Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N°...

321
ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE publié par la Imprimerie Baudat (anc. Dupuis) SA 1348 Le Brassus www.baudat-favj.ch [email protected] Ce recueil n’est pas exhaustif. Il est le reflet de mes recherches dans les vieilles «Feuilles» et se veut une aide pour tous les généalogistes combiers. Je remercie d’avance les personnes qui auraient à disposition des autres avis d’état civil que ceux reproduits ici à me fournir par un moyen ou un autre (photocopies, fax, etc.). – Jean-Luc Aubert

Transcript of Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N°...

Page 1: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE publié par la

Imprimerie Baudat (anc. Dupuis) SA

1348 Le Brassus

www.baudat-favj.ch

[email protected]

Ce recueil n’est pas exhaustif. Il est le reflet de mes recherches dans les vieilles «Feuilles» et se veut une aide pour tous les généalogistes combiers. Je remercie d’avance les personnes qui auraient à disposition des autres avis d’état civil que ceux reproduits ici à me fournir par un moyen ou un autre (photocopies, fax, etc.). – Jean-Luc Aubert

Page 2: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 3: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 3 –

TABLE DES MATIÈRES

1893................................................................................................................................ 5 1894.............................................................................................................................. 15 1895.............................................................................................................................. 21 1896.............................................................................................................................. 23 1897.............................................................................................................................. 33 1898.............................................................................................................................. 41 1899.............................................................................................................................. 47 1900.............................................................................................................................. 49 1901.............................................................................................................................. 55 1902.............................................................................................................................. 59 1903.............................................................................................................................. 63 1904.............................................................................................................................. 67 1905.............................................................................................................................. 73 1907.............................................................................................................................. 75 1908.............................................................................................................................. 77 1909.............................................................................................................................. 79 1910.............................................................................................................................. 81 1912.............................................................................................................................. 83 1917.............................................................................................................................. 85 1919.............................................................................................................................. 87 1921.............................................................................................................................. 91 1922.............................................................................................................................. 93 1926.............................................................................................................................. 95 1928.............................................................................................................................. 97 1930.............................................................................................................................101 1931.............................................................................................................................103 1932.............................................................................................................................105 1933.............................................................................................................................117 1934.............................................................................................................................123 1937.............................................................................................................................127 1940.............................................................................................................................129 1946.............................................................................................................................133 1955.............................................................................................................................135 1968.............................................................................................................................151 1994.............................................................................................................................153 1995.............................................................................................................................155 1996.............................................................................................................................167 1997.............................................................................................................................181 1998.............................................................................................................................195 1999.............................................................................................................................207 INDEX...........................................................................................................................219

Page 4: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 5: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 5 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893

N° 11 (jeudi 16 mars)

Naissances :

BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de Louis Édouard, au Bas-du-Chenit.

LIEU. – Le 13, Reymond, David Henri de Michel David du Chenit et L’Abbaye, au Lieu. – Le 24, Favre, Frédérich Georges, de Jean-Louis François Rodolphe, garde-frontière de Château-d’Oex, aux Charbonnières.

Décès :

BRASSUS. – Le 10, Delacrétaz, Louise Amédine née Audemars décédée Chez-Tribillet, 70 ans.

LIEU. – Le 3, Rochat née Grobet, Susette Louise d’Abram Isaac épouse d’Edouard Samuel de L’Épine, 57 ans. – Le 19, Rochat née Rauch, Françoise Louise de Jean-Jaques Samuel, veuve de Charles Louis, aux Charbonnières, 77 ans.

Publications :

CHENIT. – Thuillard, Jules, de et à Froideville et Golay, Louise Zélie, du Chenit, à Lausanne. – Meylan, Louis Alfred, au Sentier et Delamuraz, Julia, de Longirod, au

Brassus. – Lecoultre, John Gustave, de Genève et du Chenit, à Genève et Rossi, Jeanne Joséphine, de Suna (Italie), à Genève. – Golay, Auguste Henri, du Lieu et du Chenit, à Vallorbes et Rapin, Bertha, de Corcelles-près-Payerne, à Vallorbes. – Miersch, Charles Walther, de Géra, principauté de Reuss et Golay née Filiat, Louise Marie, du Chenit, à Lausanne.

