Agen

ce E

muls

ion –

04/

2011

- Cré

dit p

hoto

s : F

rédé

ric M

oulin

et I

ngra

m P

latini

um

Par t ic ipantsVERTIGES EN PROVENCE

L’ARTISTEC.M.A. MADON

LA PLA SEUN ENFANT PAR LA MAIN UEPLM

ARUNAGENEALOGIE des BdRh

PAROLE D’ENFANTPAR-ETRE

EL MEGAPHONEUN RAYON D’ESPOIR

APRIMEXACT

SERDIKALES SIYRIAQUESDOM TOM ART

MADRAS ANTILLESGYM SUEDOISE

PERSPECTIVES RUSSIEARAPEDEUNAMAR

TERRE ET FEUHEXAGONE 13

G. SUDLE REFUGE

L’ENFANT DU SOLEILBAILAR LA VIDA

ACCESS’EQUILIBRELA MENESTRELLE

LE JARDIN D’OPHRYSLES APPRENTIS DE L’ESPERANCE

CAP PROVENCE ECOFAIHOU

ESPRIT RAPHIAARTISANALDO

CREA JANYLE CARTONNISTE

CREA. GARITO ARTECIEL

CREA. TORJEMANLES TOURNESOLSATELIER CONTAT

INTERNATIONAL MUSIC SCHOOLARES AIRSOFT

JURI INFOC’EST FACILE

VOVINAMOBJECTIF

FONDATION FRANCE LIBRE B. du R.LE SOUFFLE DE L’OISEAU

GRANDE ILE ROUGEMICHAEL’S LOVE

PERFORMER IMPERSONATORFESTIPOP’83

LES RAINETTES du BOULEVARDSTUDIO PHOTOS S/MARSEILLEPASSEPORT POUR LA POESIESTE DES POETES FRANCAIS

LES AMIS DE THYDE MONNIERLES COPAINS D’ABORD

ADMDGASCONS PYRENEENS

LES « 3 A »ACADEMIE DES POETES

LE MUSETTELE DOUSSOU

UNICEFA-CULTURAL

CMA FEDERATION DANSE CLASSIQUECMA FEDERATION MODERN’JAZZ

ASSO CINQ ELEMENTSHANDICAP INDEPENDANCE

IFAC PROVENCEZANZIBAZAR

LILIMOKOQUIETU

PROVENCE POESIEAMAZON’STARSSUNU GROOVE

FORUM FEMMES MED.AFDM (Asso. DIABETIQUES)

AUXIVIEENGLISH STORY

LA RONDE DES PEINTRESATELIER DU SOLEIL

CITIZEN TENDANCE CLOWNSSOSMILE MAQUILLAGE

PLUMES D’AZURMON MONDE EN COULEURS

HORIZONTES DEL SURC .C.I.M.A. CENTRE CULTUREL

AUX GRAINES DE VIE

Peintres - Ecrivains - Artistes Createurs

Les Artistes PeintresROSSI DOMINIQUE

BOREL JEAN MARIELAPORTE CHRISTIANE

KITAEFF SONIAVANHOLLEBEKE ISABELLE

LOLA RASTAQUOUEREGARDELLE LAURENT

VALETTE PIERRECHAMBOST LYDIE

CHAMBOST M. CLAUDEBONNELY PATRICEHONORE VINCENTTAVANTI SIMONE

PERREUR CLAUDIECOURITAS NICOLE

LUCCHINACCI PAULEPETERS MARTINE

FANER JEAN LOUISCERATO PASCALEBAUSSAN CLAUDE

NOPTUDCANNIZARO DELPHINELONGOBARDI SIMONE

PALIS JACQUESROGGERO MARIANNE

ROCA HERVE GRANON DERIA SYLVIA

KRIEGEL KAROL

AIAZZI CREAMUTEZ FIGUERRAS

FRASER RUTHDEBENEDETTI GEORGES

RAPP PATRICKESPAGNAC JEANINE

GARITO MIREILLE

Les EcrivainsCAMOIN DANYELBIONDO DENISEBORELLI ALBERTDIFUSCO JEAN

LECHEVALIER ERINEANNABELLE LENA ROSSO NATACHA

TALOTTI-MIAU MIREILLEFEUGIER GUY

FERLITA LUCIENMALSHERES PIERRE AUGUSTE

LEONE PAOLASURIAN CHRISTIANECOGNO FREDERIC

MEISSIREL ELISABETHGRANGAUD CATHY

ROBUSTELLI NEU MARTINEGIACOMETTI ROLANDE

DJEMLI YACINEMANACHEVICH HENRILES PRESSES DU MIDI

DI GIOVANNI PAULDUFOUR PIERRE

MELCHIONNE MICHELROMERA JEAN CLAUDE

BELTRAMO JEAN CLAUDERONDELLO VERONIQUE

GIOVANOLI JEAN BAPTISTELACYDO

PLUMES D’AZURCHRISTOPHE D.

