Eté 2014 - mairie-saintjacutdelamer.com · Bulletin municipal trimestriel de St Jacut de la mer ~...

Été 2014

Bulletin municipal trimestriel de St Jacut de la mer ~ n°25 ~ Eté 2014

> Les juméliaux 2014 St Jacut accueille Kidwelly p.2> Vos conseils municipaux p.4-12> Amélioration de l'habitat: attention aux démar-cheurs p.17> Obtention du label national "Accueil Vélo" p.18> Activités et spectacles de cet été à St jacut p.27> Hommage aux jaguens de la grande guerre p.30

Eté 2014

2

Nouvelles de saison - Les Juméliaux 2014

JUMÉLIAUX JUIN 2014Bring Back, Bring Back.... oh Bring Back my welsh friends to me, to me....Nos amis gallois sont venus et repartis, laissant derrière eux de magnifiques souvenirs de rencontres, de liens d'amitié de plus en plus nombreux et plus forts, et de rires partagés. 51 habitants de Kidwelly nous ont rendu visite cette fois ci, dont 12 enfants de l'école de Jane Wareham, l'institutrice de l'école Castell Ysgoll y de Kidwelly, ainsi que des enfants et des adolescents venus avec leur parents ou leurs grands-parents.Arrivés jeudi après-midi après une visite au mémorial de Caen, ils ont été accueillis, au son d'un accordéon bien connu désormais des deux côtés de la Manche, par les familles et des représentants de la mairie ; Madame Le Maire, Claire Emberson, recevait elle-même chez elle son homologue Galloise, Mrs Jeanette Gilasbey, Mayor. Ils étaient attendus avec une magnifique banderole aux symboles de nos deux pays réalisée à St Jacut, et la mairie pavoisée aux couleurs du pays de Galles, le dragon rouge sur fond blanc et vert. Après un moment de repos et d'installation dans les familles, nous les avons fêtés à la Maison de la Mer à l'occasion d'un dîner d'accueil, au soleil s'il vous plaît ! Le lendemain, après un tour au marché, le déjeuner était pris en famille. L'après-midi était libre ; Yvan Piguel avait proposé une sortie pêche à pied aux Ebihens pour les enfants, qui a eu un grand succès ; des enfants gallois et jaguens y ont participé et se sont bien amusés ensemble, dans les deux langues ! A 17h, tout le monde ou presque s'est retrouvé au chef de l'Isle, pour dévoiler un simple panneau de bois, mais gracieusement décoré, portant le nom de Kidwelly et la distance qui nous en sépare à vol d'oiseau. La soirée municipale a rassemblé 180 personnes autour d'un couscous, avec notamment un petit spectacle de chants d'enfants jaguens puis des chants par les enfants gallois. Nos hôtes gallois se sont montrés enchantés du repas et de la soirée. Le samedi, splendide journée à St Malo, avec visite de l'hôtel Asfeld le matin, déjeuner dans la gare maritime et après-midi shopping et/ou visites historiques sous la savante houlette de Jean-François Verpiot, et sous un magnifique soleil. La soirée se terminait au Baratin avec un concert de musique traditionnelle bretonne par l'excellent groupe Cacodemon, qui nous a bien fait danser... L'an prochain, Kidwelly fête ses 900 ans d'existence. Dès réception du programme des festivités, nous pourrons envisager quelle pourra être notre participation, qu'elle soit municipale, associative ou individuelle, à cet événement historique très important pour nos amis. Que nous espérons revoir très bientôt.

"Un grand merci à tous les bénévoles et à tous les participants qui ont contribués à faire de cet échange une réussite"

© W

ilfrid

Ser

izay

pho

togr

aphe

- ht

tp:/

/ww

w.s

eriz

ay.c

om -

06.0

9.80

.08.

70

Tirage : 1000 exemplaires • Imprimé sur papier recyclé • Diffusion : ensemble des foyers de St Jacut de la mer (et résidents secondaires, selon disponibilité, contre remboursement des frais postaux) • Directrice de la publication : Danielle Delage (Adjointe) • Responsable de la publication : Claire THIRION-EMBERSON (Madame Le Maire) • Coordination - Rédaction : Sylvie Mélinat • Maquette, traitement photos, Panoramique HDR : Gilles Mélinat. Crédits photos : © Mairie de St-Jacut de la mer, Denis Lecorguillé -2014 (sauf mention spécifique) • Impression : GRAPHI-CENTRE 02 99 99 41 82

Edito - Le mot de madame Le Maire

Le Mot de MAdAMe Le MAIre

le mot du maire juin 2014

Les trois derniers mois ont permis à la nouvelle équipe municipale de s'organiser, d'essayer de mieux comprendre les préoccupations des Jaguens, de faire meilleure connaissance avec le personnel communal et d'étudier les dossiers déjà en cours. Nous en avons profité pour faire des petites actions rapides qui, espérons-le, rendent la vie plus agréable, certaines en continuation de projets lancés au cours de la mandature précédente : pose de bancs, changement de chaînes aux ports du Châtelet et de la Houle Causseul. Les parkings du Rougeret et de la Pointe du Chevet ont reçu une couche de graviers pour les niveler. Les travaux continuent au presbytère, toutefois l'accès nord n'est pas terminé, ce qui retarde l'ouverture du bâtiment au public. Les chambres à l'étage sont prêtes à accueillir les pompiers qui viendront surveiller la plage du Rougeret cet été. Oserais-je mentionner les réparations des sanitaires publics et le remplacement par un matériel adapté à une grande fréquentation et moins susceptible aux actes de vandalisme ? Au cours des prochains mois, nous commencerons à planifier plus en détail les grands travaux, qu'ils soient sur la voirie, les ouvrages maritimes, avec une planification financière sur plusieurs années pour éviter de surcharger les contribuables Jaguens.La préparation du temps d'activité périscolaire à la rentrée de septembre 2014 a demandé un certain nombre de réunions au sein de la commune et dans le cadre de la communauté de communes. Les bénévoles et les associations se sont portés présents pour permettre d'offrir aux enfants des activités de qualité.J'aimerais souligner la grande participation des associations et bénévoles Jaguens en général et plus particulièrement lors du Trail des Ebihens et pendant l'accueil de nos amis gallois, ce qui montre bien que notre commune aime se mobiliser lors de grandes occasions ; j'ai toutefois entendu un appel à bénévoles pour monter et démonter les barnums, etc... Les associations nous préparent un beau programme de festivités pour l'été, comme décrit dans ce bulletin. Un grand merci.En mon nom et au nom de tous les conseillers municipaux, je vous souhaite à tous, que vous soyez ici à l'année, dans votre résidence d'été, au camping, ou de passage, un bel été, plein de soleil, de rencontres et d'amitiés.Claire Emberson

erratumDans le mot du maire du bulletin précédent (avril 2014), une erreur de frappe s'est glissée dans mon texte. Monsieur Hita de Nercy a été maire 35 ans. Ses obsèques eurent lieu le 1er mai 1931. Merci à ceux qui m'ont signalé cette coquille.

3

Le J

ague

n -

Eté

2014

- w

ww

.mai

rie-

sain

tjac

utde

lam

er.c

om

© W

ilfrid

Ser

izay

pho

togr

aphe

- ht

tp:/

/ww

w.s

eriz

ay.c

om -

06.0

9.80

.08.

70

où eN est Le PLAN LocAL d'UrbANIsMe ? Au cours de ces 3 derniers mois, nous avons rencontré les associations concernées par le PLU et un certain nombre de personnes. Nous les remercions pour leurs commentaires très pertinents que nous avons partagés avec le bureau d'études. Nous avions espéré faire une réunion publique en mai/juin 2014 pour expliquer en détail comment le projet de PLU s'articulait autour de la législation et du Schéma de Cohérence Territoriale du Pays de Dinan (SCOT). A notre grande déception nous avons appris que le contrôle de légalité a soulevé des questions concernant le SCOT. Comme nous ne savons pas encore dans quelle mesure notre projet de PLU sera impacté, nous avons inversé l'ordre d'avancement du projet et avons convoqué les personnes publiques associées (PPA) à une réunion mi-juin pour demander des explications. La réunion publique est donc retardée mais suivra. La date sera communiquée par voie de presse, par affichage en mairie, ainsi que sur le site internet de la mairie (mairie-saintjacutdelamer.com). Le projet de zonage sera affiché en mairie pendant une semaine avant la réunion.

associations communales : Vote des suBVentions.Monsieur HESRY, Adjoint au Maire, présente les propositions de la commission des finances réunie le 17 avril 2014 pour l’attribution des subventions aux associations.

Association Demande Répartition CommentairesAsso Visiteurs Malades Aucune 50,00 € Aide directe à l’activitéCentre Aéré Aucune 0,00 € Transféré à la communauté de communesClub de la presqu’ile 600,00 € 600,00 € Aide directe à l’activitéFNACA Aucune 155,00 € Aide directe à l’activité (habituelle)Gym jaguine 600,00 € 600,00 € Aide directe à l’activitéSt Jacut Loisirs Accueil 500,00 € 300,00 €

200,00 €Aide directe à l’activitéSubvention investissement (matériel + fournitures pour fabrication d’articles destinés à être vendus à l’expo de juin, générateur de recettes)

Tennis club Aucune 0,00 €Pétanques et palets Aucune 0,00 €UFAC (union Fédérale des Anciens Combattants)

Pas précisée 155,00 € Aide directe à l’activité (habituelle)

Club Nautique 1.975,00 € 1.975,00 € Aide directe à l’activité, (bénéficie par ailleurs d’achat de matériels par la commune et mis à disposition)

Amicale sapeurs pompiers 1.200,00 € 1.200,00 € Aide directe à l’activité (pour cotisation correspondant à une assurance en cas de blessure en service)

Amis plage des Haas 500,00 € 500,00 € Aide directe à l’activité (prévision d’un déficit du compte de résultat en 2014, compensé par une petite trésorerie) (aidée dans leur activité par l’installation d’une cabane sur la plage en juillet et aout)

Echo des Ebihens Aucune 0,00 €APEAEP (parents élèves) 6.000,00 € 6.000,00 € Subvention sur action (voyage scolaire dans les Baronnies

pour 25 élèves région Rhone-Alpes participation des parents 2000 € + association 3000 €)

Comité des fêtes 1.830,00 € 1.000,00 € Aide directe à l’activité (vu avec la présidente)Les Juméliaux 2.500,00 € 1.000,00 €

1.500,00 €Aide directe à l’activitéSubvention sur action, réception des amis de Kidwelly

Club du livre 2.000,00 € 715,00 €

1.285,00 €

Aide directe à l’activitétrésorerie fin 2013 = 28,78 € ???Subvention investissement (ordinateur 2012 = 465 € , installation 2013 Nx locaux = 320 €, imprimante 2014 = 200 €,complément aménagement terrasse 2014 = 300 €)

St Jacut environnement 400,00 € 400,00 € Aide directe à l’activitéEmeraude stand up Aucune 0,00 € Micro-Climat Aucune 0,00 €AMAP de la Baie Aucune 0,00 €Centre Associatif et Culturel 1.302,00 € 1.300,00€ Subvention investissement (création d’un site web +

dépliants)TOTAL 2014 18.935,00 €

Au Conseil municipal - Séance du jeudi 24 avril 2014

4

Les séances du conseil municipal sont aussi disponibles sur le site de la mairie : http://www.mairiesaintjacutdelamer.com. Ils sont également disponibles à la mairie.

sÉANce dU JeUdI 24 AvrIL 2014ordre du jour :Associations communales : vote des subventions, Budget communal et budgets annexes : mise à jour des amortissements, Budgets primitifs 2014 : vote, Presbytère : avenant aux travaux, Presbytère : avenant à la maîtrise d’œuvre, SDIS 22 : convention pour la surveillance de la plage du Rougeret, Demande d’autorisation d’occupation du domaine public à titre temporaire pour l’exploitation d’un commerce de restauration rapide au camping municipal, Demande d’autorisation d’occupation du domaine public à titre temporaire Grande Rue,Cadastre : régularisation rue des Haas, parcelles AC 1217 et AC 1219, Affaires communales : autorisation de répercuter le règlement d’une facture à un particulier,SDE : PUP parcelle AK 123-121-

119-51.Questions et informations diVerses :Communauté de Communes, Association des professionnels de santé de la Côte d’Emeraude.Le vingt quatre avril deux mil quatorze, à vingt heures trente minutes, le Conseil Municipal de la commune de SAINT JACUT DE LA MER régulièrement convoqué, s’est réuni en séance ordinaire au nombre prescrit par la loi, au lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Madame THIRION-EMBERSON Claire, Maire.Présents : THIRION-EMBERSON Claire, DURETZ Jean-Christian, DELAGE Danielle, RENOUARD Clarisse, HESRY Bernard, JEGO Emmanuel, CHAUVEAU Brigitte, BERTEAUX Grégory, NALPAS Gérard, De BRYE Olivier, MAILLARD Lucien, MAZE Didier, CALMAY Jean-Claude, GOUPY Roselyne.Absents : ROUX Jacques pouvoir à RENOUARD Clarisse.Secrétaire désigné par le Conseil Municipal : RENOUARD Clarisse.

5


Le J

ague

n -

Eté

2014

- w

ww

.mai

rie-

sain

tjac

utde

lam

er.c

om

Madame le Maire demande à combien s’élevait le montant des subventions pour l’année 2013. Monsieur HESRY lui répond que ce montant était de 18 470,00 €.

Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,

decide d’attribuer les subventions telles que proposées ci-avant pour l’année 2014.

Budget communal et Budgets anneXes : mise a jour des amortissements.

Madame le Maire rappelle aux membres du Conseil Municipal que lors de ses séances en date du 21 mars 2012 et du 4 avril 2013, l’Assemblée délibérante a approuvé la durée des amortissements sur le budget communal et les budgets annexes.

Elle propose de compléter les délibérations générales précitées par la prévision, sur le budget mouillages, de l’amortissement de l’achat de logiciels informatiques, puisque qu’un achat de ce type a été réalisé en 2013.

Pour les budgets commune et camping :

Amortissement des subventions d’équipement versées :Les travaux annuels du SDE (payés à l’article 2041581) seront amortis sur 5 ans,Les travaux annuels de France télécom (payés à l’article 20422) seront amortis sur 1 an.Amortissement des frais d’études lorsque ceux-ci ne sont pas suivis de travaux :Frais d’études inférieurs à 2 500,00 € : amortissement sur 1 an,Frais d’études supérieurs à 2 500,00 € : amortissement sur 5 ans.Pour le budget mouillages : Amortissement des travaux :Travaux inférieurs à 1 000,00 € : amortissement sur 1 an,Travaux entre 1 001,00 € et 15 000,00 € : amortissement sur 5 ans,Travaux supérieurs à 15 000,00 € : amortissement sur 25 ans.Amortissement des biens :

Achat de matériel ou de biens inférieur à 1 000,00 € : amortissement sur 1 an,Achat de matériel ou de biens supérieur à 1 000,00 € : amortissement sur 5 ans.Amortissement des frais d’études lorsque ceux-ci ne sont pas suivis de travaux :Frais d’études inférieurs à 1 000,00 € : amortissement sur 1 an,Frais d’études supérieurs à 1 000,00 € : amortissement sur 5 ans,Amortissement des logiciels (article 205):Les logiciels inférieurs à 1 000,00 € : amortissement sur 1 an,Les logiciels supérieurs à 1 000,00 € : amortissement sur 5 ans.Amortissement des subventions :Les subventions d’investissement seront amorties selon la même durée d’amortissement que les travaux, les logiciels, ou les biens et matériels acquis.Pour le budget assainissement :Amortissement des travaux sur le réseau d’assainissement ou la station d’épuration :Travaux inférieurs à 2 500,00 € : amortissement sur 1 an,Travaux entre 2 501,00 € et 20 000,00 € : amortissement sur 5 ans,Travaux supérieurs à 20 000,00 € : amortissement sur 50 ans.Amortissement des subventions :Les subventions d’investissement seront amorties selon la même durée d’amortissement que les travaux.

Amortissement des frais d’études lorsque ceux-ci ne sont pas suivis de travaux :

Frais d’études inférieurs à 2 500,00 € : amortissement sur 1 an,Frais d’études supérieurs à 2 500,00 € : amortissement sur 5 ans,Pour les budgets commune et camping :Amortissement des subventions d’équipement versées :Les travaux annuels du SDE (payés à l’article 2041581) seront amortis sur 5 ans,Les travaux annuels de France télécom (payés à l’article 20422) seront amortis sur 1 an.

Amortissement des frais d’études lorsque ceux-ci ne sont pas suivis de travaux :

Frais d’études inférieurs à 2 500,00 € : amortissement sur 1 an,Frais d’études supérieurs à 2 500,00 € : amortissement sur 5 ans.

Pour le budget mouillages : Amortissement des travaux :Travaux inférieurs à 1 000,00 € : amortissement sur 1 an,Travaux entre 1 001,00 € et 15 000,00 € : amortissement sur 5 ans,Travaux supérieurs à 15 000,00 € : amortissement sur 25 ans.Amortissement des biens :Achat de matériel ou de biens inférieur à 1 000,00 € : amortissement sur 1 an,Achat de matériel ou de biens supérieur à 1 000,00 € : amortissement sur 5 ans.Amortissement des frais d’études lorsque ceux-ci ne sont pas suivis de travaux :

Frais d’études inférieurs à 1 000,00 € : amortissement sur 1 an,Frais d’études supérieurs à 1 000,00 € : amortissement sur 5 ans,

Amortissement des subventions :Les subventions d’investissement seront amorties selon la même durée d’amortissement que les travaux ou les biens et matériels acquis.

Pour le budget assainissement :

Amortissement des travaux sur le réseau d’assainissement ou la station d’épuration :

Travaux inférieurs à 2 500,00 € : amortissement sur 1 an,Travaux entre 2 501,00 € et 20 000,00 € : amortissement sur 5 ans,Travaux supérieurs à 20 000,00 € : amortissement sur 50 ans.Amortissement des subventions :

Les subventions d’investissement seront amorties selon la même durée d’amortissement que les travaux.Amortissement des frais d’études lorsque ceux-ci ne sont pas suivis de travaux :Frais d’études inférieurs à 2 500,00 € : amortissement sur 1 an,Frais d’études supérieurs à 2 500,00 € : amortissement sur 5 ans,Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,adoPtÉ la ProPosition de madame le maire.Budgets Primitifs 2014 : Vote.

