exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace...

42
exposition 1,2,3 … KOMAGATA ***** Bilan

Transcript of exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace...

Page 1: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

exposition 1,2,3 …

KOMAGATA

*****

Bilan

Page 2: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

Bilan Moral

En préparant l’exposition « Matières à lire » sur les

prélivres de Bruno Munari en 2006, nous avons très

souvent rencontré le nom de Katsumi Komagata.

Notre curiosité nous a amené à nous y intéresser et,

tout naturellement, nous avons souhaité partager

notre découverte. Il aura fallu six mois de travail

pour parfaire cette exposition. Chaque détail avait

son importance : de la formation des animatrices à

la constitution du dossier de presse, de la conception

des invitations à la préparation du vernissage... C’est

un souci constant du détail qui nous a animé et qui

était nécessaire afin de présenter dans de bonnes

conditions le travail de Katsumi Komagata.

Page 3: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

TITRE DE L'ACTION : Exposition

« 1, 2, 3…Komagata » Objectifs de l'action : Objectifs généraux : �Marquer par un temps fort le travail de promotion de la lecture réalisé à condé �Partager et communiquer autour d’artistes œuvrant dans le domaine de la littérature jeunesse. Objectifs spécifiques : �Sensibiliser tous les âges au plaisir de la lecture. �Mettre en place les conditions d’un dialogue avec le public. �Proposer une exposition qui s’inscrit dans le projet annuel de l’association. DATES :

Formation le mercredi 23 mai 2007 Vernissage le Lundi 4 juin 2007

Conférence le mercredi 6 juin 2007 Exposition du 04 au 22 juin 2007

LIEU DU DEROULEMENT DE L'ACTION :

Espace Bernard Havez / Porte de Tournai / Condé Sur l’Escaut CARACTERISTIQUES DU PUBLIC TOUCHE : Tout public PARTENAIRES : Soutien : Association « Les Amis de la lecture », Ville de Condé Sur l’Escaut, Financement : Contrat de ville (Projet « Poésure et Peintrie » Association « Les Amis de la lecture ») Caisse d’Allocations Familiales Conception : Association « Les Trois Ourses »

Page 4: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

EVALUATION DE L'ACTION AU REGARD DES OBJECTIFS DE D EPART : L’Espace Bernard Havez a suscité de nombreuses réactions positives quant à sa rénovation, son aménagement et sa future dévolution au livre et au jeu. Il s’est révélé être un endroit stratégique pour la population. L’exposition a pu bénéficier des avantages de cette nouvelle structure et a contribué à la faire connaître et à l’installer dans le paysage condéen. ASPECTS POSITIFS : �Le travail de Komagata était un point de jonction entre les actions menées par Alix BOIS, celles menées par Antonio PIRES, il répondait également aux objectifs des Amis de la lecture et trouvait des échos avec l’installation de la future ludothèque. �Exposition à voir et à manipuler : les spectateurs étaient aussi acteurs. �Diversité du public touché �Surprise et émerveillement du public devant l’œuvre de Komagata. �Bonne équipe d’animation de l’exposition : L’exposition nécessitait l’accompagnement par au moins 4 animateurs pour l’accueil de groupes, l’aide de France Cenci, Carmela Alati et Laurence Peuvion a joué un grand rôle dans la réussite de l’action. �Mise en place d’actions parallèles (La richesse des échanges lors de la formation du 23 mai et approfondissement du travail de Komagata par la Conférence d’Elisabeth Lortic le 6 juin 2007). �Demande d’informations sur la prochaine exposition 2008 �Travail de communication sur l’ensemble des actions de promotion de la lecture publique sur la ville. �Dossier de presse apprécié par les visiteurs. �Emulation auprès du public enseignant (toutes les écoles ont visité l’exposition) �Rencontre de personnes travaillant à des projets convergents (Médiathèque de Valenciennes, la DRDJS de Lille, le Musée d’Art Contemporain d’Hornu) �Nombreuses réservations de visites. �Réussite du vernissage (convivialité) �Travail important de communication (Radio, journaux, panneau, banderole, invitations, dossier de presse, internet) entretenu par le bouche à oreille. �Appétence du public (des adultes sont revenus ainsi que des enfants qui ont amené leurs parents après être venus avec leur classe) �Travail très enrichissant avec les trois ourses. �Constitution d’un réseau de personnes intéressées par la littérature jeunesse. ASPECTS A AMELIORER: �Début difficile (peu de groupes sont venus la 1ère semaine et dès la 1ère visite le bouche à oreille a opéré) �Conférence : le rapport entre les personnes invitées et présentes reste faible. Il faudrait envisager de la proposer au milieu de l’exposition. �Envisager un partenaire presse �Laisser une trace à chaque visiteur (une image, un livret,….)