LIEU. – Wiget, Caspar Robert Wilhelm, imprimeur, de Schwyz, à Nyon et Guiguard, Marie Henriette, du Lieu, à Nyon. – Étoupe, Étienne Adrien, employé postal, de Genève, à Lancy et Golay, Lucie Adèle, femme de chambre, du Lieu, à Genève. – Humberset, Fritz Louis, agriculteur, du Lieu, à La Corne, Charbonnières et Rochat, Alice Julie, du Lieu et L’Abbaye, aux Charbonnières. – Croix, Louis Auguste Henri, agriculteur, de Gilly, à Allaman et Dépraz, Louise Adèle, lapidaire, du Lieu, en Combenoire (Lieu). – Meylan, Louis Auguste, agriculteur, du Lieu, à Ballens et Zbinden Fanny Henriette, de Ballens et Guggisberg (Berne) à Ballens. – Meylan, Félix Henri, agriculteur, du Lieu, à Féchy et Uldry, Élise Henriette, cuisinière, de Saubraz, à Ste-Croix.

Page 6: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 6 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE février 1893

N° 11 (jeudi 23 mars)

Naissances :

SENTIER. – Le 6, Piguet, Gilbert Marcel Alfred, de Alfred David Henri, Sentier. – Le 17, Simond, Charles Robert, de Émile Julien, Orient-de-l’Orbe. – Le 25, Piguet, Nelly Louise Hélène, de John Alexis, Solliat. – Le 28, Golay, Fridolin Marcel, de Adolphe Lucien, Sentier.

BRASSUS. – Le 5, Audemars, Élise Hélène, de Paul François, Chez-Meylan.

LIEU. – Le 11, Grenier, Rosine Marie, de Ulysse, de Thierrens, au Lieu.

ABBAYE. – Le 28, Reymond, Émile Fernand, de Émile François, L’Abbaye.

Décès :

SENTIER. – Le 3, Meylan Jean-Louis, de Jean-François, 57 ans et 3 mois, (hôpital), Orient. – Le 5, Meylan Georges Louis, de Louis Samuel, 22 ans 1 mois, Orient-de-l’Orbe. – Le 9, Piguet Émile Henri, de François Daniel, 40 ans 6 mois, Solliat. – Le 20, Reymond Marie Ernestine, de Adolphe Louis, 27 ans 5 mois, Chez-Villars.

BRASSUS. – Le 2, Golay Auguste Daniel, de feu Auguste, aux Piguet-Dessous, 45 ans. – Le 14, Maréchaud, née Lecoultre, Louise-Julie, aux Mollards des Aubert, 85 ans. – Le 27 Piguet Jean-Pierre, mort au Marchairuz, 67 ans 9 mois.

LIEU. – Le 1, Piguet née Cart Julianne-Euphrasie, de Jacques Henri, épouse de Édouard Philippe, en Combenoire, 67 ans. – Le 18, Piguet Henri Julien, de David Henri, époux de Adèle Céline, née Dépraz, Combenoire, 42 ans.

ABBAYE. – Le 8, Reymond née Rochat Lina Henriette, de Eugène Samuel, aux Bioux, 42½ ans. – Le 27, Rochat Ulysse-Benjamin, de Auguste Ernest Samuel, au Pont, 8 ans.

Publications :

CHENIT. – Piguet Albert Jules, comptable à Morges et Klöckle Anna-Maria, de Beiertheim, à Schaffhouse.

LIEU. – Rochat, Ami Jules, agriculteur, de L’Abbaye et du Lieu, domicilié à Yverdon et Gallandat Julie Élise, de Yvonand, domiciliée à Yvonand. – Dépraz Samuel Albert, pierriste, du Lieu, y domicilié et Cart Louise Hélène, sertisseuse, du Lieu, y domiciliée.

