce, A plus de goût et plus de prix, cent fois. On dit alors : Va comme je te pousse, C’est moi qui suis le vrai coq des cinq doigts.

2. Tout beau, tout beau, vous plaisantez, je pense, Vous me semblez, cher frère, un beau hâbleur. Ne suis-je pas le doigt par excellence ? Ne montrai-je pas la route au voyageur ? N’est-ce pas moi qui désigne la porte Où l’amour vient frapper, où elle le doit ? Et je veux bien que le diable m’emporte Si j’ne suis pas le vrai coq des cinq doigts.

3. Assez, assez de prétentions fausses, Inclinez-vous, vous êtes mes sujets. N’est-ce pas moi qui aiguise la sauce ? N’est-ce pas moi qui goûte à chaque met ? Autour de moi vous faites galerie. C’est que sur vous Dieu m’a donné un doigt. Et je puis dire alors sans menterie

571

C’est moi qui suis le vrai coq des cinq doigts.

4. Arrêtez donc, chers frères, votre factance Est ridicule, et j’en suis étonné. N’est-ce pas moi qui porte l’alliance, Gage et serment d’un cœur qui s’est donné ? Sur l’anneau d’or où la main d’une amie Grave l’amour en chiffre avec ses doigts. Et quand vient le plus beau jour de la vie, Ne suis-je pas le vrai coq des cinq doigts.

5. Je suis moins grand que vous, je le confesse, Mais croyez-moi, la taille n’y fait rien. J’ai de la ruse et de la gentillesse. De me tromper, trouvez donc un moyen ? Je vois, j’entends toutes les jeunes filles, Pour confident, toujours de moi font choix Et je puis dire que de fil en aiguille Le plus petit est le roi des cinq doigts.

6. La main alors reprend en bonne mère : Tâchez de vivre en paix, chers enfants. Quand je vous vois forts, je suis bien fière; Quand je vous vois agir en même temps Vos accords me rendent tâche légère; Vous désunir, je faiblis sous le poids. Et chacun de vous doit agir en bon frère, L’union fait la force des cinq doigts.

Les ciseaux de la Vierge 1. Un jour la Vierge Marie

Avait perdu ses ciseaux Dans l’aubépine fleurie, Jasaient les petits oiseaux Au bord de l’eau sur la berge. L’hirondelle aux fins yeux noirs Vit les ciseaux de la Vierge Briller tels que des miroirs.

2. Pour attirer Notre Dame, Elle imita de son mieux L’air qu’en leurs doubles lames Chantent les ciseaux joyeux Et bientôt voilà Marie Qui retrouve ses ciseaux Les anges dans la prairie Jasaient avec les oiseaux.

3. Depuis ce temps l’hirondelle Dans le bleu du ciel profond,

572

Par ses cris légers rappelle Le bruit que les ciseaux font.

4. Pour traverser l’étendue Pour sillonner les prés verts Sa queue agile est fendue Comme des ciseaux ouverts.

Les cloches de Corneville 1. Nous avons hélas, perdu d’excellents maîtres,

Et les revenants qui troublent nos esprits, De nos bons seigneurs sont les nobles ancêtres, Qui dans le château ressuscitent la nuit. Ils voudraient revoir leurs héritiers peut-être Par un revenant de garde à la fenêtre, On dit qu’à l’instant les cloches sonneront.

-Refrain-

Ding, ding, ding, ding, don,

Sonne, sonne, sonne joyeux carillon,

Ding, ding, ding, ding, don,

Sonne, sonne, sonne donc joyeux carillon,

Sonne donc ding don joyeux carillon.

2. Il ne sonnait pas aux jours de leurs défaites, Il ne sonnait pas dans les jours malheureux. Mais comme il sonnait aux jours de grandes fêtes, Ou quand s’unissaient deux jeunes amoureux. Depuis qu’il se tait, la ville est moins joyeuse. Depuis qu’il se tait, s’éloignent les amours. Ce château nous cause une frayeur affreuse, Et voilà pourquoi nous répétons toujours…

Les cloches du baptême 1. Voici qu’au loin sonne la cloche

Éveillant les échos joyeux Le cortège bientôt s’approche Le bonheur luit dans tous les yeux.

2. Partout renaissent les pervenches Voici le printemps revenu Les oiseaux chantent dans les branches Pour fêter le nouveau venu.

3. Bébé, le monde pour toi s’ouvre Il faut un temps calme et serein, Mais quelque fois le ciel se couvre

573

L’orage peut gronder demain.

4. Il est ici-bas des mécomptes Prends garde, petit chérubin, Il ne faudrait pas que tu comptes Sans les épines du chemin.

-Refrain-

Ah! combien je t’aime

Cloches du baptême

Sonne sonne don

Voix de l’innocence

Chante avec vaillance

Dig dig don.

Les cloches du hameau 1. Les cloches du hameau

De loin se font entendre, Les chants du chalumeau Retentissent au lointain.

-Refrain-

On entend, on entend

Les bergers, les bergers

Chanter dans la prairie

Nos chants doux et légers

Qui charment nos amours :

Tra la la, tra la la la la la.

2. Les filles du village Sont amoureuses et belles Consentent au mariage Comme de jeunes tourterelles.

3. Voilà l’heure du retour Où la jeune bergère Pensant à ses amours Retourne à sa chaumière.

Les conseils du vieux moulin Le vieux moulin de grand-père

Assis au-bas du coteau,

Chante la journée entière

Couché tard et levé tôt.

Or à la force de l’entendre

574

Tic, tac ! J’ai fini par le comprendre

Tic, tac !

Travaillez avec entrain,

Le soir est près du matin !

Tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac.

Voilà quel est le refrain du vieux Moulin.

Les coqs d’or (Botrel-Legay)

1. Coq d’or du clocher de Calais Que vois-tu là-bas dans les Flandres Je vois tout un pays en cendres Sa reine et son roi sans palais.

2. Coq d’or du clocher Amiénois, Que vois-tu qui te désespère ? Je vois la Vierge de Brébière Sur son Jésus crisper les doigts.

3. Coq d’or du clocher de Soissons, Que vois-tu dans nos hautes plaines ? Je vois des hordes inhumaines Ramper à travers nos moissons.

4. Coq d’or du clocher de Senlis, Vois-tu Reims et sa basilique ? Je vois flamber la ville antique De Jeanne d’Arc et de Clovis.

5. Coq d’or du clocher de Vitry, Que vois-tu là-bas dans l’Argone ? Je vois la forêt qui frissonne Comme pour un second Valmy.

6. Coq d’or du clocher de Strasbourg, Ne vois-tu rien venir de France ? Je vois venir la Délivrance Qui s’avance au son du tambour.

7. Coqs d’or, prenez vite l’essor Qu’attendez-vous là dans l’espace ? L’air proche où l’aigle rapace Épuisé s’offrira, demi-mort, Aux ergots des coqs d’or.

575

Les couturières Ce sont les petites couturières

Qu’on voit dès sept heures du matin

L’air éveillé, la mine fière,

Fredonnant un joyeux refrain.

Elles s’en vont toutes à la file

En trottinant bien gentiment

Qu’il est mignon ce régiment,

Admirez-le quand il défile.

-Refrain-

Elles s’en vont pimpantes et légères,

L’œil en coulisse et le minois fripon

Du bout des doigts relevant leur jupon,

Ce sont les gentilles couturières.

Pour gagner l’atelier,

Marchant la mine fière,

Sans plus faire de manières

Défilant par pelotons,

Montrant leurs petits petons

Voilà le régiment des couturières.

Vers l’atelier qui les appelle

Voyez-les passer deux par deux,

Elles n’ont pas besoin de dentelles

Pour captiver les amoureux

Une simple robe d’indienne

Leurs petits cheveux sur leur front

Avec un sourire de démon

Voila la couturière canadienne.

Les crêpes 1. Tous les soirs dans la cuisine

Quand sont assises les voisines On apporte la farine Fine fleur du sarrasin Et l’on fait sauter les crêpes À la mode de chez-nous, you, À la mode mode mode À la mode de chez-nous, you.

2. Grand’maman pour se distraire En grignote tout le temps Comment pensez-vous faire grand’mère Vous qui n’avez pas de dents

576

Ça descend tout seul les crêpes.

3. Au petit gas très en colère Qui piaille dans son berceau Maman pour le faire taire Lui donne un gros morceau, Petit gas s’endort sur sa crêpe.

4. On en mange par douzaine On en mange tant qu’on peut Et puis pour reprendre haleine On s’en va danser un peu Afin de tasser les crêpes.

Les deux amants 1. C’était deux amants qui rêvaient d’amour lointain

C’était deux amants qui reniaient leurs parents Ils s’en sont allés sur un’barque fragile Ils s’en sont allés au pays des exilés.

2. Sur les grands flots bleus, ils tentèrent un’aventure Sur les grands flots bleus, l’aventure, étaient heureux Mais le vent les prit comme ils échangèrent leurs âmes Mais le vent les prit dans un tourbillon maudit.

3. L’amant dit : Mon cœur, je me ris d’la tourmente L’amant dit : Mon cœur, près du tien n’aura plus peur L’amante à ces mots dit : Mon cœur n’a plus d’alarmes L’amante à ces mots dit : C’est fini de nos maux.

4. Leurs voix s’éteignent très douces dans la rafale Leurs voix s’éteignent et se perdit dans la nuit Tous deux en s’aimant sous le seuil bleu des vagues Tous deux en s’aimant dormaient éternellement.

Les deux bottines 1. Un farceur Marseillais étant

En veine de plaisanterie, À son coiffeur l’ami Bertrand Dit un jour sans cérémonie : Figure-toi que ce matin Une de mes cousines, Et que je n’ai pas d’escarpins. Té, prête-moi donc tes bottines.

2. Je veux bien, dit le perruquier, Passe dans l’arrière-boutique Ma femme va te les donner.

577

Sans autre forme de réplique. Le Marseillais y entre et dit : À la perruquière à voix basse : Approchez-vous, votre mari Désire que je vous embrasse.

3. Quésaco, vous êtes hardi De vouloir m’embrasser, dit-elle. Mais puisque c’est votre mari Qui l’exige, ma toute belle. C’est vrai que tu as dis ça, Bertrand ? Cri’de loin sa femme interdite, Oui, répondit-il, parfaitement. C’est entendu, presse-toi vite.

4. Le Marseillais prend le baiser, Puis il dit : Maintenant, ma chère, Faites-moi bien vite embrasser Votre belle-sœur, tourne de l’air. Comment la sœur de mon mari, Vous voulez l’embrasser ? Bé, dame, Puisque votre mari m’a dit D’embrasser sa sœur et sa femme.

5. Oh! monsieur, oh! c’est scandaleux. Hé, Bertrand, perds-tu la boussole. C’est vrai, t’as dit toutes les deux ? S’écri’la femme à moitié folle. Parbleu, que le mari répond, Mais oui, ne fais pas la bégueule; Toutes les deux… que veux-tu donc Qu’il fasse rien que d’une seule.

Les deux cœurs 1. Le cœur que tu m’avais donné

Ma douce amie, en gage, Ne l’ai perdu ni détourné Ni mis à fol usage. L’ai mêlé tant et tant au mien Que je ne sais plus quel est le tien.

2. Pourquoi vouloir les diviser À y penser je tremble, Sans effort pourrait-on briser Le nœud qui les rassemble Il faudrait déchirer le mien Hélas! peut-être aussi le tien.

3. À les séparer désormais Nous souffririons l’un, l’autre,

578

Laissons-les unis pour jamais Ce destin est le nôtre, Ne cherchons plus quel est le tien. Ne cherchons plus quel est le mien.

Les deux gendarmes Deux gendarmes un beau dimanche

Chevauchaient le long du sentier,

L’un portait la sardine blanche

L’autre le jaune baudrier

Le premier dit d’un ton sonore :

Le temps est beau pour la saison;

Brigadier, répondit Pendore

Brigadier, vous avez raison.

Phoebus au bout de sa carrière

Put encore les apercevoir

Le brigadier de sa voix claire

Réveillant les échos du soir

Vois, dit-il, le soleil qui dore

Ces verts coteaux à l’horizon.

Puis ils rêvèrent en silence

On n’entendit plus que les pas

Des chevaux marchant en cadence

Le brigadier ne parlait pas

Mais quand parut la pâle aurore

On entendit un vague son

Brigadier, répondit Pendore

Brigadier, vous avez raison

Brigadier, répondit Pandore

Brigadier, vous avez raison.

Les deux ombres Deux ombres cheminaient dans une étroite allée, Sous le pâle couchant d’un jour mourant d’été, L’une avait sur la lèvre un sourire enchantée, L’autre était languissante et de crêpe voilée. Elles allaient sans but, distraites du chemin, Cherchant la solitude et son divin mystère Fiancés éternels, aussi vieux que la terre, La Douleur et l’Amour qui se donnaient la main.

(De Claire B.)

579

Les femmes bavardes 1. L’on peut rendre un commis affable

Rendre un usurier généreux Rendre un égoïste charitable Rendre un poltron courageux Rendre un procureur traitable Rendre un financier délicat Mais rendre une femme raisonnable Ça ne se peut pas.

2. Une femme va-t-elle chez sa voisine C’est toujours pour y babiller Et pour jaser on le devine Sur tous les cancans du quartier De tout elle se mêle, tout la regarde De rien en fait long comme le bras Mais dire qu’une femme n’est pas bavarde Ça ne se peut pas.

3. Une femme a-t-elle une robe nouvelle Elle veut aussitôt se montrer Elle ne peut pas rester chez elle Elle veut toujours se promener Elle consulte sa toilette Le miroir range ses appas Mais dire qu’une femme n’est pas coquette Ça ne se peut pas.

4. Malgré cela s’il n’y avait pas de femmes Les hommes seraient bien malheureux À qui prodigueraient-ils leurs flammes Si ce n’est au sexe aux yeux bleus On a beau dire de vous mesdames Toutes sortes de choses et cetera Que les hommes se passeraient de femmes Ça ne se peut pas.

Les gas d’la culture 1. Dehors par tous les temps,

Le cœur toujours content, Ils ne compt’pas la peine Quand ils sont dans les champs Qu’ils poussent la charrue Jusqu’à la nuit venue Toujours l’âme sereine Ne sont pas abattus Les nerfs de ces gens-là Sont plus résistants qu’ça Tout le long des sillons

580

Ils chantent à pleins poumons.

-Refrain-

Voilà les gas de la culture

Qui seront toujours joyeux

S’il fait soleil ou s’il pleut

Ils font pousser la nourriture

C’sont eux qui sèm’nt le grain pour faire le pain

Au sein des champs loin des villes

Ils n’envient pas la citadine

Car ils préfèrent leur vie tranquille

Le bon air ça leur suffit

Et ils vivent dans leur pays.

2. Ils savent leur métier S’y donnent tout entier Il faut bien reconnaître Qu’à eux on peut se fier Sans avoir l’air de rien Ni faire beaucoup de potins. Tout comme leurs ancêtres Ils sont les plus malins Avec leurs traditions Leurs grandes ambitions On verra qu’ils sauveront Notre civilisation.

3. Chez-nous on peut trouver De beaux gas bien plantés Qui n’boudent pas à l’ouvrage Et qui savent travailler Car pour faire la moisson N’faut pas des avortons Faut avoir du courage Pas craindre les durillons. Mais aussi quel plaisir Quand la tâche vient d’finir Pour se délasser les reins D’aller s’promener un brin.

Les goélands (Lucien Boyer)

1. Les marins qui meurent en mer Et que l’on jette au gouffre amer Comme une pierre Avec les Chrétiens refroidis Ne s’en vont pas au paradis

581

Trouver Saint-Pierre.

2. Ils roulent d’écueil en écueil, Dans l’épouvantable cercueil Du sac de toile; Mais fidèle après le trépas, Leur âme ne s’envole pas Dans une étoile.

3. Désormais vouée aux sanglots Par de nouveaux crimes des flots Qui tant la navre Entre la foudre et l’océan Elle appelle dans le néant Le cher cadavre.

4. Et nul n’a pitié de son sort Que la mouette au large essor Qui, d’un coup d’aile Contre son cœur tout frémissant, Attire et recueille en passant L’âme fidèle.

5. L’âme et l’oiseau ne font plus qu’un Ils cherchent le corps du défunt Loin du rivage Et c’est pourquoi sous le ciel noir L’oiseau jette avec désespoir Son cri sauvage.

6. Ne tuez pas le goéland Qui plane sur le flot hurlant Ou qui l’effleure, Car c’est l’âme d’un matelot Qui plane au-dessus d’un tombeau Et pleure……pleure.

Les grands berceaux (Beaudry)

1. Autrefois, tout petits hommes, Dans nos tout petits berceaux, Que nous faisions de bons sommes, Près des grands lits à fuseaux Aujourd’hui la mer profonde Nous a pris nos mamans Et balance autour du monde Nos trois mats, Berceaux géants.

Bercez nos adieux Grands berceaux de chêne

582

Qui cinglez joyeux Vers la mer lointaine; Vos pauvres marins Ont le cœur en peine Grands berceaux de chêne Bercez nos chagrins.

2. Beaux trois-mâts si fiers en rade Beaux vaisseaux gare aux écueils Car à plus d’un camarade Vous serviriez de cercueils; Sur les rocs qui les défoncent Les flancs noirs se sont ouverts Et les grands berceaux s’enfoncent Lentement dans les flots verts. Bercez nos trépas Grands berceaux-épaves Lorsque, tout en bas Nous coulons en braves Que nos songes graves N’aient pas de réveil Grands-Berceaux-Épaves Bercez nos sommeils.

3. Cependant bien des semaines Bien des mois se sont passés Et toujours dans leurs carènes Les trois mats nous ont bercés Le bon vent, gaiement, nous pousse La Bretagne n’est pas loin Déjà la brise est plus douce Et sent bon l’odeur du foin. Bercez notre Espoir Grands berceaux de rêve À l’horizon noir La France se lève Déjà nos amours Sont là sur la grève Grands berceaux de rêve Bercez nos retours.

583

Les heures (Ephraim et Lippacher)

Ave, c’est l’Angelus, Ave, c’est l’Angelus.

La cloche coutumière

Égraine dans l’air pur ses tintements.

Devant l’autel, un prêtre achève sa prière.

Ave Stella Maria

Ave, et de ses chants

L’orgue éveille l’écho sous les voutes sacrées

L’encensoir qui s’éteint parfume encore le chœur

Et voile les vitraux de spirales nacrées

La terre se prosterne aux pieds du Créateur

À genoux, à genoux c’est l’heure solennelle

Courbez-vous et laissez le front dans le saint lieu

C’est le Seigneur qui vous appelle

À genoux c’est l’heure de Dieu.

Minuit, l’ombre pudique a répandu ses voiles

Sur les baisers brûlants et les tendres aveux

Un grand frisson d’envie a agité les étoiles

Qui regardent passer les couples amoureux.

Quand Bartolo trop confiant sommeille,

Lindor à petits bruits s’avance prestement

Rosine impatiente à la fenêtre veille,

Et d’un geste mutin fait signe à son amant

Ô Roméo, déroule ton échelle

Près de ta Juliette étends-toi jusqu’au jour

C’est ton amant qui t’appelle,

Minuit c’est l’heure de l’amour.

C’est l’aube, la diane aux sonores fanfares

A réveillé le champ, a réveillé le camp

Aux joyeux roulements du tambour,

Le clairon mêle ses tintamarres,

C’est l’aube, entendez-vous

Ces sombres grondements,

C’est le canon là-bas qui crache la mitraille,

Dans le pays des noirs sapins, et des houblons

Hurrah ! hurrah ! hurrah !

Flottez drapeaux parés pour la bataille,

Fleurs de pourpre, d’azur parmi les épis blonds,

Troupier, mets sac au dos, hussards dragons en selle

L’aube a lui pour la lutte acharnée,

Ô soldats, c’est la France qui vous appelle

Debout, c’est l’heure des combats.

584

Les Hussards Les Hussards à la guerre rataplan

N’ont pas besoin de coups de canon

Pour avaler un gros dindon.

Pour enfoncer un escadron.

Les Hussards à l’église rataplan

N’ont pas besoin de marchepied

Pour écouter Monsieur le curé.

Pour écouter Monsieur le curé.

Les Hussards aux repas rataplan

N’ont pas besoin de cornichon

Pour avaler un gros dindon

Pour avaler un gros dindon.

Les Hussards, les Hussards,

Oh, qu’elle est belle la vie que l’on mène

Dans ce beau pays des Hussards

L’on y boit, l’on fume et l’on dort.

Les Hussards, les Hussards.

Les jours de la semaine 1. Le lundi de la semaine

Je vis la mère des saisons J’ai rencontré là Germaine Je lui ai dit sans façon : Me permettriez-vous, belle, D’aller vous voir ce matin Non, non, monsieur, dit-elle, Vous pourrez venir demain.

2. Le mardi, j’y vais dès l’aurore Je me jette à ses genoux Disant : Belle, je vous adore Et je veux n’aimer que vous Aimez-moi donc de même Vous ne répondez rien ? Ah! monsieur si je vous aime, Je vous le dirai demain.

3. Le mercredi pour la tendresse Un moment délicieux Ma charmante maîtresse Je n’en obtiendrai qu’un vœu

585

Donne-moi donc pour gage Un bouquet fait de tes mains Oh! monsieur, soyez donc sage Vous en aurez un demain.

4. Le jeudi, je lui dis : Ma chère, Tu m’as promis un bouquet Je le tiens de toi, bergère, Je le prends dans ton jardin Dans mon amoureuse ivresse Je voudrais baiser ta main Oh! monsieur, répondit-elle, Vous la baiserez demain.

5. Le vendredi, petite française, Elle ne peut me refuser Je pris sa main, je baise Je la baise mille fois Dans tant d’amour qui m’excite Ferais-je le plus grand train. Oh! monsieur, n’allez pas si vite Soyez donc au lendemain.

6. Le samedi, petite indocile, Elle ne peut me refuser Sur sa bouche divine J’ai pris un doux baiser Tous les jours de la semaine Voyez qu’on travaille bien Le dimanche avec ma Germaine On recommence, on est si bien.

Les louis d’or (P. Dupont)

1. Un soir le long de la rivière Sous l’ombre des noirs peupliers Près du moulin de la meunière Passait un homme de six pieds Il avait la moustache grise Le chapeau rond, le manteau bleu, Dans ses cheveux soufflait la bise C’était le diable ou le bon Dieu Sa voix qui sonnait comme un cuivre Et qui rendant le son du cor Me dit : Au bois, il faut me suivre Je te promets cent louis d’or.

2. Je le suivis sans résistance Par son œil rouge ensorcelé Il m’aurait montré la potence

586

Que je n’aurais pas reculé Il marchait plus vite qu’un lièvre Et n’avait pas l’air de courir La frayeur me donnait la fièvre Je croyais que j’allais mourir Mais lui pour me faire revivre Disait rendant le son du cor Au fond du bois il faut me suivre Je te promets cent louis d’or.

3. Au fond du bois nous arrivâmes Il faisait nuit, les arbres verts Jetaient dans l’air de vertes flammes Je crus entrer dans les enfers Je vois un éclair effroyable Défigurer mon inconnu, Hélas, je reconnais le diable À sa queue, à son front cornu Il me fait voir ouvert un livre Où rien n’était écrit encor Il me dit de sa voix de cuivre : Veux-tu gagner cent louis d’or.

4. Jure ton sang, jure ton âme, Jure le diable et jure Dieu, Que tu n’épouseras pas femme Ni du hameau, ni d’autre lieu Au moins avant ta quarantaine Et qu’on te verra tous les jours Courir de fredaine en fredaine Sans te fixer dans tes amours Quand sa griffe eut rougi le livre Sa voix résonna comme un cor Il me dit : Signe et je te livre En or sonnant cent louis d’or.

5. Au lieu de signer sur la page Où le diable avait mis ses doigts Je songeai qu’il était plus sage De faire un grand signe de croix Le diable partit en fumée Et je fus transporté soudain Chez ma meunière bien aimée Dans une chambre du moulin; Elle disait : Tiens je te livre Mon cœur, mon moulin, mon trésor Elle avait en gros sous de cuivre La belle avait cent louis d’or.

587

Les lunettes de Grand’mère (Théodore Botrel)

1. Un froid matin de janvier Grand’maman dut s’éloigner, Pour une journée entière, Me voyant seul au logis, De leur vieil étui je sortis Les lunettes de ma grand’mère.

2. Après avoir gravement, Longuement, soigneusement, Bien essuyé chaque verre, Avec des airs recueillis, Sur le bout de mon nez je mis Les lunettes de ma grand’mère.

3. Je pris ensuite en ma main Le gros paroissien romain Pour y lire ma prière Et je la comprenais mieux Depuis que j’avais sur les yeux Les lunettes de ma grand’mère.

4. Puis, je tricotai des bas, Pour les gueux qui n’en ont pas, D’une main bien plus légère Maudissant les durs hivers En voyant la neige, à travers Les lunettes de ma grand’mère.

5. Puis, enfin comme un oiseau, Doucement dans son berceau Je berçai mon petit frère, Dont les grands yeux étonnés S’amusaient de voir sur mon nez Les lunettes de ma grand’mère.

6. Moralité : pour mieux voir, Mieux comprendre le devoir, Et nos humaines misères, Sur nos yeux trop exigeants Mettons les verres indulgents Les lunettes de nos grand’mères.

588

Les mamans (Botrel)

Sous les caresses maternelles,

Nous grandissons dons un doux nid,

Impatients d’avoir des ailes,

Pour voltiger dans l’infini.

Les méchants ingrats que nous sommes,

Semeurs de terribles tourments,

À peine sommes-nous des hommes,

Nous faisons souffrir les mamans.

Joyeux bambins, chers petits anges,

Changés vite en petits démons,

Gazouillez comme des mésanges,

Vos gais propos, nous aimons.

Mais comme nous faisons naguère,

Quand défilent nos régiments,

Ne parlez jamais de la guerre,

Car ça fait trembler les mamans.

Lorsque vous serez dans la vie,

Livrés à vous-mêmes un jour,

Sans défaillance et sans envie,

Luttez pour vivre à votre tour,

Et si le sort met en déroute

Les fiers espoirs de vos romans,

Ne quittez pas la droite route,

Car ça fait pleurer les mamans.

Puis redoublez de gentillesse,

Lorsque leurs cheveux seront blancs,

Pour mieux égayer leur vieillesse

Redevenez petits enfants,

Entourez-les de vos tendresses,

Soyez câlins, soyez cléments,

Ne ménagez pas vos caresses,

Ça fait tant plaisir aux mamans.

Les mamans pleurent (Botrel)

1. Las de voir toujours la misère Assis au seuil de son logis, Quand j’étais tout petit mon père Entraîna ma mère à Paris.

589

Grand’maman me prit dans sa mante, Comme un oiseau du nid tombé Mon père entra dans la tourmente, Et maman pleura son bébé.

2. Plus tard après bien des années, On me refit place au foyer, Mais dans les pauvres maisonnées, Tous les bras doivent travailler. Pour gagner de l’expérience, Je dus m’enfuir de la maison. Je fis gaiement le tour de France. Et maman pleura son garçon.

3. De mon métier devenu maître, Je m’en revins par un beau soir. Et mes parents sentirent naître Dans leur vieux cœur un peu d’espoir Mais pour porter sac et giberne, La France a besoin de soldats. Et je m’enfuis vers la caserne, Et maman pleura son grand gas.

4. Cinq ans plus tard la pauvre femme Crut me reprendre et pour toujours. Mais alors chanta dans mon âme La folle chanson des amours. Une enfant rieuse et jolie Doucement dans mon cœur entra. Et je m’en fus avec ma mie. Et maman pleura son ingrat.

5. Puis un matin lasse d’attendre, Elle mourut en m’appelant, Mais j’étais trop loin pour entendre Son douloureux appel tremblant Mais quand de gros remords m’effleurent Sa voix me dit : sèche tes yeux, Car il faut que les mamans pleurent Pour que leurs enfants soient heureux.

(De l’abbé Ernest Leclair, ptre)

Les matines des oiseaux 1. Sonnons bien vite les matines

Fait l’alouette à son réveil Par les vallons, par les collines Petits oiseaux, trêve au sommeil

Mouillant votre bec de rosée

Pinsons, bouvrils, chardonnerets

590

Laissez votre plume frisée

Mais diligence en vos apprêts.

2. Mes frères dit la voix sonore Du rossignol, chef de lutrin Dans les parfums de cette aurore Entonnons l’office divin Merles, soignez votre ramage Siffler, c’est du mauvais plain chant Vous, pies, assez de babillage Étourneaux, soyez tout au chant.

3. Voici donc l’antienne première Reprend bientôt le rossignol Aile d’oiseau, voile légère Bien haut dans l’azur Prend-ton vol, Allons écouter comment l’ange Célèbre son Dieu dans le ciel Apprenons de lui la louange Que nous devons à l’Éternel.

-Refrain-

Ah ! Ah ! Ah ! dans nos églises, sous nos

Clochers de sapins verts

Ah ! Ah ! Ah ! chargeons

Les brises de nos

Doux et joyeux concerts.

(de Thérèse R.)

Les meilleures amours 1. Les meilleures amours sont celles que l’on rêve

Sans oser en parler et sans joindre les mains

Dont la douceur est triste et dont la joie est brève

Sans espoir et sans lendemain.

2. Les meilleurs amours sont celles que l’on pleure

Dans le recul lointain et tendre au passé

Dont le cher souvenir en passant nous effleure

D’un coup d’aile en son vol lassé.

3. Les meilleures amours sont celles que l’on garde

Au bord du cœur blessé sans jamais en guérir

Dont le dénichement se prolonge et s’attarde

Celles dont on voudrait mourir.

591

Les miracles d’amour (Botrel)

1. Les tristes fils d’Adam, après des millénaires Pleuraient encor l’Éden qu’ils avaient déserté Et les peuples tenaient leurs mains de mercenaires Vers un peu de justice et de fraternité, Quand, par un miracle d’amour, Qui chaque jour se renouvelle, Un dieu voulut naître à son tour Pour enseigner la loi nouvelle Vers Lui le pauvre peuple accourt Qui sort de l’esclavage immonde Et Jésus rachète le monde Par un miracle d’amour.

2. Dix-cents ans plus tard, sur la Gaule jolie Se ruait le barbare avec férocité Menaçant d’écraser dans sa rouge folie Ses blés et ses raisins, ses droits, sa liberté. Quand par un miracle d’amour Le Gaulois tendre et pacifique Au viril appel du tambour Retrouve sa valeur antique De Metz de Lille et de Strasbourg Il s’est jugé la délivrance Et le Poilu sauve la France Par un miracle d’amour.

3. Mais la camarde toujours hélas inassouvie A fauché nos enfants les plus purs, les plus beaux Et nous n’avançons plus désormais dans la vie Qu’à travers des chemins bordés par leurs tombeaux. Mais par un miracle d’amour Dès la victoire de nos armes Les joyeux baisers de retour Ont séché bien des tristes larmes Le blé renait dans le labour Le nid sous le vieux toit qui tombe Et le berceau venge la tombe Par le miracle d’amour.

Les moissonneurs 1. Sur nos grands blés déjà le soleil brille

Quels lourds épis ? En fût-il de pareils Là, travaillons, vite, en main la faricelle Mais suivez tous, suivez tous mes conseils. Enfants, de chaque gerbe Que murit le Seigneur Laissez tomber dans l’herbe Quelques épis pour le glaneur

592

Pensez au pauvre glaneur Faire le bien nous portera bonheur.

2. Notre pasteur dit que le grain qu’on donne Est le meilleur qu’on puisse récolter. Il le prouvait quand il disait au prône : Donner aux pauvres, à Dieu n’est pas que prêter. Aussi de chaque gerbe Que murit le Seigneur Laissez tomber dans l’herbe Quelques épis pour le glaneur Pensez au pauvre glaneur Faire le bien nous portera bonheur.

3. Au pauvre ici le peu qu’on abandonne Dieu pour beaucoup ailleurs le comptera Des grains donnés la moisson sera bonne Pour nous au ciel Dieu les centuplera. Aussi de chaque gerbe Que murit le Seigneur Laissez tomber dans l’herbe Quelques épis pour le glaneur Pensez au pauvre glaneur Faire le bien nous portera bonheur.

Les moissonneuses 1. Enfin le soleil sur la terre

Remplace l’astre de la nuit Grâce à ta brillante lumière Au loin l’obscurité s’enfuit Vite gentille moissonneuse Dans les blés d’or de grand matin Accourt active et travailleuse Entonne ton joyeux refrain.

2. Comme une petite cigale Qui se blottit dans le sillon Redit ta chanson matinale Qui rend plus douce nos moissons Si par hasard un jour de ta gerbe Les épis s’échappent nombreux Que ton cœur les laissent sur l’herbe C’est la moisson des malheureux.

-Refrain-

Les moissonneuses

Toujours rieuses

Égayent nos moissons

D’une alerte chanson

593

Et dès l’aurore

L’écho sonore

Répète à l’unisson

Leur joyeuse chanson.

(De Mde Eva Pellerin)

Les montagnards 1. Montagnes Pyrénées,

Vous êtes mes amours, Cabanes fortunées, Vous me plairez toujours. Rien ne plait tant à mon amie…. Rien n’est si beau que sa patrie… Ô montagnards, chantez en chœur : De mon pays la paix et le bonheur. Ah! Halte là, les montagnards sont là.

2. Laisse là tes montagnes, Disait un étranger Suis moi dans la campagne, Viens, ne sois plus berger. Jamais, jamais quelle folie, Je suis heureux de cette vie, J’ai ma ceinture et mon béret, Mes champs, joyeux, ma mie et mon chalet. Ah! Halte là. Les Montagnards sont là.

3. Sur la cime argentée, De ces pics orageux, La nature domptée Favorise nos jeux. Vers les glaciers d’un plomb rapide, J’atteins souvent l’ours intrépide, Et sur les monts plus d’une fois, J’ai devancé le course du chamois. Ah! Halte là. Les Montagnards sont là.

4. Déjà dans la vallée, Tout est silencieux, La montagne voilée, Se dérobe à nos yeux. On n’entend plus dans la nuit sombre, Que le torrent mugir dans l’ombre. Ô Montagnes, chantez plus bas,

594

Thérèse dort, ne la réveillons pas. Ah! Halte là, les Montagnards sont là.

(De mon enfance)

Les moutons blancs Là-haut, là-bas sur ces montagnes,

J’aperçois des moutons blancs,

Beau rosier, belle rose,

J’aperçois des moutons blancs

Belle rose du printemps.

Une bergère qui les garde,

S’en va les cheveux flottants,

Beau rosier, belle rose,

S’en va les cheveux flottants,

Belle rose du printemps.

Je m’approche et je lui demande :

Où demeurent vos parents ?

Mes parents sont au cimetière,

Ils sont morts depuis longtemps.

Au logis de votre maîtresse,

Coulez-vous des jours contents ?

Je n’suis pas trop malheureuse,

Je n’ai jamais eu d’amants.

Si vous voulez, belle bergère,

Quitter vos champs et moutons blancs

Je vous prendrai pour mon épouse.

J’aime vos cheveux flottants.

La belle m’a dit oui sans peine

Au bout de très peu d’instants

Bientôt se fit le mariage

Avec foule d’assistants.

La noce fut grande et joyeuse

Nous en eûmes du bon temps

Plus s’allonge notre existence

Plus nos cœurs sont palpitants.

On voit déjà; dans ma famille

595

Cinq ou six jolis enfants,

Et ce n’est pas chose impossible

D’en avoir encore autant.

Les noms canadiens 1. Ô Canadiens, vos noms viennent de France,

Et l’on y voit resplendir la vaillance.

Briller le glaive et rayonner la lance,

Comme aux combats que livraient vos aïeux.

Ces noms vaillants qui rayonnent de gloire

Parlent d’amour, d’honneur et de victoire

En lettres d’or sont écrits dans l’histoire;

Vos noms canadiens viennent des preux.

CHAMPLAIN / MARQUETTE / LÉVIS / FRONTENAC / OLIER /

LADAUVERSIÈRE / MANCE / CARTIER / ROY / DELACOUR /

LEDUC / SIRE / LECONTE / LEPAGE / MARQUIS/

DUCHATEAU / CHEVALIER / LANGEVIN / POITEVIN /

TOURANGEAU / NORMANDIN / PICARD / LAFRANCE /

CHAMPAGNE / DAMIEN / BONAMI / JOLICOEUR /

BONENFANT / BELHUMEUR

Ah, les noms charmants

Ah, les braves gens.

2. Ô Canadiens, vos noms comme un tonnerre,

Ont pu remplir presque toute la terre.

Par les exploits que votre race altière

Put accomplir pour l’honneur et pour Dieu.

Vos bataillons, debout sous la mitraille,

Frappant partout et d’estoc et de taille,

Ont illustré de bataille en bataille

Les noms canadiens sous le ciel en feu.

DRAPEAU / LAFLÈCHE / LAGARDE / LACASSE / LACROSSE /

LABROSSE / BROSSEAU / BOIVIN / CHEVELIER /

PORTELANCE / ARCHAMBAULT / VAILLANCOURT /

GAGNONS / LACHANCE / RICHARD / D’ARGENCOURT /

LAMOUREUX / LADOUCEUR / LABONTÉ / LAVIGUEUR /

TRANCHEMANTAGNE / VADEBONCOEUR / LAMY /

COURTOIS / CONTANT / MAILLET / DUFORT / VAILLANT

Ah, les noms charmants,


3. Ô Canadiens, vos noms comme un murmure,

Sortis du sein du sein de la nature,

Ont les brillants reflets de grappe mûre

596

Ou d’épis d’or brillants aux champs vermeils.

Comme une source où l’eau fraîche s’écoule,

Comme un bocage où l’oiseau gai roucoule,

Comme le flot qui, sur le sable, roule.

Vos noms canadiens, brillent au soleil.

LABRI / LECOMTE / LALONDE / LAMARE / LAPIERRE /

LAROCHE / DESCHAMPS / FAUCHÉ / POIRIER / FONTAINE

/ MONTAGNES / DESLANDES / DUVAL / OLIVIER /

DESJARDINS / LORANGER / LANOIX / LAPLANTE /

LAVIGNE / LATREILLE / LAROSE / LÉPINE / LAFORET /

LAFLEUR / BOISDORÉ / BOISBRULÉ / BRISEBOIS /

CHARLEBOIS



4. Ô Canadiens, vos noms sont un zéphir, Calme et serein, où la douceur soupire,

Où la bonté s’illumine et respire,

Où le foyer s’auréole d’amour.

Comme la joie au sein de la famille,

Sur l’anneau d’or, comme une perle brille,

Comme un beau ciel où l’étoile scintille.

Vos noms canadiens, ont l’éclat du jour.

BEAUREGARD / BEAUSOLEIL / BEAUCHEMIN / BELLEFLEUR /

BELLEFONTAINE / BEAULIEU / BEAUPRÉ / PIETTE /

CHOQUETTE / FRÉCHETTE / PAQUETTE / PICOTTE /

TURCOTTE / SICOTTE / JOLY / MIETTE / LANOUETTE /

GOETTE / MONETTE / CHARRETTE / DUQUETTE /

COLETTE / GENTIL / DESROSIERS / DESAULNIERS /

DESNOYERS / DESLEURIERS


Ah les braves gens.

5. Ô Canadiens, vos noms disent l’aisance, Le doux bonheur, la discrète opulence,

Que le Seigneur promit en récompense

À tout foyer brillant d’enfants joyeux.

Aussi vos noms parlent de Dieu sur terre,

Et s’élevant vers ce céleste Père.

Comme à l’autel l’encens de la prière.

Vos noms canadiens montent vers les cieux.

ST-LAURENT / ST-MARTIN / ST-GERMAIN / ST-DENIS /

LACROIX / LÉVESQUE / MESSIER / PARADIS / LANGE /

LABBÉ / PELLERIN / / DEL’ÉGLISEPRÉVOS / DESAULTELS /

CARDINAL / BÉLANGER / GAY / LAJEUNESSE / LAFLAMME

597

/ LAPALME / LABELLE / BUREAU / BIENVENU /

MONTPETIT / COUTURIER / CHARPENTIER / CHEVRIER /

PELLETIER



Les pêcheurs de perles (Cormon-Bizet)

Au fond du temple saint, paré de fleurs et d’or

Une femme apparaît : Je crois la voir encore

La foule prosternée

La regarde étonnée.

Et murmure tout bas : Voyez c’est la déesse

Qui dans l'ombre se dresse

Et vers vous tend les bras

Son voile se soulève

Ô vision, ô rêve,

Oui c’est elle, c’est la déesse

Plus charmante et plus belle

Qui descend parmi nous.

Son voile se soulève

Et la foule est à genoux.

Mais à travers la foule, elle s’ouvre un passage

Son long voile déjà nous cache son visage

Mon regard hélas la cherche en vain

Elle fuit, elle fuit

Mais dans mon âme soudain

Quelle étrange ardeur s’allume

Quel feu nouveau me consume

Ta main repousse ma main

De nos cœurs l’amour s’empare

Et nous change en ennemis

Non que rien ne nous sépare

Jurons de rester amis

Oui, c’est elle, c’est la déesse

En ce jour qui vient nous unir

Et fidèle à ma promesse

Comme un frère je veux te chérir

C’est elle c’est la déesse

Oui partageons le même sort

Soyons unis jusqu’à la mort.

(De Clément et Journet)

598

Les petites avocates (Paroles et musique) (Francine et Xavier Privas)

599

Les petites communiantes Au son des cloches elles vont

Toutes blanches, le front

Longuement penché sur les pages

D’un missel aux saintes images,

Et de leurs lèvres vers l’azur,

S’exhale un chant très pur,

Une rêveuse litanie

Pour l’Enfant Jésus et Marie.

Ô Vierge pâle, en vos jardins

Mystiques et divins

Souriez, Reine de l’espace,

À la procession qui passe,

Et toi, Jésus, notre Sauveur,

Fais éclore une fleur

Un lys dans les âmes tremblantes,

Des petites communiantes.

Les petits auvergnats (Lemaitre-Émile.L.)

1. Sans pain, sans guide, à sept ans la misère, Tous trois, hélas, nous chassa du logis; Pauvres enfants privés de notre mère, Nous mendions de pays en pays.

Riches, heureux, un peu de pain pour vivre,

Nous avons faim, ne nous rebutez pas;

Riches heureux que la fortune enivre

Donnez, donnez aux petits auvergnats.

2. Chassés partout, nous couchons sur la terre, Sans autre toit qu’un ciel froid et malsain Quand le jour luit, nous pleurons notre mère Et nous allons tendre aux passants la main.

3. Pour attendrir une âme bienfaisante, Les yeux en pleurs nous dansons, nous chantons. Mais sans pitié la foule indifférente, Avec mépris insulte nos haillons.

(De Dame J. Caron)

600

Les petits canotiers Qu’il fait bon d’aller en promenade

Qu’il fait bon sauter sur le gazon

Qu’il fait bon d’aller en promenade

Qu’il fait bon sauter sur le gazon

Est-il au monde entier – yer !

Un plus joli métier – yer !

Que celui d’canotier – yer !

Il vaut celui de rentier – yer !

Les peuples ! 1. Un Anglais, un sourd-muet

Deux Anglais, un match Trois Anglais, un grand peuple.

2. Un Français, un homme charmant Deux Français, un petit dîner Trois Français, trois poires.

3. Un Italien, un poignard Deux Italiens, une combinaison Trois Italiens, la fuite.

4. Un Allemand, un rêveur Deux Allemands, une brasserie Trois Allemands, la guerre.

5. Un Américain, un ivrogne Deux Américains, deux ivrognes Trois Américains, la prohibition.

6. Un Danois, une prise de tabac Deux Danois, un grand lavage Trois Danois, une puissante coopérative.

7. Un Canadien Français, une assiette de soupe aux pois Deux Canadiens, un procès Trois Canadiens, une élection.

Les pieds d’ma sœur 1. On a chanté les lys, les pâquerettes,

Les boutons d’or, les frais lilas en fleurs, On a chanté les pinsons, les fauvettes, Les rossignols et les oiseaux jaseurs. On a chanté l’amour, la poésie, Le front de Rose et les yeux de Lucie, Moi qui n’suis pas la moitié d’un farceur,

601

J’vais vous chanter les pieds d’ma sœur.

2. Ma sœur est blonde et sa taille divine, Sa gorge est blanche et ses bras modelés, Chacun admire sa jambe ronde et fine, Sur les vernis ses traits sont bien réglés. Elle est enfin la perfection même, Au même instant qu’on la connaît on l’aime, Mais en tout lieu on s’écrie : Ô malheur, Si tôt qu’on voit les pieds d’ma sœur.

3. Je ne saurais vous en donner l’idée, Je ne puis leur trouver d’équivalents Du sud au nord dans aucune contrée, On n’a jamais rien vu d’aussi grand, Pourtant des pieds sont sur la terre, Des pieds d’salade et des pieds de dromadaires, J’ai même vu les pieds d’un vieux facteur. Ce n’était rien près des pieds d’ma sœur.

4. Un jour on vint la d’mander en mariage, Et j’invitai l’jeune homme à déjeuner. J’le fis asseoir près d’elle suivant l’usage, Me réjouissant de les voir s’approcher. Quand tout à coup il me dit avec surprise : Dessous la table il y a sans doute une valise, Non, je lui réponds d’un air plein de douleur : Hélas, ce sont les pieds d’ma sœur.

5. Il prit la fuite et depuis dans la famille, Vingt soupirants sont venus la d’mander. Ils trouvaient tous sa tête assez gentille, Mais de ses pieds aucun n’voulait s’charger. S’il y a quelqu’un qui a beaucoup de place Qu’il vienne la voir dans la rue en face, Numéro dix, auprès du parfumeur, C’est là que d’meurent les pieds d’ma sœur.

Les pompiers du 22e

(Air : Madelon)

1. La France un jour lança cet appel : Aux armes Le feu des Boches menaçait l’univers Nos braves pompiers entendirent l’alarme Que répétaient mille échos dans les airs Quittant foyer, mère et amie En s’enrôlant loyalement Ils défendirent la patrie Contre les ogres allemands. Quand les canons prussiens crachaient un feu d’enfer

602

Nos pompiers étaient là les inondant de fer.

-Refrain-

Gloire aux vainqueurs de la horde cruelle

Ils surent vaincre, ils surent aussi mourir

Héros, pompiers, votre gloire éternelle

Vos faits d’armes ne sauraient périr

Votre drapeau, pompiers du 22ème

Blessé brûlé par le feu, par l’acier

De la bravoure est le plus pur emblème

Saluez, nos guerriers, nos pompiers.

Les quatre âges de la femme Tout âge a ses charmes

Et ses doux plaisirs,

Ses craintes, ses larmes

Ses brûlants soupirs.

Mais la main de Dieu

Place en chaque lieu

Près de la douleur,

Un peu de bonheur.

1. Petits enfants, troupe blonde et jolie, Ainsi que vous jadis dans les sillons Je folâtrais au printemps de ma vie, En butinant et fleurs et papillons. Heureuse alors des baisers de ma mère En attendant de plus vives douleurs, Pour un jouet, un mot, une chimère, Déjà mes yeux ont répandu des pleurs.

2. Quinze ans plus tard, je délaissai, rêveuse, Tous les plaisirs qui vous semblent si doux; Et devant Dieu, confiante et joyeuse, Avec bonheur je fis place d’un époux. Il m’adorait : J’étais jeune et jolie, Pourtant mon cœur eut souvent des regrets Car je connus l’affreuse jalousie, Aux fleurs d’amour se joignaient les cyprès.

3. De mon bonheur je savourais l’ivresse, Mais le bonheur peut-il être éternel ? Dieu dans mon sein fit germer ma tendresse. J’allais connaître un amour maternel. Avec bonheur, trois fois je devins mère, Trois chérubins par l’Éternel bénis, Un jour la mort vint enlever leur père,

603

L’arbre mourut, Dieu me laissa les fruits.

4. Et maintenant que me voilà grand’mère, Que sur mon front chaque orage a glissé, J’éprouve encor du bonheur sur la terre, En relisant l’album de mon passé. Ma voix sanglote et tout mon sang se glace, Ma vue est faible et mes pas sont tremblants, Mais lorsqu’aux cieux j’irai prendre ma place Je revivrai dans mes petits enfants.

Les quatre rubans – À dix huit ans 1. À dix huit ans je sortais d’une église

De mon hymen, c’était le premier jour Un gai soleil une suave brise Fêtait partout la lumière et l’amour Tout au bonheur ma paupière est mouillée Près d’un époux au cœur loyal et franc. J’étais alors, nouvelle mariée Sur mes cheveux flottait un ruban blanc. (bis)

2. Lune de miel, printemps du mariage Cher souvenir des beaux jours disparus En feux-follets dans notre gai ménage Tu resplendis, maintenant tu n’es plus. Je me souviens de ce temps éphémère Où chaque soir on dansait l’œil en feu. Dans les salons, quand j’étais jeune mère Sur mes cheveux flottait un ruban bleu. (bis)

3. Mais quand du nord, un gros nuage sombre Sur le pays vient à s’appesantir, L’envahisseur, sortant de la pénombre Osa rêver de nous anéantir. Bravant la voix des canons en furie. Mon fils voulut nous venger de l’affront Quand il partit pour sauver la patrie Le ruban rouge a flotté sur mon front. (bis)

604

Les quatre saisons 1. Elle s’achète une belle robe blanche dans le printemps

Elle a l’air d’une vraie friponne en automne, Elle porte tout ce qu’il y a de plus cher en hiver, Elle porte aussi des capots longs dans toutes les saisons.

2. Elle avait bien des amants dans le printemps Elle voulait les renvoyer en été. Elle les envoie tous sur la bomme en automne Elle garde celui qui lui est le plus cher en hiver, Elle estime tous les garçons en toute saison.

3. Elle buvait du vin blanc au printemps Elle préférait la bière glacée en été, Elle boirait bien une tonne en automne, Elle boit ce qui coûte le plus cher en hiver, Elle buvait jusqu’au bouchon en toute saison.

Les Raftsmen 1. Là ousqu’y sont, tous les Raftsmen ?

Dans les chanquiers y sont montés, Bang sur la ring ! Laissez passer les Raftsmen Bang sur la ring, bang ! bang !

2. Dans les chanquiers y sont montés : Et par Bytown sont passés, Bang sur la ring ! Laissez passer les Raftsmen Bang sur la ring, bang ! bang !

3. Et par Bytown y sont passés, (bis) C’était pour ben s’habiller Bang sur la ring ! Laissez passer les Raftsmen, Bang sur la ring, bang ! bang!

4. Des bell’s p’tit’s bott’s dans leurs gros pieds. (bis) Chez Mam’ Gauthier y sont allés; Bang sur la ring ! Laissez passer les Raftsmen, Bang sur la ring, bang ! bang!

5. En canots d’écorc’ sont montés, Et du plaisir y s’sont donné : Bang sur la ring ! Laissez passer les Raftsmen,

605

Bang sur la ring, bang ! bang!

6. Dans les chanquiers sont arrivés, Les manch’s de hache ont fabriqué, Bang sur la ring ! Laissez passer les Raftsmen, Bang sur la ring, bang ! bang!

7. Que l’Outaouais fut étonné, Tant faisait d’bruit leur hach’trempée, Bang sur la ring ! Laissez passer les Raftsmen, Bang sur la ring, bang ! bang!

8. Quand le chanquier fut terminé, Chacun chez-eux sont retournés, Bang sur la ring ! Laissez passer les Raftsmen, Bang sur la ring, bang ! bang!

9. Leurs femm’s ou blond’s ont embrassé Tous très contents de se r’trouver. Bang sur la ring ! Laissez passer les Raftsmen, Bang sur la ring, bang ! bang!

Les Rameaux Sur nos chemins, les rameaux et les fleurs

Sont répandus dans ce grand jour de fête,

Jésus s’avance, il vient sécher nos pleurs,

Déjà la foule à l’acclamer s’apprête.

-Refrain-

Peuples, chantez, chantez en chœur.

Que votre voix à notre voix réponde :

Hosanna, gloire au Seigneur,

Béni Celui qui vient sauver le monde.

Il a parlé : les peuples à sa voix

Ont reconquis leur liberté perdue,

L’humanité donne à chacun ses droits,

Et la lumière est à chacun rendue.

Réjouis-toi, St-Jérusalem,

De tes enfants chante la délivrance,

Par charité le Dieu de Bethleem

Avec la foi t’apporte l’espérance.

606

Les roses blanches 1. C’était un gamin, un gosse de Paris

Pour famille il n’avait que sa mère Une pauvre fille aux grands yeux flétris Par les chagrins et la misère Elle aimait les fleurs; les roses surtout Et le bambin tous les dimanches Lui apportait de belles roses blanches Au lieu d’acheter des joujoux La câlinant bien tendrement Il disait en les lui donnant :

-Refrain-

C’est aujourd’hui dimanche

Tiens ma jolie maman

Voici des roses blanches

Que ton cœur aime tant

Va quand je serai grand

J’achèterai au marchand

Toutes ces roses blanches

Pour toi jolie maman.

2. Au dernier printemps le destin brutal Vint frapper la blonde ouvrière Elle tomba malade et pour l’hôpital Le gamin vit partir sa mère Un matin d’avril parmi les promeneurs N’ayant plus un sou dans sa poche Sur un marché tout tremblant le pauvre mioche Prit furtivement des fleurs La fleuriste l’ayant surpris En baissant la tête il lui dit :

-Refrain-


Et j’allais voir maman

J’ai pris ces roses blanches

Elle les aime tant

Sur son petit lit blanc

Là-bas elle m’attend

J’ai pris ces roses blanches

Pour ma jolie maman.

3. La marchande émue doucement lui dit Emporte-les je te les donne Elle l’embrassa et l’enfant partit Tout rayonnant qu’on le pardonne Puis à l’hôpital il vint en courant

607

Pour offrir les fleurs à sa maman Mais en le voyant tout bas une infirmière Lui dit : Tu n’as plus de maman Et le gamin s’agenouilla Dit devant le petit lit blanc :

-Refrain-


Tiens ma jolie maman

Voici des roses blanches

Toi qui les aimais tant

Et quand tu t’en iras

Au grand jardin là-bas

Ces belles roses blanches

Tu les emporteras.

Les sabots de la Vierge À travers la Judée, une femme bien belle,

Fuyait hâtivement, portant l’Enfant Jésus,

Mais voyez ce ruisseau… comment passera-t-elle

Sans se blesser les pieds sur les cailloux aigus ?

Quel est ce bruissement ? La Vierge Mère écoute

Et bientôt elle voit un ange radieux

Qui, sur un long roseau, croissant seul sur la route,

Suspend des sabots blancs, mignons et gracieux.

Depuis, le cypripède orne sa verte tige

De sabots satinés, striés d’un pur carmin;

Car un ange, autrefois opéra ce prodige

Et la Vierge avait pu poursuivre son chemin.

Les semeurs (Botrel-Feautrier)

1. Laboureur, dans ton vieux champ, Du matin jusqu’au couchant, Dans les sillons trébuchant Tu chemines, solitaire, Le front courbé vers la terre Sème, sème le bon grain, À plein cœur, à pleine main, Car c’est le pain de demain Pour les gueux aux mines blêmes Que tu sèmes.

608

2. Toi, vieux Maître qui pâlis, Sur les livres que tu lis, Prends nos petits gas jolis Et, sur les bancs de l’école, Dis-leur la bonne parole Sème, sème à pleine main L’idée au petit bambin C’est la force de demain Pour les batailles suprêmes Que tu sèmes.

3. Et toi, prêtre qui prédit Comme le Sauveur jadis Qu’il est un doux paradis Agenouillé sur la pierre Dis-nous encor ta prière Sème, sème au cœur humain L’oublie du cruel chagrin C’est l’espérance en demain C’est le pardon des blasphèmes Que tu sèmes.

Les souliers d’bœuf Écoutez bien une chanson importante

Vous allez voir s’il y a d’la raison.

Chez les fermiers ainsi que les habitants,

Vous ne connaissez peut-être point leurs façons

Vous les voyez en gros capots d’étoffes

Tous ceinturés, on dirait qu’ils sont gelés.

Oh! tenez que cela me fâche,

Quand je vois qu’ils arrivent

Soit dans une danse ou divertissement,

Voilà que je sors dehors,

Mes compagnons me suivent

Et je leur dis : Voilà les souliers de bœuf

Mille gueux.

Ainsi en entrant ils laissent la porte ouverte

Comme d’habitude vous les voyez debout,

Ainsi par exemple on leur présente une chaise

Ils vous font signe de plusieurs tours de cou

Vous les voyez leurs grand’tuques sur la tête

Ils n’ont pas même l’idée de l’ôter.

Oh, tenez que cela me fâche,

Quand j’y pense c’était de voir

Tout l’monde qui riait d’eux.

Ah! tout à coup la colère me surmonte

609

Et je leur dis : Ôtez vos grand’tuques bleues

Mille gueux.

Écoutez bien cette petite chansonnette,

Il va s’en dire que j’étais parmi eux,

Vous direz peut-être que j’avais bien leur aître,

Mais je vous dirai que j’n’avais pas de souliers d’bœuf,

Mille gueux.

Ainsi en partant ils disent bonsoir aux dames

Assurément ils oublient les messieurs

Oh! tenez, je vous assure

Que je voudrais bien me voir dame

Car les messieurs ne sont plus que des petits bœufs.

Mille gueux.

Les trois amours 1. Petite enfant à la voix maternelle

Ma faible voix chaque jour s’unissait

Et mon bon ange emportait sur son aile

Des mots d’amour que mon cœur répétait

Oui, j’adorais Celui que tout adore

Je bénissais Celui que tout bénit.

****

J’aimais mon Dieu comme je l’aime encore

J’aimais mon Dieu et je n’aimais que lui.

(2 fois)

2. Plus tard, j’appris ce qu’était une mère

Mon cœur sonda cet abîme d’amour

Et je compris qu’elle était sur la terre

L’ange gardien qui veille sur nos jours

Je vis son cœur guider notre jeunesse

Et vous servir encore plus tard d’abri.

