www.art-terre.comVisiter une exposition des Ateliers Art terre c’est partir à la découverte de deux arts majeursque sont la sculpture et la photographie.

Ces deux dimensions cohabitent systématiquement avec d’un côté les vitrines présentant les bestioles réalisées en matériel de récupération( canettes, bidons,fil de fer, clous...)et de l’autre les tirages photos les mettant en scène.

EXPOSITIONS

2016

CONTACT

Christine Malard

Tel 02 23 42 40 00

Ateliers Art terre

11 bis rue de la Frébardière

Bâtiment B - Atelier 20

35510 Cesson-Sévigné

Skita • 28 sculptures• 22 photographies• 1 dvd making of

Thème Découvrir les expressions françaises liées aux animaux.

Univers poésie, parcours de vie, amitié.

Thème Découvrir le lien entre 2 animaux.

Univers Biodiversité, animaux du monde.

Thème Apprendre l’alphabet grâce aux animaux.

Univers Animaux connus, originaux, inventés et alphabet.

Thème Bestioles de bric et de broc.

Univers La sculpture animalière avec des matériaux de récupération.

Thème Bestioles de bric et de broc.

Univers La sculpture animalière avec des matériaux de récupération.

Thème Bestioles de bric et de broc.

Univers La sculpture animalière avec des matériaux de récupération.

Thème Découvrir les instruments du monde.

Univers Le manège, la ville de Rennes, les paysages du monde.

Thème Voyage initiatique entre deux contrées imaginaires.

Univers Atelier de création, le voyage, l’Afrique.

Thème Quand je serai grand, amitié, chasse au trésor.

Univers Le désert , la Bretagne, le monde du tri sélectif.

Thème La différence, le rejet des autres, l’image de soi.

Univers Pays imaginaire, déchèterie.

Thème Le changement, l’imprévu, l’enchainement des évènements.

Univers Pays imaginaire.

Thème La vie en société, la magie, l’amitié, les jeux de société.

Univers La basse-cour.

DUOde bestioles

• 27 sculptures• 13 photographies• 1 cd making of• 1 borne jeu

ABCdes bestioles

• 29 sculptures• 28 photographies• 1 borne vidéo making of

GrandBestiaire 1

GrandBestiaire 2

GrandBestiaire 3

• 8 sculptures • 16 photographies (Option : grand format)

• 8 sculptures • 16 photographies (Option : grand format)

• 8 sculptures • 16 photographies (Option : grand format)

Mazikmanège

• 3 sculptures• 12 photographies• 1 cd making of

Épik • 4 sculptures• 11 photographies

Anna • 7 sculptures• 16 photographies

Lizbeth • 2 sculptures• 8 photographies

Oskar • 2 sculptures• 8 photographies

Rosemonde • 1 sculpture• 7 photographies

NOUVEAUTÉ

2016

7 cadresImages extraites du livre « Rosemonde »

Encadrement bois et verre

L : 53 cm - h : 43 cm et L : 43 cm - h 53 cm

Photos couleurs : Marc LoyonPhotos noir et blanc : Paskal Martin

Rosemonde

1 vitrineReconstitution du terrain de jeudes héros du livre « Rosemonde ».Animaux de la ferme et décorsfabriqués avec des boîtages alimentaires en acier, de la ferraille rouillée et du bois.

L : 74 cm - l : 46 cm - h : 41 cm

Sculptures : Alain Burban

3

Le jeu de l’oie

SkitaBestioles et expressions françaises

Une exposition ludique et pédagogiquequi associe des scuptures réalisées en métal recyclé (canettes, bidons, etc),des photographies et des expressions françaises liées aux animaux.

LE PRINCIPE Les visiteurs ont à leur disposition une fiche avec une grille contenant 28 expressions françaises réelles ou inventées. Les 28 vitrines sont identifiées par un chiffre. Les 22 photographies sont identifiées par une lettre.Objectif : remplir la grille ; à chaque expression correspond un chiffre et une lettre.

22 tirages photosphotographies : Paskal Martin

• 7 formats : L 81 cm - h : 45 cm

• 15 formats : L 45 cm - h : 45 cm

Tirages contrecollés sur aluminium

22supportsmétalpour cadres

1 dvd making of

• Vidéo sculpture de Skita• Vidéo séance de photos• livre audio• storyboard• diaporamas fabrication de sculptures et décors4

28 vitrinesSculptures acier recyclé

Alain Burban

• 26 vitrines, format :

L 35 cm - l : 35 cm - h : 140 cm • 2 vitrines, format :

L 100 cm - l : 35 cm - h : 140 cm

Caissons en bois brut

peints en blanc.

Cloche de protection

en plexi.