Page 5: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

PERSPECTIVES DE SUITE DE L'ACTION : Au dernier trimestre 2007, des ateliers seront proposés aux visiteurs de l’exposition pour créer des images à la manière de Katsumi Komagata. (Voir avec les yeux mais aussi faire avec les mains.) Nous commençons à travailler dès à présent sur l’exposition 2008 et dès Janvier, nous nous attèlerons à la mise en place du prochain rendez-vous. L’exposition en quelques chiffres : 550 personnes en visite accompagnée et une cinquantaine de personnes au vernissage. 200 invitations envoyées. 120 dossiers de presse distribués. 50 visites guidées d’au moins une heure Groupes accueillis : La halte garderie : les 2-4 ans de la passerelle,

deux classes de l’IME,

trois classes de 6ème,,

les points lecture du Centre Social, du Coq, du Centre et de Macou,

les animatrices des points lecture,

les petits-moyens et les moyens-grands des écoles maternelles du Centre,

du Jard, de la Chaussiette, du Coq,

les petits de l’école maternelle Jard,

les CP de l’école primaire du Centre

les CP, CE2 et CM2 du Jard,

un groupe de 6ème relais...

l’association lilloise « Lis avec moi »,

un représentant de la DRDJS Lille,

le service Jeunesse de la Médiathèque de Valenciennes,

un représentant de l’association des centres sociaux du Valenciennois,

un groupe du centre social de Condé sur l’Escaut,

le Musée d’Art Contemporain d’Hornu,

des enseignants de Vieux-Condé,

l’Inspecteur de l’Education Nationale,

des futurs enseignants,

Page 6: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

Bilan Financier

Page 7: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

INTITULE LES AMIS DE LA LECTURE MAIRIE

Boite de livre Komagata 918,00

Location de l’exposition 2 300,00

Montage /démontage 600,00

Formation Dominique Thibaud 890,00

Conférence 200,00

Billet de train 230,00

Hôtel 90,00

Repas XXX

Déplacements gare SNCF XXX

Invitations / Affiches 150,00

Déplacements St Michel sur Orge

Péage

73,20

Repas

61,00

Utilisation du véhicule municipal

XXX

Personnel XXX

Locaux XXX

Vernissage XXX

Page 8: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

Dans la Presse

L’exposition a accueilli durant trois semaines des groupes de Halte

Garderie, de maternelles, de primaires, de Points Lecture, des collégiens,

l’IME … ainsi que d’autres visiteurs venant d’horizons divers.

Accompagnés dans leurs visites par Laurence, Carmela, France, Alix et

Antonio, le public a découvert le monde de Katsumi Komagata à travers ses

little eyes, ses livres tactiles et des ateliers ludiques. Chacun a pu regarder,

toucher, manipuler et grâce au pata pata (une structure en tissu issue d’un

livre) plonger tout entier dans l’univers subtil et raffiné de l’artiste. Le

public, enthousiasmé par cette forme de littérature encore trop peu connue,

s’est montré très réceptif et pourra, à son tour, exercer sa créativité lors des

ateliers qui seront proposés dès la rentrée de Septembre. Cette exposition,

conçue par la Librairie/Maison d’Edition Les Trois Ourses, a pu venir à

Condé sur l’Escaut grâce aux financements de l’association Les Amis de la

Lecture, de la Municipalité, du Contrat de Ville et de la Caisse

d’Allocations Familiales et surtout grâce au soutien et à la bienveillance de

Serge CENCI et Daniel BOIS.