****

J’aimais mon Dieu comme je l’aimais encore

J’aimais mon Dieu, j’aimais ma mère aussi.

(2 fois)

3. Mais de l’amour tout ici dans ce monde

Subit la loi et le joug enchanteur

L’oiseau des bois, le doux zéphir et l’onde

Le papillon et la petite fleur

Et d’un amour qu’ici bas tout rassemble

610

Un cœur m’aima, mon cœur y répondit.

****

J’aimais mon Dieu comme je l’aime encore

J’aimais mon Dieu, ma mère et lui aussi.

(2 fois)

(De Mde J.E.P.)

Les trois capitaines Nous étions trois capitaines

De la guerre revenant.

Brave, brave

De la guerre revenant

Bravement.

Nous entrâm’s dans une auberge

Hôtesse, as-tu du vin blanc ?

Brave, brave

Hôtesse, as-tu du vin blanc ?

Bravement.

Oui, vraiment, nous dit l’hôtesse,

J’en ai du rouge et du blanc.

Hôtess’, tire-nous chopine

Chopinette de vin blanc.

Quand la chopine fut bue

Nous tirâm’s trois écus blancs.

Grand merci, nous dit l’hôtesse,

Revenez-y donc souvent.

Brave, brave.

Revenez-y souvent

Bravement.

Les trois chagrins 1. Lorsque j’étais enfant, je croyais que la vie

Était un long sentier tout parsemé de fleurs, Mais mon rêve fut court, et la route fleurie Là j’ai connu trop tôt l’humble parfum des fleurs, Dans un étroit enclos, là-bas au cimetière, Un soir avec mon père je plantais une croix;

611

J’allais vêtu de noir, je n’avais plus de mère, Hélas, j’ai pleuré pour la première fois.

2. Un jour nous nous battions déjà depuis l’aurore, Mon régiment meurtri défendait son drapeau; Autour des feux sacrés du drapeau tricolore, La mort avait creusé déjà plus d’un tombeau. L’ennemi dans ses rangs choisit pour se défendre Et la foudre manquant d’éclater sur nous tous, Mes yeux se sont remplis d’une même rosée Hélas, j’ai pleuré pour la deuxième fois.

3. J’avais mis dans les mains d’une jeune fillette Mes projets d’avenir, mon cœur et mes vingt ans; Et tout ce qui restait de fleurs de ma jeunesse À mon retour hélas, Rose est morte au printemps. Dans un baiser d’adieu mon âme s’est brisée, Lorsqu’elle avait quitté cette nuit-là nous tous Mes yeux se sont remplis d’amères rosées, Hélas, j’ai pleuré pour la troisième fois.

Les trois couleurs 1. Il neige, il vente, c’est en décembre,

Paris assiégé se défend Dans une misérable chambre, Un père embrassa son enfant. Sur le grabat la femme pleure Soudain le tambour a battu. L’homme sort et dit que c’est l’heure, Et l’enfant dit : Reviendras-tu ?

-Refrain-

Peut-être, ma chérie,

Sèche, sèche tes pleurs,

Je pars pour la patrie

Et pour nos trois couleurs.

2. On sort en l’ordre de bataille, On lutte avec acharnement, Les canons crachent la mitraille En avant, Français, en avant La pauvre enfant est orpheline; Au premier rang son père est mort; Et c’est au pied de la colline Que pour toujours le héros dort.

-Refrain-

Ton père, ma chérie,

Comme tous les nobles cœurs,

612

Est mort pour la patrie,


3. Un an après l’anniversaire, De ce triste jour, arriva. La fillette dit à sa mère : Où donc repose mon papa ? Je veux, ajoute la mignonne, Que tu me donnes de l’argent Pour lui acheter une couronne, Mon cher papa serait si content.

-Refrain-

Je n’en ai pas ma chérie,

Pour t’acheter des fleurs,

Au nom de la patrie,

Et de nos trois couleurs.

4. C’est dans ses chiffons que la fillette, À sa poupée, dans un instant, Fit une coquette toilette De bleu, de rouge et de blanc. Et l’enfant dans son mausolée, Où repose le martyr du combat, Au lieu de fleurs mit sa poupée, En lui disant tout bas, tout bas :

-Refrain-

Accepte ma poupée,

Dit-elle avec des pleurs,

Pour toi je l’ai drapée


Les trois gosses Tous trois se tenant par la main,

S’en allant le long du chemin,

Trois petits enfants du même âge

Les cloches sonnaient dans le ciel

Noël, Noël !

À tous les clochers du village.

Un vieillard qui les vit passer,

S’arrête pour les embrasser.

Il paraît que c’était St-Pierre

Il leur dit d’une voix de miel

Noël, Noël !

613

Faites tous trois une prière.

Les petits enfants aimaient Dieu

Et firent tous les trois un voeu

L’espoir allumait leur prunelle

Ah, dit, je ne sais plus lequel

Noël, Noël !

Je voudrais un polichinelle.

Le second ce ne fut pas long

Dit : Je veux un soldat de plomb

Le plus petit se tenait derrière

Et toi, dit Pierre paternel

Noël, Noël !

Un morceau de pain pour ma mère.

Les trois temps du verbe aimer Si rêveur sortant du village,

Vous rencontrez dès le matin

De blondes enfants sous l’ombrage,

Courant et se donnant la main,

Vous irez vers la plus gentille,

Et lui direz : Un jour viendra

Où vous aimerez, jeune fille,

Alors l’enfant vous sourira.

Sur quelque solitaire rive,

Si, par un beau soir de printemps

Vous rencontrez seule et pensive

Brune fillette de seize ans

Dites-lui bas, passant près d’elle,

Votre amant vous épousera

Car vous l’aimez, mademoiselle,

Et la fillette rêvera.

À la vieille qui va tremblante

Et dont les attraits sont flétris

Dites-lui : Vous fûtes charmante

Bien doux était votre sourire,

Quand vous étiez fraîche et vermeille,

Ce temps jamais ne reviendra,

Vous avez aimé, bonne vieille

Alors la vieille pleurera.

614

Les vingt sous du bon Dieu 1. À côté d’un foyer éteint,

Et près d’une table sans pain, Une femme pleure et soupire Les yeux fixés sur son enfant. Soudain l’enfant eut un sourire. Mère, dit-il tout triomphant, Pour braver la faim et la bise, Nous aurons du pain et du feu. Car je veux aller à l’église, Emprunter vingt sous au bon Dieu.

2. L’enfant à l’église arriva, Puis vers l’autel il s’élança. Et d’un ton de voix bien timide, Le pauvre petit à genoux, S’écria la paupière humide : Ô mon Dieu, prêtez-moi vingt sous, De trésors votre main est pleine, Vingt sous, ah, pour vous c’est si peu. Et nous vivrons une semaine Avec les vingt sous du bon Dieu.

3. Le bon curé qui l’écoutait, Derrière l’autel souriait, Hors de sa cachette il se penche, Et près du naïf emprunteur Fait rouler une pièce blanche, Merci, reprend avec candeur L’enfant qui croit à sa prière, Cet argent tombé du ciel bleu Puis il court bien vite à sa mère, Porter les vingt sous du bon Dieu.

Les voyelles 1. Un B avec un A fait Ba

Un B avec un É fait Bé

Un B avec un I fait Bi

Avec un O fait Bo

Ba, Bé, Bi, Bo, Ba, Bé, Bi, Bo

Un B avec un U fait Bu

Ba, Bé, Bi, Bo, Bu.

-Refrain-

En avant la grosse Hortense

Le loup du mur, Boum, Boum

Ayez pitié messieurs, mesdames

Du pauvre aveugle qui ne voit rien.

615

Prenez garde au tambour

Qui fait Boum, Boum, Boum

N’allez pas chez l’marchand d’vin

Qui fait le Coin, Coin, Coin.

2. Un F avec un A fait Fa Un F avec un É fait Fé

Un F avec un I fait Fi

Avec un O fait Fo

Fa, Fé, Fi, Fo, Fa, Fé, Fi, Fo

Un F avec un U fait Fu

Fa, Fé, Fi, Fo, Fu.

3. Un W avec un A fait Wa Un W avec un É fait Wé

Un W avec un I fait Wi

Avec un O fait Wo

Wa, Wé, Wi, Wo, Wa, Wé, Wi, Wo

Un W avec un U fait Wu

Wa, Wé, Wi, Wo, Wu.

4. Un Z avec un A fait Za Un Z avec un É fait Zé

Un Z avec un I fait Zi

Avec un O fait Zo

Za, Zé, Zi, Zo, Za, Zé, Zi, Zo

Un Z avec un U fait Zu

Za, Zé, Zi, Zo, Zu.

Les yeux de l’amie 1. Tes yeux, ô mon enchanteresse

Sont étranges en leur beauté; Ils sont prometteurs de tendresse Mais ne sont pas sans âpreté. Ils ont fait de toute ma vie Le but unique asservissant Et dans mon âme inassouvie Sort l’idéal rêvé depuis des ans.

2. Tes yeux sont comme ton sourire Rieurs et frais comme un printemps Par eux mon âme est en délire Et je vois la vie en chantant. Ils ont d’arrières promesses D’enlacements et de baisers Tes jolis yeux pleins de caresses

616

Dont un regard suffit à nous griser.

-Refrain-

Tes jolis yeux

Belle enchanteresse

Exaltant l’ivresse du fond de mon cœur

Doux rayons des cieux

À te regarder

Te contempler

Je mets tout mon bonheur.

Lettre à Jésus Petit Jésus, vous qui naissez

Tous les ans dans la même étable,

Où le bœuf et l’âne empressés,

Vous font l’accueil le plus aimable,

Petit Jésus, j’écris ces mots

Cependant que maman repose,

Et très doucement je dépose

Tous mes vœux de Noël

Dans mes petits sabots.

Petit Jésus, du paradis,

Demandez les clefs à Saint-Pierre,

Là, tous ceux qu’on aimait jadis,

Mêlent leur voix dans la prière,

Pour y voir grand-papa chéri,

Prenez les traits d’une colombe,

Et dites-lui que sur sa tombe

Mes mains ont fait germer

Tout un jardin fleuri.

Petit Jésus, je vous attends,

Descendez par la cheminée,

On dit que de feux éclatants

Votre face est illuminée,

Aussi je sens mon petit cœur

Tout tremblant, car minuit s’vance,

J’entends des voix dans le silence

Petit frère Jésus,

Rassurez-moi, j’ai peur.

617

Lilas blanc (Botrel)

1. Elle naquit par un dimanche Du plus joli des mois de mai Quand le printemps à chaque branche Suspend un bouquet parfumé Et l’admirant toute petite Si blanche en son berceau tremblant Sa mère l’appela de suite : Son charmant petit Lilas-Blanc.

2. Elle poussa douce fleurette Dans le fond d’un pauvre faubourg Et dans une triste chambrette Sans soleil et presque sans jour En la voyant toujours pâlotte Avec son sourire dolent Chacun surnommait la petiote : Le charmant petit Lilas-Blanc.

3. Puis quand elle eut ses dix années Lumineuse ainsi qu’un rayon Elle fit, comme ses ainées, Sa première communion Quand vers l’autel, d’un air modeste, Elle s’avança d’un pas lent, On aurait cru voit un céleste Un céleste et beau Lilas-Blanc.

4. Et puis ce fut l’apprentissage Au cours duquel un beau garçon Remarqué souvent au passage Lui fit la cour une saison. Un soir enfin il lui dit : Je t’aime, Ajoutant plus d’un mot tremblant L’appelant : Ma mignonne et même Mon charmant petit Lilas-Blanc.

5. Mais, hélas, de l’infortunée Le roman fut bientôt fini, Car elle fut abandonnée Par un lâche et volage ami; Cacha si bien sa peine affreuse Tout au fond de son cœur tremblant Qu’elle en mourut, la malheureuse À l’heure où meurt le lilas blanc.

6. Mais le printemps fit un prodige Pour l’enfant qui mourut d’amour : Sur sa tombe on vit une tige De lilas fleurir en ce jour

618

Et son tombeau perdu dans l’herbe Est, depuis lors, une fois l’an Tout embaumé par un superbe Lilas venant du Lilas-Blanc.

Lili petite orpheline 1. Lili, petite orpheline,

Ne pleure pas, sèche tes yeux;

Disait d’une voix acaline,

Une mère au cœur malheureux

Ma fillette est sous la terre,

Et toi, tu n’as plus de maman,

Je remplacerai ta mère,

Tu remplaceras mon enfant.

- Premier refrain –

Ne pleure pas, Lili chérie,

Viens jouer avec moi;

La fille que Dieu m’a ravie

Je la retrouve en toi,

Ne pleure pas. Lili, je t’aime

Essuie tes beaux yeux;

Tu remplaceras Madeleine,

Qui est montée aux cieux.

2. Ah, oui, je veux bien, madame, Rester avec vous maintenant

Merci du profond de mon âme,

Ce Dieu m’a rendue maman,

Tu as un jardin de roses,

Tes beaux joujoux, donne-les-moi,

Je n’ai pas bien de choses

Je n’ai qu’un cœur, il est à toi.

-Second refrain-

Ne pleure pas, maman chérie,

Viens jouer avec moi,

La mère que Dieu m’a ravie

Je la retrouve en toi.

Ne pleure pas, maman, je t’aime,

Essuie tes beaux yeux,

Je remplacerai Madeleine

Qui est montée aux cieux.

(De Cécile F.)

619

Loin des guitares 1. Où sont-ils les soirs mystérieux

Où nous chantions deux

Sur la grève.

Chaque nuit dans un joyeux frisson

Des guitares rythmaient nos chansons

Notre amour hélas, n’est plus qu’un rêve.

Et pourtant, chérie, malgré le temps

Loin des guitares au chant si doux

Loin des guitares, sans cesse je pense à vous

À votre voix dont la beauté m’avait grisé.

À nos espoirs, nos serments, nos plus tendres baisers.

Par les nuits chaudes

Autour de moi

Sans cesse rôde

Le souvenir d’autrefois

Et tout mon cœur, mon pauvre cœur s’en va vers vous.

Loin des guitares au chant si doux.

2. Je sais bien que les plus beaux instants Les promesses d’antan

Tout s’oublie.

Mais je sais qu’une chanson d’amour

En nous reste gravée pour toujours.

La nôtre ainsi qu’une nostalgie

Me poursuit. Et malgré moi depuis.

Lorsque je t’ai connu Lorsque je t’ai connu

Tu as frappé mon cœur

Et depuis ce temps-là

Mon cœur est exilé

Il faut que je déclare

Le secret de mon cœur

Mais oui l’amour

Que j’ai pour toi

Ne s’effacera jamais.

Louis-Joseph Papineau 1. Noble orateur sans peur et sans reproche

Nous célébrons ton retour triomphant. Vois tout un peuple au milieu de tes proches, T’offrir les vœux d’un cœur reconnaissant;

620

Pour rendre hommage à ton puissant génie, Tout Canadien vient répéter en chœur : Vive à jamais l’espoir de la patrie Et de nos droits l’illustre défenseur.

2. Ô Papineau, reçois le pur hommage De citoyens que ta voix protégea; Le Canada publiera d’âge en âge Que des tyrans ton talent les vengea De ton pays entends la voix chérie Dans l’avenir redire en ton honneur : Vive à jamais l’honneur de la patrie Et de nos droits l’illustre défenseur.

3. Pour diffamer ton noble caractère, En vain la haine exerce sa fureur; Comme un serpent qui rampe sur la terre, Elle s’enfuit devant ton bras vengeur. En t’écoutant tu sais forger l’envie À répéter ces chants en ton honneur : Vive à jamais l’honneur de la patrie Et de nos droits l’illustre défenseur.

4. Le Mirabeau du nord de l’Amérique A terrassé les tyrans leurs amis, Il a conquis la couronne civique En terminant les maux de son pays. Tu l’entendras cette terre affranchie Te répéter pour prix de son honneur : Vive à jamais l’honneur de la patrie Et de nos droits l’illustre défenseur.

Lui non plus 1. Il habitait rue d’Provence

Elle habitait au Chili C’qui prouve que dans l’existence Ils n’étaient pas unis. Y a des z’hasards qui sont comme ça. Voilà pourquoi j’chante ce refrain là.

-Refrain-

Ell’ne l'aimait pas, lui non plus

Quell’drôle de chose que l’existence

Ell’ne l'aimait pas, lui non plus

Mais ils ne s’étaient jamais vus.

2. Il avait une maîtresse Elle avait pris un amant C’n’était pas par maladresse

621

C’était par tempérament On en jasait un peu partout Mais ça n’les gênait pas du tout.

3. Un jour ils se marièrent Elle épousait son cousin Il épousait l’épicière Du coin d’la rue St-Urbain Il y eut ni pleur’ni grinc’ment d’dents Ça pouvait pas être autrement.

4. Il eut trois filles à c’qui m’semble Elle eut trois filles aussi S’ils avaient été ensemble Ça leur en aurait fait six Vous voyez d’ici l’bel effet Malheurs’ment ça n’s’est pas fait.

5. Et puis quand elle fut vieille Il fut vieux ça c’est certain C’est elle qui mourut la veille Et lui mourut l’lendemain Nul n’éprouvèrent de chagrin D’ailleurs comme ont dit dans l’refrain.

M’en revenant de la vendée M’en revenant de la vendée,

Ça va t’y monter

Lon lé,

Dans mon chemin j’ai rencontré,

Get up, Sem,

Ça va t’y monter

Lon let,

Get up, Sem,

Ça va t’y monter

Lon lé.

Trois cavaliers fort bien montés

Deux à cheval et l’autre à pieds.

Celui d’à pieds m’a demandé

Où irons-nous ce soir coucher ?

Chez-nous, Monsieur, si vous voulez.

Vous y trouv’rez un bon souper.

Et de bons lits pour vous coucher.

Les cavaliers ont accepté.

622

M’y promenant 1. M’y promenant dans un jardin

Faisant l’amour, buvant le vin

D’une main je tiens mon verre

Mais de l’autre mon blanc laurier

J’ai passé la nuit à boire

Ma maîtresse auprès de moi.

2. La belle si tu voulais m’aimer Et ton bonheur serait le mien

J’en ai parlé à ton père

Et à ta mère, ils le veulent bien

Il me reste toi, la belle,

Qui redouble mon chagrin.

3. Voilà les fleurs qui vont tomber Voilà le temps, la giroflée

Toutes les filles font de même

Quand elles veulent changer d’amant

Elles se disent encore jeunettes

C’est pour mieux passer leur temps.

4. Voilà la fin de ma chanson

Il faut vider verre et flacon

Il faut boire et rechanter

À la santé d’ma compagnée

À la santé de ma maîtresse

Cell’qui a su charmer mon cœur.

Ma bergère légère (Air : Sur le pont)

-Refrain-

En dansant,

En valsant,

Ô Bergère

Sois légère,

En dansant,

En valsant

Ô gai, gai légèrement.

1. M’en allant Lentement Sous une coudrette, L’autre jour

623

Au retour Du travail des champs, En dansant, En valsant, S’en venait Lisette, Je lui dis, Bien poli : Accepte mon bras.

2. Souriant Doucement, Oh! qu’elle était belle. À p’tits pas, À mon bras, Ses yeux me fixant. J’arrêtai, L’embrassai, Me pressant près d’elle; Je lui dis Bien poli : Rends-moi mon baiser.

3. À l’instant Elle prend baiser en jalouse, Et gaiement En dansant, Me dit doucement : Ô berger, Je serai Ta petite épouse, Si tu veux, Tous les deux Allons nous marier.

Ma chaumière Pour trouver le parfait bonheur,

Dont le séjour est un mystère,

Consultez toujours votre cœur;

Que ce seul guide vous éclaire.

De vos ambitieux désirs,

Fuyez la trompeuse lumière,

Et pour goûter de vains plaisirs

Venez me voir dans ma chaumière.

Là vous jouirez des faveurs

Que me prodigue la nature,

Vous y verrez des fruits, des fleurs,

Et le cristal d’une onde pure.

624

Si vous aimez un doux sommeil,

Venez dormir sur ma fougère,

Si vous aimez un doux réveil,

Réveillez-vous dans ma chaumière.

Zéphir y parfume les airs

Des odeurs que la rose exhale;

Vous entendrez les doux concerts

De la fauvette matinale.

Et si vous aimez la gaité,

Que donne un travail salutaire,

On la trouve avec la santé

Dans le jardin de ma chaumière.

Ma cousine 1. Ma cousine est fort gracieuse,

Je le crois, mais il est certain Qu’elle est aussi trop partageuse, Je le lui dis, mais c’est en vain. N’importe quoi que je possède, Quoique je fasse, ah! c’est pitié, Il faut toujours que je lui cède Et partage tout par moitié.

-Refrain-

Elle s’approche à la sourdine,

En disant d’un ton joyeux :

Ah! j’arrive à temps, ma cousine,

Part à deux, part à deux.

2. Quand je dois faire une visite, Il faut encor subir la loi, Car de peur que je l’évite, Elle est prête bien avant moi. Si je suis le jour de ma fête Dans les bras de mes bons parents, Tout à coup la jeune indiscrète Se mêle à nos embrassements.

3. Un soir que selon sa coutume Elle m’avait pris un gâteau, Que Jacot le bec dans sa plume Dormait comme un honnête oiseau. Elle s’approche et la pauvrette Pour rire offre l’objet friand, Oui, mais Jacot levant la tête D’un seul coup de patte le prend.

625

-Refrain-

Et puis Jacot à la sourdine

Grignotait d’un air tout joyeux

Et semblait à ma cousine


4. Hier au soir tout en cachette J’allais d’un pas vif et léger, Pour secourir une pauvrette Qui ne savait même où loger. Je croyais à ma bonne aubaine D’être seule à faire le bien, Mais l’espiègle m’avait sans peine Suivie ainsi qu’un petit chien.

-Refrain-

Elle s’approche à la sourdine,

Elle me dit d’un ton joyeux :

Ah! j’arrive à temps, ma cousine,


Ma Juanita 1. Ô Juanita, ma belle,

Près de toi l’amour m’appelle

Je viens chaque soir sous ton balcon

Te chanter ma plus belle chanson

Et je donnerais ma vie

Pour t’avoir un instant dans mes bras

Oui, c’est mon cœur qui t’en prie

Réponds, réponds,

Juanita.

2. Vers toi, ma brune,

Je reviens chaque soir

Au clair de lune

Le cœur tout plein d’espoir

Te dire encore

Dans un brûlant aveu

Que je t’adore,

Que c’est toi que je veux.

3. Mais ta fenêtre

Reste close pour moi,

N’as-tu peut-être

Pas entendu ma voix ?

626

Pourtant je chante

Mon plus jolie refrain

Viens ma charmante,

N’attends pas à demain.

(De Jeanne)

Ma Loulou, mon amour Ma Loulou, mon amour

Mon printemps, ma jeunesse

Je voudrais te garder dans mes bras toujours

Car la vie n’est plus rien, loin de tes caresses

Tu m’as pris sans retour

Mon joujou, ma maîtresse

Et j’ai vu mes vingt ans dans tes yeux de velours

Ma Loulou, mon amour.

Ma mère est allée au marché Ma mère est allée au marché

Pour une dinde y acheter

Ma dinde fait : piac, piac, piac.

Ma mère est allée au marché

Pour une poule y acheter

Ma poule fait : ket, ket, ket.

Ma mère est allée au marché

Pour un coq y acheter

Mon coq fait : coucouricou.

et coucouricou

et ket, ket, ket

et piac, piac, piac.

Pour un canard y acheter

Mon canard fait : coin, coin, coin.

Pour un chien y acheter

Mon chien fait : wou, wou, wou.

Pour un violon….

Pour un tambour…..

etc etc etc

et boum, boum, boum

et zing, zing, zing

627

et wou, wou, wou

et coin, coin, coin

et coucouricou.

et ket ket ket

et piac piac piac.

Ma Normandie J’irai revoir ma Normandie,

Quand tout renait à l’espérance,

Et que l’hiver fuit loin de nous,

Sous le beau ciel de notre France,

Quand le soleil revient plus doux,

Quand la nature est reverdie,

Quand l’hirondelle est de retour,

J’irai revoir ma Normandie.

C’est le pays qui m’a donné le jour.

Il est un âge dans la vie,

Où chaque rêve doit finir,

Un âge où l’âme recueillie,

A besoin de se souvenir.

Lorsque ma muse refroidie,

Aura fini ses chants d’amour,

J’irai revoir ma Normandie.


Quand je reverrai la prairie,

Je chanterai à mon retour,

Ce refrain qu’en d’autre patrie

Je redisais à chaque jour,

Auprès de ma mère chérie,

Pour l’égayer de ses vieux jours.

Je chanterai ma Normandie.


Ma tourterelle 1. Ô douce tourterelle,

Aimante et toute belle, Envole-toi vers celle Qui possède mon cœur. De ma part va lui dire Qu’en mon heureux délire C’est elle qui m’inspire

628

Un instant de bonheur.

2. Toi, gentille alouette, Vois ma peine secrète, D’elle je m’inquiète, Vole sur son chemin, Tâche de la surprendre Et viens m’apprendre Qu’elle accorde sa main.

3. Vole et va sous l’ombrage Épier son passage, Écoute son langage Près des serres en fleurs, C’est là qu’elle promène Mon espoir ou ma peine. Reviens sans perdre haleine, M’apporter le bonheur.

-Refrain-

Aimer sans espoir,

C’est braver la vie.

J’aime sans avoir

Mon aimable amie,

Mon cœur s’est brisé

À l’aspect de ses charmes,

N’est-il pas aisé

De répandre des larmes

Pars, j’attends ton retour

Messagère d’amour.

Madeleine de Verchères 1. S’il est un nom dont la mémoire est chère

À tous les canadiens, C’est l’immortel, le beau nom de Verchères. La terreur des Indiens, Il fut porté par une jeune fille Au cœur vaillant et fort, Qui pour sauver son pays, sa famille Osa braver la mort.

2. Les Iroquois poussant leur cri de guerre, Voulaient tout mettre à mort. Le commandant, le noble de Verchères Était absent du fort. Ce fut sa fille, ce fut Madeleine Qui commanda le feu Et combattit la vile troupe indienne

629

Pour la France et pour Dieu !

3. Ton souvenir, Madeleine de Verchères, Ne nous a pas quittés, La canadienne encore sous ta bannière, Sait comme il faut lutter. S’il le fallait pour défendre sa race Et sa langue et sa foi, Sans hésiter, elle suivrait ta trace Et vaincrait comme toi !

(De Cécile F.)

Madelon, Madelaine Un soir un’blonde enfant sortait d’un magasin

Et son sac sur le coin portait un M

C’était l’initiale de son petit nom d’baptême

Un jeune homme très chic dit soudain :

Cette initial’d’argent m’intrigue énormément

Ah, comment s’appell’donc cette enfant

C’est’y Madelon, Madelaine ?

Mélie, Mélina ?

Marie, Maria ?

C’est’y Mimozo, Marjolaine ?

Cette lettre-là ne me le dit pas

Je voudrais bien savoir quel est son prénom

Il doit être comm’elle très mignon

C’est’y Madelon, Madelaine ?

C’est qu’chose comm’ça, mais voilà

On n’sait pas.

Mademoiselle Cécile 1. L’autre jour dans la plaine,

J’ai rencontré Colin

Et moi, fille sans gêne,

Je l’ai pris par la main.

Assise à l’ombrage,

Au comble de mes désirs

Et sous ce vert feuillage

Nous aurons du plaisir.

-Refrain-

Non, non Mamzelle Cécile,

Maman m’y gronderait

630

Oh, laissez-moi tranquille

Que je plante mes navets.

2. Je suis jeune bergère, Et mon troupeau est là,

Mon chien et ma houlette

Je t’en fais le présent.

Car si mon cœur palpite,

Quand je suis près de toi,

Embrassons-nous bien vite

Pour la première fois.

3. Regarde ma tournure Et la coiffure que j’ai,

Ma blonde chevelure

Et ma taille élancée.

J’ai la jambe bien faite

Et le pied fait au moule

Pour vous je suis parfaite

J’ai le cœur plein d’amour.

4. Va-t-en, grand Nicolin

Avec ton air bénin,

Et ta figure inquiète

Tu n’es qu’un vrai gamin,

Je vais dire à ton frère

Et dans tout le canton

Que tu ne sais rien faire

Tu n’es qu’un polisson.

Madrigal (Chamidade)

Tes doux baisers sont des oiseaux

Qui voltigent fous, sur mes lèvres,

Ils y versent l’oubli des fièvres.


Aussi légers que des roseaux,

Foulés par les pieds blancs des chèvres.


Qui voltigent fous, sur mes lèvres,

Comme de frivoles oiseaux,

631

Aux ailes d’argent, aux becs mièvres,

Ainsi que des arbrisseaux.

Ils viennent chanter sur mes lèvres,

Comme sculptés par des orfèvres

Avec de magiques oiseaux.

Tes baisers disent, doux oiseaux,

Leur chanson d’amour sur mes lèvres.

Malbrough Malbrough s’en va-t-en guerre,

Mironton, mironton, mirontaine,

Malbrough s’en va-t-en guerre,

Je n’sais quand il viendra.

Il reviendra à Pâques,

Ou à la Trinité,

La Trinité se passe,

Malbrough ne revient pas.

Madame à sa tour monte,

Si haut qu’ell’peut monter,

Elle aperçoit son page,

Tout de noir habillé.

Beau page, ah, mon beau page,

Quell’nouvell’apportez.

Aux nouvelles que j’apporte,

Vos beaux yeux vont pleurer.

Quittez vos habits roses,

Et vos satins brochés.

Monsieur Malbrough est mort

Est mort et enterré.

J’l’ai vu porter en terre,

Par quatr’z’officiers.

L’un portait sa cuirasse,

L’autre son bouclier.

L’un portant son grand sabre,

L’autre ne portait rien.

À l’entour de sa tombe,

632

Romarins l’on planta.

Sur la plus haute branche,

Le rossignol chanta.

On vit voler son âme,

Au travers des lauriers.

-Autre refrain-

Malbrough s’en va-t-en guerre,

Laitou, laitou, la, la,

Malbrough s’en va-t-en guerre

Pour bataille y livrer là-bas.

Courez, courez, courez,

Petites filles

Jeunes gentilles

Courez, courez, courez,

Venez ce soir vous amuser.

(De maman)

Maman c’est pour la France 1. Un prêtre d’un petit village,

Aussi bon que Dame Bonté Récitait un psaume d’usage Sur la paix et la liberté. Tout près de lui dans sa chambrette, Dormait un bébé de sept ans. Lorsque de la porte muette L’on vit s’élancer deux Hulans. Ils réveillent le bambin Dont le sommeil était divin, Effrayer un enfant… C’est lâche et méchant… Dit le curé d’un air étrange, Quand on est chrétien Monsieur le Prussien, On doit laisser dormir un ange. Un réveil brutal peut faire du mal. À la jeune fleur d’innocence. Le gosse en rêvant Murmurait : Maman. Le bon Dieu protège la France.

2. Taisez-vous Monsieur le vicaire, Lui dirent les méchantes gens, Et servez-nous au presbytère Un dîner des plus succulents.

633

Après un repas au Champagne, Ils s’endormirent lourdement. Rêvant qu’ils prenaient la campagne Pour leur empereur allemand. L’église sonna l’angelus, Et l’abbé dit comme oremus, Effrayer un enfant, C’est lâche et méchant, Seigneur, punissez cette fange. Un soldat prussien Est mauvais chrétien Quand il ose éveiller un ange. Un réveil brutal Peut faire du mal À la jeune fleur d’innocence Le gosse en rêvant Murmurait : Maman Le bon Dieu protège la France.

3. Laissant un beau polichinelle Parmi de beaux jouets de choix Pour imiter la sentinelle L’enfant prit un fusil de bois Il mit en joue le mauvais drille Mais le prussien se réveillant S’écria : Faut qu’on le fusille Il a menacé l’allemand L’on entendit deux coups de feu. L’ange rendit son cœur à Dieu Tuer un enfant Est lâche et méchant Mais nous aurons notre revanche Ils l’ont fusillé Encore habillé De son costume du dimanche. Les loups aux abois Ont mis sur la croix Ce petit amour d’innocence Paraît qu’en tombant Il cria : Maman, Ne pleure pas, c’est pour la France…

Maman dites moi Maman, dites moi ce qu’on sent quand on aime

Est-ce plaisir, est-ce tourments ?

Je suis tout le jour dans une peine extrême;

Et la nuit, je ne sais comment…

Quel mal peut causer un amant ?

Si quelqu’un près de nous soupire,

634

Que faut-il lui dire ?

Un berger bien fait

Plus beau que l’amour,

Vint d’un air discret

Me jurer l’autre jour

Qu’il m’aimait bien…

Je ne dis rien, rien,

Mais s’il revient encore, m’en dire autant,

Que faire alors, maman ?

Maman jolie ! 1. Je ne sais pas pourquoi quand je t’appelle

Petite mère, tu ne réponds jamais.

Une maman doit être bonne et belle

Si tu voulais comme je t’aimerais

Je n’ai pas vu comment sourit ta bouche

J’ignore encore l’amour de ton baiser

Quand vient le soir où les enfants se couchent

Tu n’es pas là maman pour me bercer.

-Refrain-

Alors, reviens maman jolie

Ton petit gas qui t’en supplie

De tes caresses, mon cœur est orphelin

Dans une prière je dis chaque matin

Après ma litanie : Reviens maman.

2. Grand’mère m’a dit où tu restais, petite mère

Et je t’écris cette lettre en pleurant

Avec mon cœur et d’une âme sincère

Tout heureux d’avoir une maman

Si mon papa n’a pas su te comprendre

Tout pardonner et vite revenir

Tu dois avoir comme moi le cœur tendre

Vois donc, sans toi, que vais-je devenir?

3. Va, quel que soit le chagrin d’une mère

Peut s’oublier sous les baisers d’enfants

Hier encore, j’ai vu mon petit père

Qui contemplait ton portrait en pleurant.

635

Il te disait en t’embrassant, pardonne

Si j’eus des torts, ne t’en rappelle pas

Comme autrefois que ton amour rayonne

Et tendrement il sanglotait tout bas.

(De M. Laurette)

Maman, les gros oiseaux Maman, les gros oiseaux

Qui volent sur l’eau,

Ont-ils des ailes ?

Oui, mon gros bêta,

S’ils n’en avaient pas,

Ils voleraient pas.

Marche l’humanité Marche l’humanité

Car la vie du monde

Vaut un vautour qui tombe

Au nom de Liberté

Marche vers l’orgueilleux

À chacun sa Patrie

France, fille des cieux,

Dieu bénit ton génie.

Marche Lorraine (Pradels-Ganne)

Joyeux Lorrains,

Chantons sans frein

Le refrain

Plein d’entrain

De Jeanne bergère immortelle

Du pays de Moselle

À tous les échos des grands bois

Que nos voix

À la fois

Chantent l’antique ritournelle

Qu’on chantait autrefois :

Jeanne La Lorraine

Ses petits pieds dans ses sabots,

Enfant de la plaine

636

Filait en gardant ses troupeaux

Quitta son jupon de laine

Avec ses sabots dondaine

Oh! oh! oh! avec ses sabots

S’en alla sans émoi

Le cœur plein de foi

Pour défendre son roi.

-Refrain-

Fiers enfants de la Lorraine

Des montagnes à la plaine

Sur nous plane ombre sereine

Jeanne D’Arc vierge souveraine

Vieux Gaulois à tête ronde

Nous bravons tout à la ronde

Si là-bas l’orage gronde

C’est nous qui gardons l’accès

Du sol français.

S’en fut garder nos fiers soldats

Tout là-bas aux combats,

Et fit renaître l’espérance

Dans notre douce France

Lors les Français victorieux

Glorieux, flamme aux yeux,

Chantant partout leur délivrance

Entonnaient tout joyeux :

Jeanne la Lorraine

A quitté ses petits sabots

Son jupon de laine

Pour guerroyer sous nos drapeaux

Et c’est un grand capitaine

La vierge aux sabots dondaine

Oh! oh! oh! la vierge aux sabots.

Jeanne le gentil cœur,

Par tout à l’honneur

Conduisit son seigneur.

-Refrain-

Las, un jour elle succombe

Aux mains des ennemis tombe

Dans la flamme, horrible tombe

Expira la blanche colombe

Mais depuis l’âme aguerrie

Au nom de Jeanne chérie

637

Ange saint de la patrie


Du sol français.

Tes fils n’ont pas dégénéré

Sol sacré, adoré.

Dans leurs veines, encor ruissellent

Du sang de la Pucelle

Aux jours de Fleurus, de Valmy

L’ennemi a frémi,

Le bataillon de la Moselle

Chantait cœur affermi

Comme la Lorraine

Nous n’avons que de lourds sabots

La giberne est pleine

Mais sous la peau rien que des os

L’ennemi fuit dans la plaine

Gare à nos sabots dondaine

Oh! oh! oh! gare à nos sabots.

Et ce mâle refrain

Guidait vers le Rhin

Le peuple souverain.

-Refrain-

Fiers enfants de la Lorraine

Des montagnes à la plaine

Sur nous plane, ombre sereine

Jeanne D’Arc vierge souveraine

Vieux Gaulois à tête ronde

Nous bravons tout à la ronde

Si là-bas l’orage gronde


Du sol français.

Margoton (Périlhou)

Margoton va-t-à l’eau avec son cruchon

La fontaine était creuse, elle est tombée au fond

Aie, aie, aie, se dit Margoton.

1. Par là ils passèrent, trois jeunes garçons.

2. Que donnez-vous la belle, nous vous retirerons.

3. Un baiser pour salaire en guise de doublon.

638

4. Elle se laissa faire par le plus beau garçon.

Margotton et son âne Quand Margotton s’rend au moulin

Filant sa quenouille de lin,

Ell’monte sur son âne;

Ah! l’âne, ah! l’âne, ah! l’âne;

Ell’monte sur son âne Martin

Pour aller au moulin.

Quand le meunier la voit venir,

De rire il ne peut se tenir.

Attache là ton âne Martin,

À la porte du moulin.

Pendant que le moulin moulait

Le meunier la bell’amusait.

Le loup a mangé l’âne Martin

À la port’du moulin.

J’ai douze écus dans mon gousset,

Prends’en cinq et laiss’m’en sept.

T’achèteras-tu un âne Martin

Pour venir au moulin.

Le mari la voyant venir,

De gronder ne put se tenir,

Ce n’est pas là mon âne Martin

Qui t’portait au moulin.

Mon âne avait les quatr’pieds blancs

Et les oreill’s en rabattant,

On m’a changé mon âne Martin

À ce maudit moulin.

Le bout de sa queue était noir

Je suis volé, c’est clair à voir

Longtemps j’pleur’rai mon âne Martin

Qui m’portait au moulin.

Ne sais-tu pas, pauvre nigaud,

Que les bêtes changent de peau.

C’est ce qu’a fait ton âne Martin

En allant au moulin.

639

Marguerite (Pradère-Gounod)

Si le bonheur à sourire t’invite,

Joyeux alors, je sens un doux émoi.

Si la douleur t’accable, Marguerite,

Ô Marguerite, ô Marguerite,

Je pleure alors, je pleure comme toi.

Comme deux fleurs sur une même tige,

Notre destin suivait le même cours,

De tes chagrins en frère je m’afflige,

Ô Marguerite, ô Marguerite,

Comme une sœur je t’aimerai toujours.

-Refrain-

Je t’aimerai toujours

Je t’aimerai toujours.

(De Dame J. Caron)

Mariage d’oiseaux 1. Je vis une chose étrange,

L’an passé dans la forêt,

C’est l’hymen d’une mésange

Avec un chardonneret.

Avant la cérémonie,

Le futur s’en fut chercher

Les parents de son amie

Qui logeaient dans un clocher.

-Refrain-

Un orchestre de fauvettes

Perché sur un tronc de houx,

Disait mille chansonnettes

Sur le bonheur des époux.

2. Sur la tête de la mignonne Avec art avait posé

Une charmante couronne

De chèvrefeuille rosé.

L’époux qui dans la bataille

S’était souvent signalé

Avait un sabre de paille

Qui pendait à son côté.

640

3. On prit place sous un hêtre, Aussi vieux que Salomon,

Un ramier tint lieu de prêtre,

Et fit un fort beau sermon.

Une goutte de rosée

Dans un calice de fleurs

À la ronde fut passée;

Chacun but à son honneur.

4. Puis un repas délectable Fut servi quand vint la nuit,

Et l’on ne quitta la table

Que longtemps après minuit.

Les grands parents de la Dame

Regagnèrent leur foyer

L’époux emmena sa femme

Et chacun s’en fut coucher.

Marie Calumet (Interprète Jacques Labrecque)

1. Marie Calumet veut se marier Avec l’engagé de Monsieur l’curé (bis) Les noc’s se font au presbytère Sans dessus dessous, sans devant derrière, Nous y serons invités tous Sans devant derrière, sans dessus dessous.

2. Nous avons eu un bon repas Muni de bons pâtés d’foie gras (bis) Du ragoût d’patt’s et de tourtières Sans dessus dessous, sans devant derrière, Il y en avait pour tous les goûts Sans devant derrière, sans dessus dessous.

3. Après souper on a enl’vé Les catalognes pour mieux danser (bis) La chos’ s’est faite sans manière Sans dessus dessous, sans devant derrière, La mariée s’tenait plus d’bout Sans devant derrière, sans dessus dessous.

4. On s’amusa, jeunes et vieux Grâce à Baptist’ le violoneux (bis) On prit un coup, la belle affaire Sans dessus dessous, sans devant derrière, Y’avait un bon p’tit caribou, Sans devant derrière, sans dessus dessous.

641

5. Comm’tout’s les bonn’s choses ont un’fin On se quitta vers le matin On fit nos souhaits les plus sincères Sans dessus dessous, sans devant derrière, Aux nouveaux jeunes époux, Sans devant derrière, sans dessus dessous.

Marie ta fille (Botrel)

1. Nous avons une fillette Youp, youp, youp, larira

Qui voudrait ben, la pauvrette

You, la, la, larira

Au plus tôt s’y marier

Youp, youp, youp, lariret ogai

Marie ton gas quand tu voudras

Ta fille quand tu pourras.

2. Y’a ben les gas du village Tous quasi pauvres, je gage

La trouv’point riche à leur gré.

3. Et pourtant, la pauvre fille, Est modeste et ben gentille

C’est tout à fait notr’portrait.

4. Mais suffit plus d’être honnête Travailleuse et mignonnette

Il faut des rentes à côté.

5. Un mari, ça d’vient un rêve Les épouseux sont en grève.

Ils vont p’t’êtr’se syndiquer.

6. Mais lorsque j’ons vu sa mère J’ons point fait tant d’manières

J’te vas, tu m’vas… j’t’épouserai.

7. Reste fille, ma pauvr’Marie, J’pouvons point t’mettre en loterie

Ni te conduire au marché.


642

Marie-Louise (Vieille chanson sans doute trouvée dans un vieux chanson nier

de St-Antoine-de-Richelieu)

1. Et bonjour donc ma charmante Marie-Louise Je viens ici pour te faire mes adieux Je pars pour un si long voyage Peut-être que je ne reviendrai plus.

2. Quand tu seras rendu sur la mer Ta Marie-Louise tu lui penseras plus Enverras-tu de tes nouvelles À Marie-Louise qui t’a toujours aimé.

3. Il faudra bien que le papier soit rare L’encre et les plumes que je puisse en trouver Pourquoi j’envoie de mes nouvelles À Marie-Louise que j’ai toujours aimée.

4. J’ai traversé les vallons et les plaines J’ai entendu le rossignol chanter Il me disait dans son langage Qu’les amoureux sont souvent malheureux.

Mariez-moi 1. Mariez-moi, ma petite maman.

J’ai hâte d’être en ménage. Voilà bientôt que j’arrive à 20 ans Je crois que c’est le bon âge. Toujours tourner, toujours filer, C’est un métier dont je suis ennuyée. Si vous ne me mariez pas, Maman, je ne filerai pas.

2. Taisez-vous donc et cessez vos cancans Ne parlez pas de le sorte. Et attendez que vous ayez 30 ans Vous n’êtes encor qu’une sotte. Fuyez, fuyez ma bonne enfant. Fuyez, fuyez tous ces jeunes amants. Si vous ne me mariez pas. Maman, je ne filerai pas.

3. Si c’est à 30 ans que j’aurai un mari Je vous le dis, ô ma mère, J’estimerai mieux voir mon rouet rôti : Réduit en cendre et poussière Et ma guenille sur les tisons Toute flambant, puis en charbon Si vous ne me mariez pas.

643

Maman, je ne filerai pas.

4. Et bien, ma fill’puisque c’est là votre goût, Mariez-vous au plus vite Vous verrez quand vous serez mariée Que vous fil’rez, ma petite. Ne craignez rien, ma bonn’maman J’arrang’rai ça avec mon Jean Quand on est un, on est heureux Quand on est deux, encor bien mieux.

Marinella 1. Quand je te tiens là sur mon cœur

Pour moi c’est un tel bonheur

Qu’aucun mot ne peut l’exprimer

Tout mon être est transformé.

Et je voudrais que ce moment

Qui me trouble éperdument

Se prolonge éternellement.

-Refrain-

Marinella, ah reste encore dans mes bras

Avec toi je veux jusqu’au jour

Danser cette rumba d’amour

Son rythme doux

Nous emporte bien loin de tout

Vers un pays mystérieux

Le beau pays des rêves bleus.

Blottie contre mon épaule

Tandis que nos mains se frôlent

Je vois tes yeux qui m’enjôlent

D’un regard plein de douceur.

Et quand nos cœurs se confondent

Je ne connais rien au monde de meilleur

Marinella ah reste encore dans mes bras

Avec toi je veux jusqu’au jour

Danser cette rumba d’amour.

2. Quand le soleil se lèvera Je sais que tu partiras

Et que notre roman joli

À jamais sera fini

Oui, mais avant comme autrefois

Viens vite tout près de moi

Et pour une dernière fois.

644

Marseillaise du Canadien (Chanson canadienne)

1. Allons, enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé, Salut, ô bannière chérie, Par toi, nous avons triomphé, Entendez-vous dans nos campagnes, La voix du progrès retentir ? Un nouvel âge va s’ouvrir, Bienheureux vos fils, vos compagnes. Courage, Canadiens, le sol attend vos bras, À l’œuvre, à l’œuvre, et des trésors Vont naître sous vos pas.

2. Entrons dans la noble carrière De nos ainés qui ne sont plus, Nous y trouverons la poussière Et la trace de leurs sentiers Pauvres, n’ayant pour tout partage, Que notre espoir dans l’avenir; Ah! puisqu’il faut vaincre ou mourir, Canadiens, ayons bon courage.

3. Amour sacré de la Patrie Ah! règne à jamais dans nos cœurs, Liberté, liberté chérie, Nous sommes tous tes défenseurs, S’il faut loin de notre chaumière, Chercher un toit, des champs amis, Ne désertons pas le pays, Ne désertons pas la bannière. Courage, Canadiens, le sol attend vos bras. À l’œuvre, à l’œuvre, et des trésors Vont naître sous nos pas.

Marthe et Marie 1. Marthe aussitôt qu’elle eut appris

Que le Maître était au logis

Vient en diligence

Puis en maîtresse de maison,

Elle l’introduisit au salon

Avec révérence

Puis fait vite appeler sa sœur

Et la laissant près du Seigneur

Court à la dépense.

645

–Refrain-

Or sus écoutez tous comment

Jésus un jour à Béthanie

Fut reçu différemment

Par Marthe et par sa sœur Marie.

2. Marthe n’as-tu point vu ta sœur

Assise aux pieds de ton Seigneur

Du Seigneur qu’elle aime.

N’as-tu point vu dans ses deux yeux

Comme un rêve radieux

Passer le ciel même.

Jésus est le Semeur divin,

Ouvre ton cœur au bon grain,

Que le Seigneur sème.

3. Seigneur, lui dit Marthe debout,

Dans mes veines, tout mon sang bout

Devant Madeleine,

Alors que j’ai tant d’embarras

Voyez la qui sans faire un pas,

Prend des airs de reine,

Seigneur, vous êtes le bon Dieu,

Dites-lui de m’aider un peu,

Ou j’ai la migraine.

4. Marthe, Marthe, lui dit Jésus

Vous prenez des soins superflus,

Un seul vous regarde.

Des anges là-haut c’est la loi,

De monter près du divin Roi,

Très fidèle garde.

Dès qu’elle m’a vue sans retard,

Marie a choisi cette part

Et je la lui garde.

Martyrs de 1837-38 1. Ô Canada, terre chérie,

Tu penches ton front soucieux. N’es-tu pas toujours la patrie Des héros nos nobles aïeux ? Peuple intrépide et magnanime, Qui sut garder la liberté, Qu’un doux sourire te ranime,

646

Tu fus vaincu, jamais dompté.

Des temps les plus fameux, levons les voiles sombres,

Vos bourreaux sont flétris d’opprobres éternels.

Honneur, amour et gloire à vos illustres ombres,

Fils de la liberté, vous serez immortels.

2. Soudain s’élève un cri de guerre, Les fils des peuples des trois jours Font trembler ceux-là qui naguère, Nous croyaient déchus pour toujours. Vous êtes morts dans le carnage, Vaillant Perrault, brave Chénier. Vous étiez dignes d’un autre âge Ô Cardinal, ô Lorimier.

3. D’une larme donnons la gloire Aux martyrs de la liberté. Ils ont conquis dans notre histoire L’amour de la postérité. De ces héros dans la détresse, Gardons un pieux souvenir. Et quand le lion nous caresse Frères songeons à l’avenir.

4. Au Canada, notre patrie, Jurons amour, fidélité. Que d’une voix chacun s’écrie : Vive la paix la liberté. Mais si quelqu’ennemi vorace Voulait un jour nous outrager, Français sans crainte de la race, Ne saurions-nous nous protéger ?

5. Tu n’es point né pour l’esclavage Dieu seul est ton maître ici-bas, Ta liberté, c’est ton ouvrage, Ô mon pays, ne l’oublie pas. Des soldats de plus d’une race, Puisque Dieu nous a réunis, Que la haine entre nous s’efface. Efforçons-nous de vivre unis.

Mary Lou ! 1. Il fait beau, c’est le printemps

Je m’éveille en chantant Mary Lou, Mary Lou Le soleil met dans mon cœur Un rayon de bonheur

647

Mary Lou, Mary Lou.

2. En passant près de chez-vous Je me suis arrêté pour vous Dire bonjour et vous offrir Quelques fleurs en gage d’amour Mary Lou, Mary Lou.

3. J’ai cherché un peu partout Mais parmi les fleurs écloses Je n’ai pas vu de roses Plus belles que vous Mary Lou, Mary Lou.

4. J’ai trouvé dans le jardin Du muguet, du jasmin Mary Lou, Mary Lou Et j’ai mis dans un bouquet Un baiser bien discret Oui pour vous Mary Lou, Mary Lou. (De Françoise Béliveau)

Master Porkepich (N.B. : Prononcée à l ’anglaise)

Sujette du Amerique, (libre),

Je voyageais tous les jours

Du piole sud au piole arctique

Et moa, je promenais tiojours.

J’ai vu le froide Siberie,

Et le déserte Sahara;

J’ai vu le brulante Algerie

Le Ketereh du Niagara.

J’ai vu le Russe, le Japonne

Le chinoise mal jaolie

L’Italie, yes, bien friponne

Et le Française bien paolie.

J’ai vu le Mer Noire, le Gaspienne,

Le mer Rouge, d’autres plusieurs,

Le mer Bleue, le mer Indienne,

Des mers de totes les couleurs.

J’avais sous le soleil nioumide

648

Grillé mon rosbif, yes, sous fue,

Mais dans le Vénise hioumide

J’ai enrhumé moa, Atchou…

Dans le Séveille intéressante,

J’ai vu danser le boléro,

Aoh, je veux voir à présente

Le famousse Carabinéro…

Mathurin Gabier 1. Il y avait sur la mer farouche

Un navire et quinze matelots Qui manquaient de provisions de bouche S’en allaient perdus sur les flots.

2. S’étant tirés en loterie, Ils se mangeraient mutuellement C’est Mathurin Gabier de « vigie » Qui fut le dernier survivant.

3. Quand du 14e de ses camarades Il eut terminé le repas Il se sentit l’estomac malade Car les 13 autres ne passaient pas.

4. Il se fit tatouer sur le ventre Le nom des 14 malheureux Avec croix portant au centre Ces mots touchants : Priez pour eux.

5. Quand Mathurin revint en France Aux 14 veuves de ses amis Il alla vite montrer sa peine Disant : Voilà le tombeau de vos maris.

6. Aussitôt les 14 commères Devant lui tombent à genoux En versant des larmes amères Sur le tombeau de leurs époux.

7. L’une d’entre elles nommée Katerine En mémoire de l’époux regretté Fit écrire en encre de Chine Des mots touchants : Parti de l’autre côté.

8. Le lendemain un autre fit faire Un petite entourage en buis Mais c’qui l’gène dans tout c’t’affaire

649

C’est que ça lui chatouille le nombril.

9. Sur cette vénérée Bedaine On dépose des pots de fleurs Du Romarina, d’la Verveine Et aussi des p’tits pois de senteur.

10. Maintenant Mathurin vit fort sage Mais c’qui l’embête c’est pour montrer Le tombeau de son équipage Il faut toujours s’déculotter.

Maure et captive 1. Ne pleure plus Vierge de France

Sur ton pays tant regretté;

Ouvre ton cœur à l’espérance

Pars ! Je te rends la liberté !

Que Dieu te guide et te protège

Va-t’en bien loin, bien loin de moi.

Ta voix me rendrait sacrilège

Et j’oublierais mon Dieu pour toi.

Ce Dieu que tu blasphèmes

M’ordonne d’être humain

Mais quand tu seras loin

Pense à moi si tu m’aimes.

2. Sous le beau ciel qui t’a vu naître Va dire au Dieu de ton pays

Que j’aurais pu parler en maître

Et qu’en esclave j’obéis

Mais tu l’as dit tout nous sépare

C’était écrit, il faut partir

Oh ! ma raison déjà s’égare

Pour moi ta tombe va s’ouvrir

À ces adieux suprêmes

Mon cœur faiblit, hélas !

Ne m’abandonne pas

Par pitié, si tu m’aimes.

3. Oh ! reste encor belle Chrétienne Vois ton esclave à tes genoux

Laisse ma main presser la tienne

Ton Dieu n’en sera pas jaloux.

Mais sur mon front tombe une larme

Et cette larme, elle est de toi

Oh ! c’en est fait ! Ça, dernier charme

650

En triomphant change ma foi

Le plus doux des baptêmes

Par toi me fait Chrétien

Que ton Dieu soit le mien

Tes pleurs l’ont dit, tu m’aimes.

Mémoire du vieux peintre (Air : Belle, attendez)

Le curé

Bon peintre, qu’avez-vous fait pour moi ?

Je n’voudrais pas payer deux fois.

Le peintre

J’ai corrigé et j’ai verni’ya

Les dix commandements de Dieu’ya,

J’ai embelli Ponce-Pilat’ya

Mis un ruban à sa capuch’ya.

Le curé

Ça n’me dit pas ce que je dois,

Je veux payer tout à la fois.

Le peintre

La queue du coq(ue) de Saint-Pierr’ya

N’y était pas, je l’ai remis’ya,

Mis un doigt neuf au bon larron’ya,

Je l’ai rattaché à sa croix’ya.

Le curé

J’n’veux pas savoir ce que tu fais,

Dis-moi plutôt ce que je dois.

Le peintre

Aussi j’ai lavé la servant’ya

De Caïphe et gratté son nez’ya

J’ai ajouté plusieurs étoil’s’ya

Au ciel, et doré le soleil’ya.

Le curé

Laisse-moi ça d’côté, ma foi,

Je veux savoir ce que je dois.

Le peintre

J’ai ravivé l’feu d’Purgatoir’ya,

651

J’ai restauré quelqu’s bonn’s âm’s’ya,

J’ai ranimé l’feu de l’enfer’ya,

De plus un’queue à Lucifer’ya.

Le curé

Dis-moi enfin ce que je dois

Je veux payer pour toutes une fois.

Le peintre

J’ai mis du foin dedans la crêch’ya

De l’établ’de Bethléem’ya,

Orné la rob’d’chambr’d’Hérod’ya,

Rapiécé la culotte d’Ann’ya.

Le curé

Veux-tu enfin que j’pais, dis-moi,

Si tu le veux, dépêche-toi.

Le peintre

J’ai remplacé l’chien de Tobi’ya,

J’ai lavé les bras de Sara’ya

J’ai goudronné l’arch’de Noé’ya

J’ai rerougi la pomme d’Èv’ya.

Le curé

Bonjour, bon peintre, une autre fois,

Je n’peux savoir ce que je dois.

Le peintre

Revenez je vous en supplie’ya

Je finirai par vous montrer’ya

Tout ce que j’ai fait pour vous plair’ya

Et vous paierez, car c’est pas cher’ya.

Menteuse chérie (Massenet)

Menteuse chérie, lorsque tu m’as dit :

Je t’aime. Tu m’as menti toujours et quand même,

Tu m’as menti, ô la plus adorable enjôleuse,

Tu m’as menti, amie chère et menteuse,

Tu mentiras pour la joie de ma torture

Tu mentiras pour raviver ma blessure.

652

Mes grand’tantes 1. Ma tante Zénobie, assise à son rouet

File toujours le lin en chantant des chansons, Dès qu’ell’se lèv’debout, c’est comme un grand fouet Tout l’monde en a bien peur, et nous dégringolons.

-Refrain-

Filez, filez grand’tante,

Restez toujours assise,

Filez, filez grand’tante

Ne vous relevez pas.

2. Ma tante Aurélienne presque toujours au lit, S’croyant toujours malade, personn’n’en vient à bout Fumant la pipe souvent, vraiment tout l’monde en rit Faut pas la déranger, car on reçoit des coups.

