Exocet 2001 - - Page d’index...tous niveaux, du débutant en funboard au compétiteur de free...

7
>2OO1

Transcript of Exocet 2001 - - Page d’index...tous niveaux, du débutant en funboard au compétiteur de free...

Page 1: Exocet 2001 - - Page d’index...tous niveaux, du débutant en funboard au compétiteur de free style en world cup, n’hésitez plus : slidez ! The new generation boards. Equiped

>2

OO

1

Page 2: Exocet 2001 - - Page d’index...tous niveaux, du débutant en funboard au compétiteur de free style en world cup, n’hésitez plus : slidez ! The new generation boards. Equiped

Plébiscitées par les coureurs du team international EXOCET, les MANGA WAVE offrent la vivaciténécessaire pour exploiter à fond les conditions de vague extrêmes. L’arrière étroit et la ligne de scoopde ces flotteurs permettent de boucler des courbes très serrées en surf, rendant accessibles lesmanœuvres et les sensations les plus radicales. Destinées aux planchistes de bon niveau, les MANGAWAVE vous étonneront par leur polyvalence en conditions sideshore et onshore, ainsi que par leurconfort en saut de vagues grâce aux amortisseurs talons et à l’original noz’pad.

Plebiscited by the international Exocet Team, the Manga Waveoffers the most you can get for extreme wave sailing conditions.Their new design (outline and scoopline) will give you the mostradical wave session you ever had.Expert windsurfers will find everything they were looking for.We improved our construction with some new kevlar zone andshock absorbers.

Planches de vague polyvalentes de la gamme EXOCET, les WAVE ORIGINAL bénéficient d’un shapeéprouvé par des milliers d’heures de navigation dans les conditions les plus variées. Offrant un départ auplaning précoce et une vitesse élevée, elles sont particulièrement adaptées aux conditions de vagueonshore, les plus fréquentes ! Equipées des amortisseurs talons et de l’original noz’pad, ainsi que d’unedouble position de footstraps, les WAVE ORIGINAL sont la valeur sûre pour progresser et se faire plaisirdans les vagues et sur les plans d’eau agités.

Allround wave boards from our Exocet line. The Original Wavegive an approuved shape by Patrice BELBEOC'H in all kind ofconditions. They will give a very early planning together with atop high speed. Fully equiped with a new pads design, shockabsorbers and "Noz Pad", they are the best boards to learn andenjoy wave sailing.

>M

an

ga Wave

Manga 249249

53,5 cm69 l

Manga 255255

55,5 cm80 l

Manga 259259

57 cm90 l

>O

rig

ina

l

> p.2 > p.3

>Th

ierr

y B

elb

eo

ch

- P

ho

to:

J. O

go

r

>P

ho

to:

J. O

go

r

>D7B - Manga 255>D7A >D8B - M85>D8A

249

255

259

05 10 15 20 30 40Windforce

S75

M85

L95

05 10 15 20 30 40Windforce

S75241

53 cm75 l

M85246

55 cm85 l

L95253

59 cm95 l

Page 3: Exocet 2001 - - Page d’index...tous niveaux, du débutant en funboard au compétiteur de free style en world cup, n’hésitez plus : slidez ! The new generation boards. Equiped

Planches polyvalentes de nouvelle génération, les EXOCET SLIDE associent l’accessibilité (stabilité grâce àla largeur, volume sécurisant, double position de footstraps centrée/excentrée), la maniabilité (rails fins etdoux, épaisseur réduite) et la performance (départ au planing, glisse, passage du clapot). Disponibles endeux couleurs et dotées d’un équipement particulièrement complet - amortisseurs talons, exocet originalnoz’pad, doubles positions de footstraps -, les SLIDE offrent un excellent rapport qualité/prix. Alors riders detous niveaux, du débutant en funboard au compétiteur de free style en world cup, n’hésitez plus : slidez !

The new generation boards. Equiped with shock absorbers, "Noz Pad" and a choice of footstrapspositions, they are the most versatile of all allround boards for an early planning. They are as wellthe easiest boards to jibe and go full speed in rough condition witch will make you enjoy thoseamazing boards.From freestyler to beginners, they have the most you can get. Do not hesitate… go Slide!

>S

lide

Slide 58258

58,4 cm90 l

Slide 64264

63 cm100 l

Slide 69269

68,5 cm115 l

> p.4 > p.5

>P

atr

ice

Be

lbe

oc

h -

Ph

oto

: E

. C

rou

an

>A

rma

nd

Ab

rah

am

- P

ho

to:

E.

