infòc

Actualitat culturala occitana - genièr de 2012

°305Arqueo d’òc : Badinguet « escane » la République - Trad’hivernales, concors d’escri-tura, 13ème rencontres musiques danses, Anem’Oc, De legir, CD-DVD, lo calendari de genièr e al delà...

EDITORIAL

L’Istòria d’Occitània, per tant que s’i volgam clinar, presenta sovent un ample estram-bordejant al regard de la democracia. Fa pauc, lo geografa Daniel BARTEMENT, pro-fessor a l’Universitat Pau Valèri de Montpel-hièr me disiá : « Occitània es lo Forum », voliá atal sos-linhar l’importància e l’enrasigament de la « causa publica » dins l’èime del pòble d’òc, fait que se veri!ca regularament a tra-vèrs los sègles dempuèi l’antiquitat. N’avèm un exemple fòrt amb la resisténcia particu-lara e exceptionala que se menèt en Occità-nia contra lo còp d’Estat de Louis-Napoleon BONAPARTE en 1851. Un autre rendètz-vos important amb la democracia nos espèra tanben lo dissabte 31 de març de 2012 a Tolosa per tal de deman-dar un estatut legal per l’occitan en França. Nos i caldrà ésser nombroses per far evoluar nòstra Republica plan en retard dins lo res-pècte de sa pluralitat linguistica e culturala !

Joan-Pau Becvòrt.

02

Arqueo d!òc

« Plantarem la farigola, la montanha florira »

e printemps 1848 voit fleurir la Révolution en Europe : Berlin, Budapest, Milan, Prague, Venise… sont touchées ;

« le printemps des peuples » gagne aussi bien la Lombardie et la Vénétie qui demandent leur rattachement au Piémont, que les Hongrois qui se séparent de l’Autriche en créant une

Diète et un parlement national, ou que les Allemands du sud et la Prusse qui imposent la liberté de la presse et un parlement,

sans oublier les Tchèques qui réclament un gouvernement national… Tous ces mouvements contrôlés par les bourgeoisies locales sont dirigés contre l’absolutisme des vieilles monarchies

comme celle des Habsbourg.

L

BADINGUET« ESCANE »

LA RÉPUBLIQUE

C’était il y a 160 ans... 2 décembre 1851

La préservation de la diversité linguistique et culturelle dans le monde est un enjeu majeur pour les années à venir. En France, la situation légale est pourtant défavorable à celle-ci. La langue occitane, notamment, est particulière-ment menacée par l’absence d’une véritable volonté politique pour sa transmission et sa vie culturelle.Les langues régionales ont été reconnues dans l’article [75-1] de la Constitution. « Les langues régionales appartiennent au pa-trimoine de la France ».Nous voulons une loi qui donne un véritable statut juridique aux langues régionales.Une loi qui permette la mise en place effective, pour l’occitan, d’une politique linguistique pu-blique cohérente et volontariste pour son déve-loppement sur l’ensemble de l’espace occitan.Il faut donc, sur le territoire où se parle l’occitan, créer un environnement favorable à l’enseigne-ment de et dans cette langue, à sa présence dans les médias électroniques, audiovisuels et écrits, à la création culturelle en occitan, ceci afin de permettre et de développer sa trans-mission aux générations futures et son emploi dans la vie publique et sociale d’aujourd’hui.

Anem!Oc 2012027

Manifestacion «Anem Òc ! Per la lenga occitana !» de 2012. La Coordinacion crida

a una manifestacion lo 31 de març de 2012 que serà la seguida d’aquelei de 2005, 2007, 2009 onte sigueriam de miliers per dire « Anem òc !

Per la lenga occi-tana ! ». La Mani-festacion se farà a Tolosa.Aqueu 31 de mars de 2012 serà una granda jornada au nivèu nacionau per totei lei lengas dichas regionalas que vòlon una Lèi. Ja lei Bretons, Bascos, Catalans e Alsacians son partents e faràn una manifes-tacion dins sa region lo meteis jorn.

ANEM ÒC ! PER LA LENGA

OCCITANA

030

Depuis déjà 13 ans, ce festival de musiques

Trad’actuelles s’affirme comme un événement

incontournable de la scène Trad du sud de la

France.