-Refrain-

Dormez, dormez, p’tite tante,

Restez toujours malade

Dormez, dormez p’tite tante


3. Ma tante Archangela ne pense qu’à manger Faut toujours la guetter, et cacher les mangeoires Toujours à la dépense on la voit grignoter Malheur à qui la r’garde il faut prendre le trottoir.

-Refrain-

Mangez, mangez gross’tante

Restez toujours en panne

Mangez, mangez gross’tante


4. Ma tante Zéphirine a d’la barbe au menton Ell’se croit encor jeune faut la voir au miroir Pour paraître plus belle et pour s’donner Souvent ell’se toilett’et se sert du rasoir.

-Refrain-

Fardez, fardez, bell’tante

Restez toujours mignonne

Fardez, fardez, bell’tante

Ne vous fatiguez pas.

5. Toutes mes autres tantes qui sont à la maison Valérie, Ananie, Éphreusine et Manda Sont aimables et vaillantes ne font pas comme celles-là

653

Toujours au-devant des autres avec gros de raison.

-Refrain-

Vivez, vivez, bonnes tantes

Restez toujours au monde

Vivez, vivez, bonnes tantes

Ne vous rebutez pas.

(Vieille chanson reconstituée)

Mes seize ans 1. Je n’ai jamais pleuré

Je suis bien jeune encore Ma vie est jusqu’ici Tout charme tout bonheur Je ne veux pas du soir Mais j’aime mieux encore Laissez-moi mes seize ans, Reine du Sacré-Cœur.

2. Mon ciel est tout azur Je souris car j’espère, Mais cependant parfois Je me trouble et j’ai peur, Je crains de voir le monde Dans une autre sphère Laissez-moi mes seize ans Reine du Sacré-Cœur.

3. Aujourd’hui j’aime Dieu Je chante avec les anges Mais si ma voix plus tard Devait pour mon malheur M’attirer les mondains De profanes louanges Laissez-moi mes seize ans Reine du Sacré-Cœur.

4. Si sous de faux plaisirs Il faut que je succombe Si je devais, hélas, M’éloigner du Seigneur, Oh! mère dès ce soir, Entrouvrez ma tombe Et laissez-moi mes seize ans Se fixer dans ton cœur.

654

Message des bergers 1. Le Sauveur du monde est né

Youkaidi ! Youkaida ! On vient pour vous l’annoncer, Youkaidi aida ! C’est que c’est un beau p’tit gas ! On s’en r’tourne l’voir là-bas, Youkaidi ! Youkaida ! Youkaidi aida aida ! Youkaidi ! Youkaida ! Youkaidi aida !

2. La mèr’ c’t’une bell’créatur’ Youkaidi ! Youkaida ! Qu’est fin’ et qu’a bonn’figur’ Youkaidi aida ! Le pèr’ c’tun gas ben bâti, Charpentier, qu’i nous a dit. Youkaidi ! Youkaida ! Youkaidi aida aida !

3. Né c’est l’bébé qu’est l’pu smart, Youkaidi ! Youkaida ! Qu’on va l’manquer mé qu’il ne r’parte ! Youkaidi aida ! C’est du monde dépareillé, Mé qu’y sont mal greyés ! Youkaidi ! Youkaida ! Youkaidi aida aida ! Youkaidi ! Youkaida ! Youkaidi aida aida !

4. Y sont là dans une étable, Youkaidi ! Youkaida ! C’est quasiment pas croyable Youkaidi aida ! Si les ang’étaient pas v’nus Ben sûr qu’on l’aurait pas cru. Youkaidi ! Youkaida ! Youkaidi aida aida !

5. On est v’nu cri des oignons, Youkaidi ! Youkaida ! Du lait d’la fleur, des quortons, Youkaidi ! Youkaida ! On a r’passé par chez nous, V’nez vous en vous autres itou, Youkaidi ! Youkaida ! Youkaidi aida aida !

6. Allons, vite les gas, sortons, Youkaidi ! Youkaida ! Ces couvert’en peau d’mouton, Youkaidi ! Youkaida ! Pour ben abriller là-bas L’père, la mère et le p’tit gas, Youkaidi ! Youkaida ! Youkaidi aida aida ! Youkaidi ! Youkaida ! Youkaidi aida aida !

655

Michaud est tombé Michaud est monté

Dans un peuplier,

Michaud est monté

Dans un peuplier,

La branche a cassé

Michaud est tombé

Où donc est Michaud ?

Michaud est su’l’dos,

Ah, relève, relève, relève,

Ah, relève, relève Michaud.

Mignon (Thomas)

Elle ne croyait pas dans sa candeur naïve,

Que l’amour innocent qui dormait dans son cœur,

Put se changer un jour en une ardeur plus vive,

Et troubler à jamais son rêve de bonheur.

Pour rendre à la fleur épuisée,

Sa fraîcheur, son éclat vermeil,

Ô printemps, donne-lui la goutte de rosée,

Ô mon cœur, donne-lui ton rayon de soleil.

C’est en vain que j’attends un aveu de sa bouche,

Je veux connaître en vain ses secrètes douleurs,

Mon regard l’intime et ma voix l’effarouche,

Un mot trouble son âme et fait couler ses pleurs.

Pour rendre à la fleur épuisée,

Sa fraîcheur, son éclat vermeil,

Ô Printemps, donne-lui la goutte de rosée,

Ô mon cœur, donne-lui ton rayon de soleil.

(De Paul Dufaut)

Mignonne 1. Mignonne, quand la lune éclaire,

La plaine aux bruits mélodieux, Lorsque l’étoile du mystère, Viendra sourire aux amoureux, As-tu parfois sur la colline Parmi les souffles caressants, Entendu la chanson divine, Que chantent les blés frémissants?

656

-Refrain- Mignonne, quand le soir descendu sur la terre Et que le rossignol viendra chanter encore, Quand le vent soufflera sur la verte fougère, Nous irons écouter la chanson des blés d’or. 2. As-tu parfois dans la ramure,

À l’heure où chantent les épis, Écouté leurs joyeux murmures, Au bord des sillons assoupis, Connais-tu cette voix profonde, Qui revient au déclin du jour, Chanter parmi les moissons blondes, Ce refrain palpitant d’amour.

3. Mignonne, allons à la nuit close, Rêver au parfum du printemps, Pendant que les parfums de roses, Viendront embaumer nos vingt ans Aimons sous les rameaux superbes Car la nature aura toujours Un beau soleil pour les gerbes Et des roses pour nos amours.

(De J-Bte B.)

Minuit Chrétien

Minuit Chrétien, c’est l’heure solennelle,

Où l’Homme Dieu descendit jusqu’à nous

Pour effacer la tache originelle

Et de son Père arrêter le courroux

Le monde tressaille d’espérance

En cette nuit qui lui donne le Sauveur

Peuple à genoux, attend ta délivrance

Noël ! Noël ! voici le Rédempteur.

Moi j’ai l’âme tendre (Du Sourd)

Moi j’ai l’âme bonne et tendre

Quand je vois deux amoureux,

Soudain, je me laisse prendre,

Je m’intéresse à leurs feux.

Des prétendants ridicules,

657

Des tuteurs vieux et méchants,

Je me moque sans scrupule,

Au profit des jeunes gens.

Je me dis servant leur cause,

Pour eux faisons quelque chose,

L’amour me voit, il est là,

Et bientôt je le suppose,

Ce petit dieu-là

Quand mon tour viendra

Me le rendra

Bagasse, bagasse,

L’amour un jour me le rendra

Bagasse, bagasse,

L’amour un jour me le rendra.

Mon « chez nous » Ô mon chez nous,

Ô joli pays de merveilles,

À nos oreilles

Que ton nom est doux !

Nous t’aimons de tout notre être,

De tout notre cœur,

Et, joyeux de te connaître

Nous chantons en chœur;

-Refrain-

Oh! qu’on est bien, qu’on est bien,

Qu’on est bien chez nous. (bis)

Ô mes amours,

Ô joli pays d’abondance,

Dès notre enfance

Nous t’aimons toujours.

Nous pensons à toi sans cesse,

Tu as notre foi,

Ton souvenir nous caresse,

Nous vivons pour toi.

Que nous t’aimons,

Ô joli pays de verdure,

L'air frais s’épure

Au sommet des monts,

Notre âme là-haut s’imprègne

658

De sérénité,

Pays où fleurit le règne

De la liberté.

Mon âme à Dieu Le voile est à la grande hune,

Disait un Breton à genoux;

Je pars pour chercher la fortune

Qui ne veut pas venir à nous.

Je reviendrai bientôt j’espère,

Sèche tes yeux, prie, attends-moi,

En te quittant, ma bonne mère,

Mon âme à Dieu, mon cœur à toi.

Pour rendre le sort favorable,

Chantaient les marins à loisir;

Il faut vendre son âme au diable,

Et livrer son cœur au plaisir,

Mais, lui songeant à sa chaumière,

Pleine de tendresse et pleine de foi,

Il répétait : Ma bonne mère,


Errant de rivage en rivage,

Enfin il amasse un trésor;

Et puis il retourne au village,

C’est pour sa mère tout son or.

Mais il lit ces mots sur la pierre :

Je pars aussi, mon fils, plains-moi,

Mais dans le ciel comme sur la terre,


(De l’abbé Fournier, ptre)

Mon beau ruban 1. Ce sont les dames de Paris

Vole, vole, vole, ô gai Qui font blanchir leurs logis Beau ruban Vole, vole, vole, ô gai Beau ruban Vole, vole, vole, au vent.

659

2. Qui font blanchir leurs logis Vole, vole, vole, ô gai Depuis la table jusqu’au lit Beau ruban Vole, vole, vole, ô gai Beau ruban Vole, vole, vole au vent

3. Depuis le lit jusqu’au châssis Depuis l’châssis jusqu’au jardin Dans ce jardin lui a-t-un puits. Yousque les oiseaux font leurs nids La caille et aussi la perdrix La caille dit en son latin Que les hommes ne sont pas fins Contre les femmes ell’ne dit rien.

Mon chapeau de paille 1. À St-Denis près des grands bois,

Un soir d’orage et de bataille Je mis pour la première fois Mon chapeau de paille. Et sans égard pour mon chapeau Contre les Anglais, les canailles, Nous nous battions sans repos En chapeau de paille.

2. Plus tard quand fut faite la paix J’allais souvent par les broussailles Rire avec celle que j’aimais En chapeau de paille. Au printemps quand je l’épousai Alors qu’on faisait les semailles Sur la balustre je déposai Mon chapeau de paille.

3. Nous eûmes de nombreux enfants Car ça fait plaisir la marmaille Ça nous a des airs triomphants En chapeau de paille. Mais pour guérir ce groupe ardent Les médecins n’ont rien qui vaille Tous disparurent en regardant Mon chapeau de paille.

4. Puis ma vieille à son tour partit Sur cette terre faut qu’tout s’en aille Il me reste pour seul ami

660

Mon chapeau de paille. Je suis vieux, j’ai près de 100 ans Je me résigne et je travaille Pour pouvoir mettre encore longtemps Mon chapeau de paille.

Mon Dieu, plus près de toi (Hymne des héroïques musiciens du Titanic, avant de mourir.)

(Voir : Nearer my God, to Thee)

1. Mon Dieu plus près de Toi Plus près de Toi C’est le mot de la foi Plus près de Toi. Même alors que l’épreuve Débordant comme un fleuve Me rapproche de Toi Plus près de Toi.

2. Plus près de Toi, Seigneur, Plus près de Toi Tiens-moi dans ma douleur Tout près de Toi Alors que la souffrance Fait son œuvre en silence Toujours plus près de Toi Seigneur, tiens-moi.

3. Plus près de Toi toujours Plus près de Toi Donne-moi ton secours Soutiens ma foi Que Satan se déchaîne Ton amour me ramène Toujours plus près de Toi Malgré ma croix.

4. Mon Dieu, plus près de Toi Dans le désert J’ai su plus près de Toi Ton ciel ouvert Pèlerin, bon courage Ton chant brave l’orage Mon Dieu, plus près de Toi Plus près de Toi.

661

Mon drapeau (A.Lozeau)

1. Il n’existe qu’un drapeau, Auquel s’accroche ma patrie.

Et qu’il soit guenille oripeau,

Qu’on le raille ou bien qu’on en rit,

C’est celui-là que mon cœur prie.

2. Jadis tout blanc aux fleurs de lys, Resplendissant comme une gloire

Il a laissé de ses longs plis

Soyeux, aux chatoiements de moire

Fourber un soleil dans l’histoire.

3. Aujourd’hui, rouge, blanc, puis bleu Du droit sacré toujours l’emblème,

Il claque sous l’azur de Dieu

Et sa gloire est toujours la même

C’est toujours celui-là que j’aime.

4. Quand aux jours gais nous l’arborons Ainsi qu’aux longs jours de souffrance,

Dans l’air réjoui de la France

Dans l’air triste de l’Espérance.

Mon homme 1. Sur cette terre, ma seul’joie, mon seul bonheur

C’est mon homme J’ai donné tout c’que j’ai d’mon amour Et tout mon coeur à mon homme Et même la nuit quand je rêve C’est de lui, de mon homme Ce n’est pas qu’il est beau, qu’il est riche Ni costaud, mais je l’aime C’est qu’il doit me faire des coups Il m’prend mes sous, je suis à bout Mais malgré tout, que voulez-vous ?

-Refrain-

Je l’ai tellement dans la peau

Que j’en deviens marteau

Dès qu’il s’approche c’est fini

Je suis à lui

Quand sur moi ses yeux se posent

Ça me rend toute chose

Je l’ai tellement dans la peau

662

Qu’au moindre mot

Il me fait faire n’importe quoi

Je tuerais ma foi

Je sens qu’il me rendrait infâme

Mais je ne suis qu’une femme.

Mon moine 1. Ah! si mon moine voulait danser

Un capuchon je lui donnerais.

2. -Refrain- Danse mon moine, danse Tu n’entends pas la danse Tu n’entends pas maluré lon la, Tu n’entends pas maluré danser.

3. Ah, si mon moine voulait danser Une ceinturon je lui donnerais.

4. Ah, si mon moine voulait danser Un chapelet je lui donnerais.

5. Ah, si mon moine voulait danser Un froc de bur’ je lui donnerais.

6. Ah, si mon moine voulait danser Un beau psautier je lui donnerais.

7. S’il n’avait fait vœu de pauvreté, Bien d’autr’s choses je lui donnerais.

Mon petit chat 1. Maman m’a donné un petit chat

Hélas ! quelle bête, quelle drôle de bête ! Maman m’a donné un petit chat Hélas ! quelle bête que ce chat-là !

2. Il déchire robes et bas, Hélas ! quelle bête, quelle drôle de bête ! Il déchire robes et bas, Hélas ! quelle bête que ce chat-là !

3. Il mange tout mon chocolat Hélas ! quelle bête, quelle drôle de bête ! Il mange tout mon chocolat, Hélas ! quelle bête que ce chat-là !

663

4. Il tomba dans la casserole Hélas ! quelle bête, quelle drôle de bête ! Il tomba dans la casserole, Hélas ! quelle bête que ce chat-là !

5. Pour un lapin, on le mangea, Hélas ! quelle bête, quelle drôle de bête ! Pour un lapin, on le mangea, Hélas ! quelle bête que ce chat-là !

(De Roland par Cécile F.)

Mon rêve à moi 1. Mon rêve à moi, c’est une maisonnette,

Aux murs blanchis où grimpent dans les cieux Le lierre aimant et la vigne coquette Parant son sein de ses fruits savoureux, C’est un coteau, quelques arbres, de l’ombre, C’est un ruisseau, c’est un chien, c’est un nid Où les oiseaux jasent, chantent en nombre, Un coin de terre où le bon Dieu sourit.

2. Mon rêve à moi, c’est une tendre épouse, De mon amour faisant son horizon, De mon bonheur fière, heureuse et jalouse, De ses propos égayant la maison, Sachant toujours trouver d’autres caresses, Pour écarter les chagrins de mon cœur. N’ayant pour moi que baisers et tendresse, Un ange, enfin, oui du ciel une fleur.

3. Mon rêve à moi, c’est le ciel sans nuage; C’est la moisson déployant son drap d’or; C’est repos quand viendra le vieil âge, Et des enfants pour unique trésor; C’est en un mot la paix sur cette terre, C’est le soleil luisant pour tout mortel, C’est un Dieu bon pour tous et pour ma mère Me bénissant quelque jour à l’autel.

Mon seul amour -Refrain-

Mais l’amour que je garde en moi-même

C’est vers toi qu’il ira, malgré tout !

Tellement je t’aime

C’est pourquoi, très doux

Mon baiser suprême

664

Te suivra partout…

Je t’adore à jamais et quand même !

Tout mon cœur t’appartient pour toujours.

Cet amour extrême sera sans détour,

Mon plus beau et mon seul amour.

1. J’avais fait le joli rêve D’avoir ton cœur, Mais le voilà qui s’achève Dans les rancoeurs. Ainsi le veut le destin Tu vas me quitter demain Adieu donc et reprends ton chemin.

2. Si je m’efforce de rire Parfois gaiement C’est que je ne veux pas dire Tous mes tourments. Pourtant lorsque je souris En même temps je me dis : Je sais bien que mon rêve est fini.

Mon soleil 1. La belle chose qu’un soleil d’aurore

Jetant au loin l’éclat de sa lumière, Un frisson passe sur la terre entière La belle chose qu’un soleil d’aurore.

–Refrain-

Mais sur mon rêve plus radieux

Un soleil règne que j’aime mieux,

Sa flamme est sur tes lèvres,

Et sa clarté brille en tes yeux.

2. La belle chose qu’un soleil en flamme Par les midis d’été brûlant la plaine Des odeurs chaudes soufflent leur haleine. La belle chose qu’un soleil en flamme.

3. La belle chose qu’un soleil d’automne Jetant l’adieu du soir aux fleurs lassées Dans les esprits veillent les pensées. La belle chose qu’un soleil d’automne.

(De Mlle J. Lainé)

665

Mon testament (Vieille chanson reconstituée)

1. Y’un jour j’prends pour tout d’bon l’parti D’partager ma fortun’ia. Notair’, écris mon testament Tra la la la Vire au vent vire à l’eau Notair’, écris mon testament J’par’ag’rai tout égal’ment.

2. Y’a ben mes fils qui sont partis Courant à l’infortun’ia Ils n’auront rien assurément Tra la la la Vire au vent vire à l’eau Ils n’auront rien assurément Car ils ont laissé les champs.

3. Y’a ben ma fill’qu’est cor ici Qu’est aussi bell’qu’la lun’ia Ell’n’a jamais voulu d’amants Tra la la la Vire au vent vire à l’eau Elle n’a jamais voulu d’amants Laissons la sécher gaiement.

4. Y’a ben ma femm’vivante aussi Qu’est légèr’comme un’plum’ia Laissons la voler à tout vent Tra la la la Vire au vent vire à l’eau Laissons la voler à tout vent C’est c’qu’ell’mérit’tout bonn’ment.

5. Les autr’s sont morts longtemps depuis Enterrés sous la dun’ia Laissons-les dormir doucement Tra la la la Vire au vent vire à l’eau Laissons-les dormir doucement J’n’leur dois rien évidemment.

6. Y’a cor moé sur la terr’qui vis Pour moé tout’ma fortun’ia Notair’, merci d’votr’dévouement Tra la la la Vire au vent vire à l’eau Notair’, merci d’votr’dévouement Je r’viendrai un autr’temps.

666

7. Mais l’notair’par le bras le prit Paie-moi, c’est la coutum’ia Donn’moé l’écrit d’mon testament Tra la la la Vire au vent vire à l’eau Donne’moé l’écrit d’mon testament Et t’aura tout ton paiement.

8. Depuis c’temps-là heureux je vis Plus rien qui m’importun’ia Ma femm’, ma fill’, mes fils contents Tra la la la Vire au vent vire à l’eau Ma femm’, ma fill’, mes fils contents Pi l’notair’pareillement.

Mon village Combien je te regrette,

Beau ciel de mon pays,

Et toi, douce retraite,

Que toujours je chérie.

Soleil qui fait éclore

Les trésors de l’été,

Dois-tu me rendre encore

La vie et ma gaieté ?

Une erreur trop commune

Égara ma raison,

Je rêvais fortune

Et l’éclat d’un vain nom.

Mais aujourd’hui plus sage,

D’un regard attendri,

Je cherche mon village

Et mon premier ami.

Vers cette heureuse terre

Qui me ramènera ?

Là repose ma mère,

Mon ami m’attend là.

Ô pensées pleines de charmes,

Endormez ma douleur,

Et vous, coulez, mes larmes,

Et soulagez mon cœur.

Une fleur étrangère,

En de tristes climats,

667

Sur sa tige légère,

Cède aux poids des frimas,

Jeune, ainsi je succombe,

Faible comme la fleur,

Ici je vois la tombe

Là-bas est le bonheur.

Je veux dès mon aurore,

Surpris d’un froid mortel,

Me réchauffer encore

Au foyer paternel.

Chaque jour ma patrie

Charme mon souvenir,

Là commença ma vie,

Là je veux la finir.

Mondou que j’avais l’air bête 1. Quand j’ai été voir les filles

Pour la première fois J’avais un’p’tit’chemis’fine Et un beau p’tit collet.

-Refrain-

Mondou qu’avais l’air bête

Tant que j’étais gêné.

2. Je frappais à la porte Ell’m’dit : Entrez s’il vous plait.

3. Ell’a pris mon chapeau Les deux jambes me tremblaient.

4. Y’était neuf heur’s passées J’avais pas encore parlé.

5. Quand j’suis venu pour parler C’est là que j’y ai demandé.

6. Mais elle m’a fait réponse C’est l’temps d’vous en aller.

-2e Refrain-

Mondou qu’avais l’air bête,

Mais j’commençais à m’dégêner.

668

Monseigneur Jésus Monseigneur Jésus, Madame la Vierge,

Sont venus me voir en habits dorés.

Je les contemplais, mais chose inouïe,

Voici qu’il fait jour, les murs sont déserts.

J’ai dû m’assoupir encore éblouie

Et me rendormir les yeux grands ouverts.

Chacun d’eux portait en guise de cierge,

Une étoile d’or des cieux azurés.

Tout auréole d’éclat magnifique,

Mon Seigneur Jésus s’est penché vers moi,

L’air était rempli de douce musique

Et mon cœur gonflé tressautait d’émoi

C’est qu’il m’a parlé le Roi de la terre,

Il m’a dit : De toi nous sommes contents

Puis il a repris son air de mystère,

La Vierge, elle m’a souri tout le temps.

Je les contemplais, mais chose inouïe,

Voici qu’il fait jour, les murs sont déserts,

J’ai dû m’assoupir encore éblouie,

Et me rendormir les yeux grands ouverts.

Monsieur le Curé ne défend pas ça 1. On apprend par la commune

Qu’un curé c’est un bon garçon Il est toujours de l’une à l’autre Toujours prêt à donner l’absolution Dans cette vallée de misère Il est là qui nous tend les bras Qu’avez-vous fait, mes frères Vivez bien mais n’abusez pas.

-Refrain-

Un petit péché par ici par là

Pourvu qu’on fasse son mea-culpa

Monsieur le curé ne défend pas ça.

2. En chaire, il monte le dimanche Il vous dit : Mes bons paroissiens Tiens, je vous donne carte blanche Et vous boirez de votre meilleur vin. Dieu ne défend pas les bonnes choses Si ça vous monte au cerveau Prenez-le par petites doses Et recommencez de nouveau.

669

-Refrain-

Une petite brosse par ici par là



3. Aux jeunes gens de la commune Vous qui avez la permission D’aller à la blanche, à la brune Ayez un peu de modération Si vous voulez passer pour être sage Faites de sorte, mes chers enfants, Qu’avec les petites filles du village Qu’on ne vous rencontre pas trop souvent.

-Refrain-

Un petit baiser par ici par là



4. Le jeune mari s’en va à confesse Vient s’accuser qu’sa moitié l’avait trompé Il faut avouer qu’c’est une faiblesse Car vous savez qu’il faut tout pardonner N’allez donc pas vous chagriner, homme, Si vous êtes philosophe un peu Si votre voisin prend votre femme Prenez celle de votre voisin.

-Refrain-

Un p’tit échange par ici par là



Monsieur Parvenu Quand Parvenu se promène

D’un pas lent,

Précédé de sa bedaine,

En beau gilet blanc,

Les gueux disent à voix basse,

Tous, grands et petiots;

T’as beau gréer ta carcasse,

De jolis affutiaux.

-Refrain-

Pauvre Monsieur Parvenu,

Ici-bas tout nu ventre,

670

Malgré ta fortune,

Tu ne t’en iras que tout nu,

Tout nu, tout nu !

Lorsque Parvenu s’approche,

L’on entend,

Valser au fond de sa poche

L’or avec l’argent

Mais ses bons écus lui chantent,

Tous à qui mieux mieux;

Tes héritiers s’impatientent,

Mon vieux, tu vis trop vieux.

Lorsque Parvenu déguste

Ses repas,

Auquel il n’a que, tout juste,

Ses huit ou dix plants,

Son champagne et son bourgogne

Doivent lui chanter :

« Que te voilà rouge, ivrogne,

Mais, tu vas éclater…! »

Quand Parvenu, dos en boule,

Sans rien voir,

En automobile roule,

Du matin au soir,

Son moteur lui dit : En somme,

Pourquoi tant courir ?

Crains-tu de rater, pauvre homme

Ton heure de mourir ?

Lorsque Parvenu s’enflamme,

À son tour,

En vain cherche-t-il la femme

Qui l’aime d’amour !

Lorsque par hasard on l’aime,

Il se dit encor :

Suis-je adoré pour moi-même

Ou pour mon coffre-fort ?

Parvenu, qui n’est qu’un cuistre,

Croit devoir

Flatter tout nouveau ministre,

Qui monte au pouvoir

671

Aussi l’on vous le décore

Au petit bonheur

Des Palmes…ou, mieux encore,

De la Légion d’honneur.

Enfin, Parvenu trépasse

Dans son coin.

Un joyeux croque-mort passe

Oui, seul en prend soin.

Et l’ultime égalitaire,

En chapeau ciré,

Chante en le vissant en bière,

Ce gai Miserere :

-Refrain-

Pauvre Monsieur Parvenu,

Ici-bas tout nu venu,

Malgré ta fortune,

Tu ne t’en vas donc que tout nu,

Tout nu, tout nu !

Montez toujours 1. Quand abordèrent nos rivages,

Nos intrépides pionniers, Au fond des bois en esclavage, L’enfer tenait ses prisonniers. Ils apportaient la délivrance Au nom du Sauveur Jésus-Christ, Le barbare acclama la France Il adora le « Grand-Esprit ».

-Refrain-

En haut les cœurs, ô Canadiens.

Vers l’idéal de tous les vrais chrétiens

La Sainte Église et la Patrie

Tout chante et tout bien haut nous crie :

Vers les sommets, fixez les yeux.

Montez toujours, montez joyeux.

Tout comme les aïeux,

Montez, montez, montez.

2. Après comme avant la conquête, Vaillants nos pères ont lutté; Ils ont fait face à la tempête, Contre leur foi, leur liberté, Ils ont affronté la souffrance

672

Et les traitements odieux, Pour que le doux verbe de France Vibre toujours harmonieux.

3. La lutte encore n’est point finie, Ne nous berçons pas de vains mots; Plus que jamais chez-nous l’on nie Leurs droits aux fils de nos héros. La Patrie, amis, nous regarde, Formons-nous aux rudes combats, Afin d’être un jour de la garde Qui malgré tout ne se rend pas.

673

Mouvantes images (Paroles et musique)

674

Mourir pour la Patrie 1. Par la voix du canon d’alarme

La France appelle ses enfants Allons, dit le soldat « Aux armes! » C’est ma mère, je la défends.

2. Nos amis qui, loin des batailles Succombons dans l’obscurité. Vouons du moins nos funérailles À la France, à sa liberté.

-Refrain-

Mourir pour la Patrie (bis)

C’est le sort le plus beau.

Le plus digne d’envie

C’est le sort le plus beau

Le plus digne d’envie.

Myrto Myrto ne sait pas de chansons,

Les filles la trouvent sauvage.

Elle fuit et les beaux garçons

Ne l’embrassent pas au passage.

Elle s’en va, loin des maisons,

S’asseoir près de la mer immense.

Nul ne regrette son absence,

Myrto en sait pas de chansons.

Noël vient, vêtu de glaçons,

On danse autour du feu qui brille

Nul n’invite la pauvre fille,

Myrto ne sait pas de chansons.

Mais elle sait le chant austère

Qui vibre au cœur silencieux

Et que n’écoute pas la terre

Myrto sait la chanson des cieux.

N’importe quoi Il arrive parfois que n’importe où,

En se promenant n’importe comment,

Vous rencontrez n’importe qui,

Vous lui dites n’importe quoi,

675

Puis vous allez n’importe où

Pour dîner n’importe comment,

Dans le salon de n’importe qui,

Où l’on raconte n’importe quoi.

Ensuite vous allez n’importe où,

Dans un théâtre n’importe comment,

Où l’on reçoit n’importe qui,

Pourvu qu’on paye n’importe quoi

Puis un piano n’importe où,

Dans un décor n’importe comment,

Accompagné de n’importe qui,

Pour chanter n’importe quoi.

Alors vous remarquez n’importe où

Une jeune fille n’importe comment,

Qui ressemble à n’importe qui,

Et qui a l’air de n’importe quoi,

Vous la suivez n’importe où,

Dans une rue n’importe comment,

Car elle accepte n’importe qui,

Si on a l’air de n’importe quoi.

Puis dans une maison n’importe où,

Parmi des meubles n’importe comment,

Où viennent loger n’importe qui,

Vous lui dites n’importe quoi,

Puis son père sort de n’importe où,

Et vous envoie n’importe comment,

Un coup de pied comme n’importe qui,

Que vous recevez dans n’importe quoi.

(De l’abbé Léopold Fournier, ptre)

Napoléon et l’hirondelle 1. Pourquoi me fuir passagère hirondelle ?

Oh ! viens fixer ton nid auprès de moi, Pourquoi me fuir lorsque ma voix t’appelle Ne suis-je pas voyageur comme toi ?

2. Dans ce désert le destin nous rassemble, Oh ! n’y crains pas d’y rester avec moi, Si tu gémis, nous gémirons ensemble. Ne suis-je pas exilé comme toi ?

676

3. Peut-être hélas ! des lieux qui t’ont vu naître Un sort cruel te chasse ainsi que moi, Viens déposer ton nid sur ma fenêtre, Ne suis-je pas exilé comme toi ?

4. Tu quitteras ta première patrie, Le premier nid de tes amours, et moi Je t’oublierai quand la rose vermeille Refusera le baiser au zéphyr.

5. Je t’oublierai quand la biche timide, Viendra s’offrir au chien qui la poursuit Je t’oublierai quand le torrent rapide Remontera vers la source qui fuit.

6. Ah ! laisse-moi le plaisir de mes larmes Est-il un bien qui vaille ma douleur J’aime ma peine elle a pour moi des charmes Puisque c’est toi qui fais couler mes pleurs.

Napoléon, il dort Il dort, ce héros dont la gloire,

Verra la fin de l’avenir.

Il dort, on entend la victoire

Le rappeler par un soupir.

Tous avec moi versez des larmes,

Guerriers que respecte la mort,

Car vous direz, posant vos armes :

Il dort, il dort.

Il dort, hélas, il faut le dire,

Pour ne se réveiller jamais.

Il dort, et Clio va redire

Quel fut pour lui le nom français,

Oui, ce beau nom, vous dira-t-elle,

Pourrait être terrible encore,

Mais le héros que j’appelle,

Il dort, il dort.

Il dort et sa tête repose

Sur des lauriers dûs au vainqueur,

Il dort et son apothéose

Se grave au temple de l’honneur.

Tous avec moi versez des larmes,

Guerriers que respecta la mort,

Car vous direz, posant vos armes :

Il dort, il dort.

677

Ne craignez rien 1. Sur la branche d’un sycomore,

Au bord du vieux rocher croulant, Voyez ce nid où vient d’éclore Un petit roitelet tremblant, Balancé sur la cime Du torrent prêt à l’engloutir, S’il glisse, hélas, il va périr, Dans l’insondable abîme, Pour le petit nid en danger.

-Refrain-

Ne craignez rien si parfois il chancelle,

Du haut de voûte éternelle,

La main qui le créa

Saura le protéger.

2. Au fond d’un ravin solitaire Un rosier nain, frais encensoir, Balance sa tige légère Au souffle des brises du soir. La tempête s’élève; Elle tourbillonne et rugit, Tordant le rosier qui fléchit; Se courbe et se relève, Pour le rosier nain en danger.

3. Dans son joli berceau tout rose, Voyez cet enfant gracieux, Ses yeux sont fermés, il repose, Souriant aux anges des cieux. Tout à coup il s’agite, La mère s’élance en tremblant, Et sur son cœur tout frissonnant, Le serre vite, vite, Pour le doux mignon en danger.

Ne dis pas : toujours 1. Oui, je le sais, tu crois en la vie,

Tu crois en ton âme ravie Que d’adorer pour toi, sonne l’heure Pourtant soi-même l’on se leurre.

2. Puisqu’ici bas tout cesse et tout lasse Même du bonheur on se lasse Dans d’autres bras un soir on frissonne Et sans remords on s’abandonne.

678

-Refrain- Ne dis pas : toujours, Car en amour C’est un blasphème On ne sait jamais Si désormais Vraiment on aime. On fait des serments Et simplement On les oublie. Ne dis pas toujours, Car en amour Rien ne vous lie.

Ne fais jamais pleurer ta mère (Beaudry)

1. Je m’en souviendrai toujours Mon père me dit un jour : Pour ta maman qui t’aime tant, Oui, garde bien ton amour. Ne fais jamais pleurer ta mère, Respecte-la bien toujours, Car c’est l'être qui sur la terre A pour toi le plus d’amour, Et si parfois elle est sévère, Elle est si bonne en retour Ne fais jamais pleurer ta mère Car tu ne l’auras pas toujours.

2. S’il t’arrive de souffrir D’un mal qui te fait mourir, Cherche toujours dans son amour Le baume qui sait guérir. Ne fais jamais… etc. etc.

Ne vous estimez pas tant (Air : J ’ai vu A.)

1. Messieurs les habitants de villes, Ne vous estimez pas tant, Vous nous traitez de gros imbéciles Parce qu’on a l’air habitant.

–Refrain-

Ne vous es-tiziss tizesse

Ne vous estimez pas tant

Ne vous es-tiziss tizesse

Ne vous estimez pas tant.

679

2. Vos dents sont d’un beau blanc ivoire Ne vous estimez pas tant, Pourtant si j’ai bonne mémoire Mon chien peut vous en dire autant.

3. Vous avez de beaux grands carrosses Ne vous estimez pas tant, On y voit souvent trop de rosses Et en dehors et en dedans.

4. Vous avez trop de belles soies Ne vous estimez pas tant Nos animaux et puis nos oies En portent depuis bien longtemps.

5. Les vieill’s négresses d’Afrique Ne vous estimez pas tant, N’ont rien su’l’dos, tout l’mond’ s’applique À n’en fair’plus, ou tout autant.

Nearer, My God to Thee (Voir traduction : Mon Dieu plus près de Toi )

1. Nearer, my God to Thee Nearer to Thee E’en thought it be a cross That raiseth me Still all my song shall be Nearer my God to Thee.

2. Tho’ like a wonderer The sun gone down Darkness be over me My rest a stone Yet in my dreams I’d be Nearer my God to Thee Nearer to Thee.

Nicolas (no 1) 1. Nicolas, par quelle route

Trouverai-je mon chemin, Je suis égarée sans doute Me donneras-tu la main?

-Refrain-

Égarez-vous, égarez-vous pas

Ça m’est égal’mamzelle

Si vous m’aimez, moi je vous aime pas

Lâchez-moi, badrez-moi pas.

680

2. Nicolas, demain ma fête Un baiser si tu le veux Une couronne dessus ma tête Une rose dans mes cheveux.

-Refrain-

Couronnez-vous, couronnez-vous pas

Ça m’est égal’mamzelle

Si vous m’aimez, moi j’vous aime pas


3. Nicolas, je vais me pendre Tireras-tu le cordeau Car si tu n’veux pas te rendre Je vais descendre au tombeau.

-Refrain-

Me prend-elle pour son bourreau

Que l’diable emporte les filles

Qui veulent qu’on les aim’quand on les aim’pas


Nicolas (no 2) Caressons la bouteille

Ne nous marions pas, Nicolas

Car c’est dans ces mariages

Que le plaisir s’en va Nicolas.

-Refrain-

Trinque, trinque, trinquons, du verre

Bon, bon, bon, toujours du bon.

Si tu prends femme pauvre

De la misère t’en auras, Nicolas.

Si tu prends femme riche

Des reproches t’en auras, Nicolas.

Si tu prends femme laide

Du regret t’en auras, Nicolas.

Si tu prends femme belle

Cocu elle te mettra, Nicolas.

681

Elle aura des amants

Que tu ne connaîtras pas, Nicolas.

Le dimanche à la messe

Elle les rencontrera, Nicolas.

Ils se feront des signes

Que tu ne comprendras pas, Nicolas.

Et tu seras bien aise Nicolas

De te faire appeler papa, Nicolas.

Pour arrêter ce train-là

Reste donc comme tu es là, Nicolas.

Ninon quand tu me souris 1. Si je pense à toi le jour, la nuit

Si ta chère image me poursuit

Si je suis fou d’amour pour toi

Ninon, sais-tu pourquoi ?

C’est que nulle femme ne pourrait

Avoir à la fois tous les attraits

Ta voix, ta grâce et tes cheveux

Ta lèvre et tes beaux yeux.

-Refrain-

Ninon, quand tu me souris

Le bonheur fleurit

Dans mon cœur épris.

Ton sourire si joli

S’il m’a séduit

C’est qu’il est le plus troublant

Le plus charmant

Ninon, si tes yeux rêveurs

Aux étranges lueurs

Font vibrer mon cœur

Ninon, je te dis pourquoi

Celle qui a les plus jolis yeux, c’est toi.

2. Un sourire, un geste, un doux minois A changé une vie parfois

Le savais-tu quand sans façon

Tu m’as quitté Ninon ?

Mais, à ma voix qui t’implore en vain

682

Seul répond hélas l’écho lointain

Ne tarde pas, reviens-moi donc

Écoute ma chanson.

Noël Des petits anges sont venus ce soir

M’apporter de bien belles choses;

L’un portait un bel encensoir

L’autre avait un chapeau de roses

Et le troisième avait en main

Une robe toute fleurie

De perles d’or et de jasmin,

Comme en a Madame Marie !

Noël ! Noël ! Nous venons du ciel

T’apporter ce que tu désires,

Car le bon Dieu

Au fond du ciel bleu

Est chagrin lorsque tu soupires !

Veux-tu le bel encensoir d’or,

Ou la rose éclose en couronne ?

Veux-tu la robe ou bien encore

Un collier où l’argent fleuronne ?

Veux-tu des fruits du paradis

Ou du blé des célestes granges ?

Où comme les bergers, jadis,

Veux-tu voir Jésus dans ses langes ?

Noël ! Noël !

Retournez au ciel,

Mes beaux anges, à l’instant même;

Dans le ciel bleu

Demandez à Dieu

Le bonheur pour celui que j’aime !

Noël d’Irlande Rêvez, rêvez, Enfants d’Irlande,

Que le divin Noël vous apporte du pain.

Rêvez, rêvez que sur la lande,

Vous chauffez vos pieds nus aux flammes du sapin.

Rêvez, rêvez, chanteurs d’Irlande,

Que les temps reviendront des héros et des rois.

Rêvez, rêvez, que Dieu commande,

Et qu’Il vous rende la Harpe, et le Trèfle et la Croix.

683

Rêvez, rêvez, Martyrs d’Irlande,

Que le jour est venu de gloire et d’équité.

Rêvez, rêvez et que Noël vous rende

La force des Aïeux avec la Liberté.

Noël de l’errant (Verneuil Agostini)

1. Noël, Noël, Au loin la cloche sonne Et sur la plaine où la neige s’étend Un voyageur sous la bise frissonne Hâtant le pas vers le toit qui l’attend Il est parti jadis au bout du monde Rêvant d’amour sous un ciel inconnu Puis terminant sa course vagabonde, Le cœur bien las, le voici revenu.

2. Noël, Noël, Nous allons sur la terre Vers un espoir ou quelque rêve fou Toujours plus loin brille notre chimère Et nous voulons la suivre jusqu’au bout Mais le bonheur est chose fugitive De le poursuivre, un jour, on se sent las On l’a laissé peut-être sur la rive Qu’on a quitté, on ne le savait pas.

-Refrain-

Comme le voyageur attardé sur la route,

Entendait au loin la cloche dans la nuit

Ô passant de la vie, en ta mémoire écoute,

Chanter un vieux clocher sous l’étoile qui luit.

C’est l’âme du passé, reviens à son appel.

C’est Noël, c’est Noël !

Noël de la Canadienne Rêvez, rêvez, ô Canadienne,

Que le divin Noël nous apporte l’amour.

Rêvez, rêvez; que Dieu vous tienne

Au foyer canadien : Vous faites beau le jour

Rêvez, rêvez, belle gardienne,

Que le devoir est là, l’avenir des enfants

Rêvez, rêvez, que l’amour même

Réchauffera les cœurs unis depuis longtemps.

Rêvez, rêvez, qu’à vous ne tienne,

Que vous avez en main le secret du bonheur.

684

Rêvez, rêvez, que votre emblème

Est la joie et l'amour, la beauté, la douceur.

(E.B. ptre)

Noël des Bergers 1. Allons, garçons et fillettes,

Sortez vos jolis affutiaux,

Voici venir les musettes,

Voici venir les flûtiaux,

Du vieux à barbe grise,

Jusqu’au petit pâtre aux yeux doux,

Allons tous à l’église

Bras dessus, bras dessous.

-Refrain-

Noël, Noël, fêtons Noël,

Tous à la ronde;

Fêtons Noël qui vient du ciel

Sauver le monde.

Noël, Noël, fêtons Noël.

2. C’est par une nuit semblable Voilà dix-neuf cents ans et plus,

Qu’au fond d’une pauvre étable

Naquit le Sauveur Jésus.

Allons, Bergers, Bergères,

Le long des bois et des vergers,

Suivons comme nos pères,

L’étoile des bergers.

3. Revenus près de nos bêtes, Après la messe de Minuit,

Nous mangerons des galettes

Et nous boirons du vin cuit;

Puis, dans un chœur immense,

Nous dirons nos chants les plus beaux,

En marquant la cadence

À grands coups de sabots.

685

Noël du Gueux (Xavier Privas)

1. De mes pieds nus foulant la neige, Le gueux s’en va clopin, clopan, Sous ses haillons de sacripant, Loin de tout abri qui protège La nuit est froide, le temps clair Et tandis que sombre, il chemine, Sur son pauvre corps en ruines, Tombent les larmes de l’hiver.

2. Soudainement voici troublée La quiétude de la nuit, Ce sont les cloches de minuit Qui sonnent à toutes volées. Noël ! Noël ! Jésus est né Pour la Rédemption humaine Plus d’esclavage ni de haine, Le Verbe Dieu s’est incarné !

3. À cette mystique allégresse, Antithèse de ses douleurs Le chemineau, les yeux en pleurs, Sur ses genoux meurtris s’affaisse, Et de ses lèvres que la foi, Malgré le vent glacé, desserre Monte l’encens d’une prière Vers le trône du Divin Roi !

4. Petit Noël, la nuit est froide Et je n’ai bourse ni logis, En le lieu triste où je gémis Viens et ranime mon corps raidi, Je suis le gueux qu’ont repoussé Ceux pour qui la misère en crime Je suis l’éternelle victime Expiatoire du passé !

5. Fais à Noël que j’entrevois La douceur de vivre, et permets Que je ne sois point à jamais Sevré de toute humaine joie, Viens, ô sublime justicier, Au misérable qui t’invite, Malgré qu’il n’ait pour la visite Ni logis, ni feu, ni soulier.

6. Le gueux se tait et sur la neige Étend ses membres engourdis Cependant que du Paradis Descend un lumineux cortège :

686

C’est Noël qui tandis qu’il dort Vient mettre à sa souffrance trêve, Et lui faire offrande en son rêve Du Viatique de la Mort !

(De Cécile F.)

Noël du laboureur (Montreuil-Vargnes)

1. Bon laboureur, debout ! Le jour se lève, Et du soleil bientôt le disque d’or;

De tes épis va réchauffer la sève !

Viens saluer Dieu de Messidor.

Par les sillons, les garçons et les filles

Troupeau joyeux, s’en vont en liberté

Sous le ciel bleu, couper de leurs faucilles

Le blé qui doit nourrir l’humanité.

2. Bon laboureur, en suivant ta charrue, Lève le front vers le Dieu créateur;

Sois fier et grand, l’univers te salue !

Et se nourrit du fruit de ton labeur

Car le sillon que ta sueur féconde

Rapporte plus que la plume et l’acier

Ton dur travail donne la paix au monde

Et Dieu bénit ton champ et ton foyer.

-Refrain-

Chante paysan ! Que ta voix puissante

En accents joyeux monte vers le ciel

La moisson paraît belle et florissante

Chante paysan ! C’est Noël, c’est Noël !

(De Mde E. Pellerin)

Nous sommes enfants de France 1. Ô mon pays, terre féconde

Si fier aux grands jours du péril

Sous le soleil du nouveau monde

Tu touches à l’âge viril.

Tes fils le cœur plein d’espérance

Ont dit regardant l’avenir.

687

-Refrain-

Nous sommes enfants de la France

Vive à jamais son souvenir.

2. Privés de sa sainte tutelle Perdus sous un autre horizon

Pleurant sa bannière immortelle

Nous avons gardé son blason

Ni les revers, ni la souffrance

Et nos cœurs n’ont pu le ternir.

3. Enfants oubliés par leur mère

Nos pères tombés en vainqueurs

Ont bien longtemps, veine chimère

D’espoirs sacrés bercé leurs cœurs

Ils chantaient pour se soutenir.

4. Ce refrain, c’est notre devise : Chant de gloire ou sanglot de deuil

Devant lui rien ne nous divise

C’est notre amour et notre orgueil

Sous l’aide de la Providence.

Puisse-t-il toujours nous réunir !

(De Lucienne)

Nous sommes partis une gagne Nous sommes partis une gagne

Pour aller veiller

C’est chez M. Gauthier

Que nous nous sommes rassemblés

Maluron maluré

Maluron maluré.

Lui qui était poli

Il nous a trous traités.

Nous a donné d’la bière

Du vin et du Brandy.

Mais il nous a bien dit :

Prenez garde d’vous souler.

Il a eu une bavarde

688

Qui a été bavarder.

Elle a été dire au curé

Que nous nous étions tous soulés.

Il n’y a eu que ma blonde

Qui pour moi a plaidé.

Si jamais je la rencontre

Je la récompenserai.

Je lui donnerai un baiser

Sur son p’tit bec sucré.

Et je l’ai rencontrée

Et je l’ai embrassée.

Et depuis ce temps là

Les filles veulent me rencontrer.

Pour prendre ma défense

Et pour être embrassées.

(De mon frère Baptiste)

Nous voulons Dieu 1. Nous voulons Dieu, jadis nos pères

Ont sur nos bords planté la croix. Et nous voulons que sur nos terres Règne toujours le Roi des cieux.

2. Nous voulons Dieu, dans notre histoire Il fut l’espoir des jours mauvais. Nous lui devons cette victoire D’être restés croyants, français.

3. Nous voulons Dieu. Nous voulons mettre Sur le Drapeau de Carillon Le cœur sacré du divin Maître Pour protéger la nation.

4. Nous voulons Dieu dans nos usines, Pour consoler le travailleur, Pour lui montrer aux mains divines, L’austère trace du labeur.

689

5. Nous voulons Dieu dans nos poitrines. Nous te voulons, sang de Jésus. Pour rester fiers de nos doctrines, Garder intactes nos vertus.

-Refrain- Bénis, ô tendre Mère, Ce cri de notre foi : Nous voulons Dieu, c’est notre Père, Nous voulons Dieu, c’est notre Roi. (D’un révérend Père)

Nuit d’été Voici la nuit, tout est silence,

Autour de nous l’ombre s’avance,

La vague expire sans effort

Et sur son nid l’oiseau s’endort,

Ô douce nuit calme et sereine,

Que sur mon front ta tiède haleine,

Comme un parfum passe et rêveur,

Vers l’infini je sens battre mon cœur.

Voici la nuit tout est silence

Autour de nous l’ombre s’avance.

À l’horizon la lune blanche

Solitaire vers nous se penche

Et son rayon mystérieux,

Luit sur l’immensité des flots,

Astre divin… quand la nature

Partout fait taire son murmure

Ton disque blanc veille sans bruit

Comme un flambeau dans l’ombre de la nuit

Voici la nuit.

Nuits napolitaines 1. Je me souviens de baisers échangés

Passionnément;

Je me souviens de ton rire léger,

Mon cher tourment

Et sous des astres clairs

Pour toi, si j’ai souffert !

690

-Refrain-

Ô nuits de Naples,

Ô nuits d’étoiles,

Ô blanches voiles,

Des rêves d’or,

Nuits d’Italie,

Ô poésie.

Votre voix du passé me berce encore

Des sérénades berçaient mon âme

Des yeux de femme cherchaient mes yeux

Ciel d’amour, ciel trompeur, ciel merveilleux.

2. Mon cœur est mort par un soir parfumé À tout jamais

Ciel d’Italie, ô splendeur de l’azur

Au souffle pur

Sous ton immensité

Tous mes espoirs mentaient.

-Refrain-

Nuits éternelles…

Nuits infidèles, etc.

Ô Canada Ô Canada terre de nos aïeux

Ton front est ceint de fleurons glorieux

Car ton bras sait porter l’épée

Il sait porter la croix

Ton histoire est une épopée

Des plus brillants exploits

Et ta valeur, de foi trempée

Protégera nos foyers et nos droits.

Sous l’œil de Dieu près du fleuve géant

Le Canadien grandit en espérant

Il est né d’une race fière

Béni fut son berceau

Le Ciel a marqué sa carrière

Dans ce monde nouveau

Toujours guidé par sa lumière

Il gardera l’honneur de son drapeau.

De son patron précurseur du vrai Dieu

Il porte au front l’auréole du feu

691

Ennemi de la tyrannie

Mais plein de loyauté

Il veut garder dans l’harmonie

Sa fière liberté

Et par l’effort de son génie

Sur notre sol asseoir la vérité.

Amour sacré du trône et de l’autel

Remplis nos cœurs de ton souffle immortel

Parmi les races étrangères

Notre guide est la loi

Sachons être un peuple de frères

Sous le joug de la foi

Et répétons comme nos pères

Le cri vainqueur pour le Christ, pour le Roi.

Ô Canada ma Patrie 1. Canadiens, aimons la Patrie,

Que veut envahir l’étranger, Donnons-lui s’il faut notre vie, Pour la défendre et protéger. Et si le clairon nous appelle, Aux armes, il faudra courir, S’il faut toujours vivre pour elle, Pour elle il faut savoir mourir.

2. Canadiens, enfants de la France, Si la mère eut à nous laisser, Dans l’abandon, dans la souffrance, Ne nous laissons point terrasser, Que devant notre nom tout plie, Puisqu’au fond nous sommes chez nous, Respect à tous, à la Patrie, Mais le sang français nous est doux.

3. Souvenons-nous que cette terre Où Jacques Cartier aborda, Plus qu’à tous autres nous est chère, C’est à nous le beau Canada. Si nous savons garder mémoire, Des beaux exploits de nos aïeux, Nous verrons toujours la victoire Couronner nos combats, nos vœux.

692

Ô Canada, terre chérie (Air : Le curé de notre village)

1. Quand le feu du patriotisme Brûle nos cœurs de Canadiens De Canadiens, On voit des éclairs d’héroïsme Dans nos regards francs et chrétiens Francs et chrétiens;

-Refrain-

Ô Canada, ô Canada,

Terre chérie, terre chérie

Toi qu’on exalte chaque jour

Chaque jour

Reste à jamais belle patrie,

Notre bonheur et notre amour

Reste à jamais belle patrie

Notre bonheur et notre amour.

2. Noblesse de notre origine, Hardis exploits de nos aïeux De nos aïeux Nouvelle France, œuvre divine, Voilà ce qui brille à nos yeux Brille à nos yeux.

3. Notre histoire est une épopée, Pleine de gloire et de leçons; Et de leçons; La croix, la charrue et l’épée, Voilà ce que nous bénissons Nous bénissons.

4. Suivons la trace de nos pères, Imprégnons-nous de leurs vertus De leurs vertus; Si nous voulons des jours prospères, Reprenons leurs travaux ardus, Travaux ardus.

5. Ils combattirent pour l’Église Pour leur langue et leur liberté, Leur liberté. Même tâche, même devise, Incombe à leur postérité. Postérité.

6. Qu’en nos luttes parlementaires Papineau soit notre aiguillon, Notre aiguillon,

693

Dans nos campagnes militaires, Marchons au cri de Carillon, De Carillon.

7. Unissons-nous comme des frères, Pour défendre nos lois, nos droits, Nos lois, nos droits Nos champs, nos lacs et nos rivières, Notre grand fleuve et nos grands bois Nos grands bois.

Ô Canada, beau Pays, ma Patrie 1. Ô CANADA, beau Pays, ma Patrie,

Toi qui grandis à l’ombre de la Croix,

Tu peux braver la colère et l’envie

En t’appuyant sur l’honneur et tes droits.

TU PEUX sans crainte arborer ta bannière,

Ton vieux drapeau si fier à Carillon.

Va, ne crains rien et poursuis ta carrière,

En invoquant ton auguste Patron.

2. N’AS-TU point vu dans un jour de bataille, Tes nobles Fils à l’ennemi courir ?

L’audace au front, en bravant la mitraille,

Ils s’écriaient : La victoire ou mourir.

QUI DONC voudrait, lorsque le canon gronde,

Traiter tes Fils de timides guerriers ?

Eux qui jadis ont dans le Nouveau Monde

Su conquérir de si nobles lauriers.

3. UN JOUR, hélas, l’étendard de la France, Qui protégeait la ville de Champlain,

Le drapeau blanc, la suprême espérance

De tes enfants qui t’imploraient en vain

PRIT son essor vers des rives lointaines,

Abandonnant à leur sort malheureux

Ceux qui naguère il guidait dans nos plaines

Toujours vainqueurs sous ses plis glorieux.

4. ABANDONNÉ de la France, ta Mère, Peuple, au berceau, tu luttes vaillamment.

Pour ton Pays, sous la race étrangère,

Tu sus montrer le même attachement.

SI LA FORTUNE, en luttant pour tes maîtres,

A dispersé tes soldats valeureux,

Du moins, jamais tu ne connus de traîtres

694

Parmi tes Fils dans ces jours malheureux.

5. TE RELEVANT sous cette rude épreuve, Tu restas ferme, ô peuple canadien.

Devant l’anglais triomphant sur ton fleuve,

Tu sus garder le plus noble maintien.

LORSQUE plus tard, une clameur inique

Contre ta langue et ta foi s’éleva,

Tu sus trouver dans ta valeur antique

Un héroïsme ardent qui les sauva.


Ô Canada, mon pays, mes amours (G.E. Cartier)

1. Comme le dit un vieil adage, Rien n’est si beau que son pays.

Et de le chanter c’est l’usage,

Le mien je chante à mes amis.

L’étranger voit avec un œil d’envie

Du Saint-Laurent le majestueux cours,

À son aspect, le Canadien s’écrie :

Ô Canada, mon pays, mes amours.

2. Maints ruisseaux et maintes rivières, Arrosent nos fertiles champs.

Et de nos montagnes altières,

De loin on voit les longs penchants.

Vallons, coteaux, forêts, chutes, rapides,

De tant d’objets est-il plus beau concours ?

Qui n’aimerait des lacs aux eaux limpides ?


3. Le Canadien, comme ses pères,

Aime à chanter, à s’égayer.

Doux, aisé, vif en ses manières,

Poli, galant, hospitalier.

À son pays il ne fut jamais traître,

À l’esclavage il résista toujours.

Et sa maxime est la paix, le bien-être

Du Canada, son pays, ses amours.

4. Chaque pays vante ses belles,

Et je crois bien qu’on ne ment pas.

695

Mais nos Canadiennes comme elles

Ont des grâces et des appas.

Chez-nous la belle est aimable et sincère,

D’une française elle a tous les attraits;

L’air moins coquet, pourtant, assez pour plaire.


5. Ô mon pays, de la nature, Vraiment tu fus l’enfant chéri.

Mais l’étranger, souvent parjure,

En ton sein le trouble a nourri.

Puissent tous tes enfants enfin se joindre,

Et valeureux voler à ton secours.

Car le beau jour déjà commence à poindre.


(Souvenir du collège)

O Canada, our Father’s land of old Canada, our Father’s land of old.

Thy brow is crown’d with leaves of red and gold;

Beneath the shade of the Holy Cross,

Thy children own their birth,

No stain thy glorious annals gloss,

Since valor shields the hearth,

Almighty God. On thee we call.

Defend our rights, forefend this nation’s thrall.

Altar and throne command our sacred love

And minking to us shall every brothers prove

O King of kings, with the mighty breath

All our sons do thou inspire,

May no craven terror of live or death,

E’er damp the patriot’s fire,

Our mighty call loudly shall ring.

As in the days of old; For Christ and the King.

Ô Canadien 1. Ô Canadien ! fils de la noble France,

Réveille en toi l’ardeur des anciens jours.

En redisant ce oui de ta vaillance.

Ô Canada ! mon pays, mes amours.


696

2. Quand tu passes sous Albion la fière,

Loyal sujet tu demeureras toujours;

Sans oublier que la France est ta mère.


3. Tu n’as pas porté ni le joug, ni la chaîne

De ton vainqueur, même aux plus mauvais jours.

Tu n’as pour lui ni d’amour, ni de la haine.

Ô Canada ! Mon pays, mes amours.