6

Madame le Maire présente aux membres du Conseil Municipal les projets des budgets annexes et du budget principal de la commune.

assainissement

SECTION D’EXPLOITATION : DEPENSES 148 369,00 € RECETTES 148 369,00 € SECTION D’INVESTISSEMENT DEPENSES 229 709,24 € RECETTES 229 709,24 €Approuvé à l’unanimité des membres présents.

mouillagesSECTION D’EXPLOITATION DEPENSES 47 064,94 € RECETTES 47 064,94 €SECTION D’INVESTISSEMENT DEPENSES 39 628,76 € RECETTES 39 628,76 €Approuvé à l’unanimité des membres présents.

camPingSECTION DE FONCTIONNEMENT DEPENSES 353 359,74 € RECETTES 353 359,74 € SECTION D’INVESTISSEMENT DEPENSES 461 950,36 € RECETTES 461 950,36 € Approuvé à l’unanimité des membres présents.

communeSECTION DE FONCTIONNEMENT DEPENSES 1 621 008,74 € RECETTES 1 621 008,74 €SECTION D’INVESTISSEMENT DEPENSES 2 090 928,72 € RECETTES 2 090 928,72 €Approuvé à l’unanimité des membres présents.Madame GOUPY constate que l’achat de la propriété située au 24 boulevard du Rougeret est bien provisionné au budget mais elle s’interroge sur le financement des travaux nécessaires au projet de création des quatre logements à caractère social prévu.Monsieur HESRY lui répond que c’est l’organisme SA HLM « la Rance » qui prend en charge les travaux de réhabilitation ou de construction des logements.Madame le Maire explique que les 70 000,00 € prévus au budget pour la falaise située sous la maison de la mer correspondent à une estimation des services de la DDTM pour les dégâts occasionnés par la tempête « Nadja » du mois de février dernier.Monsieur DURETZ souhaite, qu’à l’avenir, les recettes liées au tourisme soient optimisées compte-tenu des dépenses très importantes qui s’y afférent. PresBytÈre : aVenant auX traVauX.Madame le Maire fait part aux membres du Conseil Municipal que des travaux supplémentaires sont nécessaires sur le presbytère actuellement en cours de restauration. Ces travaux résultent de la demande de la Fondation du Patrimoine. Celle-ci a conditionné son intervention sur le presbytère à deux préconisations sur les couvertures, à savoir :- l’utilisation de crochets en inox teintés pour un montant de 979,72 € HT,- La mise en place de tuiles faîtières en terre cuite vernissées scellées à la chaux pour un montant de 757,98 € HT.Ces prestations n’étaient pas prévues au CCTP et génèrent des travaux supplémentaires que l’entreprise TELLIER et Fils a chiffré pour un montant de 1 737,87 € HT, soit 2 078,49 € TTC (TVA 19,6 %) ou 2 085,44 € TTC (TVA 20 %).Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,VALIDE l’avenant n° 1 de l’entreprise TELLIER et Fils d’un montant de 1 737,87 € HT soit 2 078,49 € TTC (TVA 19,6 %) ou 2 085,44 € TTC (TVA 20 %), AUTORISE Madame le Maire à signer tout document se rapportant à ce dossier.

PresBytÈre : aVenant a la maitrise d’oeuVre.Madame le Maire rapporte aux membres du Conseil Municipal les propos du Maître d’œuvre du presbytère qui sollicite un avenant à sa mission.« Le projet de l’ancien presbytère a subi un certain nombre d’aléas (problèmes de fondations …) et des travaux supplémentaires (demande de la Fondation du Patrimoine, de l’association …).De plus les travaux sur les espaces extérieurs n’étaient pas inclus dans les marchés des entreprises, ni dans ma mission à l’origine.Il en résulte aujourd’hui le constat suivant :- Fixation des honoraires de la Maîtrise d’œuvre en phase APD sur la base de 8,9 % pour 349 500,00 € HT de travaux soit 31 105,50 € HT,- L’ensemble des travaux totalise aujourd’hui 421 133,46 € HT sans inclure les travaux de l’entreprise MG pour l’accès nord, soit 44 000,00 € HT (hors marchés).Je vous propose, en conséquence, de réajuster mes honoraires à 37 480,87 € HT sans y inclure l’accès nord ».Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,VALIDE l’avenant n° 2 du Maître d’œuvre, Monsieur Jean LEMOINE, d’un montant de 6 375,37 € HT, ce qui portera le montant de ses honoraires à 37 480,87 € HT (8,9 % du montant hors taxe des travaux). AUTORISE Madame le Maire à signer tout document se rapportant à ce dossier.

s.d.i.s 22 : conVention Pour la surVeillance de la Plage du rougeret.

Madame le Maire donne lecture aux membres du Conseil Municipal du courrier du Service Départemental d’Incendie et de Secours des Côtes d’Armor qui propose ses services pour la surveillance de la plage du Rougeret pour la saison 2014 au prix de 15 200,00 €.Cette participation forfaitaire de la commune prend en compte la formation, les vacations, les frais d’habillement et les frais liés à la


7


gestion administrative des dossiers pour 3 sauveteurs pendant les mois de juillet et août.L’hébergement reste à la charge de la collectivité et sera assuré cette année dans l’ancien presbytère, actuellement en cours de rénovation.Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,accePte la proposition du Syndicat Départemental Incendie et Secours des Côtes d’Armor aux conditions demandées ci-avant,autorise Madame le Maire à signer la convention formalisant cette mise à disposition.

demande d’autorisation d’occuPation du domaine PuBlic a titre temPoraire au camPing.

Madame DELAGE, adjointe au Maire, fait part aux membres du Conseil Municipal de la demande de Madame Anne BELLOD, en date du 1er avril 2014, qui sollicite un emplacement sur le camping municipal afin d’y installer une structure démontable de 6 mètres par 3 mètres pour l’exercice d’un projet de restauration rapide. Madame DELAGE fait observer que la commission du camping réunie le 22 avril 2014 a donné un avis mitigé assorti des réserves suivantes :- les travaux de raccordement aux différents réseaux (eau, assainissement et électricité) seront à la charge de la demanderesse et devront être réalisés par un professionnel,- la licence accordée pour l’exploitation du projet sera du type licence de petite restauration, qui autorise la vente de boissons sans alcool et les boissons fermentées mais non distillées (vin, bière …) et les jus de fruits comportant 1, 2 ou 3 degrés d’alcool,- la vente de boissons alcoolisées prévues par la délivrance de la licence précitée ne sera autorisée qu’accompagnée d’une restauration,- l’autorisation d’occupation sera soumise à une redevance calculée en fonction du tarif voté par le Conseil Municipal,- l’exploitante du commerce devra se conformer au règlement en vigueur au camping municipal et être en possession de tous les documents requis pour respecter les normes de sécurité, d’hygiène et de salubrité en vigueur.Compte-tenu de ces éléments et du caractère incomplet du dossier, Madame le Maire propose que Madame BELLOD finalise son projet tel que défini ci-avant et que Madame le Maire, en concertation avec la commission du camping, puisse, sans nouvelle délibération, lui signifier l’acceptation d’occupation du domaine public à titre temporaire et signer la convention matérialisant cet accord. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,emet un avis favorable à la proposition de Madame le Maire.

demande d’autorisation d’occuPation du domaine PuBlic a titre temPoraire grande rue.

Madame le Maire fait part aux membres du Conseil Municipal de la demande de Monsieur Angie HUDHOMME-LELANDAIS, en date du 17 avril 2014, qui sollicite l’autorisation de mettre en place devant sa crêperie située 112 Grande Rue, un panneau annonçant ses produits ainsi qu’une petite table et deux chaises afin de signaler la présence de son commerce aux automobilistes. Madame le Maire, après s’être rendue sur place, fait observer que si le panneau peut-être installé, la table et les chaises, par contre, présentent un danger compte-tenu de la circulation.Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des

membres présents,emet un avis favorable à la mise en place d’un panneau tel que précisé ci-dessus,emet un avis défavorable en ce qui concerne la table et les chaises,

autorise Madame le Maire à signer la convention formalisant l’autorisation d’occupation du domaine public à titre temporaire pour le projet concerné. cadastre : rÉgularisation rue des haas, Parcelles ac 1217 et ac 1219.Madame le Maire fait part aux membres du Conseil Municipal de la demande du syndic de copropriété de l’immeuble « les Cottages de la mer » situé 43 rue des Haas.Ce courrier sollicite une délibération de l’Assemblée délibérante actant la régularisation cadastrale suite aux cessions à titre gratuit telles que figurant sur le plan annexé. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,emet un avis favorable à la demande précitée,autorise Madame le Maire à signer tout document afférant à ce dossier,accePte de régler les frais d’acte notarié à hauteur du prorata des contenances cadastrales échangées, soit 9/10ème à la charge de la commune.

affaires communales : autorisation de rePercuter le reglement d’une facture a un Particulier.Madame le Maire fait part aux membres du Conseil Municipal que la commune peut-être amenée, exceptionnellement, à demander l’intervention d’une entreprise sur des biens (végétation, biens divers …) propriétés de tiers. Ces interventions rendues nécessaires par la présence d’une entrave ou d’un danger sur la voie publique seraient réalisées en cas d’absence ou d’incapacité des propriétaires concernés ou lorsque ceux-ci prévenus, par courrier recommandé, de la dangerosité de leurs biens pour la sécurité des tiers sur la voie publique n’ont pas donné suite.Dans ces deux cas précis, Madame le Maire serait autorisée à mandater et à payer l’entreprise à laquelle elle aura fait appel et ensuite à répercuter la prestation réalisée au particulier incriminé.Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,emet un avis favorable à la proposition précitée.

sde : PuP suite au deVis Pour la dÉserte en ÉlectricitÉ de la Parcelle cadastrÉe ak 123-121-119-51 (2 lots).

Madame le Maire fait part aux membres du Conseil Municipal du devis du Syndicat Départemental d’Electricité des Côtes d’Armor pour l’alimentation en électricité de la parcelle cadastrée AK 123-121-119-51 située au lieu dit « la Ville es Masson » et appartenant à Monsieur Dominique GUILLARD, objet d’une demande de certificat d’urbanisme opérationnel n° 022 302 14C0016.Conformément aux dispositions légales, cette participation est demandée à la commune, compétente en matière d’urbanisme. La commune peut récupérer tout ou partie de la somme auprès du bénéficiaire de l’autorisation de construire ou d’aménager par application des outils de financement institués dans le Code de l’Urbanisme (Taxe d’Aménagement, convention de Projet Urbain Partenarial …).Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,

Le J

ague

n -

Eté

2014

- w

ww

.mai

rie-

sain

tjac

utde

lam

er.c

om

8

aPProuVe le projet basse tension pour l’alimentation en électricité de 2 lots sur la parcelle cadastrée AK 123-121-119-51 située au lieu dit « la Ville es Masson » et appartenant à Monsieur Dominique GUILLARD,autorise le versement au Syndicat d’Electricité, maître d’ouvrage des travaux, d’une participation de 3 242,00 €, autorise Monsieur le Maire à signer une convention de Projet Urbain Partenarial (PUP) avec le bénéficiaire des travaux pour récupérer la somme versée au SDE.Questions et informations diVerses :Communauté de CommunesMadame le Maire informe les membres de l’assemblée que lors de la dernière réunion à la Communauté de Communes Plancoët-Plélan le président et les 7 vice-présidents ont été élus. Elle souligne que la candidature de Monsieur DURETZ à la vice-présidence « Promotion du territoire, développement économique et touristique » n’a pas été retenue.La prochaine réunion du Conseil Communautaire sera consacrée à la nomination aux différentes commissions.

Association des professionnels de santé

Madame le Maire fait savoir que l’association des professionnels de santé, récemment créée, regroupe des médecins, des pharmaciens, des infirmiers, des kinésithérapeutes, des podologues, des dentistes, ainsi que des membres de l’EPHAD de Saint Jacut de la mer et de Ploubalay. Elle a pour objectif de pérenniser les soins sur le bassin de vie que représentent les communes de Saint Jacut, Trégon, Ploubalay et Lancieux. La Commune de Saint Jacut de la mer est représentée au sein de l’association au travers du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) et que Madame le Maire est conviée d’office aux réunions.Une information plus exhaustive sur le sujet sera diffusée dans le prochain bulletin municipal.

Ecole publique

Madame le Maire rappelle que la braderie « des Petites Crevettes » organisée par l’association des parents d’élèves de l’école publique aura lieu le dimanche 27 avril prochain et qu’à cette occasion elle autorisait les organisateurs de la manifestation à vendre, au profit de l’association, du mobilier réformé stocké dans les garages de l’école. Elle ajoute que ce mobilier est pour l’essentiel composé d’anciennes tables et chaises de l’école.

Camping

Madame le Maire informe les membres du Conseil Municipal que la commission d’appel d’offres réunie le 17 avril puis le 23 avril 2014 a examiné les dossiers pour les projets suivants :- maîtrise d’œuvre pour la rénovation et la réhabilitation du bloc sanitaire n° 1 du camping,- remplacement des menuiseries extérieures du logement de fonction au camping.Pour le premier projet 5 dossiers ont été adressés à la mairie.Pour le second projet 4 réponses sont parvenues à la mairie sur 5 demandes envoyées.Dans les deux cas la commission d’appel d’offres procèdera à l’analyse des offres avant de se déterminer sur le choix des prestataires retenus.Monsieur NALPAS, Conseiller municipal, informe les membres de l’Assemblée qu’il a rencontré Madame Nathalie ROULON de l’organisme « le Pays de Dinan » et Monsieur Yann BOCHET de l’Office du Tourisme afin d’échanger sur la possibilité d’un référencement du camping municipal pour les randonneurs à vélo.Il explique que sur la carte « la Littorale » le tracé de la route dite V4, qui relie Roscoff à Kiev (actuellement elle s’arrête à Hambourg).

Route balisée qui emprunte des voies secondaires, réseau partagé entre vélos et voitures. Une boucle vers Saint Jacut existe à partir du Château du Guildo et aboutit à la Banche. Elle ne va pas plus loin. Le projet pourrait être de la prolonger jusqu’à la pointe du Chevet en utilisant par exemple le chemin Saint Christophe.Le référentiel national destiné aux établissements qui accueillent les randonneurs en vélos, sujet qui concerne le camping municipal, est un document qui permet un référencement national délivré par l’organisme « France Vélo Tourisme » pour une cotisation de 200,00 € pour 3 ans.Par ailleurs les différentes obligations afin de satisfaire au classement existent pour partie au camping. Quelques points doivent encore être complétés (local fermé à clef pour les vélos avec crochets ou rack).Monsieur NALPAS fait observer que le « Pays Touristique de Dinan » doit pouvoir valider les aménagements et vérifier qu’ils sont conformes aux requis pour début juin 2014. Si l’avis est favorable, la validation définitive par Côtes d’Armor Développement intervient sous une semaine afin de bénéficier immédiatement de la promotion et permettre l’usage dès le début de l’été.Pour cela la commission du camping devra se réunir au plus vite afin de se prononcer sur le principe puis de préconiser les aménagements demandés. Une délibération du Conseil Municipal devra entériner ce choix.Pour conclure, Monsieur NALPAS ajoute que Madame ROULON et Monsieur BOCHET suggèrent que tout projet global de réaménagement du camping (terrain de football, aire de jeux, piscine …) soit préparé avec l’assistance de Madame Thérèse LEBRIGAND, directrice du Pays Touristique de Dinan qui se tient à la disposition de la commune pour l’accompagner et valider le projet.Madame le Maire donne lecture d’un courrier de l’association « la Banque Alimentaire » qui remercie la commune pour l’attribution d’une subvention.Monsieur De BRYE rappelle que parmi les points abordés pendant la campagne électorale celui de la réduction en hauteur des ralentisseurs restait d’actualité.Madame le Maire termine en informant les personnes présentes que la prochaine réunion du Conseil Municipal se teindra le mercredi 28 mai 2014.Séance levée à 21h20.

sÉANce dU JeUdI 28 MAI 2014

ordre du jour :1- Tarifs communaux : révision pour l’occupation du domaine public,2- Comptable de la Trésorerie : attribution d’une indemnité,3- Comptable de la Trésorerie : autorisation à exercer des poursuites contentieuses,4- Désignation des délégués de la Commune aux syndicats intercommunaux et aux structures communales ou autres : modification de la délibération du 10 avril 2014,5- Fonds de solidarité pour le logement : contribution,6- Transport scolaire rentrée 2014/2015 : création de points d’arrêt,7- Vente de terrain : demande d’acquisition d’un terrain communal,8- Accessibilité des handicapés dans les ERP et IOP : proposition de diagnostic d’accessibilité,9- Plan Communal de Sauvegarde : mise à jour,10- Réseau T3D : adhésion,11- Camping municipal : installation de bornes Wi-Fi.Questions et informations diVerses :Abonnement téléphonique de la mairie,Communauté de Communes.Le vingt huit mai deux mil quatorze, à vingt heures trente minutes,


9

Au Conseil municipal - Séance du jeudi 28 mai 2014

le Conseil Municipal de la commune de SAINT JACUT DE LA MER régulièrement convoqué, s’est réuni en séance ordinaire au nombre prescrit par la loi, au lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Madame THIRION-EMBERSON Claire, Maire.

Présents : THIRION-EMBERSON Claire, DURETZ Jean-Christian, RENOUARD Clarisse, HESRY Bernard, JEGO Emmanuel, CHAUVEAU Brigitte, BERTEAUX Grégory, NALPAS Gérard, De BRYE Olivier, MAILLARD Lucien, MAZE Didier, GOUPY Roselyne.

Absents : DELAGE Danielle pouvoir à NALPAS Gérard, CALMAY Jean-Claude pouvoir à MAILLARD Lucien, ROUX Jacques pouvoir à DURETZ Jean-Christian.

Secrétaire désigné par le Conseil Municipal : Brigitte CHAUVEAU tarifs communauX : reVision Pour l’occuPation du domaine PuBlic.

Madame le Maire fait part aux membres du Conseil Municipal qu’il convient de délibérer afin de préciser les tarifs municipaux concernant l’occupation du domaine public communal.En effet, il existe un tarif concernant les commerces de restauration et les commerce hors restauration, mais pour ce qui concerne les commerces ambulants, cette différenciation n’est pas faite.Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, par 14 voix pour et 1 abstention (M. BERTEAUX Grégory),decide d’appliquer les tarifs pour l’occupation du domaine public communal par les commerçants tels que définis ci-après.

Désignation Tarifs

Occupation du domaine public : restauration 5,00 € le m²/moisOccupation du domaine public : hors restauration 10,00 € le m²/anOccupation du domaine public en saison du 1er juillet au 31 août(commerces ambulants et restauration)

80,00 € /mois pour1 jour par semaine

Occupation du domaine public hors saison du 1er janvier au 30 juin et du 1er septembre au 31 décembre (commerces ambulants et restauration)

40,00 €/mois pour1 jour par semaine

Occupation du domaine public (commerces ambulants et hors restauration) 20,00 €/semaine

indemnitÉ de conseil allouÉe au comPtaBle du trÉsor.

Madame le Maire fait part aux membres du Conseil Municipal qu’en application des dispositions de l’article 97 de la loi 83/213 du 2 mars 1982 et du décret 82/979 du 19 novembre 1982, un arrêté en date du 16 décembre 1983 a précisé les conditions d’attribution de l’indemnité de conseil allouée aux Comptables du Trésor chargés des fonctions de Receveurs des Communes et Etablissements Publics Locaux par leur assemblée délibérante.Conformément à l’article 3 de l’arrêté précité, une nouvelle délibération doit être prise lors du renouvellement du Conseil Municipal.Considérant que Madame BABO Christine, Comptable du Trésor, prête conseil et assistance en matière budgétaire,Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,decide d’allouer à l’intéressée l’indemnité de conseil qui sera calculée en application de l’article 4 de l’arrêté interministériel susvisé,decide de verser l’indemnité réglementaire de confection du budget à Madame BABO Christine.

comPtaBle du trÉsor : autorisation d’eXercer des Poursuites.