28 vitrinesSculptures en métal recyclé

Alain Burban

• 26 vitrines, format :

L 28 cm - l : 28 cm - h : 130 cm • 2 vitrines, format :

L 90 cm - l : 28 cm - h : 130 cm

Caissons en bois brut

peints en blanc.

Cloche de protection

en plexi.

5

Duo de bestioles

Baudroie - Poisson volantHyène - Nécrophore

Paresseux - Guépard

Tartigrade - Baleine

Corbeau - Renard

Panda - Dodo

Tigre du Bengale Éléphant d’Asie

Cigogne - Gnou

Lynx - Taupe

Scorpion - Poissons

Mistigri

Crocodile - Pluvian

Escargot - Bernard l’hermite

Ours - Manchot

27 vitrines (12 duos + 1 solo)

13 paires d’animaux qui ont un lien entre eux (biodiversité, poésie, langue française...) le nom de l’animal en 4 langues sur la colonne.Association des paires par couleur.Réalisation des sculptures en canettes boisson métalliques.

Colonne : L 35 cm - l : 35 cm - h : 140 cm Sculptures : Alain Burban

6

1 borne jeuObjectif : reconstituerles duos en faisant tournerles cylindres.

L : 0,45 m - p : 0,65 m - h : 1,60 m

1 CD making ofRéalisation des sculptureset prises de vues.380 images

13 panneaux photosPhotographies noir et blancmettant en scène les bestiolesd’un même duo et dévoilant la nature de l’association.En partie basse du panneau :quelques infos scientifiquesproduites en partenariat avec la Cité des sciences et de l’industrie de Paris.

+ 1 panneau présentation des auteurs et des partenaires l : 80 cm - h : 110 cm

h : 1,10 m - l : 0,80 m

Tirages photos plastifiés et contrecollés sur aluminium

l : 80 cm - h : 110 cm Photographies : Paskal Martin

14 supportsmétalpour panneaux

L : 60 cm

p : 30 cm

h : 200 cm

7

CD fourni en

format.flv

8

28 vitrinesLes 26 sculptures animalières représentent chacune une lettre de l’alphabet.Viennent s’y ajouter le lion et l’intrus. Réalisation : canettes boissons et bidons. Le lettrage est décliné en 4 typographies (1 par face de la colonne).

Colonne : L : 35 cm - l : 35 cm - h : 140 cm Sculptures : Alain Burban

ABC des bestioles

Boa

Araignée Hérisson

Poisson clown

Xantusia

Quéléa

Yack Lion

Requin scie

Zèbre Intrus

Sauterelle Tortue UrodèleOtarie

Wapiti

Noctule

Vautour

Impala Jaseur Kangourou Loup Maquereau

Caméléon Dromadaire Éléphant Flamant rose Grenouille

28 cadresAnimaux photographiés dans leur milieu naturel

Encadrement bois et verre

L 53 cm - h 43 cm et L 43 cm - h 53 cm

Photos : Paskal Martin

28 supportsmétalpour cadres

L : 40 cm

p : 35 cm

h : 190 cm

1 dvd Making of1 vitrine « El toro »Le dvd présentele making of de la réalisation du taureau fabriqué pour l’exposition de l’ABC au Museum d’histoire naturelle de Madrid.

9

10

16 photographies30 cm x 30 cm

sculptures animalièresréalisées avec des matériaux de récupération.

Grand Bestiaire 1

8 sculptures dans caissons plexiglass 23 cm x 23 cm x 22 cm

1 fiche jeu

Retrouvez les matériaux utilisés

pour la réalisation des sculptures

Fiche -format PDF à télécharger sur le site www.art-terre.com

Photographies : Paskal Martin

Tirages photos plastifiés et contrecollés sur aluminium

Jouez avec le

Associez les objetsde récupérationavec la sculpture correspondante

Poignées de porte

Bouteille de verre

Pince à linge

Fil à plomb

Frein de vélo

Pot de terre

Bouteille eau pétillante

Chaîne de vélo

Aérographe

douille électrique

Fil de fer de jardin

Mandrin de perceuse

Pinceau

Pièce de scooter

Tige filetée

1 5

2 6

3 7

4 8

1

16 Photographies 60 cm x 80 cm

Option grand format

2 possibilités de miseen scène des tirages photos

1- Accrochage de type cimaise

2-Autoportant système de chevalet

11

16 photographies30 cm x 30 cm

sculptures animalièresréalisées avec des matériaux de récupération.