4. Si maintenant par simple défense,

Ton bras consent à lui prêter secours,

Tu ne veux pas resserrer l’alliance.


5. Reste fidèle au serment d’allégeance

De tes destins, Dieu dirige le cours;

Repose en lui une ferme espérance.


6. Ô sol béni, défriché par nos pères,

Puissent tes fils te posséder toujours

Et dans la paix couler des jours prospères.


Ô Carillon (Paroles : Octave Crémazie)

1. Ô carillon, je te revois encore, Non plus hélas, comme en ces jours bénis, Où dans tes murs la trompette sonore Pour te sauver nous avait réunis. Je viens à toi quand mon âme succombe Et sens déjà mon courage faiblir Qui, près de toi venant chercher ma tombe Pour mon drapeau je viens ici mourir.

2. Mes compagnons d’une vaine espérance Berçant encore leurs cœurs vraiment français, Les yeux tournés du côté de la France, Diront souvent : reviendront-ils jamais ? L’illusion consolera leur vie Moi, sans espoir, quand mes jours vont finir Et sans entendre une parole amie, Pour mon drapeau, je viens ici mourir !

697

3. Cet étendard qu’au grand jour de batailles Noble Montcalm, tu plaças dans ma main, Cet étendard qu’aux portes de Versailles, Naguère, hélas, je déployais en vain; Je le remets au champ où de ta gloire, Vivra toujours l’immortel souvenir Et dans la tombe emportant ta mémoire, Pour mon drapeau, je viens ici mourir.

4. Qu’ils sont heureux ceux qui, dans la mêlée, Près de Lévis moururent en soldats ! En expirant leur âme consolée Voyaient la gloire adoucir leur trépas. Vous qui dormez dans votre froide bière, Vous que j’implore à mon dernier soupir, Réveillez-vous, apportant ma bannière, Sur vos tombeaux, je viens ici mourir.

Ô ma tendre musette Ô ma tendre musette,

Musette, mes amours,

Toi qui chantes Lisette

Lisette et les beaux jours,

D’une vraie espérance,

Tu m’avais trop flatté.

Chante son inconstance,

Et ma fidélité.

C’est l’amour, c’est la flamme,

Qui brille dans mes yeux,

Je croyais que son âme

Brillait des mêmes feux.

Lisette à son aurore

Respirait le plaisir;

Hélas, si jeune encore.

Sait-on déjà trahir ?

Ô ma tendre musette,

Console ma douleur,

Parle-moi de Lisette

Ce nom fait mon bonheur.

Je la revois plus belle,

Plus belle tous les jours;

Je me plains toujours d’elle,

Et je l’aime toujours.

698

Ô Nicolet Ô Nicolet qu’embellit la nature,

Qu’avec transport toujours je te revois.

Sous les frimas comme sous la verdure,

Tu plais autant que la première fois.

L’air tempéré, l’horizon sans nuage,

Pour t’embellir tout s’unit à la fois,

Le front paré d’un éternel feuillage,

Ne peux-tu pas plaire comme autrefois ?

Je le revois ce modeste Hermitage,

Où m’enivra le plaisir autrefois.

Quand protégeant tous les jours le jeune âge,

Je fus heureux pour la première fois.

Mais quel revers loin de cette retraite,

A dispersé les amis de mon choix ?

En vain mon cœur y recherche et regrette,

Ce que j’aimai pour la première fois.

Ô nuit charmante…Lara Ô nuit charmante,

Nuit de plaisir

Heure enivrante

Qu’il faut saisir.

Après la danse

Joyeux festin

Tout recommence

Jusqu’au matin.

Quand un Lara marche en guerre,

Tout tremble au bruit de ses pas.

Le Maure en voyant sa bannière,

Le Maure invoquait Dieu tout bas.

Au souvenir des anciens preux

Buvons ce vin légué par eux,

À leurs neveux, à leurs neveux.

Versez le vin d’Espagne,

Amis, versez, et que l’ivresse gagne

Les cœurs les plus glacés.

Quand un Lara donnait son âme,

699

Pour des yeux où brille l’amour,

Le roi complimentait la dame.

C’était joie et fête à la cour.

Quand un Lara venge un outrage,

C’est l’honneur qui lui sert d’appui.

Le ciel inspire son courage

Dieu même combat pour lui.

Ô Paradis sorti de l’onde (Africaine)

Paradis merveilleux, jardins fortunés,

Temple radieux, salut.

Ô Paradis sorti de l’onde,

Ciel, si bleu, ciel si pur dont mes yeux sont ravis,

Tu m’appartiens, ô nouveau monde,

Dont j’aurai doté mon pays.

À nous ces campagnes vermeilles,

À nous cet Eden retrouvé,

Ô trésors charmants, ô merveilles, salut.

Monde nouveau, tu m’appartiens,

Sois donc à moi, ô beau pays.

Ô Paris 1. Dans tout pays

Loin d’ici On a chaque soir Le noir Tous les décors Les trésors Vous laissent le cœur Rêveur Chez les Lapons Au Japon On est pas du tout Chez-nous C’est pourquoi le parisien Quand il est loin du patelin Redit toujours ce refrain.

-Refrain-

Ô Paris, mon beau Paris

Ô Paris, tu nous séduis

Crois-moi bien de la terre

On ferait le tour

700

Sans trouver ton mystère

Aux choses d’amour


Ô Paris, sans contredits

C’est bien toi certainement

Le paradis des amants

Ô Paris, Paris, Paris.

2. Pour étourdir Mes désirs Ah! que de baisers Blasés J’ai possédé Des moumées Des femmes de tout Partout Sans arriver À trouver L’exquise chanson Frisson Même tenant dans mes bras Les filles du Niagara Je me répétais tout bas.

3. Et je croyais À jamais Perdu les beaux jours D’amour Quand je crus voir Quel espoir Deux jolis yeux noirs Un soir Un petit nez Retroussé De suite on s’est dit Compris Et sans témoins Loin du bruit Tous les deux Toute la nuit On a parlé du pays.

-Refrain-


Ô Paris, plaisirs exquis

Et sur toute la terre

En faisant le tour

On trouve ton mystère

En trouvant l’amour

701


Ô Paris, gai paradis

Des plaisirs c’est toujours toi

Qui reste l’unique roi

Ô Paris, Paris, Paris.

Ô rêve Ô rêve ! ô joie enchanteresse !

D’un amant oublions les torts,

Amour, je cède à ton ivresse,

Je m’abandonne à tes transports.

De vous appartenir

Je suis heureuse et fière

L’époux rêvé est retrouvé,

Mon cœur est inondé

De joie et de lumière.

Ô rêve, ô joie enchanteresse !

D’un amant oublions les torts,

Amour, je cède à ton ivresse,

Je m’abandonne à tes transports.

Obstination Vous avez beau faire et beau dire

L’oublie me serait odieux,

Et je vois toujours son sourire

Des adieux, des adieux.

Vous avez beau faire et beau dire,

Dût-elle-même l’ignorer,

Je veux fidèle à mon martyre,

La pleurer, la pleurer.

Vous avez beau dire et beau faire,

Seule, elle peut mon mal guérir.

Et j’aime mieux s’il persévère,

En mourir, en mourir.

702

Oh! laissez-moi aller jouer 1. Écoutez, j’vais vous chanter

Une chanson de menteries, Un jour j’suis parti pour labourer Là où y avait pas d’terre, ô gai. Oh! laissez-moi aller aller, Oh! laissez-moi aller jouer.

2. J’ai mis ma charrue sur mon dos Mes bœufs dans ma ceinture, ô gai.

3. Sur mon chemin j’ai rencontré Un s’nellier plein de fraises.

4. Je me mis à le secouer Il en tomba des framboises, ô gai.

5. Il m’en tomba un’su’l’orteil Ça m’fit saigner l’oreille, ô gai.

6. Et de retour à la maison À l’envers tout le ménage, ô gai.

7. J’ai trouvé mon coq qui fêtait Les poules roulaient la bassine, ô gai.

8. Les mouches au plancher du haut Qui s’éclataient de rire, ô gai.

9. Si vous trouvez une vérité J’veux qu’on m’arrache la langue.

(Du vieux Coderre)

Oh! yes, very well 1. Messieurs l’on va vous dire

Que dans les villes où l’on veut rire,

Pour nous c’est Montréal,

Qui est vraiment idéal.

Depuis notre arrivée

Dans cette belle contrée,

Nous rigolons tel ‘ment

Que nous chantons journellement.

-Refrain-

Tra la la la la la la,

Il n’y a qu’au Canada

703

Oh, yes very well ;

Tra la la la la la la,

Il n’y a qu’au Canada

Qu’on rigole comme çà.

2. L’samedi l’on fête la noce,

Histoir’de prendre une brosse.

Et l’on va se coucher

Quand on n’peut plus marcher.

Fumant un gros cigare

En sortant de la barre,

Oh, qu’c’est drôl’d’nous voir

Zig-zaguer au’trottoir.

3. Aux jeunes les plus belles, On offre des bébelles,

Des nénaines, des douceurs,

Des beaux bouquets de fleurs,

On est bien sur d’avance

D’avoir un’petite chance,

Un rien leur fait plaisir

Quand on sait leur offrir.

4. Quand on ne sait que faire, On va pour se distraire, Au théâtre français Où l’on n’parl’qu’en anglais, À part n’importe quel rôle, Ce qu’on trouv’de plus drôle, C’est dans un des entr’actes, D’voir danser l’kakwalk.

On dit non, on dit oui (Extrait de « Le Sourd »)

1. On dit non, on dit non, on dit non Et toujours non.

Pour éviter sot mariage,

C’est une excellente raison,

On dit non, on dit non,

Toujours non, non,

Songe donc qu’il faut en ménage

Être toujours fidèle et sage,

Oui toujours, vraiment c’est bien long

Pour faire avec vous le voyage,

Qu’il se présente un vieux barbon,

704


Toujours non, non.

Quand on vous offre en mariage

Un imbécile personnage,


Toujours non, non.

2. On dit oui, on dit oui, on dit oui, Oui, toujours oui.

Lorsqu’un jeune homme a su nous plaire,

Pour un hymen bien assorti

On dit oui, on dit oui,

Toujours oui, oui.

Dès que c’est pour la vie entière,

Qu’on se donne un propriétaire,

Puisque c’est pour la vie entière,

C’est bien le moins qu’il soit gentil,

S’il est d’aimable caractère,

S’il mérite d’être chéri,

On dit oui, on dit oui,

Oui, toujours oui.

S’il a le bonheur de nous plaire

Devant parents, amis, notaire,

Ont dit oui, on dit oui,

Oui, toujours oui.

On dit qu’la sauce Qu’elle s’est saucé les poings,

Les poings jusqu’aux coudes,

Les coudes jusqu’aux reins.

On est canadien ou bien… Mon père est de Ste-Rose, ma mère de Terrebonne.

Ce n’est pas mon métier de critiquer personne;

On est satisfait de notre beau Canada,

On est canadien ou bien on ne l’est pas.

La ville de Montréal, c’est une très belle ville;

L’électricité remplace la chandelle;

On a de bonnes choses à chaque repas;


Les gens de Montréal sont des gens affables;

705

On est bien reçu surtout à leur table.

On se donne la peine, de bonne soupe aux pois


Ici les petits chars marchent sans qu’on les tire;

Quand les chevaux voient cela, ça les pousse à rire;

Quand les chars ne marchent pas, il ne faut pas se fâcher d’ça;


On dit messieurs qu’il y a par la ville

Des cambrioleurs qui sont fort habiles;

Quand on est volé il faut rire de ça.


À Montréal il y a de très belles petites filles;

Mais pour les prendre il faut être habile

Elles n’ont pas leurs semblables dans tout l’Canada.


On n’aime qu’une fois 1. On a vingt ans, on lance son cœur

Qui donc saura le rattraper

Le ciel est bleu sur la route en fleurs

Pourquoi donc se préoccuper ?

On veut bâtir cent mille romans

Car le cœur change à tout moment

On se dit : J’aime, mais c’est un mot qui ment.

On croit aimer sans cesse

On n’aime qu’une fois

Le cœur qu’un amour blesse

N’engage plus sa foi

Il s’étourdit et cherche en vain

L’écho des mots divins

Pour ne trouver plus décevant

Qu’un peu de vent

Mais tous ont un réveil

Dès qu’un roman s’achève

Un autre est là pareil

On ment à sa jeunesse

Hélas, on joue avec sa foi

Croyant aimer sans cesse

On n’aime qu’une fois.

706

2. Quand nos cheveux se sont argentés Nous retrouvons des billets doux

Des mots brûlants jadis rejetés

Des roses sèches du mois d’août

Voulant aller d’amour en amour

On gâche un rêve en un seul jour

Mais dans la vie nous le pleurons toujours.

On n’y pense pas (Charles-Bédard)

1. Je viens de fair’un’découverte Qui va mettr’le mond’sans dessus dessous Ce n’est pas le pôle Nord ni la comète C’est bien mieux qu’ça rassurez-vous Avec mon truc plus de déboire C’est le paradis ici-bas En l’expliquant vous allez m’croire C’est tell’ment simpl’qu’on y pense pas.

2. Vous vous prom’nez le cœur en fête Un glaçon dégringol’du toit Il vous fait un trou dans la tête Vous v’là mort sans savoir pourquoi Pour éviter l’choc de cett’glace Bon, mon système le voilà Fallait prendr’le trottoir d’en face C’est tell’ment simpl’qu’on y pense pas.

3. Dans les champs que la rosée perle Rêvant d’amour à petits pas Dans un sentier rempli de merles Vous montez dans quelque chose de gras Certain’ment vous sentez la chose Voyez-vous pour éviter ça Fallait pas monter dans la chose C’est tell’ment simpl’qu’on y pense pas.

On va t’y n’avoir du plaisir 1. En m’en allant aux vêpres

Courant la guignolée,

Dans mon chemin rencontre

La fille de Jean Gauthier.

-Refrain-

On va t’y n’avoir du plaisir,

On va t’y n’avoir du plaisir.

707

2. Ell’m’invite chez-elle, Chez ell’m’a emmené.

Ell’me donne une chaise,

Approchez-vous de moi.

3. Elle a les cheveux blonds Et les sourcils dorés,

Me regarde à plomb

Tout’suit’m’a embrassé.

4. Durant tout’la veillée,

On parla d’avenir,

Quand ell’fut fatiguée,

Ell’m’dit de repartir.

(Ma première chanson à répondre)

Orpheline de la roche (Air : L ’immensité)

1. Errante un jour sur la haute montagne, Une orpheline, pâle, au front rêveur, Se répétait tout bas : Rien n’accompagne L’enfant perdu, tombé dans le malheur. Oui, j’ai grandi, hélas, sans qu’une mère, Vienne un seul jour me baiser sur le front, Même mon âme dans sa vive prière, Ne connait pas, ne peut pas dire son nom.

-Refrain-

Tendres échos, portez-lui ma pensée,

Et dites (bis) bien aux échos d’alentour,

Que sur la roche où je fus délaissée,

Je l’attendrai toujours jusqu’à mon dernier jour.

2. Sur cette terre, hélas, pauvre isolée, Tout me rappelle ma grande douleur, Et les petits enfants de la vallée, Ne m’appellent pas leur petite sœur. L’oiseau léger dans son nid de verdure, Qui se balance joyeux sous l’ormeau, Semble me dire en son charmant murmure, Que j’ai perdu tout, même mon berceau.

3. Dites-lui que sans sa douce caresse, L’enfant perdu se meurt désespéré, Mon cœur a droit à sa riche tendresse. J’ai tant souffert, hélas, j’ai tant pleuré.

708

Et si là-haut, au ciel, ange et martyre Elle est montée auprès de l’Éternel, D’ici j’attends toujours son doux sourire Que je voudrais vite monter au ciel.

-Refrain-

Tendres échos, portez-lui ma pensée,

Et dites (bis) bien aux échos d’alentour;

Que sur la roche où je fus délaissée

Je l’attendrai toujours jusqu’à mon dernier jour.

Où voulez-vous aller Dites, la jeune belle,

Où voulez-vous aller ?

La voile ouvre son aile,

La brise va souffler…

L’aviron est d’ivoire,

Le pavillon de moire,

Le gouvernail d’or fin

J’ai pour lest une orange,

Pour voile une aile d’ange,

Pour mousse un séraphin.

Dites…

Est-ce dans la Baltique,

Sur la mer Pacifique

Dans l’île de Java ?

Ou bien dans la Norvège,

Cueillir la fleur de neige,

Ou la fleur d’Angska ?

Dites…

Menez-moi, dit la belle,

À la rive fidèle

Où l’on aime toujours,

Cette rive, ô ma chère,

On ne la connait guère,

Au pays des amours.

Dites…

709

Ouvre tes yeux bleus (Massenet)

Ouvre tes yeux bleus, ma mignonne,

Voici le jour,

Déjà la fauvette fredonne

Un chant d’amour.

L’aurore épanouit la rose,

Viens avec moi,

Cueillir la marguerite éclose

Réveille-toi


Voici le jour.

À quoi bon contempler la terre,

Et sa beauté ?

L’amour est un plus doux mystère,

Qu’un jour d’été.

C’est en moi que l’oiseau module

Un chant vainqueur.

Et le grand soleil qui nous brûle

Est dans mon cœur.


Voici le jour,

Déjà la fauvette fredonne

Un chant d’amour.

P’tit Baptiste 1. Par un dimanche au soir

P’tit Baptiste, J’allai m’prom’ner en ville; Je ne vis que du noir P’tit Baptiste, C’est là qu’on se gaspille.

Laissez-moi passer,

Laridon dondaine,

Laissez-moi passer

Laridon dondé.

2. Tout l’monde est sur l’trottoir, P’tit Baptiste, Très peu sont à l’église; Ah! qu’c’est trist’de les voir P’tit Baptiste, Un’fill’me d’man’d’la suivre.

710

3. Un chapeau comm’qu’a l’a, P’tit Baptiste, Plusieurs s’mettraient à l’ombre Et la rob’qu’a port’là P’tit Baptiste, Ma foi, j’ai peur qu’ell’sombre.

4. Vraiment laid’comm’qu’a l’é, P’tit Baptiste, La figur’plein’d’farine, On s’en r’vient écoeuré, P’tit Baptiste, On dit à la gamine :

5. Rich’ment déshabillée, P’tit Baptiste, Cett’fill’n’est pas la tienne, Ell’veut te dépouiller, P’tit Baptiste, Prends gard’c’est un’païenne.

6. Quand on revient chez-soi, P’tit Baptiste, On fait bien des promesses; N’jamais mettr’sous son toit, P’tit Baptiste, De pareilles pauvresses.

7. Si tu crois que c’est l’temps P’tit Baptiste, D’aller en mariage, Prends un’bell’fill’ des champs, P’tit Baptiste, T’auras heureux ménage.

8. Prends donc un bon conseil, P’tit Baptiste, Suis l’exempl’des ancêtres, Tu s’ras content pareil, P’tit Baptiste, De plus, y’aura pas d’traîtres.

9. Toujours heureux partout, P’tit Baptiste, Avec un’canadienne, Elle aura les yeux doux, P’tit Baptiste, Tu diras qu’c’est la tienne.

(Vieille chanson refaite)

711

P’tit bonhomme s’escouait 1. C’était un p’tit bonhomme

Traversant la rivière, vous savez Traversant la rivière À l’eau il a tombé, vous savez. -Refrain- Ah! l’ptit bonhomme s’escouait Scouit, scouit, scouit Le p’tit bonhomme s’escouait Quand il pouvait.

2. À la première hôtel Entra se faire sécher vous savez Et quand il fut séché Il demanda à souper, vous savez.

3. Après qu’il eut soupé Il demande à se coucher, vous savez Montez, montez bonhomme Montez, montez s’coucher, vous savez.

4. Après qu’il fut monté Il se mit à bardasser, vous savez Ah! qu’avez-vous bonhomme Qu’avez-vous à bardasser, vous savez.

5. Je montre à vos jeunes filles À faire des p’tits paniers, vous savez J’en ai un de fini Et l’autre de commencé, vous savez.

6. La bonne femme en colère En bas elle’l'a jeté, vous savez

(De Jean-Baptiste)

Papa n’a pas voulu 1. À l’école

Quand j’étais p’tit

J’étais constamment puni.

Un beau jour, je me suis dit :

Ça ne va plus ainsi

Il faut que ça finisse

J’épouse l’institutrice

Et quand on s’ra marié

Je serai toujours le premier.

-Refrain-

712

Papa n’a pas voulu

Et maman non plus

Mon idée leur a déplu

Tant pis, n’en parlons plus

Les enfants obéissants

Font tout c’que disent leurs parents

Papa n’a pas voulu

Et maman non plus.

2. J’adorais les animaux Les chats, les chiens, les chameaux

Les poissons rouges, les taureaux

Les poules et les veaux.

Un jour dans un’lotterie

Je gagne un’otarie

J’l’amène à la maison

Et je l’install’dans le salon.

3. Ma sœur m’avait fait cadeau Un jour d’un’pair’de ciseaux.

J’coupais les glands des rideaux

Et tous p’tits morceaux

Je taillais des tentures

Les draps, les couvertures

Et j’voulais même couper

L’eau, le gaz, l’électricité.

4. Quand j’dus choisir un métier

On m’a dit : Sois charcutier

Chaudronnier ou charpentier

Pompier ou portier.

J’ai dit : Laissez-moi faire

Le métier que j’préfère

Je vais me présenter

Tout simplement comme député.

Par derrière chez mon père Par derrièr’chez mon père,


Par derrièr’chez mon père,

Lui-a-t-un pommier doux.

Lui-a-t-un pommier doux, doux, doux,

Lui-a-t-un pommier doux.

713

-Solos :

Les feuilles en sont vertes,

Et le fruit en est doux,

Trois filles d’un Prince

Sont endormies dessous,

La plus jeun’se réveille

Ma sœur, voilà le jour,

Non ce n’est qu’une étoile

Qu’éclaire nos amours

Nos amants sont en guerre,

Ils combattent pour nous,

S’ils gagnent la bataille

Ils auront nos amours,

Qu’ils perdent ou qu’ils gagnent

Ils les auront toujours.

Par le petit doigt (Botrel)

1. Quand tu revenais de classe Tout le long du grand chemin,

Dès que je te voyais lasse,

Vers toi je tendais la main.

Et je te ramenais chez-toi

En te tenant

Bien gentiment

Par le petit doigt

Lonla lonlaire

Par le petit doigt

Lonla.

2. Lorsque venait le dimanche Tu mettais ton gilet bleu

Je mettais ma coiffe blanche

Et nous allions prier Dieu

Au vieux bourg de S.Jean-du-Doigt

En nous tenant

Modestement.

3. Puis, aux bons soirs d’assemblée Après la moisson d’août

Nous dansions la dérobée

Au son d’un gai biniou

Et tu ne dansais qu’avec moi

En me tenant

714

Bien gentiment.

4. Mais un vilain soir d’automne Mon Pierric part à Toulon

Disant : Adieu mon Yvonne

Quatre ans marin, c’est ben long

Moi, j’avais l’âme en désarroi

Te retenant

Bien tristement.

5. Quatre ans passent quoiqu’on dise

Tant et si bien qu’un beau jour

Nous sortîmes de l’église

Tous les deux unis d’amour

Le cœur empli d’un doux émoi

En nous tenant

Bien fièrement.

6. Et nous voici père et mère

D’un mignon petit enfant

Qui se traine encore à terre

Quoiqu’il ait bientôt un an

Il ne marche sans trop d’effroi

Qu’en nous tenant

Bien fortement.

7. Il serait doux il me semble Quand nous serons vieux, très vieux

De fermer tous deuzz’ensemble

Pour toujours nos pauvres yeux

Dans notre vieux lit-clos étroit

En nous tenant

Bien doucement.

8. Et nous dirons à Saint-Pierre Ouvre-nous vite les cieux

Mais il faut prendre la paire

Ou nous refuser tous les deux

Car nous voulons entrer chez-toi

En nous tenant

Bien gentiment.

Par le petit doigt

Monsieur, St-Pierre

Par le petit doigt

Lonla.

715

Par un beau dimanche 1. Par un beau dimanche au matin

Le curé monte en chaire; Écoutez tous, petits et grands, Tra, la, la, la, Écoutez tous petits et grands Je vais publier ce ban.

2. Le beau galant qu’est dans l’allée S’avance du long de la chaire Prêtre, ne publiez pas ce ban Tra, la, la, la, Prêtre, ne publiez pas ce ban Car j’y mets l’empêchement.

3. L’empêchement j’y mettrai Marguerite est ma mie L’empêchement j’y mettrai Tra, la, la, la, L’empêchement j’y mettrai Marguerite est ma bien aimée. (De mon frère, Jean-Baptiste)

Par un beau soir de mai 1. Laboré

Il me prit une envie D’aller planter le Mai

Laboré

À la porte de ma mie.

-Refrain (en aucune langue)-

Lassé my tink too

Lari fall, fall, fall

Lassé my tink too

Lari fall, fall, fall

2. Quand le mai fut planté, Laboré

À la maison rentrai.

3. Je m’assoies sur un banc Caressant ma mignonne.

4. J’ai voulu l’embrasser, Elle devint tout en larmes.

716

5. Elle dit : mon beau galant, Va-t-en en voir une autre.

6. Mes souliers d’habitants Mes belles boucles jaunes.

7. Mon chapeau carotté Du blanc, du noir, du jaune.

8. Adieu, ma belle amie, J’en aimerai jamais d’autre.

9. J’travaillerai et mourrai Pensant à ma mignonne.

Par un lundi 1. Par un lundi, sont venus m’avertir

Que ma maîtresse allait m’y délaisser Bien promptement je me suis en allé Au logis de la belle qui était pour s’y marier.

2. Bonjour mon cœur, comment vous portez-vous Je suis venu voir si j’aurais votre cœur Je suis venu voir si j’vous aurais pour épouse Pour soulager mes peines, vous aurez mes amitiés.

3. Monsieur, mon cœur, mais il n’est point pour vous Je l’ai donné à un autre amant que vous Je l’ai donné à un jeune ouvrier Qui a su charmer mes peines et aussi mes amitiés.

4. Ô Marie Louise, si je l’avais su J’aurais pas tant perdu mon temps J’aurais pas tout dépensé mon argent Au cabaret, la belle, avec tous tes parents.

5. Si tu l’as dépensé, c’est parce que t’as bien voulu Combien de fois je te l’ai défendu Combien de fois je te l’ai dit poliment Retire-toi d’ici car, ma foi, tu perds ton temps.

6. Si j’ai perdu ma peine et ainsi que mon temps J’ai bien passé d’agréables moments Le verre à la main pour bénir mon chagrin Ah! oui, les larmes aux yeux La belle pour te dire adieu.

717

Par un matin (no 1) Par un matin x…… le lève,

Tout bien chaussé, bien habillé

Chez Monsieur x….. s’en est allé

Bonjour Monsieur, bonjour Madame,

Où est x…… ma bien aimée,

Je veux la voir et lui parler.

Elle est en haut dedans sa chambre

Essayez-vous sur son p’tit banc,

Elle va descendre dans un instant.

Dans un instant x….. arrive,

Tout en dansant, tout en chantant,

De voir x…. sur son p’tit banc.

Bonjour x….. bonjour x……

Il la tassa dans un p’tit coin

Et lui conta tout son chagrin.

Vous reviendrez encore dimanche

Papa, maman n’y seront pas

On s’embrassera tant qu’on pourra.

Par un matin (no 2) 1. Par un matin Lisette se leva,

Et dans le bois seulette s’en alla.

2. Elle cherchait des nids de ça et là, Dans un buisson le rossignol chanta.

3. Tout doucement elle s’en approcha, Savez-vous bien ce qu’elle dénicha ?

4. C’était l’amour, l’amour l’attendait là. Le bel oiseau, dit-elle, que voilà.

5. Son petit cœur aussitôt s’enflamma Elle gémit et ne sait ce qu’elle a.

6. Elle s’en va se plaindre à son papa, En lui parlant, la belle soupira.

7. Il prit l’amour, les ailes lui coupa; Dans la volière l’enferma.

718

Parle-moi d’autre chose 1. Tu m’as dit cent fois que tu m’aimes

Que tu m’adores, que tu me veux Les mots d’amour les mots suprêmes Tu m’en as fait cent fois l’aveu Le matin dès le petit jour Tu me parles de ta tendresse Ton mot préféré c’est toujours Et tu répètes tes caresses.

–Refrain-

Parle-moi d’autre chose, tu veux

Que ta voix se repose un peu

J’aime tant le silence sans aveu

Toutes les confidences de tes yeux

Tais-toi, chérie, je t’ai compris

Et mon cœur ne s’est pas mépris

Quand tu me sentiras disposé d’écouter

Parle-moi d’autre chose que d’aimer.

2. J’adore ta voix douce et charmante Qui me berce si lentement Mais c’est ta bouche qui me tente Et non les mots dits vainement Tu peux me confier tes ennuis Afin que je sois dans ta vie Autre chose qu’une poupée de nuit Vivant d’amour et de poésie.

3. Je ne sais rien de ta jeunesse Car jamais tu m’en parleras Dis-moi quelles furent tes maîtresses Jalouse ? Moi ? Non tu verras Je t’écouterai sagement Et je serai douce et gentille Car je sais bien que maintenant Tu n’aimes que ta petite fille.

Parlez-moi d’amour 1. Vous savez bien que dans le fond, je n’en crois rien.

Mais cependant, je veux encore écouter le mot que j’adore.

Votre voix au son caressant qui le murmure en frémissant

Me berce de sa belle histoire et malgré moi je veux y croire.

-Refrain-

Parlez-moi d’amour, redites-moi des choses tendres

Votre beau discours, mon cœur n’est pas las de l’entendre.

719

Pourvu que toujours, vous répétiez ces mots suprêmes :

Je vous aime !

2. Il est si doux cher trésor d’être plus fou. La vie parfois trop amère, si l’on ne croit pas aux chimères.

Le chagrin est vite apaisé et se console d’un baiser.

Du cœur on guéri la blessure par un serment qui le rassure.

Parmi les fleurs 1. Ton teint est de lys

Le volubilis Sous ta joue se penche et s’écrie Et ce doux parfum De muguet si fin Que ton corps exhale me grise.

2. Quand dans les bosquets Parmi les bouquets Je respire un discret arôme Je sais, clair lilas Que tu es par là Fleur vivante qui nous embaume.

3. Reine du jardin Rosée du matin Ta fraîcheur n’a pas de rivale Dans ton corps précieux Tout est harmonieux Il n’est pas de fleurs qui te vaille.

-Refrain-

Quand on vit parmi les fleurs

Toute leur douceur

Vous remonte au cœur

Les jasmins, les roses

Vous conseillent les tendres choses

Car vivre au milieu des fleurs

Vous rend bien meilleur

Et de belle humeur

Fleurs des prés, des jardins, des champs

Fleurs de nos vingt ans.

Partons la mer est belle 1. Amis, partons sans bruit,

La pêche sera bonne Si la pleine lune leur donne

720

Aussi toute la nuit Je veux qu’avant l’aurore Nous soyons de retour Pour caresser encore L’objet de nos amours.

-Refrain-

Partons, la mer est belle,

Embarquons-nous pêcheurs,

Quittons notre nacelle

Ramons avec ardeur

Aux mats hissons nos voiles

Le ciel est pur et beau

Je vois briller l’étoile

Qui guide nos matelots.

2. Ainsi parlait mon père, Quand il fut dans le port Il ne s’attendait guère À y trouver la mort. Le soir avant l’aurore Il fut surpris soudain Et jeté au rivage Par son fatal destin.

3. Je n’ai plus que ma mère Elle ne possède plus rien Elle est dans la misère, Elle n’a que moi pour soutien. Ramons, ramons plus vite Je l’aperçois là-bas Je veux courir bien vite Me jeter dan ses bras.

Pas toujours On a beau dire, on a beau faire

Peut-on cacher ce que l’on veut faire ?

Pas toujours.

J’aime bien à rire, j’aime bien à chanter

Croyez-vous que j’suis toujours gai ?

Pas toujours.

Quand on me prie en compagnie

Croyez-vous que je puis refuser ?

Pas toujours.

Les gens qui veulent me calomnier

Je leur dis : Vous êtes damnés

Pour toujours.

721

Les jeunes filles qui veulent faire des coeurs

Croyez-vous qu’elles n’ont que douleurs ?

Pas toujours.

Elles se renferment pour prier

Croyez-vous qu’elles font pitié ?

Pas toujours.

Si elles voyaient un beau garçon

Croyez-vous qu’elles diraient : Prions

Pas toujours.

Car j’en connais qui rêvent tout haut

Et qui disent : Moi j’en veux un beau

Pour toujours.

Quand un garçon vous parle d’amour

Doit-on lui payer le retour ?

Pas toujours.

S’il vous raconte des histoires

Faudra-t-il être sévère ?

Pas toujours.

Car Dieu nous a mis sur la terre

C’est pour tâcher de lui plaire

Pour toujours.

Pauvr’p’tit gas Nul ne connut jamais son âge;

Son nom ? ma foi, pas d’avantage

Sa famille ? il n’en avait pas;

On l’avait trouvé sur la plage.

Pauvr’p'tit gas.

Sans un tendre mot qui cajole,

Sans jamais aller à l’école,

Vêtu de trous du haut en bas

Il poussa comme une herbe folle :

Pauvr’t'it gas.

Lorsque la mer était mauvaise,

Il chantait le cœur plus à l’aise,

Gité, malgré vents et frimas

Dans un abri de la falaise :

Pauvr’t'it gas.

Dédaignant faucille et charrue,

722

De bonne heure il fut la recrue

D’un capitaine Terneuvas

Et s’en fut pêcher la morue.

Pauvr’t'it gas.

Or, un soir, la vague en furie

Fait au vieux brick une avarie

Suffisant à le couler bas

L’eau monte dans la batterie.

Pauvr’t'it gas.

Et l’enfant s’offre en volontaire

Pour porter un filin à terre

Mais la côte est ben loin hélas,

Le « va-et vient » va-t-il se faire ?

Pauvr’t'it gas.

Malgré les brisants et l’orage

Atteignit la côte à la nage

Et mourut tant il était las

Mais il sauva tout l’équipage.

Pauvr’t'it gas.

Plus que tous nos héros célèbres

Il fut pleuré dans les ténèbres

Par les Marins disant tout bas

En guise d’oraisons funèbres :

Pauvr’t'it gas.

Pauvr’t'it gas.

Pauvres amoureux 1. N’allez pas quand vient le soir

N’allez pas quand il fait noir, Confiants dans la nuit sombre, Sous les bois vous asseoir; Dans ces bois mystérieux N’allez pas rêver à deux; Rien n’est traître comme l’ombre, Pour les pauvres amoureux.

2. Les oiseaux sont aux aguets, Pour surprendre vos secrets : Ils se cachent sous la branche Et préparent leur caquet; Puis le vent soufflant par là, En tous lieux les sèmera,

723

Si bien qu’au plus tard dimanche Tout le monde en jasera.

3. N’allez pas non plus quand luit L’astre pâle de la nuit, N’allez pas sur la lagune Vous bercer bien loin du bruit. Pour causer si l’on est mieux, Prenez garde, dans les cieux Ne voyez-vous pas la lune Ouvrant sur vous ses grands yeux ?

4. N’allez pas ainsi jetant Vos plus chers secrets au vent Voulez-vous que je vous dise Le moyen le plus prudent ? Au logis, restez tous deux, Attendant le jour heureux Où vous bénira l’Église, Pauvres amoureux.

Pays de l’érable 1. Enfants du pays de l’érable

Marchons au rythme des tambours;

La paix souvent n’est pas durable.

Il faut prévoir les sombres jours.

-Refrain-

Ô Canadiens, fils de soldats,

Préparons-nous aux fiers combats;

Et jurons tous à la Patrie

Même au péril de notre vie,

De toujours la servir avec fidélité.

2. Nous serons grands comme l’orage Qui te menace, ô liberté,

Nous te vouerons notre courage,

Avec notre fidélité.

3. Brave jeunesse canadienne,

S’il faut honorer un grand nom,

Au champ d’honneur, qu’il te souvienne,

Des glorieux de Carillon.

724

Pensées (3 unités)

Il faut se séparer souvent Pour s’aimer toujours…

***

Le sentiment est une consolation, mais l’accomplissement du devoir est la vraie source de tout bien

intérieur.

***

Pensée de Bourget Quand on vit comme l’on pense,

On finit par penser comme on vit.

Pensez aux mamans 1. Mon vieux j’viens d’apprendre par un gas de chez-nous

Qu’à Paris tu fais pas de conquêtes T’es joli garçon, tu parles bien mieux qu’nous Ça t’est trop facile de compter fleurette J’sais bien qu’à ton âge il faut bien s’amuser Mais si tu rencontres une jolie fille sérieuse Promets-moi, mon gas, de n’pas en abuser Y’a déjà tant d’femmes qui sont malheureuses.

-Refrain-

Pense à ta maman, à ta bonne vieille maman

Que t’as vu pleurer souvent en cachette

Tu m’interrogeais, mon gas, souviens-toi

J’te disais, c’est rien, c’est un mal de tête

J’voulais pas qu’tu saches que j’étais une fille-mère

Qu’homme m’avait dit les plus doux serments

Qu’il m’abandonna quand il fut ton père

Pour pas fair’comme lui, pense à ta maman.

2. Tu m’as dit alors que t’vais plus d’argent J’ai même pu comprendr’que t’avais des dettes Tu gagnes bien ta vie alors mon enfant C’est qu’tu dépenses tout à faire la fête Oh, je devine, mon gas, c’est une crise de cœur Une femme t’enjôle, te fait perdre la tête Elle veut des bijoux, c’est son seul bonheur

725

Tu lui dis je t’aime, ell’répond galette.

-Refrain-

Pense à ta maman, à ta bonne vieille maman

Qui porte toujours un’coiffe grise

Elle n’a qu’un bijou, une médaille d’argent

Qu’on lui donna dans l’temps à l’église

Quand on aime d’amour comm’j’aimais ton père

On n’a pas besoin de bague en diamant

Si tu veux t’marier, prends un’ménagère

T’es qu’un ouvrier, pens’à ta maman.

3. Ainsi écrivait un’vieille aux cheveux blancs À sa grand’enfant qui fait des folies Mais on n’écoute pas quand on a vingt ans Les conseils de ceux qui nous donnent la vie. Pour une fille, une gueuse, ell’vole son patron Parce qu’ell’ne veut plus vivre dans sa demeure C’est le déshonneur et c’est la prison Dans un p’tit villag’un’vieill’maman pleure.

-Refrain-

Pensez aux mamans, aux bonnes vieilles mamans

Vous tous les amants dont l’amour s’envole

Laissez se briser promesses et serments

Quand vient le printemps le cœur se console

Mais ne soyez pas la désespérance

Des hommes dont la joie est leurs grands enfants

Avant de penser à votre souffrance

Pensez aux mamans, aux bonnes vieilles mamans.

Perdu dans la montagne 1. Frère, écoute dans la montagne

La tempête sème le deuil; Et la neige sur la montagne Étend partout son blanc linceul.

2. Sous le vieux toit où notre enfance Ne connut jamais les douleurs, Sur nous, en proie à la souffrance, Notre mère verse des pleurs.

3. À ces pensées mon front se penche Mais quel bruit vient de retentir ? Prions, ma sœur, c’est l’avalanche Qui roule et peut nous engloutir.

726

4. Déjà la nuit aux sombres voiles Cache à nos yeux l’étroit sentier Le ciel est noir et sans étoiles Je ne vois plus que le glacier.

5. J’ai froid, j’ai peur, car de l’orage La grande voix mugit plus fort; Et le vent terrible en sa rage Sur nos pas entraîne la mort.

6. Comme toi l’espoir m’abandonne Ma pauvre sœur, il faut mourir; Vois la neige qui tourbillonne Tous deux bientôt va nous couvrir.

7. Mais non, la main de Dieu nous guide, Ma sœur, vois-tu, vois-tu là-bas ? C’est le chalet où l’œil humide, Notre mère nous tend les bras.

Permettez à vos enfants ! 1. À cette heure, permettez, ô mère à vos enfants

Quelques petits couplets, en soi Car comme dit un proverbe si souvent répété, On peut même en riant dire la vérité Sur l’air du tra, la, la, la. Sur l’air du traderi, dera, tra, la.

2. Quand la voute du ciel deviendra du papier Quand le bassin des mers serait en encrier Quand pour plumes on prendra les dents d’un éléphant Cela pour vous aimer serait insuffisant.

3. On verra dans les airs voler les éléphants Et les oiseaux nager dans les gouffres béants. On verra pendre aux arbres les citrons, les melons Avant que nous ayons oublié nos leçons.

4. On verra le soleil paraître en pleine nuit, On entendra gronder le tonnerre sans bruit, Les corbeaux seront blancs et la neige sera noire Avant que de vos bienfaits nous perdions la mémoire.

5. On verra les moutons courir après les loups Qui fuient comme un lapin que l’on voit en courant On verra les souris prendre et manger les rats Avant que nous soyons devenus des ingrats.

(De Mlle Jeanne Lainé, du couvent)

727

Personne (Aubret-M.)

1. Tu t’en vas vers un amour nouveau Que ton rêve imagine plus beau Plus ardent plus tendre que le mien Non, chérie, écoute bien.

-Refrain-

Personne ne t’aimera comme moi

Personne le soir venu à mi-voix

Ne te dira les doux mots ensorceleurs

Qui soudain faisaient plus fort battre ton cœur

Personne jamais ne saura poser

Personne sur ta lèvre les baisers

Qui toujours t’emplissaient d’un grisant, d’un étrange émoi

Personne ne t’aimera comme moi.

2. Ton sourire au charme sans pareil Ton sourire était mon vrai soleil Je n’avais qu’un but qu’un horizon Le bleu de tes yeux profonds.

-Refrain-

Personne ne t’aimera comme moi

Personne. Écoute encore une fois

Et plus tard lorsque viendront les mauvais jours

Quand sera fini ton merveilleux amour

Personne vois-tu, ne sachant trouver

Personne, les mots pour te consoler

Trainant partout en vain tes regrets et ton désarroi

Personne ne souffrira comme toi.

Petit Chaperon Rouge Un pâtissier, demeurant

Dans la plaine de Montrouge,

Avait un’charmante enfant

Appelée le P’tit Chap’ron Rouge.

C’est me direz-vous, un nom singulier

Je n’l’ai jamais vu dans l’calendrier

Pourquoi l’app’lait-on le P’tit Chap’ron Rouge

Je vais fair’cesser votre étonnement

Ca v’nait tout bonn’ment de c’que ses parents

Quand elle était p’tit’l’avaient vouée au blanc !

(De Cécile Béliveau)

728

Petit conscrit 1. Ce n’est pas crainte de la guerre,

Si le conscrit pleure en partant. C’est de quitter sa vieille mère, Qui se désole éperdument. Pourtant le petit doucement lui dit : Au revoir, pauvre bonne mère, Sèche tes pleurs pour me bénir; Je laisse en partant pour la guerre Mon cœur ici pour te chérir.

2. Rendu là-bas dans les tranchées, Le brave petit canadien Pense à sa douce fiancée, Dont malgré tout il se souvient Et voici ce qu’écrit le petit conscrit : Tu seras un jour ma petite femme, Rappelle-toi qu’avant de partir J’ai laissé près de ton âme Mon cœur ici pour le chérir.

3. Sans faire cas de la mitraille Il sait se conduire en héros, Lorsqu’un jour de grande bataille Il tombe en sauvant le drapeau Mais bientôt le conscrit de l’hôpital s’écrie : Je suis blessé ma bonne mère, Mais ne crains rien je vais guérir Fier de porter la croix de guerre Mon cœur saura mieux te chérir.

4. Et puis, c’est le jour d’allégresse Il revient le cœur palpitant Pleurant de joie dans ses bras, Sa fiancée et sa maman Et le petit conscrit tendrement lui dit : Ma fiancée et toi ma mère J’étais certain de revenir Car j’avais laissé loin de la guerre Mon cœur ici pour vous chérir.

Petit frère ne revient pas Un jour à mon réveil, j’ai vu pleurer ma mère,

Et loin de son berceau, l’on a porté mes pas.

L’on ne m’ont point laissé baiser mon petit frère

Aujourd’hui, je reviens et ne le retrouve pas.

Maman pleure, toujours et dit que les beaux anges

L’ont emmené chez-eux endormi sur leurs bras

C’est donc loin le pays des célestes phalanges (bis)

Petit frère ne revient pas.

729

Petit mousse noir 1. Sur le grand mat d’une corvette,

Un petit mousse noir chantait Disait d’une voix inquiète Ces mots que la brise emportait : Ah! qui me rendra le sourire De ma mère m’ouvrant ses bras.

-Refrain-

Filez, filez, ô mon navire

Car le bonheur m’attend là-bas.

2. Quand je partis ma bonne mère Me dit : Tu vas sous d’autres cieux. De nos savanes la chaumière Va disparaître de tes yeux. Pauvre enfant, si tu savais lire, Je t’écrirais souvent hélas.

3. On te dira dans le voyage Que pour l’esclave est le mépris, On te dira que ton visage Est aussi sombre que les nuits. Sans écouter, laisse-les dire, Ton âme est blanche, eux n’en ont pas.

4. Ainsi chantait sur la misaine Le petit mousse du tribord, Quand tout-à-coup le capitaine Lui dit en lui montrant le port : Va, mon enfant, loin du corsaire, Sois libre et fuis des cœurs ingrats.

-Refrain-

Tu vas revoir ta pauvre mère,

Et le bonheur est dans ses bras.

Petit navire C’était un beau petit navire

Qui n’avait jam, jam, jam navigué.

De peur hélas, qu’il ne chavire,

On ne l’a jam, jam, jam essayé.

Voulez-vous avec moi, ma mie,

Essayer ce, ce, ce joli bateau ?

730

Sur la mer blanche de la vie,

Le voyage, ge, ge serait si beau.

C’est votre main, mademoiselle,

Que j’ose ainsi, si, si vous demander.

Savoir si vous, gentille et belle,

Voudrez-vous bien, bien, bien me l’accorder ?

Bien cher ami, oh, oui j’accepte,

Nous serons si, si, si bien tous les deux.

En la divine Providence,

Confions-nous, nous, nous entièrement.

La voile au vent de l’espérance,

Nous voguerons, rons, rons heureusement.

Petit Noël (no 1) Petit Noël, maman m’a dit

Qu’aux petits enfants qui sont sages,

Vous apporterez cette nuit

De jolis bonbons et de belles images.

En descendant du séjour éternel

N’oubliez pas votre petit garçon

Bien bon et bien gentil

Petit Noël ! Petit Noël !

(De Oscar Béliveau)

Petit Noël (no 2) 1. Petit Noël, Roi du ciel bleu,

On dit que c’est à toi la lune; Veux-tu me la prêter un peu Seulement qu’une heure, à Bébé.

2. Petit Noël, Roi du sommeil, On dit qu’on te voit dans les rêves, Veux-tu v’nir avant mon réveil Seulement qu’une heure, à Bébé.

3. Petit Noël, Roi de l’Autel, On dit que c’est là ta demeure, Veux-tu répondre à mon appel

731

J’irai dans une heure avec Toi.

4. Petit Noël, Roi de mon cœur, On dit que t’y fais tes délices; Veux-tu le posséder toujours Pas seulement qu’une heure, à jamais.

5. Petit Noël, au Paradis, Tu fais place à ton Bébé rose Veux-tu que j’y place les miens Pas seul’ment qu’une heure, à jamais.

6. Je suis Noël, Roi des Élus, J’ai dit : Tous ceux qui te ressemblent Auront pour prix le Paradis Pas seul’ment qu’une heure, à jamais.

(E.B., ptre)

Petit oiseau charmant (Air : Canadien errant)

1. Petit oiseau charmant, Qui chante tout le jour, Répète plus souvent Ton bel hymne d’amour.

2. Prends ton essor aux cieux Et voyage en chantant, Dirige-toi joyeux Vers ceux que j’aime tant.

3. Ta lyre leur dira Que je suis bien loin d’eux; Ton chant les réjouira Et les rendra heureux.

4. Vas, tu leur porteras Le secret de mon cœur; Quand tu me reviendras, J’aurai plus de bonheur.

5. Ton beau plumage vert Rempli de doux baisers, Égaiera ton concert Tu sauras les charmer.

6. Et quand viendra le temps De m’unir à chacun, Je serai très content Nous ne ferons plus qu’un.

732

7. Petit oiseau charmant, En attendant ce jour, Répète plus souvent Ton bel hymne d’amour.

Petit soldat 1. Chantant l’honneur et la vaillance,

Un p’tit soldat de l’Italie, Après avoir servi la France, Rapporte la gloire au pays. Mais en entrant dans son village, Tout le monde le regardait Comme il était dans les zouaves Personne ne le reconnaissait.

2. En arrivant à la porte de sa mère, Pour lui demander un logement Comme elle était cabaretière, Elle le reçut très poliment Entre mon brave militaire Nous avons un fils comme vous Ah, je crois qu’il est mort en guerre C’est pour lui que je pleure nuit et jour.

3. Ne pleurez madame l’hôtesse, Répondit le vigoureux soldat Je vous apporte des nouvelles Ce soir il couchera chez-vous Si non… Sa mère le regarde, Reconnait son air soucieux, Elle se jeta baignant de larmes Dans les bras de son cher enfant.

Petit village 1. Au pied d’une colline

Mon rêve chemine Bien loin sous le ciel radieux Je revois mon village Le long du rivage Qui se mire dans les flots bleus Je crois entendre encore Le rythme sonore D’un troupeau qui rentre le soir Sur la route poudreuse et riante Quand les oiseaux chantent un refrain d’espoir.

-Refrain- Petit village,

733

Là-bas, là-bas Sous tes ombrages Ne m’oublie pas Rappelle-toi le temps de mon enfance Doux souvenir auquel souvent je pense Petit village

Pardonne-moi

J’étais volage

Quand loin de toi

Je croyais vivre de meilleurs jours

Petit village, mon seul amour.

2. Après les randonnées De plusieurs années Rien n’a pu chasser de mon cœur Ton image chérie Campagne jolie Où se cache le vrai bonheur Que de fois je regrette Tes pauvres guinguettes Où l’on flânait doucettement Loin des bruits fatigants de la ville On était tranquille Heureux, simplement.

-Refrain- Petit village, Là-bas, là-bas Sous tes ombrages Ne m’oublie pas Garde pour moi la chère maisonnette Vieille déjà mais fleurie et coquette Petit village Si je reviens Dis, mon village Saurais-tu bien

Le reconnaître à mon retour

Petit village, mon seul amour.

Petite fille aux fraises Étant allée aux champs pour des fraises chercher

Étant allée aux fraises timarlette

Pour des fraises timarlette

Pour des fraises timarlutanplein

Timarlette pour des fraises chercher.

Je me suis endormie au-dessous d’un pommier

734

Je me suis endormie au-dessous d’un Timarlette

Au-dessous d’un Tirmarlette

Au-dessous d’un Timarlutanplein

Tirmarlette au-dessous d’un pommier.

Il vint un beau garçon qui m’a pris mon panier.

C’était mon cher amant qui voulait m’éprouver.

Rendez-moi, cher amant, rendez-moi mon panier.

Je te le rendrai bien si tu veux m’embrasser.

Étant petite fille, oh, oui, bien volontiers.

Mais si j’étais grand’fille, il faudrait me prier.

Pour mes fraises ravoir, j’accordai le baiser.

Le cher amant content m’a rendu mon panier.

Dormez encore ma belle, j’enlèverai l’autre panier.

Je pourrai plus sûrement trouver à vous marier.

Étant petite fille, oh, non, vous reviendrez.

Mais si j’étais grand’fille, il faudrait me gagner.

Petite maîtresse d’école 1. Elle apprend à lire aux petits enfants

Pour que dans la vie ils soient triomphants L’âme heureuse Courageuse. Mais incomprise dans son dévouement Pendant qu’les rich’s s’amus’nt en des festins Modestement elle prépare le destin. Ô noblesse ! Ô promesse ! De ces petits, nos hommes de demain.

-Refrain-

La p’tit’maîtresse d’école

S’étiole, symbole!

Mais des enfants l’idole

Elle les aime aussi

Heureuse, ell’sacrifie

Ravie, sa vie.

À sa tâche bénie :

Instruire les petits.

735

2. Pendant que ses compagnes vont au plaisir Et reçoivent leurs cavaliers à loisir L’cœur d’la p’tite, Émérite, N’a pas d’amour pour la fair’tressaillir Et pourtant ce cœur n’est pas fait d’airain Mais il sait garder pour lui son chagrin Innocence, nul ne pense À s’efforcer de cueillir Cet écrin.

3. Mais un jour un jeune homme l’aperçoit Et s’éprend d’un aussi gentil minois Et la flamme de son âme Au cœur d’la p’tite communique l’émoi Dès lors voyant son amour mutuel Et pour que son bonheur soit bien réel Sans mystère, l’âme fière Il la conduit bientôt au pied de l’autel.

Refrain-

La p’tit’maîtresse d’école

S’étiole, symbole !

Mais d’ces enfants l’idole

Elle les aime aussi

Heureuse elle sacrifie

Ravie, sa vie,

À sa tâche bénie :

Élever ses petits.

Petite Mimi Je reviens toujours

Près de mes amours

Près de toi, ma chérie

Petite Mimi, canadienne jolie !

Je reviens toujours

Près de mes amours

Vers toi ma chérie,

Petite Mimi,

Vers toi mon seul amour !

Petite Tonkinoise 1. Pour que je finisse

Mon service

Au Tonkin je suis parti

Ah! quel beau pays, mesdames,

736

C’est le paradis des petites femmes.

Elles sont belles et fidèles,

Et je suis devenu chéri

D’une petite femme du pays,

Qui s’appelle Mélanie.

-Refrain-

C’est une anam, c’est une anam, une Anamite

Elle est vie, elle est charmante,

C’est comme un oiseau qui chante,

Je l’appelle ma petite bourgeoise,

Ma Tonkin, ma Tonkin, ma Tonkinoise.

Il y en a d’autres qui m’font les yeux doux,

Mais c’est elle que j’aime le mieux.

2. Le soir on cause

De tas de choses,

Avant de se mettre au lit

On apprend la géographie,

De la Chine, de la Mandchourie,

Des frontières, des rivières,

Du fleuve Jaune et du fleuve Bleu

Il y en a même de l’Amour, c’est curieux,

Qu’arrose l’empire du milieu.

3. Bien gentille

C’est la fille

D’un mandarin très fameux

Ce n’est pas que sur ma poitrine

Elle demande une mandoline

Bien gourmande, elle me demande

Quand nous mangeons tous les deux

Une banane c’est peu coûteux

Je lui en donne tant qu’elle en veut.

4. Mais tout casse

Et tout passe.

En France je dus rentrer

J’avais le cœur plein de tristesse

De quitter ma chère maîtresse

L’âme en peine, ma petite

Était venue m’accompagner

Mais avant de la quitter

Je lui dis dans un baiser :

737

Ne pleure pas si je te quitte.

-Refrain-

Petite anam, petite anam, petite Anamite,

Tu m’as donné ta jeunesse

Tes amours et tes caresses

Tu étais ma petite bourgeoise

Ma Tonki, ma Tonki, ma Tonkinoise

Dans mon cœur je garderai toujours

Le souvenir de nos amours.

Petites fermières (Privas)

1. En chantant de joyeux chants Les fermiers s’en vont aux champs Afin de vivement faire Tous les travaux de la terre Mais les petites fermières Quelle que soit la saison Toujours debout les premières Ne quittent pas la maison.

2. Sans prendre un jour de repos Elles font tous les travaux De la ferme et du ménage Avec le plus gai courage C’est qu’elles sont les fermières Quelle que soit la saison Toujours debout les premières Le trésor de la maison.

3. Des canards, poules, pigeons Des chiens, lapins et cochons Elles sont la Providence Et leur donnent la pitance C’est qu’elles sont les fermières Quelle que soit la saison Toujours debout les premières Les nounous de la maison.

4. En chantant de joyeux chants Les fermières rentrent des champs Le feu dans l’âtre flamboie Leur demeure est toute en joie C’est qu’elles sont les fermières Quelle que soit la saison Toujours debout les premières La gaieté de la maison !

738

Petites ouvrières de Paris ! 1. À Paris, le matin, vous voyez passer

Les petites ouvrières le pas pressé C’est de leurs doigts de fée Que toute la journée Vont sortir des chapeaux Des robes et des manteaux. Voyez les demoiselles de magasin Étalant du ruban ou du satin Comme elles savent les coquettes Faire valoir une toilette Et d’un geste élégant Font essayer des gants.

-Refrain-

Et voilà la journée terminée

En cachette, elle sait vite répondre

Quoiqu’il pleuve elle traverse les ruisseaux

Je vous en prie mademoiselle, un peu plus haut !

Tout d’abord indignée elle rougit

Puis se tourne; il est bien, elle sourit

Comme elle est heureuse qu’on la trouve charmante

La petite ouvrière de Paris !

2. On se donne rendez-vous Pour le dimanche suivant On arrive à nos gens Tout le monde descend On va là sûr Pêcher une friture On embarque en bateau Et on va vite sur l’eau On fait de la dinette sur le gazon. On débouche des bouteilles et des flacons. Une partie-balançoire Mademoiselle, vous allez voir T’en perdra pas la vue Murmura l’ingénue.

-Refrain-


Aux essaies d’une musique endiablée

Dans un bol ils font un dernier tour

Le jeune homme murmure avec amour.

Je t’adore, ma mignonne, si tu veux.

Tous les deux nous pourrons êtres heureux

La bouche lui répond: Non

Mais le cœur lui dit : Oui.

739

La petite ouvrière de Paris.

3. Voilà bientôt deux ans qu’elle est mariée Tous les jours elle descend faire son marché Les pommes sont-elles mûres ? Les oranges pas trop sûres ? Elle remonte son panier Remet son tablier, Elle secoue la salade, Et casse les œufs La sauce est-elle bien prise encore un peu Mais la soupe est parfaite La table est bientôt prête Elle attend son mari On sonne, le voici.