Madame le Maire fait part aux membres du Conseil Municipal que pour améliorer le recouvrement des produits locaux il convient de donner au Comptable de la Trésorerie de Plancoët l’autorisation permanente des poursuites pour tout ou partie des créances que l’ordonnateur a rendues exécutoires.Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,decide d’accorder au Trésorier de Plancoët sur le budget principal et les budgets annexes pendant toute la durée du mandat actuel du Conseil Municipal une autorisation permanente des poursuites selon les conditions suivantes :

Actes de poursuite Seuils retenus

Seuil minime pour toutes poursuites < 30,00 €

Oppositions sur comptes bancaires < 160,00 €

Oppositions employeurs et autres tiers < 100,00 €

Saisie vente < 500,00 €

dÉsignation des dÉlÉguÉs de la commune auX syndicats intercommunauX et auX structures communales ou autres : modification de la dÉliBÉration du 10 aVril 2014.

Madame le Maire informe les membres du Conseil Municipal que suite à la demande de la Sous-préfecture de Dinan il convient de modifier la délibération du 10 avril 2014 désignant les délégués et représentants aux syndicats intercommunaux et aux structures communales ou autres.

Le J

ague

n -

Eté

2014

- w

ww

.mai

rie-

sain

tjac

utde

lam

er.c

om

10

Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,designe les personnes suivantes afin de représenter la commune,EHPAD Les Tamaris (2 titulaires)Clarisse RENOUARDGrégory BERTEAUXSyndicat d’Eau du Frémur (2 titulaires)Bernard HESRYJean-Claude CALMAYSyndicat Départemental d’Electricité (1 titulaire + 1 suppléant)Bernard HESRYJean-Christian DURETZGendarmerie (2 titulaires)Claire THIRION-EMBERSONJacques ROUXSyndicat du collège de Plancoët (2 titulaires)Clarisse RENOUARDEmmanuel JEGOCentre National d’Action Sociale (CNAS) (1 titulaire + 1 suppléant)Clarisse RENOUARDJean-Christian DURETZSAGE Rance – Frémur (1 titulaire)Bernard HESRYBRUDED (1 titulaire + 1 suppléant)Grégory BERTEAUXDidier MAZEOffice du tourisme (1 titulaire)Emmanuel JEGOMission Locale du Pays de Dinan (1 titulaire)Lucien MAILLARDCorrespondant défense (1 titulaire)Lucien MAILLARDCorrespondant sécurité routière (1 titulaire)Jacques ROUXConseil en Energie Partagé (1 référent élu, 1 référent technique, 1 référent administratif)Elu : Jean-Christian DURETZTechnique : Denis LECORGUILLEAdministratif : Serge CHESNELConseil d’administration du Comité de Jumelage (2 élus)Bernard HESRYDidier MAZEDélégué pour les Commissions de sécurité (1 élu)Lucien MAILLARDfonds de solidaritÉ Pour le logement (fsl) : contriBution financiÈre.Madame le Maire fait part aux membres du Conseil Municipal de la demande du Conseil Général pour l’obtention d’une contribution pour le Fonds de solidarité pour le logement (FSL).Ce Fonds est l’un des principaux dispositifs du Plan départemental d’action pour le logement des personnes défavorisées, le PDALPD.Il apporte aux personnes en difficulté des aides sous forme de prêts et de secours pour accéder à un logement locatif (public ou privé) ou s’y maintenir. Il permet également la mise en œuvre de mesures d’accompagnement social lié au logement.Chaque Collectivité Locale est sollicitée à hauteur de 0,50 € par habitant et par an. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,emet un avis favorable à la demande précitée,fiXe la participation de la commune à 0,50 € par habitants, soit 0,50 € x 860 = 430,00 €transPort scolaire rentrÉe 2014/2015 : crÉation de Points d’arrÊt.

Madame le Maire informe les membres du Conseil Municipal que, comme chaque année, le Conseil Général met en place les dispositions qui vont permettre de cerner au mieux les adaptations et les besoins nouveaux à prendre en compte pour la prochaine rentrée scolaire.Dans ce but, le Conseil Général interroge les mairies pour collaborer au recensement et à la transmission à la maison du Département de Dinan des demandes éventuelles formulées par les familles.Il convient, dans le cas de demandes de création de points d’arrêt de transmettre les documents suivants :- le courrier original de la famille,- un extrait de carte ou un plan indiquant précisément l’endroit souhaité pour un arrêt,- l’avis de la commune favorable ou non avec l’indication du nombre d’élèves, d’une même famille ou non, concernés par la demande.Monsieur JEGO, élu référent, fait savoir qu’il serait judicieux de créer un nouveau point d’arrêt près du lotissement de Biord que 6 lycéens seraient susceptibles d’emprunter à la rentrée prochaine.Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,emet un avis favorable à la proposition précitée,demande à Madame le Maire de faire le nécessaire pour que la demande précitée soit prise en compte par les services du Conseil Général.Vente de terrain : demande d’acQuisition d’un terrain communal.Madame le Maire fait part aux membres du Conseil Municipal de la demande de Monsieur BRUNETON Jean Marc, qui souhaite acquérir une parcelle de terrain communal situé au 9 rue de Biord devant la parcelle cadastrée AI 99.Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,PROPOSE de surseoir à toute décision dans l’attente d’un complément d’informations, compte tenu de la configuration des lieux.accessiBilitÉ des handicaPÉs dans les erP et ioP et sur la Voirie : ProPosition de diagnostic d’accessiBilitÉ.Madame le Maire fait part aux membres du Conseil Municipal que parmi les obligations règlementaires qui incombent aux communes l’accessibilité des handicapés dans les établissements recevant du public (ERP) et les installations ouvertes au public (IOP), ainsi que sur la voirie de la commune en fait partie. Les travaux de mise en conformité nécessaires à la cette accessibilité doivent être réalisés au plus tard le 1er janvier 2015.Un report de cette date pourrait éventuellement être accordé par les services de l’Etat, sous la réserve expresse que la commune concernée ait mis en place avant la fin de l’année 2014 un Agenda d’Accessibilité Programmé (AdAP), établissant, entre autres, un calendrier de réalisation des mises en conformité. Faute d’avoir établi cet agenda, les sanctions prévues par la loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances pourront être appliquées.La 1ère étape de cet agenda consiste, pour les communes qui n’ont pas engagé cette démarche, à établir un état des anomalies ou non-conformités dans leurs ERP et IOP et sur la voirie, afin de connaître les non-conformités et de définir les priorités des travaux à réaliser.Dans ce but, l’association ECTI propose de réaliser ce diagnostic d’accessibilité des sites communaux et de la voirie, et de rédiger un rapport indiquant les non-conformités, les classant selon divers critères (site, importance, type de handicap …) et proposant des solutions pour les éliminer.Le montant de la prestation de l’association ECTI s’élève, pour le diagnostic d’accessibilité des handicapés dans les ERP et les IOP à

Au Conseil municipal - jeudi du jeudi 28 mai 2014

11


2 200,00 € HT soit 2 640,00 € TTC.Le montant de la prestation de l’association ECTI s’élève, pour le diagnostic d’accessibilité des handicapés sur la voirie à 1 800,00 € HT soit 2 160,00 € TTC.Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,decide de ne pas donner suite aux propositions de l’association ECTI telles que proposées ci-avant,ProPose qu’un groupe de travail, dans le cadre de la commission des travaux, réalise un état des lieux des bâtiments et de la voirie afin d’établir un bilan des non-conformités et de proposer des solutions pour y remédier.Plan communal de sauVegarde (Pcs) : mise À jour.Madame le Maire rappelle aux membres du Conseil Municipal que notre commune est soumise à un risque majeur (inondation) pour lequel le cadre règlementaire impose la constitution d’un dossier sur la maîtrise des risques encourus, le Plan Communal de Sauvegarde (PCS).Ce PCS approuvé le 29 novembre 2012 détermine, en fonction des risques connus, les mesures immédiates de sauvegarde et de protection des personnes. Il fixe l’organisation nécessaire à la diffusion de l’alerte et des consignes de sécurité. Il recense tous les moyens disponibles et définit la mise en œuvre des mesures d’accompagnement et de soutien de la population.Un des éléments du PCS est le schéma d’alerte des responsables communaux qui constitueront l’organisation communale de crise. Suite aux dernières élections municipales il convient de procéder à la mise à jour de l’organigramme de l’organisation communale de crise.Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,Valide l’organigramme de l’organisation communale de crise tel que ci après,autorise Madame le Maire à procéder aux mises à jour éventuelles sur les documents du Plan Communal de Sauvegarde.

rÉseau t3d (territoires en demarche de dÉVeloPPement duraBle) : charte d’adhÉsion au rÉseau.Le réseau T3D (Territoires en Démarche de Développement Durable) a pour objectifs principaux de faire émerger et de capitaliser des

projets et des actions de développement durable à l’échelle des Côtes d’Armor, grâce à l’échange d’expériences et la mise en réseau des collectivités du département et des structures partenaires.

Le réseau T3D organise par ailleurs chaque année deux à trois journées d’échanges avec des visites et des témoignages. Le programme des rencontres et les thématiques abordées sont définies chaque année par un Comité d’Animation Coopératif qui regroupe des membres volontaires du réseau.L’adhésion au réseau T3D est gratuite et ouverte à toutes les collectivités et EPCI du département des Côtes d’Armor. La charte d’engagement rappelle les objectifs et le fonctionnement du réseau T3D.Considérant que :- la commune est engagée en faveur du développement durable,- la mise en œuvre du développement durable passe par une nouvelle approche des politiques et des projets,Il est proposé que la commune adhère au réseau T3D, animé par le Conseil Général des Côtes d’Armor.Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,decide de renouveler l’adhésion au réseau T3D et d’autoriser Madame le Maire à faire toute démarche nécessaire à ce renouvellement,designe comme référents, interlocuteurs privilégiés pour le réseau T3D Monsieur Didier MAZE, titulaire et Monsieur Bernard HESRY, suppléant, decide de participer éventuellement au Comité d’Animation Coopératif qui se réunit deux fois par an.

camPing municiPal : installation du wi-fi sur l’ensemBle du terrain.

Monsieur BERTEAUX, élu membre de la commission du camping, informe les membres du Conseil Municipal que suite à la demande de l’association des mobil-homes une rencontre a eu lieu avec Monsieur. Denys GODIER de DNG solutions informatiques le 17 mai en vue de faire installer des bornes Wi-Fi sur tout le camping municipal. Selon Monsieur GODIER, il faudrait installer plusieurs bornes relais qui pourraient être fixées sur les blocs sanitaires ou éventuellement sur des poteaux de 4 mètres de haut.Le réseau du camping doit pouvoir supporter l’afflux supplémentaire.Si toutefois le réseau, au plus fort de l’affluence de juillet et août ne suffisait pas, la mise en place d’une deuxième boxe à l’accueil suffirait pour cette période. Une autre solution consisterait à réduire le débit.Au niveau esthétique et encombrement, il s’agirait de petits boitiers blancs discrets. Pour une connexion à internet (Wi-Fi) pour les campeurs et les résidents mobil-homes, plusieurs solutions sont envisageables 1: accès gratuit à tous (risque de saturation du réseau et les résidents riverains du camping pourraient se connecter gratuitement)2: accès par code avec un seul ordinateur par emplacement

gratuit. 3: accès par code avec un seul ordinateur par emplacement pour mobil-home (compris dans forfait) et payant pour les campeurs 4: accès payant pour tous.Le tarif de 2,00 € par jour pourrait être pratiqué et la mise en place serait envisageable pour le mois de juin.Le montant de l’installation est estimé à 3 896,42 € TTC, plus un abonnement annuel de 153,00 €.Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,accePte la proposition précitée,

Le J

ague

n -

Eté

2014

- w

ww

.mai

rie-

sain

tjac

utde

lam

er.c

om

Responsable des Actions communales (RAC)

Titulaire : DURETZ Jean-ChristianSuppléant : DELAGE Danielle

Maire (DOS)

Titulaire : THIRION-EMBERSON ClaireSuppléant : ROUX Jacques

Chargé des relations publiques

Titulaire : BERTEAUX GrégorySuppléant : HESRY Bernard

Secrétariat

Titulaire : ALLAIN LydieSuppléant : HAMON Nicolas

Responsable logistique

Titulaire : LECORGUILLE DenisSuppléant 1 : JEGO Emmanuel

Suppléant 2 : RENOUARD Clarisse

Responsable économie – Agriculture

Titulaire : De BRYE OlivierSuppléant : GOUPY Roselyne

12


ProPose d’engager une réflexion sur la solution à retenir pour l’accès à internet,autorise Madame le Maire à signer tout document se rapportant à ce dossier.

Questions et informations diVerses :

Abonnement téléphonique de la mairieMonsieur HESRY informe les membres de l’Assemblée que dans l’objectif de réaliser des économies sur le budget de fonctionnement de la commune l’examen des abonnements téléphoniques des différents services municipaux a été fait. Cet examen permet de penser que des économies pourront être envisageables en changeant d’opérateur téléphonique dès l’achèvement du contrat en cours. Communauté de Communes

Madame le Maire fait part aux Membres du Conseil Municipal que les sujets tels que le transport scolaire ou encore le syndicat du collège ont été abordés lors de la dernière réunion de la Communauté de Communes Plancoët – Plélan. Elle ajoute qu’une demande a été faite pour que les enfants de la Communauté de Communes puissent aller faire de la voile à Jugon les Lacs avec un financement assuré par la Communauté de Communes. Madame le Maire a fait part de sa surprise face à cette demande en faisant observer que les communes membres devraient naturellement être favorisées pour ce genre d’activités et que Saint Jacut offre des prestations de qualité, qui plus est en mer, ce qui n’est pas le cas de Jugon les Lacs. Malgré ce constat, le Conseil Communautaire donne aux communes la permission de choisir le site pour la pratique de la voile avec un financement de la Communauté de Communes.

Monsieur DURETZ fait savoir qu’il manifestera son profond désaccord face à cette décision lors de la prochaine réunion.Monsieur HESRY profite de l’occasion pour souligner que l’occupation du local de l’Office du Tourisme (OT) de Saint Jacut de la mer génère des charges pour la commune alors que la compétence « tourisme » est du domaine de la Communauté de Communes. Il signale par ailleurs qu’il n’y a, à sa connaissance, aucun bail formalisant cette occupation.

Concernant la taxe pour le ramassage des ordures ménagères, il s’interroge sur l’augmentation de 1,5 % (passée de 6 à 7,5 %). Il dénonce également certains disfonctionnements de ce service, tels que le nettoyage des containers effectué majoritairement par le service technique de la commune (un seul nettoyage par an réalisé par la Com-Com), ou encore la diminution de la fréquence des passages pour la collecte des ordures. En résumé il constate que la qualité du service diminue alors que la taxe augmente.Monsieur HESRY souhaite qu’un rendez-vous soit pris avec le Vice-président de la Communauté de Communes afin de clarifier quelques éléments de cette compétence comme l’augmentation de la taxe, les retours du tri sélectif ou encore l’équilibre du budget.Commémoration du centenaire de la guerre 14/18Madame RENOUARD informe les personnes présentes que Monsieur Daniel GUICHARD prépare la commémoration du centenaire de la 1ère guerre mondiale au niveau de la commune. Pour cela il s’est servi, comme base de départ, des noms inscrits sur le monument aux morts. Il a déjà entrepris avec les enfants de l’école primaire un travail de mémoire qui fait appel aux liens familiaux qui peuvent relier certains élèves avec les victimes dont les noms figurent sur le monument.Il envisage également d’emmener les enfants à Verdun afin d’illustrer les propos pédagogiques.Parallèlement Madame GARCIAU, toujours en partenariat avec les élèves de l’école publique et sur les temps périscolaires, souhaite réaliser une fresque qui pourrait être exposée prés du cimetière communal.

Par ailleurs, une plaque commémorative serait réalisée pour rendre hommage aux poilus jaguens.

Monsieur MAZE ajoute qu’un voyage à Ypres, ville de Belgique où furent gazés les premiers soldats bretons, est proposé en avril 2015 avec le concours de la commune.

Madame le Maire, Madame RENOUARD, Messieurs JEGO, BERTEAUX, MAILLARD et MAZE acceptent de faire partie d’un comité de pilotage afin de finaliser les projets en cours et de trouver des financements.

Syndicat d’eau du FrémurMonsieur HESRY, fait savoir que l’ordre du jour de la réunion du Syndicat d’eau du Frémur du 29 avril dernier portait sur l’installation du Comité Syndical.

Les 13 communes membres sont : Pluduno, Créhen, Saint Lormel, Bourseul, Languenan, Lancieux, Ploubalay, Plessix Balisson, Trégon, Saint Jacut de la mer, Langrolay, Tréméreuc et Pleslin-Trigavou.Il poursuit en informant les membres du Conseil Municipal que le Président sortant a été réélu et que les délégués au Syndicat mixte Arguenon-Penthièvre et au Syndicat de production d’eau de l’usine de Pléven ont été désignés.Le budget du Syndicat s’élève à 1 160 554,31 € pour le fonctionnement et 3 115 354,31 € pour l’investissement. L’essentiel des ressources provient de la facturation de la production d’eau potable aux abonnés.La situation concernant l’effondrement de l’acrotère du château d’eau de Ploubalay survenue le 15 août 2013 a été évoquée et il en ressort qu’aucun travaux ne peuvent être entrepris avant le rapport d’expertise.

Monsieur HESRY rappelle qu’en cas de fuite d’eau chez un usager celui-ci, s’il veut bénéficier d’un dégrèvement, doit faire constater le problème par un professionnel et en informer la SAUR. Il convient ensuite d’avertir la mairie pour solliciter une remise sur l’assainissement. A noter qu’une délibération prévoit que le dégrèvement sur l’assainissement est conditionné au dégrèvement accordé par le Syndicat d’eau.Il préconise l’insertion d’un article dans le bulletin municipal sur la conduite à tenir en cas de fuite d’eau.

Madame le Maire informe les Conseillers qu’ils sont invités par le Conseil Général pour une visite du collège de Plancoët actuellement en travaux le 18 juin 2014 à 17h30.Elle les informe également qu’à la demande de l’Association des Maires de France elle a accepté de représenter l’association auprès de l’ARS (Agence Régionale de Santé) dans le cadre de la qualité des soins de proximité.Monsieur HESRY fait part aux membres du Conseil Municipal que l’Association de promotion de l’axe ferroviaire Bretagne-Nord milite pour la modernisation de cet axe qui est indispensable pour être en cohérence avec le développement durable réel et dans la nécessaire complémentarité route/rail.