Page 9: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

La Voix du Nord Vendredi 1 juin 2007

CONDÉ-SUR-L'ESCAUT

Trois semaines d'exposition pour découvrir la littérature jeunesse

Du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez, la ville et l'association Les Amis de la lecture accueillent une exposition intitulée «1,2,3 Komagata». En préparant pour la commune l'exposition «Matières à lire» sur les "prélivres" de Bruno Munari en 2006, Alix et Antonio, ont très souvent rencontré le nom de Katsumi Komagata. Leur curiosité les a amené à se renseigner davantage et, tout naturellement, ils ont souhaité faire partager leur découverte. Le rendez-vous qu'il propose à partir de lundi au public rappelle l'attachement de l'association (soutenue par la municipalité) au sein de laquelle ils s'investissent à la promotion d'une certaine "littérature jeunesse" méconnue du grand public.

Trois semaines d'ateliers

Une journée de formation a été mise en place mercredi 23mai afin de sensibiliser une équipe de professionnels venus d'horizons divers à l'oeuvre de l'auteur Komagata. Cette équipe pourra ainsi guider le public à travers les visites et ateliers gratuits proposés durant les trois semaines qui viennent. Conçue comme un parcours de découvertes, de surprises en surprises, cette exposition, conçue par la maison d'édition Les Trois Ourses, se veut être une sorte de chemin vers la connaissance.

Exposition «1, 2, 3 Komagata», du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio Tél :0327252119 ou courriel: [email protected].

© 2007 La Voix du Nord. Tous droits réservés

.

Page 10: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

La Voix du Nord Vendredi 8 juin 2007

À Condé, l'exposition « 1, 2, 3 Komagata» est ouverte au public jusqu'au 22 juin

Depuis lundi dernier, à l'espace Bernard-Havez, la ville de Condé-sur-l'Escaut en partenariat avec l'association «Les Amis de la Lecture» accueillent l'exposition «1,2,3 Komagata». À voir jusqu'au 22juin. Cette collection rencontrée à la librairie du Musée d'Art moderne de New York en 1990, s'est imposée comme une découverte à partager d'urgence avec tous les curieux du livre pour enfants. Ces petits livres de littérature jeunesse deviennent des objets à trois dimensions, car l'artiste est parvenu à faire «décoller» la surface pleine de la page. Un travail composé de couleurs, de formes simples et subtiles transforme le livre en jeu et sculpture. Cet ouvrage se donne à l'enfant comme un jouet qu'il peut saisir et s'approprier. C'est le jeu des formes et des couleurs qui organise la conversation entre l'enfant, le livre et l'adulte. C'est aussi une petite gymnastique musculaire, car ces livres s'étirent, et se déplient. Sur fond musical de l'auteur Susumu Yokota, cette exposition conçue par la librairie et Maison d'édition Les Trois Ourses est visible sur deux étages. Les visites sont guidées et commentées par Alix Bois, Antonio Pires ainsi qu'une dizaine de professionnels venant d'horizons divers à l'oeuvre de Katsumi Komagata.

Heure d'ouverture: du lundi au vendredi de 9 h à12h et de 14h à 17h. Pour de plus amples informations, vous pouvez contacter Alix ou Antonio au: 0327252119. Courriel: [email protected].; Accueil des groupes sur inscription.

© 2007 La Voix du Nord. Tous droits réservés.

Page 11: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio
Page 12: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

Livre d’or

Page 13: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio
Page 14: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio
Page 15: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio
Page 16: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio
Page 17: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio
Page 18: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio
Page 19: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio
Page 20: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio
Page 21: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio
Page 22: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio
Page 23: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio
Page 24: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio
Page 25: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio
Page 26: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio
Page 27: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio
Page 28: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio
Page 29: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio
Page 30: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio
Page 31: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

Photos

Page 32: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

STAGE

Page 33: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

MONTAGE

Page 34: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

VERNISSAGE

Page 35: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

CONFERENCE

Page 36: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

EXPOSITION

Page 37: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

EXPOSITION

Page 38: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

EXPOSITION

Page 39: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

EXPOSITION

Page 40: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

EXPOSITION

Page 41: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

EXPOSITION

Page 42: exposition 1,2,3 … KOMAGATA · Exposition «1, 2, 3 Komagata », du 4 au 22juin, à l'espace Bernard-Havez Renseignements et inscriptions (pour les groupes) auprès d'Alix ou Antonio

EXPOSITION