Exemple de bulletin de veille normative

Ce document est confidentiel et exclusivement destiné au personnel de

l’Institut de Soudure et à celui des établissements Membres de l’Institut de

Soudure. Il ne doit être ni reproduit, ni diffusé auprès d’autres établissements.

Votre contact : Frédéric Messager

Tél. : +33 (0)1 49 90 37 59

Mail : [email protected]

Web : www.isgroupe.com

ISDOC Normalisation Veille normative ; codes de

construction & standards

N°02/2016

Auteur : Jérôme DIETSCH

Service Documentation

Date : 4 mars 2016

Le service Membres Industriels de

l'Institut de Soudure est à votre

disposition pour tout complément

d'information quant aux normes, codes et

standards référencés dans ce document.

ISDOC Normalisation Veille normative ; codes de construction & standards

N°02/2016 Date : 4 mars 2016

TABLE DES MATIERES

1

15

Document confidentiel exclusivement destiné à l'Institut de Soudure et aux établissements Membres de l’Institut de Soudure ; toute reproduction ou redistribution interdite.

TABLE DES MATIERES

Produits d'apport ............................................................................................................... 3

NF EN ISO 636 (A81-325) : Produits consommables pour le soudage - Baguettes et fils pour dépôts par soudage TIG des aciers non alliés et des aciers à grains fins - Classification

NF EN ISO 17632 (A81-350) : Produits consommables pour le soudage - Fils électrodes fourrés pour soudage à l'arc avec ou sans gaz de protection des aciers non alliés et des aciers à grains fins - Classification

NF EN ISO 18273 (A81-331) : Produits consommables pour le soudage - Fils-électrodes, fils et baguettes pour le soudage de l'aluminium et les alliages d'aluminium - Classification

Fabrication additive ............................................................................................................ 4

ISO/ASTM 52900 : Fabrication additive - Principes généraux - Terminologie

Essais mécaniques ............................................................................................................. 4

ISO 9015-2 : Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Essais de dureté - Partie 2 : essai de microdureté des assemblages soudés

ASTM E10a (Revision 2015) : Méthode d'essai normalisée pour la détermination de la dureté Brinell des matériaux métalliques

Essais de corrosion ............................................................................................................. 5

NF ISO 18070 (A05-171) : Corrosion des métaux et alliages - Dispositif d'essai de corrosion par crevasse avec rondelles ressort pour échantillons plats ou tubulaires en acier inoxydable

NF ISO 18089 (A05-172) : Corrosion des métaux et alliages - Détermination de la température critique de corrosion caverneuse (TCCC) des aciers inoxydables sous contrôle potentiostatique

NF EN 60068-2-60 (C20-700-2-60) : Essais d'environnement - Partie 2-60 : essais - Essai Ke : essai de corrosion dans un flux de mélange de gaz

Fatigue ............................................................................................................................... 5

NF ISO 15654 (E26-113) : Méthode d'essai de fatigue pour chaînes de transmission de précision à rouleaux et chaînes de levage à mailles jointives

Contrôles non destructifs ................................................................................................... 6

ASTM E1316a : Terminologie normalisée pour les contrôles non destructifs

ISO 17577 : Aciers - Contrôle ultrasonore des produits plats en acier d'épaisseur égale ou supérieure à 6 mm

NF EN ISO 18563-3 (A09-022-3) : Essais non destructifs - Caractérisation et vérification de l'appareillage ultrasonore multi-élément - Partie 3 : système complet

ASTM E976 (Revision 2015) : Guide normalisé pour l'évaluation de la reproductibilité de la réponse d'un capteur d'émission acoustique

ASTM E1030/E1030M : Pratique normalisée pour l'examen radiographique des pièces métalliques moulées

ASTM E1936 : Radiographie normalisée de référence pour l'évaluation des performances des systèmes de numérisation radiographique

Standard reference radiograph for evaluating the performance of radiographic digitization systems

Equipements sous pression ................................................................................................ 8

NF EN 13445-1 V2 à -6 V2 et -8 V2 (E86-200-1 à -6 et -8) : Récipients sous pression non soumis à la flamme (2èmes

tirages du 29/12/2015) - Partie 1 : généralités - Partie 2 : matériaux - Partie 3 : conception - Partie 4 : fabrication - Partie 5 : inspection et contrôles - Partie 6 : exigences pour la conception et la fabrication des récipients sous pression et des parties sous pression moulés en fonte à graphite sphéroïdal - Partie 8 : exigences complémentaires pour les récipients sous pression en aluminium et alliages d'aluminium


N°02/2016 Date : 4 mars 2016

TABLE DES MATIERES

2

15


NF EN ISO 21009-2 (E86-504-2) : Récipients cryogéniques - Récipients fixes isolés sous vide - Partie 2 : exigences de fonctionnement

Bouteilles à gaz .................................................................................................................. 8

NF EN ISO 11623 (E29-789) : Bouteilles à gaz - Construction composite - Contrôles et essais périodiques

FD E29-649 : Bouteilles à gaz transportables - Fragilisation par l'hydrogène des aciers

Tuyauteries, pipelines, canalisations .................................................................................. 9

NF EN 60534-8-4 (C46-522) : Vannes de régulation des processus industriels - Partie 8-4 : considérations sur le bruit - Prévisions du bruit généré par un écoulement hydrodynamique

Robinetterie ....................................................................................................................... 9

NF EN 331 (E29-139) : Robinets à tournant sphérique et robinets à tournant conique à fond plat destinés à être manœuvrés manuellement et à être utilisés pour les installations de gaz dans les bâtiments

NF EN ISO 17292 (E29-475) : Robinets à tournant sphérique métalliques pour les industries du pétrole, de la pétrochimie et les industries connexes

NF ISO 28921-2 (E29-490-2) : Robinetterie industrielle - Robinets d'isolement pour application à basses températures - Partie 2 : essais de type

Industrie aéronautique et aérospatiale ............................................................................ 10

NF EN 2633 (L14-210) : Série aérospatiale - Alliage d'aluminium AL-P2024 - AlCu4Mg1 - T3511 - Barres et profilés filés - 1,2 mm ≤ De ≤ 160 mm avec contrôle de la zone périphérique à gros grains