Il donne lecture du courrier de Monsieur Théo MARTEIL, Président de l’association, adressé à Madame le Maire.« La ligne ferroviaire Dol/Dinan/Lamballe, maillon à voie unique de l’axe ferroviaire Bretagne-Nord allant de Saint-Malo à Brest, passant par Dinan, constitue un équipement structurant majeur pour sortir le Pays de Dinan de son enclavement, tant à l’Est qu’à l’Ouest, et pour son développement économique.La rénovation de la voie, entre Dinan et Pleudihen, faite en 2013 n’est qu’une première étape ; il s’agit de poursuivre sans délai ce processus de rénovation, d’abord sur la partie Pleudihen/Dol pour avoir enfin des TER Directs Dinan/Rennes aller et retour dans les 2 sens.

13

triBuNE LiBrE - "Avec nous pour Saint-Jacut"


Ensuite il n’est pas moins urgent d’avoir des TER Directs Dinan/Saint Malo aller et retour, car les habitants des deux côtés du Pays de Rance utilisent quotidiennement des équipements structurants (santé, justice, enseignement supérieur etc …).La voie de la partie Ouest, Dinan/Lamballe (voie qui date de 1929), est totalement usagée ; son entretien coûte annuellement des sommes importantes ; la rénovation de cette voie est aussi urgente car elle rend des services importants aux très nombreuses personnes qui l’empruntent dans leurs besoins, notamment domicile/travail.Le train est le mode de déplacement le plus respectueux de notre environnement : il doit donc être privilégié pour répondre aux attentes des populations.

Nous faisons donc appel à vous, Madame le Maire, pour désigner, au sein de votre conseil, un représentant près de notre association. Il aura pour mission :

- Siéger à notre Conseil d’Administration trimestriel, avec voix consultative (prochaine réunion, lundi 23 juin, mairie de Dinan, 20h30),

- Récolter près de ses collègues la cotisation symbolique

individuelle de 5,00 € annuelle qui nous permet d’être de interlocuteurs reconnus par les décideurs de la rénovation. »Madame GOUPY intervient pour faire remonter des interrogations de la part d’administrés.Elle signale ainsi le dysfonctionnement du système de réservation de la salle des fêtes ou encore l’inadaptation des barrières métalliques mises en place lors d’élections.Elle demande si une date est prévue pour le renouvellement du Conseil Portuaire, ce à quoi il est répondu que Madame DELAGE, adjointe en charge des ports de la commune, travaille sur ce dossier.Monsieur MAILLARD fait savoir, à la demande de Madame DELAGE, que le bulletin communal trimestriel pourrait voir son nombre de pages passer de 24 à 28 en raison de la demande de voir figurer dans le Jaguen les questions et informations diverses des conseils municipaux.Monsieur De BRYE souhaite connaître le statut du commerce nouvellement installé sur le camping municipal.Madame le Maire lui répond que la responsable de ce commerce bénéficiera d’une « petite licence à emporter » à partir du 4 juin 2014.Séance levée à 22h50.


Le J

ague

n -

Été

2014

- w

ww

.mai

rie-

sain

tjac

utde

lam

er.c

om

« Avec voUs PoUr sAINt-JAcUt »triBune liBre "aVec Vous Pour saint-jacut" Conformément à ma demande je fais partie des commissions finances, PLU et permis de construire. Voici donc mes observations pour ce début de mandature :

1/ finances Lors des séances des 17 Décembre 2013 et 16 Janvier 2014, il a été décidé par l'ensemble du conseil municipal "d'acquérir au titre du droit de préemption urbain et dans le but de réaliser des logements à caractère social" la propriété située au 24 boulevard du Rougeret et d'autoriser Monsieur le Maire à contacter l'organisme HLM de la Rance pour mener à bien le projet précité. Cet achat coutera 210000,00 euros + 14600,00 euros de frais notariés soit 224600,00 euros. La commune rétrocèdera la propriété du sol et des murs aux HLM de la Rance pour un montant de vingt mille euros . Pour cette opération la commune a donc budgétisé une somme de 225000,00. J'estime cela désastreux pour les finances de la commune, j'espère bien convaincre la nouvelle équipe de ne pas renouveler ce genre d'opération et d'utiliser le droit de préemption avec beaucoup deprudence car il mécontente acheteurs, vendeurs et contribuables !

2/ Plu J'ai proposé que l'on se donne le temps de revoir le PADD et le PLU mais le projet de Mr CATTELAIN semble en grande partie inscrit dans le marbre ! Nous en aurions pourtant l'opportunité car le calendrier avancé avec une réunion publique fin Juin ne pourra être tenu. Je suis certaine d'une chose : si nous arrêtons un projet et que l'administration le refuse, nous serons hors délai pour le modifier (date butoir Mars 2017) et le PLU de Saint-JACUT deviendra du ressort de l'intercommunalité (PLUI: intercommunal).

3/camPing Le camping représente une de nos ressources principales, je suis convaincue que nous devons le rendre plus attractif en y effectuant des travaux d'entretien et d'amélioration (sanitaires, éclairages, wi-fi...)

4/ conseil Portuaire Pour répondre à vos interrogations , l'organisation de ces élections est en cours, Madame DELAGE adjointe en charge des ports y travaille.

5/ le jaguen Les administrés n'ont pas tous accès à internet, plusieurs élus et moi-même avons donc lors de la séance du 28 Mai approuvé la demande que les comptes rendus des séances, les informations et questions diverses soient intégralement restitués dans LE JAGUEN. (présentation moins luxueuse mais plus complète)

6/ Projet 1914/18 Daniel GUICHARD a présenté un projet , qui sera réalisé avec l'école, de commémoration du centenaire de la première guerre mondiale en retraçant les itinéraires de nos jeunes soldats, en les faisant revivre dans les coeurs des enfants. C'est un très bel hommage que je salue. Si vous détenez des photos, des lettres ou autres documents, merci de bien vouloir les prêter à Daniel.

7/ marche de saint-jacut Je me réjouis du retour sur notre marché d'Anne DROUIN et de ses jolis sacs. Un bel article lui est consacré dans le "COTES D'ARMOR Magazine" de ce mois. Je reste à votre écoute, vous pouvez me déposer un courrier à la Mairie ou à mon domicile ou encore laisser vos coordonnées en Mairie afin que je vous contacte. Bonne chance à tous et rendez-vous dans le prochain JAGUEN. Roselyne GOUPY

14

Les ArtIsANs de sAINt-JAcUt

carrelage et mosaïQueMOSAIKROL

BIRD-GALLET Carole22750 St-JACUT DE LA MER

[email protected]

dÉPannage informatiQue

DYB InformatiqueGUINARD Dominique

10 Hameau du Grand Marais22750 St JACUT DE LA MER

07.61.28.40.03 [email protected]

http://dybinformatique.free.fr

esthÉtiQue

Bélicim'OnglesPAITRY Corinnestyliste d’ongles.06.33.38.32.89

electricitÉ gÉnÉralePlomBerie

SARL BERTHELOT Noël06 07 43 04 03

14 Bis Rte du GuildoST JACUT DE LA MER

[email protected]

EURL DUCLOS ELECDUCLOS David

63 Bd du Rougeret22750 ST JACUT DE LA MER

06.46.72.02.2109.52.98.00.04

HABITAT CONFORTLEVEQUE Dominique

4 rue de Biord22 750 St-JACUT DE LA MER

02.96.27.73.0006.62.25.73.00

[email protected]

graPhiste Print, weB et 3d& marQuage teXtile

Beachfactory.fr/breizhfactory.com9, hameau du Grand Marais22750 St-JACUT DE LA MER

[email protected]

http://www.beachfactory.frhttp://www.breizhfactory.com

menuiserieROBIN Gilles

89 boulevard du Rougeret22 750 ST JACUT DE LA MER

02.96.27.74.70

FOURE Dominique25 route du Guildo

22 750 ST JACUT DE LA MER02.96.27.77.3306.70.95.02.19

Fax : 02.96.27.75.98

ParaPente

FLYEOLDAILLE Jean-Christophe

22 750 ST JACUT DE LA MER06.83.25.89.47

[email protected]

Paysagiste

AUX JARDINS DES EMBRUNSDE BRYE Olivier

66 route du Guildo22 750 ST JACUT DE LA MER

[email protected]

DOINET PhilippeZ.A. Les Basses Terres

22 750 ST JACUT DE LA MER06.62.14.76.66

[email protected]

Peintre

SAVARY MichelZ.A. Les Basses Terres

22 750 ST JACUT DE LA MER02.96.27.71.95

[email protected]

CHOPIER Philippe24 rue des Sciaux

22 750 ST JACUT DE LA MER02.96.82.51.8906.33.15.83.90

[email protected]

terrassement

CHAUVEAU Pascal10 La Ville es Chouins

22 750 ST JACUT DE LA MER02.96.27.74.77

[email protected]

CHAUVEAU Michel62 route du Guildo

22 750 ST JACUT DE LA MER02.96.27.71.6306.03.96.16.80

[email protected]

transPort routier

GUIDAL Dominique58 boulevard du Rougeret

22 750 ST JACUT DE LA MER02.96.27.74.82

[email protected]

iNforMAtioNS CoMMuNALES - Liste des artisans

dÉclarations PrÉalaBles (accordÉes ou en cours d’instruction)BOUCHEZ Christophe, 27 Chemin des Moines : extension de la maison d'habitation,THIRAN Bernard, 1 Chemin de la Pointe des Tertres : modifications fenêtres et lucarnes, création d'une terrasse bois,NOBLET Marc, 15 Rue des Fresches : modification clôture,GOUEZEL Sylvain, 10 Bd du Rougeret : changement des ouvertures, pose d'un chassis de toit et réfection de la cheminée,LAMBERT Alain, 16 Rue des Bourgneufs : cellier pour rangement,TIBEUF Hervé, Rue du Tertre : création de deux lots,DUCHON Amaury, 10 Bd du Vieux Château : pose de deux ouvertures de toit,BOUCHER Axel, 50 Rue du Châtelet : mur mitoyen en parpaings enduit,Commune de Saint Jacut de la mer, Place Don Lobineau : Préau,HESRY Bernard, 7 Allée des Mouettes : édification clôture et pose

d'un portail.

Permis de construire (accordÉs ou en cours d’instruction)

DE METZ Jérôme, Chemin de la Houle Causseul : extension, construction d'un garage et modification de la façade existante,GOUPY Auriane, 26 Rue de la Houle Causseul : construction d'une maision individuelle,MAILLARD Lucien, 27 Boulevard du Rougeret : aménagement du garage existant, construction d'un garage et modification de la clôture,CHENAL Claire, Route du Guildo, Lotissement Le Clos du Roi : construction d'une maison individuelle,RAMPILLON Dominique, 59 Bis Route du Guildo : extension à usage d'habitation,LEDAGUENEL Thierry, 36 Bd du Vieux Château : démolition du garage et extension à usage d'habitation.

Le J

ague

n -

Hiv

er 2

013-

2014

- w

ww

.mai

rie-

sain

tjac

utde

lam

er.c

omiNforMAtioNS CoMMuNALES - urBANiSME

NoUveAU sUr votre cAMPINg MUNIcIPAL :

la kaB'anne a ouvert ses portes depuis le début du mois de mai.

Anne vous accueille près des aires de jeux, dans son espace restauration rapide (Kebab, Hamburger, Glaces, …) Tous les jours de 8H00 à 22h00 durant tout l'été.Possibilité de prendre son petit déjeuner le matin à partir de 8h00. Ouvert à tous, estivants et Jaguens.

Pour tous renseignements, réservation ou commande :LA KAB'ANNEAnne BELLODTél : 06 69 78 82 03

15

Le J

ague

n -

Eté

2014

- w

ww

.mai

rie-

sain

tjac

utde

lam

er.c

om

iNforMAtioNS CoMMuNALES : Nouveaux commerçants et artisans

LA

KAB’ANNE

16

iNforMAtioNS CoMMuNALES - EnvironnementiNforMAtioNS CoMMuNALES - ÉtAt CiViL

iNforMAtioNS CoMMuNALES - Environnement

www.pecheapied‐resPoNsAbLe.fr

se renseigner sur les alertes sanitaires de la PÊche À Pied de loisirs en BretagneLancé fin 2013 par l’Agence Régionale Santé Bretagne (ARS) et l’Ins-titut français de recherche pour l’exploitation de la mer (Ifremer), le site Internet pecheapied‐responsable.fr communique désormais les interdictions temporaires relatives à la pêche à pied de loisir en Bre-tagne. Celles‐ci sont relayées dans l’onglet « ALERTES » du site.

Qu’est‐ce Qu’une interdiction temporaire ?Une interdiction temporaire de la pêche est une décision administra-tive consécutive à l’apparition d’un risque sanitaire lié à la consom-mation des coquillages. Ce risque peut être mis en évidence par les réseaux de surveillance du littoral des services spécialisés (Ifremer,ARS Bretagne…). Des interdictions peuvent également être émises de manière préven-tive par les administrations compétentes (mairies ou services préfecto-raux) suite à la suspicion d’une contamination (déversements acciden-tels, événements météorologiques exceptionnels…). Les origines des contaminations sont diverses : chimiques, microbiologiques, liées

aux phycotoxinesi… Ces interdictions sont émises sous la forme d’arrêtés municipaux ou préfectoraux.Ces arrêtés sont désormais relayés via l’onglet « ALERTES ».Deux informations essentielles et complémentairesS’informer sur les risques sanitaires de la pêche à pied, c’est :‐ Vérifier qu’il n’existe pas d’interdiction temporaire sur le secteur concerné via l’onglet « ALERTES ».‐ Consulter la fiche du secteur de pêche via l’onglet « ETAT des sites de pêche » : elle renseigne sur le niveau global de contamination microbiologique du gisement, mis à jour deux fois par an. Chaque zone possède une consigne sanitaire : autorisée, tolérée, déconseillée ou interdite. Cette consigne est donc valable six mois.

l’outil essentiel du PÊcheurLes réglementations et les recommandations de bonnes pratiques qui encadrent la pêche à pied de loisirs sont nombreuses et diverses : quota de pêche, taille des prises, préservation de la biodiversité et des stocks, sécurité sanitaire du consommateur.Le projet RESP²ONsable met à disposition des plaisanciers une in-formation complète et harmonisée à l’échelle de la Bretagne sur les aspects sanitaires de la pêche à pied. Il est le produit de la collabo-ration de l’ARS Bretagne et de l’Ifremer pour la valorisation de leurs données.

Le dÉMArchAge : PrAtIqUe de PLUs eN PLUs frÉqUeNte et qUI PeUt être troMPeUse

Mercredi 14 mai 2012, 13h40, appel de Madame H. à l’Espace Info Energie du Pays de Dinan : « Voilà, l’entre-prise X m’a téléphoné il y a 15 jours et m’a proposé un rendez vous à la maison pour faire un diagnostic énergétique gratuit de mon logement. Après un rapide tour de la maison, le représentant nous a proposé d’installer un poêle à bois. Il nous a dit qu’en plus, nous

dÉcÈs

Le 01 avril 2014 à Combourg (Ille-et-Vilaine) REBUFET Marie, née le 29 septembre 1949 à Saint-Jacut-de-la-Mer

Le 03 mai 2014 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine) ROUSSEL Marie, née le 18 juillet 1920 à Saint-Jacut-de-la-Mer

Le 14 mai 2014 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) ROLLAND Jeannine, née le 08 décembre 1939 à Saint-Jacut-de-la-Mer

Le 27 mai 2014 à Saint-Jacut-de-la-Mer : BROUARD Renée, veuve MERDRIGNAC, née le 03 octobre 1931 à Languenan, domiciliée 7 rue de la Poste.

Le 01 juin 2014 à Saint-Jacut-de-la-Mer : MARCADÉ Célestine, veuve LETEXIER, née le 22 mai 1919 à Ploubalay, domiciliée 10 rue de la Manchette.

naissance

Le 16 mai 2014 : Jade ROLLAND

mariage

Le 02 mai 2014 : Camille LEROUX & Jaco LANZA

Le 31 mai 2014 : Brune GALOUZEAU de VILLEPIN & Joachim POMMERET de TOURVILLE de BUZONNIERE

17

pouvions bénéficier d’une prime de 1350 €. J’ai vérifié sur le site du gouvernement « J’éco-rénove, j’économise » qui indique qu’il faut faire un bouquet de travaux. J’ai transmis l’information à l’entre-prise qui reste sur sa position en me disant que c’est mal expliqué sur le site internet. Je vous appelle donc pour savoir qui des deux a raison ? »

Madame H avait raison, il faut bien faire deux travaux pour pouvoir bénéficier de la prime de 1350 €. Sa chance a été, de ne pas avoir signé le devis et de s’être renseignée auprès de l’Espace Info Energie du Pays de Dinan.

En effet, que ce serait-il passé si elle avait signé le devis ? Aurait-elle pu financer les travaux sans la prime de 1350 € ou se serait-elle endettée ?

Si vous aussi, vous souhaitez réaliser des travaux de rénovation énergétique dans votre logement, n’hésitez pas contacter votre Espace Info Energie au 0805 203 205. Votre conseillère est pré-sente pour répondre à vos questions sur les dispositions financières existantes. Crédit d’impôt, Eco-prêt à taux zéro, prime rénovation énergétique de 1350 €, prime Habiter mieux de 3000 €, aides de l’ANAH... Autant de subventions auxquelles des conditions spéci-fiques sont exigées; tant au niveau de la performance des matériaux et systèmes installés, que des revenus du foyer.

Et pour éviter d’être abusé lors d’un démarchage commercial, voici quelques pistes :

Quels sont vos droits ? ce Que vous devez saVoir.

Vous recevez un professionnel à votre domicile ou sur votre lieu de travail, que ce soit à votre demande ou non; ou alors lors de réunions (organisées hors des lieux de ventes habituels. Les règles du démarchage à domicile sont également applicables aux contrats conclus en magasin à la suite d'une invitation à retirer un lot ou un cadeau dans ce magasin (démarchage téléphonique).

À cette occasion, vous faites un achat ou demandez la réalisation d’une prestation de services.

Vous avez 7 jours pour changer d’avis, c’est-à-dire renoncer à votre achat. Vous devez alors utiliser le bordereau de rétractation qui doit obligatoirement être joint à votre contrat. Si ce n’est pas le cas, adressez au vendeur une lettre de rétractation (recommandée avec accusé de réception).

