Extrait-3e-FRA-T1

ENSEIGNEMENT À DISTANCE

25, rue du Petit Musc 75180 PARIS Cedex 04

Tél. : 01 42 71 92 57

COURS

(LEÇONS ET EXERCICES)

1 E R T R I M E S T R E

Classe de

3ème

FRANÇAIS

Ce cours a été rédigé par :

Monsieur MARRUCHO et Madame GAVRIL

Professeurs de Français

SOMMAIRE

3ÈME

FRANÇAIS

1er Trimestre CHAPITRE 1 RÉCITS D’ENFANCE ET D’ADOLESCENCE Série 1

Préambule Comment étudier les récits d’enfance et d’adolescence ? 1ère Leçon La nostalgie : Albert Cohen, Le livre de ma mère 2ème Leçon Textes échos : Alain Souchon et Renaud 3ème Leçon Bande dessinée : Journal d’un conquistador, Gotlib

4ème Leçon Les dix commandements d’une bonne rédaction Série 2

1ère Leçon La rencontre amoureuse : Romain Gary, La promesse de l’aube

2ème Leçon Texte : Perec, « Je me souviens » 3ème Leçon Les types de discours

4ème Leçon Trois textes à lire sur les souvenirs d’enfance et d’adolescence

Série 3

1ère Leçon Qu’est-ce qu’un autoportrait ? 2ème Leçon Les projets autobiographiques fondateurs 3ème Leçon Bande dessinée : Persépolis, Marjane Satrapi 4ème Leçon Les différentes focalisations, le statut du narrateur

Série 4

1ère Leçon Le journal intime 2ème Leçon Faites un reportage photographique 3ème Leçon Le vocabulaire des sentiments et émotions

4ème Leçon Suggestions de livres, de films

CHAPITRE 2 ROMAN PORTEUR D’UN REGARD SUR LE MONDE : L’AMI RETROUVÉ Série 5

Préambule Comment étudier L’Ami retrouvé 1ère Leçon Repères historiques et chronologiques 2ème Leçon L’Ami retrouvé : questionnaire de lecture 3ème Leçon L’Ami retrouvé : extrait n°1, l’incipit 4ème Leçon L’Ami retrouvé : extrait n°2, la description de Conrad

Série 6

1ère Leçon L’Ami retrouvé : extrait n°3, l’amitié 2ème Leçon Texte écho : « Ton autre chemin »,

Jean-Jacques Goldman (1984) 3ème Leçon L’Ami retrouvé : extrait n°4, le début des tensions

4ème Leçon Le récit

Série 7

1ère Leçon L’Ami retrouvé : extrait n°5, la bagarre entre Hans et Bollacher

2ème Leçon Caricatures antisémites

3ème Leçon Les principaux registres

Série 8

1ère Leçon L’Ami retrouvé : extrait numéro 6, la lettre de Conrad 2ème Leçon L’Ami retrouvé : extrait numéro 7, le dénouement 3ème Leçon L’adaptation cinématographique 4ème Leçon Le vocabulaire de la réflexion

5ème Leçon Suggestions de livres, de films

FRANÇAIS

3ème

1ère SÉRIE

CHAPITRE 1

RÉCITS D’ENFANCE ET D’ADOLESCENCE

PRÉAMBULE Comment étudier les récits d’enfance et d’adolescence ?

PREMIÈRE LEÇON La nostalgie : Albert Cohen, Le livre de ma mère

DEUXIÈME LEÇON Textes échos : Alain Souchon et Renaud

TROISIÈME LEÇON Bande dessinée : Journal d’un conquistador, Gotlib

QUATRIÈME LEÇON Les dix commandements d’une bonne rédaction

3ème - Français – 1er trimestre 7 © CL 3 FRA – CR 0713 – EAD

1ère SÉRIE - Préambule

CHAPITRE 1 RÉCITS D’ENFANCE ET D’ADOLESCENCE

PRÉAMBULE

Comment étudier les récits d’enfance et d’adolescence ?

Ce chapitre vous propose d'étudier divers récits d'enfance et d'adolescence.

Nous vous présentons quatre thématiques correspondant chacune aux thèmes suivants :

· La nostalgie

· La rencontre amoureuse

· L’autoportrait

· Le journal intime

Chaque corpus se compose de plusieurs textes, de BD et parfois de chansons dont nous vous

recommandons l'écoute.

Les corpus étant parfois longs, nous vous conseillons d'étudier, si vous l'estimez nécessaire, un corpus

en deux étapes.

Chaque corpus se termine par une synthèse qui reprend l'essentiel des points étudiés. Cette synthèse

est à apprendre et à retenir.