TONY, DANY, ET LE GROUPEDI CARLO LEO

Les C.I.C.A.- et C.I.Q.CICA CULTURE

CICA SOLIDARITE-SANTE-SOCIALCICA SPORT

CICA URBANISME ENVIRONNEMENTCHAPAPRIA MARCEL

LES C.I.Q . 4/5LES C.M.A. 4/5

S.E.M.STE DES EAUX DE MARSEILLESERVICE PUBLIC DES MUSEES

Les PartenairesLA COMMISSION EUROPEENNE

PARLEMENT EUROPEENRADIO NOSTALGIE

STE HARIBONAVETTES DE ME ORSONI

LES MARSEILLOTES STUDIO PHOTOS/MARSEILLE

DIRECTION DES SPORTS

11C030-Exe_Festival_Palais longchamp_2010_LONGCHAMP 22/04/11 17:55 Page1

11h00 Ouverture Officielle du 13ème Festival

10h30 L’ARTISTEChanteurs

10h40 ACADEMIE POESIE FRANCAISETexte dit

10h45 LES COPAINS D’ABORDChansons

10h55 LES APPRENTIS DE L’ESPERANCEExtrait d’une pièce

11h15 STE DES POETES FRANCAISChansons - Textes

11h30 L’ARTISTEChanteurs

11h45 PAROLE D’ENFANT Chorale des enfants

12h00 INTERNATIONAL MUSIC SCHOOLHymne de l’EUROPE - Enfants au violon

12h15 PRIX DE LITTERATURE VERTIGES EN PROVENCE« Ces Marseillais venus d’ailleurs »

12h30 A-CULTURALAnge Luciani, Chants Corses

APÉRITIF D’HONNEUR Offert par Monsieur Bruno GILLESSénateur - Maire des 4e et 5e arrondissements en présence de Renaud MUSELIERDéputé des Bouches-du-Rhône et Délégué SpécialMarseille Capitale Européenne de la Culture 2013,Ancien Ministre.

Dans le parc du Palais Longchamp durant la journée

Arts - Culture : Les Ecrivains de Marseille, Les Poètes - concours Littérature - Peintres, Sculpteurs, Atelier dessin enfants, Créateurs Scène : chanteurs, danseurs, auteurs-compositeurs, groupes.Loisirs et sport : Démonstrations diverses, Arts martiaux,Gymnastique.Social : stands documentation.Les identites plurielles : autour de la Provence.Mode : Défilés spectacle EXPRESSION D’ELLES et Défilé deCréateurs.Animation : Contes pour enfants, ZEBULON’S - clownsConcours de Littérature thème : « Ces Marseillais venus d’ailleurs »Présentation, Sonorisation, arrangements, Antoine Tobal l’ARTISTE -Christophe D. de VERTIGES en PROVENCE.FLASH’MOB, Hommage au roi de la “Pop”.

13h00 PROVENCE POESIEDifusco Jean - Poète

13h05 CATHIE G.Auteur Compositeur Guitare

13h10 LES COPAINS D’ABORDChansons

13h20 PASSEPORT POUR LA POESIE Guy Feugier - Chansons

13h30 LES RAINETTES DU BDExtrait de Jean Tardieu « un mot pour un autre »

13h45 LES APPRENTIS DE L’ESPERANCEChansons

13h55 MADRAS Danseuses

14h00 PAR-ETRETango argentin - Annika Dominguez

14h05 L’ARTISTEChansons

14h15 SAIKO NATAExtrait de « Carmen » remixé

14h25 LE DOUSSOUSpectacle danse percussions Afrique

14h35 L’ARTISTEFERRER Anthony- Chansons

14h45 MOHAM le SUEDOISHumoriste - Extrait spectacle

14h55 GYM SUEDOISEGymnastique sportive

15h05 VOVINAM CLUBArts martiaux par J.Christophe Broc Champion du Monde et Médaillés