-Refrain-


Bonjour toi, comment va mon amie ?

Et bébé ? Chut ! il dort; pas si haut

Il s’éveille, on court vite au berceau

Tendrement elle le prend dans ses bras

Mon chéri, fait risette à papa

Voilà comment elle fait le bonheur du logis

La petite ouvrière de Paris.

Petits désobéissants ! (Ceci se passa vers l’an 1990 à St-Germain)

(Peut se chanter sur l ’air : Je suis un enfant gâté que

personne.)

1. Suivez, petits, ce récit C’est pour vous qu’il est écrit

C’est une bien triste histoire

Qu’on a grand peine à croire.

Écoutez !

2. Ils avaient près de 12 ans

Ces deux petits garnements

Insultaient souvent leur mère

N’écoutaient jamais leur père.

Ayez peur !

3. Paul et Jean étaient menteurs

Mais surtout de vrais voleurs

Ne croyant plus rien au monde

Rôdaient la nuit comme une ombre.

740

Fuyez-les !

4. Un jour dans un magasin

D’la pourdr’tombe sous leur main

Ils en mettent dans un vase

La marmite est déjà rase.

Prenez-garde !

5. Pour agrémenter ce jeu

L’un allume, y met le feu.

Par l’explosion de la bombe

Les petits creusent leur tombe.

Au secours !

6. Paul est mort en peu de temps

L’autre est au lit pour longtemps

Pour les parents quelle épreuve

D’un malheur voici la preuve.

Quell’leçon !

7. À vous tous qui m’écoutez

Aux parents obéissez

Pour contenter une envie

On risque souvent sa vie.

Soyez bons !

8. J’ai vu de mes propres yeux

Ces deux petits malheureux,

J’étais alors à l’école,

Ah ! croyez en ma parole.

Quell’horreur !

9. Soyons tous obéissants

À tous, à nos chers parents,

Vaut mieux que Dieu nous bénisse

Que nos parents nous chérissent.

Quel bonheur !

(Ceci se passa vers l’an 1990 à St-Germain)

741

Petits héros de France (Horeau-Giguère)

1. Il n’avait que quinze ans; mais redressant sa taille Avec de la fierté, du courage en ses yeux, Il avait dit : Je veux aller à la bataille. Vaincre les Prussiens, car je n’ai pas peur d’eux. Tes petits gas, ô France, T’aiment de tout leur cœur, Et pour ta délivrance, Tombent au champ d’honneur.

2. Il fut fait prisonnier, mais cachant le message Qu’il portait à ses chefs sans peur et souriant, Il s’écria : Tirez sur moi avec courage, Ô braves Prussiens, je ne suis qu’un enfant.

3. Il tomba, le héros; mais sa mort dans l’histoire, Marque le déshonneur des fusilleurs d’enfants; Et l’on dira : Longtemps après notre victoire Qu’ils furent des bandits, les lâches Allemands.

Plainte du captif Que mon sort est funeste.

Adieu, mes bons amis,

Au régiment je reste;

Vous allez au pays,

Oui, j’en perdrai la vie,

Par la douleur que j’ai :

Seul de ma compagnie,

Je n’ai pas mon congé.

Adieu donc, mes amis,

Adieu donc mon pays.

Ils vont revoir leur mère

Et la mienne auprès d’eux,

Va courir la première,

Pour combler tous les vœux,

Ô mère que j’adore,

Tu les verras sans moi,

Combien longtemps encore

Je vais penser à toi.

Canton qui m’a vu naître,

Et qui reçu ma foi,

Je vais mourir peut-être,

Et pour d’autres que toi;

742

Ah, calmez mes souffrances,

Dites à mes amis,

Que si je meurs en France

Mon cœur est au pays.

Plaisir d’amour Plaisir d’amour ne dure qu’un moment

Chagrin d’amour dure toute la vie…

J’ai tout quitté pour l’ingrate Sylvie

Elle me fuit et prend un autre amant.

Tant que cette eau coulera lentement

Vers le ruisseau qui borde la prairie

Je t’aimerai, me répétait Sylvie

L’eau coule encore : Elle a changé pourtant

Plaisir d’amour ne dure qu’un moment

Chagrin d’amour dure toute la vie…

Pleurant à tes genoux (Romance)

(Presque identique à : Au bal je l ’ai revu)

1. Au bal, je l’ai revu; combien j’étais émue, Nous étions l’un à l’autre étranger désormais; Il vint, il me parle, je pâlis à sa vue, Il m’appelle Madame, hélas, moi qui l’aimais, Son cœur était le mien, à lui seul j’étais chère, Un autre s’est offert, à lui j’au dû m’unir. Pleurant à tes genoux, je t’implorais, ma mère, Tu voulus, j’obéis; je n’ai plus qu’à mourir.

2. Plus tard je le revis, une autre jeune fille Belle, aimable et modeste, avait fixé son choix. Il l’entourait de soins, il la nommait Camille, Il lui parlait d’amour des yeux et de la voix Depuis qu’ils sont unis, ma douleur est amère, Le passé m’importune autant que l’avenir.

3. Plus tard je le revis, mais bien longtemps encore Il tenait un enfant assis sur ses genoux, Soudain je tressaillis au nom d’Éléonore, Rappelant à mon cœur nos doux entretiens si doux L’enfant porta mon nom que lui donna son père Il s’en souvient encore ah! qu’il a dû souffrir.

4. Enfin je l’ai revu, j’étais en robe noire, J’avais perdu l’époux que vous m’aviez donné;

743

Et lui, voyant mon deuil, pâlit à la mémoire Du lien qui loin de moi le tenait enchaîné Je ne l’ai plus revu, que faire sur la terre ? Il est époux et père, il ne peut revenir. Pleurant à tes genoux, je t’implorais, ma mère, Tu voulus, j’obéis; je n’ai plus qu’à mourir.

Pleurez, priez, chantez 1. Pleurez près des berceronnettes

Petites mères de chez-nous

Car vos pierrots et vos jeannettes

Mourront peut-être loin de vous

Pleurez car les peines souffertes

Auprès de glorieux berceaux

Seront des prières offertes

Pour la victoire des drapeaux

2. Priez pour que vos enfants croissent

Comme des lauriers immortels

Les jours de tristesse et d’angoisse

Placent vos cœurs sur les autels

Priez car c’est par vos prières

Que vos bons hommes de demain

Porteront haut leurs armes fières

Et traceront droit leur chemin.

3. Chantez pour que votre courage

S’imprime en l’âme du pays

Que par la faiblesse et l’outrage

Nous ne soyons jamais trahis

Chantez la vie est moins méchante

Au cœur qui vibre à la gaité

La génération qui chante

Conservera sa liberté.

744

Pomme de terre 1. Quand j’étais sur mon père

On cultivait la terre Avec une pioche de fer Et ha ! oui bien. On cultivait des pommes de terre Et vous m’attendez bien.

2. Le premier de mes repas Des pommes de terre je n’en manquais pas J’les mis dans ma marmite Et ha ! oui bien C’était pour les manger cuites Et vous m’attendez bien.

3. Le deuxième de mes repas Des pommes de terre je n’en mangeâmes pas J’invitai ma sœur et mon beau-frère Et ha ! oui bien C’était pour manger des pommes de terre Et vous m’attendez bien.

4. Le bonhomme qui est en haut Qui verrassait tout haut, tout haut La bonne femme pour le faire taire Et ha ! oui bien Lui sacre une pomme de terre Et vous m’attendez bien.

5. Le bébé dans son berceau S’écriait tout haut, tout haut La maman pour le faire taire Et ha ! oui bien Lui épluche une pomme de terre Et vous m’attendez bien.

6. Qui a composé la chanson ? Une p’tite fille de notre canton Accroupie devant son poêle Et ha ! oui bien Épluchant des pommes de terre Et vous m’attendez bien.

Poupée d’amour 1. Dans un magasin un jeune vendeur

Présent’des dentelles d’un ton si charmeur Qu’une jolie cliente lui dit : Taisez-vous, Monsieur le tentateur, car j’achèterais tout. Puis le regardant d’un air provoquant, Lui fait attacher les boutons d’son gant.

745

Et dit : Au théâtre je joue tous les soirs, Avec ce billet vous pouvez venir me voir. Le soir même au théâtre vite il se rendit; Mais en la voyant tout bas il se dit :

-Refrain-

Ce n’est pas une femme qui est faite pour moi,

Elle a des bijoux, des bagues plein les doigts

C’est une jolie poupée d’amour,

Couverte d’or et de velours,

Et moi qui ne suis qu’un petit employé,

Ce joli joujou, je pourrai pas l’acheter

Vouloir t’aimer serait folie,

Petite poupée trop jolie.

2. Puis il la revit et ce fut charmant Il oublia tout, ses robes, ses diamants, C’était sa beauté, ses grands yeux charmeurs Qui le rendaient fou d’amour et de bonheur. Chaque soir au théâtre il venait la chercher, Et les deux jeunes gens rêvaient de se marier. Mais voilà qu’un jour on vint l’avertir De ne pas l’attendre, qu’elle vient de partir, Comme il restait là tout prêt à pleurer Un ami lui dit : Ce devait arriver.

–Refrain-

Ce n’est pas une femme qui est faite pour toi,

Elle a des bijoux, des bagues plein les doigts,

C’est une jolie poupée d’amour,

Couverte d’or et de velours,

Et toi qui n’es qu’un petit employé,

Ce joli joujou, il faut l’oublier

Elle t’aurait fait faire des folies,

Ta petite poupée jolie.

3. Dans le nid d’amour seul il s’en revint; Dire qu’elle était là encore ce matin. Pour la recevoir j’avais mis des fleurs Qu’ils sont déjà loin mes rêves de bonheur. Mais quel est ce bruit, quelqu’un vient de frapper, C’est elle sa maîtresse, elle court l’embrasser Mais voyant ses yeux tout rougis de pleurs, Elle lui dit : Méchant, tu doutais de mon cœur; Justement pour toi je viens de tout quitter : Richesse et toilettes, j’ai tout délaissé.

-Refrain-

Maintenant, je suis une femme qui est faite pour toi;

746

Je n’ai plus de bijoux, de bagues dans les doigts.

Mais pour toi, je serai toujours

Une jolie poupée d’amour;

Car toi qui n’es qu’un petit employé,

Ton amour sincère a su me charmer;

Garde-la bien, c’est pour la vie,

Ta petite poupée jolie.

Pour celle que l’on aime C’est pour celle que l’on adore

Qu’on vit, qu’on lutte chaque jour

Dont les yeux doux comme l’aurore

Nous console par leur amour

C’est l’amie aimante et sincère

Dont les yeux sont tout mon azur

Qui me restera toujours chère

Dans la jeunesse ou l’âge mur.

Pour faire un jupon (Privos)

1. Pour faire un jupon Il faut un mouton

Qui donne sa laine;

Un petit berger qui le mène

Chaque jour au pré

Brouter à son gré.

2. Il faut des ciseaux Avec larges anneaux

Pour couper la laine

Un adroit tondeur qui les mène

Sur le mouton blanc

De la tête aux flancs.

3. Il faut un rouet Qui tourne à souhait

Pour filer la laine

Une fileuse qui le mène

Au son d’un refrain

Pour se mettre en train.

4. Il faut un crochet Rond, poli, bien fait

747

Pour boucler la laine

Une grand’maman qui le mène

Avec agrément

Régulièrement.

5. Bon petit mouton Le douillet jupon

Fait avec ta laine

Sera déposé comme étrenne

Au creux du sabot

D’un petit marmot.

Pour le Jour de l’An 1. Je suis bien petite,

Mais mon amour est grand Acceptez donc nos vœux Et nos souhaits du Nouvel An.

2. Que ce jour vous apporte, Ô chers et bons parents, Tout ce qu’un cœur comporte Pour vos enfants, vivez longtemps.

3. Auprès des cœurs aimés J’apporte l’amitié Que j’éprouve pour eux Ah! soyez toujours heureux.

Pour s’aimer Pour s’aimer tendrement

Pour s’aimer, ô ma chérie,

D’un amour enivrant

Bonheur de toute ma vie

Il ne faudra jamais

Pour un rien que l’on se fâche

Ces sottises, tu sais,

Rendent le cœur lâche.

748

Pour t’avoir au clair de lune 1. Chérie la nuit nous fait rêver d’amour

Pourquoi donc gâcher cet instant trop court Vient l’heure est si belle Tout mon cœur t’appelle Sur le flot joyeux Partons tous les deux.

-Refrain-

Pour t’avoir au clair de lune

Un soir dans mon bateau

Pour pouvoir rêver ma brune

Seul avec toi sur l’eau

Dans ma folie

Vois-tu pour toi j’oublierai tout

Et pour la vie

Nous partirons bien loin des jaloux

Je voudrais t’offrir ma brune

Les trésors les plus beaux

Pour t’avoir au clair, au clair de lune

Un soir dans mon bateau.

2. Depuis longtemps je te supplie en vain Pourquoi me redire toujours demain Dans la nuit troublante Ton baiser me hante Je n’ai qu’un désir T’aimer te chérir.

Pour toi seul (Chopin)

Ah, si j’étais l’oiseau mélodieux

Ah, si j’étais la voix de la fauvette,

Dans les taillis profonds, dans les halliers,

Je resterais muette,

Et pour toi seul en m’élançant aux cieux,

Je chanterais ma douce chansonnette.

Ah, si j’étais la fleur au teint vermeil,

Ah, si j’étais la rose parfumée, fortunée,

Dans le feuillage épais, loin de l’ardent soleil,

Je resterais fermée,

Et pour toi seul, sortant de mon sommeil,

J’exhalerais mon âme parfumée.

Ah, si j’étais la flamme de l’azur,

749

Ah, si j’étais l’étoile lumineuse,

Je cacherais l’éclat de mon flambeau si pur,

Dans l’ombre vaporeuse,

Et pour toi seul, perçant le ciel obscur,

J’apparaîtrais brillante et radieuse.

Pour un baiser (Doncieux-Tosti)

Pour un baiser sur ta peau parfumée,

Pour un baiser dans l’or de tes cheveux

Reçois mon âme toute, ô bien-aimée,

Tu comblerais l’infini de mes vœux

Par un baiser.

Pour un baiser distillé dans tes lèvres,

Profond, tenace et lent comme un adieu,

Souffrir le mal d’amour et de ses fièvres

Brûler, languir et mourir peu à peu

Dans un baiser.

Pour un congé Salut, ô amis, en ce jour fortuné,

Déjà l’astre brille et l’air est embaumé.

Au loin la bergère conduit son troupeau,

Puis au vert bocage gazouille l’oiseau,

Faisons retentir l’accent de nos chansons,

Avec allégresse foulons le gazon.

Dans notre entre-chasse et notre bonheur,

Ah! du grand jour de l’An chantons les douceurs.

(De Maria et Claire au couvent)

Pourquoi craindre l’amour Pourquoi craindre l’amour, pourquoi ?

Écoutez bien, il vous appelle

Vite répondez à sa voix

Et goûtez l’extase nouvelle

Pourquoi craindre l’amour, pourquoi ?

C’est le souffle de la nature

Car si l’on en pleure parfois

On se console à son murmure.

750

Pourquoi le ciel 1. Pourquoi le ciel vous a-t-il fait si belle

Pourquoi le ciel nous défend-il d’aimer J’ai une cousine qui est tendre et si belle La parenté m’empêchera point d’aimer.

2. J’suis un amant malheureux dans le monde J’ai une blonde et j’ose lui parler Je m’en irai dans un bois solitaire Finir mes jours à l’ombre d’un rocher.

3. Sur ce rocher il y a une fontaine Entre là, c’est un beau rosier d’amour Allons-y donc mon aimable bergère Allons-y donc d’amour nous parlerons.

4. Nous voilà tous mes amis à la table Buvons, trinquons et divertissons-nous Et d’une main je tiendrai ma bouteille De l’autre je vous verserai du vin.

Pourquoi me dire qu’il m’aimait ? 1. Pauvre petite fleur fanée,

Tu n’as donc plus qu’un souvenir Viens consoler l’abandonnée Et me dire s’il soit revenir.

-Refrain- Malgré cela plus que moi-même Comme autrefois, toujours je l’aime Pourquoi m’a-t-il dit qu’il m’aimait Pourquoi, pourquoi, puisqu’il mentait.

2. Tout est bien triste dans ma demeure

Je crois toujours le voir venir Souvent je l’attends et je pleure Il m’oublie, il me fait souffrir

3. Je lui redis dans ma tendresse Va rechercher d’autres amours Et si c’est une nouvelle ivresse Ah! j’espère de plus beaux jours!

( De Claire B.)

751

Pourquoi me parler d’elle (Rossini)

1. Pourquoi me parler d’elle Désormais J’ai banni l’infidèle Qui me fut si cruelle Que j’aimais Mais je ne l’aime plus Ses plaintes et ses pleurs Sont superflus De ses regrets je ris Je renais, je revis.

2. Pourquoi souffler la cendre De mon cœur Vous ne pouvez lui rendre Sa flamme pure et tendre Son ardeur, non. Non, je ne la crois plus Et ses serments menteurs Sont superflus Elle est loin de mon cœur Je renais au bonheur.

3. Bien loin de ma pensée J’ai chassé Son image effacée Ma tendresse insensée A passé, ah… Je blasphème et je meurs Hélas je l’aime encore Oui je le sens Le triste abandonné A déjà pardonné.

Pourquoi ne pas m’aimer ? 1. Pourquoi sur mon chemin

M’as-tu tendu la main, Puisque malgré ta promesse Tu me refuses ta caresse ? Pourquoi d’un air moqueur As-tu repris ton cœur Et par un simple caprice, As-tu mis mon être au supplice ?

-Refrain-

Combien de fois pour faire ma conquête,

Pour moi tu paraissais tendre et coquette.

Bien loin de me calmer,

752

Tu voulais me charmer

Pourquoi ne pas m’aimer ?

Car c’eut été bonheur suprême.

Tout l’idéal que j’ai rêvé moi-même,


Tu sais bien que je t’aime.

2. Oh! oui, ce que je veux, C’est l’or de tes cheveux Ta peau si douce de blonde Ta taille si souple et si ronde, Je veux tes seins tout blancs, Tes yeux miroirs troublants, Je veux d’un baiser farouche Prendre la rose de ta bouche.

-Refrain-

Et ce trésor de chair exquise et rose

Serait si tu voulais, mon bien, ma chose,

Je pourrais m’y pâmer,

Mon cœur s’y consumer,


Tandis qu’hélas dans me demeure,

Tout seul comme un damné, je souffre et pleure,


Tu veux donc que je meure.

(De Dame J. Caron)

Pourquoi partir (Air : m.c.)

1. Pourquoi partir, quitter ce frais bocage, Où près de moi, tu venais reposer ? Où chaque soir caché par les feuillages, Sur ton beau front je prenais un baiser ? Dis-moi : Pourquoi fuir cet instant suprême, Lorsque mon cœur te parlait d’avenir ? Que tes beaux yeux me répondaient : Je t’aime. Ami, dis-moi, pourquoi veux-tu partir ?

2. Ne crains-tu pas de briser cette chaîne, Qui m’unissait à toi et pour toujours ? Ne crains-tu pas que le flot qui t’entraîne Te fasse, hélas, oublier nos amours ? Ainsi, j’ai peur, je vis sans espérance, Oui, loin de toi, j’aimerais mieux mourir. Oh, reste encore pour calmer ma souffrance,

753

Ami, dis-moi, pourquoi veux-tu partir ?

3. Tu sais pourtant que toi seul est ma vie; Que ton amour est mon rêve d'espoir; Que le sourire de ton âme ravie, Est le sourire et le baiser du soir. Ami, je pleure, écoute ma prière; Viens ranimer mon dernier souvenir; Oh, dans ton cœur, je viens de lire : Espère. Ami, dis-moi, pourquoi veux-tu partir ?

Premier miracle 1. Dans une bien pauvre chaumière,

Travaille un bon vieil artisan; Près de lui sont la Vierge Mère Et Jésus âgé de six ans. L’ouvrier ajuste et charpente Sans songer à se reposer; Cette commande est importante Que ce soir il faut livrer.

2. Sur un beau meuble en bois d’ébène, Le pauvre ouvrier est courbé, Et depuis le matin il peine; Mais, enfin le pain est gagné, Cette pièce, c’est la dernière, Avec un cœur reconnaissant Et murmurant une prière Joseph saisit le bois pesant.

3. Hélas, à sa vive surprise, Le charpentier, en soupirant, Voit qu’il a fait une méprise, Par une erreur en mesurant Voilà que cette unique pièce Est trop courte d’une moitié. Un cri léger, cri de détresse Retentit dans l’humble atelier.

4. Alors une forme enfantine Surgissant soudain, souleva Le bois…qui sous sa main divine Très exactement s’ajusta : Jésus fit son premier miracle En faveur de l’humble artisan. Il continue au Tabernacle D’être aux modestes Bienfaisant.

754

Première pensée (Boieldieu)

1. S’il est vrai que d’être deux Fut toujours le bien suprême Hélas c’est un mal affreux De ne plus voir ce qu’on aime.

2. Chaque instant vient attiser La flamme qui me dévore N’est-ce pas un doux baiser Qui me vient brûler encore.

3. Une fleur cueillie un soir Par elle dans la prairie Me disait encore espoir Mais la pauvrette est flétrie.

-Refrain-

Vivre loin de ses amours

N’est-ce pas mourir tous les jours.

Prendre un p’tit coup (J .H. Metcalf)

(Musique dans « L’album du Monde qui chante, 1929, p. 12)

1. Prendre un p’tit coup, c’est agréable

Prendre un p’tit coup, c’est doux;

Prendre un gros coup, ça rend l’esprit malade

Prendre un p’tit coup, c’est agréable.

Prendre un p’tit coup, c’est doux.

2. Les Canadiens sont respectables,

Prenant un coup bien doux;

Mais quelquefois sans devenir malades,

Avec deux coups restent aimables,

Avec deux coups bien doux.

3. Les Canadiens sont raisonnables,

Prenant deux coups bien doux;

Avec deux coups, n’ont pas l’esprit malade

Pour les trois coups, c’est très probable.

Oui, c’est beaucoup, trois coups.

755

Prends garde ma p’tite Frisée Prends garde ma p’tite Frisée,

Prends garde ma p’tite Frisée à ton froc en tillon,

Il y a de la rosée, relève ton jupon.

Prends garde ma p’tite Frisée,

À ton froc en tillon,

Il y a de la rosée,

Relève ton jupon.

Prenez mes roses 1. Parmi les rues de la ville

Nénita la jolie fille S’avança frêle et gracile Les bras tout chargés de fleurs Les roses sur son passage Fleurissent tous les corsages Et comme ivre de bonheur Nénita les offrant Chante un refrain charmant.

-Refrain-

Prenez mes roses

Prenez mes fleurs

Elles sont écloses

Comme mon cœur

Messieurs, mesdames

Fleurissez-vous

Achetez leur âme

Pour quelques sous

Ce bel emblème dira vraiment

Si l’on vous aime sincèrement

Pensées moroses

Chagrins trop lourds

Mes jolies roses

Parlent d’amour.

2. Hélas une nuit sans doute Trouvant l’amour sur sa route Nénita se donna toute Dans l’ivresse d’un baiser Mais l’amour fut je suppose Éphémère comme ces roses Et ce soir le cœur brisé Devant chaque passant Elle chante tristement.

756

-Refrain-

Pensées moroses

Chagrins d’amour

Mes jolies roses

Consolent toujours.

3. Les joies aux douleurs s’enchaînent Puis s’en vont comme elles viennent Nénita oublie les siennes Auprès d’un autre amoureux En la voyant si coquette Soudain les hommes l’arrêtent Mais comme ils sont audacieux Malicieusement Elle se sauve en chantant.

-Refrain-

Pensées moroses

Peines de cœur

Mes jolies roses

Portent bonheur.

Près de la Riviera 1. Nice est en folie

Le soir du carnaval Les femmes jolies Aux bras des galants se pressant vers le bal Mais parmi les masques Passe un joli domino Un Pierrot fantasque Lui soupire quelques mots C’est si doux d’écouter ce qu’il dit Que la dame aussitôt le suit.

-Refrain-

Sur les bords de la Riviera

Où murmure une brise embaumée

Chaque femme a rêvé là-bas

D’être belle et toujours adorée.

Dans le bleu jusqu’au firmament

Les violons jettent leur mélopée

Tous les mots sont plus doux

Plus tendres les serments

C’est l’amour qui vous berce en chantant

Tout-bas, là-bas, près de la Riviera.

757

2. Puis au clair de lune Le Pierrot parle d’amour Si bien que la brune Laissa retirer son masque de velours Ah ! je vous adore, Fit-il, ce soir c’est permis Et jusqu’à l’aurore Ce fut un vrai paradis À demain, dit-elle en le quittant, Ici même je vous attends.

3. Le Pierrot si tendre Ne vint jamais la revoir Et lasse d’attendre Elle dit : Pourquoi ne m’aimer qu’un soir ? Ses douces paroles Pour toujours ont pris mon cœur Ah ! que j’étais folle De croire à tant de bonheur Comme lui l’amour s’est déguisé C’est fini, le rêve est brisé.

-Refrain-

Sur les bords de la Riviera

Où murmure une brise attristée

Chaque femme a rêvé là-bas

D’être belle et toujours adorée

Dans le bleu jusqu’en firmament

Les violons jettent leur mélopée

Tous les mots sont cruels

Et menteurs les serments

C’est l’amour qui s’éloigne en pleurant

Tout bas, là-bas, adieu la Riviera.

(De Mlle Lajeunesse)

Prière de Jeanne-d’Arc Je suis Jeanne la Lauraine,

Dont les souvenirs touchants

Font aimer plus qu’une reine

Une humble fille des champs,

À moi, petite bergère,

Se montrait l’ange Michel;

Nuit et jour dans ma prière,

Je criais au Roi du ciel :

-Refrain-

758

Veille, veille, ô Dieu, veille,

Sur la colombe et l’abeille,

Veille, veille, mon Dieu,

Sur la France au ciel bleu.

Je vivais tranquille à l’ombre,

Du clocher de Vaucouleurs;

Tout devint sinistre et sombre;

Et moi, je fondis en pleurs;

La France était là, meurtrie,

En grand danger de périr;

Sans cesse, pour ma patrie,

Je criais prête à mourir :

Une héroïque vaillance

A fait tressaillir mon cœur;

Dans les combats je m’élance,

Je terrasse le vainqueur;

Je le « boute » hors de la France

Je fais couronner le roi;

Car, pour notre délivrance,

Chacun criait avec moi :

Par la foi, par l’espérance,

Par la prière au Dieu fort,

J’ai donc pu sauver la France

Je puis la sauver encor.

Est-elle encore expirante,

Sous des vainqueurs inhumains ?

Crions, de voix déchirante,

Crions en joignant les mains :

Prière du châtelain 1. La brise s’élève et soupire,

Dans les vieux créneaux de la tour; La vague sur la rive expire; Tout annonce la fin du jour. Mais on dirait qu’au cimetière, L’écho répète un chant divin :

2. Tout repose dans la vallée, Mais le chagrin ne peut dormir; À genoux, près d’un mausolée, Un homme s’attarde à gémir.

-Refrain-

759

Il est donc vrai qu’au cimetière

L’écho répète un chant divin :

Écoutez bien, c’est la prière

Du châtelain, du châtelain,


La prière du châtelain.

3. Il a perdu tout ce qu’il aime, Sa femme, sa fille et ses fils; Il veut mourir, aller lui-même Prendre sa place au paradis.

4. Leur corps est ici, mais leur âme, Leur âme n’est plus dans ces lieux; Esprit pur, angélique flamme, Avec l’ange elle habite aux cieux.

5. Seigneur, dit-il, hâtez donc l’heure Où vers vous je m’envolerai; Ils sont là-haut ceux que je pleure C’est là que je les rejoindrai.

-Refrain-

Il est donc vrai qu’au cimetière

L’écho répète un chant divin :


Du châtelain, du châtelain,

Écoutez bien c’est la prière,

La prière du châtelain.

Prière du soir (Manuel-Gounod)

Je veux prier; l’heure est propice,

Déjà le voile de la nuit

De l’horizon remonte et glisse

Sur la ville où meurt chaque bruit.

Je veux reporter ma pensée

Vers l’image trop effacée

D’un Dieu qui n’a pas de rigueur,

Et rallumer par la prière,

Quelques rayons d’une lumière

Qui s’éteint presque dans mon cœur.

Hélas ! prends ton vol, ô mon âme,

Entr’ouve tes deux ailes,

Tout semble t’inviter, le temps, l’heure, le lieu

Soulage tes ennuis qu’en secret tu recèles

Les hommes ont le jour, le soir est fait pour Dieu.

760

Priez, aimez, chanter 1. Pourquoi ces regrets, à quoi bon vous plaindre,

Poètes songeurs, divins chansonniers, Regardez le ciel, regardez le ciel, Qu’avez-vous à craindre. Priez.

2. Le chemin des bois est bleu de pervenches, Les doutes vous ont longtemps alarmés. Le printemps revient, le printemps revient, Prenez vos revanches. Aimez.

3. La terre s’éveille, enfin reverdie, Un murmure sort des flots enchantés. Unissez vos voix, unissez vos voix. À leur mélodie. Chantez.

Printemps canadien (Boyer-Delmet)

1. La neige fond au soleil La terre sort du sommeil Quitte sa robe glacée Les prés de fleurs sont couverts Et partout les coteaux verts Ont des airs de fiancée.

2. Avec des espoirs touchants, Les vieux s’en vont par les champs Voir la semence qui lève Et des essaims d’enfants blonds Guettent les premiers bourgeons Aux érables pleins de sève.

3. Dès que la sève apparaît En chantant sous la forêt Les Canadiens vont en foule L’érable se sent heureux Sachant bien que c’est pour eux Qu’il souffre et que son sang coule.

4. Dans l’or des matins joyeux Les cloches lancent aux cieux Des chansons pour tout le monde C’est l’idéale saison Parce qu’en chaque maison Baptiste épouse sa blonde.

761

Profil de vieux Moulin 1. Vieux moulin de chez-nous,

Que ton visage est doux, Sur ton mouvant panache Notre regard s’attache ! **** Qu’il fait bon te revoir Au poste du devoir (bis).

2. Si le vent se promène Par-dessus ton domaine Pour saluer le vent Ton front devient vivant. **** Ton heure est arrivée De fournir la corvée ! (bis)

3. Que le ciel soit d’azur Ou qu’il soit plus obscur, Tu te mets à la tâche Et tournes sans relâche. **** À grands coups redoublés, Pour moudre tous les blés. (bis)

4. Les chants de tes moulanges Doivent charmer les anges; Ton labeur fructueux A sauvé les aïeux : **** Car ta farine blanche Mit du pain sur leur planche. (bis)

5. Les fils du Canada, Ton grand cœur les aida Leur mémoire fidèle Admire ce modèle. **** Et montre à tous ses fils Le « Héros » de jadis. (bis)

762

6. De la Nouvelle-France, Tu chantes la constance, Évoquant à nos yeux L’âme de nos aïeux ! **** Que par toi leur grande âme Revive notre flamme ! (bis)

Protégez-moi Seigneur (Carmen)

1. Je dis que rien ne m’épouvante, Je dis que je réponds de moi, Mais j’ai beau faire la vaillante, Au fond du cœur je meurs d’effroi. Toute seule en ce lieu sauvage J’ai peur, mais j’ai tort d’avoir peur. Vous me donnerez du courage, Vous me protégerez, Seigneur.

2. Je vais voir de près cette femme, Dont les artifices maudits, Ont fini par faire un infâme; De celui que j’aimais jadis. Elle est dangereuse, elle est belle, Mais je ne veux pas avoir peur, Je parlerai haut devant elle, Vous me protégerez Seigneur, Protégez-moi, protégez-moi, Seigneur.

Puisque tu reviens Ma pauvre âme en peine

De larmes trop pleine

Et pourtant sans haine

Errait incertaine

Depuis le sombre jour

Où le cœur triste et lourd

Seul je reviens au nid de notre cher amour

Mais on dirait que veut renaître

Le bonheur des jours anciens

Ce doux espoir rit en mon âme

Aujourd’hui puisque tu reviens

Ce doux espoir rit en mon âme

Aujourd’hui puisque tu reviens.

763

Puissante gymnastique ! Puissante gymnastique

Aux effets salutaires

Rien ne peut égaler

Tes utiles leçons

Rien ne peut égaler

Tes utiles leçons.

Qu’est-c’qu’y a ? 1. Un monsieur s’promenait un soir

Vers les neufs heur’s et d’mie Laiss’tomber un sou su’trottoir En ac’tant La Patrie Tout d’suite, afin de l’ramasser Un brav’cam’lot se baisse Et pour savoir c’qui s’est passé La foul’près de lui s’empresse.

-Refrain-

Qu’est-c’qu’y a ?

On n’sait pas

Mais ça doit êtr’quelqu’chose

Restons là, nom d’là, d’là

Tout à l’heur’on saura

Qu’est-c’qu’y a (bis) hein…

On n’sait pas…

2. Arrive un petit pâtissier Qui laisse tomber sa manne L’godiveau se met à couler Sur les dos et les crânes Un avertisseur est brisé Vit’les pompiers s’amènent Et démolissent tout le quartier Pour pas qu’le feu y prenne.

3. On barr’les rues immédiatement On arrête les voitures Les teuf teuf prennent l’mors aux dents Et rentr’nt dans les d’ventures L’ministr’d’la guerre supposant Qu’un conflit va s’en suivre Mobilise vingt deux régiments Avec quinz’jours de vivres.

4. La chambre dans un’réunion De nuit extraordinaire

764

Vot’à main levée cinquant’millions Pour les frais d’l’affaire Et v’là pourquoi dans quelque temps Nous autres pauvres poires Nous nous d’mandons en payant Treiz’douzièm’provisoires…

-Refrain-

Qu’est-c’qu’y a ?

On n’sait pas

V’là l’plus clair de la chose

C’est pour des trucs comm’ça

Qu’tout notr’budget s’en va

Le plus clair

Dans tout ça

Dame… on n’sait pas…

Qu’ils sont joyeux les Canadiens (Air : Le même)

1. Les Canadiens quand ils arrivèrent en France En débarquant lancèrent de gais refrains Et les Français voyant leur insouciance Dirent bientôt : Ceux-là sont bien nos cousins. Mais comment sauraient-ils se battre Eux à qui jamais on a dit Comme à nous qu’il faudrait abattre Un jour où l’autre un ennemi. Mais quand vers la tranchée ils durent s’en aller Les Français s’écrièrent les voyant défiler :

-Refrain-

Qu’ils sont joyeux nos cousins d’Amérique

Ils vont pourtant affronter l’Allemand

Écoutez leurs rires sympathiques

Comme ils vont gaillardement

Ces gais lurons sont bien des fils de France

S’ils savent rire et battre aussi bien

Nous aimons votre crâne vaillance.

Quand arrive le Jour de l’An 1. Quand arrive le Jour de l’An

Le monde est gai, le sol est blanc. (bis) Quand arrive le Jour de l’An,

Nous voyons partout que la joie

765

Dans les familles se déploie;

Quand arrive le Jour de l’An

Le monde est gai, le sol est blanc.

2. Jour où les grands se font petits, Le monde est gai, la neige aussi. (bis) Jour où les grands se font petits Cette fête a toujours ses charmes Qui se traduisent par des larmes Jour où les grands se font petits Le monde est gai, la neige aussi.

3. C’est le jour du petit Jésus, Le monde est gai, l’hiver bien plus. (bis) C’est le jour du petit Jésus, Qui laisse en la nouvelle année, Son sourire à la cheminée. C’est le jour du petit Jésus Le monde est gai, l’hiver bien plus.

4. Quand arrive le Jour de l’An Le monde est gai, le sol est blanc. (bis) Quand arrive le Jour de l’An,

Nous voyons partout que la joie

Dans les familles se déploie;

Quand arrive le Jour de l’An

Le monde est gai, le sol est blanc.

Quand fleuriront les Roses ! 1. C’était l’hiver par un beau clair de lune

Je fis connaissance d’un ange aux cheveux d’or.

Parmi la neige, cette enfant sans fortune

Elle semblait tout couverte de haillons

Ses grands cheveux blonds, sa beauté, sa jeunesse

Car tout en elle, tout me charmait

Et son maintien plein de délicatesse

Si vous disais, j’étais fou désormais.

-Refrain-

En voyant cette enfant si bonne et si jolie,

Je lui dis en tremblant : si tu veux, ma chérie

766

Être à moi pour toujours je ferai bien des choses

Et je t’épouserai quand viendront les roses.

2. Elle répondit : J’ai dix-sept ans à peine. Je suis trop jeune pour vous épouser

Répondez-moi. Je lui dis : Madeleine

Oh ! je vous aime, je veux vous marier

Une seule réponse, demande la fillette

Oh ! dis-moi : Oui, pour calmer mon esprit.

3. C’était un an marié avec elle

J’étais heureux et je vivais content

Trop de bonheur, oh ! destinée cruelle

Je la perdis dès son premier enfant

Oui pour toujours ma peine fut cruelle

Car mon bonheur n’a pas duré longtemps

Et quand revient l’été; la nature est si jolie

Je pense aux doux baisers de ma bonne chérie

En voyant cet enfant, ce bébé frais et rose,

Je pense encore au temps quand fleuriront les roses.

(De L’Avenir)

Quand fleurit le mois de mai 1. Quand la charmant’petit’Marguerite

Va s’coucher Tard le soir Qu’manqu’t-il à son bonheur Quand le p’tit Fernand se meurt d’amour Et se plaint Nuit et jour Pourquoi est-il en pleurs Bien vit’je vais vous le dire, écoutez Ce que j’vais chanter.

2. On dit que ce qui doit arriver Est fixé Décidé C’est la fatalité On a beau vouloir y résister C’est classé C’est réglé Un jour il faut aimer Mêm’chez les moineaux, les vermisseaux Les mouch’s, les escargots.

-Refrain-

767

Quand vient le mois de mai

L’âme et l’cœur sont troublés

On a besoin d’un p’tit peu d’amour

Pour la nuit pour le jour

Quand fleurit l’mois de mai

Qu’il fass’chaud ou bien frais

Qu’on habite au pôle à l’équateur

Faut toujours quelque chose pour le cœur.

Quand il neige sur mon pays Quand il neige sur mon pays

De gros flocons couvrent les branches,

Et les regards sont éblouis

Par la clarté des routes blanches

Et dans les champs ensevelis

La terre reprend le grand somme,

Qu’elle fait pour mieux nourrir l’homme,

Quand il neige sur mon pays.

Quand il neige sur mon pays

On voit s’ébattre dans les rues,

Les petits enfants réjouis.

Par tant de splendeurs reparues.

Et ce sont des appels, des cris,

Des extases et des délices,

Des courses, des jeux et des rires,


Quand il neige sur mon pays,

C’est que tout le ciel se déverse,

Sur la montagne et les toits gris,

Qu’il revêt de sa claire averse,

Ou qu’une avalanche de lys

De sa pureté, nous inonde,

C’est le plus beau pays du monde,


Quand j’étais chez mon père (no 1) Quand j’étais chez mon père,

Le pèr’Latour

La mèr’Latour

La p’tit’Latour

Tour, lourre

768

Quand j’étais chez mon père

Garçon à marier

Garçon à marier.

Je n’avais rien à faire,

Qu’une femme à chercher.

À présent j’en ai-t-une

Qui me fait enrager.

Ell’m’envoi’t à l’ouvrage

Sans boire et sans manger.

Quand je reviens d’l’ouvrage

Tout mouillé tout glacé.

Je m’assieds sur la porte

Comme un pauvre étranger.

Rentre, petit Jean, rentre

Rentre te réchauffer.

Soupe, petit Jean, soupe

Pour moi, j’ai bien soupé.

J’ai mangé deux oies grasses

Et trois pigeons lardés.

Les os sont sous la table

Si tu veux les manger.

P’tit Jean baisse la tête

Et se met à brailler.

Braille, petit Jean, braille

Et moi je vais chanter.

Quand j’étais chez mon père (no 2) 1. Quand j’étais chez mon père,

Petit gas pastoureau, J’allais par la bruyère Conduire mon troupeau.

-Refrain-

Hiouppe, hiouppe sur la rivière,

769

Vous ne m’attendez guère,

Hiouppe, hiouppe sur la rivière

Vous ne m’attendez pas.

2. J’allais par la bruyère Conduire mon troupeau Quand un loup, fin compère, Vint gober un agneau.

3. Se disant tant qu’à faire Choisissons le plus beau.

4. Je prendrais bien la paire Mais que dirait l’rustaud ?

5. C’est bien assez j’espère, Monsieur du Louveteau.

6. Il fallait en bon frère, Laisser du moins la peau.

7. Et sa cornette légère Pour mettre à mon chapeau.

8. Et l’os que je préfère Pour faire un chalumeau.

9. Afin de nous distraire Chaque printemps nouveau.

10. Mais chut… il faut vous faire La morale en un mot.

11. Berger ne laissez guère Le loup près de l’agneau.

Quand je m’endors 1. Ma vie n’est pas toujours drôle

Et souvent je broie du noir.

Mais j’oublie quand tu me frôles

Mon désespoir.

Je t’appartiens toute entière

Dans l’ivresse du moment,

Je ferme les paupières doucement.

-Refrain-

Quand je m’endors dans tes bras mon amour

En me grisant d’un beau rêve trop court

770

Je ne suis plus jusqu’à l’aurore

Qu’un petit être qui t’adore

Tu sais si bien dans un geste câlin

Me dorloter et chasser mon chagrin

Que le bonheur renait toujours

Quand je m’endors dans tes bras mon amour.

2. Quelquefois je me demande

Si mon bonheur est certain

Dès que tu pars, j’appréhende le lendemain

L’avenir souvent m’inquiète

Mais pour ne plus avoir peur

Je n’ai qu’à poser ma tête sur ton cœur.

Quand je serai grande Quand je serai grande,

Je veux qu’on me rende

Les honneurs qui me sont dues

Petite, petite ,

Ce seul mot m’irrite .

Ah ! que de beaux jours perdus

Espoir , confiance,

Je prends patience.

Je n’ai qu’un désir

Grandir, grandir .

1. Je voudrais sans nul orgueil Sans cesse quitter ma place Pour regarder dans la glace Si je grandis à vu d’œil.

2. Quand je suis à la maison Hortence, ma sœur ainée Me dit toute la journée Qu’elle me parle raison.

3. Oui, mais mon tour va venir D’être grande, d’être fière, Aussi la semaine entière Je songe à mon avenir.

771

Quand l’amour meurt -Refrain-

Lorsque tout est fini,

Quand se meurt votre beau rêve,

Pourquoi pleurer les jours enfuis

Regretter les songes partis?

Les baisers sont flétris

Le roman vite s’achève,

Pourtant le cœur n’est pas guéri

Quand tout est fini.

1. On fait serment en sa folie De s’adorer longtemps, Il est charmant, elle est jolie C’est par un soir de gai printemps Mais un beau jour pour rien sans cause L’amour se fane avec les fleurs Alors, on laisse là toute chose Le cœur serré, les yeux remplis de pleurs.

2. Le cœur, hélas! ne veut pas croire Que son beau rêve s’est glacé Et c’est en vain que la nuit noire S’étend bientôt sur le passé, Plus la douleur se fait lointaine Et plus s’anime sa rancœur Et c’est pour nous la pire peine De n’avoir plus qu’un vide au fond du cœur.

Quand on part du collège Quand on part du collège,

Mes chers amis, le cœur allège,

Pour aller voir tous nos parents

Mes chers amis, le cœur content

Envoyons d’l’avant nos gens

Envoyons d’l’avant.

Quand on a été au travail

Mers chers amis, c’n’est pas d’la blague.

C’est avec le cœur net

Qu’on revient de Nicolet.

On arrive dans nos familles

Mes chers amis, ça nous gaspille.

772

On embrasse parents et amis

Ça fait penser au Paradis.

Puis on va voir M. l’curé

Mes chers amis, ça c’est sucré.

On lui d’mande sa bénédiction

Y paraît qu’ça préserv’des tentations.

Puis v’la l’beau soir qui arrive

Mes chers amis, ça fait sourire.

On va voir sa compagnée

Pour lui en donner une poignée.

J’pourrais ben vous conter

Les faits qui s’pass’nt dans cett’veillée.

Mais je passe le tout en un seul mot

C’est que l’cœur part au galop.

Mais v’la qu’un beau matin

On s’dit : c’est d’main qu’on prend l’train.

Envoyons d’l’avant nos gens

Mais pas sur l’même sens.


Quand on s’aime bien tous les deux 1. Combien de fous sur la terre

Cherchent le secret du bonheur.

J’en ai découvert le mystère

C’est ton cœur tout près de mon cœur.

Dans notre petit nid de rêve

Tout près de moi tu viens t’asseoir.

Et ma voix tendrement s’élève

Dans cette prière du soir.

À ce chant très doux, le bonheur jaloux

N’a plus d’autre secret pour nous.

-Refrain-

Quand on s’aime bien tous les deux

La vie semble plus jolie

773

Toutes les peines s’oublient

Dans un doux baiser d’amoureux.

Sur la terre pour être heureux

Il suffit de peu de chose

On oublie les jours moroses

Quand on s’aime bien tous les deux.

2. Qu’importe les heures méchantes

Et les soucis de chaque jour

En moi tout rayonne et tout chante

Quand tu viens me parler d’amour

Adieu les peines qui s’envolent

Adieu tous les petits chagrins

Ta voix me berce et me console

Au rythme d’un joyeux refrain.

Et dans les buissons, fauvettes et pinçons

N’ont pas de plus belle chanson.

Que faire ? Je n’sais pas comment faire,

Pour me tirer d’affaire;

Car j’ai pour ennemi

Tous les gas du pays

Si je me fais militaire

Faut que j’aille en guerre,

Si je me fais marin,

Faut que j’m’en aille au loin.

J’aimerais mieux rester tranquille

Dans un coin de Corneville.

Soldat, miséricorde, ça m’coûte beaucoup.

Mais ça vaut mieux que la corde au cou.

Avec un engagement

On peut assurément,

Se moquer de la justice

Pour peu qu’je réussisse

Je brave dès aujourd’hui Gaspard et Baillard

Mais pour que je les brave

Faut que je devienne esclave

Soldat, miséricorde, ça m’coûte beaucoup

Mais ça vaut mieux que la corde au cou.

774

Que fais-tu là ? 1. Que fais-tu là la silencieuse

Dans la glace de ton miroir

Ton âme inquiète et rêveuse

Me paraît dans le désespoir

Enveloppée dans ta mantille

Chargée du poids de quarante ans

Que fais-tu là vieille fille !

J’attends, j’attends, j’attends.

2. Les rides sont sur ta figure Tes yeux ont perdu leur clarté

Plus de lustre à ta chevelure

Et ton front n’a plus de gaieté

Dans une telle décadence

Rechercherais-tu les amants ?

Oui, soutenue par l’espérance


3. J’attends que la bonté suprême Vienne placer sur mon chemin

Un vieux garçon, fut-il à même

Que je lui offrirais ma main

Dans l’attente de si doux charmes

Ma vie s’envole avec le temps

Toujours en essuyant mes larmes.


4. Te souviens-tu de ton jeune âge

Et de tous ces admirateurs

Des promesses de mariage

Faites par autant de trompeurs

Le temps se passe et tout s’efface

Par le nombre de vos printemps

Et l’écho redit dans l’espace.

Attends, attends, attends !

Que je t’adore ! 1. Tu veux savoir d’où viens que je t’adore

Ne connais-tu ni tes traits, ni tes yeux Ni cette voix que l’on écoute encore Lorsque c’est à ton chant mélodieux En refusant de croire à ma tendresse Du froid dédain ta fierté peut s’amuser Quitte avec moi les détours et l’adresse

775

N’aime-t-on pas quand on promet d’aimer.

2. Et si jamais tu partageais ma flamme Si tu m’ouvrais et tes bras et ton cœur Viens; tant de maux qui pesaient sur mon âme Disparaîtraient en un jour de bonheur Mais je conçois l’amour sans espérance Il est cruel et pourtant peu charnel Pardonnez-moi mes pleurs et mes souffrances N’aime-t-on point quand on promet d’aimer.

3. Si je consens à ton indifférence Je ne veux pas qu’un autre ait ton amour Je puis me plaindre et souffrir en silence Mais je l’espère, aime moi sans retour Laisse à mon cœur cette douce chimère Ce rêve heureux ne doit point t’alarmer Je me disais mais seul avec mystère N’aime-t-on pas quand on promet d’aimer.

(Vieille chanson de maman)

Que l’heure est donc brève (Massenet)

Que l’heure est donc brève,

Qu’on passe en aimant !

C’est moins qu’un moment,

Un peu plus qu’un rêve.

Le temps nous enlève

Notre enchantement


Qu’on passe en aimant.

En aimant

Sous le flot dormant

Soupirait la grève,

M’aimais-tu vraiment ?

Fût-ce seulement

Un peu plus qu’un rêve ?


Qu’on passe en aimant !

En aimant !

776

Que ne suis-je la fougère Que ne suis-je la fougère

Où, sur la fin d’un beau jour,

Se repose ma bergère

Sous la garde de l’amour ?

Que ne suis-je le zéphir

Qui rafraîchit ses appas

L’air que sa bouche respire

La fleur qui nait sous ses pas ?

Que ne suis-je l’onde pure

Qui la reçoit dans son sein,

Que ne suis-je la parure

Qui la couvre après le bain ?

Que ne suis-je cette glace

Où son minois répété

Offre à nos yeux une grâce,

Qui sourit à la beauté ?

Que ne puis-je par un songe

Tenir son cœur enchanté,

Que ne puis-je du mensonge

Passer à la vérité ?

Les dieux qui m’ont donné l’être

M’ont fait trop ambitieux

Car enfin je voudrais être

Tout ce qui plait à ses yeux.

Quelle voix 1. Quelle voix sainte et pure

A retenti soudain De toute la nature, C’est le pieux refrain. Elle dit son histoire, Elle dit son bonheur, Elle chante la gloire, Du Puissant Créateur.

2. Petit oiseau tu chantes Ta douce liberté, Tes amours innocentes, Et ta félicité. Mais on te met en cage, Et tu chantes encore, À Dieu par ton ramage Tu demandes la mort.

777

3. Beau chêne inébranlable, Qui monte comme un vœu, Du noir séjour du diable Jusqu’au palais de Dieu. Le vent dans le feuillage Chante et dit à genoux : À Dieu, rendons hommage Priez-le comme nous.

Qui m’aurait dit ! 1. Lorsque tu passes par un clair matin

Le minois rieur, le regard mutin Attiré soudain par ton frais sourire, Je pris malgré moi le même chemin. Bientôt, gentiment nous allions tous deux Bras dessus, bras dessous, en vrais amoureux. Ah ! ce matin-là qui m’aurait pu dire. Que jour je serais par toi malheureux.

2. Ah ! qu’ils étaient doux tes jolis grands yeux Tes yeux si profonds et si langoureux ! Ton regard tremblant comme une caresse, Semblait refléter tout l’azur des cieux. Ah ! qu’il faisait bon dormir doucement Dans tes petits bras, dans tes bras d’enfant ! Pouvais-je penser que tant de tristesse Si vite, suivrait tant d’enchantement !

3. Dans le vieux coffret, où naïf amant, Je les enfermais bien dévotement. Je viens de trouver les jolis mensonges. Que tu m’écrivais si sincèrement. Et j’ai parcouru les papiers mignons, Billets parfumés, précieux chiffons, Et j’ai cru rêver quelques très vieux songes En retrouvant là mes illusions…

-1er Refrain-

Lorsqu’en riant, je te jurais

Que je t’aimais à la folie

Qui m’aurait dit que tu tiendrais

Autant de place dans ma vie !

Je m’amusais de mon serment

Et ne pensais t’aimer qu’à peine

Qui m’aurait dit qu’un jour pourtant

Tu me ferais tant de peine !

-2e Refrain-

Qui m’aurait dit que tes grands yeux

778

Au regard tendre et si candide,

Cachaient un cœur malicieux,

Un cœur de femme ! Un cœur perfide !

Qui m’aurait dit que de ta main,

Ta main si douce et si fragile,

Tu briserais, sans un chagrin,

Ma pauvre âme trop docile !

-3e Refrain-

Qui m’aurait dit qu’en les lisant,

Ces mots, pourtant pleins de tendresse,

Je resterais indifférent.

Tout étonné de ma sagesse !

On souffre, on pleure, et puis un jour

De sa douleur le cœur se lasse

Qui m’aurait dit que tant d’amour

Laisserait si peu de trace.

Rachaéla, ma belle -Refrain-

Ô Rachaéla, ma belle

Ton regard profond m’appelle

Si tu veux, ce soir, à ma façon,

Je vais te composer ma chanson

C’est un secret de ma vie :

Je désire t’avoir dans mes bras

Écoute-moi, je t’en prie

Je t’aime, Rachaéla.

1. Tes yeux, tes lèvres M’ont attiré vers toi, Et tout en fièvre Mon être est plein d’émoi Laisse-moi butiner, petite fleur, Le miel enivrant, trésor de ton cœur.

2. Ton corps, ton être, Forteresses d’amour, En moi font naître L’espoir, les plus beaux jours. Mes lèvres sur tes lèvres, sur ta bouche T’apportent le bonheur sur ma couche.

3. Belle poupée, En qui je mets ma foi, Pour être aimée

779

Ouvre-toi, donne-toi. Pour rendre nos délices captivants Livre-moi tes richesses captivantes.

Rappelle-toi Jeanne ! 1. Je pars demain, je te laisse, mignonne,

Un souvenir de nos belles amours Voilà : l’hiver et les brises d’automne Vont emporter le meilleur de nos jours Je vais revoir mon pays solitaire Mon pauvre cœur, Jeanne, va se briser Car loin de toi le bonheur éphémère S’envolera dans ton dernier baiser.

-Refrain-

Quand reviendra ce beau soleil d’automne

Garde en ton cœur un souvenir de moi

Si l’espérance un moment t’abandonne

Rappelle-toi, Jeanne, rappelle-toi.

2. Rappelle-toi la riante vallée Les frais ruisseaux, les rivages charmants Les rêves d’or dans la nuit étoilée Les grands rochers témoins de nos sentiments, Bientôt la neige viendra couvrir la trace Des verts sentiers si chers aux amoureux Au ciel brumeux votre étoile s’efface On ne peut pas être heureux.

3. Rappelle-toi dans les jours de tendresse Quand tu donna les baisers d’autrefois Tu m’e disais : Je t’aimerai sans cesse Et le soleil empourprait le grand bois Jusqu’au printemps, ô ma brune hirondelle ! Tu vas t’envoler loin de moi Au nid désert, reviendras-tu fidèle Me rendre encore le courage et la foi ?

4. Rappelle-toi dans ton âme si pure Tous ces baisers qui ne reviendront Rappelle-toi ce que l’amour murmure Durant l’été dans ces sentiers perdus Garde, ma Jeanne, au fond de ta pensée L’espérance aux plus tendres souvenirs. Que le destin n’a jamais effacés Que les hivers n’auront jamais pu flétrir.

780

Ratic, racot Ratic racot racatiguez-vous

Pour moi je veux me rati

Me racot, moi je veux

Me racatiller.

En revenant du boulanger

Pour moi, je veux me racatiller

J’ai rencontré trois cavaliers

Ratic racot.

En revenant du boulanger

Si vous voulez partir partez

Dans mon chemin j’ai rencontré

Les gens des noces

Si vous voulez partir

Partez, fermez les portes.

(De J.Bte Mathieu)

Regarde enfant, c’est la Patrie Regarde enfant, c’est la Patrie,

Rivage heureux, terre chérie,

Éden qu’autrefois j’ai quitté.

Ah, c’est l’espérance, c’est la vie.

Le bonheur et la liberté.

Non, non pour moi plus de patrie

Que le bonheur sourit

À ton cœur longtemps agité.

Ami dispose de ma vie.

De mon sort, de ma liberté.

Regarde enfant, c’est la Patrie,

Rivage heureux, terre chérie,

Éden qu’autrefois j’ai quitté.

C’est l’espérance, c’est la liberté.

-Final :

Regarde enfant c’est la Patrie,

Loin de ces bords tant regrettés,

Je puis encore aimer la vie,

Si tu consens à vivre à mes côtés.

781

Regarde les yeux 1. Papa regarde les yeux

De Lise couchée dans

Son petit lit.

2. C’est ma petite sœur

Qui vient de naître

C’est si beau de la voir.

3. Papa chante tra la

La la pour l’endormir

Et maman la regarde

Elle aussi.

Régiment (Des Bonin, Forest , Bél iveau)

1. Dans le régiment des Bonin Tous les Bonin Sont nés Du grand Bonin.

2. Dans le régiment des Forest Tous les Forest Son près Du grand Forest.

3. Dans le régiment des Béliveau Tous les Béliveau Sont beaux Du grand Béliveau.

Regrets Il est trop court le temps des rêves roses

De la folie, des rêves d’avenir

Printemps du cœur, ô fraîche fleur éclose

Je n’ai de vous qu’un brûlant souvenir

Printemps…etc…

Regrets de l’expatrié (Air : m. c .)

1. Un canadien, séduit par le mirage, Rêvait un soir sous un bel oranger. Le pauvre enfant songeait à son village, Seul sans travail, sous un ciel étranger.

782

Son œil était à l’horizon de flamme, Son cœur trop plein soudain dut éclater L’ennui, l’ennui s’emparant de son âme, Comme un captif il se mit à chanter.

2. Pauvre exilé, la tristesse m’abreuve, La vie ici n’est qu’un brillant tombeau, J’étais si bien là-bas près du grand fleuve, J’étais heureux dans mon pauvre hameau. Pays baigné d’amour et de lumière, Oh! laisse-moi te pleurer, te bénir, Ô Saint-Laurent, ô ma douce chaumière, Beau Canada, te revoir et mourir.