Ce premier chapitre propose également une méthodologie de la rédaction. Elle est bien évidemment à

apprendre et à utiliser avant chaque expression écrite.

Afin d'enrichir votre vocabulaire, nous vous recommandons de chercher le sens des mots dont vous ne

connaissez pas la signification et de les inscrire dans un répertoire. Ce répertoire vous aidera lors de

l'écriture des rédactions.

Nous vous conseillons, en fin de chapitre, des lectures qui vous permettront de compléter et d'enrichir

votre compréhension et vos connaissances sur ce thème.


1ère SÉRIE - Préambule

Différents types de livres pour raconter les souvenirs d’enfance et d’adolescence

® Le roman autobiographique

Les personnages sont présentés comme fictifs alors que le récit présente de fortes similitudes avec

l’existence réelle de l’auteur.

Exemple : Poil de Carotte de Jules Renard.

® L’autoportrait

L’auteur cerne ses caractéristiques physiques et morales au moment où il est écrit.

Exemple : Les essais de Montaigne (16ème siècle).

® Le témoignage

L’auteur fait partager une expérience qui a manqué son existence

Exemple : Si c’est un homme de Primo Levi.

® Le journal intime

Récit de sa vie au jour le jour et auto-analyse

Exemple : Le journal d’Anne Frank.

® Les mémoires

Homme public relatant des évènements historiques auxquels il a participé

Exemple : Mémoires de guerre de Charles de Gaulle.

® L’autobiographie

Récit qu’une personne fait de sa propre vie en évoquant des figures, des souvenirs marquants et en

expliquant la construction de sa personnalité.

Exemple : Les confessions de Jean-Jacques Rousseau.

Bonne lecture et bon travail !


1ère SÉRIE - 1ère leçon


PREMIÈRE LEÇON La nostalgie

1. Le livre de ma mère, Albert Cohen, Editions Gallimard, 1954.

Albert Cohen, né à Corfou, le 16 août 1895, mort à Genève le 17 octobre 1981, est un poète, écrivain

et dramaturge suisse romand dont l'œuvre est fortement influencée par ses racines juives.

« Ȏ mon passé, ma petite enfance, ô chambrette, coussins brodés de

petits chats rassurants, vertueuses chromos, conforts et confitures,

tisanes, pâtes pectorales, arnica, papillon du gaz dans la cuisine, sirop

d'orgeat, antiques dentelles, odeur, naphtalines, veilleuses de

porcelaine, petits baisers du soir, baisers de Maman qui me disait,

après avoir bordé mon lit, que maintenant j'allais faire mon petit

voyage dans la lune avec mon ami un écureuil. Ô mon enfance, gelées

de coings, bougies roses, journaux illustrés du jeudi, ours en peluche,

convalescences chéries, anniversaires, lettres du Nouvel An sur du

papier à dentelures, dindes de Noël, fables de La Fontaine idiotement

récitées debout sur la table, bonbons à fleurettes, attentes des

vacances, cerceaux, diabolos, petites mains sales, genoux écorchés et

j'arrachais la croûte toujours trop tôt, balançoires des foires, cirque Alexandre où elle me menait une

fois par an et auquel je pensais des mois à l'avance, cahiers neufs de la rentrée, [ ... ] goûters de pain

et de chocolat, noyaux d'abricots thésaurisés, boîte à herboriser, billes d'agate, chansons de Maman,

leçons qu'elle me faisait repasser le matin, heures passées à la regarder cuisiner avec importance,

enfance, petites paix, petits bonheurs, gâteaux de maman, sourires de Maman, ô tout ce que je

n'aurai plus, ô charmes, ô sons morts du passé, fumées enfuies et dissoutes saisons. »

Albert Cohen, Le Livre de ma mère,

Éditions Gallimard, 1954.

2. Questions

a) Quel moment de sa vie évoque Cohen ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________



b) Quels types de souvenirs évoque-t-il ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

c) De quelle façon évoque-t-il ses souvenirs ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

d) Comment s'appelle la figure de style « Ô mon passé » ? Quel sentiment traduit-elle ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

e) Que signifie l'expression « mon petit voyage dans la lune ». Quelle est la figure de style employée ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

f) Comment appelle-t-on une phrase sans verbe conjugué ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

g) Quel est le registre employé ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________



h) À quel type de texte ce récit fait-il penser ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

i) Trouvez un adjectif pour désigner le sentiment ressenti par Cohen au moment de l'écriture.

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

j) Expression écrite :

Écrire ci-dessous, à la manière d'Albert Cohen, un court texte racontant dans une énumération des

souvenirs votre enfance.