ABBAYE. – Neuenschwander, Jules Louis Alexis, agriculteur, de Langnau et Senarclens, à Lachaux et Golay, Marie dite Alice, de L’Abbaye, à Lachaux. – Eperon, Charles Samuel Louis, agriculteur, de Pizy, à Gilly et Berney, Lucie Albertine, de L’Abbaye, à Longirod. – Berney, Jules, agriculteur, de L’Abbaye, au Buron, rière Villars-le-Terroir et Millioud, Lucie Julie, ménagère, de et à Penthéreaz. – Tüller, Louis Auguste, charpentier-menuisier, de Zweisimmen, (Berne), à Bullet et Rochat Fanny Élise ouvrière en musiques, de Chavannes-le-Veyron, Mauraz et L’Abbaye, à Bullet. – Rochat, Louis Gustave, cocher, de L’Abbaye, à Lausanne et Steiner, Elisa, couturière, de Wallerswyl (Berne) à Lausanne. – Besuchet Auguste François, agriculteur, de L’Abergement, à Pampigny et Berney Jenny Louise, ménagère, de L’Abbaye à Pampigny.

Page 7: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 7 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE mars 1893

N° 17 (jeudi 27 avril)

Naissances :

LE LIEU. – Le 26, Guignard, Émile Alfred, de Alfred Jules Alix, du Lieu, Combenoire. – Le 31, Rochat, mort né, de Samuel Frédéric, du Lieu, aux Charbonnières (à L’Épine).

ABBAYE. – Le 5, Rochat, Ida Louise, de Alfred, du Lieu, au Pont. – Le 17, Berney, Marie Lina, de Émile Armand, de L’Abbaye, aux Bioux. – Le 28, Rochat, Ami Eugène, de Ami Louis, de L’Abbaye, au Pont.

Décès :

LE LIEU. – Le 31, Rochat, fille de Samuel-Frédéric, à L’Épine, Charbonnières.

Publications :

LE LIEU. – Truan, Adrien David Frédéric, commis des postes, de Vallorbes, domicilié à Vallorbes et Aubert,

Rachel Lucie Amélie, du Lieu, y domiciliée. – Dépraz, César Antoine, boisselier, du Lieu, y domicilié (La Frasse) et Meylan, Eugénie Louise, sertisseuse, du Lieu, y domiciliée. – Ecuyer, Maurice Constant, agriculteur, de Envy, y domicilié et Meylan, Marie Emma, du Lieu, domiciliée à Montricher. – Thuillard, Louis, agriculteur, de Froideville, y domicilié et Meylan, Céline, du Lieu et Bottens, domiciliée à Bottens. – Rohrbach, Johannes, domestique, de Vahrlen (Berne), domicilié à Yverdon et Rochat, Louise Eugénie, ménagère, de L’Abbaye et du Lieu, domiciliée à Pomy. – Amstutz, David Louis, agriculteur, de Sigriswyl (Berne), domicilié à Mauraz et Rochat, Alice Emma, ménagère, de L’Abbaye et du Lieu, domiciliée à Mauraz. – Desponds, David Émile, agriculteur, de Lussery, à Eclépens et Rochat, Émilie Aline, de L’Abbaye, à Eclépens.

Page 8: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 8 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE mai 1893

N° 23 (jeudi 8 juin)

Naissances :

SENTIER. – Le 1, Meylan, Ida Marthe, de Paul Édouard, médecin vétérinaire, au Solliat. – le 7, Dufour, Alice Marie, de Jules-Louis, gendarme, au Sentier. – Meylan, Marcel Ed. , de Jean-Charles, boucher, Derrière-la-Côte. – le 23, Pape, Antoinette Irène, de Jules Fridolin, horloger, au Solliat. – le 28, Vionnet, François Jules Henri, de Henri Benjamin, agriculteur, Chez-le-Maître.

BRASSUS. – Le 10, Goy, Roland Henri Louis, de Georges Henri Louis, au Planoz. – Le 30, Weibel, Marie-Louise, de Frédérich, aux Piguet-Dessus.

Décès :

SENTIER. – Le 2, Golay, Hélène Marie, de Paul Eugène, au Solliat, à 14 jours. – Le 29, Meylan, Charles Frédérich, de feu Charles Frédérich, horloger, Sur-le-Crêt, 67 ans 2 mois.

BRASSUS. – Le 18, Lecoultre née Perey, Marguerite, au Brassus, 77 ans. – Le 21, Goy née Piguet, Henriette Julie, au Planoz, 30 ans. – Le 23, Piguet allié Capt, Jean-François, Chez-Tribillet, 77 ans. – Le 25, Léonard, Henri Louis, chez-Tribillet, 36 ans. – Le 26, Rochat née Piguet, Rose Marie Louise, au Planoz, 44 ans.