3. Au point du jour c’est la cloche inhumaine, Le maître est dur, l’air n’est pas embaumé, Pour l’atelier j’ai déserté la plaine, Mon ciel d’azur, mon vallon parfumé. Pour un peu d’or, pour un peu de poussière, J’ai tout perdu, fierté, force, avenir, Ô Saint-Laurent, ô ma douce chaumière, Beau Canada te revoir et mourir.

4. Si le trépas sur ce lointain rivage Me surprenait loin du sol canadien, J’irais au pied de quelqu’arbre sauvage J’irais, mon Dieu, j’irais dormir comme un païen. Jamais les pleurs d’une amie, d’une mère, Ne viendraient là m’aider ni me bénir, Ô mon clocher, ô mon vieux cimetière, Dans mon pays j’irai, j’irai mourir.

Regrets de Mignon 1. Mignon sur la rive étrangère,

Regardant voler un oiseau, Lui dit tout bas dans sa prière : Si tu t’en vas vers le hameau, Si tu t’arrêtes sur le chêne Qui verse l’ombre à la maison, De laquelle mon âme est pleine, Dans ton chant, jette-lui mon nom.

Sous ton aile emporte mon cœur

Vers les rives de ma patrie,

Que ta chanson dise à la fleur

Naissant au bord de la prairie,

Que loin d’elle Mignon se meurt.

783

2. Hirondelle sur une branche Repose-toi pour écouter Sonner la cloche du dimanche, Et quand tu l’entendras tinter, Aux compagnes de mon enfance Qui passeront auprès de toi Pour cueillir leur souvenance Que ta chanson parle de moi.

3. Lorsque du ciel où je suis né, Hirondelle, tu reviendras, Avec l’avril d’un autre aimée Si tu ne me retrouves pas, C’est que froide comme les marbres Mignon le cœur inanimé Reposera sous les grands arbres Loin de son pays tant aimé.

Rendez-moi mes montagnes 1. Je voudrais retrouver mes montagnes

Ooh… Mon troupeau de blancs moutons Mon manteau, mon vieux bâton Rendez-moi mes montagnes Oui, je veux les revoir mes montagnes Ooh… Les chalets qu’on voit là-bas Perchés à flanc de coteaux Rendez-moi mes montagnes Les grands sommets orgueilleux Qui semblent défier les cieux Se dressant ainsi que des tours Et le torrent écumant Dont le furieux grondement Sème la peur sur son parcours Je voudrais retrouver mes montagnes Ooh… Tout ce qu’hélas j’ai quitté Pour venir dans la cité Rendez-moi mes montagnes Ooh…

2. Je voudrais surtout revoir Le berger aux grands yeux noirs Ooh… Qui pour moi jouait du pipeau Tous deux l’on était amis Où sont donc nos jolis propos Ooh… Je voudrais retrouver mes montagnes

784

Ooh… Et les vallons et les bois Où j’ai grandi autrefois Rendez-moi mes montagnes Ooh…

Rends-moi mon cœur 1. Depuis que tu pris mon cœur,

Trop coupable amante, Emportant tout mon bonheur Je souffre, méchante, Depuis j’ai beaucoup pleuré, Dans mon infortune Cet amour qui n’a duré Qu’un seul clair de lune.

-Refrain-

Rends-moi mon cœur, ma jolie,

Si tu ne veux pas m’aimer.

Toi, cause de ma folie

Et de mon amour brisé

Pendant que tu ris et chantes

Je pleure, cruelle amante.

Si tu ne veux plus m’aimer,

Rends-moi mon cœur brisé.

2. Méchante, prends garde, un jour À ton tour, d’apprendre Ce que fait souffrir l’amour, Qu’on ne sait comprendre. Vite passe le bonheur, Et dans cette vie Le rire est tout près des pleurs. Frivole jolie.

3. Lorsque tu me reviendras Ma belle insensée, Trop tard tu ne trouveras Qu’une âme brisée, Reviens vite demain M’apporter encore Deux cœurs qui n’en feront qu’un Pour que je t’adore.

(De Mlle Jeanne Lainé)

785

Réponse de la grand’mère (à : La lettre du Gabier)

(Botrel)

1. J’ai ben reçu mon petit fieu La lettre où tu me dis adieu Avant de partir en campagne Et je te dicte la lettre-là Que tu liras ben loin déjà De la Bretagne.

2. Je suis fille d’un matelot J’ai mon homme et trois gas dans l’eau La vie est quelquefois bien rude J’en ai tant dit des au revoir Que je devrais bien en avoir pris L’habitude.

3. Mais je console mes chagrins En disant que les marins Ne meurent pas tous à la guerre Vas-y gaiement mon petit gas Et reviens vite dans les bras De ta grand’mère.

4. Pense à moi souvent très souvent Et chaque fois que le grand vent Viendra de la côte bretonne Laisse-le ben te caresser Et t’apporter le baiser Que je lui donne.

5. Je prierai la Vierge d’Arvor Ben que j’invoque et mieux encor Ste-Anne, lorsque je suis seule C’est elle qui doit dans les cieux Protéger tous les petits fieux La bonne aïeule.

6. Retiens ben ce que je te dis : Celle à qui tu donnas jadis L’anneau d’argent des accordailles Sera fidèle à votre amour Et t’espérera jusqu’au jour Des épousailles.

786

Reste petite (Désilets-Létourneau)

1. Le monde est si méchant, vois-tu,

Et nous fait au cœur tant de peine

Qu’alors notre pauvre âme humaine

Tremble comme un cerf abattu.

Plus on grandit et vieillit vite,

Plus la douleur s’attache à nous.

Toi qui ne viens qu’à mes genoux

Reste petite.

2. Ne t’enfuis pas loin du berceau

Et n’ouvre pas trop tôt les ailes,

Tes mains mignonnes sont si frêles

Et tes pas sont ceux d’un oiseau.

Trop tôt viendra l’heure où l’on quitte

Ses rêves d’or pour le réel.

Ne presse pas le sort cruel,

Reste petite.

3. S’il fallait par malheur qu’un jour

Se fane ta beauté candide

S’il fallait que ton cœur se vide

De tant de ciel et tant d’amour,

Il me semblerait bien qu’ensuite

Tu ne saurais plus nous chérir

Et nous pourrions bien en mourir.

Reste petite.

787

Restons Français (Paroles et musique) (2 pages)

789

Retour (Mercier)

1. Accueil si fou Du retour….

Là sous ton balcon, entends ma chanson

D’amour… Ou baiser très doux

Fol espoir. Souvenirs d’un jour

Qui durent toujours, ou meurent un soir

À travers les périls nombreux

Des pays ténébreux

Revient l’écho du pays

Dont la voix douce et tendre dit :

Ou… Ou… Baiser très doux. Joie d’un jour

Là sous ton balcon, entends ma chanson

D’amour.

2. Pour m’en venir tout près de toi

J’ai traversé les eaux, les bois

Je croyais en ta foi. Fidèle

J’ai risqué mille fois la mort

J’ai dédaigné mille trésors

Rien qu’en pensant à tes bras blancs

À nos anciens serments.

3. Maintenant, tu es dans mes bras

Et jamais tu n’en partiras

Dis-moi tout bas, bien bas

Je t’aime. Pour nous commence l’avenir

Les mauvais jours peuvent venir

Pour être heureux ou malheureux

Nous serons tous les deux.

Retour au pays 1. L’oiseau de son aile rapide

Sillonne la vague des mers, L’étoile du soir qui nous guide Sourit et chasse les hivers. Ô France, ô ma belle Patrie, Je te dois mon dernier soupir. Fidèle au pays, à Marie, C’est là que je voudrais mourir. La, la, la, la, la, la, la, la, la.

2. Vallon, témoin de tant de larmes, Quand soudain le son du tambour, Rappelant les soldats aux armes,

790

Troubla les hameaux d’alentour. Prépare tes roses nouvelles, Lieux charmants, je vais revenir. Bannière, là-bas, tu m’appelles, C’est là que je voulais mourir. La, la, la, la, la, la, la, la, la.

3. À l’ombre des voiles tendues, Sur le pont un soldat blessé, Quittant des rives inconnues, Voguant mollement balancé, Sa voix qu’affaiblit la souffrance Aux matelots, ainsi chantait. Ses foyers, Marie et la France, Et l’écho des mers répétait La, la, la, la, la, la, la, la, la.


Retour de l’hirondelle (Air : Venez, venez)

1. Ô toi, messagère fidèle, Qui nous annonce les beaux jours, Viens-tu, fugitive hirondelle, Du pays où sont mes amours ? Avec toi, de son long voyage, Mon Roland devait revenir. Dis-moi, sur un lointain rivage, A-t-il gardé mon souvenir ?

2. Seul, éloigné de la patrie, L’as-tu vu rêver à l’écart ? Son âme s’est-elle attendrie Quand il salua ton départ ? T-a-t-il parlé de la colline Qui de fleurs va se revêtir ? De nos frais sentiers d’aubépine A-t-il gardé mon souvenir ?

3. As-tu vu, coquette, élancée, Sa corvette fendre les flots ? Sur ses mats, t’es-tu reposée Pour écouter les matelots ? Au milieu des chants d’espérance Qui s’exhalent comme un soupir, Roland, en pensant à la France, A-t-il gardé mon souvenir ?

4. Oiseau chéri, dans ton langage, Viens-tu m’annoncer le bonheur ?

791

Mais de mes yeux est-ce un mirage ? Une illusion de mon cœur ? Là-bas, à l’horizon, s’avance Un vaisseau qui semble grandir; Il porte avec lui l’espérance, Que ramène le souvenir.

Rêve accompli 1. Ah! c’est à St-Liboire dans ce beau cartier

Y’a des filles à marguaguer Son amant va la voir, c’est pour d’y demander À manzelle Jozéphie si vous la connaissaillez.

2. Tout doux tout doux, non non tu ne l’auras pas C’est avec toutes les filles qu’il a fait comme ça. Car y en a d’autres qui ont ses amitiés Pis se coupent l’herbe dessous le pied.

3. Le dimanche au soir suivant le beau galant gaillard Y retroussa son froc et pi y s’assista T’en souviens-tu la belle des promesses tu m’as faites Les promesses tu m'as faites, tu les soutiendras-tu après ?

4. Les promesses que j’t’ai faites, oui, oui, je les soutiendrai Au prix de ma vie oui, j’t’épouseraillerai Y a papa pi mon frère qui ne veulent pas de ces choses-là. Y a maman itou. Pis a va yeu conter cela.

5. En entendant ces mots le beau galant y sauta Il s’assista sur elle et pi l’embrassa En lui disant la belle j’espère tu soutiendras Les promesses tu m’as faites et pi ton père voudra.

6. Ah, c’est ainsi qu’on les surpris tous deux Y s’cracha dans la gueule et pi dans les yeux C’est en vain que la vieille voulut les séparer L’amour était trop fort, y fallut les pompiers.

Rêve d’un soir 1. En un jour de folie

Et pour un peu d’amour Oui, l’on gâche sa vie Sans espoir de retour.

2. Tu me tiens par les charmes Tu fais couler mes pleurs Pourtant, vois-tu mes larmes

792

C’est encore du bonheur.

-Refrain-

Au fond de tes grands yeux

Profonds, mystérieux,

J’eus, certains soirs,

Le fol espoir

D’y cacher ma détresse

Et les grands yeux rêveurs

En se mouillant de pleurs

M’ont dit tout bas :

Ne l’aime pas,

Elle brisera ton cœur.

(De Mlle Jeanne L.)

Réveil d’un beau jour Sur les monts, naît l’aurore

Aux splendides couleurs,

Par elle vont éclorent

Dans nos vallons, les fleurs

Rayonnant de lumière

À l’orient vermeil

A surgi le soleil (bis)

Tout présage à la terre (bis)

D’un beau jour le réveil (bis).

Réveille-toi mignonne 1. Réveille-toi, mignonne

C’est l’aube d’un beau jour Qui dans l’âme fredonne Un tendre chant d’amour. Jasmin et violette S’entr’ouvrant, odorants, Et dans les bois, fillette, Apparaît le printemps.

2. Réveille-toi, mignonne, L’hirondelle est au nid, Le lilas se boutonne, Le froid hiver finit, L’herbe de la prairie Revêt ses diamants Sur sa robe fleurie

793

Apparaît le printemps.

3. Réveille-toi, mignonne, Des buissons embaumés Que le soleil couronne Une voix dit : Aimez. Quand le ruisseau babille Quand les nids ont des chants, Quand l’arbrisseau s’habille, Apparaît le printemps.

4. Réveille-toi, mignonne, Notre amour n’est pas mort, Et le printemps nous donne De beaux jours filés d’or La nature amoureuse A des secrets charmants Partout chère dormeuse, Apparaît le printemps.

Revenant d’y faire emplette 1. Revenant d’y faire emplette

Dans la ville de Paris

Je fis rencontr’d’un’demoiselle

Ell’m’a paru jolie

J’m suis approché d’elle

Comme un amant fidèle

C’était pour lui demander

Son p’tit cœur en gage

Est-il à marier ?

2. Ell’me répond Jeannette

Ell’me répond que non

Mes parents sont trop sévères

Ils m’en empêcheront

Tu as raison la belle

Tu as encor le temps

Tu es jeune et gentille

Profite donc du bon temps.

3. J’ai un p’tit voyage à faire

Dans les villes éloignées

Garde-moi ton amour la belle

Ah ! oui je t’épouserai

Au retour de mon voyage

Je me suis en allé

794

Au logis de ma belle

Et de ma bien-aimée.

4. C’est aujourd’hui l’jour de mes noces

Me voilà donc marié

J’ai épousé une fille

D’une rare beauté

Elle est jeune et gentille

Ah ! oui, je l’aimerai

N’a pas voulu rester fille

Pour moi s’est engagée.

Rêves canadiens (De Nadeau, p.s .s .)

1. Sur les bords du Saint Laurent Vit une autre France Tout un peuple jeune ardent Rempli de vaillance Qui prépare sa carrière Lire lon lire lon laire Fait les rêves les plus beaux Lire lon laire lire lon lo.

2. Il reçut jadis des cieux Sa mission féconde Qu’il voudrait remplir joyeux C’est l’espoir qu’il fonde En luttant comme ses pères Lire lon lire lon laire Pour sa foi pour son drapeau Lire lon laire lire lon lo.

3. Il voudrait garder en preux L’honneur de son verbe Ce trésor de ses aïeux Cet accent superbe Qu’il chérit toujours sur terre Qu’il défend jusqu’au tombeau.

4. Chez lui règne un vrai bonheur Qu’il grandit sans cesse Les époux portant au cœur Paix, amour, tendresse Il veut les foyers prospères Où rayonnent les berceaux.

5. Il vivra des jours sereins Jamais tristes sombres

795

Car toujours nos chers bambins Chassent loin les ombres Et quand vient l’angoisse amère Ils gazouillent ces oiseaux.

6. Il veut voir dans le labeur Grandir la jeunesse Au devoir comme à l’honneur Briller la vieillesse Il voudrait des âmes fières Aspirant toujours plus haut.

Reviens où tu m’as laissée 1. Là-bas sur un autre rivage,

Tu coules doucement tes jours, Pensive, moi j’erre sur la terre, Où commencèrent nos amours.

2. En vain, j’interroge la nue, Le flot qui court, l’onde qui fuit, Ils n’ont rien de doux à ma vue. Oh, le jour sans toi, c’est la nuit.

3. Souvent, sur une froide pierre, Je m’assois et je rêve à toi. Tout bas je dis une prière, Afin que tu penses à moi.

-Refrain-

Elle est humide ma paupière,

Vois comme je suis délaissée,

Oh! laisse la rive étrangère

Et reviens où tu m’as laissée.

Reviens, Dollard 1. Quitte à jamais l’immortelle tranchée,

Reviens, Dollard, combattre jusqu’au bout, Renouvelant ta sublime épopée, Viens de nouveau guerroyer parmi nous. Toujours vivant, la poitrine broyée, Comme jadis viens combattre à genoux. Quitte à jamais l’immortelle tranchée, Reviens, Dollard, combattre jusqu’au bout.

2. Dans nos foyers, au sein de nos chaumières, Reviens, Dollard, revis dans nos berceaux, Grandis en nous par tes vertus altières, Viens jusqu’au bout lutter sous nos drapeaux.

796

Et nous serons sur toutes nos frontières Ta survivance, ô Dollard des Ormeaux. Dans nos foyers, au sein de nos chaumières, Reviens, Dollard, renais dans nos berceaux.

3. Reviens, Dollard, revis dans la jeunesse, Viens jusqu’au bout triompher à l’assaut. Incarne en nous ta sainte hardiesse, Fais-nous frémir aux grands souffles d’en haut. Revis par nous ton geste de prouesse, L’insigne exploit de ton suprême assaut. Reviens, Dollard, revis dans la jeunesse, Revenez-tous aux martyrs du Long Sault.

4. Adolescents, légion d’espérance, Suivons les pas de Dollard des Ormeaux, C’est le Sauveur de la Nouvelle-France, Avec ses preux, l’honneur de nos drapeaux. Du grand Dollard, imitons la vaillance. Et jusqu’au bout luttons pour nos hameaux. Et nous serons milice d’espérance, L’heureux retour de Dollard des Ormeaux.

Reviens, je te pardonne 1. Lorsque je t’ai connu

Tu as frappé mon cœur Et depuis ce temps-là Mon cœur est exilé Il faut que je te déclare Le secret de mon cœur Mais oui, l’amour que j’ai pour toi, Ne s’effacera jamais.

2. Ah, si tu m’abandonnes Pour en aimer un’autre Rappelle-toi qu’un jour Chacun aura son tour Tu auras des remords Mais il sera trop tard Car je serai, hélas, bien loin Pour calmer ton chagrin.

3. Espère donc un peu Que je prie le Bon Dieu Qu’on puisse tous les deux Se revoir dans les cieux Si je deviens ton guide J’irai à ton secours Je te pardonne, je te le donne

797

Le secret de mon cœur.

4. C’est toi mon bien aimé C’est toi qui s’est fâché Pour l’amour d’un baiser Que je t’ai refusé Si tu veux revenir Je reste au même logis Je te pardonne, je te le donne C’est une folie.

5. Adieu, mon bien aimé, Je te donne mon cœur Il est à toi, chéri, Oh, viens donc dans mes bras Me donner un baiser Je te pardonne, je te le donne Le baiser refusé.

Riez … Riez Riez; Dieu qui créa le rire

Veut que l'on rit évidemment.

Si la preuve ne peut suffire,

J’invoque l’Ancien Testament.

Dans la Bible, chacun peut lire

Que, s’il est un temps pour pleurer,

Il en est un autre pour rire;

À cela, dites, qu’opposer ?

Riez; quand il se montre honnête,

Aimable, franc, plein de rondeur,

Qu’à propos il vient, il s’arrête

Quoi de plus charmant, de meilleur,

Je vous demande, que le rire ?

Quoi mieux qui puisse dans un cœur

Verser, quand il saigne ou soupire,

Une goutte de vrai bonheur ?

Riez, riez ; l’expérience

Couvre la docte Faculté,

Atteste l’heureuse influence

Qu’a le rire sur la santé.

Ne croyez pas que j’exagère,

On se sent meilleur appétit,

Plus facilement on digère,

On se porte mieux quand on rit.

798

Riez, riez; vous sur la terre,

Qui vous livrez au dur labeur

Rude ouvrier, brave ouvrière,

Riez, savant, penseur, poète,

De l’esprit, nobles travailleurs,

Le rire repose la tête,

Et fait oublier les sueurs.

La joie est le nom que je porte

Et j’ai pour pronom bonne humeur,

Tristesse, chagrin, à la porte,

Mélancolie à l’œil pleureur,

Au front morne, à l’aspect funèbre,

Dépêchez-vous, disparaissez,

C’est la gaieté que je célèbre,

Et le mot que j’aime est : Riez.

Rigoletto Comme la plume au vent

Femme volage

Et bien peu sage

Qu’y s’y fie un instant

Tout en elle est menteur

Tout est frivole

C’est chose folle

Qui lui livre son cœur

Femme varie

Fol qui s’y fie

Un seul instant. Ah…

Comme la plume au vent

Femme est volage

Et bien peu sage

Qui s’y fie un instant

Trompé par leurs doux yeux

J’ai l’air d’y croire

Bornant ma gloire

À tromper encor mieux

Femme varie

Qui s’y fie

Un seul instant. Ah…

Autres couplets :

799

Comme une étoile aux cieux

Femme scintille

Et toujours brille

Pour qui sait l’aimer mieux

Tout en elle est charmeur

Tant elle est belle

Dès qu’elle appelle

On lui livre son cœur

Femme jolie

Quand on s’y lie

On l’aime mieux. Ah…

Comme une étoile aux cieux

Femme scintille

Et toujours brille

Pour qui sait l’aimer mieux

Charmé par ses doux yeux

J’aime à la croire

Faisant ma gloire

À l’aimer encor mieux

Femme jolie

Quand on s’y lie

On l’aime mieux. Ah…

Romance Pour toujours, disait-elle,

Je suis à toi,

Le sort peut bien t’être infidèle

Mais non pas moi.

Et déjà la perfide adore

Un autre amant,

Et je ne puis le croire, encore,

Je l’aimais tant.

Allons, que l’honneur seule me guide

Je veux la fuir

Je veux oublier la perfide,

Et puis mourir.

Oui, je la hais, oui le l’abhorre,

Et cependant je ne puis l’oublier encore.

Je l’aimais tant.

800

Romance de Joseph À peine au sortir de l’enfance,

Quatorze ans au plus je comptais,

Je suivis avec confiance

De méchants frères que j’aimais.

Dans Sichem aux gras pâturages,

Nous paissions de nombreux troupeaux.

J’étais simple comme au jeune âge,

Timide comme mes agneaux,

Près de trois palmiers solitaires,

J’adressais mes vœux au Seigneur,

Quand saisi par ces méchants frères,

J’en frémis encore de frayeur,

Dans un humide et froid abîme,

Ils me plongent de leurs fureurs,

Quand je m’opposais à leur crime

Que mon innocence et mes pleurs

Hélas près de quitter la vie

Un jour je fus enfin vendu

À des marchands d’Arabie,

Comme un esclave ils m’ont vendu,

Tandis que du prix de leur frère,

Ils comptent l’or qu’ils partageaient.

Hélas, moi je pleurais mon père

Et les ingrats qui me vendaient.

(Chansonniers des Frères)

Ronde des châtaignes 1. Ohé, la paludière,

Par où donc courez-vous ? Je vas à la clairière Où l’on danse aux binious : Mon bon ami Jean-Pierre M’a donné rendez-vous Pour manger des châtaignes Avec du cidre doux.

2. Hé quoi ! l’ami Jean-Pierre T’a donné rendez-vous Oui donc, je suis bien fière Qu’il fréquente chez-nous, Le soir, quand la grand’mère Parle des loups-garous En mangeant des châtaignes

801

Avec du cidre doux.

3. Le soir quand la grand’mère Parle des loups-garous Et que le vieux grand’père Recompte ses gros sous Au loin dans la nuit claire J’écoute les hiboux En mangeant des châtaignes Avec du cidre doux.

4. Au loin dans la nuit claire Que disent les hiboux ? Me disent : Quand Jean-Pierre Deviendra ton époux, Sur ton mari, ma chère, Tire ben tes verrous Pour manger des châtaignes Avec du cidre doux.

5. Pour le garder, ma chère, Tire ben tes verrous Sur son bateau de guerre S’il mourait loin de nous Je rejoindrais Jean-Pierre Au dernier rendez-vous Pour manger des châtaignes Avec du cidre doux.

802

Ronde des petits coureurs (Paroles et musique)

803

Rondel de l’adieu Partir c’est mourir un peu,

C’est mourir à ce qu’on aime,

On laisse un peu de soi-même

En tout temps, en tout lieu,

C’est toujours le deuil d’un vœu,

Le dernier vers d’un poème.

Partir c’est mourir un peu,

C’est mourir à ce qu’on aime,

Et l’on part et c’est un jeu,

Et jusqu’à l’adieu suprême,

C’est son âme que l’on sème,

Que l’on sème à chaque adieu :

Partir c’est mourir un peu.

Rosa je t’en supplie (no 1) -Refrain-

Rosa, Rosa, je t’en supplie,

Rosa, je t’aimerai toujours

Rosa, trésor de mes amours,

Tu me feras mourir si tu me quittes.

1. Je te demande amie, Si l’amour vrai est un menteur, Si deux fois dans la vie On pourrait donner son cœur.

-Refrain-

Tu as donc bien changé hélas.

Depuis ces beaux jours d’autrefois,

Dis-moi ce que tu penses,

Pourquoi ne me réponds-tu pas ?

2. Celle qui sur la terre, Seule un jour a pu nous charmer, On l’aima la première C’est ell’qu'il faut toujours aimer.

3. Mais l’amour pur rayonne C’est le temps qui le rajeunit; Le malheur le couronne Et c’est le ciel qui le bénit.

804

Rosa, je t’en supplie (no 2) (Vieille chanson)

1. Je ne puis pas comprendre Car j’ai le cœur au désespoir Rosa ne veut plus m’entendre Ni me parler et ni me voir.

2. Tu étais si contente Quand nous étions tous les deux Tu voulais que je chante Pour calmer tout ton ennui.

3. De la belle croisée N’as-tu pas dit : Voilà une fleur De ta main détachée N’as-tu pas dit : Voilà mon cœur.

(De maman)

Rosalie (no 1) (Botrel)

« Honneur à nos braves soldats et à la gentille Rosalie »

1. Rosalie, c’est ton histoire Que nous chantons à ta gloire Verse à boire Tout en vidant nos bidons Buvons donc!

2. Rosalie est si jolie Que les galants d’Rosalie Verse à boire Se compteraient par millions Buvons donc!

3. Rosalie est élégante Sa robe-fourreau collante Verse à boire La revêt jusqu’au quillon Buvons donc!

4. Mais elle est irrésistible Quand elle surgit terrible Verse à boire La ballonnette au canon Buvons donc!

805

5. Elle adore entrer en danse Quand pour donner la cadence Verse à boire A préludé le canon Buvons donc!

6. La polka dont elle se charge S’exécute au pas de charge Verse à boire Avec tambour et canon Buvons donc!

7. Au mitan de la bataille Elle perce, pique et taille Verse à boire Pare en tête et pointe à fond Buvons donc!

8. Toute, blanche elle est partie Mais à la fin d’la partie Verse à boire Elle est couleur vermillon Buvons donc!

9. Rosalie, sœur glorieuse De Durandal et Joyeuse Verse à boire Soutiens notre bon renom Buvons donc!

10. Sois sans peur et sans reproche Et du sang impur des Boches Verse à boire Abreuve encor nos sillons Buvons donc!

11. Nous avons soif de vengeance À nos alliés, à la France Verse à boire De la gloire à pleins bidons Buvons donc.

(Chantée par Botrel au collège)

Rosalie (no 2) 1. Un soir quand je l’ai connue

Au coin d’la rue Turbigo Devant sa mine ingénue J’eus le coup d’foudre aussitôt Alors je m’approchai d’la belle

806

Puis on causa gentiment C’est Rosalie que j’m’appelle M’dit-elle en souriant Mais voilà qu’à c’moment précis Elle sauta dans un taxi J’m’apprêtais à en faire autant Mais j’n’ai pas eu l’temps.

-Refrain-

Rosalie elle est partie

Depuis ce jour

J’ai le mal d’amour

Où est-elle

Mon cœur l’appelle

Si tu la vois

Ramène-la-moi

Car je suis sous sous sous

Je suis sous son charme

Mes yeux sont mou mou mou

Sont mouillés d’larmes

Rosalie elle est partie

Si tu la vois

Ramène-la-moi.

2. Afin de retrouver ma brune Dans Paris l’cœur tout ému J’ai fait les rues une par une Sans pouvoir mettre la main d’sus Puis un beau jour le cœur en peine Finalement je suis allé Consulter une cartomancienne Qui faisait marque d’café Elle m’a dit en fermant les yeux Elle vous serre sur son cœur J’lui dis quelle erreur.

3. La nuit et le jour j’y pense Et tenez je serais ravi Si j’pouvais avoir la chance Qu’elle soit ce soir ici Cherchez bien m’sieurs, j’vous en prie Regardez de tous les côtés Parmi toutes les plus jolies Vous allez la retrouver J’n’ai pas besoin évidemment De vous donner son signalement Pour qu’elle’entende le cri d’mon cœur Chantons tous en chœur.

807

Rose Blanche 1. Quand ton parfum m’embaume

Parfume mon séjour; Quand ton esprit m’enjôle Et fait naître l’amour Sois-moi vraiment fidèle Pour embellir mes jours Ah ! Aimez, aimez ma Belle, Aimez bien nos amours.

2. Quand je bois sur ta bouche Ce nectar enivrant Je m’éloigne, farouche, Des autres m’attirant. Car ton baiser fidèle Embellira mes jours. Ah! Gardez, gardez, ma Belle Gardez bien mes amours.

3. Quand ton âme si pure Jaillit toute à mes yeux, Ton cœur parle et murmure Une langue des cieux. Ton être se révèle Sans voile et sans détours. Ah ! Parlez, parlez, ma Belle Parlez de nos amours.

4. Quand tu voudras, rêveuse T’asseoir à mon foyer, Quand tu pourras joyeuse, Venir me caresser, Je te serai fidèle J’embellirai tes jours. Ah ! Venez, venez, ma Belle Venez parler d’amours.

Rose chérie Rose, ouvre ta fenêtre,

Aux baisers du printemps,

L’amour vient de paraître

Il faut finir pour longtemps.

Tandis que sur sa route,

Voyage Cupidon,

Ouvre ton cœur, écoute,

808

Les mots de sa chanson.

-Refrain-

Rosette l’amour passe,

Peut-être sans retour,

Si tu veux qu’il t’embrasse,

Ouvre vite à l’amour.

Viens, suis-moi, ma belle,

Chante le troubadour,

Je te serai fidèle,

Jusqu’à mon dernier jour

C’est le printemps, mignonne,

De mes baisers je veux

Tresser une couronne,

Ah! réponds à mes vœux.

Rose du Boulevard C’est une pauvre Rose

Qui sur le boulevard

S’en va sombre et morose

Sous sa poudre et son fard;

Mais malgré tous ses charmes,

Son sourire trompeur,

On sent bien que des larmes

Étouffent son cœur.

Rose fanée 1. À son corsage blanc

J’avais mis une rose Nouvellement éclose Et rouge comme sang. Ses yeux avaient des flammes Qui me brûlaient le cœur, Et son rire en des gammes Voltigeait, enchanteur.

2. Nous nous sommes aimés En le plus fou des songes Dédaigneux des mensonges Et loin des préjugés Pendant des heures folles, Sans souci des « on dit », Nos deux âmes frivoles

809

Furent au Paradis.

3. Puis nos corps enfin las Des étreintes farouches Délaissèrent les couches Où chantaient nos ébats. Oh ! quelle souffrance ! Ne s’être pas compris ! Pleins de désespérance, Nous nous sommes enfuis.

4. À son corsage blanc J’avais mis une rose Nouvellement éclose, Et rouge comme sang, Ce soir dans ma pensée, Ultime souvenir Sur sa tige fanée La rose va mourir.

Roses de Picardy (H. Wood)

De ses grands yeux de saphir clair

Aux reflets changeants de la mer

Colinette regarde la route

Va rêvant, tressaille, écoute

Car au loin, dans le silence

Monte un chant enivrant toujours;

Tremblante, elle est sans défense

Devant ce premier chant d’amour :

-Refrain-

« Des roses souvent en Picardy

Essaimant leurs arômes si doux

Dès que revient l’avril attiédi

Il n’est est de pareilles à vous

Nos chemins pourront être un jour écartés

Et les roses perdront leurs couleurs,

L’une, au moins, gardera pour moi sa beauté,

C’est la fleur que j’enferme en mon cœur. »

À jamais sur l’aile du temps

Depuis lors ont fui les ans

Mais il lit dans ses yeux la tendresse

Ses mains n’ont que des caresses

Colinette encore voit la route

Qui les a rapprochés un jour

810

Quand monta vers son cœur en déroute

Cette ultime chanson d’amour.

Roul’ta bosse -Refrain-

Roule ta bosse,

Petit luron,

Comme en carrosse,

Sois toujours rond.

1. Petit bossu, retiens c’que ton père Chantait en t’berçant dans ses bras : Veux-tu avoir un sort prospère, D’venir bien portant et bien gras ?

2. Te plaindre serait une folie, Ta boss’n’est pas si trist’cadeau, Pourquoi t’fâcher en cette vie Chacun n’a-t-il pas son fardeau ?

3. En fait d’esprit tu es Ésope Qu’on admirait à la cour; Sous sa difforme enveloppe Il serait le géant du jour.

4. Pour être heureux dans ta carrière, Ne prête l’oreille à tous badauds Ne dis point de mal par derrière, Tout cela te tomberait su’l’dos.

5. Des amis soulage la détresse, À les servir sois bien dispos. Si tu parviens à la richesse, D’vant les petits n’fais pas l’gros dos.

6. S’il s’allumait un’nouvell’guerre Sois d’ton pays l’appui fervent, Qu’jamais l’enn’mi soit par derrière, Un bon français est toujours devant.

-Refrain-

Roule ta bosse,

Petit luron,

Comme en carrosse,

Sois toujours rond.

811

S’il n’aime pas sa mère 1. Vous, jeune fille à qui l’on fait la cour.

À qui l’on jure d’éternels serments, Espérez-vous qu’il vous aime toujours Celui qui n’a pas aimé sa maman ?

-Refrain-

S’il n’aime pas sa mère,

C’est qu’il n’a pas de cœur.

Comment pourrait-il faire

Un jour votre bonheur ?

S’il fait couler des larmes

Des yeux de sa maman,

Peut-il avoir quelque charme

Pour votre cœur de vingt ans ?

2. Gardez-vous bien d’en prendre un pour époux, Qui pour sa mère n’a pas de respect. Car bientôt la vie ne serait pour vous Que des illusions, larmes et regret.

Sa robe blanche (Gilbert-Daniderff)

1. Ils n’ont pas le cœur gai dans leur humble chambrette, Les deux jeunes époux, honnêtes ouvriers, Car leur unique enfant, leur petite Jeannette, Malade à l’hôpital, un jour dut s’en aller ! C’est aujourd’hui dimanche et c’est jour de visite, Et le pauvre mari s’habille prestement ! Sa femme lui dit : Pars et surtout reviens vite Me dire comment va notre petite enfant ! Moi, t’accompagner, je ne puis : J’ai tant de travail, dis-le-lui.

-Refrain-

Pour finir la robe blanche¸

Qu’elle mettra dimanche,

Aujourd’hui je veux rester

Et je m’en vais bien travailler

Je l’ornerai de dentelles

De jolis rubans soyeux

Et notre fille sera belle

Comme un ange des cieux.

2. Le pauvre homme s’en va marchant d’un pas rapide, Il arrive bientôt, il entre à l’hôpital ! Sur le petit lit blanc et la mine livide,

812

Il aperçoit sa fille et la trouve plus mal. Il va voir le docteur, le presse, le questionne : Comprenez-moi, Monsieur, j’ai besoin de savoir Ah ! je veux tout entendre, allez, je me raisonne Ayez donc du courage, il n’y a plus d’espoir Et le père, étouffant ses pleurs, À l’enfant cache sa couleur.

-2e Refrain-

Et sur sa couchette blanche

Vivant son dernier dimanche,

En tendant ses petits bras,

L’enfant murmure à son père :

Je veux ma robe en dentelle

Avec de beaux rubans bleus.

Tu l’auras et tu seras belle

Comme un ange des cieux.

3. Brisé par la douleur, il sort comme un homme ivre, Et s’appuyant au mur il marche en titubant, Car sa femme, il le craint ne pourra pas survivre À la cruelle fin de sa petite enfant. Mais il trouve la force en lui pourtant de dire Effaçant de son front le nuage soucieux À sa femme, en rentrant, presque dans un sourire Allons, console-toi… notre fille va mieux. Et tandis que l’enfant se meurt La maman dit, la joie au cœur :

-Refrain-

Regarde sa robe blanche

Qu’elle mettra le dimanche

Pour la parer plus gaiement

Que faut-il ? Dentelle ou ruban ?

Je crois qu’un peu de dentelle

Répond-il, fera mieux..

Car il pense… Ell’sera plus belle

Pour monter aux cieux.

(De Dame Forest)

Sableur, câbleur 1. Sableur, Câbleur de Maria

Où étais-tu hier au soir Sableur ! (bis) Mon Dieu! Jésus! mon mari

813

J’étais allée à la fontaine mon Dieu Pour laver tes bas de laine mon Dieu.

2. Sableur, Câbleur de Maria Ça prend donc une semaine Sableur Pour laver mes bas de laine Sableur Mon Dieu! Jésus! mon mari La fontaine était profonde mon Dieu. (bis)

3. Sableur, Câbleur de Maria Qui était avec toi hier au soir Sableur (bis) Mon Dieu! Jésus! mon mari C’était ma cousine Germine mon Dieu. (bis)

4. Sableur, Câbleur de Maria Ma cousine a donc d’la barbe Câbleur (bis) Mon Dieu! Jésus! mon mari C’est d’avoir mangé des mûres mon Dieu. (bis)

5. Sableur Câbleur de Maria Y’a donc des mûres de verger en hiver (bis) Mon Dieu! Jésus! mon mari Dans le jardin de mon père mon Dieu Y’a des mûres dames en hiver mon Dieu. (bis)

6. Sableur, Câbleur de Maria Mène-moi là pour que j’en mange Câbleur (bis) Mon Dieu! Jésus! mon mari La gelée y fut si grande mon Dieu Qu’elle a rosi jusqu’au branches.

7. Sableur, Câbleur de Maria Mets-toi là que je te tranche la tête Câbleur (bis) Mon Dieu! Jésus! mon mari Pour toi je veux mourir mon Dieu Mais cela te portera malheur.

8. Sableur, Câbleur de Maria Relève-toi je te pardonne Câbleur (bis) Mon Dieu! Jésus! mon mari Si tu n’étais pas mon homme mon Dieu

814

J’te ferais pousser des cornes mon Dieu.

9. Sableur Câbleur de Maria Répète-moi ce que tu viens de dire Sableur (bis) Mon Dieu! Jésus! mon mari Si nous étions en automne J’te’f’rais manger des pommes.

Saint-Nicolas (no 1) 1. Il était trois petits enfants

Qui s’en allaient glaner aux champs. Un soir ils entr’chez un boucher Boucher, voudrais-tu nous loger ?

2. Entrez, entrez, petits enfants, Il y a d’la place assurément. Les petits enfants sont entrés, Et le boucher les a tués.

3. Puis il les coupa par morceaux, Et les hacha comm’des perdreaux. Puis il les mit dans un saloir L’un après l’autre tous les trois.

4. Au bout d’sept ans Saint-Nicolas S’en vint aussi passer par là. Chez le boucher il veut entrer. Boucher, voudrais-tu me loger ?

5. Entrez, entrez, Saint-Nicolas, Pour de la place on vous en f’ra. Je n’ai pas encore déjeuné, Veux-tu me donner à manger ?

6. Voulez-vous un morceau d’jambon ? Je n’en veux pas, il n’est pas bon. Voulez-vous un morceau de veau ? Je n’en veux pas, il n’est pas beau.

7. Du p’tit salé je veux avoir. Qu’il y a sept ans qu’est dans l’saloir. Quand le boucher entendit ça, Par la grand’porte il s’enfuya.

8. Ne t’en va pas, méchant boucher, Mais repens-toi de tes péchés. Saint-Nicolas mit ses trois doigts Dessus le bord de ce saloir;

815

9. Les trois enfants ressuscita, En disant : Ave Maria. Tous trois se lèvent en même temps. Et bien joyeux et bien contents.

10. Le premier dit : J’ai bien dormi. Le second dit : Et moi aussi. Et le troisième répondit : Je me croyais en Paradis.

11. De tout ceci, petits enfants, Vous concluez assurément Qu’il faut aimer Saint-Nicolas Et que je puis m’arrêter là.

Saint-Nicolas (no 2) Saint Nicolas, patron des écoliers,

Apporte-moi du pain plein mon petit panier

J’irai à l’école, j’apprendrai mes leçons,

Et je serai sage comme un petit mouton.

Salut, bonsoir la compagnie Salut, bonsoir la compagnie,

J’vous dérange pas, mais non tant mieux,

Vouloir j’avais grandement envie,

D’fêter la noce avec nos vieux.

Nous avons fait une petite noce,

Malgré que ça soit sacré bleu.

Nous avons ri tout l’long du ch’min.

Après qu’on s’en eut fait une bosse.

-Refrain-

Ah, je reviens hip de Bagnolet,

Et je suis presque hip complet

Le bon vin faisait hi glou glou;

Les petits oiseaux hip piou piou,

Ah! c’est un endroit bien complet

Que le pays hip de Bagnolet.

Je suis parti à la sourdine,

Sans même avertir ma maîtresse,

Car elle se fâche, la Martine,

Lorsqu’elle me dit : Sacré gué,

Mais d’où viens-tu, méchant ivrogne

Ah! tu reviens du cabaret.

816

Moi je lui dirai : Cré nom d’un nom,

Ah! je lui dirai de ma voix fière.

Car je travaille toute la semaine,

Et de mon métier j’suis cordonnier;

Lorsque je frappe sur la semelle

Sans en tirai quelques deniers

Mais quand j’en retire quelques coupons

Mes bons amis, j’vous dis pour tout d’bon

Mais comme c’est aujourd’hui mardi,

Les cordonniers s’en paient une bosse.

Salut, demeure chaste et pure Salut, demeure chaste et pure, où se devine

La présence d’une âme innocente et divine,

Que de richesses en cette pauvreté.

En ce réduit que de simplicité.

Ô nature, c’est là que tu la fis si belle.

C’est là que cette enfant a dormi sous ton aile,

A grandi sous tes yeux.

Là que ton haleine enveloppant son âme,

Tu fis avec amour épanouir la femme.

En cet ange des cieux. C’est là, oui, c’est là

Salut, demeure chaste et pure,

Où se devine la présence

D’une âme innocente, si divine.

Salut, demeure chaste et pure où se devine

La présence d’une âme innocente et divine.

(De Martinelli)

Sancta Maria de Faure 1. J’ai vu le Séraphin en songe,

Chanter dans leurs divins concerts Et leurs voix remplissaient les airs Comme un éco qui se prolonge. Leurs chants étaient l’hymne pieux Créé pour la Vierge bénie C’était la fête de Marie Que l’on célébrait dans les cieux Et de la terre l’immense plainte Jusqu’à ton trône, ô Vierge sainte, Semblait monter. Vibrez encore, sainte harmonie; Vibrez encore, hymne éternel;

817

Ô Sancta Maria ! mon âme épanouie (bis) S’élance vers le ciel.

2. La terre envoyait ses nuages Qui montaient comme un encens pur, Le soleil empourprait l’azur Qu’il peuplait des plus doux mirages. L’univers était à genoux Les bras tendus vers l’empirée Et du ciel la reine adorée Priait le Rédempteur pour nous. Et de la terre, l’immense plainte Jusqu’à ton trône, ô Vierge sainte, Semblait monter. Vibrez encore, sainte harmonie Vibrez encore, hymne éternel, Ô Sancta Maria ! mon âme épanouie (bis) S’élance vers le ciel.

Sans toi, j’ai du chagrin Sans toi, je ne suis plus moi-même.

Sans toi, il n’est plus rien que j’aime.

Quand tu pars, je perds tout espoir.

J’ai peur de ne plus te revoir.

Sans toi, dans une peine extrême,

Je reste anéanti, sans voix.

Et dans mon pauvre cœur

Se cache ma douleur

Sans toi, j’ai du chagrin, sans toi.

Sans toi… sans toi (Air : Minuit chrétien)

1. Sans toi, sans toi, maudit sur cette terre, Pauvre orphelin, j’errais sans avenir, Moi, qui jamais, aux baisers d’une mère, N’avait senti mon âme tressaillir. Prenant pitié de ma vive souffrance, Dieu t’envoya, tu me rendis la foi. Reste avec moi, doux ange d’espérance, Car je ne puis, Laure, vivre sans toi.

2. Sans toi, sans toi, mon âme désolée, Triste en tous lieux ne voit qu’un noir chaos, Mais tu parais, la plaine est émaillée, Tout est fleuri, bois, vallons et coteaux. Tout resplendit et la nature immense Du Créateur chante la douce loi. Reste avec moi, doux ange d’espérance,

818

Car je ne puis, Laure, vivre sans toi.

3. Sans toi, sans toi, que ferais-je en ce monde ? Laure, sans toi, pour moi tout est malheur. Pour rafraîchir la terre, Dieu fit l’onde, Le ciel, enfant, fit ton cœur pour mon cœur. Reste toujours mon idole chérie, Dieu te créa pour être près de moi. Car je sens là que je perdrais la vie S’il me fallait, Laure, vivre sans toi.

Savez-vous planter des choux Savez-vous planter des choux

À la mode et à la mode

Savez-vous planter des choux

À la mode de par chez nous

On les plante avec le genou

On les plante avec les pieds

Avec les poings

Avec les doigts

Avec les coudes

Etc, etc.

(De la petite école)

Seize canards Seize canards

Déployant leurs ailes

Coin, coin, coin,

Disaient

À leurs canards fidèles

Coin, coin, coin

Quand finiront nos tourments

Coin, coin, coin, coin,

Quand finiront nos tourments ?

Meunier du roi,

Ton moulin va trop vite

Meunier du roi,

Ton moulin va trop fort,

Ton moulin, ton moulin

Ton moulin va trop vite

Ton moulin, ton moulin

Ton moulin va trop fort.

819

Séparons-nous, mon amie Séparons-nous puisqu’il le faut enfin

Ton souvenir, dans mon âme sincère

Sera gravé comme avec le burin

Profondément comme sur une pierre.

Serait-ce un rêve (Boyer-H.)

1. Je crie, je ris Tout me sourit Je suis heureuse aujourd’hui Mon petit cœur J’en ai bien peur Va se briser de bonheur J’ai trouvé mon Prince Charmant Comme dans les romans.

-Refrain-

Serait-ce un rêve

Un joli rêve

C’est bien trop beau pour être vrai

Ce n’est qu’un songe

Un joli songe

Qui m’éblouit et disparait

La belle histoire

Je n’ose y croire

J’aurais trop de chagrin après

Le plus beau songe

N’est qu’un mensonge

Bientôt je me réveillerai

Le plus beau rêve

Un jour s’achève

C’est bien trop beau, je crois, pour être vrai.

2. Le ciel est bleu Les amoureux Ont du bonheur plein les yeux Il peut pleuvoir Faire très noir Mon cœur est rempli d’espoir Voilà quelle est depuis toujours La force de l’amour.

820

Sérénade (no 1) 1. Quand tu chantes, bercée,

Le soir entre mes bras, Entends-tu ma pensée, Qui te répond tout bas; Ton doux chant me rappelle Les plus beaux de mes jours. Ah ! Chantez, chantez, ma belle, Chantez, chantez toujours.

2. Quand tu ris, sur ta bouche L’amour s’épanouit, Et soudain le farouche Soupçon s’évanouit. Ah ! le rire fidèle Prouve un cœur sans détour. Ah ! Riez, riez, ma belle, Riez, riez, toujours.

3. Quand tu dors calme et pure, Dans l’ombre sous mes yeux, Ton haleine murmure Des mots harmonieux, Ton beau corps se révèle, Sans voile et sans atours. Ah ! Dormez, dormez, ma belle, Dormez, dormez toujours.

Sérénade (no 2) (De Braja)

Quels sons mélodieux tandis que tout sommeille

Ô mère, tout à coup ont frappé mon oreille ?

Au milieu de la nuit d’où viennent ces accents ?

Ô mère, comme moi, n’entends-tu pas ces chants?

Non, non, je n’entends rien

Non rien, tout repose en silence.

Dors enfant, le sommeil calmera ta souffrance

Que rien de ton repos ne trouble la douceur

Avec toi quelque temps dormira ta douleur

Ce sont des chants divers, c’est le concert des anges

Qui du Dieu tout puissant célèbrent les louanges

Mon âme malgré elle vers eux vole et s’enfuit

Ils m’appellent au ciel, ils m’appellent, bonne nuit

Ô mère bonne nuit !

821

Sérénade de Faust 1. Vous qui faites l’endormie

N’entendez-vous pas Ô Catherine, ma mie, ma voix et mes pas? Ainsi ton galant t’appelle Et ton cœur l’en croit Ah, ah, ah, ah. N’ouvre pas ta porte Ne donne un baiser, ma mie Que la bague au doigt.

2. Catherine que j’adore Pourquoi refuser Un si doux baiser Ainsi ton galant supplie Et ton cœur l’en croit Ah, ah, ah, ah. Ne donne un baiser, ma mie Que la bague au doigt.

Sérénade de Schubert Jusqu’à toi mes chants, dans l’ombre montent doucement.

Tout se tait, la nuit est sombre, viens près d’un amant.

Va, l’amour et le mystère veilleront sur nous.

Ne crains pas l’œil téméraire d’un tyran jaloux.

Je suis là sous ta fenêtre palpitant d’espoir.

Nul n’a pu me reconnaître, Dieu peut seul me voir.

Que lui seul soit notre guide, va rassure-toi.

Il punit l’amour perfide qui trahit sa foi.

C’est ton amant qui t’implore, viens combler mes vœux.

Dans mes bras, viens je t’adore.

Que je sois heureux, que je sois heureux.

Sérénade du passant (Cette ravissante mélodie de Massenet toujours si fraîche et si

jeune, est magnifiquement chantée par le ténor Vague dans le

disque Pathé No 3096.) Voici les paroles de cette sérénade :

1. Mignonne, voici l’avril,

Le soleil revient d’exil;

Tous les nids sont en guenilles,

L’air est pur, le ciel léger,

Et dans l’air on voit neiger

Des plumes de tourterelles.

822

2. Fuis les miroirs séduisants,

Où tu mettras à présent

L’or de tes cheveux de fée;

Laisse là rubans et nœuds,

Car les buissons épineux

T’auront bientôt décoiffée.

3. Prends, pour que nous nous trouvions

Le chemin des papillons

Et des frêles demoiselles;

Viens, car tu sais qu’on t’attend,

Sous le bois, près de l’étang,

Où vont boire les gazelles.

Sérénade française (Léoncavallo-Collet)


Mon ami Pierrot

La blonde et la brune

Sortent sans falot,

À l’amour chacune

Payant son écho,

Au clair de la lune

Mon gentil Pierrot,

Viens sur la dune,

Voir mourir le flot.

La voix de Neptune

Est comme un sanglot.

Au clair de la lune

Mon gentil Pierrot

D’où vient ta rancune

Tu ne me dis mot,

Toi que plus qu’aucune

J’aime pauvre sot.

Au clair de la lune

Mon gentil Pierrot

Plains mon infortune

Souffrir est mon lot.

Ma peine est commune

J’en mourrais bientôt

Au clair de la lune

Mon gentil Pierrot.

(De l’abbé Leclair)

823

Sérénade inutile (Wilde - Brahms)

1. LUI Bonne nuit, cher trésor, Oeil d’azur, tête d’or! Bonne nuit ! cher trésor, J’ai soupiré d’amour, Dès le réveil du jour. Mais voici la nuit, Ouvre-moi (bis), sans bruit.

2. ELLE Beau chanteur, beau galant, Sois un peu moins brûlant, Beau chanteur, beau galant, Cesse ces doux propos. Porte et volets sont clos Passe ton chemin Et reviens (bis), demain.

3. LUI L’air du soir vient du nord, Il me glace et me mord, L’ai du soir vient du nord, Si tu me laisses là, Mon pauvre amour mourra. Viens me secourir. Hâte-toi (bis), d’ouvrir.

4. ELLE Si ton cœur est transi, Je n’en ai plus souci, Si ton cœur est transi, Va, pauvre petit. Va regagner ton lit. Moi, je vais au mien. Bonne nuit (bis), dors bien.

(De Cyr Morvan)

Serenata (Tosselli)

Viens, le soir descend

Et l’heure est charmeuse

Viens, toi si frileuse

La nuit déjà comme un manteau

Viens, tout est si doux

Si plein de promesses

On sent la caresse

824

Des mots d’amour qu’on écoute

À genoux

Un sourire en tes grands yeux

Me révèle un coin des cieux

Reviens apaiser

Mon coeur battant à se briser

Je t’aime à jamais

Sans crainte des regrets

Que le bonheur berce infiniment

Par son fol enchantement

Le cher émoi de ton cœur si aimant

Le jour agonise

L’heure est exquise

Enivrons-nous d’amour

Toujours, toujours.

Serrez-moi la main ma mignonne 1. Dans les prisons de Nantes,

Lui y a–t-un prisonnier, Que personne ne va voir Que la fill’ du geôlier. Serrez-moi la main, ma mignonne, me voilà-t-en danger.

2. Elle lui porte à boire À boire et à manger Et des chemises blanches Tant qu’il en veut changer Serrez-moi la main, ma mignonne, me voilà-t-en danger.

3. Un jour il lui demande Qu’est-c’que l’on dit de moi ? « Le bruit court par la ville Que demain vous mourrez. » Serrez-moi la main, ma mignonne, me voilà-t-en danger.

4. Puisqu’il faut que je meure Ah ! déliez-moi les pieds, La fille encore jeunette Lui a lâché les pieds. Serrez-moi la main, ma mignonne, me voilà-t-en danger.

5. Le garçon fort alerte À la mer s’est jeté, De la première plonge, La mer a traversé. Serrez-moi la main, ma mignonne, me voilà-t-en danger.

825

6. Quand il fût sur ces côtes Il se mit à chanter Je me moque des juges Et des bonnets carrés. Serrez-moi la main, ma mignonne, me voilà-t-en danger.

7. Que Dieu béniss’les filles Surtout cell’du geôlier, Si je retourne à Nantes Oui je l’épouserai Serrez-moi la main, ma mignonne, me voilà sans danger.

Seule Le flot qui se meurt,

Sur la rive endormie

Pleure sa clameur

Et sa mélancolie,

Son rythme est enjôleur,

Et rempli d’harmonie.

Que fais-tu, seule sur la grève,

Quand la nuit couvre l’horizon ?

Le flot chante en berçant ton rêve,

Sa plaintive et douce chanson !

Que fais-tu, seule sur la grève,

Pauvre mère, rentre à la maison !

« Mon enfant, dans la mer profonde,

A péri, sans me dire adieu !

Et dans le bruissement de l’onde,

Je perçois la voix de mon fieu !

Dans le noir de la mer profonde,

J’entrevois le reflet de ses yeux ! »

Si j’étais grande Dame 1. Si j’étais grande Dame,

Je voudrais tous les jours

Aux pauvres qui réclament

Offrir un doux secours

Je voudrais de ma vie

Charmant les courts instants

Être la blonde amie

De tous les cœurs souffrants.

826

-Refrain-

Mais je n’ai rien sur terre,

À donner au malheur,

Que ma sainte prière

Ait l’amour de mon cœur.

2. Si j’étais grande Dame,

Oubliant ma splendeur,

Je voudrais que mon âme

Fût entière au malheur.

Puis sous ma sainte égide,

Prenant les orphelins,

Je serais leur bon guide

Dans les sombres chemins.

3. Si j’étais grande Dame,

Le dimanche au saint lieu,

J’irais, faible femme,

Pour chacun prier Dieu.

Et le soir dans la fête,

Où tous les cœurs sont joyeux,

J’irai faire la quête

Pour tous les malheureux.

(De mes sœurs)

Si j’étais jardinier des cieux (Chamarade)

Si j’étais jardinier des cieux,

Je te cueillerais des étoiles !

Quels joyaux raviraient tes yeux

Si j’étais jardinier des cieux !

Dans la nuit pâle sous les voiles

Ton éclat serait radieux

Si j’étais jardinier des cieux

Je te cueillerais des étoiles.

Si j’étais jardinier d’amour

Je te cueillerais des caresses,

Je te fêterais tout le jour

Si j’étais jardinier d’amour !

En leurs inédites tendresses

Mes bouquets te feraient la cour

827

Si j’étais jardinier d’amour,

Je te cueillerais des caresses.

Mais mon jardin n’est que chansons

Et tu peux y cueillir toi-même

Dieu pour les nids fit des buissons

Et mon jardin n’est que chanson.

Viens là rêver si ton cœur m’aime

Et mon cœur aura des frissons

Mais mon jardin n’est que chansons

Et tu peux y cueillir toi-même.

Si j’étais l’homme dans la lune 1. Quand je vois la lune dans un ciel d’été

Promener son disque d'argent Que de millions d’étoiles semblent guetter Je me dis en les regardant.

-Refrain-

Si les étoiles étaient des femmes

Et si j’étais l’homme de la lune

Je passerais mes nuits

À courtiser sans bruit

Tantôt la blonde, tantôt la brune

Et j’aurais le choix

De tous ces beaux minois

Sans crainte qu’on ne m’en prenne une

Si les étoiles étaient des femmes

Et si j’étais l’homme dans la lune.

Si j’étais roi (no 1) (Cavatine)

Pays de mes aïeux, ô ma noble patrie,

Si j’étais Roi,

De ton sein fleurirait la liberté chérie,

Si j’étais Roi,

Je rendrais tes enfants heureux, dignes d’envie,

Si j’étais Roi,

Ils béniraient mon nom d’une si douce vie,

Si j’étais Roi,

Mais je ne suis qu’un pêcheur de la grève,

Un prince vil à ton beau ciel m’enlève,

Oh, mon pays, doux objet de mon rêve,

Il faut mourir et mourir loin de toi.

828

Hélas, et tes enfants en leur âme ravie,

Si j’étais Roi,

Me béniraient sans fin d’une si douce vie.

Si j’étais Roi.

(Au collège)

Si j’étais roi (no 2) (Adam)

J’ignore son nom, sa naissance,

Lorsqu’éperdu, dans l’onde je la vis,

Sa seule robe d’innocence

Était le flot auquel je la ravis

Elle était belle,

Je la saluée,

Et voilà d’elle

Ce que je sais.