Grand Bestiaire 2

8 sculptures dans caissons plexiglass 25 cm x 25 cm x 30 cm

1 fiche jeu

Retrouvez les matériaux utilisés

pour la réalisation des sculptures

Fiche -format PDF à télécharger sur le site www.art-terre.com

Photographies : Paskal Martin

Tirages photos plastifiés et contrecollés sur aluminium

Jouez avec le

Associez les objetsde récupérationavec la sculpture correspondante

Flotteur

Bouton

Os à moelle

Vaporisateur

Lacet

Collier de serrage

Hérisson de ramonage

Scie

chaussette

Brosse

Canard wc

Écorce

Lanterne de char à banc

Catadioptre

Bouteille plastiquetransparente

1 5

2 6

3 7

4 8

2

2 possibilités de miseen scène des tirages photos

1- Accrochage de type cimaise

2-Autoportant système de chevalet

Épik

4 vitrinesPrésentation des héros du livre « Épik »et de quelques machines et décors.

Sculptures : Alain Burban

Ribouli et Kouli koula au pays des hautes herbes

L : 87 cm - l : 47 cm - h : 46 cm

le hibou

L : 62 cm - l : 47 cm - h : 80 cm

Les machines

L : 58 cm - l : 47 cm - h : 75 cm

Épik et Maître Farsouk dans l’atelier

L : 87 cm - l : 67 cm - h : 70 cm

12

11 cadresImages extraites du livre « Épik »

Encadrement bois et verre

Photos couleurs : Marc Loyon - Photos noir et blanc : Paskal Martin

L : 53 cm - h : 34 cm L : 53 cm - h : 34 cmL : 53 cm - h : 34 cm

L : 42 cm - h : 42 cm

L : 120 cm - h : 25 cm

L : 54 cm - h : 42 cm

L : 54 cm - h : 42 cm L : 54 cm - h : 42 cm L : 54 cm - h : 42 cm

L : 42 cm - h : 54 cm L : 28 cm - h : 54 cm

13

La caravane L : 103 cm - l : 43 cm - h : 53 cm

L’arbre à chèvres

L : 83 cm

l : 65 cm

h : 83 cm

Le berger berbère et ses moutonsL : 74 cm - l : 50 cm - h : 53 cm

Don Chicote et le renardL : 53 cm - l : 40 cm - h : 66 cm

Le bateau phareL : 152 cm - l : 92 cm - h : 154 cm

La crêperie

L : 71 cm

l : 46 cm

h : 43 cm

Le pont L : 141 cm - l : 140 cm - h : 53 cm

Anna

7 vitrinesPrésentation des héros du livre « Anna »et de quelques décors.

Sculptures : Alain Burban

14

L : 56 cm - h : 46 cm

L : 56 cm - h : 38 cm

L 46 cm - h 56 cm

L : 46 cm - h : 46 cm

14 cadresImages extraites du livre « Anna »

Encadrement bois et verre

Photos couleurs : Marc Loyon Photos noir et blanc : Paskal Martin

15

2 vitrinesPrésentationde 2 sculptureset décors réaliséspour le livre « Lizbeth ».

Format :

50 cm - 50 cm - 50 cm

Sculptures : Alain burban

8 cadres

4 imagesextraitesdu livre «Lizbeth ».

Encadrementbois et verre

L : 60 cm - h : 41 cm

Photos : Paskal Martin

4 imagesMaking of.Réalisationde Lizbeth.

Encadrementbois et verre

L : 41 cm - h : 41 cm

Photos : Paskal Martin

Lizbeth

16

Le poulailler Lizbethdans la déchetterie

8 cadres4 imagesextraitesdu livre « Oskar ».

Encadrementbois et verre

L : 60 cm - h : 41 cm

Photos : Paskal Martin

4 imagesMaking of.Réalisationde l’éléphant.

Encadrementbois et verre

L : 41 cm - h : 41 cm

Photos : Paskal Martin

Oskar

2 vitrinesPrésentationde 2 sculptureset décors réaliséspour le livre « Oskar ».

Format :

50 cm - 50 cm - 50 cm

Sculptures : Alain burban

17

La pouleLes papillons

et Oskar

MAZIK Manège

18

La vitrine du manège

Format de la vitrine du manège

sur son caisson :

h : 2,10 m

Diamètre colonne : 1,10 m

Format

de la vitrine

L : 1,40 m

H : 0,40 m

p: 0,35 m

Format

de la vitrine

L : 0,70 m

H : 0,40 m

p : 0,35 m

La vitrine du train

La vitrine des 18 oiseaux

3 vitrines Ces 3 vitrines regroupent les éléments principauxde décors du livre MAZIK MANÈGE et les 8 zoziauxavec en pièce maîtresse le grand manègeSculptures : Alain Burban

19

Les tirages sont livrés avec

leur support métallique

pour l’accrochage.

Images extraites du livre « MAZIK MANÈGE et les 8 zoziaux »Contrecollage sur support Dibon - format L : 1,00 m - h : 0,50 m Photographies Paskal Martin

Le making of retrace la fabrication des sculptures et décors du Mazik Manège par Alain Burban, ainsi que les séances de prises de vues par Paskal Martin.