NF EN 3997 (L14-220) : Série aérospatiale - Alliage d'aluminium AL-P2024- Al Cu4Mg1 - T3 - Tôles et bandes - 0,4 mm ≤ a ≤ 6 mm

NF EN 3982 (L14-653) : Série aérospatiale - Alliage d'aluminium AL-P7050 - AlZn6CuMgZr - T7451 - Tôles épaisses - 6 mm < a ≤ 160 mm

Hygiène et sécurité .......................................................................................................... 10

NF EN ISO 361 (M60-101) : Symbole de base pour les rayonnements ionisants

NF ISO 15382 (M60-531) : Radioprotection - Procédures pour la surveillance des doses au cristallin, à la peau et aux extrémités

Qualité ............................................................................................................................. 11

NF EN 16775 (X50-048) : Services d'expertise - Exigences générales relatives aux services d'expertise

LISTE DES DOCUMENTS ANNULES, REMPLACES ET MODIFIES .......................................... 12


N°02/2016 Date : 4 mars 2016

NOUVEAUX DOCUMENTS

3

15


Produits d'apport

NF EN ISO 636 (A81-325) : Produits consommables pour le soudage - Baguettes et fils pour dépôts par soudage TIG des aciers non alliés et des aciers à grains fins - Classification

Remplace NF EN ISO 636 d'août 2008.

Cette norme spécifie les exigences relatives à la classification des baguettes et des fils à l'état brut de soudage et à l'état traité thermiquement après soudage, en soudage TIG d'aciers non alliés et des aciers à grains fins ayant une limite d'élasticité minimale pouvant atteindre 500 MPa ou une résistance à la traction minimale pouvant atteindre 570 MPa. Elle propose une spécification mixte permettant une classification utilisant un système fondé soit sur la limite d'élasticité et l'énergie de rupture moyenne de 47 J pour le métal fondu hors dilution, soit sur la résistance à la traction et l'énergie de rupture moyenne de 27 J pour le métal fondu hors dilution. Les paragraphes et les tableaux qui portent le suffixe "A" ne sont applicables qu'aux baguettes et fils classifiés d'après le système basé sur la limite d'élasticité et l'énergie de rupture moyenne de 47 J pour le métal fondu hors dilution. Ceux qui portent le suffixe "B" ne sont applicables qu'aux baguettes et fils classifiés d'après le système basé sur la résistance à la traction et l'énergie de rupture moyenne de 27 J pour le métal fondu hors dilution. Les paragraphes et les tableaux ne comportant ni le suffixe "A" ni le suffixe "B" sont applicables à toutes les baguettes et à tous les fils classifiés conformément à la présente norme. Publié par AFNOR le 13/02/2016

NF EN ISO 17632 (A81-350) : Produits consommables pour le soudage - Fils électrodes fourrés pour soudage à l'arc avec ou sans gaz de protection des aciers non alliés et des aciers à grains fins - Classification

Remplace NF EN ISO 17632 d'août 2008.

Cette norme spécifie les exigences relatives à la classification des fils-électrodes fourrés pour soudage à l'arc avec ou sans gaz de protection pour l'état brut de soudage ou pour l'état traité thermiquement après soudage des aciers non alliés et des aciers à grains fins, ayant une limite d'élasticité minimale pouvant atteindre 500 MPa ou une résistance à la traction minimale pouvant atteindre 570 MPa. Un fil-électrode peut, le cas échéant, être essayé et classifié avec différents gaz de protection. Ce document propose une spécification mixte permettant une classification utilisant un système basé soit sur la limite d'élasticité et l'énergie de rupture moyenne de 47 J pour le métal fondu hors dilution, soit sur la résistance à la traction et l'énergie de rupture moyenne de 27 J pour le métal fondu hors dilution. Les paragraphes et les tableaux qui portent le suffixe "A" ne sont applicables qu'aux fils-électrodes classifiés d'après le système basé sur la limite d'élasticité et l'énergie de rupture moyenne de 47 J pour le métal fondu hors dilution. Les paragraphes et les tableaux qui portent le suffixe "B" ne sont applicables qu'aux fils-électrodes classifiés d'après le système basé sur la résistance à la traction et l'énergie de rupture moyenne de 27 J pour le métal fondu hors dilution. Les paragraphes et les tableaux qui ne portent ni le suffixe "A" ni le suffixe "B" sont applicables à tous les fils-électrodes classifiés conformément à la présente norme. Il est connu que les caractéristiques d'emploi d'un fil-électrode fourré peuvent être modifiées par l'utilisation de courant pulsé mais, pour les besoins de la présente norme internationale, l'utilisation de courants pulsés pour la détermination de la classification d'un fil-électrode n'est pas autorisée. Publié par AFNOR le 13/02/2016

NF EN ISO 18273 (A81-331) : Produits consommables pour le soudage - Fils-électrodes, fils et baguettes pour le soudage de l'aluminium et les alliages d'aluminium - Classification

Remplace NF EN ISO 18273 de décembre 2004.

Cette norme internationale spécifie les exigences pour la classification des fils pleins et des baguettes pleines pour le soudage par fusion de l’aluminium et des alliages d’aluminium. Cette classification est basée sur leur composition chimique. Pour les produits consommables destinés au soudage de l’aluminium, il n’existe pas de relation absolue entre la forme du produit (fil plein ou baguette pleine) et le procédé de soudage utilisé (par exemple soudage à l’arc avec électrode fusible sous protection gazeuse, soudage TIG, soudage plasma, etc.). C’est pourquoi les fils pleins ou les baguettes pleines peuvent être classés d’après leur forme et être utilisés, selon le cas, pour la mise en œuvre de différents procédés tels ceux énoncés ci-dessus. Publié par AFNOR le 13/02/2016


N°02/2016 Date : 4 mars 2016

NOUVEAUX DOCUMENTS

4

15


Fabrication additive

ISO/ASTM 52900 : Fabrication additive - Principes généraux - Terminologie Cette norme établit et définit les termes utilisés en fabrication additive (FA), couvrant l'ensemble des techniques visant à construire des géométries physiques en 3D par ajouts successifs de matière. Les termes ont été classés par champs d'application spécifiques. Les nouveaux termes émergeant des futurs travaux de l'ISO/TC 261 seront inclus dans cette norme sous forme d'amendements ou lors de révisions à venir. Publié par ISO/ASTM le 01/12/2015

Essais mécaniques

ISO 9015-2 : Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Essais de dureté - Partie 2 : essai de microdureté des assemblages soudés

Remplace ISO 9015-2 de novembre 2003.