Calcul des 7 jours : Le jour de la signature ne compte pas. Si le 7ème jour est un samedi, un dimanche ou un jour férié, le cour-rier peut encore être envoyé le lundi ou le lendemain du jour férié. C'est la date d'envoi indiquée par le service de La Poste qui fait foi. Il faut donc garder le document remis qui constituera un élément de preuve de la rétractation dans les délais.Assurez-vous d’être informé des coordonnées du vendeur, qui doivent figurer sur le contrat. C’est indispensable pour savoir à qui vous adresser en cas de litige. Vous ne devez jamais verser d’argent, remettre un chèque, donner une autorisation de prélève-ment ou accepter la réalisation de prestations de services tant que le délai de rétractation de 7 jours n’est pas écoulé.Vous ne devez jamais anti-dâter le contrat qui vous est proposé : ce serait un moyen pour le démarcheur de vous réclamer immédiate-ment une somme d’argent. Vérifiez bien l’exactitude de la date sur le contrat.Prenez le temps de lire attentivement votre contrat. Vérifiez bien que le lieu de la vente mentionné est bien celui de votre domicile afin de pouvoir bénéficier des règles de protection prévues par la loi pour

ce type de vente.Si ces règles ne sont pas respectées, le démarcheur s’expose à des sanctions pénales.

pour plus d’informations, vous pouvez consulter :

> Les associations de consommateurs de votre département> Le site Internet de la DGCCRF : www.dgccrf.minefi.gouv.fr> 3939 « Allô, Service Public » (0,12€ la minute) — Info Service Consommation

> La direction de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes de votre département> L’Institut national de la consommation : www.conso.netRecommandations de l’Espace Info Energie du Pays de Dinan: si vous êtes vraiment intéressé par des travaux d’amélioration de l’habitat, ne pas hésiter à faire au moins 3 devis, pour pouvoir com-parer. Demander des références à l’entreprise et parlez en autour de vous…

PAct h&d 22 cÔtes d’ArMorAIdes A L’AMÉLIorAtIoN de L’hAbItAt

Pour améliorer la qualité énergétique des logements, favoriser le maintien à domicile et développer l’offre locative privée sur son territoire, la communauté de communes de PLANCOËT/PLELAN a décidé la mise en place pour les années 2014-2017, d’une action pour l’amélioration de l’habitat en faveur de sa population qui se traduit notamment par des aides très incitatives de l’agence natio-nale de l’habitat ( ANAH) et de la communauté de communes pour :La lutte contre la précarité énergétique des ménages et le maintien à domicile en adaptant les logements.

Les propriétaires qui occupent leur logement et envisagent des tra-vaux d’économie d’énergie (chauffage, isolation, menuiseries…) ou d’adaptation pour favoriser leur maintien à domicile (salle de bains adaptée, rampe d’accès…) peuvent bénéficier d’un diagnostic personnalisé financé par la communauté de communes et d’aides financières très intéressantes.Egalement, favoriser l’accueil et le maintien des populations, en développant l’offre locative à loyers maîtrisés.Les propriétaires bailleurs qui envisagent des travaux de remise en état d’un logement locatif : isolation, chauffage, électricité...peuvent bénéficier d’une étude de faisabilité financée par la Communauté de Communes et d’aides financières très incitatives.L’animation de ce programme a été confiée au PACT H&D 22 char-gée de conseiller techniquement et financièrement les propriétaires (visites à domicile, réalisation de diagnostics techniques, établisse-ment d’un plan de financement prévisionnel…) et de les accompa-gner dans le montage et suivi de dossier de subventions.Les travaux ne doivent pas être commencés avant d’en avoir reçu l’accord écrit.Renseignements : PACT h&d 22 au 02 96 62 22 00 ou 02 96 62 87 36Permanences le 4ème mardi du mois de 9 h00 à 10h30 à la Com-munauté de Communes

iNforMAtioNS CoMMuNALES - Environnement

Le J

ague

n -

Été

2014

- w

ww

.mai

rie-

sain

tjac

utde

lam

er.c

om

18

herbIers de st JAcUt de LA Mer

Les herbiers font partie du paysage ancestral de Saint Jacut, que ce soit l'espèce naine (zostera noltii) à la Banche et à la plage des Haas, ou l'espèce marine (zostera marina) au niveau des îles (Ebihens, Colombière, etc).

Ils créent un habitat remarquable avec un rôle très important sur l'environnement côtier. Ils ont un rôle de filtration et clarification de l'eau en piégeant les particules en suspension et les macro algues en dérive. Ils stabilisent les sédiments et protègent de l'érosion. Ils forment des habitats pour de nombreuses algues et invertébrés. Cette diversité fournit une nourriture abondante pour les juvéniles de nombreux poissons, crustacés et mollusques; c'est aussi un habitat favorable à la reproduction de certains poissons et invertébrés. La nuit, les grands prédateurs tels que les bars viennent s'y nourrir, d'où l'intérêt économique des herbiers. Les feuilles des zostères naines sont broutées par les bernaches en hiver.

Si les herbiers disparaissaient, les plages de la Banche et des Haas risqueraient de disparaître à leur tour sous la vase.

Les herbiers de la plage des Haas et de la Banche sont en effet remarquables, non seulement par leur rôle environnemental, mais aussi du fait de leur rareté. Cette zone est la plus vaste de la côte nord de la Bretagne. Leur étendue est toutefois variable: les herbiers ont régressé de 1950 à 1986, puis ils ont progressivement repris leur taille initiale.

obteNtIoN dU LAbeL NAtIoNAL AccUeIL vÉLo

Nous avons la chance que notre presqu'île se prête à la randonnée dont la vogue actuelle ne cesse de croître.

Les marcheurs profiteront du GR 34, si fragile, qui longe notre littoral.

Quant aux cyclistes, ils bénéficient depuis peu de nouveaux chemins, reconnaissables par de petits panneaux blancs et verts : un circuit intercommunal desservant la presqu'île et le projet européen Cycle West (www.cyclewest.com/fr).

Pour améliorer l'accueil des randonneurs, le camping municipal *** de la Manchette et la pension de famille de l'Abbaye ont travaillé, en lien avec le pays touristique de Dinan et l'office de tourisme, à l'obtention du label national "Accueil Vélo" (L'Abbaye a aussi obtenu le label "Etape rand Bretagne") et se sont dotés d'équipements spécifiques.

Tout est dorénavant prêt pour recevoir ces touristes d'un nouveau genre !

iNforMAtioNS CoMMuNALES - Environnement©

Wilf

rid S

eriz

ay p

hoto

grap

he -

http

://w

ww

.ser

izay

.com

- 06

.09.

80.0

8.70

19

Le J

ague

n -

Été

2014

- w

ww

.mai

rie-

sain

tjac

utde

lam

er.c

om

iNforMAtioNS CoMMuNALES - Vivre ensemble

voUs y ÉtIez !

"aPeaeP (association des Parents d'elÈVes et des amis de l'ecole PuBliQue)

La traditionnelle Braderie des Petites Crevettes a eu lieu le dimanche 27 avril à la salle des fêtes. Comme d'habitude, les bradeurs comme les clients ont été fidèles au poste !!! Les ventes organisées par l'association (buvette et mobilier) ont été couronnées de succès. Un grand merci aux parents d'élèves qui ont préparé et animé cet évènement ainsi qu'aux différents(es)pâtissier(ère)s pour leurs douceurs... Merci également à la municipalité pour ses dons et son soutien. La prochaine Braderie des Petites Crevettes aura lieu le dimanche 26 octobre 2014."

ALLez-y !date À retenir! PiQue-niQue de la PresQu'île: dimanche 7 sePtemBre 2014

La municipalité invite tous les habitants de St Jacut de la mer qui le désirent, à venir participer au désormais traditionnel pique-nique de la presqu'île. Cette année, celui-ci aura lieu le dimanche 7 septembre, au camping municipal. Venez à 12h00 avec votre casse-croute, vos chaises, votre nappe, vos parasols...et votre bonne humeur !Des barbecues seront à votre disposition pour les grillades, un apéritif ainsi qu'un café vous seront offerts.

Nous souhaitons que cette journée soit un moment d'échange et de rencontres. Des animations sont prévues pour les petits comme pour les grands, n'hésitez pas à apporter également vos idées et votre matériel (planche de palets, boules de pétanque, ballons, mais aussi guitare ou autre instrument de musique pour l'ambiance et la convivialité).

En cas de mauvais temps, nous rejoindrons la salle des fêtes. Si des personnes souhaitent se faire accompagner pour cette sortie, qu'elles se fassent connaitre auprès de la mairie qui organisera un co-voiturage.

Pour toutes informations complémentaires ou si vous souhaitez vous investir dans l'organisation de cette journée merci de contacter Clarisse Renouard à la mairie au 02.96.27.71.15A très bientôt !

calendrier des manifestations

Samedi 5 juillet: Feu de la Saint Jean, (Comité des fêtes), la Manchettte

Vendredi 11 et samedi 12 juillet: Théâtre (Echo des Ebihens)

Lundi 14 juillet: Fête nationale, feux d’artifice à la Manchette et bal populaire Place Landouar.

Jeudi 17 juillet: Théâtre (Echo des Ebihens)

Dimanche 20 juillet: Vide-grenier. (Comité des fêtes/ACJ), la Banche

Jeudi 24 juillet: Théâtre (Echo des Ebihens)

Dimanche 3 août: Kermesse paroissiale, Maison Sainte Anne, Cérémonie stèle FFI.

Vendredi 8 août: Fête bretonne et randonnée de nuit aux Ebihens, (Office du Tourisme)

Samedi 9 août: Fête au village, la Manchette, (Comité des fêtes)

Mercredi 13 août: Fête au camping municipal (Association des « mobil-homes).

Jeudi 14 août: Théâtre (Echo des Ebihens)

Vendredi 15 août: Hommage aux marins péris en mer

Dimanche 17 août: Vide grenier, (Comité des fêtes/ACJ), la Banche.

Jeudi 21 août: Théâtre (Echo des Ebihens)

Samedi 6 septembre : Forum des associations à Plélan le Petit

Dimanche 7 septembre: Pique-nique intergénérationnel au terrain de camping – (municipalité)

kermesse Paroissiale

L’Association des Amis des Œuvres Paroissiales (AAOP) est heureuse d’inviter les jaguins et tous les paroissiens de la «grande paroisse de Ploubalay» à la kermesse qu’elle anime traditionnellement tous les ans, le 1er dimanche d’Août.Comme les années précédentes, elle se déroulera à la Maison Sainte Anne (9, rue du Moulin) à Saint Jacut de la Mer.C’est toujours l’occasion d’entretenir des liens entre nous et d’en tisser d’autres en accueillant les nouveaux venus dans un climat fait

d’amitié, de générosité et de convivialité.Les bénéfices de cette kermesse permettent de participer à l’entretien de l’église de Saint Jacut (qui est la seule de la paroisse à ne pas être à la charge de la municipalité; au financement des projets paroissiaux (actuellement: Maison Paroissiale) et d’entretenir la Maison Sainte Anne (support d’un grand nombre d’activités communautaires et qui présente également une capacité d’accueil pour les prêtres, religieux et jeunes, disposant d’un emploi précaire à Saint Jacut).De très nombreux stands (restauration, boutique, brocante, livres, buvette, jeux, etc…) permettront à tous, petits et grands, de passer un agréable moment tout en faisant une bonne œuvre.Rendez-vous le 3 Août 2014, à la Maison Sainte Anne à Saint Jacut de la Mer.

eXPos de l’ÉtÉ 2014 À l’Éco-musÉe

30 juin au 6 juillet: J.F VERPIOT. Aquarelles7 au 13 juillet: C.GICQUEL. Aquarelles, Pastels-Huiles14 au 20 juillet: N.LAVALLÉE. Aquarelles, Vitrail Tiffany21 juillet au 27 juillet: A.SOW. Peinture28 juillet au 3 août: M.GALLOT-AUFRRET4 août au 10 août: U.CECIL. Peinture11 au 17 août: G.KERGUILLEC, Aquarelles18 au 24 août: V.CARRÉ. Aquarelles25 au 31 août: G.DE VILLENEUVE. Peinture1er au 7 septembre: G.DEMANNEVILLE, Mme COLIKA

20


© W

ilfrid

Ser

izay

pho

togr

aphe

- ht

tp:/

/ww

w.s

eriz

ay.c

om -

06.0

9.80

.08.

70


21

Le J

ague

n -

Été

2014

- w

ww

.mai

rie-

sain

tjac

utde

lam

er.c

om

PeNsez-y !

retraite infirmiÈre - marie-Pierre roBin

-

Marie Pierre ROBIN a pris sa retraite après 34 Ans de bons et loyaux services auprès de notre communauté. Elle crée son cabinet seule, le 1er Janvier 1980 et durant des années elle travaille 7 jours sur 7, 365 jours par an, jusqu’en 1986 où les assurances maladies lui imposent un cabinet avec accès handicapé, salle d’attente etc…

Cette exigence, avec l’appui des assurances maladies, va conduire à la création du cabinet de Ploubalay. Aujourd’hui 11 infirmiers se relaient pour la satisfaction de tous, puisque les infirmiers de Lancieux ont rejoint ce groupement, auquel il convient d’ajouter une secrétaire, tant la part administrative est devenue lourde.

Si on se prête au jeu de savoirs: Qui de ses patients, tellement elle était attachée à eux, des familles de patients dont elle a souvent partagé l'inquiétude, mais aussi la joie; de ses collègues du cabinet de Ploubalay, toujours solidaires dans le travail et les bons moments; qui de toutes ces personnes va-elle le plus regretter?

Elle ne saurait faire de choix, ni de hiérarchie! Elle nous répond : tous! Vous tous, je vais vous regretter! Et je dirais même que ce ne sont pas seulement des femmes et des hommes qui vont me manquer ! Ces instants, également savoureux ou douloureux, selon les circonstances. Comme le petit café brûlant du matin, le repas pris à la va-vite...! Les minutes émouvantes vécues auprès de la famille d'une personne décédée, quand elle nous remercie et nous renouvelle toute sa confiance...

Alors, maintenant que l'heure de la retraite est bien là, elle nous dit aussi:" Je sais que vous allez me manquer, mais aussi mon métier. Car, il y a dans cette profession, quelque chose d'exceptionnel, qui relève de l'Humain, avec un grand H et qui se retrouve dans nos compétences d'écoute et de partage, dans l'amour du métier et dans l'amour des gens. Je vais vous regretter, mais ne vous inquiétez pas : si je vous dis que j'ai tout prévu jusqu’a mon remplacement au cabinet de Ploubalay."Remplacement d’autant plus important que les infirmiers consacrent tout leur temps aux malades et que de plus en plus, les patients à pathologie lourde, nécessitent une présence importante et des formations continues. La grande disponibilité de tous devient une exigence et requiert une équipe homogène, ayant un esprit de corps et poursuivant un même objectif.Nous voudrions du fond du cœur, vous remercier pour toutes ces années passées auprès de nous, pour la chaleur des liens qui se sont créés et qui resteront à jamais ancrés dans vos souvenirs. Permettez-nous de vous souhaiter une bonne continuation et... une excellente santé !

crÉation de l’association des Professionnels de santÉ de la côte d’Émeraude

Saint Jacut de la Mer, Trégon, Lancieux, Ploubalay, un bassin de vie à la recherche de médecins.Notre constat est simple, si nous ne faisons rien à l’horizon 2018 nous n’aurons plus que 3 médecins dans notre bassin de vie, depuis une décennie le nombre de médecins diminue. En 2000, il y avait 9 médecins; en 2013 il n’en reste que 6 et cette tendance va s’accentuer avec des départs en retraite programmés même si nos médecins retardent au maximum leur départ.C’est pourquoi, nous les professionnels de santé, médecins, pharmaciens, dentistes, infirmiers, masseur- kinésithérapeutes, podologues, ephad, orthoptistes, nous nous sommes regroupés en une association:

L’APS CÔTE D’EMERAUDE.Après trois mois d’existence, notre association se compose déjà de

27 professionnels de santé.Nous bénéficions de l’appui des municipalités, ainsi que de l’agence régionale de santé et de l’union régionale des professionnels de santé, afin de pérenniser l’offre de soins primaires par la création d’un pôle de santé multi-sites.Compte tenu d’une évolution croissante de la demande de soins de proximité et d’une diminution continue des effectifs de santé, une nouvelle organisation des soins et de premiers recours doit être mise en œuvre.

L’APS CÔTE D’EMERAUDE pour redynamiser le secteur et favoriser le recrutement de médecins, en tenant compte de leurs nouvelles exigences, a sollicité et obtenu auprès de l’ARS (agence régionale de santé) un accompagnement afin d'élaborer son projet de santé. Un projet de santé, c’est quoi ?

Le projet de santé constitue les fondations du fonctionnement d’un pôle de santé multi-sites. Il comprend un projet pluri professionnel et un projet de prise en charge des patients. Etant tous concernés, par cette pénurie programmée, il est de notre devoir de se mobiliser et de faire appel à toutes nos relations ou connaissances, pour inverser la tendance, et donner envie aux médecins de s’installer.

22

a la maPa, un lieu de Vie, mais aussi un lieu de Partage…

Un groupe de bénévoles motivé tente d’animer cette maison presque quotidiennement, afin de partager avec les résidents des activités variées, telles que: la lecture du journal par Ariel, du modelage avec Chantal et Veerle, le chant avec Marie-Berthe, Bernadette et Pascale, le loto chaque mois avec Marie-Françoise, Marie-Pierre, Ariel, Gérard et Pascale.

L’association Cœur à la Patte, une fois par mois, accompagnée par Chantal et Gérard, rend visite avec des compagnons à quatre pattes pour la plus grande joie des résidents qui, pour beaucoup retrouvent le plaisir de caresser et cajoler des chiens qui ressemblent parfois à ceux qui ont traversés leur vie pendant quelques années.

Pour le rituel déjeuner de Noël, ou l’arrivée du printemps, Marie-Françoise met son talent à la disposition de chacun (peinture, art floral,….). Ce sont des moments de joie et de bonne humeur.

un Point concernant la rÉforme des rythmes scolaires:

L'organisation de la réforme se met en place actuellement sur la commune (pour les modalités de fonctionnement, se référer au précédent jaguen, édition du printemps). Le recrutement, le Projet Educatif Territorial ainsi que le projet d'activités sont désormais terminés.

Cependant, si des bénévoles souhaitent s'investir et désirent apporter leur contribution à cette nouvelle organisation de manière ponctuelle, ils sont les bienvenus! Ils peuvent se faire connaitre en mairie (exemple: venir faire découvrir les différents coquillages des plages de st Jacut, initier les enfants aux nœuds marins....)

Lors de la rentrée scolaire, une présentation sera faite aux parents et aux enfants concernant les modalités d'accueil, les activités proposées ainsi que les questions relatives à l'encadrement. Les élus en charge du dossier ainsi que l'équipe d'animation répondront aux différentes questions qui se posent.

françois-XaVier Vinial , ÉcriVain PuBlic À saint jacut

François-Xavier est à votre disposition pour vous aider à rédiger toutes sortes de textes et de courriers, tels que :- Curriculum vitae et lettres de motivation-Lettres à l'administration, à un juge, un avocat- Courriers aux élus, Maire, Préfet, Députés, Ministre.....- Courriers personnels- Annonces dans la presse Il peut également rédiger avec vous le récit de votre vie ou de celle d'un de vos proches, afin de le laisser pour mémoire à votre famille ou à votre entourage

François-Xavier VINIAL se déplace sur simple appel de votre part :

T fixe : 02.96.82.73.27 T port : 06.33.25.56.63

E-mail : [email protected]

Naturellement il vous garantit une totale confidentialité sur vos entretiens et vos demandes.


ouVerture d'un caBinet infirmier sur la commune :Avec l'accord de L' Agence Régionale de La Santé, Mme GUÉRIN Magalie, Infirmière Libérale, a ouvert son Cabinet Infirmier au 22 BIS Rue du Moulin à Saint Jacut De La Mer.Soins Infirmiers tous les jours, même Dimanche et jours Fériés à Domicile ou au Cabinet sur RDV. Joignable 7 jours sur 7 au : 06.32.47.97.06 .