Publications :

CHENIT. – Reymond, Charles Édouard, horloger, aux Bioux et Rochat, Rose Adèle Emilie, horlogère, aux Bioux. – Depallens, Louis Jules, garde-frontière, à Coppet et Golay, Dorcas Lucie, pierriste, aux Charbonnières. – Piguet, Alexis Élisée, comptable, Chaux-de-Fonds et Chautems, Marie-Aline, horlogère, Chaux-de-Fonds. – Benoit, Jules Henri, horloger, aux Bioux et Piguet, Rose Elvina, tailleuse, aux Bioux. – Gräser, Jean Alexandre, fabricant d’articles de voyage, à Lausanne et Golay, Émilie Susanne Marie, à Morges.

Page 9: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 9 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE juillet 1893

N° 32 (jeudi 10 août)

Naissances :

SENTIER. – Le 4, Reymond, Hermann Jean Richard, de Jean-Ernest, Orient-de-l’Orbe. – Le 19, Bratschi, Julia Émilie, de Christian, Derrière-la-Côte. – Le 22, Rochat, Gabriel Jules Adolphe, de Paul Louis Lucien, Orient-de-l’Orbe. – Le 29, Golay, Marie-Clémentine, de Jean-François Gaspard, Sentier.

Décès :

SENTIER. – Aubert, François Daniel, de Gustave Philippe, Derrière-la-Côte.

Publications :

CHENIT. – Berruex, Paul Victor, négociant, des Ormonts-Dessus, à Corcelles et Guignard, Louise Thérèse, télégraphiste, du Chenit, à la Chaux-de-Fonds. – Reymond, John Ami, maréchal, du Chenit, à Arzier-le-Muids et Meylan, Anna Fanchette, cuisinière, du Chenit, à Lausanne. – Aubert, Eugène-Samuel, horloger, Derrière-la-Côte et Guignard, Bertha Augusta, horlogère, Orient-de-l’Orbe. – Vallon, Jean-Henri, horloger, Sentier et Piguet, Susanne Louise, Chez-Villars. – Reymond, Louis Ami, instituteur, de Constantine et Avisse, Caroline Félicie, Bérolles. – Thomas, André, constructeur de bateaux, Genève et Lecoultre, Jeanne à Satigny. – Zbären, Charles, horloger, au Planoz, Brassus et Rochat, Marie-Louise Amélie, du Brassus.

Page 10: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 10 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE août 1893

N° 37 (jeudi 14 septembre)

Naissances :

SENTIER. – Le 10, Aubert, Charles William, de John William, au Sentier (Solliat). – Le 13, Meylan, Constance Amélie, d’Alfred Antoine, au Sentier (Orient-de-l’Orbe). – Le 22, Fressineau, Rosine Marie Adèle, de Eugène, au Sentier (Chez-Villars).

BRASSUS. – Le 1, Meylan, Paul Edmond, de Louis François, au Crêt-Meylan. – Le 9, Bonnevaux, Adalbert Louis, de David, Vers-chez-Meylan. – Le 9, Aubert, Lucie Alexandrine, de William Henri, au Brassus. – Le 19, Piguet, Émilie Sophie, de Jean-François, Chez-Tribillet.

LE LIEU. – Le 13, Rochat, Alice Amélie, de César Louis Henri, du Lieu, y domicilié. – le 26, Golay, Marguerite Jeanne, de Arnold Louis Moïse, du Lieu et du Chenit, domicilié aux Charbonnières.

ABBAYE. – Le 3, Rochat, Louise Émilie, de David Louis Éloi, de L’Abbaye, au Pont. – Le 19, Rochat, Charles Édouard, de Marc Louis, de L’Abbaye, aux Bioux. – Le 24, Reymond, Albert Auguste, de Auguste Arnold, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux. – Le 29, Clément, Maurice Henri, de Ferdinand Henri Louis, de L’Isle et Cuarnens, à L’Abbaye.

Décès :

SENTIER. – Le 12, Capt, Jean-Louis, de feu Georges Benjamin, au Sentier (hôpital), 75 ans. – Le 26, Gallay née Lecoultre, Louise-Augustine, veuve de Jean-François, 59½ ans.