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________


1ère SÉRIE - 2ème leçon


DEUXIÈME LEÇON

Nous vous proposons d'étudier deux chansons évoquant

l'enfance. Nous vous conseillons d'écouter ces chansons

avant de les étudier. Vous les trouverez en libre accès sur

You Tube ou Deezer.

1. « J’ai dix ans », Alain Souchon J'ai dix ans Je sais que c'est pas vrai Mais j'ai dix ans Laissez-moi rêver Que j'ai dix ans Ça fait bientôt quinze ans Que j'ai dix ans Ça parait bizarre mais Si tu m'crois pas hé Tar' ta gueule à la récré J'ai dix ans Je vais à l'école Et j'entends De belles paroles Doucement Moi je rigol' Au cerf-volant Je rêve je vole Si tu m'crois pas hé Tar' ta gueule à la récré Le mercredi j'm'balade Une paille dans ma limonade Je vais embêter les quilles à la vanille Et les gars en chocolat J'ai dix ans Je vis dans des sphères Où les grands N'ont rien à faire Je vais souvent Dans des montgolfières des géants

Et des petits hommes verts Si tu m'crois pas hé Tar' ta gueule à la récré J'ai dix ans Des billes plein les poches J'ai dix ans Les filles c'est des cloches J'ai dix ans Laissez-moi rêver Que j'ai dix ans Si tu m'crois pas hé Tar' ta gueule à la récré Bien caché dans ma cabane Je suis l'roi d'la sarbacane J'envoie des chewing-gum mâchés à tous les vents J'ai des prix chez le marchand J'ai dix ans Je sais que c'est pas vrai mais j'ai dix ans Laissez-moi rêver que j'ai dix ans Ça fait bientôt quinze ans que j'ai dix ans Ça parait bizarre mais Si tu m'crois pas hé Tar' ta gueule à la récré Si tu m'crois pas hé Tar' ta gueule à la récré Si tu m'crois pas Tar' ta gueule à la récré Tar' ta gueule



2. Questions

a) Quel âge a Alain Souchon lorsqu'il chante cette chanson ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

b) Comment le chanteur raconte-t-il ses souvenirs d'enfance ? Pourquoi ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

c) Citez les souvenirs heureux qu'il raconte. Quel est leur point commun ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

d) Trouvez trois adjectifs décrivant le sentiment exprimé par le chanteur.

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

e) Quelle impression donne t-il sur l'âge adulte ? Justifiez votre réponse en relevant une phrase.

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________



3. Renaud, « Mistral Gagnant » (1986)

A m’asseoir sur un banc cinq minutes avec toi Et regarder les gens tant qu’y en a Te parler du bon temps qu’est mort ou qui r’viendra En serrant dans ma main tes p´tits doigts Pis donner à bouffer à des pigeons idiots Leur filer des coups d’pieds pour de faux Et entendre ton rire qui lézarde les murs Qui sait surtout guérir mes blessures Te raconter un peu comment j’étais mino Les bonbecs fabuleux quón piquait chez l’marchand Car-en-sac et Minto, caramel à un franc Et les mistrals gagnants

A r´marcher sous la pluie cinq minutes avec toi Et regarder la vie tant quý en a Te raconter la Terre en te bouffant des yeux Te parler de ta mère un p´tit peu Et sauter dans les flaques pour la faire râler Bousiller nos godasses et s´marrer Et entendre ton rire comme on entend la mer S’arrêter, r’partir en arrière Te raconter surtout les carambars dántan et les cocos bohères Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres Et nous niquaient les dents Et les mistrals gagnants A másseoir sur un banc cinq minutes avec toi Et regarder le soleil qui s’en va Te parler du bon temps qu’est mort et je mén fou Te dire que les méchants c’est pas nous Que si moi je suis barge, ce n’est que de tes yeux Car ils ont lávantage d’être deux Et entendre ton rire s’envoler aussi haut Que s’envolent les cris des oiseaux Te raconter enfin qu’il faut aimer la vie Et l’aimer même si le temps est assassin Et emporte avec lui les rires des enfants Et les mistrals gagnants Et les mistrals gagnants

4. Questions

a) À qui Renaud s'adresse t-il ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________



b) Quels souvenirs cette discussion provoque-t-elle ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

c) Quel est le niveau de langue utilisé ? Pour quelle raison ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

d) Ce souvenir est-il uniquement heureux ? Relevez un élément triste.

