Finisseur sur chenilles compactF5 CS

Finisseur sur chenilles compact

Nouveau dessin – Qualité éprouvée ! Voilà le nouveau finisseur compact F5 CS. Une machine compacte, puissante et fiable avec une capacité de pose remarquable de 300 t / h. Sa gamme de largeurs de travail et la variété de ses possibilités d’alimentation font de cette machine le partenaire idéal pour de nombreux chantiers très variés. Pistes cyclables, trottoirs, travaux de réparation, berges de canaux, aires de station-nement, aménagements paysagers, terrains de sport, et bien d’autres encore.

Vue d‘ensemble F5 CS

Système électrique Classique

Puissance moteur à 2200 tr / mn-1 45 kW

Capacité de pose théorique 300 t / h

Largeur de pose max. 3,1 m

Poids avec table 5,5 t

300 mm 1 200 mm 1 200 – 2 400 mm 3 100 mm

2

Compact Ce matériel compact offre une excel-

lente visibilité. La vue sans obstacle

depuis la plate-forme de conduite tout

autour de la machine procure sécurité

et contrôle du travail en cours. Sa com-

pacité rend les transports faciles.

Puissance Le F5 CS est équipé d‘un moteur

DEUTZ TCD 2011L03 d‘une puis-

sance de 45 kW à 2 300 tr / min. Cette

machine est suffisamment puissante

pour transporter une grande charge de

matériaux (jusqu‘à 5 tonnes) sans pro-

blème, même si le terrain est irrégulier

ou meuble . Le train de chenilles long et

les patins larges procurent une grande

surface de contact au sol et une force

de traction élevée.

Dynapac 3

Finisseur sur chenilles compact

Grande capacitéLe F5 CS offre une trémie de grande

capacité (5 tonnes) avec des parois

isolées. Cela permet de conserver

les matériaux même en faible quan-

tité à bonne température. Le robuste

système d’alimentation comprend un

convoyeur à simple chaîne et une vis

à entraînement central. Des palpeurs à

palettes sont installés en série dans le

tunnel du convoyeur, et la vis de répar-

tition est régulée par des palpeurs à

ultrasons. Le convoyeur est réversible

pour offrir un meilleur contrôle. Ce

système d‘alimentation en matériaux,

entièrement automatisé avec régula-

tion proportionnelle, assure une pose

de haute qualité. La machine est équi-

pée de robustes rouleaux-pousseurs

repliables en position verticale afin de

prendre en charge les petits comme les

gros camions.

Souplesse de transportLa facilité de transport présente un

grand avantage lorsque l’on doit passer

d’un chantier à l’autre. Le F5 CS peut

être transporté sur une petite remorque

ou avec un rouleau et une fraiseuse

sur un porte-engins standard. L’angle

d’attaque avant élevé (16,1°) rend plus

faciles encore les opérations de char-

gement.

4

Polyvalence Pour un finisseur compact, la polyva-

lence est primordiale. Un jour, vous

travaillez sur un trottoir de 2,40 m de

largeur, le lendemain vous effectuez

un travail de réparation sur un chemin

étroit. Chaque chantier est unique avec

un environnement différent. Cela im-

pose la polyvalence. Le F5 CS offre de

nombreuses possibilités d’alimentation

et de configuration de sa trémie : elle

peut être réglée à sa largeur maximale

pour pousser un grand camion et ac-

cepter une charge élevée, elle peut être

refermée complètement dans les zones

confinées tout en acceptant un volume

élevé de matériaux. Les ailes de tré-

mie sont à commande indépendante et

vous pouvez utiliser une tôle avant de

fermeture pour éviter les pertes de ma-

tériaux. Le réglage différent des ailes

gauche et droite est simple et rapide. Il

vous suffit de desserrer un écrou et de

choisir la configuration optimale pour le

chantier.

5Dynapac

Finisseur sur chenilles compact

StabilitéLa table VB125TV / E est conçue sur le

principe du tube-guide unique avec pa-

lier de contrôle du couple. La table est

robuste et rigide. Chaque détail a fait

l’objet d’attention dans le but d’obtenir

la longévité maximale. La table est pro-

fonde (225 mm) et son système de com-

pactage associant tamper et vibration

procure la meilleure qualité de pose. La

fréquence du tamper et de la vibration

se règle facilement par des valves. Il

est possible de régler mécaniquement

FiabilitéDynapac propose une vis de grande

capacité. Les pales peuvent être rem-

placées individuellement. Elles offrent

une résistance élevée à l’usure et une

plus grande durée de vie. Le grand dia-

mètre associé à l‘entraînement central

procure rigidité et alimentation optimale.

