Facons d Endormi Facons d Eveille

7/26/2019 Facons d Endormi Facons d Eveille

1/22

Extrait de la publication


2/22



3/22



4/22


5/22



6/22



7/22


8/22

LE RIDEAU DES RVES


9/22



10/22

Rver tant endormi, est-ce avant tout voir

des images et des scnes, est-ce avoir affaire

du visible, de l'audible?

Pour moi, de tout temps, sij'excepte une loin-

taine poque, vers l'ge de six ans, o je subis

des cauchemars, mes rves furent ples, sans

couleurs. Je n'y voyais gure et n'yentendais pas

grand-chose non plus. Rien qui visuellementmritt attention. A peu prs rien de ce qui

tombe sous les sens dits nobles, ne revenait. J'y

revivais, dans l'obscur et le silence, certaines

impressions. Des malaises, des ennuis, abstraits

de leur sujet, comme de leur entourage, passaient

en moi, en nuages de sensations, en passages quise rptaient.

Ds lors qu'en dire? Cela ne passerait pas,

c'est tout pour soi, cela. Peut-tre aussi avais-je



11/22

dj t marqu par les rveries de jour et par

leurs rptitions sans fin, o je me plaisais.

Aussi ne suis-je pas homme pouvoir parler

excellemment des rves aprs tant d'autres de

par le monde qui en ont eu de forts, et de mmo-

rables. En ce domaine, ce que je ferais c'est du

travail de cancre.

Nanmoins, lorsqu'il y a une dizaine d'annes,

grce une exprience crbrale provoque, je

connus, pour la premire fois, puis plus tard en

rve, ce que sont des images visuelles, colores,

lumineuses, optiquement frappantes, je crus com-

prendre ceux qui m'avaient tant irrit jusque-l me parler de leurs rves, de ce qu'ils y avaient

vu et rencontr, qui tait si clair, disaient-ils, et

dont, les entendre, ils gardaient un souvenir

net. Quoique les miens, quelque temps exalts,

dussent bientt retomber presque leur habi-

tuelle grisaille, je me mis en devoir de les exa-miner et au rveil d'en faire revenir quelques-

uns et mme de les noter autant que possible;

mais jen'attrapais gure que depetits bouts, qu'il


12/22

me fallait le plus souvent me perscuter la m-

moire pour retrouver.

Si mme ils avaient t fort dsagrables,

pourvu qu'ils eussent eu une bonne qualit

optique, je m'y serais plus intress, m'en serais

mieux souvenu, j'aurais eu une base.

Les relater, les crire, inconvnient nouveau,

les faussait en les prcisant trop. Il fallait aussi

des pages pour comprendre les moindres

choses cause du phnomne de surdtermi-nation des images, et aussi du dplacement des

sujets.

On n'en finissait pas d'entrevoir des explica-tions, propos des moindres faits personnels

revtant ici un nouvel aspect, entrs dans denouvelles scnes. C'tait vraiment se donner

beaucoup de mal. Onne vivait plus qu'en arrire.

Leur relation abandonne, ou inacheve, il

mereste la tentation de faire quelques remarquesd'ensemble, malgr toute la mfiance qu'on doit

avoir, sur ce sujet particulirement, qui, gard

par des techniciens, ne tolre plus l'innocence,



13/22

qui lui allait si bien, ni le naturel, qu'on nesaurait d'ailleurs retrouver.

Semblable quantit d'autres rveurs de nuit,

en rve je ne proteste pas, m'habituant l'ins-

tant la situation, si impossible qu'elle soit,

sans la rejeter, sans m'en vader.

Tout au plus, j'espre sortir de la situation,

mais pas du monde o elle s'insre, comme fait

un spectateur de film dramatique qui, au passage

d'unescne pnible, n'aspire pas crever la toile,

mais seulement accder une situation plus

acceptable sur laquelle il compte que la prsente

va pouvoir dboucher.

Ainsi fais-je, mais en beaucoup plus obissant,

en homme qui ignore l'existence d'une sortie.