15h15 L’ARTISTEChansons

15h25 INTERNATIONAL MUSIC SCHOOLExtrait au violon par une vingtaine d’élèves

15h35 PAR-ETRETango argentin - Annika Dominguez

15h40 C.M.A. FEDERATIONDanse classique

15h50 C.M.A. FEDERATIONModern’ Jazz

16h10 PERSPECTIVESDanseurs Russes

16h20 QUIETU-ZANZIBAR-LILIMOKODéfilé de Créateurs

16h30 SPECTACLE ROCKDanseuses

16h35 VERTIGES en PROVENCE « Expression d’Elles, Ces Marseillaises venues d’ailleurs » Défilé Pays

16h45 VERTIGES EN PROVENCE La ronde des enfants, prix Dessin

16h55 CHRISTOPHE D.Auteur compositeur, Guitariste

17h00 VERTIGES EN PROVENCEExtrait Comédie Musicale « Le Palais de l’Eau »

17h05 MICHAEL’LOVESosie de Michael Jackson

17h15 LE MUSETTE Peter Lloods - Chanteur

17h30 AMAZON’STARSDanse Brésilienne

Final du 14ème Festival du PalaisLongchamp

Le 14ème Festival du Palais LongchampDimanche 15 mai 2011

Jacqueline LAURENZATIConseillère d’arrondissements

Déléguée à la Vie Associative et CICA CULTURE

Le 14ème Festival du Palais LongchampEt la Commission Européenne, le Parlement Européen, VERTIGES EN PROVENCE

Voilà 14 ans que le Festival du Palais Longchamp est l’un des temps forts de la Mairie des 4e et 5e arrondissements au Printemps. Durant une journée,la Culture, l’Art, et la Créativité se conjuguent dans cet espace magique et créatif où les artistes expriment leurs talents pluriels (musique, danse,littérature, peinture, sculpture, mode, expositions et documentations,…).Ce concept multiculturel et convivial a été créé en 1996 par JacquelineLAURENZATI, afin de créer des synergies entre les associations et la population, avec cette scène ouverte.

Pour cette 14ème année, Jacqueline LAURENZATI, éluechargée de la vie associative, CICA et CICA CULTURE, tientà remercier toutes les Associations, bénévoles, artistes,médias, partenaires, et les différents services de la Mairiedes 4e et 5e arrondissements qui ont contribué à la réussitede ce FESTIVAL annuel.

Musique

J . L AURENZAT I

Danse

Concert

Bruno GILLESSénateur des Bouches-du-RhôneMaire des 4e et 5e arrondissements

Renaud MUSELIERAncien Ministre, Député des Bouches-du-Rhône, Délégué Spécial pour Marseille Provence CapitaleEuropéenne de la Culture 2013

Jacqueline LAURENZATIConseillère d’arrondissements,Déléguée à la Vie Associative et Cica CULTURE