12 tirages photos

1 CD Making of

Durée : 18 minutes

En images

ABC des bestioles

ABC des bestioles

DUO de bestioles

Anna

Épik

20

DUO de bestioles MAZIK Manège

DUO de bestioles Grand Bestiaire

ABC des bestiolesLizbeth

21

TARIFS EXPOS TTC > 2016

Locations expositionsFrais de transport non compris

1 semaine 2 semaines 3 semaines 4 semaines

Rosemonde • 1 vitrine• 7 cadres

400 € 450 € 500 € 550 €

Épik • 4 vitrines• 11 cadres

550 € 700 € 850 € 1 000 €

AnnaGrand format

• 7 vitrines• 16 cadres

1 000 € 1 300 € 1 450 € 1 600 €

AnnaPetit format

• 3 vitrinesau choix(sauf le bateau)

• 16 cadres

600 € 800 € 1 000 € 1 100 €

Oskar • 2 vitrines• 8 cadres

300 € 400 € 500 € 600 €

Lizbeth • 2 vitrines• 8 cadres

300 € 400 € 500 € 600 €

Oskar+

Lizbeth• 4 vitrines• 16 cadres

500 € 650 € 800 € 950 €

GrandBestiaire 1

• 8 vitrines• 16 photos (30 x30)

350 € 450 € 550 € 650 €

GrandBestiaire 2

• 8 vitrines• 16 photos (30 x 30)

350 € 450 € 550 € 650 €

GrandBestiaire 3

• 8 vitrines• 16 photos (30 x 30)

350 € 450 € 550 € 650 €

ABCdes bestioles

• 29 vitrines• 28 cadres• 1 DVD making of

1 300 € 1 600 € 1 900 € 2 200 €

DUOde bestioles

• 27 vitrines• 13 photos• 1 borne jeu• 1 cd making of

1 300 € 1 600 € 1 900 € 2 200 €

MAZIKMANÈGE

• 3 vitrines• 12 photos• 1 cd making of

800 € 1 100 € 1 300 € 1 500 €

SKITA• 28 vitrines• 22 photos• 1 DVD making of

1 300 € 1 600 € 1 900 € 2 200 €

Contact : Christine MalardAteliers Art terre11 bis rue de la Frébardière -Bâtiment B - Atelier 2035510 Cesson-SévignéTél 02 23 42 40 00www.art-terre.com

Animationspar les auteurs des Ateliers Art terre

Chaque exposition peut être complétéed’une intervention d’auteur. L’occasion de faire venir les enfants des écoles voisines.

Thèmes d’animation :• La naissance d’un livre de A à Z• Faire de la photo avec un pro

PLUS D’INFORMATIONS sur www.art-terre.comrubrique animation.Possibilité de teléchargerles plaquettes - format PDF

La naissance

d’un livre de A à Z

de la conception à l’impression

Paskal MARTIN

Animation auteur

www.art-terre.com

INTERVENANTS

Paskal Martin : Photographe et /ou Alain Burban : Sculpteur

DURÉE DUNE SÉQUENCE D’ANIMATION : 1 heure

2 animations pour 1/2 journée

3 animations pour 1 journée

MATÉRIEL À PRÉVOIR : 4 tables (longueur environ 1 m)

COÛT basé sur la Charte des auteurs

Hors frais de déplacement

1/2 journée pour 1 auteur : 250 € TTC

1 journée pour 1 auteur : 400 € TTC

CONTACT

Christine Malard

Ateliers Art terre

11 bis rue de la Frébardière

Bâtiment B • Atelier 20

35510 Cesson-Sévigné

Tél : 02 23 42 40 00

e-mail : infos@art-terre.com

Z

Paskal MM TINRTARRA N

n : Sculpteur

ure

nviron 1 m)

Faire de la photoavec un PROAtelier photo pour les élèvesAnimation auteur

www.art-terre.com

INTERVENANT Paskal Martin : Photographe SUR MESURE Chaque projet fait l’objet d’un devis spécifi queà la demandeCOÛT Hors frais de déplacement1/2 journée pour 1 auteur : 300 € TTC

1 journée pour 1 auteur : 500 € TTC

CONTACT

Christine MalardAteliers Art terre

11 bis rue de la FrébardièreBâtiment B • Atelier 2035510 Cesson-SévignéTél : 02 23 42 40 00Fax : 02 23 42 39 99

Ateliers Art terre11 bis rue de la Frébardière Bâtiment B - Atelier 2035510 Cesson-SévignéTél 02 23 42 40 00www.art-terre.com

Contact : Christine Malard