Cette norme spécifie les essais de microdureté sur les sections transversales des assemblages soudés de matériaux métalliques à forts gradients de dureté. Elle couvre les essais de dureté Vickers conformément à l'ISO 6507-1, normalement sous des charges d'essai de 0,98 N à moins de 49 N (HV 0,1 à moins de HV 5). L'essai s'assure que le niveau le plus haut et/ou le plus bas de dureté à la fois des deux matériaux de base (dans le cas de matériaux de base dissemblables) et du métal fondu sont déterminés. Ce document n'est pas applicable à l'essai de dureté de soudures sous des charges d'au moins 49,03 N qui est couvert par la partie 1. Cette partie 2 n'est par ailleurs pas applicable aux essais de dureté Vickers appliqués aux soudures réalisées par résistance par points, par bossage et à la molette (voir l'ISO 14271), ni aux soudures très étroites, telles que celles qui sont typiquement produite par soudage laser ou par faisceau d'électrons (voir l'ISO 22826).

NB : La version NF EN ISO de cette norme internationale sera publiée prochainement. Publié par ISO le 01/02/2016

ASTM E10a (Revision 2015) : Méthode d'essai normalisée pour la détermination de la dureté Brinell des matériaux métalliques

Remplace ASTM E10 de mai 2015.

Standard test method for Brinell hardness of metallic materials

This test method covers the determination of the Brinell hardness of metallic materials by the Brinell indentation hardness principle. This standard provides the requirements for a Brinell testing machine and the procedures for performing Brinell hardness tests. It includes additional requirements in four annexes: - annex A1: verification of Brinell hardness testing machines; - annex A2: Brinell hardness standardizing machines; - annex A3: standardization of Brinell hardness indenters; - annex A4: standardization of Brinell hardness test blocks. This standard also includes nonmandatory information in an appendix which relates to the Brinell hardness test: - appendix X1: table of Brinell hardness numbers; - appendix X2: examples of procedures for determining Brinell hardness uncertainty. Publié par ASTM le 01/12/2015


N°02/2016 Date : 4 mars 2016

NOUVEAUX DOCUMENTS

5

15


Essais de corrosion

NF ISO 18070 (A05-171) : Corrosion des métaux et alliages - Dispositif d'essai de corrosion par crevasse avec rondelles ressort pour échantillons plats ou tubulaires en acier inoxydable Cette norme spécifie une technique de formation de crevasses ainsi qu'un dispositif d'essai de corrosion par crevasse destinés à être utilisés lors des essais de corrosion par crevasse pour échantillons plats ou tubulaires d'acier inoxydable en solution corrosive. Elle ne fournit pas d'informations sur la manière dont les essais de corrosion par crevasse doivent être effectués ni sur la manière dont l'attaque corrosive doit être évaluée. Le dispositif d'essai de corrosion par crevasse spécifié dans la présente norme peut être utilisé pour des mesurages électrochimiques si les échantillons sont pourvus de connexions électriques. Publié par AFNOR le 16/01/2016

NF ISO 18089 (A05-172) : Corrosion des métaux et alliages - Détermination de la température critique de corrosion caverneuse (TCCC) des aciers inoxydables sous contrôle potentiostatique Cette norme décrit le mode opératoire permettant de déterminer la température critique de corrosion caverneuse (TCCC) des aciers inoxydables sous contrôle potentiostatique. Le principal avantage de l'essai réside dans la rapidité avec laquelle il est possible de mesurer la température critique de corrosion caverneuse en un seul mode opératoire d'essai. La température critique de corrosion caverneuse, déterminée selon la présente norme, peut servir d'indice relatif de performance, par exemple pour comparer les performances relatives de différentes nuances d'acier inoxydable. L'essai décrit n'est pas destiné à déterminer la température à laquelle des crevasses apparaîtront en utilisation, ni aux matériaux dont la température critique de piqûration (TCP), mesurée conformément à l'ISO 17864, dans la même solution d'essai et avec le même potentiel, présente des valeurs inférieures à 20°C. Publié par AFNOR le 16/01/2016

NF EN 60068-2-60 (C20-700-2-60) : Essais d'environnement - Partie 2-60 : essais - Essai Ke : essai de corrosion dans un flux de mélange de gaz

Remplace NF EN 60068-2-60 de décembre 1996, qui reste en vigueur jusqu'au 1er

juillet 2018.

Ce document établit l'influence corrosive de l’environnement sur des composants de produits électrotechniques, des équipements et des matériels, en fonctionnement ou stockés à l'intérieur de bâtiments, en particulier sur des contacts et des connexions, pris individuellement, intégrés dans un sous-ensemble ou faisant partie d'un équipement complet. Cette norme présente des méthodes d'essais comparatifs permettant de sélectionner des matériaux, de choisir des procédés de fabrication et de concevoir des composants en fonction de la résistance à la corrosion. Un guide pour la sélection des méthodes et des durées d'essai est fourni en annexe. Publié par AFNOR le 13/02/2016

Fatigue

NF ISO 15654 (E26-113) : Méthode d'essai de fatigue pour chaînes de transmission de précision à rouleaux et chaînes de levage à mailles jointives

Remplace FD ISO 15654 d'août 2004.