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

e) Comment appelle-t-on ce mélange de joie et de tristesse ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

5. Questions de synthèse (leçons 1 et 2)

a) Comment ces textes présentent-ils l'enfance ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

b) Que ressentent dans ces textes les adultes en se remémorant leur enfance ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________




TROISIÈME LEÇON

Bande dessinée

1. Journal d’un conquistador, (1969) Gotlib (Extrait)



2. Questions

a) Expliquez le titre.

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

b) Qui est le narrateur ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

c) Comment cette narration est-elle retranscrite sur le plan graphique ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

d) Quelles sont les différentes découvertes que fait le narrateur ? Comment réagit-il ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

e) Cette bande dessinée autobiographique a-t-elle été écrite au moment où le narrateur vit cette

histoire ? Qu'en concluez-vous ?

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

SYNTHÈSE

L'enfance est souvent évoquée avec nostalgie. Une personne se remémore avec bonheur des souvenirs agréables et marquants. Ces souvenirs sont souvent idéalisés, l'enfance étant vue comme la plus belle période de la vie. Mais derrière cette nostalgie se devine la tristesse d'un paradis perdu : on ne vit qu'une fois son enfance et le passé ne peut ressusciter.




QUATRIÈME LEÇON

Les dix commandements d’une bonne rédaction

I - Respect du sujet

1. Respectez les consignes : bien comprendre ce qui vous est demandé.

2. Repérez le type de discours attendu : faut-il écrire une description, une narration, une

explication, un dialogue ou plusieurs de ces discours combinés ?

II - Vocabulaire

1. Ne pas faire de répétitions : il faut varier le vocabulaire et utiliser des synonymes.

2. Être précis dans le choix des mots employés.

Exemple : on ne dit pas « je mange à 12 heures », mais «je déjeune à midi »

3. Ne jamais utiliser de mots « passe-partout » :

· dire : « demander, répondre, s'exprimer, murmurer, s'exclamer, rétorquer,… »

· voir : « apercevoir, observer, admirer, contempler,... »

· faire : s'adapter au contexte

· il y a

· chose, quelque chose

Les auxiliaires « être » et « avoir » sont aussi à éviter.

4. Ne pas utiliser de mots familiers !

III - Idées

1. Soyez originaux et intéressants à lire ! N'ennuyez pas le correcteur !

2. Bien développer son récit : approfondissez vos idées, donnez des détails et des précisions.

IV - Présentation

1. Attention à la présentation :

· Faites des paragraphes commençant chacun à un alinéa.

· Attention à l’écriture et au soin : une copie illisible et raturée fait mauvaise impression.

· Utilisez une ponctuation adaptée : un dialogue comporte des guillemets et des tirets, des

sentiments intenses nécessitent des points d'exclamation, des questions impliquent des points

d'interrogation.

V - Orthographe

1. Attention à l'orthographe et à la ponctuation : relisez-vous attentivement !



VI – La rédaction au brevet

Deux sujets de rédaction au choix sont proposés : l’un des deux sujets au moins prend appui sur le

texte initial.

Un sujet fait essentiellement appel à l’imagination, l’autre demande une réflexion sur une question

ou un thème en relation avec le sens du texte.

1. Le sujet d’imagination

Ce peut être la suite du texte, une lettre officielle ou privée, un portrait, la narration d’un souvenir ou

évènement précis, un article de journal, une scène de théâtre, une conversation, etc.

2. Le sujet de réflexion

Quelques exemples

a) Selon vous, les voyages procurent-ils de la joie ou de la tristesse ?

b) Selon vous, la rencontre avec une personnalité marquante est-elle toujours bénéfique ?

Important à savoir : le dictionnaire est autorisé au brevet.

VII – L’expression écrite

Le professeur veille à ce que les élèves approfondissent l’entraînement au dialogue, notamment dans

sa forme plus complexe que constitue le débat. Cet exercice d’argumentation porte sur des sujets

précis, limités, choisis en relation avec l’étude des textes lus. Les élèves pratiquent régulièrement la

lecture à haute voix et la récitation en prenant en compte la nécessaire mise en valeur du texte.

(Programme d’enseignement français, B.O. spécial n°6 du 28 août 2008.)

VIII – Sujets d’oral

● Rendez compte de votre lecture et donnez votre point de vue

● Evoquez des souvenirs d’enfance

● Décrivez et racontez à partir d’une image

● Exposez un éloge surprenant

● Mettez en scène un dialogue

● Dites un poème de façon expressive

● Lisez de façon expressive

● Lisez un poème pour toucher l’auditeur

● Improvisez un dialogue

● Comparez les habitudes

● Défendez une mise en scène

● Débattez sur une question d’actualité

Extrait-3e-FRA-T1

Documents

Transcript of Extrait-3e-FRA-T1