BRASSUS. – Le 9, Gaulaz, Louis, de feu Abraham, décédé au Bois-d’Amond, 24 ans. – Le 18, Piguet née Simond, Louise Henriette, au Bas-du-Chenit, 82 ans.

LE LIEU. – Le 1, Vidoudez, Berthe Augusta, fille de Charles, domiciliée au Séchey, 15 jours.

ABBAYE. – Le 28, Berney, Jules Samuel, de Louis Philippe, de L’Abbaye, aux Bioux, 76 ans.

Publications :

CHENIT. – Piguet, Marcel Édouard, du Chenit, aux Piguet-Dessous et Schellenberg, Wilhelmina, de et à Winterthur. – Meylan, Jacques Henri, au Brassus et Audemars, Cécile Amélie, Chez-Meylan. – Reymond, Jules

Henri Auguste, à L’Auberson et Meylan, Louise Emma, Derrière-la-Côte. – Meylan, Jacques François Louis Marius, au Sentier et Lecoultre, Valentine Zélie, au Sentier. – Perey, François Louis Albert, de Cossonay, à Villeneuve et Meylan née Berney, Henriette Susanne Louise, à Lausanne. – Meylan, François Louis, à Bursins et Cachin, Nancy Anna, de Cerniaz et Chêne-Paquier, à Lausanne. – Golay, Jean-Adolphe, à Montreux et Hadorn, Rosina, de Wattenwyl, à Genève. – Golay, Henri Alfred, à L’Orient-de-l’Orbe et Meylan, Fanny Emmeline, Chez-le-Maître. – Brugne, Jean, français, à Paris et Golay, Louise-Elisa, à Paris. – Chaillet, Édouard, du Chenit et de la Côte-aux-Fées, à Lausanne et Vaney, Marie-Henriette, de Cugy, à Lausanne.

LE LIEU. – Golay, Charles Alfred, intendant du Lieu, domicilié à Tunis et Klöpfer, Henriette Ida, sans profession, de Morges, domiciliée au Petit-Sacconex. – Lecoultre, Albert Louis, fabricant de rasoirs, du Chenit, y domicilié, au Sentier et Guignard, Eugénie Marie, sans profession, du Lieu, y domiciliée. – Olivier, François, boulanger, de St-Cierges, domicilié à Lausanne et Rochat, Louise Marie, sans profession, du Lieu, domiciliée à Lausanne. – Dépraz, Henri Alexandre, négociant, du Lieu, domicilié à Genève et Aubert, Susanne Zélie, du Chenit, domiciliée au Sentier. – Pidoux, Jean-Aimé, boulanger, de Forel, domicilié à Lucens et Meylan, Élise, cuisinière, du Lieu, domiciliée à Lucens. – Golay, Jules Émile, couvreur, du Lieu et du Chenit, domicilié à Nyon et Golay née Thorens, Claudine Apollonie, du Lieu et du Chenit, domiciliée à Nyon, veuve de Charles Frédéric (dit Louis) Golay, dès le 28 décembre 1890.

ABBAYE. – Rochat, Jules François, gypsier, de L’Abbaye et du Lieu, domicilié à Bière et Pellet, Aline Louise, de St-Livres, domiciliée à Bière. – Piguet, Léon Jules Albert, horloger, du Chenit, au Solliat et Golaz, Julie Louise Éstelle, horlogère, de L’Abbaye, au Solliat. – Aubert, Auguste Louis, horloger, du Chenit, au Brassus et Berney, Emma Eugénie, institutrice, de L’Abbaye, au Bas-du-Chenit. – Reymond, Samuel Léopold, horloger, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux et Reymond, Méry Elisa, cuisinière, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux.

Page 11: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 11 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE septembre 1893

N° 44 (jeudi 2 novembre)

Naissances :

SENTIER. – Le 10, Reymond, Ellen Louisa, de Michel Frédéric, Le Solliat. – Le 22, Rochat, Paul Édouard, de Léon Antoine, au Sentier. – Le 23, Meylan, Paul Édouard de Arnold Antoine, Orient-de-l’Orbe. – Le 28, Reymond, Augusta Élisa, de François Laurent, Solliat. – Le 29, Campiotti, Angèle Annette, de Jean, Sentier.