Cette norme spécifie une méthode d'essai de fatigue uniaxiale pour des chaînes de transmission à rouleaux, les chaînes de levage à maille jointive. Les essais étant réalisés à température ambiante avec l'effort appliqué selon un cycle sinusoïdal dans le sens longitudinal de la chaîne. Elle spécifie également les méthodes d'analyse statistique des résultats d'essai et donne les formes et les éléments de présentation des résultats des essais de fatigue et de leur analyse. Publié par AFNOR le 20/02/2016


N°02/2016 Date : 4 mars 2016

NOUVEAUX DOCUMENTS

6

15


Contrôles non destructifs

ASTM E1316a : Terminologie normalisée pour les contrôles non destructifs

Remplace ASTM E1316 de septembre 2015.

Standard terminology for nondestructive examinations

This standard defines the terminology used in the standards prepared by the ASTM E07 committee on nondestructive testing. These nondestructive testing methods include: acoustic emission, electromagnetic testing, gamma- and X-radiology, leak testing, liquid penetrant testing, magnetic particle testing, neutron radiology and gauging, ultrasonic testing, and other technical methods. Committee E07 recognizes that the terms examination, testing and inspection are commonly used as synonyms in nondestructive testing. For uniformity and consistency in E07 nondestructive testing standards, Committee E07 encourages the use of the term examination and its derivatives when describing the application of nondestructive test methods. There are, however, appropriate exceptions when the term test and its derivatives may be used to describe the application of a nondestructive test, such as measurements which produce a numeric result (for example, when using the leak testing method to perform a leak test on a component, or an ultrasonic measurement of velocity). Additionally, the term test should be used when referring to the NDT method, that is, Radiologic Testing (RT), Ultrasonic Testing (UT), and so forth (example: Radiologic Testing (RT) is often used to examine material to detect internal discontinuities). Section A defines terms that are common to multiple NDT methods, whereas, the subsequent sections define terms pertaining to specific NDT methods. Publié par ASTM le 01/12/2015

ISO 17577 : Aciers - Contrôle ultrasonore des produits plats en acier d'épaisseur égale ou supérieure à 6 mm

Remplace ISO 17577 de septembre 2006.

Cette norme spécifie une méthode pour le contrôle ultrasonore automatique et/ou manuel des produits plats en acier non revêtu pour les discontinuités internes, par la technique de l'écho d'impulsion. Elle est applicable aux produits plats en aciers non alliés et alliés, d'épaisseur nominale comprise entre 6 et 200 mm. Elle peut toutefois être appliquée aux aciers austénitiques et austéno-ferritiques, à condition que la différence entre l'amplitude du signal bruit et celle du seuil de détection de l'écho soit suffisante pour la limite fixée. Sauf accord contraire, pour le contrôle des produits plats en acier pour tubes soudés en acier, l'ISO 10893-9 ("Essais non destructifs des tubes en acier - Partie 9 : contrôle automatisé par ultrasons pour la détection des dédoublures dans les bandes/tôles fortes utilisées pour la fabrication des tubes en acier soudés") s'applique. D'autres méthodes de contrôle (par exemple par transmission) ou d'autres équipements d'essai peuvent être utilisés au choix du producteur, pour autant qu'ils donnent des résultats identiques à ceux obtenus dans les conditions de la présente norme internationale. En cas de litige, seule la méthode définie dans la présente norme internationale prévaut. Le contrôle des produits plats, d'épaisseur inférieure à 6 mm et supérieure à 200 mm, peut faire l'objet d'accords spécifiques entre les parties concernées. Publié par ISO le 15/01/2016

NF EN ISO 18563-3 (A09-022-3) : Essais non destructifs - Caractérisation et vérification de l'appareillage ultrasonore multi-élément - Partie 3 : système complet Cette troisième partie de l'ISO 18563 concerne l'appareillage d'essais par ultrasons équipé de traducteurs linéaires multiéléments, en contact (avec ou sans sabot) ou en immersion, avec des fréquences centrales comprises entre 0,5 MHz et 10 MHz. Elle décrit les méthodes et les critères d'acceptation applicables à la vérification des performances de l'équipement complet (à savoir appareil, traducteur et câbles connectés). Les méthodes décrites conviennent aux utilisateurs travaillant sur site ou en usine. L'objectif de ce document est de vérifier le bon fonctionnement du système avant les essais, et également de caractériser les faisceaux acoustiques ou de vérifier l'absence de dégradation du système. Les méthodes ne sont pas destinées à démontrer l'adéquation du système avec des applications particulières mais à confirmer l'aptitude du système complet à générer des faisceaux acoustiques en fonction des réglages utilisés. L'étalonnage du système pour une application spécifique ne fait pas partie du domaine d'application de cette norme et est censé être couvert par le mode opératoire d'essai. Par ailleurs, elle ne concerne pas les cas suivants : - réseaux encerclants ;


N°02/2016 Date : 4 mars 2016

NOUVEAUX DOCUMENTS

7

15


- séries d'ouvertures ayant différents nombres d'éléments ; - différents réglages pour l'émission et la réception (par exemple, ouverture active, nombre d'éléments actifs, retards) ; - techniques utilisant le post-traitement des signaux d'éléments individuels de manière plus complexe qu'une simple loi de retards (par exemple, acquisition de la matrice intégrale). Publié par AFNOR le 13/02/2016

ASTM E976 (Revision 2015) : Guide normalisé pour l'évaluation de la reproductibilité de la réponse d'un capteur d'émission acoustique

Remplace ASTM E976 de juin 2010.

Standard guide for determining the reproducibility of acoustic emission sensor response

This guide defines simple economical procedures for testing or comparing the performance of acoustic emission sensors. These procedures allow the user to check for degradation of a sensor or to select sets of sensors with nearly identical performances. The procedures are not capable of providing an absolute calibration of the sensor nor do they assure transferability of data sets between organizations. Publié par ASTM le 01/12/2015

ASTM E1030/E1030M : Pratique normalisée pour l'examen radiographique des pièces métalliques moulées

Remplace ASTM E1030 de janvier 2005.