Sans doute certaines choses surprennent, mais

d'une surprise acceptable et non pas d'un type

de surprise qui serait inadmissible.Revenant d'une soire du monde rel, o

quelques personnes m'ont cout avec une sorte

de dfrence, une heure aprs tre rentr, je ne



14/22

suis pas surpris de dbarquer d'un boutre arabeet d'tre vendu esclave dans une colonie du

genre afro-portugais, o ds la plage, enchan

avec d'autres pauvres diables, je suis dsign

pour m'occuper d'enfants par un arrogant sous-

chef. Non, je ne suis pas surpris et je rflchis

posment ce que je pourrais bien leur faire

apprendre, de faon plus tard adoucir mon

sort qui promet d'tre dur.

En somme, je cherche un rle pour continuer

plausiblement et en moins pnible le roman que

je suis tenu de vivre et que je ne suis pas matre

d'arrter. (D'autres fois, simplement, j'attends

que cela passe .)

En pareil endroit le spectacle des tropiques

qui, veill, n'et pas manqu de me fasciner ou

d'offrir une diversion, est peu de chose. Je sais

plus que je ne vois.

Les images visuelles ne sont l que subordon-nes, pour l'accompagnement, pour ajouter la

crdibilit, et juste l'indispensable. De la gri-

saille. La grisaille n'est pas seulement l.



15/22

Lorsqu'en rve il m'arrive d'tre ml des

vnements prodigieux, souvent je ne m'en aper-

ois pas. Mme leur droulement termin, je les

considre difficilement comme ayant t des

choses importantes, tant cela passa touff,

assourdi, comme poussire au travers d'un tamis.

Il faut que je me pousse crire pour remarquer

mesure qu'il n'est pas absolument quelconque.

Un prodige quoi j'assiste en rve a un carac-

tre et un aspect si ordinaire et courant et banal.

que je dois me forcer pour en prendre note. Pour

moi, c'est comme si pratiquement il ne s'tait

peu prs rien pass 1. Il y a quelques mois, j'taisen auto. Le conducteur, sans s'occuper de la

route, tourn vers nous, conduisait, la main tra-

nant ngligemment sur le volant. Les obstacles

sur la route ne manquaient pas cette heure et

des pitons insouciants traversaient sans crier

gare. Lui, sans y prendre garde, le pied surl'acclrateur, nous regardait fixement dans les

1. Cela doit tre assez commun, je crois.


16/22

yeux. Il le fallait. C'est dans nos yeux qu'il

voyait arriver les obstacles, qu'au derniermoment il vitait. Ainsi nous filions toute

allure dans les rues. Nous, on tenait les yeux

grands ouverts de faon que ce lui ft commode.

a finissait par me fatiguer. Je me rveillai sans

avoir compris jusqu' quel point ce quoi j'avais

assist tait une prouesse.

Des faits plus inadmissibles se prsentent sans

que j'en voie l'impossibilit. Tout au plus aper-

ois-je et encore une lgre incongruit.

Dernirement un cheval, ma vue, galopaiten l'air bien quatre-vingts ou cent mtres de

hauteur, progressant vivement en avant, un

cheval la ferme musculature, men par un

cavalier dcid. Progressivement, un adolescent

en courant les remonte, les rattrape. Toujours en

plein ciel, ils sont rejoints par ce nouveau venuqui tirant maintenant de toutes ses forces le

cheval en arrire, l'oblige peu peu redescendre

et se poser.



17/22

Le rve tant au point mort, moi, sans tre

vraiment tonn, je recommence trouver tout

de mme que ce coureur pied, pour retenir

ainsi un cheval au galop, ehbien c'est vraiment

fort. Si mes rflexions continuaient, il y aurait

conflit avec cerve, que je prfre apparemmentmnager et c'est seulement plusieurs minutes

aprs l'veil complet, lorsque j'cris le rve, que

j'en viens me questionner sur le fait que le che-

val tait en l'air, qu'ils taient tous en l'air, et

medemanders'il n'ya pasl quelque chosed'irr-

gulier. Plus avance mon rveil, plus je constate

que ce doit tre surprenant.