LIEU. – Le 6, Rochat, Fritz Julien, de Jaques François, du Lieu, aux Charbonnières. – le 14, Sobrero, Marie Alice, de Vincent Ferdinand Eugène, de Piedimulera (Italie), aux Charbonnières. – Le 18, Nicole, Marthe Célina, de David Philippe, du Lieu à la Fontaine-aux-Allemands.

ABBAYE. – Le 6, Mouquin, Alice Julia, de Jules Marc, de L’Abbaye, au Pont.

Décès :

SENTIER. – Le 2, Golay, Alfred François, de François Gustave, Mollerie, 44 ans. – Le 3, Reymond, Hermann Jean Richard, de Jean-Ernest, Chez-Villars, 2 mois. – Le 5, Golay, Louise Cécile, de Victor Chéri, Derrière-la-Côte, 36 ans et demi. – Le 15, Capt née Reymond, Louise Zélie, de Jaques David, Solliat, veuve de Henri Samuel, 79 ans et demi. – Le 25, Reymond, Ellen Louisa, de Michel-Frédéric, au Solliat, 15 jours.

LIEU. – Le 8, Reymond, Marcel Antoine Jaques, de Ulysse Antoine, au Lieu, 1 mois et demi. – Le 14, Nicole, Pierre Moïse Gustave, horloger, d’Olivier, au Lieu, 82 ans.

ABBAYE. – Le 3, Capt, John Auguste, de Auguste Louis, du Chenit, aux Bioux-Dessus, 39 ans et demi. – Le 25, Rochat, François Auguste, de Jean-François, de L’Abbaye et du Lieu, à L’Abbaye, 36 ans et demi.

Publications :

CHENIT. – Müller, Jules François, garde-forestier, d’Allaman, à St-Saphorin et Golay, Cécile Émilie, du Chenit, au Solliat. – Meylan, Paul Alfred, horloger, du Chenit, au Campe et Meylan, Susanne Amélie, horlogère, du Chenit, au Crêt-Meylan. – Meylan, Samuel, agriculteur, du Chenit, à Jouxtens-Mézery et Chalet, Bertha, couturière, de Hermenches, à La Blécherette près Lausanne. – Aubert, Ernest Daniel, banquier, du Chenit et Fitting, Éléonore

Emma, de Genève, au Sentier. – Reymond, Charles Henri, agriculteur, de L’Abbaye et du Chenit, à Jongy-la-Thuillière et Crot, Louise, agricultrice, de Forel-Lavaux, à Essertes. – Berger, Henri, instituteur, de Langnau, à Yens et Meylan, Jeannette Sophie, du Chenit, à Ballens. – Dupont, Dominique Victor Joseph, à Planques (Pas-de-Calais) et Guignard, Susanne Émilie, de L’Abbaye, à Paris. – Aubert, Léon Ernest, horloger, du Chenit, au Brassus et Reymond, Évodie Henriette, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux. – Froelicher, François Joseph Arnold, coiffeur, de Fribourg, à Vallorbe et Golay, Augustine Louise, du Lieu et du Chenit, à Vallorbe.

LIEU. – Pithon, Philippe Albert, charpentier, de Cottens, au Lieu et Chappuis, Marie Eugénie, de Boujeons (France), à La Frasse rière le Lieu. – Cart, Léon Adrien, pasteur, du Lieu, aux Ponts-de-Martel et Jakobi, Léa Emma, de Frimbach (canton de Soleure), à Vevey. – Rieger, Henri Adolphe, lapidaire, de et à Genève et Rochat, Sophie Eugénie, repasseuse, du Lieu et L’Abbaye, à Genève. – Rochat, Julien Louis, employé au J.-S., d’Eclépens et du Lieu, à Payerne et Barbey, Adèle, de Granges, à Payerne. – Rochat, Victor Léopold, agriculteur, des Charbonnières, à Bremblens et Paquier, Hélène, de Denges, à Bremblens. – Meylan, Jules Charles, agriculteur, du et au Lieu et Piguet, Hélène Zélie, sertisseuse, du Lieu, en Combenoire (Lieu). – Griessen, Étienne Henri, valet de chambre, de La Lenk (Berne), à Genève et Piguet, Augusta Elisa, sertisseuse, du Lieu, en Combenoire (Lieu). – Crottaz, Ami, briquetier, de St-Barthélémy, à Cour-sur-Lausanne et Piguet, Hélène Susanne, couturière, du Lieu, à Chigny. – Dépraz, Robert Frédéric, boisselier, du et au Lieu et Reymond, Élise Julie, lapidaire, du et au Lieu. – Rochat, Georges Édouard, commis, de L’Abbaye et du Lieu, à St-Triphon et Joyet, Mathilde, de Cheseaux, à Ollon.