Standard practice for radiographic examination of metallic castings

This practice provides a uniform procedure for radiographic examination of metallic castings using radiographic film as the recording medium. It addresses the achievement of, or protocols for achieving, common or practical levels of radiographic coverage for castings, to detect primarily volumetric discontinuities to sensitivity levels measured by nominated image quality indicators. All departures, including alternate means or methods to increase coverage, or address challenges of detecting non-volumetric planar-type discontinuities, shall be agreed upon between the purchaser and supplier. The radiographic techniques stated herein provide adequate assurance for defect detectability; however, it is recognized that, for special applications, specific techniques using more or less stringent requirements may be required than those specified. In these cases, the use of alternate radiographic techniques shall be as agreed upon between purchaser and supplier. Publié par ASTM le 01/12/2015

ASTM E1936 : Radiographie normalisée de référence pour l'évaluation des performances des systèmes de numérisation radiographique

Remplace ASTM E1936 de janvier 2003.

Standard reference radiograph for evaluating the performance of radiographic digitization systems

This reference radiograph covers a series of test targets suitable for evaluating, quantifying, and documenting performance parameters of the radiographic digitization process or the electronic image reconstruction process, or both. It can be used for visual and electronic analysis of digitization systems. This reference radiograph provides a series of test targets to provide a vehicle for the evaluation of spatial resolution, density contrast sensitivity, dynamic range, and spatial linearity as well as other aspects of a digitization system. The test targets are suitable for evaluating a digitization system with a spatial resolution down to approx. 1/1000 in. (25 µm), a density contrast sensitivity down to 0.02 optical density (OD), a density range of 0.5 to 4.5 OD, and a film size capacity of 14 in. (355 mm) wide by 17 in. (431 mm) long. From time to time, there may be minor changes to the process for manufacturing of the reference adjunct film. These changes could include changes in the films or processing chemistry used, text designation on the film, etc.; however, in all cases, these changes are reviewed by the Illustration Monitoring Subcommittee to ensure that there are no changes to the functional use of the reference image. Therefore, the adjunct reference films remain valid for use with this standard regardless of the date of production or the revision level of the text standard. Publié par ASTM le 01/12/2015


N°02/2016 Date : 4 mars 2016

NOUVEAUX DOCUMENTS

8

15


Equipements sous pression

NF EN 13445-1 V2 à -6 V2 et -8 V2 (E86-200-1 à -6 et -8) : Récipients sous pression non soumis à la flamme (2èmes tirages du 29/12/2015) - Partie 1 : généralités - Partie 2 : matériaux - Partie 3 : conception - Partie 4 : fabrication - Partie 5 : inspection et contrôles - Partie 6 : exigences pour la conception et la fabrication des récipients sous pression et des parties sous pression moulés en fonte à graphite sphéroïdal - Partie 8 : exigences complémentaires pour les récipients sous pression en aluminium et alliages d'aluminium

Remplacent les 1ers

tirages de l'NF EN 13445-1 V1 à -6 V1 et -8 V1 (E86-500-1 à -6 et -8) du 12/12/2014, ainsi que les amendements NF EN 13445-1 V1/A1 (E86-500-1/A1) du 10/01/2015, NF EN 13445-3 V1/A1 (E86-500-3/A1) du 29/05/2015, NF EN 13445-6 V1/A1 (E86-500-6/A1) du 11/12/2015 et NF EN 13445-8 V1/A1 (E86-500-8/A1) du 24/01/2015.

Cette série de norme constitue une version actualisée de la série des normes EN 13445-1 à -8 publiée fin 2014. Les versions V2 incorporent les rectificatifs techniques AC1 publiés fin 2015. Par rapport aux premiers tirages (versions V1), les pages suivantes ont fait l'objet de modifications : - partie 1 : 4 à 6, 22, 36, 37 à 37c et 38 ; - partie 2 : 5, 7, 11, 17, 21 à 25 et 58 à 81 ; - partie 3 : 7, 102, 142, 185, 549, 614, 628, 631, 632a, 632b, 696, 815 et 864 ; - partie 4 : 6 et 67 ; - partie 5 : 6, 23, 24 et 77 ; - partie 6 : 6 et 53 ; - partie 8 : 2, 3, 5 à 16, 19 à 21, 24a à 24f, 25 à 27. Publiés par AFNOR le 29/12/2015

NF EN ISO 21009-2 (E86-504-2) : Récipients cryogéniques - Récipients fixes isolés sous vide - Partie 2 : exigences de fonctionnement

Remplace NF EN 13458-3 de septembre 2003 NF EN 13458-3/A1 d'octobre 2005.

Cette seconde partie de l’ISO 21009 spécifie les exigences de fonctionnement pour les récipients cryogéniques fixes isolés sous vide, conçus pour une pression maximale admissible supérieure à 50 kPa (0,5 bar). Elle peut également être utilisée comme guide pour les récipients conçus pour une pression maximale admissible inférieure à 50 kPa (0,5 bar). Elle s’applique à des récipients conçus pour des fluides cryogéniques tels que spécifiés dans la partie 1. Les récipients cryogéniques fixes sont souvent partiellement équipés par le fabricant, mais ils peuvent être installés ou réinstallés par une autre partie, comme par exemple l’opérateur, l’utilisateur ou le propriétaire. A noter que pour l’installation des récipients en question, des exigences supplémentaires, définies dans des réglementations spécifiques, peuvent s’appliquer ; un certain nombre d’exigences relatives à la présente norme peut être traité par des réglementations locales, telles que les distances de sécurité, la sécurité et la santé au travail. En cas de conflit entre la présente norme internationale et toute réglementation locale applicable, la réglementation locale prévaut toujours. Publié par AFNOR le 13/02/2016

Bouteilles à gaz

NF EN ISO 11623 (E29-789) : Bouteilles à gaz - Construction composite - Contrôles et essais périodiques

Remplace NF EN ISO 11623 de septembre 2002.

Ce document spécifie les exigences relatives au contrôle et essais périodiques des bouteilles à gaz en matériau composite transportables, frettées ou entièrement bobinées, dotées ou non d’un liner en alliage d’aluminium, en acier ou non-métallique (Types 2, 3, 4 et 5), destinées à contenir des gaz comprimés, liquéfiés ou dissous sous pression et ayant une capacité en eau comprise entre 0,5 l et 450 l inclus, ainsi que la vérification de leur intégrité pour leur maintien en service. Publié par AFNOR le 13/02/2016


N°02/2016 Date : 4 mars 2016

NOUVEAUX DOCUMENTS

9

15


FD E29-649 : Bouteilles à gaz transportables - Fragilisation par l'hydrogène des aciers

Remplace FD E29-649 de mars 2004.