Peut-on demander à l’aurore

S’élançant soudain de son lit immortel,

Si le doux rayon qui la dore

Lui vient de la terre ou du ciel.

En la cherchant, je n’ai pour guides

Que son image et ce modeste anneau,

Qui glissa de ses doigts humides

Et que je veux garder jusqu’au tombeau.

Quand je soupire, le pauvre anneau

Semble me dire : Cherche au hameau;

L’image me dit au contraire

Cherche loin du monde réel

Je ne puis habiter la terre

Puisque les anges sont au ciel.

Si tous les garçons du monde Si tous les garçons du monde

Étaient de mon sentiment,

Ils iraient voir les filles blondes

Car elles n’ont point d’amants,

Les filles blondes

Sont trop dans l’monde

Non, non, je n’en veux pas.

Si tous les garçons du monde

829

Étaient de mon sentiment

Ils iraient voir les filles brunes

Car elles n’ont point d’amants.

Les filles brunes sont trop communes.

Non, non, je n’en veux pas.

Les filles noires

N’ont pas d’mémoire.

Les filles blanches

Sont trop changeantes.

Les filles grises

Aim’nt trop l’église.

Les filles irlandaises

Sont trop mauvaises.

Les Canadiennes

Ce sont les miennes.

Si tous les gas 1. Si tous les gas du domaine

Étaient tendres et plus doux S’en iraient tous chez Germaine Car ell’n’a point d’époux La bell’Germaine Ne veut pas même Les deux yeux les plus doux.

2. Si tous les gas du village Étaient tendres et plus doux Chez Rosa iraient, je gage Car ell’n’a pas d’époux La bell’Rosette Dans un’tinette Enfermerait l’époux.

3. Si les gas de la campagne Étaient tendres et plus doux Voudraient Thérès’pour compagne Car ell’n’a pas d’époux La bell’Thérèse Un peu mauvaise Les prend tous pour des fous.

830

4. Si les gas de la paroisse Étaient tendres et plus doux Iraient chez la bell’Françoise Car ell’n’a pas d’époux La bell’Françoise Pour eux sournoise, Rira d’eux jusqu’au bout.

5. Si tous les gas de la ville Étaient tendres et plus doux Essaieraient de prendr’Cécile Car ell’n’a pas d’époux La bell’Cécile Trop petit’fille S’en f’ra d’la soupe aux choux.

(1929 – E.B. ptre)

Si tu le veux Quand un homme, une femme

Sont vraiment amoureux

Ils n’ont qu’une seule âme

Et qu’un seul cœur pour deux

Mais pour que cela dure

Presqu’éternellement

Il faut qu’ils se murmurent

Ces petits mots charmants :

-Refrain-

Si tu veux, je veux

Alors tu veux

C’est ainsi quand on aime

Qu’on est toujours heureux

Je te fais plaisir

Et toi tu me fais plaisir

Nos goûts sont tous les mêmes

Tous comme nos désirs

Voilà, voilà…

Le moyen le meilleur

Voilà, voilà…

Le secret du bonheur

Si tu veux, je veux

On est toujours heureux

Quand on veut tous les deux.

831

Lorsque monsieur réclame

L’aumône d’un baiser

Jamais sa petite femme

Ne doit le refuser

Même quand fine mouche

Ça ne lui dit pas

Ell’doit offrir sa bouche

En souffrant tout bas…

Si tu n’étais pas là 1. J’ai parfois malgré moi

Des craintes folles, même un soir sans te voir Je me désole, tu reviens et soudain plus de tristesse Car tu sais l’effacer d’une caresse.

–Refrain-

Si tu n’étais pas là, comment pourrais-je vivre

Je ne connaîtrais pas ce bonheur qui m’enivre

Quand je suis dans tes bras, mon cœur joyeux se livre

Comment pourrais-je vivre si tu n’étais pas là.

2. Les projets que je fais presque sans trêve Les beaux soirs où l’espoir berce mon rêve Nos moments si charmants bien loin du monde C’est à toi que je dois ces joies profanes.

Si tu savais ô paysan 1. Si tu savais, la voix puissante

Qui chante Dans les peupliers où le vent Troublant Sanglote les jours de tempête, Se fait joyeux les jours de fête, C’est à genoux, ô paysan, Qu’il faudrait écouter le vent, Car cette voix, c’est Dieu lui-même Qui t’aime, Et qui te poursuit nuit et jour D’amour.

2. Si tu savais comprendre et vivre Le livre Que tiennent ouvert sous tes yeux, Les cieux, Jours de soleil ou de nuage, Nuit d’étoiles ou nuit d’orages, C’est à genoux, ô paysan,

832

Qu’il faudrait lire au firmament Car c’est le livre où Dieu sans cesse Te presse D’adorer en courbant le front Son nom.

3. Si tu savais liant ta gerbe Superbe, Lorsque tressaille de bonheur Ton cœur, Saisir le frisson de la terre, Où jadis moissonna ton père, C’est à genoux, ô paysan, Qu’il faudrait saluer ton champ, C’est la terre que ta main creuse, Fiévreuse, C’est Dieu qui t’offre de sa main Ton pain.

4. Si tu savais l’Eucharistie Bénie, Dieu toujours près de toi vivant Aimant, Empressé vers la vieille Église, Où le Golgotha s’éternise, C’est à genoux, ô paysan, Que tu gravirais en pleurant La table où Jésus en personne Se donne, Ah! viens chercher dans le saint lieu Ton Dieu.

Si tu te mets anguille (Air : Un canadien errant)

1. Par derrièr’chez ma tante Il y a-t-un étang Je me mettrai anguille Anguille dans l’étang.

2. Si tu te mets anguille Anguille dans l’étang Je me mettrai pêcheur Je t’aurai en pêchant.

3. Si tu te mets pêcheur Pour m’avoir en pêchant J’me mettrai alouette Allouett’dans les champs.

833

4. Si tu te mets alouette Allouett’dans les champs Je me mettrai chasseur Je t’aurai en chassant.

5. Si tu te mets chasseur Pour m’avoir en chassant Je me mettrai nonnette Nonnett’dans un couvent.

6. Si tu te mets nonnette Nonnett’dans un couvent Je me mettrai prêcheur Je t’aurai en prêchant.

7. Si tu te mets prêcheur Pour m’avoir en prêchant Je me donn’rai à toi Puisque tu m’aimes tant.

Si vous aviez compris 1. Rien qu’au revoir murmuré tout bas

En me serrant la main, Et mon cœur brisé suivit vos pas Au loin sur le chemin. Car vous n’avez jamais connu L’amour dont je souffrais, Jamais vous n’êtes revenu, Ô vous que j’adorais. Pourquoi n’avez-vous pas surpris Mon secret dans mes yeux ? Hélas ! si vous l’aviez compris Nos cœurs unis seraient heureux.

2. Rien qu’au revoir murmuré tout bas, En me serrant la main, Et c’est là ce qu’il me reste, hélas ! D’un doux rêve lointain. Depuis, je vis dans le passé Revoyant ce moment Que rien n’a jamais effacé; Je vis en vous aimant. Pourquoi n’avez-vous pas surpris Mon secret dans mes yeux, Hélas ! si vous l’aviez compris Nos cœurs unis seraient heureux.

834

Si vous m’aimez Si vous m’aimez,

Dites, promettons-nous de n’en parler

Et qu’à chaque respire

L’amour se lève en mon cœur bien à vous.

Comme la lune en la voute azurée

Si vous m’aimez, n’en dites rien

Et vous verrez, je le saurai bien.

Siffler Le printemps est venu, ma belle,

C’est le mois des amants bénis,

Et l’oiseau, satinant son aile,

Lit des vers au rebord du nid,

Oh ! viens donc sur le banc de mousse

Pour parler de nos beaux amours,

Et dis-moi, et dis-moi de ta voix si douce :

Toujours.

Loin, bien loin, égarant nos courses,

Faisons fuir le lapin caché,

Et le daim au miroir des sources

Admirant son grand bois penché,

Puis, chez-nous, tout joyeux, tout aises,

En panier enlaçant nos doigts,

Revenons, revenons rapportant des fraises.

Des bois.

Simonne 1. Vous m’avez l’air fatigué M. le Curé

C’est que je reviens du marché Simonne, Simonne, Simonne (bis)

2. Que m’avez-vous apporté M. le Curé Un savon parfumé Simonne, Simonne, Simonne (bis)

3. Quand me le donnerez M. le Curé Quand tu sauras travailler Simonne, Simonne, Simonne (bis)

4. Je vais coudre et filer M. le Curé Alors je te le donnerai Simonne, Simonne, Simonne (bis)

835

5. Je voudrais me confesser M. le Curé Quel est ce gros péché Simonne, Simonne, Simonne (bis)

6. De vous avoir trop aimé M. le Curé Alors il faudra se séparer Simonne, Simonne, Simonne (bis)

7. Moi, je mourrai M. le Curé Alors, je chanterai Simonne, Simonne, Simonne (bis)

8. Que chanterez-vous M. le Curé Requierrat in pace Simonne, Simonne, Simonne (bis)

Soir Le jour s’enfuit, tout est silence

Dans ces grands bras le vent balance

Les lourds et mobiles épis

Le glaneur a quitté la plaine

D’odeur de foin, la route est pleine

Tous les échos sont assoupis

C’est le soir, l’heure du mystère

Des doux serments et du bonheur

Quand l’ombre descend sur la terre

Comme une fleur, l’amour vainqueur

S’épanouit dans notre cœur.

Sol Canadien Sol canadien, terre chérie,

Par de braves tu fus peuplé,

Ils cherchaient loin de leur patrie

Une terre de liberté.

Nos pères sortis de la France,

Étaient l’élite des guerriers

Et leurs enfants de leur vaillance

N’ont jamais flétri les lauriers.

Qu’elles sont belles nos campagnes,

En Canada qu’on vit bien;

Salut, ô sublimes montagnes

Bord du superbe St-Laurent,

Habitant de cette contrée,

Que nature veut embellir

836

Tu peux marcher tête levée

Ton pays doit t’enorgueillir.

Sommeil de l’enfant 1. Petit enfant, déjà la brume

Autour de la maison s’étend. On doit dormir quand vient la lune Petit enfant.

2. Petit enfant, dans la chaumière Les moutons rentrent en bêlant. De tes yeux bleus, clos la paupière. Petit enfant.

3. Petit enfant, rêve aux pervenches Qu’on trouve le long du torrent. Rêve aux jolis oiseaux des branches. Petit enfant.

4. Petit enfant, dors sans alarmes, Mais si quelque frayeur te prend, Ta mère séchera tes larmes. Petit enfant.

5. Petit enfant, Jésus ressemble Aux tout-petits, et il t’entend. Écoule-le; dormez ensemble. Petit enfant.

Sous l’aubépine 1. Un beau matin, au lointain du village,

Sous l’aubépine, Marie se reposait. Elle écoutait les oiseaux du bocage, Et puis tout bas son petit cœur disait : J’aime d’amour un matelot, dit-elle, Il est charmant, combien il a d’attraits. Ah, s’il m’aimait, je lui serais fidèle, Puisque l’on aime au fond de ces palais.

2. Elle écoutait. Son petit cœur soupire. Une douce voix lui répond aussitôt : Repose en paix, ô ma pauvre petite, Pour te revoir, je reviendrai bientôt. Sous l’aubépine, je t’attendrai, dit-elle, Conserve-moi ton cœur et tes amours. Beau matelot, je te serai fidèle, Pour te revoir, je reviendrai bientôt.

837

3. Après avoir terminé sa carrière, Après sept ans d’esclavage en Afrique, Sous l’aubépine, croyant d’y voir sa belle, Une croix de bois s’offre à ses yeux soudain Ici repose Marie, ta fiancée, Elle s’endormit comme la belle fleur des champs, Repose en paix, ô ma pauvre petite, Sur ton tombeau je reviendrai bientôt.

(De Hector Larue)

Sous le pont des soupirs 1. Quand Venise est endormie

Dans un merveilleux décor D’une musique jolie On entend les doux accords La chanson d’une mendole S’éveille aux doux échos du soir Déjà s’envole Un doux chant d’espoir Pour une brune aux yeux noirs.

-Refrain-

Aux rythmes des flots argentés

Qui bercent ma gondole

Ce soir pour toi je viens chanter

Ma douce barcarolle

Tu ne partiras pas avant que la nuit ne s’achève.

Je voudrais sur ton cœur ardent

Dormir et faire un rêve

Les heures sont exquises

Et plus fous les désirs

Au ciel bleu de Venise

Sous le pont des soupirs.

2. Sous les rayons de la lune Dont les flots sont irrités Je n’ai pas d’autre fortune Que de cueillir un baiser Mais je ris de la richesse Car je suis riche à mon tour Si ta jeunesse Et si ton amour M’ont captivé jusqu’au jour.

838

Sous les roses 1. Dans un bosquet tout rempli de fraîcheur

J’aurais voulu la regarder sans cesse.

Quand je la vois au milieu de ces fleurs

Elle m’a paru belle comme dans un rêve.

Que de guirlandes tressaient ses longs cheveux

Dans sa main blanche, une fleur demi-close

C’était un ange descendu des cieux

Sous les Roses.

2. Un jour enfin, elle vint auprès de moi

En me disant de sa voix charmante :

Je veux t’aimer, sur toi, j’ai fait mon choix.

Et j’ai senti ses lèvres frémissantes,

Elle baisa mon front, hélas ! Depuis ce jour

La gaieté vint sur mes lèvres moroses

Et nous allions abriter nos amours

Sous les Roses.

3. Mais le ciel fut jaloux de mon bonheur.

Il m’enleva ma chère bien-aimée,

Me laissant seul avec ma douleur.

Et n’ayant plus ma bien chère adorée.

Elle est partie sous l’ombre de la mort,

Avec les anges, au ciel, elle se repose.

Pourquoi vivrais-je maintenant puisqu’elle dort

Sous les Roses.

Souvenir d’un soir d’amour 1. Comme elle est loin cette heure exquise

Où cet été au casino Entre vos bras vous m’avez prise Dans la douceur d’un tango Joli souvenir d’un soir d’amour Joli souvenir hélas trop court De votre voix la tendresse infinie Laissa mon âme comme étourdie Depuis comme un rêve à tout instant Oui, je vous appelle et vous attends Vous avez en passant pris mon cœur pour toujours Joli souvenir, souvenir d’un soir d’amour.

2. En moi pourtant l’espoir demeure De vous revoir sur mon chemin Je ne puis croire que cette heure Restera sans lendemain.

839

Souvenir des vacances 1. Dans son attitude si fière,

Sur les bords du grand St-Laurent,

Durant l’été comme en tout temps,

Longueuil, est belle hospitalière,

C’est le séjour des voyageurs;

C’est la fusion de tous les cœurs.

2. Revoir la maison paternelle,

Manger le bon pain de chez-nous,

Revivre un passé noble si doux,

Oh! c’est la joie qui se réveille,

Après dix mois de durs labeurs,

Rien n’est si bon aux jeunes cœurs.

3. Sous les caresses maternelles,

Soit dans la peine ou dans la joie,

Rien n’est fardeau, tout est à soi,

Car on croirait avoir des ailes,

Vivre en ces jours tant de bonheurs,

Rien de plus doux aux tendres cœurs.

4. Aimer et revoir son église,

Témoin de nos plus nobles vœux;

Vraiment c’est devenir heureux,

Elle qui bénit, qui dirige,

C’est là la source des ardeurs,

Rien de plus fort pour tous les cœurs.

5. Pour rendre la vie plus belle,

La famille se réunit.

Tous les petits sont à leur nid;

C’est la vie la plus fraternelle,

Tant de plaisirs, tant de douceurs.

Rien n’est si pur aux petits cœurs.

6. Souhaitons tous que les vacances

Durent encore, durent toujours.

Bénissons Dieu de tant d’amour,

De l’avoir comme Providence.

Tous les parents, frères et sœurs,

Soyons unis en un seul cœur.

(Souvenir à Roland et Cécile, 1928)

840

Souvenir du foyer (Air : Ma Normandie)

1. Au sein des plaisirs de la ville, Mon âme est comme un grand tombeau; Je rêve au bonheur plus tranquille, Et je regrette le hameau. Du fond du cœur à ma paupière, Je sens des pleurs souvent monter; Je me rappelle ma chaumière, Et j’entends mes oiseaux chanter.

2. Quand l’impitoyable tristesse Jette à mon front son voile noir; Quand l’amitié surtout me blesse, Quand dans mon âme il se fait noir; Du fond du cœur à ma paupière Je sens encore des pleurs monter; Je me rappelle ma chaumière, J’entends mes sœurs gaiement chanter.

3. Quand sur la ville étincelante, La lune au ciel vogue sans bruit, Quand sur la neige éblouissante, Rayonne doucement la nuit; Encore une larme importune Du fond du cœur monte toujours; Reverrai-je tes clairs de lune Oh! ma chaumière, oh! mes amours.

Souvenir du jeune âge Souvenirs du jeune âge,

Sont gravés dans mon cœur,

Et je pense au village

Pour rêver au bonheur

Ah, ma voix vous supplie

D’écouter mon désir

Rendez-moi ma patrie

Ou laissez-moi mourir.

De nos bois le silence,

Les bords d’un clair ruisseau,

La paix et l’innocence,

Des enfants du hameau,

Ah, voilà mon envie

Voilà mon seul désir.

Rendez-moi ma patrie

Ou laissez-moi mourir.

841

Souvenir du vieillard 1. Petits enfants, jouez dans la prairie,

Chantez, chantez le doux parfum des fleurs. Profitez bien du printemps de la vie, Trop tôt hélas vous verserez des pleurs.

Dernier amour de ma vieillesse,

Venez à moi, petits enfants

Je veux de vous une caresse,

Pour oublier mes cheveux blancs.

2. Quoique bien vieux, j’ai le cœur plein de charmes. Permettez-moi d’assister à vos jeux. Pour un vieillard outragé, plein de larmes Auprès de vous je me sens plus heureux.

3. Petits enfants, vous avez une mère, Et tous les soirs près de votre berceau, Pour elle, au ciel, offrez votre prière, Aimez-la bien jusqu’au jour du tombeau.

4. En vieillissant, soyez bons, charitables, Aux malheureux, prêtez leur du secours. Il est si beau d’assister ses semblables. Un peu de bien embellit nos vieux jours.

5. Petits enfants, quand j’étais à votre âge, Je possédais la douce joie du cœur. Que de beaux jours ont passé sans nuage. Je ne voyais que des jours de bonheur.

6. En vieillissant j’ai connu la tristesse, Ceux que j’aimais, je les ai vus partir, Oh, laissez-moi vous prouver ma tendresse, C’est en aimant que je voudrais mourir.

Souvenirs d’enfance 1. Écoutez, j’m’en vais vous raconter

Des souvenirs d’enfance; Ça pourrait peut-êtr’vous amuser. Et vous faire rire d’avance. J’avais ben quatre ans, J’avais toutes mes dents. Et je fumais la pipe.

-Refrain-

Papa me battait,

Maman me rossait

842

Et moi j’pendais la lippe.

2. Un jour papa m’dit : Gamin, J’m’en vais t’mettre à l’école; Le maîtr’saura t’mettr’sur le train. J’en donn’tout’ma parole. Mais quand j’eus huit ans Du maître m’approchant, Je le traitais d’vieux type.

3. Mes frères, mes sœurs me fuyaient Craignant trop mes malices. Souvent ils baisaient mes cinq doigts C’était là tous mes délices. Mais quand j’eus quinze ans, De mes gros doigts pesants, Ils redoutaient la griffe.

4. Me voici rendu à dix-huit ans. Tout rempli de caprices, Regardant les filles de vingt ans, Sans leur faire de malice. Je les regardais, je leur souriais, D’une manière angélique, Mais ces beaux oiseaux Me tournaient le dos, Et moi j’pendais la lippe.

5. À présent que j’ai beaucoup vieilli, J’ai changé de caprices, Les rhumatismes et les ennuis Ont fait place aux délices. Les rhumes d’estomac La gorge en fracas Me fait craindre la grippe Et quand ces douleurs Me font mal au cœur, je pends encore la lippe.

Souvenirs d’un vieux militaire Te souviens-tu, disait un capitaine,

Au vétéran qui mendiait son pain,

Te souviens-tu qu’autrefois dans la plaine,

Tu détournas un sabre de mon sein ?

Sous les drapeaux d’une mère chérie,

Tous deux jadis nous avons combattu.

Je m’en souviens car je te dois la vie.

Mais toi soldat, dis-moi, t’en souviens-tu ?

843

Te souviens-tu de ces jours trop rapides

Où le Français acquit tant de renom ?

Te souviens-tu que sur les pyramides,

Chacun de nous osa graver son nom ?

Malgré les vents, malgré la terre et l’onde,

On vit flotter après l’avoir vaincu

Notre étendard sur le berceau du monde;

Dis-moi soldat, dis-moi, t’en souviens-tu ?

Te souviens-tu que les preux d’Italie

Ont vainement combattu contre nous ?

Te souviens-tu que les preux d’Ibérie

Devant nos chefs ont plié les genoux ?

Te souviens-tu qu’aux champs de l’Allemagne

Nos bataillons arrivant impromptus

En quatre jours ont fait une campagne ?

Dis-moi soldat, dis-moi, t’en souviens-tu ?

Souvenirs du peuple… Napoléon !!! (Béranger)

1. On parlera de sa gloire Sous le chaume bien longtemps L’humble toit dans cinquante ans Ne connaîtra plus d’autre histoire Là viendront les villageois Dire alors à quelque vieille Par des récits d’autrefois Mère, abrégez notre veille Bien, dit-on, qu’il nous ait nui Le peuple encor le révère. Oui, le révère Parlez-vous de lui, grand’mère Parlez-vous de lui.

2. Mes enfants dans ce village Suivi de Rois, il passa. Voilà bien longtemps de ça Je venais d’entrer en ménage À pied grimpant le coteau Où pour voir je m’étais mise Il avait petit chapeau Avec redingote grise Près de lui, je me troublai. Il me dit : Bonjour ma chère, Bonjour ma chère Il vous a parlé, grand’mère ! Il vous a parlé !

844

3. L’an après, moi, pauvre femme, À Paris étant un jour, Je le vis avec sa cour. Il se rendait à Notre-Dame Tous les cœurs étaient contents. On admirait son cortège. Chacun disait : Quel beau temps Le ciel toujours le protège Son sourire était bien doux D’un fils Dieu le rendait père Le rendait père Quel beau jour pour vous, grand’mère ! Quel beau jour pour vous !

4. Mais, quand la pauvre Champagne Fut en proie aux étrangers Lui, bravant tous les dangers Semblait seul tenir la campagne Un soir, tout comme aujourd’hui J’entends frapper à la porte. J’ouvre… bon Dieu ! C’était lui, Suivi d’une faible escorte Il s’assoit où me voilà S’écriant : Oh ! quelle guerre ! Oh, quelle guerre ! Il s’est assis là, grand’mère ! Il s’est assis là !

5. J’ai faim, dit-il, et bien vite Je sers piquette et pain bis Puis il sèche ses habits Même à dormir le feu l’invite Au réveil, voyant mes pleurs Il me dit : Bonne Espérance Je cours de tous les malheurs Sous Paris venger la France Il part, et comme un trésor J’ai depuis gardé son verre Gardé son verre ! Vous l’avez encor, grand’mère ! Vous l’avez encore !

6. Le voici, mais à sa perte Le héros fut entraîné Lui, qu’un pape a couronné Est mort dans une île déserte Longtemps aucun ne l’a cru On disait : Il va paraître Par mer il est accouru L’étranger va voir son maître Quand d’erreur on nous tira Ma douleur fut bien amère

845

Fut bien amère Dieu vous bénisse, grand’mère ! Dieu vous Bénisse !

Souviens-toi Ninette 1. Adieu donc Ninette jolie

Puisque hélas ! tu veux nous quitter Pour la ville : ses tromperies Ses plaisirs, sa gaité Mais je crois c’est peut-être bête Qu’après tout rien ne vaut nos champs Les rêves purs faits au soleil couchant.

-Refrain-

Ah ! souviens-toi, ma Ninette

Souviens-toi des beaux jours

De notre commune enfance

Qui vit naître et grandir notre amour

Comme une fleur d’espérance

Conserve-les toujours ces frais bouquets d’innocence

Dans ton coeur comme moi

Ninette, souviens-toi.

2. Tes vieux parents et moi sans doute Malgré quand tu seras loin Nous irons souvent sur la route Pour voir si tu nous reviens Et pour que tu restes honnête et fidèle au devoir Moi je prierai le Bon Dieu tous les soirs.

Soyons Canadiens 1. Souvent de la Grande Bretagne

On vante les mœurs et les lois, Par leurs vins et la France et l’Espagne. (1 voir plus bas) À nos éloges ont des droits, Admirez le ciel de l’Italie, Voyez l’Europe c’est fort bien. Moi je préfère ma patrie, Avant tout, je suis Canadien.

2. Sur nous quel est donc l’avantage De ces êtres prédestinés ? En science, arts et langage, Je l’avoue, ils sont les aînés. Mais d’égaler leurs industries, Nous avons chez-nous les moyens, À tout préférons la patrie,

846

Avant tout, soyons Canadiens.

3. Vingt ans, les Français, de l’histoire Ont occupé seuls le crayon, Ils étaient fils de la victoire, Sous l’immortel Napoléon. Ils ont une armée aguerrie, Nous avons de vrais citoyens, À tout préférons la patrie, Avant tout, soyons Canadiens.

4. Tous les jours l’Europe se vante Des chefs-d’œuvre de ses auteurs, Comme elle, ce pays enfante Journaux, poètes, orateurs, En vain le préjugé nous crie : Cédez le pas au monde ancien, Moi je préfère la patrie, Avant tout soyons Canadiens.

5. Originaires de la France, Aujourd’hui sujets d’Albion, À qui donner la préférence ? De l’une ou l’autre nation ? Mais n’avons-nous, je vous en prie, Encore de plus puissants liens ? À tous préférons la patrie. Avant tout, soyons Canadiens.

(1) Ces 2 derniers couplets ne semblent pas aller avec cette chanson.

1. T’en rappelles-tu la belle, Quand nous étions tous deux Le soir à la chandelle, Comme deux jeunes amoureux ?

2. Salut, petite Brune, L’objet de mes amours, C’est pour toi qu’je soupire La nuit comme le jour.

Splendide nuit Le soir à l’horizon, quand le soleil s’incline

Embrassant la colline

J’aime entendre dans le lointain

La cloche du hameau se mêlant au murmure

Qui s’élève de la nature

Pour bénir (bis) le Maître Souverain

Qui s’élève… etc.

847

Stances à l’océan (Lamartine-Camus)

1. Large horizon, solennelle étendue, Immensité des ondes sans repos, Combien de fois une pensée éperdue S’est élancée au-delà des flots ! Combien de fois les nuits où tu te lèves Quand jusqu’aux cieux tu portes ta fureur Je suis venu contempler sur tes grèves De tes efforts l’immense et sombre horreur.

2. Les soirs bénis, noble mer, vaste plaine Sur tes flots verts jetant le pourpre et l’or Tu sais, ô mer, rester calme et sereine, Pour recevoir le soleil qui s’endort Et dans tout temps te retrouvant plus belle Grande en ton calme et grande en ton courroux À mon esprit Dieu par toi se révèle Et à tes pieds je tombe à ses genoux.

3. Combien de fois tu brisas dans l’orage Le lourd vaisseau qui revenait vainqueur Le lendemain sous un ciel sans nuage Tu caressais la barque du pêcheur Ah ! si je perds la foi qui nous anime Ah ! si du ciel mon cœur avait douté Je reviendrais sur tes bords, mer sublime, Pour entrevoir encor l’éternité.

Stances de Flégier 1. Quelque fois en levant les yeux

J’aperçois au ciel une étoile Qui semble pudique et qui voile Ses rayons plus mystérieux J’éprouve souvent un tel charme Devant son humide clarté Qu’il m’en vient alors une larme De tristesse et de volupté Ma belle est douce et caressante Comme cette étoile sa sœur Elle a l’âme compatissante Et je l’aime pour sa douceur.

2. Comme l’abeille aime la fleur L’exilé, sa mère-patrie Le poète, sa rêverie Et le malheureux sa douleur Comme un cerf aime sa rivière Où sa soif se peut apaiser Comme la mousse aime la pierre

848

Et la lèvre aime le baiser J’aime ma divine maîtresse Gaie ou songeuse tour à tour Je l’aime pour ma folle ivresse Et je l’aime pour son amour.

Stella Amosa ! 1. Tel éclat mystérieux

D’une étoile au fond des cieux Brille tes jolis yeux Rêveurs et spacieux Sur ton sourire moqueur Se cache le vrai bonheur L’éternel amour vainqueur Secret de ton cœur.

-Refrain-

Belle amoureuse, étoile d’or

D’un ciel pur j’adore

Tes beaux yeux d’azur

Frangés d’une ombre soyeuse

Ta clarté radieuse

Guide mon cœur vers ton séjour

Et je garde en moi pour toujours

Ton rayon d’amour.

2. Dans les ténèbres du soir Mon cœur palpitait d’espoir J’ai cherché dans le ciel noir Je n’ai qu’un désir, te voir Loin de la réalité Je suis mon rêve enchanté Vers ta troublante clarté Astre de beauté.

-Refrain-

Belle amoureuse, étoile d’or,

D’un ciel pur j’adore

Tes beaux yeux d’azur

Frangés d’une ombre soyeuse

Ta clarté radieuse

Éveillera toujours en moi

Le souvenir d’un bien doux émoi

Je suis tout à toi.

(Mlle Lajeunesse)

849

Stellina 1. Dans mon rêve joyeux

Bien loin de tes beaux yeux

Entre l’onde et les cieux

J’écoute

J’entends parler de moi

Est-ce la lune ou toi ?

J’en perds en mon émoi

Ma route

Seul tu combles mon envie

Et le jour marque dans ma vie

Où venu pour t’offrir

Mon chant de là venir

J’eu le bonheur de t’attendrir.

Ma Stellina si chère,

Bercé sur l’onde amère

Par ma barque légère

J’aime rêver le soir

L’heure est bien opportune

Puisque voici la lune

Qui perce la nuit brune

Pour se mirer dans son miroir.

2. Mets vite veux-tu bien Ton cœur tout près du mien

Pour un doux entretien

Sur l’onde

Ma barque est un palais

Qu’épargne le vent frais

L’orage ici jamais

Ne gronde

Si tu préférais la ramée

Où mon chant t’a souvent charmé

Je gagnerais le port

Pour te serrer bien fort

Et t’enlacer avec transport.

Sur ce rivage 1. Sur ce rivage où t’attendais ma mère

Ami pourquoi ne pas plutôt venir Seul en ces lieux j’ai fermé sa paupière Oui seul hélas j’eus son dernier soupir À l’horizon lorsqu’apparut ta voile

850

La pauvre mère était bien près des cieux Dès l’espérance avait pâli l’étoile Pourtant encore je lisais dans ses yeux.

-Refrain-

Bons matelots redoublez de courage

Fendez les flots soyez vite au rivage

Une mère qui va mourir

Attends son fils, attends son fils pour le bénir !

2. Lorsque le soir d’une belle journée La pauvre mère interrogeait des yeux Par la douleur son âme était navrée Oh! que de pleurs j’ai vu baigner ses yeux Pourtant encore elle avait l’espérance Du malheureux seul et dernier soutien Elle disait regardant vers la France Pour m’embrasser demain mon fils revient.

3. J’ai vu souvent son front braver l’orage Lorsqu’un vaisseau demanda du secours Elle était là priant sur le rivage Croyant de voir elle exposait ses jours Quand le canon annonça la détresse Quand son silence était signe de mort Je l’entendais dans sa vive tristesse Je l’entendais longtemps redire encore.

-Refrain-

Bons matelots redoublez de courage

Fendez les flots, soyez vite au rivage

Une mère qui va mourir

Attends son fils, attends son fils pour le bénir !

Sur l’océan du monde 1. Sur l’océan du monde,

Puisqu’il me faut voguer, Malgré le vent qui gronde Je vais donc m’embarquer.

-Refrain- Ciel, conduis ma nacelle Pour qu’elle, pour qu’elle Ciel conduit ma nacelle Pour qu’elle arrive au port. 2. Vers le céleste pôle

Tend toute mon ardeur

851

La grâce est ma boussole Le pilote est mon cœur.

3. Dans le triste passage De la vie à la mort Mon corps pour son naufrage Mettra mon âme au port.

4. Là, les saints et les anges M’attendent chaque jour Pour chanter les louanges D’un Dieu rempli d’amour.

Sur la neige étincelante 1. Sur la neige étincelante

Avançons rapidement Allons, troupe diligente, Voltigeurs, vite en avant.

2. Les raquetteurs sont des braves Contre la neige luttant Rien ne peut mettre d’entraves À leur pied fort et vaillant.

3. Voltigeurs, troupe légère, Au combat nous accourons, Notre seule arme de guerre À nos pieds nous la portons.

4. Avançons, amis, courage, En marchant, chantons en chœur Notre périlleux voyage Sera couronné d’honneur.

-Refrain-

Voltigeurs au cœur joyeux,

Marchons d’un pas courageux,

Avançons tous à la fois

Une, deux, une deux, 1, 2, 3

Pour saluer nos amis,

Raquetteurs du beau Lévis

Avançons tous à la fois,

Une, deux, une deux, 1, 2, 3.

852

Sur la route de Routier 1. Sur la route de Berthier,

Y avait un p’tit cantonnier Qui cassait des tas d’cailloux Pour mettr’sous l’passage des roues.

2. Vint à passer par c’t’endroit Un m’sieur en cabriolet Qui lui dit : Mon cantonnier, Tu fais un fichu d’métier.

3. Le cantonnier lui répond : Sans y mettre plus de façon : Si j’pouvions rouler comme vous J’n’casserions pas de cailloux.

4. Cette’r’ponse du cantonnier Prouv’par sa simplicité Que s’il y a d’gens malheureux Ils le sont bien malgré eux.

Sur le chemin des écoliers 1. Quand on est encore tout gamin

Quel plaisir enfantin De pouvoir décrocher les nids Dans les bois, les taillis Le chemin de votre maison N’est jamais assez long Et le soir on voudrait toujours Faire encore un détour.

-Refrain-

Ah, comme il fait bon dans les sentiers

Sur le chemin des écoliers

C’est un chemin fait de pur hasard

Qui fait parfois rentrer bien tard

Toujours rempli

De charme et d’aventure

Quand la nature et le printemps sourient

Ce n’est pas sérieux mais c’est charmant

D’écouter la chanson du vent

Et c’est un plaisir de s’égayer

Sur le chemin des écoliers.

2. Quand plus tard on est amoureux Il nous faut d’autres yeux Sous la lune aux rayons discrets L’on soupire en secret

853

C’est à deux, la main dans la main Qu’on poursuit son chemin On s’attarde en parlant d’amour Quelque fois jusqu’au jour.

Sur le coin du pont 1. Mon père a fait bâtir maison

Sur le coin, sur le coin du pont Sont trois charpentiers qui la font.

-Refrain-

Sur le coin d’un coin

Sur le coin d’un pont

Ah! l’beau joli coin

Que le coin d’un coin

Que le coin d’un pont.

2. Sont trois charpentiers qui la font Sur le coin, sur le coin d’un pont Dont le plus jeune est mon mignon.

3. Dont le plus jeune est mon mignon Sur le coin, sur le coin d’un pont D’un saut il monte sur le pignon.

4. D’un saut il monte sur le pignon Sur le coin, sur le coin d’un pont Il appelle ses compagnons.

5. Il appelle ses compagnons Sur le coin, sur le coin d’un pont J’ai un pâté de trois pigeons.

6. J’ai-t-un pâté de trois pigeons Sur le coin, sur le coin d’un pont Assis-toi là et le mangeons.

7. Assis-toi là et le mangeons Sur le coin, sur le coin d’un pont En s’asseyant il fit un bond.

8. En s’asseyant il fit un bond Sur le coin, sur le coin d’un pont Qui fit trembler mer et poissons.

9. Qui fit trembler mer et poissons Sur le coin, sur le coin d’un pont Et les cailloux qui sont au fond.

854

Sur le pont d’Avignon Sur le pont d’Avignon

En cadence l’on y danse

Sur le pont d’Avignon

L’on y danse tout en rond.

La maman bien souvent y perd sa fillette,

Les jaloux, les papas y perdent leurs pas.

Les époux en courroux y perdent la tête,

Ah! mon Dieu, en ce lieu, qu’est qu’on y perd pas :

Un voisin peu malin, au milieu d’la fête,

L’autre nuit y perdit sa femme à minuit,

Il chercha, afficha récompense honnête,

Le lend’main son cousin la lui rapporta.

Sur le pont de Londres 1. Sur le pont de Londres

Il se fit un gros bal Hélène demande Pour aller voir danser.

2. Ma très chère mère Voulez-vous que j’aille danser Non, non ma fille Tu n’iras pas danser.

3. Elle monte en haut Elle se mit à pleurer Son frère qui arrive Dans son joli bateau.

4. Ma très chère sœur Qu’as-tu donc à tant pleurer Ah! c’est ma mère Qui veut pas que j’aille danser.

5. Mets ta robe blanche Et ta ceinture dorée Embarque, embarque, Dans mon joli bateau.

6. Sur le pont de Londres Ils se mirent à danser Le pont défonce Voilà Hélène dans l’eau.

855

7. Les cloches de Londres Ell’s se mirent à sonner La mère demande Qu’ont-elles donc à tant sonner?

8. C’est votre fille Votr’fille est bien noyée Voilà c’qu’arrive Quand on désobéit.

(De Simonne B.)

Sur les eaux de Minnétonka L’oiseau des nuits

Au vent s’enfuit

Et l’eau des rives

Plaintives

Frémit

L’écho des bois

Toujours en moi

Me rappelle

Fidèle

Sa voix.

La lune aux cieux

N’avait d’attrait

Qu’en son reflet

Dans ses doux yeux.

Dernier essor

Suprême accord

Le chant se brise

La brise s’endort

Le flot sans bruit

Passe sur lui

Seul encore

J’implore

L’oubli.

Sylvio Pellico 1. Chère et douce hirondelle au col noir

Messagère fidèle de l’espoir Oh! viens sur ma fenêtre te poser Je cesserai peut-être de pleurer.

-Refrain-

L’âme attendrie j’entends ta voix

856

C’est ma Patrie que je revois.

(bis)

2. Que t’importe la haine des méchants Viens consoler ma peine par tes chants Je t’appelle sans cesse dans ma nuit Car chacun me délaisse et me fuit.

3. Hirondelle frileuse, si tu vas Baigner ton aile heureuse tout là-bas, Porte à ceux que j’adore quelques fleurs, Tant humides encore de mes pleurs.

(De Claire)

T’aimer, te chérir, t’adorer 1. T’aimer, te chérir, t’adorer

Pour pouvoir te couvrir de caresses C’est là mon seul rêve et sans cesse De toi, je voudrais m’enivrer Tant pis si je dois en pleurer Je sais que pour moi c’est folie Mais le seul bonheur de ma vie C’est t’aimer, te chérir, t’adorer Le jour où par hasard ton regard Sur moi s’étant posé me grisa Mon cœur s’éveilla, c’était l’amour L’amour que j’attendais depuis longtemps L’amour que j’attendais depuis toujours Tes yeux m’ensorcelaient, m’appelaient Ta voix me caressait, me charmait Et je sentais un bonheur fou Qui me faisait oublier tout Jamais je n’ai connu d’instants si doux.

2. Longtemps j’ai résisté, j’ai lutté Et j’ai pour me guérir voulu fuir Croyant t’oublier c’était en vain Alors je me suis dit : C’est mon destin Sans toi le plaisir fuit, c’est la nuit C’est toi le jour vermeil, mon soleil Et quand je songe à ton baiser Que tu pourrais me refuser, Je sens mon cœur qui bat à se briser.

857

Ta blanche main 1. Pourquoi cacher tes doigts d’ivoire,

Sous des anneaux, vains ornements, Ta blanche main, tu peux m’en croire, N’a pas besoin de diamants.

2. On donnerait son ivresse Passé, présent, le lendemain, Rêve de gloire et de jeunesse, Pour un instant presser ta main.

3. Heureux celui dont l’âme espère Avec ton cœur presser ta main; Mais c’est un vœu bien téméraire, C’est demander trop de bonheur.

-Refrain-

Partout l’on vante

Ton œil d’azur,

Ta voix charmante,

Ton front si pur,

Mais moi j’adore,

Ange divin,

Bien plus encore

Ta blanche main

Ta main, ta main,

Ta blanche main.

Tango des roses 1. Là, dans les prés en fleurs,

Line a donné son cœur

Et tout heureuse

Et radieuse,

Pense que l’amour,

Dure toujours;

Je t’aime, ô mon bien aimé,

Murmure-t-elle dans un baiser,

Et à son doux amour

Chante ainsi tout le jour.

-Refrain-

Aime-moi comme on aime une rose,

Qu’un rayon de soleil fait éclore

Cueille-moi, je suis ta fleur, je suis ta rose

Qui meurt hélas à peine éclose,

Pour toi seul est mon cœur.

858

2. Mais vint un triste jour,

Où finit leur amour;

Comme une rose,

Par le froid saisie,

Toute sa beauté

S’évanouit.

Folle,

Dans les prés en fleurs,

Elle se désole

En sa douleur,

Pleure et comme aux beaux jours,

Chanta son pauvre amour.

Tango mystérieux 1. Si je suis venu

Vers toi, l’infidèle, C’est d’un cœur ému Qui pourtant ne t’aime plus, Mais pour un seul jour Si tu me rappelles Nos heures plus belles D’amours Je partirai sans retour.

2. Je voudrais encor Dans cette aventure Enlacer ton corps Et te serrerai si fort Que tu garderais Dans ta chair impure L’étrange morsure Qui fait Sur le cœur : N’oublie jamais.

3. Tu te ressouviens De nos belles heures Et tu m’appartiens Malgré toi, je le vois bien, D’un amour ardent, Le désir demeure, Et puisque tu pleures Je sens Que déjà je te reprends.

-Refrain-

Dans un tango mystérieux

Dans un tango, tango d’adieu

859

Je veux avoir encore un soir

Le vrai bonheur de te serrer

De te garder près de mon cœur

Pour emporter le souvenir

De nos baisers, de nos désirs

Revivre un peu du rêve bleu

Qu’on fit tous deux

Dans un tango mystérieux.

Tant qu’il y aura des étoiles 1. On est des clochards, on n’a pas d’abri

On vit dans les rues sans fin

On a l’ventre vide, le cœur tout meurtri

Et l’on meurt de froid et de faim

Mais nous avons nos richesses malgré tout

Le vent du soir, le printemps si doux

Tout ça c’est à nous.

-Refrain-

Tant qu’il y aura des étoiles

Sous la voute des cieux

Y aura dans la nuit sans voile

Du bonheur pour les gueux

Nous les gars sans fortune

Nous avons nos baisers

Seul un rayon de lune

Vaut le plus beau décor

Ici à la belle étoile

On s’ra toujours heureux

Tant qu’il y aura des étoiles

Sous la voute des cieux.

2. Y’a pas d’tapis en dessous des ponts Ni de ciel de lit en soie

Mais il y a d’l’air je vous en réponds

Et puis l’on s’y trouv’chez-soi

On est bercé par la chanson du vent

On n’a pas chaud mais on fait pourtant

Des rêves enivrants.

860

Tchi-Tchi 1. Tu n’as que vingt ans et faut voir comme

Tu affoles déjà tous les hommes

Est-ce ton œil si doux ?

Qui les mine

Ou bien ton allure les fascine et les rend fous.

-Refrain-

Ô Catalinetta bella Tchi-Tchi

Écoute l’amour t’appelle Tchi-Tchi

Pourquoi dire non maintenant ? Ah, ah.

Faut profiter quand il est temps. Ah, ah.

Plus tard quand tu seras vieille Tchi-Tchi

Tu diras baissant l’oreille Tchi Tchi

Si j’avais su dans ce temps là. Ah, ah.

Ô ma belle Catalinetta. Ah, ah.

2. Malgré les jolis mots, les invites,

Tu remets à demain, tu hésites.

C’est un charme de plus

Tu simules

Dis-toi bien au fond que tu recules

Pour mieux aimer.

3. Pourquoi donc te montrer si rebelle?

L’amour, c’est une chose éternelle

Demande-le, crois-moi

Toute belle

À qui l’a chanté et célébré

Bien avant toi.

Terre d’exil (Schubert)

1. Frappé d’un arrêt plein d’horreur Meurtri par les flots en fureur Bien loin du sol qui m’a vu naître L’on me bannit ainsi qu’un traître Non, non pour moi plus de beaux jours Plus d’allégresse, plus d’amour.

-Refrain-

Grand Dieu, tu vois mes larmes

Entends mes vœux secrets

Termine mes alarmes

Pardonne à mes regrets

861

Prescrits, c’est pour jamais

Oui, pour jamais.

2. Jeté sur la terre d’exil Mon sort, désormais, quel est-il ? Languir brisé par la souffrance Pleurer ma noble indépendance Et puis, à force de gémir Sur un rocher, tomber, mourir.

3. J’avais des parents, des amis Un jour me les a tous ravis Remplace-t-on le cœur d’un père Et les caresses d’une mère Mânes sacrés de mes aïeux Veillez sur moi du haut des cieux.

Tire ma roulette Un jour étant assis à la table des mariés.

Un jour étant assis à la table des …

Tire ma roulette, à la table des …

Tire ma roulette, à la table des tire tou R’lou…

Tire ma roulette, à la table des mariés.

Je lui ai dit : Manzelle, j’aurais un’grande idée.

Ell’me répondit : Monsieur, quelle est votr’grande idée?

Je lui ai dit : Manzelle, ça serait d’vous embrasser.

Ell’me répondit : Contentez votre idée.

Je lui ai dit : Manzelle, j’aurais une autre idée,

Elle me répondit : Quelle est votre autre idée?

Je lui ai dit : Manzelle, ce serait d’vous épouser.

Ton image est gravée (Air : Écrivez-moi)

1. Je vais partir, ô belle et tendre amie, Et loin de toi, je mourrai de douleur; Je veux t’aimer, hélas, toute ma vie, Car ton image est gravée dans mon cœur.

2. Ce lieu charmant vit croître notre enfance, De le quitter, j’éprouve la rigueur; Mais avec moi j’apporte l’espérance, Et ton image est toujours dans mon cœur.

3. Nous nous aimions d’une amitié sincère, Et notre hymen eût fait notre bonheur;

862

Nous gémirons de la rigueur d’un père, Mais ton image est toujours dans mon cœur.

4. Puisqu’il le faut pour charmer ma tristesse, Je vais au loin dissiper ma douleur; Mais ton image entretient ma tendresse, Rien ne pourra l’arracher de mon cœur.

Ton souvenir 1. Ton souvenir est toujours là,

Ô toi, qui ne veux plus m’entendre, Toi que j’aime d’amour si tendre, Jamais mon cœur ne t’oubliera.

2. Toujours présent à ma pensée Ta voix sans cesse me redira, Douceur d’amour trop tôt passée, Jamais mon cœur ne t’oubliera.

3. Je les ai vu ces mêmes lieux, Où nous livrant à l’espérance, Aux douces joies de notre enfance, L’amour a succédé aux jeux.

4. J’ai retrouvé l’ombre discrète Où l’amour gaiement nous chantait Charmes si doux que je regrette, Jamais mon cœur ne t’oubliera.

5. Enfin je trouve autour de moi Les plaisirs de la troupe légère, Et chaque soir chercher à distraire Un cœur qui ne vit que pour toi.

6. Tout m’importune et m’inquiète L’amour aux douleurs me livra, C’est le passé que je regrette Jamais mon cœur ne t’oubliera.

(De Hector Larue)

Toréador (Carmen)

Votre toast, je peux vous le rendre

Senors, car avec les soldats,

Les Toreros peuvent s’entendre,

Pour plaisir ils ont les combats.

Le cirque est plein, c’est jour de fête,

863

Le cirque est plein du haut en bas.

Les spectateurs perdent la tête

S’interpellent à grands fracas;

Apostrophes, cris et tapage;

Poussés jusqu’à la fureur,

Car c’est la fête du courage,

C’est la fête des gens de cœur.

Toréador, en garde,

Et songe en combattant

Qu’un œil noir te regarde

Et que l’amour t’attend.

Tout d’un coup l’on a fait silence;

Plus de cris, que se passe-t-il ?

C’est l’instant, le taureau s’élance;

En bondissant hors du toril…

Il entre, il frappe, un cheval roule,

En entraînant un picador;

Bravo, Toro, hurle la foule;

Le taureau va, vient, frappe encor…

En secouant ses banderilles,

Il court, le cirque est plein de sang…

On se sauve, on franchit les grilles,

Allons…c’est ton tour maintenant.

Toréador, en garde,

Et songe en combattant

Qu’un œil noir te regarde,

Et que l’amour t’attend.

Toujours à toi Lorsque la nuit jetant son voile,

Couvre sans bruit la pâle étoile,

Quand près de moi tout se fait sombre,

Que mon regard erre dans l’ombre,

Je pense à toi.

Lorsque je vois un doux visage,

Briller parfois sur mon passage,

Je sens en moi naître des larmes,

Quand il me rappelle des charmes,

Je pense à toi.

Quand du ruisseau le doux murmure,

Ou d’un oiseau la note pure,

864

Auprès de moi parle et raisonne,

Dans l’extase où je m’abandonne,

Je pense à toi.

Tous les bâtiments Tous les bâtiments

Font fli font flaque

Tous les bâtiments

Font flaque sur l’eau

Tra la la la la la.

Tous les rêves d’amour (Daniderff)

1. J’ai rêvé d’un amour Qui ferait pour ma vie La route plus jolie Jolie Toujours Nos deux cœurs libertins Désormais plus fidèles En idylle éternelle S’en iraient un matin Vers le même destin.

2. Je veux que chaque jour T’apporte une fleurette Pour célébrer la fête La fête D’amour Et la main dans la main Sous les caresses folles De tes lèvres frivoles Je saurais mieux demain Oublier mon chagrin.

-Refrain-

Tous les rêves d’amour

Ne sont pas des mensonges

Il existe des songes

Que l’on veut vivre toujours

Lorsqu’au baiser plus tendre

Le cœur se laisse prendre

On se grise et l’on veut

À jamais vivre à deux

Le plus beau des rêves d’amour

N’est-ce qu’une folie

865

Qui vous grise un moment

Où l’idylle jolie

Qui vous charme éternellement.

Tout doucement (A. Chenal)

1. Tout doucement, maladroit et timide,

Monsieur Bébé tente ses premiers pas,

En souriant de sa lèvre candide,

À sa maman qui lui tend les bras.

Puis il s’endort, joyeux, l’âme ravie,

Sur les genoux de sa bonne maman;

Et c’est ainsi qu’on entre dans la vie,

Tout doucement, tout doucement.

2. Tout doucement, l’enfant part à l’école,

En répétant gravement sa leçon.

Mais un matin, du nid l’oiseau s’envole,

On a seize ans… on est un grand garçon.

Puis un beau jour on fait un rêve tendre,

L’esprit s’émeut pour un minois charmant,

Sans y penser, le cœur se laisse prendre


3. Tout doucement, on fonde une famille,

Et de l’amour c’est la bonne chanson.

Un gros garçon, une petite fille,

Vont tour à tour égayer la maison.

À vos côtés des cris joyeux résonnent.

On est heureux, on s’aime tendrement.

On ne voit pas que les cheveux grisonnent


4. Tout doucement, passe joie ou misère,

Le front se ride et les cheveux sont blancs.

Un gai bambin, qui vous nomme grand’père,

Saute en riant sur vos genoux tremblants.

On aime encore et déjà le soir tombe.

Le dos se voute, on marche en trébuchant.

Et c’est ainsi qu’on descend vers la tombe,


(De Cécile Forest, Longueuil)

866

Tout en musique (Paroles et musique)

867

Tout s’arrange bien 1. Elle : Je suis en colère et boudeuse

Lui : Cela me met en gaité Elle : Je suis très capricieuse Lui : J’aime la variété Elle : Pour peu qu’on me contrarie. Je ne connais plus rien Lui : Tout à votre fantaisie. Avec moi, vous serez bien.

2. Elle : Je parle, gronde sans cesse Lui : Bon, cela me distraira Elle : Je veux être en tout maîtresse Lui : Je prends femme pour cela Elle : Quoi, vous feriez la folie ? Oui, je veux en essayer Lui : Près d’une femme jolie Rien ne saura m’effrayer.

3. Elle : Je veux un’cour brillante Tous les jours à mes genoux Lui : Ah! ce doux projet m’enchante. Et tout me plaira de vous. Elle : Je suis coquette et volage. Voyons ce qu’il en dira Lui : Pour vous aimer davantage J’attendais ce défaut-là.

Tout’negat’à la hatt’ Tout’negat’à la hatt’

Toi tat’à wouissh tat’

Ne gatt’toité

Wouissh té.

C’était un vieux sauvage


Wouissh té.

Avec sa vieill’s couverte

Et son sac à tabac.

Ton camarade est mort

Est mort et enterré.

C’est quatre vieux sauvages

Qui port’nt les coins du drap.

Et deux vieill’s sauvagesses

Qui chant’nt le libera.

868

Tremblement de terre 1. C’est le 28 de février,

Que notre bonne mère la terre, Se mit subitement à trembler; Sans plus de façon ni plus de misère, Elle trébuchait si fortement, Que les buveurs d’eau la croyaient ivre, Ou qu’elle voulait tout simplement Se suicider pour ne plus vivre.

2. Depuis le Saguenay jusqu’à Toronto Ce fut qu’un cri, qu’une bousculade Même en pensant que subito La terre alla rester malade Les uns s’fourraient au-dessous des lits Les autres pleuraient, devenaient blêmes Et pour plusieurs à ce qu’on dit Ce sera leur premier carême.

3. Les amoureux dans les salons Furent si surpris que les plus timides En un clin d’œil offrirent leur jonc À leurs doux anges blonds et candides. Maintenant faudra s’engrimasser Se rendre jusqu’au jour du mariage Car le tremblement va commencer Si l’on refuse de se mettre en ménage.

4. On en a vu s’élancer dehors, Comme poursuivis par des panthères, Même il paraît que remplis de remords Les gendres embrassaient leurs belles mères Par suite d’un si grand ébranlement Et par on ne sait trop quel caprice Les horloges se mettaient en mouvement Tout déboulait même les marmites.

5. La morale de notre chanson Nous aimons mieux le dire tout de suite C’est à toute chose malheur est bon Pour qu’on se soit point hypocrite. Quand on promet il faut tenir Si l’on veut vivre heureux ensemble Et de ses serments se souvenir Non pas seulement quand la terre tremble.

869

Trio du sourd Mais je vous dis Monsieur, que mon auberge est pleine

Et que malgré tous mes désirs…

J’entends bien, vous avez des chambres par douzaine,

Et chez-vous je n’ai qu’à choisir…

Mais Monsieur, c’est tout le contraire et nous ne pouvons vous loger,

Oui, vous avez raison compère, il fait beau temps pour voyager.

Eh, mais, je commence à comprendre.

Monsieur, il ne peut vous entendre.

Une pareille infirmité,

Ah! je le plains en vérité

N’importe, ailleurs qu’on l’héberge,

Il faut qu’il cherche une autre auberge.

Pardon Monsieur, il faut

Nous quitter au plus tôt,

Nous ne pouvons ici

Vous loger aujourd’hui.

Ne parlez pas si haut,

Vous me logez ici,

C’est bien Monsieur, merci, etc…

Trois éléphants Trois éléphants se balançaient

Sur une assiette de faïence,

Et comm’cela les amusait,

Avec une autre ils recommencent.

Quatre éléphants se balançaient

Sur une assiette de faïence,

Et comm’cela les amusait

Avec une autre ils recommencent.

(De l’abbé E. Demers, ptre)

Trois jours de vendange (Haku)

Je t’ai rencontrée un jour de vendange,

La jupe troussée et le pied mignon,

Point de guimpe jaune et point de chignon.

L’air d’une bacchante et les yeux d’un ange.

Suspendue au bras d’un doux compagnon

Je l’ai rencontrée au champ d’Avignon

Un jour de vendange.

870

Je l’ai rencontrée un jour de vendange.

La plaine était morne et le ciel brûlant.

Elle marchant seule et d’un pas tremblant.

Son regard brillait d’une flamme étrange

Je frissonne encore en me rappelant

Comme je te vis, cher fantôme blanc

Un jour de vendange.

Je l’ai rencontrée un jour de vendange.

Et j’en rêve encor presque tous les jours.

Le cercueil était couvert en velours.

Le drap noir portait une double frange.

Les sœurs d’Avignon pleuraient tout autour.

La vigne avait trop de raisins.

L’amour avait fait la vendange.

Trois petits garçons (Urgel)

Trois petits garçons, venant de l’école,

Sous un marronnier se sont arrêtés.

Le plus grand des trois a pris la parole :

Écoutez, dit-il c’que j’vais vous conter.

Hier, c’était Noël, le beau jour de fête,

Dans la cheminée, j’ai mis mon soulier.

Le petit Jésus, lui qui n’est pas bête,

L’a rempli d’argent et d’un beau voilier.

Noël, Noël, Noël.

Moi, dit Nicolas, j’suis pas si riche,

Dans la cheminée, j’ai mis mon sabot.

J’y ai trouvé deux sous pour ach’ter un’miche.

J’aurais mieux aimé qu'q’chos’de plus beau.


Moi, dit l’petit Jean, je n’ai rien à dire,

Chez-nous l’est pas v’nu le petit Jésus

Y a pas d’cheminée et y a pas d’quoi rire

Car vous le voyez, je marche pieds nus.


(De l’abbé E. Leclair)

871

Trop aimable Lisette Trop aimable Lisette,

Plus content d’être sous ta loi

Roi.

Je n’envie rien Lisette

Charmé des lieux

Où je vois briller tes yeux,

Je crois qu’on n’est pas dans les cieux

Mieux.