Suis-je rellement et normalement surpris?

C'est de mon manque de surprise surtout que je

suis surpris. Rveill, j'ai l'impression qu'on

enlve de ma vie ce qu'il y avait de plus clair.Comment cela?

Je sens, et je sais, d'une science malaise rejeter comme prciser, que ce cheval devait

tre en l'air et qu'il n'y resta pas et que ce futbien ainsi.



18/22

Et c'est vrai. Voici, je prsume, comment

Je prparais depuis plusieurs jours un voyage

en Orient. Guides, prospectus, horaires, htels,

trajets. les renseignements s'accumulent. Pour

moile voyage a commenc. Unejeune femme, qui

y participera, arrive. Anim, je me lance dans

les explications et dans le voyage, mais elle,

en cinq minutes, trouve ce que je n'avais pas

trouv. En si peu de temps elle m'aremont alors

que, m'imaginant tout savoir, je me voyais en

bonne position vis--vis d'elle non informe, et

mme nettement dtach . Mais je m'incline

et admire. Le parcours sera modifi, simplifi.Mon voyage moi, qui tait en l'air , devient

rel. Notre voyage ramen terre s'acheminevers sa ralisation. Nous sommes maintenant

tous deux au mme point.

Semblablement, lors du premier rve, pendant

qu'on me trane enchan sur le rivage, je sais,je sens que c'est conforme. Conforme quoi?9

Cela, je ne le sais pas. Mais que c'est plus que

plausible, ncessaire. Plus que ncessaire. En


19/22

effet, cela a dj eu lieu. autrement. A demi imagination, demi re-ralisation, ceque jevis main-

tenant. Dans la journe, je me suis fait avoir

par un raseur, revenant la charge afin que je

laisse mettre mon nom au bas de je ne sais plus

quelle liste ou appel collectif. Je me suis mal

dfendu. Je m'en veux. J'ai perdu mon indpen-

dance. Le rve, reprenant cette indpendance

perdue (un rve, a prend tout la lettre), me

fait marcher (ou le rveur me voit marcher)

enchan avec d'autres captifs. Ou bien me fait-il

la leon, me montre-t-il quoi on arrive lors-

qu'on est sans volont? Mais je le sais aussi bienque lui. Le rve, ou disons plutt le rveur, me

continue seulement, traduisant ce mince incon-

vnient par esclave , dans des chanes relles,

que j'ai aux pieds, et dans le seul pays o svit

encore l'esclavage quelque part dans le Mozam-

bique.

1. J'ai d, dans la journe, avoir l'impression d'un fil

la patteet une certaine apprhension des suites de masignature qui, de nuit, a continu. Bien d'autres dfaites, fond



20/22

En rve, il semble que je n'ai toujours pas

appris que je prends de l'ge. Je ne sais pas quel

ge j'ai. Aucune rfrence ce sujet, et ainsi

suis-je ordinairement mon rveil, sans ge.

Toutefois, pas enfant, et plus qu'adolescent. Ce

n'est pas plus prcis. II faut que je m'enfonce

dans la journe, pour faire les ncessaires recti-fications.

En rve, simplement je suis. Je vis actuel .

un sempiternel actuel. Il n'y a gure de plus

tard , et juste ce qu'il faut d' auparavant

pour qu'il y ait cet prsent que je vis, ouauquel j'assiste.

Si je me jugeais d'aprs mes nuits seules, ma

vie aurait t une rptition sans fin, sans volu-

tion depuis je ne sais combien de dizaines d'an-

nes malgr des tats, fortunes et infortunes,

bien diffrents.

Quoique depuis quelques annes je n'utilise

inpuisable dans mon pass, rsonnent sans doute ensemble

avec cette dfaite mineure, lui donnant son ampleur.



21/22



22/22

Facons d Endormi Facons d Eveille

Documents

Transcript of Facons d Endormi Facons d Eveille