TRAD’ HIVERNALES13ÈMESRENCONTRES MUSIQUES ET DANSES

En tampa

031

ESPACE LAWRENCE DURRELL

À SOMMIÈRES (30) VENDREDI 20 ET

SAMEDI 21 JANVIER 2012

Plus de 2000 festivaliers sur les 2 jours venant de la France entière et même d’Espagne, d’Italie sont attendus. Et pas moins de 18 groupes animeront ce grand moment de « Convivència » sur deux scènes fonctionnant simultanément, dont une sous chapiteau chauffé.Vendredi, avant les concerts et les balètis, buffet géant tiré du sac, en musique : un très grand moment de convivialité animé entre autres par La Masca et Lorkès 974.Samedi à 10h30 projection de « Architecte » au cinéma Le Venise. Et dès 11h, le marché de Sommières résonnera des musiques de La Masca, de Mange Que Tu Fréquentes, de Tradadou et des Amis de Coriandre. A 14h30 stages-ateliers de danses et de musique. Le Point d’Òc accueille dès 15h luthiers, associations occi-tanes, livres et CD, une exposition de photos, une conférence sur la chanson Occitane.Et n’oublions pas le balèti enfants avec Fial de Lana à 18h.

Au programme des groupes de la région, de France, de Belgique, d’Italie dont la variété représente, nous l’espérons, la richesse et la vitalité des musiques occitanes et Trad’actuelles.

034

Actualitat occitana

Totes sortas de supòrts son pos-sibles: la sabla, l’arge-la, la pèira, lo papièr, la lausa, lo fust, la fotò, la v ideò, los supòrts numerics…Totes los mejans d’ex-pression son

possibles : lo det, la man, la greda, la pluma d’auca, la pluma d’aur de l’estilò, la maquina a escriure, lo gredon de papièr, los gredons de colors, lo carbon, los pastèls, l’aparelh de fotòs, la camerà, l’Ipòd, l’ordinator, la webcam…Totes menas d’escrits son possibles : romans, poèmas, pèças de teatre, scenariòs de films, fablas, contes, messatges codats, fiquièrs videò e audiò…

4 categorias : Calandretas/classas bilingüas, collègis, licèus, estudiants/ adultes.Los tèxtes : poèmas, contes, novèlas... los tèxtes premiats seràn editas jos la forma d’un libret.

UN CONCORS D’ESCRITURA EN OCCITAN (LENGADOCIAN) SUL TÈMAESCRIURE !

Lo Centre Cultural Occi-tan de l’Albigés e IEO 81, en partenariat amb lo Musèu del Cailar, lo Conselh General de

Tarn, lo Conselh Regio-nal Miègjorn-Pirenèus,

prepausan:

036

GENIÈRDiluns Dimars Dimècres Dijòus Divendres Dissabte Dimenge

1 PQAn novèl

2Basili

3Genevieva

4Odilon

5Audoard

6Emiliana

7Ramon

8Lucian

9 PLAlis

10Guilhèm

11 Paulin 12Cesaria

13Alari

14Iveta

15Romièg

16 DQMarcèl

17Antòni

18Fabian

19Marius

20Sebastian

21Anhès

22Vinçenç

23 NLAnastasia

24Artemi

25Timotèu

26Paula

27Angèla

28Ortensia

29Sulpici

30Martina

31 PQMarcèla

Lo calendari de genièr

per s’abonar à

Les articles et le calendrier des manifestations paraissent dans Infòc sous la responsabilité de leurs auteurs. Ils doivent nous parvenir au plus tard le 15 du mois précédant la parution.

Revue mensuelle, hors été - 10 n°/an Directeur de publication : Jean-Paul Becvort Adresse postale: IEO 31- Ostal d’Occitania 11 rue Malcousinat 31000 Toulouse Contact Infòc : Tél et fax : 05 61 11 24 87 - Mèl : bousquet_al@ieo31.comDépôt légal : Genièr de 2012 - CPPAP : n°0216G87732 - ISSN : 0755-1614Imprimerie : Photoduplication Infòc - CDS 5 Pl du Parlement – 31000 Toulouse

Vous pouvez nous communiquer l’adresse d’ami(e)s intéressé(e)s par la culture occitane et/ou la musique traditionnelle : nous leur enverrons un specimen d’INFÒC.

052

IEO 31 - Ostal d’Occitània 11, rue Malcousinat – 31000 Toulouse T/Fax: 05 61 11 24 87