R . MUSE L I ER

B . GI L L ES

11C030-Exe_Festival_Palais longchamp_2010_LONGCHAMP 22/04/11 17:55 Page3

Agen

ce E

muls

ion –

04/

2011

- Cré

dit p

hoto

s : F

rédé

ric M

oulin

et I

ngra

m P

latini

um

Par t ic ipantsVERTIGES EN PROVENCE

L’ARTISTEC.M.A. MADON

LA PLA SEUN ENFANT PAR LA MAIN UEPLM

ARUNAGENEALOGIE des BdRh

PAROLE D’ENFANTPAR-ETRE

EL MEGAPHONEUN RAYON D’ESPOIR

APRIMEXACT

SERDIKALES SIYRIAQUESDOM TOM ART

MADRAS ANTILLESGYM SUEDOISE

PERSPECTIVES RUSSIEARAPEDEUNAMAR

TERRE ET FEUHEXAGONE 13

G. SUDLE REFUGE

L’ENFANT DU SOLEILBAILAR LA VIDA

ACCESS’EQUILIBRELA MENESTRELLE

LE JARDIN D’OPHRYSLES APPRENTIS DE L’ESPERANCE

CAP PROVENCE ECOFAIHOU

ESPRIT RAPHIAARTISANALDO

CREA JANYLE CARTONNISTE

CREA. GARITO ARTECIEL

CREA. TORJEMANLES TOURNESOLSATELIER CONTAT

INTERNATIONAL MUSIC SCHOOLARES AIRSOFT

JURI INFOC’EST FACILE

VOVINAMOBJECTIF

FONDATION FRANCE LIBRE B. du R.LE SOUFFLE DE L’OISEAU

GRANDE ILE ROUGEMICHAEL’S LOVE

PERFORMER IMPERSONATORFESTIPOP’83

LES RAINETTES du BOULEVARDSTUDIO PHOTOS S/MARSEILLEPASSEPORT POUR LA POESIESTE DES POETES FRANCAIS

LES AMIS DE THYDE MONNIERLES COPAINS D’ABORD

ADMDGASCONS PYRENEENS

LES « 3 A »ACADEMIE DES POETES

LE MUSETTELE DOUSSOU

UNICEFA-CULTURAL

CMA FEDERATION DANSE CLASSIQUECMA FEDERATION MODERN’JAZZ

ASSO CINQ ELEMENTSHANDICAP INDEPENDANCE

IFAC PROVENCEZANZIBAZAR

LILIMOKOQUIETU

PROVENCE POESIEAMAZON’STARSSUNU GROOVE

FORUM FEMMES MED.AFDM (Asso. DIABETIQUES)

AUXIVIEENGLISH STORY

LA RONDE DES PEINTRESATELIER DU SOLEIL

CITIZEN TENDANCE CLOWNSSOSMILE MAQUILLAGE

PLUMES D’AZURMON MONDE EN COULEURS

HORIZONTES DEL SURC .C.I.M.A. CENTRE CULTUREL

AUX GRAINES DE VIE

Peintres - Ecrivains - Artistes Createurs

Les Artistes PeintresROSSI DOMINIQUE

BOREL JEAN MARIELAPORTE CHRISTIANE

KITAEFF SONIAVANHOLLEBEKE ISABELLE

LOLA RASTAQUOUEREGARDELLE LAURENT

VALETTE PIERRECHAMBOST LYDIE

CHAMBOST M. CLAUDEBONNELY PATRICEHONORE VINCENTTAVANTI SIMONE

PERREUR CLAUDIECOURITAS NICOLE

LUCCHINACCI PAULEPETERS MARTINE

FANER JEAN LOUISCERATO PASCALEBAUSSAN CLAUDE

NOPTUDCANNIZARO DELPHINELONGOBARDI SIMONE

PALIS JACQUESROGGERO MARIANNE

ROCA HERVE GRANON DERIA SYLVIA

KRIEGEL KAROL

AIAZZI CREAMUTEZ FIGUERRAS

FRASER RUTHDEBENEDETTI GEORGES

RAPP PATRICKESPAGNAC JEANINE

GARITO MIREILLE

Les EcrivainsCAMOIN DANYELBIONDO DENISEBORELLI ALBERTDIFUSCO JEAN

LECHEVALIER ERINEANNABELLE LENA ROSSO NATACHA

TALOTTI-MIAU MIREILLEFEUGIER GUY

FERLITA LUCIENMALSHERES PIERRE AUGUSTE

LEONE PAOLASURIAN CHRISTIANECOGNO FREDERIC

MEISSIREL ELISABETHGRANGAUD CATHY

ROBUSTELLI NEU MARTINEGIACOMETTI ROLANDE

DJEMLI YACINEMANACHEVICH HENRILES PRESSES DU MIDI

DI GIOVANNI PAULDUFOUR PIERRE

MELCHIONNE MICHELROMERA JEAN CLAUDE

BELTRAMO JEAN CLAUDERONDELLO VERONIQUE

GIOVANOLI JEAN BAPTISTELACYDO

PLUMES D’AZURCHRISTOPHE D.

TONY, DANY, ET LE GROUPEDI CARLO LEO

Les C.I.C.A.- et C.I.Q.CICA CULTURE

CICA SOLIDARITE-SANTE-SOCIALCICA SPORT

CICA URBANISME ENVIRONNEMENTCHAPAPRIA MARCEL

LES C.I.Q . 4/5LES C.M.A. 4/5

S.E.M.STE DES EAUX DE MARSEILLESERVICE PUBLIC DES MUSEES

Les PartenairesLA COMMISSION EUROPEENNE

PARLEMENT EUROPEENRADIO NOSTALGIE

STE HARIBONAVETTES DE ME ORSONI

LES MARSEILLOTES STUDIO PHOTOS/MARSEILLE

DIRECTION DES SPORTS

11C030-Exe_Festival_Palais longchamp_2010_LONGCHAMP 22/04/11 17:55 Page1