23

iNforMAtioNS CoMMuNALES - Pratique

Le J

ague

n -

Été

2014

- w

ww

.mai

rie-

sain

tjac

utde

lam

er.c

om

INfo PoLIce MUNIcIPALe

animauX morts sur la Voie PuBliQue

Il est à déplorer le fait qu’une personne a jeté un animal mort sur un tas d’ordures au pied des colonnes de recyclage avec des conséquences sanitaires pour les autres usagers de la zone artisanale et les employés municipaux qui se chargent de nettoyer.

Contrat avec Chenil Service : enlèvement des animaux morts et prise en charge par une société d’équarrissage (désignée par le Préfet des Côtes d’Armor) du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 et le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30.

Il est nécessaire de prendre contact avec la mairie qui se chargera d’appeler Chenil Service.

camBriolages: comment se ProtÉger

Les cambriolages sont à la hausse à l’échelle nationale.

Quand vous partez en congés, des précautions sont à prendre. Il convient de bien verrouiller toutes les portes et de protéger les fenêtres (volets), y compris la nuit; de ne pas laisser ses clés dans des endroits habituels (paillasson, pot de fleurs, entrée,...); de ne pas mentionner sur les réseaux sociaux ou sur le répondeur téléphonique vos périodes d’absence; de faire relever votre courrier régulièrement.

Il arrive aussi que des voleurs s’introduisent dans le domicile alors que ses occupants sont présents, le temps de saisir clés de voiture, sac à main ou téléphone portable dans l’entrée: c’est ce qu’on appelle le «home jacking».

D’où l’importance de na pas laisser ces derniers en vue et l’intérêt de verrouiller sa porte même lorsqu’on est chez soi.

Parmi les autres précautions à prendre, ne jamais indiquer son adresse sur un trousseau de clés; se méfier des démarcheurs à domicile; photographier des objets de valeur et photocopier ses documents importants.

En cas de cambriolage, il convient de bien mémoriser tous les détails pouvant servir à l’enquête.

deMArches eN MAIrIe

receNseMeNt A 16 ANsDans votre entourage proche, amical, familial, vous connaissez sans doute un jeune de 16 ans. S'est-il fait recenser ? A cet âge, les adolescents ont souvent d'autres préoccupations et pourtant le recensement citoyen est obligatoire.Tous les français ont l'obligation de se faire recenser entre la date à laquelle ils atteignent l'âge de 16 ans et la fin du troisième mois suivant. Un jeune peut se faire recenser directement à la mairie de son domicile ou en ligne sur le site www.mon.service-public.fr (si la commune adhère à ce service en ligne.)Dans les deux cas, il doit présenter une pièce d'identité et le livret de famille. Une fois recenser le jeune obtient une attestation de recensement indispensable pour l'inscription à des concours ou examens soumis au contrôle de l'autorité publique (conduite accompagnée par exemple). Environ un an après, il sera convoqué à la journée de défense et citoyenneté où il obtiendra un certificat de participation (celui-ci remplacera l'attestation de recensement).Connaître cette étape et la faire connaître est important. C'est une démarche obligatoire mais surtout un acte citoyen.

chANgeMeNt de doMIcILeAfin de faciliter la transmission des courriers et documents, merci d’informer la mairie de tout changement de domicile (départs ou arrivées dans la commune).

oPÉrAtIoN «trANqUILLItÉ vAcANces»Pensez à faire surveiller votre domicile et passez des vacances sereines !Si vous souhaitez bénéficier de ce service pendant vos vacances, il vous suffit de remplir un formulaire au bureau de la Police Municipale avant votre départ. Des passages réguliers seront alors faits et tout évènement suspect vous sera signalé.

coLLecte des dechets PAssAges de LA beNNePendant la PÉriode estiVale :Semaines du 23 juin au 6 juillet : 2fois par semaine (lundi et mercredi)Semaines du 7 juillet au 31 août : 3fois par semaine (lundi, mercredi et samedi)Semaines 1er septembre au 14 septembre : 2fois par semaine (lundi et mercredi)Rues qui ne pourront pas être collectées en porte à porte durant l’été car les bennes OMR ne peuvent y circuler (stationnement des véhicules) : Rue de la Noé et Rue du Tertre.À compter du 15 septembre reprise des collectes le lundi uniquement.Rappel : en l’absence de conteneur particulier, mais uniquement dans ce cas, les ordures ménagères doivent être déposées en sac dans les conteneurs 1000 litres, pour une question d'hygiène, de sécurité et de salubrité pour les autres habitants et les agents de collecte.

si vous voulez voter aux élections il faut Être inscrit !

Les personnes qui désirent s’inscrire sur les listes électorales doivent faire la démarche en mairie. Celle-ci conduit à la radiation automatique de la liste où l’on était précédemment inscrit. Les nouvelles inscriptions ne deviennent effectives qu'en décembre de chaque année. Dernier jour d’inscription sur listes électorales le 31 décembre 2014.


tri et Éco-PointsLes conteneurs des éco-points sont strictement réservés au tri sélectif.Les déchets végétaux et encombrants doivent être portés à la déchetterie.Dorénavant, nous pouvons déposer tout déchet ménager en matière plastique, souple ou résistant (mais pas les vieux jouets) dans les colonnes grises/jaunes réservées aux emballages légers.raPPel Points tri sÉlectifEcole : trois colonnes, verre, papier, emballages, benne Le relais (vêtements)Houle Causseul : trois colonnes, verre, papier, emballagesParking du Rougeret et aire camping-cars : deux colonnesBd/rue du Vieux Château : réimplantation à l’étude Zone artisanale : colonne grise/jaune emballages plastiques légers, verre, papier, emballages.Et toujours, la benne à cartons rouge qui a été mise en place près de cet éco-point. Elle accepte les cartons propres et pliés.Pour toutes vos questions, vous avez également à votre disposition : Le numéro vert (appel gratuit depuis un poste fixe) 0800 133 133Les sites: www.ecoemballages.fr et www.cc-plancoetvaldarguenon.frrÉcuPÉration des huiles usageesUn conteneur destiné à recevoir les huiles usagées est installé à l’écopoint de la zone artisanale.encomBrantsNe sont pas acceptés les fumigènes, fusées, produits toxiques et pneus. C’est un délit passible d’une forte amende de les déposer sur la voie publique : (Article 99-2 du règlement sanitaire départemental (extrait) : Il est interdit d’effectuer des dépôts sur la voie publique de produits ou objets dangereux ou toxiques ainsi que tous récipients contenant ou ayant contenu des produits inflammables.)dÉchetterie de PlancoËtDu lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Fermé au public le lundi après-midi et le jeudi matin.dÉchets Verts-Tontes de pelouse (aucun autre déchet vert): le lundi jusqu’au 3 novembreIl est demandé aux jardiniers de ne sortir leurs sacs que le dimanche soir ou le lundi matin. Cette mesure répond à l'impératif de la préservation de la salubrité publique et de l'aspect esthétique des rues de notre commune.Tous les autres déchets déchets verts doivent être amenés à la déchetterie.La Direction de l’Abbaye tient à préciser que son service de broyage des déchets verts ne sera pas effectué pendant les vacances scolaires et/ou estivales afin de ne pas risquer de déranger le voisinage.fuite d’eauVous avez constaté une fuite d'eau provoquant un surcoût important sur votre facture ! Que Faire ?Adresser un courrier à la mairieAdresser un courrier à la SAURJoindre à chaque courrier impérativement la facture concernant la réparation.

ArrêtÉs

taille des haies, entretien des friches, Élagage des arBresTous ces travaux sont à la charge des propriétaires de terrain. Il est interdit de laisser un terrain en friche totale sans entretien. L’élagage des arbres débordant sur le domaine public est obligatoire afin d’éviter des chutes pouvant provoquer des accidents, et les haies ne doivent pas déborder sur le trottoir. Il est donc recommandé de les tailler régulièrement. Dans le cas contraire, les travaux seront effectués et facturés aux intéressés.

diVagation des chiensVous êtes responsable de votre chien et pour tout dégât qu’il pourrait causer. Les chiens circulant en liberté sur la voie publique seront considérés comme des chiens errants ; ils pourront, comme tels, être capturés et conduits à la fourrière où il en sera disposé dans les conditions prévues au règlement de cet établissement. Il est aussi interdit de laisser un chien faire des excréments liquides ou solides contre les murs ou façades et sur les trottoirs, terre-pleins ou promenades. Les déjections solides devront être ramassées par les propriétaires ou détenteurs des animaux eux-mêmes. (cf. arrêté municipal n°2012/45 du 12 décembre 2012).Les chiens sont interdits sur toutes les plages de la commune du 1er mai au 30 septembre de chaque année (cf. arrêté municipal n° 2010/05 du 20 janvier 2010). Il en est de même pour les chevaux.Pour mémoire, les tarifs de Chenil Service, où il faut récupérer son animal sous 8 jours (départ en SPA), sont les suivants : forfait 84 €, tatouage au dermographe: 54 € ou identification puce électronique 62,50 €, forfait visite vétérinaire (obligatoire pour animal mordeur ou griffeur) 76 €, vaccin contre la rage 40 € (tarifs en vigueur au 1er juin 2011).traVauX de BricolageLes travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers et susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore (tondeuses à moteur thermique, tronçonneuses, perceuses, raboteuses, scies mécaniques...) ne sont tolérés que les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h30, les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h, les dimanches et jours fériés de 10h à 12hfeuX strictement interditsL’article 84 du Règlement Sanitaire Départemental des Côtes d’Armor précise que « le brûlage à l’air libre des ordures ménagères est interdit ». En outre, le décret n°2002-540 du 18 avril 2002 assimile les déchets verts des particuliers à des déchets ménagers. En conséquence, les particuliers ont une interdiction permanente de brûler des déchets verts dans leur jardin et aucune dérogation ne peut être accordée pendant une quelconque période de l’année. Ils ont dans l’obligation comme pour les déchets ménagers de les traiter via une déchetterie. Extrait d’un courrier de la Préfecture des Côtes d’Armor du 25/05/2011 (cf. tableau d’affichage de la mairie).raPPel relatif au Brulage a l’air liBre des dÉchets Verts dans le dÉPartement des côtes d’armor :Les particuliers ont une interdiction permanente de brûler des déchets verts et aucune dérogation ne peut être accordée pendant une période quelconque de l’année. (Arrêté préfectoral du 09 juillet 2012)PÊche à Pied rÉcrÉatiVe de coQuillages, Échinodermes et Vers marinsEn plus de la réglementation sur la taille des coquillages récoltés, le préfet de la région Bretagne a publié le 21 octobre 2013 un arrêté qui est entré en vigueur le 01 janvier 2014, réglementant la pêche à pied de loisir en Bretagne. Cet arrêté décrit les outils de pêche qui sont autorisés: entre autres, binette, couteau (longueur maximale 20cm), crochet (longueur maximale 150cm), cuillère, fourche (4 dents de longueur maximale 20cm), griffe (4 dents de longueur maximale 10 cm), râteau (largeur maximale 35 cm et dents de longueur maximale 10 cm), marteau et burin.Il précise le poids maximum qui peut être ramené: pour les bigorneaux, coques, moules, palourdes, praires: 3 kg. Quant aux ormeaux, la pêche est autorisée du 1er septembre au 14 juin. Un maximum de 20 ormeaux peut être ramené. Il est à noter que cet arrêté interdit toute pêche de coquillages dans les herbiers de zostères, en ce qui nous concerne dans les herbiers des Haas.24

25

LUtte coNtre Les cheNILLes ProcessIoNNAIresL’article 1 de l’arrêté municipal n° 2014/25 en date du 17 mars 2014, indique que les propriétaires ou les locataires de biens immobiliers élevant la présence de chenilles processionnaires dans leurs végétaux sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires, chaque année, pour contrôler ces populations de chenilles. Les modes de traitement qui peuvent être appliqués sont :lutte mÉcaniQue :Adapté pour les surfaces réduites, l’échenillage consiste à couper la branche de l’arbre porteur du nid. Cette méthode peut être utilisée de mi-novembre à mi-avril. Les cocons seront ensuite incinérés. A cette occasion, toutes les précautions nécessaires devront être prises: lunettes, masque, pantalon, haut à manches longues,...PiÉgeage :Le principe de l’éco-piège est de canaliser les chenilles processionnaires du pin au moment de leur descente des arbres pour s’enterrer au sol. Vendu en kit ou à faire installer par un professionnel, il est constitué d’une collerette réglable, qu’il faut positionner autour du tronc de l’arbre et d’un sac collecteur rempli de terre attaché au-dessous, relié à la collerette par un tube. Ainsi, quand les chenilles descendent des arbres, elles sont canalisées vers le tuyau et se retrouvent à l’intérieur du sac; elles sont alors piégées et se transforment en nymphe à l’intérieur du sac. Cette méthode peut être utilisée de mi-janvier à mi-mai.caPture Par PhÉromones seXuelles :Il est possible d’intervenir sur l’accouplement des adultes par un piégeage massif des mâles. Cette méthode consiste à installer des pièges à phéromones sexuelles directement dans les arbres. Le piège permet de diffuser une phéromone spécifique à chaque espèce. Attirés, les papillons mâles volent autour de la capsule qui émet l’odeur du papillon femelle. Epuisés, ils finissent par tomber dans l’entonnoir ou se collent sur la plaque de glu. On limite ainsi le nombre de femelles fécondées et donc, le nombre d’individus à

la génération suivante. Cette méthode peut être utilisée de début juin à fin septembre.PrÉdation :Favoriser la présence des mésanges (nichoirs) qui mangent une quarantaine de chenilles à l’état larvaire par jour. Autres prédateurs: coucou, fourmis, calosome et divers hyménoptères parasites (guêpes minuscules).lutte BiologiQue mais non ÉcologiQue :La lutte biologique constitue à utiliser des organismes naturels (bactéries, champignons, virus) pour lutter contre les espèces indésirables. La lutte biologique contre les chenilles processionnaires est constituée de spécialités à base de Bacillus Thuringiensis. Il s’agit d’une bactérie capable de produire une gamme de toxines insecticides (protoxine) qui provoquent la mort des chenilles après ingestion. Ce produit n’est pas spécifique pour la chenille du pin et peut donc nuire à d’autres espèces. Si la pulvérisation a lieu pendant la mue au cours de laquelle elles ne mangent pas, le produit est inefficace. Depuis le Grenelle de l’environnement, il est désormais interdit d’épandre le Bacillus Thuringiensis par hélicoptère ou ULM, sauf dérogation préfectorale. Cette méthode peut être utilisée de mi-septembre à mi-novembre.L’article 2 précise que la lutte contre ces organismes nuisibles est obligatoire, de façon permanente dès leur apparition et ce quel que soit le stade de leur développement et quels que soient les végétaux, produits de végétaux et autres objets sur lesquels ils sont détectés.

enfin, il faut saVoir Que le non-resPect de cet arrÊte constitue une infraction Qui Peut Être releVÉe Par le maire ou Par l’agent de Police municiPale


iNforMAtioNS iNtErCoMMuNALES Et AutrES iNfoS

MedIAthÉqUeAvec la fusion des Communautés de Communes, la médiathèque de Plélan-le-Petit se trouve désormais sur notre territoire. Elle propose plus de 11 000 livres, 150 DVD, 270 CD et 22 Audiolib. Horaires: Lundi : 16h30-18h, mercredi : 10h-12h et 15h-18h, jeudi: 16h30-19h et samedi: 10h-12h et 14h-16h. Tarif pour les habitants de la Communauté de Communes : famille 15 €, adultes 10 €, enfants (-14 ans) 5 €

ÉcoLe de MUsIqUe de PLANcoËtDepuis 2013, une nouvelle construction adaptée au fonctionnement de l’école accueille désormais les élèves dans: 3 salles de cours, 1 salle d’éveil et formation musicale, 1 salle de pratique collective, 1 salle des professeurs... L’accès est facile par le parking rue de la Porte du Clos à proximité du site de la Corbinais et de la salle Solenval. L’école accueille les enfants à partir de 4 ans pour des cours d’éveil musical, solfège, chorale et ateliers de musiques traditionnelles (instruments classiques), actuelles, jazz, batteries, musique de chambre et orchestre, et propose des cours en enseignement collectif ou individuel. Renseignements: Claude Menier, tél: 06 32 68 20 11 Email: [email protected]

LUdotheqUe INtercoMMUNALe PLANcoËt-PLeLAN

La ludothèque intercommunale est un lieu où tout le monde peut venir jouer sur place ou emprunter des jeux et des jouets. Les enfants de moins de 8 ans sont accompagnés d’un adulte.Horaires A l’année (Fin août et entre noël et nouvel An)Mardi: 16h30-18h. Mercredi10h-12h et 14h–18h. Vendredi: 16h30-18h Samedi: 10h-12h et 14h30-16h30Vacances de la toussaint, d’hiver et de printemps Mardi: 14h30-17h30. Mercredi10h-12h et 14h-18h. Vendredi: 14h30-17h30 Samedi : 10h-12h et 14h30- 16h30tarifsJeu sur place: Adhésion de date à date : 20€ /famille ou individuel Emprunt de jeux: Adhésion, caution (30€) ,0.50€ par jeu ou jouet pour 2 semaines (2 jeux ou jouets par famille) 33, rue de la Madeleine (bâtiment communauté de communes) - 22130 Plancoët.Tél: 02 96 89 40 37 Site : www.cc-plancoetvaldarguenon.fr Mail: [email protected]

