7/25/2019 Exercise de Transcription # 2

1/3

Andrea Bolaos Tovar

Universidad del Valle

Escuela de ciencias del lenguaje

Documents oraux

Exercise de transcription #2

M. Cohen: Franois nous appelle de !aris "galement Bonjour Franois

Franois : $ui% &onjour ' (o)en% &onjour 'adame *e !en 'adame *e !en% en

stigmatisant le communautarisme% d+ailleurs en utilisant ce terme de ,aon tr-s

r"current% est ce .ue vous ne &ra.ue/ pas le projecteur sur la cons".uence et non

pas sur la cause0 !arce .u+1 ma connaissance j+ai un petit peu de connaissance

de ce sujet dans la mesure o3 il 4 a du communautaristes% c+est1dire% des gens

.ui se reprisent sur des valeurs communes et des attitudes politi.ues communes%

c+est une r"action et non pas une cause% c+est une r"action 1 une situation de

rel"gation "conomi.ue% sociale et territorial .u+ils n+ont a&solument pas c)oisi% .ui

leur a "t" impos"e% et .ui leur a "t" impos"e parce .u+1 un moment donn" la

France a eu &esoin% et continue d+ailleurs dans une certaine mesure 1 avoir &esoin

de leur ,orce de travail Donc on a accept" leur travail et on les a re,us"s en tant

.ue personnes suscepti&les de s+agresser 1 l+ensem&le de la communaut"

nationale dans des conditions nondiscrimin"s

Le Pen : 'onsieur vous n+ave/ pas tout 1 ,ait tant mais c+est un peu la poule% la

poule et l+5u, 6e partage en partie votre contrainte 77777777 d"nonc" la politi.ue

d+immigration .ui a "t" utilis"e d-s les ann"es soixantedix pour peser 1 la &aisse

sur les salaires 'ais c+est vrai .ue cette immigration massive d"r"gul"% et

comprends .u+il n+4 avait plus pr"cis"ment d+emploi% a entrain" la mise en 5uvre

des g)ettos% ce .ui a arriv" 1 aller dans le 7777777 des &anlieues ,ranaises 'ais

je pense .u+il 4 a aussi8

7/25/2019 Exercise de Transcription # 2

2/3

M. Cohen : (e sont les g)ettos .u+il ,aut d"noncer alors% la 9 g)ettorisation

,orc"e8

Le Pen : !ermette/moi 6e pense .ue l+immigration massive est 1 l+origine du

communautarisme mais pas seulement% il 4 a aussi une volont" politi.ue de la part

de la classe politi.ue ,ranaise 7777777 con,ondue de communautariser% parce

.ue communautariser c+est pouvoir avoir notamment des "lectorats capti,s et

pouvoir ,aire l+"lectoralisme .ue 'ale; Bouti) d"nonait tout1l icolas

?ar;o/4% il 4 a .uel.ues ann"es avait demand" 1 ?imone Veil d+accepter une

mission pour introduire le communautarisme dans la constitution ,ranaise% .ui

normalement le rejet% et elle avait re,us" cette mission car elle "tait tout 1 ,ait

oppos"e pr"cis"ment au communautarisme

Patrick Cohen : Un mot% Bernard @etta8

Bernard Guetta : $ui% 'adame *e !en% estce .u+il 4 a r"ellement en France

aujourd+)ui une communaut" musulmane 0 $livier o4 .ui "tait 1 ce micro il 4 a

.uel.ues jours% .ui est un sp"cialiste unanimement reconnu de l+islam en France

et ailleurs 777777 au contraire a soulign" le ,ait .u+il n+4 a pas des parties

politi.ues musulmans% .ue m=me les organisations religieuses musulmanes sont

tr-s tr-s poursuivis par l+ensem&le des musulmans de France 4 compris des

prati.uants et il ne ,aut pas ou&lier en ,in .ue toute personne de ,amille

musulmane n+est m=me pas o&ligatoirement de ,oi musulmane aujourd+)ui%

puis.ue l+at)"isme% les sentiments agnosti.ues sont extraordinairement r"pondus

dans la soci"t"

Le Pen :Bon monsieur% vous ave/ extraordinairement r"pondu% mais le pro&l-me

c+est .ue comme% tr-s souvent% ils vivent dans des .uartiers o3 pr"cis"ment les

7/25/2019 Exercise de Transcription # 2

3/3

,ondamentalistesislamistes ont pris la main% ils sont euxm=mes victimes du

terrorisme

Bernard Guetta :$ui% mais estce .u+ils les suivent 0

Le Pen : A) mais ils les suivent par peur Excuse/moi% mais il ne ,aut pas

minimiser .uand m=me ce .ui est en train de se passer dans les &anlieues l ne

,aut pas minimiser la multiplication incro4a&le du voile depuis dix ans Alors on ne

peut pas au m=me temps dire .u+il 4 a une &aise du ,ait religieux et au m=me

temps expli.uer cette multiplication des voiles sau,8

Bernard Guetta: estce .ue les deux peuvent coexister justement 0

Le Pen : A) si les deux coexistent donc encore une ,ois nous sommes 1 ce

momentl1 dans une soci"t" 9 multiculturelle (+est &ien ce .ue s+est dit% donc je

pense% encore une ,ois .u+elle est multicon,lictuelle

Bernard Guetta : mais cette communaut" est donc tr-s "clat"e8

Le Pen : mais ce .ui est pro&l"mati.ue et vous ne l+"vo.ue/ pas c+est la prise en

main% notamment des lieux de culte dans notre pa4s par des in,luences

"trang-res En r"alit" le (F(' et les "lections du conseil ,ranais du culte

musulman c+est une vaste &agarre d+in,luence des pa4s "trangers .ui interviennent

sur notre territoire% .ui e,,ectuent des ,inancements et .ui constituent% 1 ce titre%

une perte totale d+ind"pendance sur notre propre territoire

Patrick Cohen : !ardon% votre postulat% 'arine *e !en% si je vous entends &ien%

c+est .ue la mont"e des religieux% elle est en liant ou elle conduit naturellement % ou

pas naturellement mais en partie% au p)"nom-ne terroriste 0