La meilleure polyvalence de sa classe !

La table VB125TV / E a une largeur de travail de 0,30 m à 3,10 m. Sa largeur de base est de 1,20 m et vous pouvez l’élargir par voie hydraulique jusqu’à 2,40 m. Elle est disponible avec un chauffage gaz ou électrique.

la cassure positive et négative entre

-1,5 % et +3,0 %.

Largeur de base

Extension hydraulique

Extension mécanique350 mm

1 200 mm

2 400 mm

3 100 mm

6

Contrôle de la températureLe F5 CS offre le choix entre le chauf-

fage gaz et le chauffage électrique. Se-

lon le système de chauffage choisi, la

température est réglée par un bouton de

commande sur la table ou par un clavier

sur l’armoire électrique du tracteur. Tous

les segments de la table (table de base

et extensions) ont une régulation et un

PrécisionChaque extrémité de la table est équipée

d’une commande à distance. Toutes les

fonctions de la table telles que ferme-

ture et ouverture, nivellement, sens de

rotation de vis se commandent à partir

de ces boîtiers. Les couvercles métal-

liques qui protègent les télécommandes

du vandalisme servent de support aux

télécommandes du système de nivelle-

réglage indépendant de la température.

Ceux qui choisissent un chauffage au

gaz disposent d’un temps de préchauf-

fage remarquablement réduit. Dynapac

promeut un système de chauffe au gaz

respectueux de l’environnement qui

permet de réduire la consommation

d’énergie et les rejets de CO².

ment MOBA. Le F5CS est compatible

avec tous les systèmes de nivellement

MOBA afin de s‘adapter à tous les types

de situation. Par ailleurs, les portes laté-

rales sont équipées de nouveaux sys-

tèmes de réglage. La hauteur et l‘angle

se règlent par deux manivelles situées

sur le dessus des portes.

Dynapac 7

Finisseur sur chenilles compact

Souplesse de conduiteCe finisseur compact offre de nom-

breuses possibilités pour faire face

aux différentes situations de chantier.

En option, le boîtier de conduite à dis-

tance déportable permet à l’opérateur

de quitter la plate-forme de conduite

pour conduire la machine depuis le sol.

Ce boîtier est disposé sur un bras arti-

culé qui peut être déporté de 1,50 m par

rapport à la console de conduite. Ce

boîtier contient toutes les commandes

de translation telles que vitesse et direc-

tion. Afin d’offrir le maximum de sécuri-

té, ce boîtier de conduite à distance est

équipé d’ un arrêt d’urgence commandé

par un bracelet relié au boîtier. Si le

lien du bracelet est arraché du boîtier,

la machine s’arrête immédiatement et

automatiquement.

8

Conduite intelligenteLe panneau de conduite est disposé

de manière logique afin de rendre la

conduite plus facile. La partie infé-

rieure regroupe toutes les commandes

de translation et la partie supérieure

toutes les commandes de travail. Toute

la console est étanche et est protégée

par un couvercle métallique robuste

contre les accidents et le vandalisme.

Confort de conduiteLa plate-forme du nouveau F5 CS com-

prend une rambarde avec un dossier

qui procurent confort et sécurité. La

plate-forme est également anti-déra-

pante.

9Dynapac

Finisseur sur chenilles compact

Facilité d’entretienLa machine offre une grande facilité

d’entretien grâce à ses grands capots.

Il est facile d’accéder aux points de ser-

vice et de contrôle, ce qui diminue les

temps d’arrêt.

Personnalisation

Une grande variété d’applications exige un large choix d’options. Le F5 CS offre de nombreuses options afin de vous procurer la confi-guration adaptée à vos besoins.