Cro

ua

n

>D9B - Slide 64>D9A >D10B - Slide 58>D10A

58

64

69

05 10 15 20 30 40Windforce

Page 4: Exocet 2001 - - Page d’index...tous niveaux, du débutant en funboard au compétiteur de free style en world cup, n’hésitez plus : slidez ! The new generation boards. Equiped

Concept révolutionnaire proposé par EXOCET, le programme SPEEDSLIDER n’a qu’un but : vitessemaximale dans toute les conditions de navigation ! Leur shape alliant un scoop de vitesse avec desrails arrondis sur l’avant vous fera redécouvrir la glisse à haute vitesse dans un confort permis parles amortisseurs talons. S’adaptant à vos envies de navigation les plus variées - ballade entre amis,raid en solitaire, navigation “fullspeed” sur lac ou dans la houle – votre SPEEDSLIDER saura vouspropulser en tête de la flotte avec aisance.>

Sp

ee

dSlider

> p.6 > p.7

>P

atr

ice

Be

lbe

oc

h -

Ph

oto

s :

E.

Cro

ua

n

>D11B - SpeedSlider 249>D11A >D12B - SpeedSlider 249>D12A

A bran new concept of boards brought by Exocet.Imagine a board with shock absorbers, slalom scoopline, free style rails and slalom racing fin:you have the new weapon to sail as fast as you can in a total comfort. The more you want to doin racing jibe, the more those boards will give you pleasure and exitement. The only boardsavailable on the market which can offer you so much; let people try your Speed Slider!

S 62262

62 cm95 l

M 67267

67 cm118 l

L 77 267

77 cm135 l

S62

M67

L77

05 10 15 20 30 40Windforce

Page 5: Exocet 2001 - - Page d’index...tous niveaux, du débutant en funboard au compétiteur de free style en world cup, n’hésitez plus : slidez ! The new generation boards. Equiped

Here is a non compromise concept: the best shape for the bestmaterial. Our shaper, Jean Marie Guiriec says: "Those boardsare planning so early that there will be no longer any windminimum in formula windsurfing". From 7.0 to 12.0 squaremeters, you will enjoy maximum performances in all kind ofwind so do not hesitate to get a Formula XL95 to spend moreand more time on the water.

>F

orm

ula

> Equipement / Equipment

>D14A >D17A >D18A

> p.8

>D16/A

> DE SÉRIE / STANDARD- Ailerons / Fins- EXOCET Footsraps- Original noz’pad (Manga / Original Wave / Slide)- Amortisseurs talons / Shock absorbers- Kevlar Zone (sauf Formula XL95 / Except Formula XL95)

< EN OPTION / OPTIONAL- Housse EXOCET / EXOCET Boardbag

> p.9

>D15A - Formula XL95

> P

atr

ice

Be

lbe

oc

h -

Ph

oto

: E

. C

rou

an

270 cm95 cm170 l

S265 cm58 cm

M280 cm62 cm

L285 cm65 cm

Célèbre pour ses performances en compétition de Race et de Formula Windsurfing, la Formula XL95repousse les limites du départ au planing et de la remontée au vent. Résultat d’un gros travail de mise aupoint des coureurs EXOCET, ce nouveau flotteur sans concession met les performances des prototypes deschampions à la portée de tous les pratiquants. Sa largeur importante permet d’utiliser efficacement lesgrandes voiles moderne et de planer dès que le vent atteint 10 nœuds… Alors n’hésitez pas : offrez vousune la Formula XL95 pour plus de temps sur l’eau et plus de plaisir !

XL95

05 10 15 20 30 40Windforce

Page 6: Exocet 2001 - - Page d’index...tous niveaux, du débutant en funboard au compétiteur de free style en world cup, n’hésitez plus : slidez ! The new generation boards. Equiped
Page 7: Exocet 2001 - - Page d’index...tous niveaux, du débutant en funboard au compétiteur de free style en world cup, n’hésitez plus : slidez ! The new generation boards. Equiped

>C

on

tac

t

your contact :

EXOCET/ FLYING FISHZone Industrielle PortuaireRue Alain COLAS29200 BRESTFRANCE

Tél : +33.(0)2.98.43.10.44 (Production)Tél : +33.(0)2.98.43.60.83 (Prototype)Fax : +33.(0)2.98.43.62.24

E-mail : [email protected]

www.EXOCET-ORIGINAL.com

Ph

oto

de

co

uve

rtu

re :

J.

Og

or

/ D

esi

gn

: m

an

olo

-im

ag

es.

co

mP

ho

to:

B.

Bia

nc

ott

o