Non, rien n’est égal à la souffrance,

Que me cause la moindre absence;

Un jour est un siècle à mon impatience

Mais hélas.

Aussitôt que je revois tes appas,

Oh! Dieu, que je trouve les jours

Courts.

Tu aimeras qui t’aimera 1. Cécilia, tu connaîtras la vie

En souriant; Bien des amis te porteront envie En t’admirant. Prends garde à ceux qui ne sont pas sincères, Choisis-les bien; Ils pourraient t’apporter bien des misères, Penses-y bien. Cécilia, Comme il le faudra, Tu aimeras qui t’aimera.

2. Irenea, il faut prendre la vie Tout en chantant ; La musique est un art qui vivifie En réjouissant. Prends soin de bien faire vibrer la lyre Autour de toi; Ceux qui te connaîtront pourront sourire Remplis d’émoi. Irenea, Ta musique est là, Il t’aimera qui t’entendra.

3. Laurettia, il faut que l’on t’admire À ton devoir; Toujours première il faut que tu arrives

872

Et ne pas choir. La vie sera moins dure et moins pénible, Tu le sauras; Et tu auras plus de bonheur possible, Tout ici-bas, Laurettia, Ton devoir est là, On t’aimera et te choiera.

4. Annetta, le bébé de la famille, Tu resteras, Auprès de tes parents fière et gentille, Jusqu’au trépas; Il faut que tu serves tes père et mère, De tout ton cœur; Les assister durant la vie entière Avec bonheur. Annetta, Tes parents sont là, On t’aimera jusqu’au-delà.

(1929 – E. B., ptre)

Tu bannis ma caresse 1. Lorsque tu bannis ma caresse

Un frisson vient me glacer Chassé par le vent de détresse S’est envolé le passé Alors sombrant dans ma tristesse Mon cœur s’est refermé et j’ai pleuré.

-Refrain-

Pourtant toute ma vie

J’aurais voulu t’aimer

T’aimer à la folie

Dans tes bras bercé

Et dans la griserie

À jamais s’enlacer

J’aurais voulu t’aimer

Pendant toute ma vie.

2. Pour toi qui ris de mes alarmes Un jour peut-être viendra Ce jour-là, versant des larmes À ton tour tu souffriras Alors si la haine a des charmes Mon cœur les connaîtra et en rira.

873

Tu ne sais pas aimer (no 1) 1. Un soir ton corps s’est donné

Oui, mais ton cœur tu l’as gardé C’est pourquoi malgré tous tes sourires Mon regret ne cesse de te dire.

-Refrain-

Tu ne sais pas aimer, tu ne sais pas

En vain je tends les bras

Je cherche une âme au fond de tes grands yeux

Une âme et ne vois rien qu’un peu de bleu

Ta jeunesse ardente

Qui se moque et chante

Ne veut retenir

Que le plaisir.

Tu ne sais pas aimer tu ne sais pas

Jamais jamais tu ne le sauras.

2. Bientôt finit le printemps Avec lui va-t’en donc va-t’en Et qu’un jour enfin j’oublie Ce rêve n’était qu’une folie.

-Refrain-


En vain je tends les bras

Je cherche une âme au fond de tes grands yeux

Une âme et ne vois rien qu’un peu de bleu

Ta jeunesse ardente


Ne veut retenir

Que le plaisir.

Tu ne sais pas aimer d’ailleurs tant mieux

Cela fait trop souffrir, adieu.

Tu ne sais pas aimer (no 2) (Presque identique au no 1)

1. Un soir ton corps s’est donné Oui, mais ton cœur tu l’as gardé C’est pourquoi malgré tous tes sourires Mon regret ne cesse de te dire.

-Refrain-


En vain je tends les bras,

Je cherche une âme,

874

Du fond de tes grands yeux.

Mon âme ! et ne vois rien qu’un peu de bleu

Ta jeunesse ardente,


Ne veut retenir

Que le plaisir.

Tu ne sais pas aimer, tu ne sais pas,

Jamais, jamais tu ne le sauras !

2. Bientôt finit le printemps Avec lui, va-t’en donc, va-t’en Et qu’un jour, enfin, vois-tu j’oublie Ce rêve n’était qu’une folie.

-Refrain-


En vain, je tends les bras

Je cherche une âme, au fond de tes grands yeux

Une âme ! et ne vois rien qu’un peu de bleu.

Ta jeunesse ardente,


Ne veut retenir

Que le plaisir.

Tu ne sais pas aimer, d’ailleurs tant mieux

Cela fait trop souffrir, adieu !

(Lucienne)

Tu voudrais me voir pleurer 1. C’est une blonde aux grands yeux prometteurs,

Un’de ces femmes dont le regard nous grise,

Qui semble dire : Je vous donne mon cœur.

Gardez-le bien, de peur qu’il ne se brise.

Et lui, croyant à ce divin poème

Lui fit serment de l’adorer toujours.

Ell’dit moqueuse : Es-tu sûr que je t’aime?

Je mens si bien quand je parle d’amour

Lui regardant ses grands yeux qui riaient

Lui dit : Chérie, quell’grande enfant tu fais.

-Refrain-

Tu voudrais me voir pleurer

Tu cherch’s à me fair’de la peine,

Ton cœur aime à torturer

Celui que ton amour enchaîne !

875

Mais prends garde qu’à ton tour

Malgré ta beauté et tes charmes

Un homme ne te fasse un jour

Verser des larmes.

2. Pleurer d’amour, quand je n’ai qu’à choisir,

Lorsque chacun à genoux me supplie,

Pourquoi rester, si je te fais souffrir ?

Tu peux partir, c’est moi qui t’en défie !

Il se leva, sans un mot de colère,

Elle pâlit : Quoi ! tu veux t’en aller.

Et tu disais m’aimer d’amour sincère,

Tu n’as pas d’cœur, tu m’as jamais aimé.

Adieu, dit-il, je pars avec chagrin

Si je restais, je serais un pantin.

3. Ell’dit : Va-t-en, tu reviendras demain

Car aujourd’hui, c’est l’orgueil qui l’emporte,

Mais malgré toi, tu seras le pantin

Qui reviendra pleurer devant ma porte !

Elle attendit, elle était si jolie,

Les jours passèrent, mais il ne revint pas.

Alors un soir, comprenant sa folie

Elle vint chez-lui et murmura tout bas :

Pardonne-moi, je t’aimais tant, vois-tu,

Méchant, pourquoi n’es-tu pas revenu ?

Un amour comme le nôtre Un amour comme le nôtre

Il n’en existe pas deux

Ce n’est pas celui des autres

C’est quelque chose de mieux

Sans me parler, je sais ce que tu veux me dire

À mon regard, tu vois tout ce que je désire

Pourquoi demander aux autres

Un roman plus merveilleux

Un amour comme le nôtre

Il n’en existe pas deux.

876

Un beau jour quelqu’un t’aimera Il était parti, laissant un cœur brisé

Rêver aux moments d’allégresse

À l’heureux temps passé

Avec ce bien-aimé

Qui la laissait dans la détresse

Si parfois le cruel ne revenait pas

Console-toi, reprends courage

Le ciel prendra soin de qui se montre sage

Un beau jour quelqu’un t’aimera.

Un Canadien errant (no 1) (Lajoie)

1. Un Canadien errant,

Banni de ses foyers,

Parcourait en pleurant

Les pays étrangers.

2. Un jour triste et pensif,

Assis aux bords des flots

Au courant fugitif

Il adressait ces mots :

3. Si tu vois mon pays,

Mon pays malheureux,

Va dire à mes amis

Que je me souviens d’eux.

4. Ô jours si pleins d’appas,

Vous êtes disparus,

Et mon pays, hélas,

Je ne le verrai plus.

5. Plongé dans les malheurs,

Loin de mes chers parents,

Je passe dans les pleurs

D’infortunés moments.

6. Pour jamais séparé,

De mes amis de cœur,

Hélas, oui, je mourrai,

Je mourrai de douleur.

7. Non, mais en expirant,

877

Ô mon cher Canada,

Mon regard languissant,

Vers toi se portera.

Un Canadien errant (no 2) (Nouvelle)

1. Oui, je te reverrai,

Ô terre du bonheur,

Et je retrouverai

Les amis de mon cœur.

2. Aussitôt animé

Du plus noble dessin,

De son pays aimé,

Il reprend le chemin.

3. Il arrive joyeux

L’esprit libre d’ennui

Oh, qu’il se trouve heureux

Et tranquille chez lui.

4. Et là, souvent le soir,

Tout fier de son retour,

Il dit ce chant d’espoir

De bonheur et d’amour.

5. Hors de mon cher pays,

Je n’irai plus souffrir,

Avec mes chers amis

Je veux vivre et mourir.


Un joli petit garçon 1. Nous avons dans notre canton

Un joli petit garçon Il voulait aller voir les filles Mais il était trop imbécile C’est par un dimanche au soir S’est décidé d’aller les voir.

2. Vers huit heures de la veillée Le p’tit jeune homme s’est approché Il lui a dit : Mademoiselle,

878

Si vous voulez m’être fidèle Si vous voulez m’accepter Je ferai votre cavalier.

3. Mademoiselle qu’est pas trop gênée Ell’lui a dit de ne plus r’tourner Ell’lui a dit : Mon p’tit jeune homme Laisse-toi donc grandir encore Car tu es bien trop petit Pour venir voir les filles ici.

4. Vers les neuf heures de la veillée Le p’tit jeune homme s’est retiré Il regarda d’un bord et d’autre Espérant s’en faire une autre Tout le monde se sont douté Qu’il avait été renvoyé.

5. Souviens-toi mon petit Pierre Du temps que tu cassais d’la pierre Tu n’as cassé bien des minots T’as pas pu t’acheter des bottes Tu as passé l’été nu pied. Tu es tant désargoté.

(De Anastasie)

Un jour ivrogne 1. Un jour ivrogne s’en va au cabaret

Sa femme le recherche de taverne en taverne Vous l’trouverez dans un’grande réjouissance Bonjour ivrogne ami du cabaret Que fais-tu ici à cette table ronde Tu bois du bon vin et tes enfants qui grondent.

2. Ma femme (bis), je vas te dire un secret C’est pas l’affaire des femmes de venir au cabaret Quand je suis ici à cette table ronde Je bois du bon vin et j’aime pas qu’on m’y gronde.

3. Cette pauvre femme s’en retourna à sa maison Pleurez mes enfants le sort de votre père Pleurez mille jours, vous n’avez pas plus de père Oh vous ma mère, pourquoi dites vous cela ? Nous savons bien que nous avons un père Il est débauché mais laissez le donc faire.

879

Un rêve (Daudet)

1. À la fin d’un banquet fort long Où l’on avait bu comme quatre, Sébastien, Faure et m’sieur Drumont Se disputaient prêts à se battre C’était à propos d’un petit D’un tout petit fromage à la crème, Il était si frais, si gentil Qu’chacun voulait l’manger soi-même.

2. Mais Drumont s’écria soudain : Pour que la discussion s’achève, Le fromage sera d’main matin, À c’lui qu’aura fait l’plus beau rêve. Ils s’couchèrent, mais dans la nuit Sébastien trouva bien plus sage De se lever seul et sans bruit Pis d’aller boulotter l’fromage.

3. Le lend’main, quand le pèr’Drumont S’éveille, dès la première heure, Il secoua son compagnon, Qui ronflait comme un sénateur-re Puis il dit d’un air important : Mon cher, tu as perdu d’avance, Je viens d’faire un rêve épatant, Écoute-moi ça, je commence.

4. J’dormais quand j’vis l’ciel s’entr’ouvrir Et le bon Dieu, parmi ses anges, Me faisant signe de venir, Afin de chanter ses louanges, Sur un gros nuage de feu, Deux aigles royaux magnifiques, M’emportèrent vers le ciel bleu, Au son d’une douce musique.

5. Ça, par exemple, c’est épatant. Fit Sébastien d’une voix brève, Précisément à cet instant, Je commençais aussi mon rêve, Mais lorsque je t’ai vu partir, Vers le ciel bleu sur un nuage, J’ai cru qu’tu n’allais plus rev’nir Alors moi… j’ai mangé l’fromage.

880

Un soir 1. Je ne peux pas croire encore

Que ton cœur soit si méchant

Tu sais bien que je t’adore

Et tu voudrais simplement

Que j’efface de ta route

Le moindre des souvenirs

Mais je doute

Que mon cœur puisse à jamais guérir.

-Refrain-

Laisse-moi rien qu’un soir

Mon beau beau rêve

Lorsqu’on vit d’un espoir

L’heure est brève

Tu vois je suis sincère et pourtant

Tu te ris de mes désirs d’amant

Redis-moi cependant

Ce mensonge

Le seul mot que je voudrais toujours

T’entendre murmurer mon amour

Jusqu’au jour

Où s’achève

Mon rêve

D’un soir.

2. Après toutes les folies

Pour un dernier rendez-vous

Tu viendras lorsque la vie

T’aura meurtri de ses coups

Tu retrouveras le même

Ce cœur qui ne t’oublie pas

Et qui t’aime

En te murmurant tout bas.

Un violon dans la nuit 1. Dans la nuit un violon joue presqu’en sourdine

Pour nous seuls sa mélodie tendre et câline Ell’nous dit l’espoir d’aimer, la joie de vivre Tous les deux sous le ciel, écoutons-la. Doucement elle nous prend et nous enivre Viens ce soir la murmurer entre mes bras.

-Refrain-

881

Chante, chante pour moi

Dans cette vie de rêve

Blottie tout près de toi

La douceur de ta voix

Viens berce mon émoi


Quand ta chanson s’élève

Tout paraît à mes yeux

Plus beau, plus merveilleux

Dans cette nuit de rêve.

2. Tu partis et depuis lors partout je t’aime Le fardeau de mon chagrin et de mes peines Malgré tout il faut toujours que je revienne Retrouver les souvenirs des jours enfuis Mais ce soir comme un parfum des joies anciennes Un violon rejoue cet air qui me poursuit.

-Refrain-


Dans cette nuit de rêve

La douceur d’une voix

Viens bercer mon émoi.

Calmer mon désarroi


Pendant ces heures brèves

Lentement dans mon cœur

Refleurit le bonheur

Dans cette nuit de rêve.

Une fillette charmante 1. L’autre jour se confessant

Était timide et tremblante Aux pieds de son révérend Parle, sans crainte, ô mon enfant.

2. C’est avec Lubin, mon Père, L’autre jour me promenant Loin du hameau de ma mère Il me fit un doux serment Que vous disait-il, ô mon enfant ?

3. Je me montrai fort farouche Mais Lubin en un moment Mit un baiser sur ma bouche Que je lui rendis à l’instant

882

Qui vous fit-il, ô mon enfant ?

4. Il avait le cœur si tendre Pardonnez mon révérend, Et comment ne pas se rendre Quand tout bas le cœur consent C’est difficile, ô mon enfant.

5. Que m’aurait-il dit, mon Père, Ma mère vint à cet instant Peste soit de cette sotte mère, J’attendais ce dénouement. Infâme vieille, ô mon enfant.

Une romance Je vais vous dire une romance,

Une romance à ma façon :

Ton, ton, ton, ton,

Voici comment elle commence.

Un jour maître corbeau

Sur un arbre perché,

Tenait devant sa bouche

Un fromage glacé,

Lorsque Maître Renard

Attiré par l’odeur,

L’accoste poliment

Par ce propos :


Mon ami Pierrot,

Prête-moi ta plume

Pour écrire ….

À la mère Michelle,

Qui a perdu son chat

Qui crie par la fenêtre

L’as-tu vu la casquette

Du beau roi Dagobert

Qui met sa culotte à l’envers

Le bon St-Éloi lui dit au bon roi :

J’ai du bon tabac dans ma tabatière,

J’ai du bon tabac, tu n’en auras pas,

J’en ai du bon et du râpé

Mais ce n’est pas pour….

Cadet Roussel a petit chat

Qui attrape fort bien les rats

Il monte au grenier ….

Quand trois cannes s’en vont au champ

883

La première passe par devant,

La seconde suit ….

Malbrouke s’en va-t-en guerre

Mironton, mironton, mirontaine

Malbrouke s’en va-t-en guerre

Je ne sais pas ….

Quand j’étais petit, je n’étais pas grand

J’avais une épée de fromage blanc,

Quand je me fâchais je mordais d’dans.

La soupe aux choux se fait dans la marmite,

Dans la marmite se fait la soupe aux choux ….

La soupe …

Dans la marmite ….

Marie, trempe, ton pain, Marie, trempe,

Ton pain, Marie trempe ton pain

Dans la sauce … dans le vin.

(Excusez-la)

Unus, Deus… Dic mihi quid unus ?

Unus est Deus

Qui regnat in coelis

Dic mihi quid duo ?

Unus est Deus,

Duo testamenta,

Tres sunt patriarchae

Quatuor evangelistae,

Quinque libris Moisis,

Sex hydridae positae

In coena Calileae,

Septem sacramenta,

Octo beatitudines,

Novem angelorun chori,

Decem mandata Dei,

Undecim stellae

A Josepho visae,

Duodecim apostoli.

884

Va petit mousse (Cl . de Corn.)

1. Va, petit mousse, Où le vent te pousse, Où te portent les flots, Les flots. Sur ton navire, Vogue ou chavire, Dans le fond des eaux, Entre le ciel et l’onde, Marchant vers l’horizon, Ton navire est ton monde, Ton pays, ta maison; Va, petit mousse, Où le vent te pousse, Va, va.

2. Peut-être qu’une reine Te donnera sa main, Peut-être qu’une baleine Te mangera demain; Va, petit mousse, Vole où le vent te pousse, Va, va.

Va va va p’tit bonnet Va va va p’tit bonnet, grand bonnet,

Va va va p’tit bonnet, tout rond.

Mon père a fait bâtir maison,

Va va va p’tit bonnet tout rond.

L’a fait bâtir à trois pignons.

-Refrain-

P’tit bonnet, grand bonnet

P’tit bonnet tout rond.

Va va va p’tit bonnet, grand bonnet,


L’a fait bâtir à trois pignons.


Sont trois charpentiers qui la font.

Le plus jeune c’est mon mignon;

Qu’apportes-tu dans ton jupon ?

C’est un pâté de trois pigeons.

Asseyons-nous et le mangeons.

885

En s’asseyant il fit un bond,

Qui fit trembler mer et poissons.

Et les cailloux qui sont au fond.

Allez-vous-en car nous mourrons.

Verbiages d’enfants :

As-tu des guenilles à vendre ? Cache-toi, la police va t’prendre.

***

C’est la babine d’un Irlandais Qui boit du rhum (bis)

C’est la babine d’un Irlandais

À plein gobelet

Qui boit du rhum.

(De Jean-Paul)

***

Celui-là va à la chasse, Celui-là le tue,

Celui-là l’plume,

Celui-là l’mange,

Il n’en garde pas

Pour ce p’tit toutou-là.

***

Conte lariconte, La chienne à mon oncle

A fait un p’tit pâté

L’premier qui parlera

Le mangera.

***

Chorine, Chorine, Chorine, Tes vaches sont dans l’blé d’Inde.

***

886

Fais dodo, Canoche, Ta mère est aux noces,

Ton papa est au moulin,

Il va r’venir demain matin.

Dadiche, dado,

Dadiche, dao.

***

Il est midi, Qui l’a dit ?

C’est la souris

Où est-elle ?

Dans la chapelle.

Que fait-elle ?

De la dentelle,

Pour qui ?

Pour ces demoiselles,

Combien la vend-t-elle ?

Trois quarts de sel.

***

Ils assomment la grosse négresse Voilà pourquoi les p’tits nègres pleurent.

***

J’ai le hoquet Qui l’a fait ?

C’est Jésus,

Je l’ai pu.

***

Ma gamelle Tu l’auras pas ma gamelle

Ma gamelle

Tu l’auras pas ma gamelle

Ma gamelle

De bois.

(Étant bébé)

***

887

Ma p’tite vache a mal aux pattes, Tirons-la par la queue

Demain, elle sera mieux.

***

Monte échelle, monte là, Monte échelle, monte là,

P’tit trou, casse-cou,

Qu’est-ce qu’il y a dedans ?

D’l’or et d’l’argent.

Qui est-ce qui l’a mis ?

Père et mère.

Qui est-ce l’ôtera ?

Frère et sœur.

Tourne, tourne, tourne,

Mon petit baril,

Celui qui rira l’premier

Aura un petit soufflet.

***

Nouvelle insécrable Les vieilles filles veulent se marier,

Chose épouvantable,

C’est qu’elles ne peuvent pas trouver.

***

Plume, plume, plume, Mon p’tit soufflet,

Si tu plumes,

T’auras d’la bouillie sucrée,

Plume, plume, plume,

Mon p’tit soufflet,

Si tu plumes pas

Tu auras d’la cr… de chat.

***

P’tit anneau d’or et d’argent, Ta mère t’appelle, va-t-en.

***

Riche, pauvre, coquin, voleur, Riche, pauvre, coquin, voleur,

888

Ou bien :

Le ciel, paradis, enfer,

Le ciel, paradis, enfer,

Ciel, purgatoire, enfer.

***

Un ça m’coûte ben, Deux ça m’coûte un peu,

Trois ça m’coûte pas,

Quatre faut qu’j’parte.

***

Un i, un l, Ma tante Michel,

Un i un um,

Caji, cajum,

Ton pied bourdon,

José Simon,

Griffor, Pandor,

Ton nez dehors.

***

Une pomme, deux pommes, Trois pommes, quatre pommes,

Cinq pommes, six pommes,

Sept pommes, huit pommes,

Pomme neuf, queue d’bœuf.

***

Ventre de son Estomac d’grue,

Falle de pigeon

Menton fourchu,

Bec d’argent,

Nez cancan,

Joue bouillie,

Joue rôtie,

P’tit œil,

Gros œil,

Sourcillons,

Sourcillette

Cogne, cogne

Cogne la mailloche.

889

Veux-tu m’aimer 1. Depuis longtemps je vois ton doux sourire

Chercher je crois à captiver mon cœur En souriant moi je cherche à te dire Si tu m’aimais quel serait mon bonheur.

-Refrain-

Que je voudrais ô ma belle chérie

Par tes beaux yeux être toujours charmé

Bel ange ô toi le seul bien que j’envie

Ah! dis-le-moi, dis-moi : Veux-tu m’aimer?

2. Plus d’une fois depuis que je t’ai vue Je me surprends à soupirer le jour Plus d’une fois je sens mon âme émue Par les soucis et les peines d’amour.

3. Je te l’avoue ô ma belle je t’aime D’un feu secret tes yeux m’ont embrasé Ô si j’osais, j’irais (bonheur suprême) Sur ton beau corps accomplir le baiser.

Viatique Si vous voulez chanter, il faut croire d’abord,

Croire au Dieu qui créa le monde et l’harmonie

Qui d’un de ses rayons allume le génie

Et se révèle à lui dans le plus humble accord.

Si vous voulez chanter, il faut croire d’abord.

Il faut que le lutteur affirme la justice,

Il faut pour le devoir qu’il s’offre au sacrifice,

Et qu’il soit le plus pur, s’il n’est pas le plus fort.

Si vous voulez aimer, il faut croire d’abord,

Croire à l’âme immortelle, aux amours infinies.

De la terre et du ciel également bénis,

Croire au serment sacré qui survit à la mort.

890

Vieilles chansons … Vieux refrains

Champ de pois : Mon père avait un beau champ de pois

Doux, venez-vous promener avec moi

D’où venez-vous belle ? Doux, venez-vous promener

D’où venez-vous, Doux, venez vous promener avec moi.

***

Gai, gai, sur la vigne Gai, gai, sur la vigne des vignes,

Bon, bon sur la vignalon.

***

J’veux marier, M’man veut pas

J’me marierai

Ell’n’saura pas.

J’partirai

Après la veillée

J’r’viendrai

J’s’rai marié

Ah, ah, ah,

Les filles du Canada

Ont du poil aux pattes

Comme les vieux soldats.

***

Je suis heureux, J’ai des poux dans ma chemise,

Je suis heureux

J’en tiens dix par la queue.

***

Elle est morte la vache à Maillot Elle est morte et enterrée.

***

La vigne : La voilà la jolie grappe au vin…

La voilà la jolie grappe…

891

***

La zigonnette La zigonnette, le r’double, double, double

La zigonnette le redoublera.

***

Marie Chamberland voulez-vous danser ? Non, Mademoiselle, j’ai des crevasses aux pieds.

***

Quand mon père était bedeau Sonne la cloche et sonne la cloche

Quand mon père était bedeau,

Sonne la cloche et tombe sur l’dos.

***

Vous tous Vous tous qui voulez passer l’eau

Entrez, entrez dans mon canot

(ter, et à répétition…)

892

Vieilles filles 1. Quand j’étais jeune et gentille,

Je voyais foule d’amants; Mais aujourd’hui, vieille fille, Ils sont tous indifférents. Et pourtant pour me produire, Je fais tout ce que je peux, J’offre, demande et soupire, Me retapant de mon mieux.

2. Pour rien sans cesse je gronde, C’est là mon tempérament; Je critique tout le monde, Excepté moi seulement; Je ne parle et ne babille Que pour noircir les absents, Ma langue est comme une étrille, Sur le dos des braves gens.

3. Accoudée à la fenêtre, Tous les dimanches soir, Je regarde si peut-être Quelqu’un entrera me voir; Aperçois-je un veuf qui passe Un garçon qui va veiller, Je dis d’un air plein de grâce : Mais entrez donc babiller.

4. Quand je chante en compagnie, Installée au piano, Je ne parle pas, je crie, Pour rendre mon chant plus beau, Je me pâme, je grasseille, J’embrouille tant mon français, Qu’on se demande à l’oreille : Mais chante-t-elle en anglais ?

5. Hélas, mes cheveux grisonnent, Des sillons rident ma peau; Dents et couleurs m’abandonnent, Et mon doigt est sans anneau. Pourquoi m’être si rebelles ? Manqué-je le moindre bal, Une des modes nouvelles, Un seul soir du carnaval ?

6. Pour réparer le dommage Que m’ont causé « quarante ans », Je me farde le visage, Et porte fleurs et rubans. Si quelque langue vilaine,

893

Cherche quel âge j’ai pris, Mais je n’ai que la vingtaine, Depuis quinze ans je le dis.

7. Je fais tantôt la gesteuse, Quand je vois quelque garçon, Et tantôt la précieuse, Pour avoir plus de façon. J’affecte une voix gentille, Des tons et des airs mignons, Je me dresse et me tortille, En marchant sur les talons.

8. Et puis, s’il faut le dire, J’en ai de la pitié, C’est au point que je soupire Pour être « en communauté ». Et celle que je préfère Serait de deux seulement, Où je m’appellerais « mère » Et ferais le règlement.

9. Je vais souvent à la messe, Surtout pour voir mariés Et deux fois je me confesse Avant de communier. Pour marcher encore plus vite, Vers mon saint avancement, Soir et matin je médite Qu’il me manque un sacrement.

10. Mais j’ai beau d’une voix tendre Inviter et supplier, Personne ne veut me prendre, Et je reste à marier. Ah! qu’ils ont l’âme inhumaine De me laisser tant pâtir. Je vais donc rester « à graine » Martyre et vierge mourir.

11. Puisqu’il n’est plus d’espérance, Je veux m’en dédommager; De joncs, bagues, alliances, Tous mes doigts vont se charger J’aimerai ma blanche chatte Et mon cher beau petit chien. C’est chose pas mal ingrate, Mais c’est toujours mieux que rien.

894

Vieillir c’est souffrir 1. Quand on vieillit on retourne en enfance

Avec un rien on rit on fait joujou Et des fois même ça tourne à la démence Et l’on s’entend chaque jour appeler vieux fous Vieux fous c’est vrai mais vrai qu’on nous pardonne Nos cheveux blancs devraient nous protéger Oui car sous les insultes notre vieille âme frissonne Et puis et puis l’on pleure au lieu de se venger Vieillir, vieillir oui c’est souffrir.

2. Quand on vieillit et qu’on a de la richesse Par tous les siens en entend des doux mots Vos héritiers vous prodigue des caresses Mais n’ont qu’un rêve vous conduire au tombeau L’on sent très bien leurs paroles hypocrites Serment d’amour qui sent la trahison Je vous aime gd’père mais crève donc bien vite Et tout cela vous tue comme des gouttes de poison Vieillir, vieillir oui c’est souffrir.

3. Quand on vieillit et qu’on a pas de fortune Afin de manger il faut courber le front Il faut subir ô terrible infortune De tous les siens chaque jour les affronts À chaque morceau, il y a un reproche T’a l’droit de te taire, on te donne ta pâtée Comme un pauvr’chien battu Tu baisses ta pauvre caboche Tu leur demandes pardon comme si t’avais fauté Vieillir, vieillir oui c’est souffrir.

Viens fêter le printemps 1. Viens avec moi pour fêter le printemps,

Nous cueillerons des lilas et des roses, Ne sais-tu pas que ces fleurs demi-closes Viennent briller sur ton front de vingt ans ?

-Refrain-

Écoute, ma belle,

C’est l’oiseau fidèle,

Qui chante, qui chante,

Le retour des beaux jours.

Il dit que pour plaire

On a sur la terre

Les fleurs pour charmer

Et le cœur pour aimer.

895

2. Le doux printemps fait retentir les airs Les chants joyeux et la douce harmonie Les clairs ruisseaux qui baignent la prairie Tout oublier l’ennui des longs hivers.

3. Quand la mer cessera de couler, Quand le vent cessera de siffler, Et quand Dieu cessera d’exister, Hélas, ma chère, je cesserai de t’aimer.

Vieux Castel de Lara Dans ce vieux castel,

Maudit par le ciel,

Loge un vieil avare

D’une espèce rare.

Comme un loup-garou,

Caché dans son trou,

Il écoute, il veille,

Jamais ne sommeille,

On dit qu’il est fou.

Quand le comte de Lara

Dans son château entrera,

Vieux coquin, on te pendra.

Dès que vient la nuit,

Il rôde sans bruit,

Sortant comme une ombre

De son château sombre,

Il cherche là-bas

Ce qu’il ne voit pas.

On dirait qu’il rêve.

La mer se soulève

Au bruit de ses pas.

Quand le compte de Lara,

Dans son château entrera

Vieux coquin, on te pendra.

Vieux garçons (Par une vieille fi l le)

1. Depuis longtemps je pleurniche J’attends comme un vieux bouquet Qui languit sur la corniche, Et tu n’es pas encor prêt, Tu ris même, âme ribaude, Du mal qui me fait sécher.

896

Ah! tu vas l’avoir la chaude, Tu vas te faire éplucher.

2. Méchant, tu fuis l’eau bénite, Ou n’en prends qu’avec tes gants Mais pour la liqueur maudite Tu ne craches pas dedans, Tu juges, vieille barbiche Comme un chien de communeux Et puis tu fais la catiche Avec un air catineux.

3. Tu ne vas guère à la messe. Ou n’arrives que trop tard; Si tu te rends à confesse, C’est aux pâques de renards Le soir, pendant la prière, Tu t’étends ou dors assis, Tu rouvres la paupière C’est pour voir par le châssis.

4. Ah! combien tu nous agaces, Vieux traître, depuis dix ans, Ça fait dis fois que tu casses, Et mets l’arrêt sur les bans. La pauvre Claire en est morte À force, hélas, de brailler. Et Rose qui n’est point forte Menace de se troubler.

5. Tu sens toujours la punaise Cancre, à force de croupir; Le jour tu dors sur ta chaise Et le soir tu vas courir C’est toi qui fais ta marmite Qui prépares les fricots, Ta soupe n’est jamais cuite, Et tu brûles tes gigots.

6. As-tu vidé ton assiette Vite tu cours allumer, Ou tu mords dans la turquette, Lorsque tu ne peux fumer. Ton gousset porte un bagage Un vrai drigail infernal; L’âcre odeur qui s’en dégage Peut nous faire trouver mal.

7. Ta chétive maisonnette Est bien loin d’être un palais Pour tenir la place nette Tu n’as jamais de balai

897

Partout ta chemise fine Traîne avec ton vieux butin Tu ne brosses ta bourgrine Que le dimanche au matin.

8. Tes culottes par l’usure Viennent-elles à percer Tu n’as pas de créature Pour les faire rapiécer. C’est toi qui fais la reprise Mais avenir désastreux, Tu traverses ta chemise Et couds les deux ensemble.

9. Païen, jamais de carême, Tu n’omets un seul repas, Tu fais ta grand’face blême, Pour manger toujours du gras. Ah! quelle fourmillière, De crimes et de défauts, Ton âme est la fondrière Des sept péchés capitaux.

10. Insensé, sois donc plus sage Tâche enfin de t’attendrir, Mais, hélas, plus je t’engage Plus tu sembles t’endurcir. Aussi dans l’impénitence Tu finiras tristement, Tu vas par ta résistence Mourir sans le sacrement.

Villanelie Quand viendra la saison nouvelle,

Quand auront disparu les froids,

Tous les deux nous irons, ma belle,

Pour cueillir le muguet au bois;

Sous nos pieds égrenant les perles

Que l’on voit au matin trembler,

Nous irons, nous irons écouter les merles.

Villanelle (Dole-Acqua)

J’ai vu passer l’hirondelle,

Dans le ciel pur du matin;

Elle allait à tire d’aile,

Vers le pays où l’appelle

898

Le soleil et le jasmin.


J’ai longtemps suivi des yeux

Le vol de la voyageuse

Depuis mon âme rêveuse

L’accompagne par les cieux.

Ah! au pays mystérieux, ah!

Et j’aurais voulu comme elle

Suivre le même chemin


Elle allait à tire d’aile,

Dans le ciel pur du matin, etc…

Vin d’Octobre 1. Miel butiné des roses,

Mêlé au doux nectar des dieux,

Placé sur tes lèvres écloses

Donne ce « vin » délicieux.

2. Quand je bois de toute mon âme Ce « vin » de ton affection

Je me suis brûlé d’une flamme

Enivré de cette onction.

Virge, verge, vergeton (B. Matterin)

Mon père a fait bâtir maison,

Virge, verge et vergeton.

L’a fait bâtir à trois pignons

Sur le brin sur le blé

Sur le saintori,

Sur le tulorum,

Sur le justorum,

Gentiloum, surgeloum

Miron flon flon

Sur la mer batri

Vive l’amourette

En vergeton

Maluron, maluré.

899

Vive la bouteille (La bonne aventure)

1. Doux enfant, doux compagnon, Rien ne me réveille, Comme le bruit d’un bouchon Qui part sous la teille; Sans bon vin, pas de gaité Point d’amour, ni de santé Vive la bouteille, Ô gai, Vive la bouteille.

2. Tout partout, grâce au raisin, On chante à merveille; Ne blâmons pas le bon vin, La liqueur vermeille. Rien que quelquefois par mois Oublions les dures lois Vive la bouteille, Ô gai, Vive la bouteille.

3. Mes amis chez Cupidon Où le plaisir veille, Muni d’un large flacon, Que ne fait merveille. On boit rarement de l’eau; Mais, chut, tirons le rideau Vive la bouteille, Ô gai, Vive la bouteille.

Vive la Canadienne (Nouvelles paroles)

Vive la Canadienne,

Vole mon cœur vole

Vive la Canadienne,



Doux, doux,


Femme forte et chrétienne,

Elle nous charme tous.

Elle est fine et gentille,

Belle dans tous les goûts.

900

Elle rayonne et brille,

Avec ou sans bijoux.

Nous l’aimons à l’extrême,

D’amour tendre et jaloux.

Elle est reine suprême

Des cœurs à genoux.

C’est à qui la marie,

Les garçons en sont fous.

Par sa riche industrie,

Elle joint les deux bouts.

Que d’enfants elle donne

À son joyeux époux.

La famille foisonne

En petits manitous.

Elle fait à l’aiguille

Nos habits, nos surtouts.

Elle apprend à sa fille

À ménager les sous.

Elle fait à merveille

La bonne soupe aux choux.

Elle est bien sans pareille

Pour soigner rhume et toux.

On adore ses tartes

Son beurre et ses ragoûts.

Elle a toujours aux cartes

Les mains pleines d’atouts.

Jusqu’à l’heure dernière

Sa vie est toute à nous.

Ce n’est qu’au cimetière

Que son règne est dissous.

901

Allons fleurir sa tombe

Un grand cœur est dessous.

Que notre pleur y tombe

Plein de souvenez-vous.


Vive la France Jadis, la France sur nos bords,

Jetait sa semence immortelle,

Et nous, secondant ses efforts,

Avons fait la France nouvelle.

-Refrain-

Ô Canadiens, rallions-nous,

Et près du vieux drapeau,

Symbole d’espérance,

Ensemble crions à genoux

Vive la France.

Aujourd’hui, forts de l’avenir,

Sans faire un seul pas en arrière,

Fidèles aux vieux souvenirs,

Nous poursuivons notre carrière.

Plus tard, un pouvoir étranger,

Courba nos fronts un jour d’orage,

Mais même au milieu du danger,

Dut compter sur notre courage.

Vive la raquette La nature se fait coquette,

Elle revêt son manteau blanc,

Car la saison qu’on aime tant,

C’est la saison de la raquette.

Malgré la tempête et le vent

Nos marches sont toujours joyeuses,

Et bien que parfois périlleuses

C’est à qui prendrait le devant.

Vive la raquette

902

Marchons sans retard;

La saison s’y prête,

Vive la raquette,

La saison s’y prête,

Vive la raquette

Et le montagnard.

Le bruit de nos pas en cadence,

Nous sert d’accord à nos chansons.

Et les bois que nous traversons

Semblent par leur triste silence

Protester contre nos clameurs

Comme si la gaité sincère,

N’avait été mise sur la terre

Que pour paraître au temps des fleurs.

(Chansonnier des Frères)

Vive notre Patrie Vive notre Patrie,


Vive notre Patrie,

Et son joli ciel doux

Et son joli ciel doux, tout doux

Et son joli ciel doux.

Terre aimable et chérie,

Attrayante pour tous.

Vivent nos fiers érables

Et leur joli miel doux.

Emblèmes vénérables,

Sont leurs feuilles pour nous.

Vivent nos fameux chênes,

Et leurs jolis glands doux.

Nos sapins et nos frênes,

Qu’on estime partout.

Vivent nos forêts grandes,

Et leurs jolis vents doux.

903

On y chasse par bandes

Orignaux, caribous.

Vivent nos blanches neiges,

Et leurs jolis froids doux.

Nos trappeurs avec pièges

En ont jusqu’aux genoux.

Vivent les Laurentides

Et leur joli bleu doux.

Ces repaires splendides

Et des ours et des loups.

Vivent nos cerfs agiles

Et leurs jolis bois doux.

Visons, renards habiles,

Castors et carcajous.

Vivent nos martes brunes

Et leur joli poil doux.

Vive notre légende

Et ses jolis faits doux.

Vive notre foi sainte

Et ses jolis traits doux.

Nos marmottes communes

Écureuils gris et roux.

Vivent nos lacs immenses

Et leurs jolis flots doux.

Tant de magnificences

Ont là leur rendez-vous.

Vivent nos hautes chutes

Et leurs jolis bruits doux.

Par torrents et culbutes

Va leur masse en courroux.

904

Vive notre roi-fleuve

Et son joli cours doux.

Vivent nos beaux rivages

Et leurs jolis bains doux.

La santé sur ces plages

Redresse les corps mous.

Vivent nos bancs d’outardes

Et leurs jolis cris doux.

Vivent nos hirondelles

Et leurs jolis nids doux.

Nos canards et sarcelles

Nos perdrix, nos hiboux.

Vivent nos oiseaux jaunes

Et leur joli vol doux.

Nos pinsons dans les aulnes

Nos geais, merles, coucous.

Vivent nos vastes plaines

Et leurs jolis blés doux.

Vivent nos verts bocages

Et leur joli frais doux.

Vivent nos eaux, nos pêches

Et leurs jolis fruits doux.

Vivent nos braves pères

Et leurs jolis noms doux.

Vive notre langage

Et ses jolis mots doux.

Vive les vacances Vive les vacances.

Vole, mon cœur vole.

Vive les vacances

Et leurs moments si doux

905

Doux, doux.

Après dix mois d’étude

Se reposer est doux.

La nature est en fête,

Le gazon vert est doux.

En attendant, fillettes,

Chantons nos prix si doux.

Nos mères sont heureuses,

Leur sourire nous est doux.

L’enfant aimant sa mère

Se garde bon et doux.

Vive les vacances

Et leurs moments si doux.

Vœu à St-Yves 1. Un jour sur un gros navire

Vire au vent, vire vire

La veuve embarqua son gas.

Le marin ne revint pas.

2. Fit vœu de faire un navire, Vire au vent, vire vire,

De l’offrir à St-Yvon

Patron de ceux qui s’en vont.

3. Pour la coque du navire Vire au vent, vire vire,

La pauvre vieille aux abois,

A pris son sabot de bois.

4. Pour le grand mat du navire Vire au vent, vire vire,

La misaine et l’artisan

A pris trois branches d’ajonc.

5. Pour les vergues du navire Vire au vent, vire vire,

A rompu tout aussitôt

Ses aiguilles de tricot.

906

6. Pour les voiles du navire Vire au vent, vire vire,

Tailla le beau tablier

Qu’elle eut pour se marier.

7. Pour les agrès du navire Vire au vent, vire vire,

Les étais et les haubans

Coupa ses beaux cheveux blancs.

8. Pour achever le navire Vire au vent, vire vire,

Le baptisa de ses pleurs

Puis y mit les trois couleurs.

9. Pour porter chance au navire Vire au vent, vire vire,

Elle planta sur l’avant

Sa petite croix d’argent.

10. Enfin prenant le navire, Vire au vent, vire vire,

S’en fut le porter nu-pied

À Saint-Yves de Tréquier.

11. Pour la veuve et le navire Vire au vent, vire vire,

Saint-Yvon tant pria Dieu

Qu’il lui ramena son fieu.

(De Irène et de Laurette)

Vœux à mes parents 1. Je veux, mes bons parents,

Vous dire en ce beau jour Combien mon cœur sincère Pour vous brûle d’amour.

2. Les forces de la vie Déclinant sur le soir Mais, ô parents chéris Placez en moi votre espoir.

3. Quoi ! je vous vois sourire Ô mes parents, croyez-moi,

907

C’est l’amour qui m’inspire Quand je chante pour vous.

4. Voici le vœu sincère Qui, vous matin et soir Songeant à vous, père et mère Je forme plein espoir.

5. Ô mon Dieu, je t’en prie Du profond de mon cœur À mes parents chéris Donne paix et bonheur.

Vogue ma nacelle 1. Je briserai les chaînes,

Les chaînes, mon bien aimé,

Que j’ai toujours aimé

Que j’aimerai toujours.

-Refrain-

Vogue ma nacelle,

Sous le ciel d’azur

La mer si belle


2. Petite tourterelle, Voudrais-tu bien porter

Ce petit billet de lettre

À mon cher bien aimé.

3. L’oiseau prit la lettre Dans son bec l’emporta

Sur les genoux de mon cher

Il se reposa.

Voici le temps de la saison (Air : Descendez à l ’ombre)

1. Voici le temps de la saison Allons, vidons tous nos flacons, Ah! vrai, que les journées sont longues Trinquons et buvons à la ronde Buvons à la santé de la blonde.

2. Les amoureux ont bien le temps Allons, vidons tous nos flacons, D’s’en aller voir leurs jolies blondes

908

Trinquons et buvons à la ronde Buvons à la santé de la blonde.

3. Et moi qui suis dans les prisons Allons, vidons tous nos flacons Je ne peux aller voir la mienne Trinquons et buvons à la ronde Buvons à la santé de la blonde.

4. Ma mignonne a de blonds cheveux Allons vidons tous nos flacons Qui lui vont jusqu’à la ceinture Trinquons et buvons à la ronde Buvons à la santé de la blonde.

5. Mon amant, il n’est pas ici, Il est là-bas dans ce navire.

6. La belle le connaissez-vous Par son beau chant et son beau rire.

7. La belle voulez-vous y aller Je vais aller vous y conduire.

8. La belle a eu le pied léger Dans le navire s’est embarquée.

9. Quand ils fur’nt à cent lieues sur mer Une tempête s’est élevée.

10. Le navire a coulé au fond Le beau avec sa mie.

11. Le contremaître s’est sauvé Dedans sa chaloupe jolie.

Voilà 18 ans 1. Voilà 18 ans que je suis dans la troupe

C’est à savoir si j’aurai mon congé Par un beau jour, il m’a prit une envie De m’en aller dans mon joli pays.

2. M’y promenant dans la ville de France M’y promenant, à la main mon épée Je fis rencontre la plus belle fille de France Toujours pleurant, regrettant son amant.

3. Tout aussitôt la justice m’oblige Elle fut conduite dans un noir cachot Faut-il, faut-il pour l’amour d’une fille

909

Manger du pain et ne boire que de l’eau.

4. Bourreau, bourreau rendez-moi une grâce Pour de l’argent, rendez-moi mon amant Ô la justice trouva la fille si belle Pour de l’argent lui remit son amant.

5. Amant, amant aimez-vous cette belle? Et vous la belle aimez-vous cet amant? Je l’ai aimée tout le temps de ma vie Je l’ai aimé, jamais je ne cesserai.

Voilà pourquoi je suis garçon 1. Ah ! si jamais je me marie

Je veux lorsque viendra mon tour Être amoureux à faire envie À tous les couples d’alentours Je veux, doux, bénin et fidèle Être sans crainte et sans soupçon Je veux être un mari modèle Voilà pourquoi je suis garçon.

2. Il doit exister sur la terre L’ange que j’ai rêvé toujours En lui j’ai foi, par lui j’espère De lui, j’attends longues amours Illusion, sainte vestale Dore toujours mon horizon J’ai rêvé la femme idéale Voilà pourquoi je suis garçon.

3. Je ne veux pas d’une coquette Ni d’une femme à sentiments Qui ne songe qu’à sa toilette, Ou qui compose des romans. Je ne veux pas d’une harpie Qui me fasse ici la leçon Et je ne veux pas d’une pie Voilà pourquoi je suis garçon.

4. Je veux garder tout ma vie Sur moi-même un pouvoir complet Sortir lorsque j’en ai envie Et rentrer quand cela me plait Ouvrir ou fermer ma fenêtre Garder ou vendre ma maison Enfin je veux être mon maître Voilà pourquoi je suis garçon.

910

5. Je veux quand je serai grand’père Malgré tous mes petits-enfants Chez moi choquer encor le verre De mes amis de soixante ans Je veux en chœur que vos voix grêles Pleurent quelque vieille chanson Aux vrais amis, au vin, aux belles, Voilà pourquoi je suis garçon.

6. Si j’étais comme Mithridate Je m’exposerais au danger : Mais ma santé plus délicate M’ordonne de me ménager Je crains l’opium dans mon potage Et l’arsenic dans ma boisson Et les boulettes du ménage. Voilà pourquoi je suis garçon.

7. Enfin, j’ai connu la détresse De tant de malheureux époux, Que je me suis fait la promesse De n’être pas ce qu’ils sont tous. C’est peut-être trop de scrupules On n’en meurt pas, dit la chanson Mais moi je crains le ridicule Voilà pourquoi je suis garçon.

(De Oscar B.)

Voix du ciel 1. Dans son berceau l’enfant repose,

Ne réveillez pas mon trésor. Autour de son petit front rose, Rayonne une auréole d’or; Anges qui veillez sur l’enfance, Chantez un cantique immortel Pour bercer l’innocence Il faut des chants du ciel.

2. Les fleurs entr’ouvent leurs corolles Pour fêter ce jour triomphant. Est-ce la voix des brises folles Qui vient caresser mon enfant. Bruits d’ici-bas, faites silence; Non, c’est la voix de Gabriel.

3. Dieu te préserve de nos fanges, Lorsque tes yeux seront ouverts. Enfant, c’est pour toi que les anges Font entendre ces doux concerts

911

Un chant d’amour et d’espérance Descend du séjour éternel.

Vole, vole mon canot (Air : Au bois Mélina)

1. Dans mon beau canot En voguant sur les flots, À un’passerelle J’aperçois une belle.

-Refrain-

Vole, vole mon canot,

Vole sur les flots.

2. Beau canot léger, Laisse-toi diriger En glissant sur l’onde Auprès de la blonde.

3. La belle en voyant Apparaître un galant, Sitôt sur la plage Cacha son beau visage.

4. Pour vous mon canot, Embarquez aussitôt, Cessez la cueillette Ô ma belle coquette.

5. Nous aurons un grain, La tempête est en train, Près de votre mère Je vous conduis bergère.

6. Le canot voguant À travers l’ouragan, Le temps n’est pas rose, Mais la belle repose.

7. Bientôt le temps clair A chassé les éclairs, Tous deux sur la rive Sains et saufs ils arrivent.

8. Merci, beau galant Pour tant de dévouement, Baiser je vous donne, Que Dieu me pardonne.

912

9. À vous, demoiselle, Mon cœur et mes amours, Mon canot a des ailes, Embarquez pour toujours.

10. Le canot d’écorce Vogue sur la mer, En route pour l’Écosse Léger comme l’éther.

Votre petit chien Votr’p’tit chien, Madame,

Votr’p’tit chien, Madame,

M’a mordu,

Tra, la, la, la, la, la, la, la,

Tra, la, la, la, la, la, la, la.

Werther (Massenet)

Pourquoi me réveiller

Ô souffle du printemps

Pourquoi me réveiller

Sur mon front je sens tes caresses

Et pourtant bien proche est le temps

Des orages et des tristesses.

Demain dans le vallon, viendra le voyageur

Se souvenant de ma gloire première

Et ses yeux vainement chercheront ma splendeur

Ils ne trouveront plus que deuil et misère

Hélas, pourquoi me réveiller au souffle du printemps.

Whoop, Farlatin ! 18 nombres (2) (Albert Viau)

1. J’m’en va-t-à l’écuri’, pour étriller mon gris (bis) J’ai voulu le flatter, mais il s’est mis à ruer.

-Refrain-

J’ai dit whoop Farlatin, tique taque taque tique,

Range-toi Catin pour passer là gaiement.

913

2. J’ai voulu le flatter, mais il s’est mis à ruer (bis) Il a rué si fort qu’il m’a jeté dehors.

3. Il a rué si fort qu’il m’a jeté dehors (bis) Quand ma femme est arrivée, j’étais pas encor levé.

4. Quand ma femme est arrivée, j’étais pas encor levé (bis) Ell’prend un p’tit bâton, pis : Get up à la maison.

5. Ell’prend un p’tit bâton, pis : Get up à la maison (bis) Rendu à la maison, ell’m’fit prendr’du bouillon.

6. Rendu à la maison, ell’m’fit prendr’du bouillon (bis) Du bouillon j’en ai tant bu que j’ai attrapé la berlue.

7. Du bouillon j’en ai tant bu que j’ai attrapé la berlue (bis) Quand l’automne est arrivé, j’étais pas encor « settlé ».

8. Quand l’automne est arrivé j’étais pas encor « settlé » (bis) Rendu au moins d’décembre, j’avais mal dans tous les membr’s.

9. Rendu au moins d’décembre, j’avais mal dans tous les membr’s (bis) Rendu au mois d’janvier, j’m'étais amélioré.

10. Rendu au mois d’janvier, j’m'étais amélioré (bis) Rendu au mois d’avril, j’étais quas’ment guéri.

11. Rendu au mois d’avril, j’étais quas’ment guéri (bis) Rendu au milieu d’mai, v’là-t-y pas qu’ça m’a r’poigné.

12. Rendu au milieu d’mai, v’là-t-y pas qu’ça m’a r’poigné (bis) Rendu à la fin d’juin j’ai été voir le médecin.

13. Rendu à la fin d’juin j’ai été voir le médecin (bis) C’est pour ça qu’d’puis l’mois d’juillet, j’sus resté pas mal feluette.

Y’a des loups, Muguette 1. J’ai bientôt 16 ans, disait Muguette

Je veux bien grand-mère être coquette, Laisse moi sans gronder Me pomponner et me friser Et comme les autres m’amuser, Chaque soir, je vois dans les coins sombres Des couples glisser comme des ombres Ils s’en vont joyeux Tendrement les yeux dans les yeux Ah! que je voudrais faire comme eux! Mais grand-maman Grognon Tout en rajustant son lorgnon

914

Lui dit : c’est dangereux De se promener quand on est deux.

-Refrain- Y’a des loups Muguette Y’a des loups, des loups qui te guettent Qui font hou! hou! hou! Y’a des loups Muguette Y’a des loups, Quand on est coquette Y’a des loups partout, Hou! hou! hou! hou! (bis) Muguette, prends bien garde aux loups. 2. Or ayant vu la jolie Muguette

Pour arriver à faire sa conquête Le fils du château L’emmenant un jour dans son auto Lui offrit son cœur et des cadeaux Si tu veux, dit-il, viens je t’enlève À Paris, nous vivrons un beau rêve Je saurai t’aimer Comme une reine te parer, Tous les hommes voudront t’adorer Mais Muguette répondit Je ne suivrai que mon mari Je vous aime bien pourtant Mais v’là c’que m’a dit grand-maman.

3. Devant tant de charmes et d’innocence Le cœur plein d’amour et d’espérance Le chât’lain se dit Une Muguette ça n’a pas de prix Et c’est moi qui serai son mari Trois mois après dans la grande ville Il menait la vie riche et facile Les yeux éblouis Muguette disait : C’est beau Paris Le dancing pour moi c’est l’paradis Le jeune mari jaloux Répondit sur un ton très doux Le dancing c’est charmant Mais comme te l’a dit grand-maman.

(De Irène F.)

915

Yann La Goutte (Botrel)

1. Quand Yann-la-goutte s’éveille,

Il s’assit près de son lit, clos.

Puis en lorgnant sa bouteille,

S’met à hurler comme un veau :

C’est la goutt’la goutt’la goutte

C’est la goutte qu’il me faut.

C’est la goutte, la sal’goutte

C’est la goutte qu’il lui faut.

2. Quand Yann-la-goutte en prière,

Veut s’adresser au Très-Haut

Sa pensée est toute entière

Pour Bacchus sur son tonneau.

3. Quand Yann-la-goutte travaille,

Il est fatigué bientôt,

Mes amis, lorsque je baille,

Passez-moi le tord-boyaux.

4. Quand Yann-la-goutte a d’la goutte

À boire à tir’-larigot

Il en boit tant qu’ça dégoutte

L’moins dégouté des poivrots.

5. Quand Yann-la-goutte va porter son vote

Aux grands jours électoraux,

Il se flanque un’tell’ribotte

Qu’il est rest’un mois sur l’dos.

6. Yann-la-goutte a un’bonne âme,

Il soign’bien ses animaux

Mais il caresse sa femme

Et ses gas à coup d’sabots.

7. Quand Yann sera mort bien vite

Mettons-le dans le tombeau

Sans lui jeter d’l’eau bénite

Vous savez qu’il n’aime pas l’eau.

8. Puisque Yann vient de descendre

Chez les grands diables cornus

Amis, jurons sur sa cendre

916

Que nous ne nous soul’rons plus.

Non, la goutte, la sal’goutte

Jamais nous n’en boirons plus

Non, la goutte, la sal’goutte

Jamais nous n’en boirons plus.

Youpe youpe sur la rivière -Refrain-

Youpe, youpe, sur la rivière

Vous ne m’attendez guère

Youpe, youpe, sur la rivière

Vous ne m’attendez pas.

1. Par un dimanche au soir, m’en allant promener

Moi et puis François tous bien d’accord

Chez l’bonhomm’Gauthier nous avons été veiller.

J’vais vous raconter l’tour qui m’est arrivé.

2. J’allumai ma pipe, comme c’était la façon

Disant quelques mots aux gens de la maison

J’ai dit à Délima : Me permettriez-vous

De m’éloigner des autres pour m’approcher de vous.

3. Ah oui, dit-elle avec un grand plaisir

Tu es venu ce soir, c’est seul’ment pour en rire

Tu es trop infidèle pour me parler d’amour

T’as la p’tite Joséphine que tu aimes toujours.

4. Revenons au bonhomme qui est dessous le lit

Criant à haute voix : Lima, va te coucher

Les jeunes gens de la campagne, de la ville et des faubourgs

Retirez-vous d’ici car il fait bientôt jour.

5. J’attends pas qu’on me l’dise pour la seconde fois

Et j’dis à François : T’en viens-tu quand et moi

Bonsoir ma Délima, je file mon chemin

J’m’en allais nue-tête, mon chapeau à la main.


917

Yvonne 1. Gaiement sa cruche sur la tête,

Yvonne revenant du hameau,

Un grand seigneur passant l’arrête,

Il lui demande un peu d’eau.

Buvez, lui dit la jeune fille,

À la source il en reste encore.

Il but. Il lui dit, ma gentille,

Tiens prends pour toi cet écu d’or.

Non, non répondit Yvonne,

En pressant, mais en pressant le pas :

Non, non, un verre d’eau se donne,

Mais il ne se vend pas.

2. Elle s’en allait folle et rieuse,

Redisant son joyeux refrain.

Il la trouva si gracieuse,

Si belle avec ses beaux yeux bleus.

Il s’approcha d’elle. Ô mon ange,

Tiens prends pour toi ce collier d’or

Ce beau collier d’or en échange

D’un baiser pour le cavalier.

Non, non, répondit Yvonne,

En pressant mais en pressant le pas,

Non, non, un baiser se donne,

Mais il ne se vend pas.

3. Et bien tu seras ma compagne

Dit alors le beau cavalier,

Viens avec moi sur la montagne

Je t’y porterai sur mon coursier.

À toi ces vastes domaines,

À toi ces vallons et ces plaines,

À toi ces châteaux et ces tours.

À moi ton cœur et tes amours.

Non, non, répondit Yvonne,

En pressant, mais en pressant le pas,

Non, non, mon cœur je le donne,

Mais je ne le vends pas.


Familles Bonin de... · 2017. 6. 21. · Merci à mon frère Gérard Bonin qui avait...

Documents

Transcript of Familles Bonin de... · 2017. 6. 21. · Merci à mon frère Gérard Bonin qui avait...