Équipements optionnels

• Boîtier de conduite à distance

• Dosseret

• Volet avant de trémie à

commande hydraulique

• Tôle avant de fermeture de trémie

• Largeur de travail de 3,10 m

• Sabots de profilage

• Sabots de réduction

• Couvre- convoyeur

• Génératrice

• Éclairage du tunnel de vis (2 phares)

• Phare à socle magnétique

• Phares halogène à socle magnétique

• Gyrophare

• Alarme de recul

• Extincteur

• Kit parking

• Système de nettoyage

10

Teile und Service

Kits „tout-en-un“Les pièces dont vous avez besoin, au

moment voulu ! Le kit „tout-en-un“ con-

tient toutes les pièces nécessaires

selon le programme de maintenance

planifié du matériel. Si l‘installation est

effectuée par un technicien agréé Dy-

napac, vous réduisez au minimum vos

temps d‘arrêt et maintenez votre maté-

riel en excellent état pendant toute sa

durée de vie.

Facile à obtenir et à un prix compétitif,

la solution la plus efficace pour réduire

votre budget maintenance.

Fluides Dynapac• Un bon fluide optimise les perfor-

mances de la machine

• Un processus de sélection simplifié :

moins de temps pour trouver

la bonne huile

• Une présentation dans un récipient

pratique. Nul besoin de transvase-

ment à partir d‘un tonneau

• Une commande groupée en une

seule livraison, moins de temps

d‘attente et non nécessité de traiter

avec divers fournisseurs

• Une seule facture, moins de

paperasserie

Trouvez le fluide qui vous convient sur : www.dynapac.com / fluidselector

Avantages• Coûts réduits

• Coût connu à l‘avance

• Extension de garantie (CARE)

• Inspections de la machine régu

lières et par des professionnels

• Maintenance programmée

• Valeur de revente plus élevée

Pour de plus amples informations, veuillez contacter notre représentant commercial local.

Ce qui est inclus :Contrat de maintenance• Maintenance préventive

• Fluides

• Inspection de l‘engin

Care• Maintenance préventive

• Fluides

• Inspection de l‘engin / Protocoles

d‘inspection

• Extension de garantie (existe égale-

ment en offre séparée)

L‘entretien régulier de vos machines est très important pour garantir la fiabilité de leur fonctionnement et une longue durée de vie. Avec un entretien proactif et une maintenance préventive, vous réduisez au minimum les risques d‘augmentation des coûts de production et les risques de panne. Vous avez le choix du contrat de maintenance qui répond à vos exigences en matière d‘entretien professionnel pour obtenir le meilleur rendement de votre investissement machine.

Pièces et maintenance

Trouvez le kit qui vous convient sur :www.dynapac.com / kitselector

11Dynapac

Chez Dynapac, la route du développement durable est bien plus

qu’un concept, c’est une valeur fondamentale qui est reflétée

dans notre conduite d’entreprise, nos procédés de fabrication

et le contrôle de qualité qui est réalisé sur chaque matériel Dy-

napac. Notre engagement sur les résultats dans dans la durée

s’étend sur le cycle de vie de notre équipement -depuis le dé-

veloppement, l’approvisionnement et le procédé de fabrication,

jusqu’à son utilisation et son entretien et le support technique-.

Plus important encore, c’est un engagement vis-à-vis de nos

clients et des collectivités dans lesquelles nous vivons, et nous

travaillons en permanence pour développer des produits et des

solutions innovantes qui contribuent à des infrastructures solides

et un environnement plus durable.

Chez Dynapac, un avenir durable commence aujourd’hui.

Une responsabilité assuméeNous devons être une entreprise responsable sous tous les as-

pects social, environnemental, éthique et financier. En tant que

partie du Groupe Atlas Copco, nous partageons les objectifs du

Groupe de mettre tout en oeuvre pour assurer des résultats fiables,

durables avec un usage responsable des ressources humaines,

naturelles et financières.

Priorité à la qualitéNous nous efforçons de bien faire les choses du premier coup

et de choisir les bonnes priorités et d’allier nos ressources pour

qu’elles génèrent le meilleur retour sur investissement.

Pour des résultats durablesPar notre équipement, notre expertise et notre support, nous

contribuons à créer les résultats durables et rentables pour nos

clients et la collectivité.

La route du développement durable

Dynapac GmbH · Allemagne · www.dynapac.comAmmerlaender Strasse 93 · D - 26203 Wardenburg · Tél. : + 49 (4407) 972 - 0 · Fax : + 49 (4407) 972 -159

Caractéristiques modifiables sans préavis. Document non contractuel. Les matériels figurant en illustration peuvent comporter des options. Les informations contenues dans cette brochure sont données qu‘à titre indicatif et sans garantie d’aucune sorte. 34

92 0

187

03 ·

2012

03

21