Le J

ague

n -

Été

2014

- w

ww

.mai

rie-

sain

tjac

utde

lam

er.c

om


26

teNNIs cLUb de crÉheN / teNNIs cLUb de PLUdUNo Le tennis club de Crehen-Pluduno sera présent au forum des associations le 6 septembre à Plélan. Le club propose un tennis loisir et/ou compétition pour une cotisation annuelle de 50 €, compris la licence FFT, garantissant une assurance sur tous les courts homologués de France. Pendant toute l’année, nous jouons en salle dans les créneaux réservés au tennis. Notre club compétition se maintient en 3 éme ou 4 éme place dans le championnat départemental de notre Division. Le club est plus orienté pour les joueurs autonomes adultes féminin ou masculin. Le club qui gère les enfants pour des cours dispensés par un éducateur sportif est celui de plancoët dans notre zone de l intercommunalité. En outre, les bénévoles du club assureront aux nouveaux inscrits 5 cours gratuits d’une heure.Contact: Bruno HUGUEN ou Didier MULLIER TEL: 02 96 84 17 95 ou 02 96 27 76 21

offIce de toUrIsMe fÊte Bretonne et randonnÉe de nuit auX eBihensVendredi 8 août Un RDV incontournable de l'été. A partir de 19h , rejoignez-nous Pointe du Chevet pour une fête folklorique vue sur mer. Apprenez à danser, à chanter à la mode de chez nous tout en vous restaurant d'une bolée de cidre ou d'une galette-saucisse. Et vers 21h, c'est le grand départ de la marche de nuit vers l'archipel des Ebihens (7Kms), moment magique et retour aux flambeaux... Tél : 02.96.27.71.91

les sorties estiVales : Balades dÉcouVertes*RDV les mardis de l’été: du 1er juillet au 26 août. A14h15: Balade adaptée à tous les publics.Les 1/7 - 8/7 – 22/7 – 5/8 – 26/8*Les secrets de la presqu’île de Saint-Jacut-de-la-Mer. RDV 14h15 à l’OT de St-Jacut (7Km / 3h)*Les sorties estivales : Randonnées nature et patrimoineRDV les mercredis. Horaires et lieu selon la sortie. Durée approximative: 2/7 : Le tour de la presqu’île par les plages. RDV 15h à l’OT St-Jacut (11Km / 3h).16/7 : Randonnée vers l’île des Ebihens. RDV 15h à l’OT de St-Jacut (11Km / 3h / change).30/7 : Le tour de la baie de Beaussais. RDV 15h à l’OT de St-Jacut (12Km / 3h30).6/8 : Le tour de l’Arguenon maritime. RDV 9h vieux bourg de St-Lormel (13h à Largentaye). (16Km / 4h /) * possibilité de pique-nique13/8 : Le tour de la baie de l’Arguenon. RDV 15h30 à l’OT de St-Jacut (14Km / 4h)27/8 : Randonnée vers l’île des Ebihens. RDV 13h30 à l’OT de St-Jacut (11Km / 3h30) participation libreles Visites du granit a l'emeraude

Visites accompagnéesLe Centre d’Interprétation du Patrimoine CORIOSOLIS. Tél: 02 96 83 35 10.Les vestiges Romains de Corseul.En juillet et août, les mardis et jeudis de 10h30 à 12h.Les visites thématiques sur le territoire de Plancoët Plélan.En juillet et août, chaque jour des animations et sorties.Tarifs : 8/5€ (entrée Coriosolis comprise)Visites libres et animations toute l’année à découvrir sur www.coriosolis.comVisites sportivesRandonnées nature en kayak en mer et en ria avec le Kayak-club de Plancoët . Tél: 02 96 84 16 12.Descente de l’Arguenon maritime Locations et stage tout l’été. Réservation obligatoire.caP armor (activités sportives et culturelles pour tous) :Chaque semaine, du 15 juillet au 22 août, le programme est sur notre site et à nos 2 bureaux.Sorties natureSorties grande marée et conchyliculture avec l’Entreprise Batard. Tél: 06 77 82 53 04.Découverte des Sternes de la Colombière avec Bretagne Vivante. Tél: 06 76 54 28 10

dÉPIstAge MÉLANoMedangers du soleil: le mÉlanome À ÉViter d’urgence !Le mélanome est le cancer de la peau le plus grave. En 2012 il a provoqué 1.672 décès en France et le nombre de cas recensé ne cesse d’augmenter chaque année. Il s’agit d’un cancer agressif qu’il est important de détecter dès le début de son évolution pour laisser un maximum de chances de guérison. Au moindre doute sur l’aspect de la peau, il faut absolument consulter un dermatologue.Les agriculteurs et toutes les personnes qui travaillent en extérieur sont particulièrement soumis aux risques des cancers de la peau puisqu’ils sont régulièrement exposés au rayonnement solaire.La MSA d’Armorique, partenaire du syndicat national des

Vie associative - Sorties et spectacles pour tous

Le rePos dU gUerrIer

Salle des Fêtes de Saint-Jacut de la Mer

SAMEDI 12 JUILLET à 20H.45

JEUDI 14 AOUT 2014 à 20H.45

SAMEDI 16 AOUT 2014 à 20H.45

l’intrigue…..

Dans une auberge de montagne, la vie s’écoule, paisible, entre le patron Pierre, amoureux de la nature, sa femme Gisèle, près de ses sous, leur femme de chambre Clémence qui n’a pas froid aux yeux et Norbert, militaire retraité, grand amateur de petits verres de chevaux….Mais voilà qu’arrivent des couples légitimes et illégitimes.

De là s’ensuivra un chassé-croisé amoureux, des situations cocasses, des dialogues percutants….Bref, tous les ingrédients réunis pour faire rire, loin d’être de tout…repos !Entrée : 6€ (gratuit pour les moins de 12 ans)

27

Le J

ague

n -

Été

2014

- w

ww

.mai

rie-

sain

tjac

utde

lam

er.c

om


dermatologues, vous rappelle qu’il est toutefois possible de diminuer les risques solaires par quelques comportements préventifs:- Eviter le soleil entre 12h et 16h.- Se couvrir avec des vêtements, un chapeau et des lunettes de soleil.- Utiliser une crème solaire haute protection et en renouveler l’application.- Rechercher l’ombre.La protection est particulièrement importante pour les enfants, auxquels il faut apprendre très tôt les réflexes de prévention.

LA vAccINAtIoN Pour une Protection À VieLa MSA d’Armorique se mobilise cette année encore pour inciter à la vaccination du plus grand nombre de personnes.Son objectif est d’aider ses assurés à mieux comprendre les bénéfices individuels et collectifs de la vaccination parce qu’elle reste le seul moyen pour se protéger efficacement et durablement contre les maladies infectieuses. Aujourd’hui encore de nombreuses épidémies persistent notamment en raison d’une couverture vaccinale insuffisante chez les adolescents et les jeunes adultes.Face au phénomène de rappels de vaccination oubliés, ou de vaccinations qui n’existaient pas pendant l’enfance, la MSA d’Armorique invite chacun à faire le point sur ses vaccinations et à les mettre à jour si nécessaire. Même si certaines maladies sont devenues plus rares, les microbes qui en sont responsables circulent toujours. Tenir à jour ses vaccins est indispensable pour se protéger soi-même mais aussi l’ensemble de la population.Rougeole et méningite, des risques majeurs !La vaccination contre la méningite est une priorité en Bretagne où il existe un risque deux fois et demi plus élevé qu’ailleurs de contracter ce virus. Pourtant seulement un jeune de 20 à 24 ans sur dix est vacciné.Si l’épidémie de rougeole constatée depuis plusieurs années est en recul dans notre région, il est néanmoins important de maintenir la vigilance dans la lutte contre cette maladie pour éviter qu’elle ne se propage à nouveau. Pour plus d’informations, de nombreuses documentations sont disponibles dans les accueils de la MSA d’Armorique ou sur www.msa-armorique.fr ou parlez-en à votre médecin traitant

steredeNNaccueils de ProXimitÉ Pour Victimes de ViolencesPour les femmes Victimes de Violences conjugales Depuis 2012, l’association Steredenn est labellisée par les services

de l’Etat comme «accueil de jour pour les victimes de violences au sein du couple».L’accueil se fait désormais, à l’Espace Femmes : Les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 10h00 à 16h00. Les personnes peuvent s’y rendre sans rendez-vous préalable.Cet accueil fonctionne en lien et en complémentarité des permanences délocalisées de structures départementales:. Du C.I.D.F.F. 22 (Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles) dans les locaux de l’Espace Femmes), les 1er et 3ème jeudis du mois de 14h00 à 17h00 SUR RENDEZ-VOUS),. De l’association Adalea Accueil Ecoute Femmes, les 2ème et 4ème mardis du mois à la M.D.D., 5 rue Gambetta.Personne referente Pour cet accueil: annie ollagnierEspace Steredenn - Espace Femmes du Pays de Dinan1 route de Dinard – 22100 DINANAnnie OLLAGNIER – 02 96 85 60 02 (ligne directe)Mail : [email protected] DONGUY – 02 96 85 60 01 (standard – premier accueil)Blog: espacefemmes.dinan.over-blog.comPour les Victimes de Violences seXuelles et leurs Proches L’accueil de proximité, à l’Espace Femmes, fonctionne:Le jeudi de 10h00 à 12h00 et le vendredi de 14h00 à 16h00.Les personnes peuvent s’y rendre sans rendez-vous préalable. Un accueil téléphonique peut être assuré, en dehors de ces plages horaires, et sur rendez-vous.La prise de rendez-vous est possible aux heures d’ouverture de l’Espace Femmes:Les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00referente de l’accueil des Victimes de Violences seXuelles:Christiana BAPTISTEEspace Steredenn - Espace Femmes du Pays de Dinan1 route de Dinard – 22100 DINANTania DONGUY – 02 96 85 60 01 (standard – premier accueil)Christiana BAPTISTE – 02 96 85 30 84 (ligne directe)Mail : [email protected]: espacefemmes.dinan.over-blog.comle grouPe de ParoleIl est ouvert aux victimes de violences conjugales et de violences sexuelles. Il fonctionne 2 jeudis par mois de 18h00 à 20h00.Pour y participer, prendre un RDV pour rencontrer, d’abord, en individuel, la référente de l’accueil des victimes de violences sexuelles.

etÉ 2014 - à L’AbbAye de sAINt-JAcUt-de-LA-Mer

3 rue de l’Abbaye – 22750 ST JACUT DE LA MERTél. 02.96.27.71.19 [email protected] www.abbaye-st-jacut.com

eXPositionsDU 19 JUILLET AU 3 AOUT, 14H-19HLE JAPON à l’honneurLe conte du coupeur de bambouDavid Balade présente une vingtaine d’illustrations du plus vieux conte traditionnel japonais connu à ce jour « Le Conte du coupeur de bambou », réalisées avec une technique mixte sur papier.Exposition de bonsaïsL'association Bonsaï Émeraude, regroupant des amateurs et des passionnés de bonsaï et de nature, expose diverses variétés de bonsaïs et proposera des ateliers d'initiation à la culture du bonsaï.Les éphémèresPhotographies Sachiko KobayashiArt japonisteCalligraphie, Gyotaku, Sumi-e Valérie-Anne Bertin1er-15 aout, 15h30-19hPeintures et sculptures entre imaginaire et réalité Jo le Bouder1er-31 aoutDes rives de l’Yser aux grèves de Saint-JacutQuand en 1914 une abbaye se fait hôpitaldu 7 au 17 aout, 16h-19h30Quand la beauté dialogue :du visible à l’invisibleHuiles et tapisseries -aymond Berthelet et Josée GereysSculptures (bronze et maillages) -Sibylle Besançondu 11 au 31 aoutLe rail s’affiche - Affiches du Musée du Rail de DinanateliersLE JAPON à l’honneur :lundi 21 juillet, de 14h a 16hAtelier Manga Animé par Valérie-Anne Bertin, dessinatrice-conceptrice diplômée de l’École internationale d’arts graphiques, spécialisée dans l’art japonistePrix : 15 € - à partir de 6 ans - inscription : 06.26.06.45.41mardis 22 et 29 juillet, 14h-16hInitiation à la culture du bonsaïAtelier animé par l’association « Bonsaï Emeraude »Prix : arbres à partir de 15 € - fournitures et outillage : 5 €- à partir de 12 ans - inscription : 06.81.60.97.48jeudi 24 juillet et Vendredi 25 juillet, 10h-12hAtelier de calligraphie japonaise - Animé par Mme Satsuki GotoPrix : 15 € - à partir de 8 ans– inscription : 06.80.21.45.76jeudi 24 juillet et Vendredi 25 juillet, 14h-16hAtelier d’origami - Animé par Mme Satsuki GotoPrix : 15 € - à partir de 8 ans – inscription : 06.80.21.45.76 lundi 28 juillet, de 10h30 a 12h30Atelier de calligraphie japonaise - (écrire ses noms et prénoms en japonais) - Animé par Valérie-Anne BertinPrix : 15 € - à partir de 8 ans - inscription : 06.26.06.45.41lundi 28 juillet, de 14h a 16hAtelier création d’un Livre origami calligraphié Animé par Valérie-Anne BertinPrix : 15 € - à partir de 8 ans - inscription : 06.26.06.45.41

dimanche 3 aout, de 10h30 a 12h30Atelier de Gyotaku - (art japonais consistant à reproduire des empreintes de poissons sur différents supports)Animé par Valérie-Anne Bertin - Prix : 15 € - à partir de 6 ans - inscription : 06.26.06.45.41dimanche 3 aout, le de 14h a 16h(technique de peinture japonaise à l’encre de chine)Animé par Valérie-Anne BertinPrix : 15 € - à partir de 8 ans - inscription : 06.26.06.45.41

marchÉs

marchÉs d’artisanat solidairemercredi 16 juillet et lundi 18 aout

concerts, confÉrences, soirÉes diVersesmardi 15 juillet, 20h45Soirée contée : « La Courtise d’Etaine »Sur fond de projection animé de près de 150 images créées par David Balade, Jacqueline Baringo conte une adaptation du récit médiéval irlandais de la courtise d’Etaine.Participation libremardi 22 juillet, 20h45 Conférence « Un homme, un livre » :Jean-François Bouthors présente « Délivre-nous de Dieu ! »Adepte d'une lecture décapante de la Bible depuis 30 ans, Jean-François Bouthors réfléchit, dans cet ouvrage cultivé mais accessible, sur la possibilité de «dire Dieu» sans trop en dire... Un livre qui dévoile la face cachée de la Bible et des Évangiles. Entrée libre, vente et dédicaces de livresjeudi 24 juillet, 20h45Récital de ViolonPar Natacha TriadouVioloniste française, Natacha Triadou mène une carrière de concertiste et de professeur après avoir étudié au Conservatoire National de Région de Toulouse puis en Angleterre à la Yehudi Menuhin School, en Allemagne et en Suisse. Programme : Œuvres de BACH, LOCATELLI, BIBER, SCHUBERT-ERNST, PAGANINI.10 € / gratuit pour les moins de 15 ansmardi 29 juillet, 20h45Conférence : « Franz Rosenzweig – Entre judaïsme et christianisme » - Francis Guibal, philosophemardi 5 aout, 20h45Conférence :De Jérusalem aux rives de l’Arguenon : pourquoi les Carmes au Guildo ?Une enquête qui nous emmène aux origines des ordres monastiques. Par Gérard Rembault, diplômé de l’Ecole du LouvreParticipation libre (minimum 3€)lundi 11 aout, 20h45Conférence : le rail, une aventure à continuerL’exemple du rail breton. Par Jacky Hamoniaux, président du Musée du Rail de Dinan. Entrée librejeudi 14 aout, 20h45Conférence « Une femme, un livre »Karima Berger présente « Les Attentives »Un dialogue avec Etty Hillesum. Née en Algérie, Karima Berger vit depuis plus de trente ans en France et est notamment l'auteur de : L'Enfant des deux mondes (Éditions de l'Aube, 2002), Éclats d'islam (Albin Michel, 2009), Rouge Sang Vierge (Al Manar, 2010). Son dernier livre « Les Attentives » nous invite au dialogue interreligieux.Entrée libre. Vente et dédicaces de livresmardi 19 aout, 20h45Conférence chantée. Isabelle Bonnadier. Participation libre

Vie associative - Sorties et spectacles pour tous

28

Vie associative - les activités

29

Le J

ague

n -

Été

2014

- w

ww

.mai

rie-

sain

tjac

utde

lam

er.c

om

trAIL des ebIheNsdu dimanche 11 mai À st jacut de la mer.802 engagés pour cette 11ème édition du Trail des Ebihens, pour une population de 862 habitants!C’est sous le soleil mais avec un fort vent d’ouest que le départ a été donné. Le parcours entre les rues pittoresques du village de pêcheurs de Saint Jacut de la mer, le sable, le gr34, puis l’estran avec la traver-sée de l’île des Ebihens offrant un somptueux panorama sur la côte d’Emeraude est toujours très apprécié par les coureurs.De nombreux habitués étaient présents mais aussi d’autres venant de Marseille ou de Corse, tous attirés par la qualité de ce trail, tant au niveau du parcours que de l’accueil ( 130 bénévoles mobilisés qui font la notoriété du trail des Ebihens). La course sera le théâtre d’un gros grain (vent soufflant à 100 km/h et pluie diluvienne pendant 10 minutes au bout d’une heure de course) ce qui a rendu cette édition encore plus difficile! Côté course, un trio s’est vite détaché (dès le 4 ème kilomètre), Laurent Suppi (team endurance shop rennes) fera la différence dans les 2 der-niers kilomètres pour l’emporter en 1h19’ 24’’ devant Laurent Tostivint ( acr dinan) en 1h20’ 22’’ et Denis Caillebot ( team endurance shop rennes) en 1h20’ 45’’. Côté féminin, victoire de Sabine Menot ( Bour-seul) en 1h40’35” devant Solène Zundel ( Bourseul) en 1h41’10” et Armelle Bonnet en 1h41’56”. Le meilleur jaguen est Claude Feillatre qui finit 86 ème en 1h38 mi-nutes. 735 coureurs seront classés, la course est prolongée par un repas sardinade ( 400 repas confectionnés)qui permet d’entretenir la convi-vialité entre les coureurs et les bénévoles.La vidéo de la course réalisée par Super Mario ( un habitué de la course) http://www.dailymotion.com/video/x1uaydq_trail-des-ebi-hens-st-jacut-de-la-mer-2014-avec-mario-et-son-petit-velo_sport m’a permis de voir qu’il y avait beaucoup de spectateurs sur la course, que les coureurs étaient encouragés comme dans une étape du Tour de France et surtout que chaque bénévole était à son poste avec en-thousiasme; ce qui rend le Trail des Ebihens une course inoubliable!Un grand merci à tous, une mention spéciale pour Claire, notre maire qui a su détourner avec tact et autorité des calèches qui s’enga-geaient sur le parcours du trail!Je vous donne rendez-vous le vendredi 27 juin pour un moment de convivialité qui nous permettra d’effectuer le bilan de cette édition.