Le stockage de l’hydrogène comprimé dans des récipients à pression, notamment du type bouteilles à gaz, nécessite des précautions particulières. En effet, les aciers peu alliés du type chrome-molybdène trempés et revenus peuvent être exposés à un phénomène de fragilisation par l’hydrogène. Ce phénomène a conduit, dans les années 1970, à des incidents en Europe. Il est maintenant maîtrisé, mais la résistance mécanique des aciers a dû être limitée, ce qui a conduit à des bouteilles plus lourdes. Des travaux ont donc été entrepris pour retenir des méthodes d’essai qui permettraient de sélectionner des aciers à résistance plus élevée et ainsi rendraient possible l’utilisation de bouteilles hydrogène plus légères. Dans ce recueil, les différentes méthodes d’essai envisageables sont présentées, analysées et comparées. De plus les améliorations possibles affectant le comportement des aciers en présence d’hydrogène sont discutées (en particulier celles concernant la microstructure, la composition chimique, le traitement thermique, etc.). Initialement publié en 1985 par l’Office des Publications Officielles des Communautés Européennes, ce document fut assez rapidement épuisé et la CE n’a jamais souhaité lancer de réimpression de ce recueil. L’intérêt de ces travaux étant toujours important de nos jours, notamment dans le domaine des bouteilles à gaz utilisées pour le stockage et le transport d’hydrogène comprimé, l’AFNOR a bien voulu assurer une nouvelle publication de ce recueil sous la forme d'un fascicule de documentation qui a été repris en langue française et anglaise. Publié par AFNOR le 13/01/2016

Tuyauteries, pipelines, canalisations

NF EN 60534-8-4 (C46-522) : Vannes de régulation des processus industriels - Partie 8-4 : considérations sur le bruit - Prévisions du bruit généré par un écoulement hydrodynamique

Remplace NF EN 60534-8-4 de mars 2006.

Cette partie 8-4 de l'IEC 60534 établit une méthode pour prévoir le bruit engendré dans une vanne de régulation par un écoulement liquide et le niveau de bruit mesuré en aval de la vanne et à l’extérieur de la tuyauterie. Le bruit peut être généré à la fois par des turbulences normales et par la cavitation du liquide dans la vanne. Des parties de cette méthode sont basées sur des principes fondamentaux de l’acoustique, de la mécanique et de la mécanique des fluides. Cette méthode est validée par des résultats d’essai. Publié par AFNOR le 13/02/2016

Robinetterie

NF EN 331 (E29-139) : Robinets à tournant sphérique et robinets à tournant conique à fond plat destinés à être manœuvrés manuellement et à être utilisés pour les installations de gaz dans les bâtiments

Remplace NF EN 331 de novembre 1998 et NF EN 331/A1 de décembre 2013 qui restent en vigueur jusqu'au 1er

septembre 2017.

Ce document définit les caractéristiques concernant la construction, les performances et la sécurité pour les robinets à tournant sphérique et les robinets à tournant conique à fond plat. Il précise aussi les méthodes d’essai et les dispositions de marquage. Il s’applique aux robinets métalliques destinés aux installations domestiques et commerciales, non enterrés, qui sont situées à l’intérieur ou à l’extérieur des bâtiments, et qui sont alimentées avec les gaz des première, deuxième et troisième familles (telles que spécifiées dans la NF EN 437) et fonctionnant sous des pressions allant jusqu’à 0,2 x 105 Pa, 0,5 x 105 Pa, 1 x 105 Pa, 5 x105 Pa et 20 x 105 Pa, avec des limites de température comprises entre -5°C ou -20°C et +60°C. Publié par AFNOR le 20/02/2016


N°02/2016 Date : 4 mars 2016

NOUVEAUX DOCUMENTS

10

15


NF EN ISO 17292 (E29-475) : Robinets à tournant sphérique métalliques pour les industries du pétrole, de la pétrochimie et les industries connexes

Remplace NF EN ISO 17292 de mars 2005.

Ce document couvre les exigences relatives à toute une série de robinets à tournant sphérique métalliques pour les installations pétrolières, pétrochimiques, de gaz naturel, et pour les applications industrielles connexes. Il spécifie les relations pression/température et les matériaux, ainsi que les exigences de conception. Il fournit des dispositions relatives aux essais et inspections et il stipule les éléments de marquage. Publié par AFNOR le 13/02/2016

NF ISO 28921-2 (E29-490-2) : Robinetterie industrielle - Robinets d'isolement pour application à basses températures - Partie 2 : essais de type Ce couvre les exigences relatives aux essais de type des robinets d'isolement destinés à être utilisés à basses températures (-50°C à -196°C). Il spécifie les conditions d’essai, notamment les choix de l’appareil de robinetterie, les exigences relatives à l’appareil de robinetterie soumis à l’essai, et également les exigences relatives aux essais à basse température. La partie 1 de l’ISO 28921 spécifie les exigences de conception, de dimensionnement, de matériaux, et les essais de fabrication et de production. Le présent document ne s’applique pas aux appareils de robinetterie pour usage cryogénique. Publié par AFNOR le 30/01/2016

Industrie aéronautique et aérospatiale

NF EN 2633 (L14-210) : Série aérospatiale - Alliage d'aluminium AL-P2024 - AlCu4Mg1 - T3511 - Barres et profilés filés - 1,2 mm ≤ De ≤ 160 mm avec contrôle de la zone périphérique à gros grains NF EN 3997 (L14-220) : Série aérospatiale - Alliage d'aluminium AL-P2024- Al Cu4Mg1 - T3 - Tôles et bandes - 0,4 mm ≤ a ≤ 6 mm NF EN 3982 (L14-653) : Série aérospatiale - Alliage d'aluminium AL-P7050 - AlZn6CuMgZr - T7451 - Tôles épaisses - 6 mm < a ≤ 160 mm

Remplacent NF EN 2633 d'avril 1994 et NF EN 3997 d'août 2007.