Le cLUb NAUtIqUe Organise en juillet et août des stages de voile sur Optimist , Catamaran et Planche à voile. Ce matériel est également accessible en location ainsi que des Kayak de mer. Des stages de Char à Voile sont organisés dans la baie de Beaus-sais. Pour tous renseignements: 02 96 27 79 13 ou 06 83 67 35 32Programme des regates organisees Par le yacht cluBtroPhÉe des eBihens Samedi 7 juin 11h00 MuscadetDimanche 8 juin 10h00aQuarelle.com canal - Samedi 21 juin 14h30 FinnFinn Ouest Tour Dimanche 22 juin 10h00emeraude fun cuP Samedi 5 juillet 10h00 Planches à voilenational first 2014 Samedi 12 juillet 10h - Dimanche 13 juillet 10h30 .First. 20/210/211/21.7/21.7S/260/25.7cornish jaguine Samedi 19 juillet 11h30 CornishcouPe juVamine Samedi 2 août 10h30 Dériveur, Catama-ran, Croiseur, CornishcouPe des commerçants Mardi 5 août 14h30 Déri-veur, Catamaran, Croiseur, CornishtropHée pernez Mercredi 6 août 14h30 Dériveur, Catama-ran, Croiseur,CornishcouPe aQuarelle Mercredi 13 août 10h00 Dériveur,Catamaran, Croiseur, Cornishchallenge morlÉ Jeudi 14 août 10h30 Dériveur, Catama-ran, Croiseur, Cornishhermanmeyer Vendredi 15 août 10h30 Dériveur, Catama-ran, CroiseurcouPe du PrÉsident Mercredi 20 août 14h30 Dériveur, Catamaran, Croiseur, CornishcouPe du conseil municiPal Jeudi 21 août 14h30 Dériveur, Catamaran , Croiseur, CornishS Inscriptions et avis de course : www.yacht-club.cn-saintjacut.comRenseignements: 06 86 13 50 13 ou 07 81 22 70 392

Le teNNIs cLUb JAgUeN PrePAre LA sAIsoN estIvALeles deuX filets des courts de tennis ont ÉtÉ changÉs.Les moniteurs de TADEN, assureront des cours collectifs ou indi-viduels, en juillet et août contact : Guillaume au 06338O2370. Cours individuel, 30E de l’heure, stage collectif, 1 heure chaque matin (10H/11H ou 11H/12H) 80E la semaine par personne.Deux tournois « amicaux », seront proposés, « simple et double », le mardi 29 Juillet et le samedi 9 août 2014, inscription à la cabane du tennis ou par téléphone au 02.96.27.79.44 .Si le tennis « loisir » vous intéresse, adhérez au tennis club jaguen, cotisation annuelle 16E par adhérent, vous pouvez avoir une clef des courts (10E pour la caution), et jouer librement toute l’année, sauf en juillet et août sur réservation.Toutes les informations sur le club et le règlement intérieur, sont dis-ponibles sur le site internet : tennis-club-jaguen.orgPour adhérer contacter : Josiane LE HEGARAT au 0687276506 .remarQue : des dégradations sur les courts de tennis et dans cette zone de loisirs sont régulièrement constatées, des déchets di-vers sont abandonnés, nous demandons à tous, de respecter ce lieu qui nous permet de jouer dans un cadre agréable.La Présidente du Tennis Club Jaguen : Josiane LE HEGARAT

© Wilfrid Serizay photographe - http://www.serizay.com - 06.09.80.08.70

ViE ASSoCiAtiVE - Les activités

30

terrAIN de teNNIs MUNIcIPALCours de tennis du 6 juillet au 22 aoûtRenseignements auprès de Monsieur Brandily Guillaume 06 33 80 23 70

L'AssocIAtIoN PetIte rochepropose des Cours de YOGA, le mardi soir à l'ECOLE PUBLIQUE DE SAINT JACUT DE LA MER de 18 H 30 à 19H4OLe Yoga est une discipline, une attention au corps. Il comprend des exercices corporels basés sur le souffle. Il aide au maintien de la santé et au développement personnel. Le yoga s'adresse à tous les âges. Les cours sont animés par Bernadette POUSSIER-GRANDJEAN: Professeur de Yoga diplômée de l'Ecole Française de Yoga et membre de la Fédération Française de Yoga.A la suite du cours hebdomadaire, un temps de MEDITATION est proposé à ceux qui le souhaitent. Il est possible de ne participer qu'à ce temps de MEDITATION. Si vous êtes intéressés par l'une ou l'autre de ces propositions, prenez contact au 06 61 54 89 15 ou venez le mardi soir à la salle de motricité de l'Ecole Publique.

L’AMAP de LA bAIe à sAINt JAcUt. nos nouVeauX maraîchers !A compter du 2 juillet 2014 l’Amap de la Baie propose ses paniers de produits bio chaque mercredi entre 18h30 et 19h30 dans l’entrée de la Salle des Fêtes de Saint Jacut.Il s’agit d’une distribution de produits pour les personnes qui adhèrent à l’Amap et sont engagés à payer d’avance une saison de produits. Ce n’est pas un marché et il n’y a pas de vente sur place, selon la charte des Amap.Les producteurs : Nina et Mathieu (légumes et fruits)Nassima (produits laitiers, vache et chèvre)Carl (pains et brioche)

Frédéric (farines, miel et viandes porc et bœuf)Thibaut (poulets et œufs)Pour plus d’informations, contacter Anne Bataille au 06 86 93 53 87 ou par mail : [email protected]

L’association Les Amis du Vieux Saint-Jacut annonce la Parution de son Bulletin n° 65 - de juin 2014. Au sommaire : Edi-torial, par Guy Ménard - Chemins de Saint-Jacut, par Denis Frapier - Saint-Jacut - août 44 - La délivrance, par Michel Duédal - Cambriolage sacrilège à Saint-Jacut en 1935, par Jules Gourio - Calme(s) bloc(s), ici-bas chu(s) d’un désastre obscur, par Pierre Dépagne - Illustrations en couleurs - Mémoires de guerre 14-18 de Louis, Thomas Guillard (1894-1918) - Il est bon de rappeler que l'association Les Amis du Vieux Saint-Jacut a pour but de mettre en valeur et de faire connaître le patrimoine historique, artistique et archéologique du Pays Jaguen et d’alentour. Ses moyens d'action sont la publication de documents, mémoires et bulletins, l'organisation d'expositions, de conférences, ainsi que toute activité susceptible de promouvoir la recherche histo-rique et d’en faire connaître les résultats. On peut se connecter au site www.les amisduvieuxstjacut.fr pour en savoir plus …

Le cLUb dU LIvre

Chères lectrices, chers lecteursNotre jeune guide, après bien des efforts, a sélectionné pour vous,Le livre du mois:" Le cinquième témoin " de Michael ConnellyAvis de passage du Bibliobus: le lundi 16 juin 2014De nouveaux titres sont à votre disposition à compter du 20 juin 2014 pour les thèmes suivants: La Bretagne & La merPermanences:Les vendredis et samedi de 10heures à 12heures à l'année.Terrasse d'accueil avec tables et chaises et animations prévues durant la période estivale, affaire à suivre…

LiBrE CourS

LA grANde gUerre - hoMMAge AUX JAgUeNs

Le 11 novembre 2013, Jean-Pierre Billois, directeur de l’école du vil-lage, et Daniel Guichard décidaient de monter un projet pédagogique dans le cadre du centenaire de la 1ère guerre mondiale. L’objectif pre-mier était de sortir les « poilus » jaguens de leur anonymat puis de faire découvrir aux élèves cette guerre au travers des événements tragiques qui amenèrent un nombre considérable de soldats à mourir pour la France. Quand, où, comment sont-ils morts ? Avec quelles armes se défendaient-ils, quel était leur quotidien, comment étaient-ils habillés, comment se ravitaillaient-ils, comment étaient-ils soignés, rôle des ani-maux sur les champs de bataille (pigeons, chevaux…), épidémie de grippe espagnole, etc.Le 22 avril dernier, au pied du Monument aux Morts, une vingtaine d’élèves se retrouvaient, en présence de Madame le Maire, pour un premier bilan de leurs recherches. Puis des suites concrètes de ce travail furent envisagées : pose d’une plaque rappelant les circonstances et lieux des décès (nous avons déjà les lieux de certaines sépultures telles celle de Garnier du Plessis, abattu en vol en 1917 ou encore celle de René Leboulanger mort des suites de ses blessures à Cherbourg en 1915), réalisation d’une fresque commémorative (avec l’aide de madame Garciau), voyage à Verdun, etc.Saint-Jacut de la Mer 3 août 1914 jour de mobilisation.

LiBrE CourS

31

Le J

ague

n -

Été

2014

- w

ww

.mai

rie-

sain

tjac

utde

lam

er.c

om

LA LÉgeNde dU JAgUeN sot

« Ah ! Les Jaguens ! Ceux-là ! » entend-t-on parfois de nos jours aux environs et jadis c’était la même chose : on leur prêtait une mentalité très parculière. On l’expliqua par leur position quasi-insulaire. Mieux vaut mettre en cause de la jalousie à leur égard car les documents ne confirment pas cette thèse.

«Les pêcheurs ont une conduite assez régulière. Ils sont probes et dis-ciplinés» ou «les pêcheurs sont honnêtes, très disciplinés» lit-on dans une revue maritime vers 1870 où l’on trouve aussi: «les étrangers ont fréquenté Saint-Jacut pendant la saison des bains de mer». On ne disait pas touristes, on ne le dira pas jusqu’à la naissance des congés payés, mais étrangers sans sens péjoratif. Dans ma jeunesse, on at-tendait impatiemment lété, marqué par l’arrivée des belles étrangères dont on souhaitait ... qu’elles ne le soient pas trop à nos avances. Vers 1840, le choc de ces deux mondes était inévitable. En 2007, un auteur intitula son livre L’intrusion balnéaire. Vers 1885, le folkloriste matignonnais Paul Sébillot décrivit les raies séchant sur les murs des rangées de Saint-Jacut et la puanteur qu’elles répandaient: «sur les façades séchaient des filets, et souvent des mor-ceaux de raies placés sur des cordes se boucanaient au soleil pen-dant que des essaims de mouches bourdonnaient autour; leur odeur qui ne semblait pas gêner les indigènes répugnaient aux étrangers, et même aux pêcheurs des autres petits ports». Ses contes sont connus. Dans celui intitulé Le Voyage des Jaguens à Paris, il leur inventa des propos idiots. «A la vue d’un champ de lin fleuri, ils s’écrient aussi que c’est la gran mé salée» écrivit-il.

On sait moins qu’il ajouta à propos de ces histoires : «Les voisins des Jaguens prétendent que ce sont les anciens de Saint-Jacut qui les ont inventées et qu’ils sont les premiers à les raconter et à en rire. Ce serait une preuve d’esprit dont ils sont bien capables. Le Saint-Jacut d’à présent compte parmi les communes les plus instruites du littoral, et nombre de bons officiers de la marine marchande en sont originaires». Il écrira encore: «Les pêcheurs de Saint-Jacut de la mer (Côte-du-Nord), en dépit des facéties qu’on leur attribue, forment un des groupes les plus intelligents de cette partie de l’arrondissement de Dinan». Vérité n’était donc pas légende.

Ce qui peut être étendu dans la région. En 1839, un touriste anglais passe à Plancoët, demande sa route, n’en revient pas d’être bien ren-seigné : «Cela me donne une opinion favorable de l’intelligence et de l’éducation générale de ces gens. Il n’existe pas beaucoup d’ou-vriers en Angleterre qui puissent utiliser une carte routière». Mais, les légendes ont la vie dure, à preuve celle de Bécassine. Les sots se croient de l’humour. Un Anglais, aux souvenirs édités en 1990, invente que tous louchaient dans la famille jaguenne qui l’avait reçue. En 1978, préfaçant un livre, M. Pierre Tchernia est fier de son jeu de mots pour interpréter l’origine du nom de St-Jacut : se baignant nus sur cette côte pendant la Révolution, les Sans-culottes étaient appelés «singes à cul» par les nobles, si bien que, plus tard, un prêtre baptisa «la plage des singes à cul: Saint-Jacut». Talleyrand avait plus d’esprit.

Sources.

Revue maritime et coloniale, 1872 et 1873, extraits dans Brizou, D., Eléments pour l’histoire de la pêche à Saint-Jacut aux XIXe siècle, Saint-Jacut, 1996 (note inéd.) ; Vincent J., L’intrusion balnéaire, Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945), Rennes, 2007 ; Charpentier, E., Le peuple du rivage. Le littoral nord de la Bretagne au XVIIIe siècle, Rennes, 2013 (thèse de doctorat) ; Collet, H., « Paul Sébillot et les Jaguens » dans Les Amis du Vieux Saint-Jacut, 1990, n° 17, p. 14, 16 ; Sébillot, P., Contes po-pulaires de la Haute Bretagne, Paris, 1885, p. 243-246 ; « Contes et légendes de la Haute-Bretagne » dans Revue des traditions populaires de la Société des traditions populaires, 1886-1919 (rééd. Collet, H., Les Amis ..., 2013, n° 64, p. 32) ; Le Disez, J.-Y., Etrange Bretagne, Récits de voyageurs britanniques en Bretagne (1830-1900), Rennes, 2002, p. 201-230, chap. VII sur Jephson., J.-M., auteur de Narrative of a Walking Tour in Britanny, accompanied by Notes of a Photogra-phic Expedition by Lowell Reeve, Londres, 1859, extrait donné par Bihr J.-P. à Collet, H. dont traduction et présentation sous titre « Récit de voyage d’un promeneur anglais à Trégon en 1839 » dans Les Amis ..., 1988, n° 13, p. 22-25 ; Harte, G.-B., Mr. Harte’s Holiday, Londres, 1990, dont extrait traduit et présenté par Poujade-Leclerc, A., « Les vacances de Monsieur Harte » dans Les Amis ..., 1992, n° 20, p. 48-56 ; Bihr, J.-P., Saint Jacut de la Mer, Scènes d’Antan, Paris, 1978, préface de Tchernia, P. en page 8 de garde.

Jean-Claude Ménès

Des recherches sont en cours comme celle au sujet du premier mort jaguen : Augustin Raffray-Moisan disparu près de Charleroi en Bel-gique en 1914. Son corps a probablement été inhumé dans une fosse commune. Il y eut 27 000 morts ce jour-là, côté français !

Durant les quatre années à venir de nombreuses soirées, expositions se tiendront à Saint-Jacut.L’une d’entre elles sera organisée en collaboration avec l’abbaye qui a recueilli de nombreux réfugiés belges. Le président de l’association des Anciens Combattants jaguens étudie également avec ses adhé-rents les modalités des diverses cérémonies du souvenir. Didier Maze, conseiller municipal, contribue également à l’élaboration de ce projet pour lequel il a bon espoir d’obtenir un label national Projet Commé-moration 1914/1918.

Déjà deux dates sont à retenir :

- 03/08/2014 : déclaration de guerre - pose d’une plaque à l’exté-rieur du cimetière derrière le Monument aux Morts- 22/08/2014 : soirée 100 ans du premier mort jaguen - film - débat sur la période « guerre des frontières »En avril 2014 est prévu aussi un déplacement en Belgique à Ypres pour la commémoration des premières victimes des gaz dont les sol-dats des Côtes-du-Nord. Visite au monument des soldats bretons.

Toute personne intéressée par ces commémorations diverses peut prendre contact avec Daniel Guichard - 02 96 82 51 24 -

Toutes les compétences et documents sont les bienvenus : maritimes, aéronautiques, anecdotes de familles jaguines, archives person-nelles, etc.

100 ans plus tard.

MeMo servIcesMairie : 3, place du ChâteletHoraires d’ouverture au publicMatin : 9h00 à 12h00Après-midi : 14h00 à 17h00Fermé au public le mercredi après-midi et le week-endTél: 02.96.27.71.15 - [email protected]

Poste : horAIresDu 7 juillet au 31 août; Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 9h30 à 12h et de 14h à 16h30. Mercredi et samedi : de 9h30 à 12h

offIce de toUrIsMe: horAIresDu lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 16hLe dimanche de 10h à midi

cAMPINgs : oUvertUreCamping municipal: ouverture le 1er avril Tél 02 96 27 70 33Camping Les Hôtieux : ouverture le 1er avril Tél. 02 96 27 73 20Camping de la Presqu'île : ouverture le 1er mars - Tél. 02 96 27 76 35

coLLecte des dÉchets -Tontes de pelouse (aucun autre déchet vert) : le lundi jusqu’au 3 novembre -Collecte des ordures ménagères pendant la Périodes estivalesSemaine du 23 juin au 6 juillet : 2fois par semaine (lundi et mercredi)Semaine du 7 juillet au 331 août : 3fois par semaine (lundi, mercredi et samedi)Semaine 1er septembre au 14 septembre : 2fois par semaine (lundi et mercredi)Rues qui ne pourront pas être collectées en porte à porte durant l’été car les bennes OMr ne peuvent y circuler (stationnement des véhicules) : Rue de la Noé et Rue du Tertre.À compter du 15 septembre reprise des collectes le lundi unique-ment. -Encombrants : le 8 octobre 2014 - Ouverture de la déchetterie (Plancoët) :Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17hFermée au public le lundi après-midi et le jeudi matin

NUMÉros UtILes- Maison médicale : 02 96 27 72 32(En cas d'absence, composez le 15)- Pharmacie : 02 96 27 76 27- Office de tourisme : 02 96 27 71 91- Gendarmerie : 17- Pompiers : 18 (portable : 112)- Samu : 15- Cabinet d'infirmiers; Ploubalay : 02 96 27 37 90, St jacut (annexe de Lancieux) : 06 32 47 97 06

vos reNdez-voUs ce trIMestre...

juilletSamedi 5 juillet : Feu de la Saint Jean, (Comité des fêtes), la ManchettteVendredi 11 et samedi 12 juillet : Théâtre (Echo des Ebihens)Lundi 14 juillet : Fête nationale, feu d’artifice à la Manchette et bal populaire Place Landouar.Jeudi 17 juillet : Théâtre (Echo des Ebihens)dimanche 20 juillet : vide-grenier. (Comité des fêtes/ACJ), la BancheJeudi 24 juillet : Théâtre (Echo des Ebihens)

aoûtdimanche 3 août :: déclaration de guerre - pose d’une plaque à l’extérieur du cimetière derrière le Monument aux Mortsdimanche 3 août : Kermesse paroissiale, Maison Sainte Anne, Cérémonie stèle FFI.vendredi 8 août : Fête bretonne et randonnée de nuit aux Ebi-hens, (Office du Tourisme)samedi 9 août : Fête au village, la Manchette, (Comité des fêtes)mercredi 13 août : Fête au camping municipal (Association des « mobil-homes).Jeudi 14 août : Théâtre (Echo des Ebihens)vendredi 15 août : Hommage aux marins péris en merdimanche 17 août : Vide grenier, (Comité des fêtes/ACJ), la Banche.Jeudi 21 août : Théâtre (Echo des Ebihens)- vendredi 22 août 2014 : soirée 100 ans du premier mort jaguen - film - débat sur la période « guerre des frontières »

sePtemBreSamedi 6 septembre : Forum des associations à Plélan le Petitdimanche 7 septembre : Pique-nique intergénérationnel au terrain de camping – (municipalité)

dAtes à reteNIr

le jaguen, Prochaine Parution :

30 sePtemBre 2014Merci de communiquer les informations que vous souhaitez publier, à la Mairie uniquement, pour le 6 septembre au plus tard sous peine de voir vos informations non publiées.

Vacances d’été du samedi 5 juillet 2014 au lundi 1er septembre 2014

Eté 2014 - mairie-saintjacutdelamer.com · Bulletin municipal trimestriel de St Jacut de la mer ~...

Documents

Transcript of Eté 2014 - mairie-saintjacutdelamer.com · Bulletin municipal trimestriel de St Jacut de la mer ~...