Ces normes européennes spécifient respectivement les exigences pour les produits suivants destinés à des applications aérospatiales : - barres et profilés filés en alliage d'aluminium AL-P2024 (AlCu4Mg1) à l'état T3511 avec contrôle de la zone périphérique à gros grains, de diamètre extérieur De compris entre 1,2 et 160 mm ; - tôles et bandes en alliage en alliage d'aluminium AL-P2024 (AlCuMg1) à l'état T3 d'épaisseur a comprise entre 0,4 et 6 mm ; - tôles épaisses en alliage en alliage d'aluminium AL-P7050 (AlZn6CuMgZr) à l'état T7451 d'épaisseur a comprise entre 6 et 160 mm. Publié par AFNOR le 13/02/2016 et le 20/02/2016

Hygiène et sécurité

NF EN ISO 361 (M60-101) : Symbole de base pour les rayonnements ionisants

Remplace NF M60-101 d'août 2011.

Cette norme spécifie le symbole à utiliser pour indiquer la présence réelle ou possible de rayonnements ionisants et pour identifier les objets, dispositifs, matières ou mélanges de matières émettant un rayonnement ionisant (rayonnements X et gamma, particules alpha et bêta, électrons à grande vitesse, neutrons, protons et les autres particules nucléaires). Il n'est pas applicable aux ondes sonores ou à d'autres types d'ondes électromagnétiques. Cette norme ne spécifie pas les niveaux de rayonnement à partir desquels le symbole doit être utilisé. Publié par AFNOR le 06/02/2016


N°02/2016 Date : 4 mars 2016

NOUVEAUX DOCUMENTS

11

15


NF ISO 15382 (M60-531) : Radioprotection - Procédures pour la surveillance des doses au cristallin, à la peau et aux extrémités

Remplace NF ISO 15382 de novembre 2002.

Cette norme fournit des procédures de surveillance individuelle de l'exposition aux rayonnements de la peau, des extrémités (mains, doigts, poignets, avant-bras, pieds et chevilles) et du cristallin dans les situations d'exposition planifiées. Elle fournit des recommandations pour déterminer si des dosimètres sont nécessaires et pour s'assurer que la surveillance individuelle est adaptée à la nature de l'exposition, en prenant en compte les aspects pratiques. Des réglementations nationales stipulent les exigences qui doivent également être respectées. Cette norme concerne les pratiques impliquant un risque d'exposition à des photons dont l'énergie est comprise entre 8 keV et 10 MeV et à des électrons et positrons dont l'énergie est comprise entre 60 keV et 10 MeV. Elle fournit en outre des lignes directrices pour la conception d'un programme de surveillance permettant de s'assurer du respect des limites légales de dose individuelle. Elle se rapporte aux grandeurs dosimétriques opérationnelles appropriées et fournit des recommandations sur le type et la fréquence de surveillance individuelle ainsi que sur le type et l'emplacement du dosimètre. Elle décrit enfin différentes méthodes permettant d'évaluer et d'analyser les doses à la peau, aux extrémités et au cristallin. L'exposition due à des champs de rayonnements alpha ou neutroniques ne relève pas du domaine d'application de la présente norme. Publié par AFNOR le 06/02/2016

Qualité

NF EN 16775 (X50-048) : Services d'expertise - Exigences générales relatives aux services d'expertise Cette norme européenne spécifie les exigences minimales relatives aux services d'expertise fournis par des experts individuels ou des groupes d'experts, à un client. L'objectif est de normaliser les services d'expertise afin d’apporter la réponse la plus précise et la plus fiable possible à une question posée, dans un contexte donné. Les exigences spécifiques de la présente norme européenne ne s'appliquent pas aux services d'expertise pour lesquels il existe des obligations contractuelles ou un cadre juridique et réglementaire (par exemple, les prestations de consultant, d'inspections ou les contentieux judiciaires). Publié par AFNOR le 16/01/2016


N°02/2016 Date : 4 mars 2016

DOCUMENTS ANNULES

12

15


LISTE DES DOCUMENTS ANNULES, REMPLACES ET MODIFIES

Documents annulés et remplacés

NF EN ISO 636 (A81-325) du 01/08/2008 Produits consommables pour le soudage - Baguettes et fils pour dépôts par soudage TIG des aciers non alliés et des aciers à grains fins - Classification Remplacé par : NF EN ISO 636 de février 2016

NF EN ISO 17632 (A81-350) du 01/08/2008 Produits consommables pour le soudage - Fils-électrodes fourrés pour soudage à l'arc avec ou sans gaz de protection des aciers non alliés et des aciers à grains fins - Classification Remplacé par : NF EN ISO 17632 de février 2016

NF EN ISO 18273 (A81-331) du 01/12/2004 Produits consommables pour le soudage - Fils-électrodes, fils et baguettes pour le soudage de l'aluminium et les alliages d'aluminium - Classification Remplacé par : NF EN ISO 18273 de février 2016

ISO 9015-2 du 15/11/2003 Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Essais de dureté - Partie 2 : essai de microdureté des assemblages soudés Remplacé par : ISO 9015-2 de février 2016

ASTM E10 du 01/05/2015 Standard test method for Brinell hardness of metallic materials Remplacé par : ASTM E10 de mai 2014

FD ISO 15654 (E26-113) du 01/08/2004 Méthode d'essai de fatigue pour chaînes de transmission de précision à rouleaux Remplacé par : NF ISO 15654 de février 2016

ASTM E1316 du 01/09/2015 Standard terminology for nondestructive examinations Remplacé par : ASTM E1316a de décembre 2015

ISO 17577 du 15/09/2006 Aciers - Contrôle ultrasonore des produits plats en acier d'épaisseur égale ou supérieure à 6 mm Remplacé par : ISO 17577 de janvier 2016

ASTM E976 du 01/06/2010 Standard guide for determining the reproducibility of acoustic emission sensor response Remplacé par : ASTM E976 de décembre 2005

ASTM E1030 du 01/01/2005 Standard test method for radiographic examination of metallic castings Remplacé par : ASTM E10a de décembre 2015

ASTM E1936 du 01/01/2003 Standard reference radiograph for evaluating the performance of radiographic digitization systems Remplacé par : ASTM E1936 de décembre 2015


N°02/2016 Date : 4 mars 2016

DOCUMENTS ANNULES

13

15


NF EN 13445-1 V1 (E86-200-1) du 12/12/2014 Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 1 : généralités (1

er tirage)

Modifié par : NF EN 13445-1 V1/AC1 (E86-200-1) du 29/12/2015 Remplacé par : NF EN 13445-1 V2 (E86-200-1) du 29/12/2015

NF EN 13445-1 V1/A1 (E86-200-1/A1) du 10/01/2015 Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 1 : généralités (1

er tirage) - Amendement 1


NF EN 13445-2 V1 (E86-200-2) du 12/12/2014 Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 2 : matériaux (1

er tirage)


NF EN 13445-3 V1 (E86-300-3) du 12/12/2014 Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 3 : conception (1

er tirage)


NF EN 13445-3 V1/A1 (E86-300-3/A1) du 29/05/2015 Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 3 : conception (1



NF EN 13445-4 V1 (E86-400-4) du 12/12/2014 Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 4 : fabrication (1

er tirage)


NF EN 13445-5 V1 (E86-500-5) du 12/12/2014 Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 5 : inspection et contrôles (1

er tirage)


NF EN 13445-6 V1 (E86-600-6) du 12/12/2014 Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 6 : exigences pour la conception et la fabrication des récipients sous pression et des parties sous pression moulés en fonte à graphite sphéroïdal (1

er tirage)


NF EN 13445-6 V1/A1 (E86-600-6/A1) du 11/12/2015 Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 6 : exigences pour la conception et la fabrication des récipients sous pression et des parties sous pression moulés en fonte à graphite sphéroïdal (1



NF EN 13445-8 V1 (E86-800-8) du 12/12/2014 Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 8 : exigences complémentaires pour les récipients sous pression en aluminium et alliages d'aluminium (1

er tirage)



N°02/2016 Date : 4 mars 2016

DOCUMENTS ANNULES

14

15


NF EN 13445-8 V1/A1 (E86-800-8/A1) du 24/01/2015 Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 8 : exigences complémentaires pour les récipients sous pression en aluminium et alliages d'aluminium (1



NF EN 13458-3 (E86-504-2) du 01/09/2003 Récipients cryogéniques - Récipients fixes isolés sous vide - Partie 3 : exigences opérationnelles Remplacé par : NF EN ISO 21009-2 de février 2016

NF EN 13458-3/A1 (E86-504-2/A1) du 01/10/2005 Récipients cryogéniques - Récipients fixes isolés sous vide - Partie 3 : exigences opérationnelles - Amendement 1 Remplacé par : NF EN ISO 21009-2 de février 2016

NF EN ISO 11623 (E29-789) du 01/09/2002 Bouteilles à gaz transportables - Contrôles et essais périodiques des bouteilles à gaz en matériau composite Remplacé par : NF EN ISO 11623 de février 2016

FD E29-649 du 01/03/2004 Bouteilles à gaz transportables - Fragilisation par l'hydrogène des aciers Remplacé par : FD E29-649 de janvier 2016

NF EN 60534-8-4 (C46-522) du 01/03/2006 Vannes de régulation des processus industriels - Partie 8-4 : considérations sur le bruit - Prévisions du bruit généré par un écoulement hydrodynamique Remplacé par : NF EN 60534-8-4 de février 2016

NF EN ISO 17292 (E29-475) du 01/03/2005 Robinets à tournant sphérique pour les industries pétrolières, pétrochimiques et les industries connexes Remplacé par : NF EN ISO 17292 de février 2016

NF EN 2633 (L14-210) du 01/04/1994 Série aérospatiale - Alliage d'aluminium Al-P2024- - T3511 - Barres et profilés filés - a ou D compris entre 1,2 mm et 150 mm avec contrôle de la zone périphérique à gros grains Remplacé par : NF EN 2633 de février 2016

NF EN 3997 (L14-220) du 01/08/2007 Série aérospatiale - Alliage d'aluminium AL-P2024-T3 - Tôles et bandes - 0,4 mm ≤ a ≤ 6 mm Remplacé par : NF EN 3997 de février 2016

NF M60-101 du 01/08/2011 Énergie nucléaire - Signalisation applicable aux rayonnements ionisants - Symbole de base Remplacé par : NF EN ISO 361 de février 2016

NF ISO 15382 (M60-531) du 01/11/2002 Énergie nucléaire - Radioprotection - Procédure de surveillance dosimétrique de radioprotection dans les installations nucléaires pour l'exposition externe aux rayonnements faiblement pénétrants, en particulier au rayonnement bêta Remplacé par : NF ISO 15382 de février 2016


N°02/2016 Date : 4 mars 2016

DOCUMENTS ANNULES

15

15


Documents remplacés, annulés ultérieurement

NF EN 60068-2-60 (C20-760) du 01/12/1996 Essais d'environnement - Partie 2 : essais - Essai Ke : essai de corrosion dans un flux de mélange de gaz Date d'annulation : 01/07/2018 Remplacé par : NF EN 60068-2-60 (C20-700-2-60) de février 2016

NF EN 331 (E29-139) du 01/11/1998 Robinets à tournant sphérique et robinets à tournant conique à fond plat destinés à être manœuvrés manuellement et à être utilisés pour les installations de gaz des bâtiments Date d'annulation : 01/09/2017 Remplacé par : NF EN 331 de février 2016

NF EN 331/A1 (E29-139/A1) du 13/12/2013 Robinets à tournant sphérique et robinets à tournant conique à fond plat destinés à être manœuvrés manuellement et à être utilisés pour les installations de gaz dans les bâtiments - Amendement 1 Date d'annulation : 01/09/2017 Remplacé par : NF EN 331 de février 2016

Exemple de bulletin de veille normative

Documents

Transcript of Exemple de bulletin de veille normative