ABBAYE. – Keller, Alfred Édouard, agriculteur, de Villars-Epenay, au Pont et Lesquereux, Jenny Marie, cuisinière, de La Brévine, du Locle et Chavannes-le-Veyron, à Lausanne. – Crausaz, Joseph Benjamin, représentant de commerce, de Lutry et Cologny, à Frontenex et Guignard, Louise Henriette Jeanne, de L’Abbaye, de Bottens et de Cologny, à Genève. – Rochat, Jules Émile Louis, employé au J.-S., de L’Abbaye, à Vallorbe et Pasteur, Louise Susanne Anna, de Renens, à Vallorbe.

Page 12: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 12 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE novembre 1893

N° 49 (jeudi 7 décembre)

Naissances :

SENTIER. – Le 11, Meylan, Charles Auguste, de Charles Fritz, Orient-de-l’Orbe. – Rochat, Francis Henri, de Marc Louis Jules, au Sentier. – Le 15, Nicole, Paul René, de Wiliam Louis, aux Crettets. – Le 18, Aubert, Susanne Louise Fanny, de Henri Léopold, Derrière-la-Côte. – Le 30, Capt, Jeanne Lucy, de Jules Alexis, Orient-de-l’Orbe.

BRASSUS. – Le 6, Raccaud, Alice Mary Élise, de Jules Émile, chapelle de l’Église libre. – Le 11, Meylan, Lucy Eugénie, de Marius Charles, Chez-Meylan. – le 19, Piguet, Henriette Eugénie, de Paul Justin Louis, au Brassus. – le 26, Reymond, Ami Joseph, de David Henri, au Bas-du-Chenit.

LIEU. – Le 5, Lugrin, Cécile Adèle Edith, de Charles Fritz, du Lieu, au Séchey. – Le 10, Barraud, Aline, de Henri, d’Essertines, aux Charbonnières. – Le 24, Rochat, Louis Arthur, de Édouard Léon, du Lieu, aux Charbonnières.

Décès :

SENTIER. – Le 16, Rochat, Emma Adeline, femme de Marc Louis Jules, au Sentier, 34 ans et demi.

BRASSUS. – Le 1er, Meylan, Marie Esther, de feu Henri Victor, au Campe, 10 ans. – Le 8, Reymond, François Ami, aux Piguet-Dessous, 36 ans et demi. – Le 30, Capt, Ami David, nouveau-né, Le Brassus.

Publications :

CHENIT. – Piguet, Louis Frédéric, à Morges et Maury, Jenny de Vuybroye, à Morges. – Reymond, Henri Louis, de Brétigny, L’Abbaye et Le Chenit, à Vernand et Reymond, Élise Hélène, de Brétigny, L’Abbaye et Le Chenit, à Brétigny. – Capt, Ami Constant, à Bouverans (Doubs) et Claudet, Marie Erminie, française, à Bouverans (Doubs).

LIEU. – Rochat, Jules François, agriculteur, d’Eclépens et des Charbonnières, à Granges-sous-Trey et Binggeli, Louise de Wahlern (canton de Berne), à Granges-sous-Trey. – Rosset, Constant Sigismond, agriculteur, de Bougy-Villars, à Mont-le-Grand et Meylan, Hélène Sophie, sans

profession, de Bougy-Villars et Le Lieu, à Mont-le-Grand. – Chevaux, Louis Jean, garde-frontière, de Lussy, aux Charbonnières et Crausaz, Anna Louise, sans profession, de Chavannes-sur-Moudon, à Bremblens. – Meylan, Charles Auguste, sans profession, du Lieu, à La Raisse-sous-Concise et Rougemont, Anna Julie, sans profession, de St-Aubin-Sauges, à St-Aubin. – Rochat, Constant Louis Samuel, jardinier, du Lieu, à Chêne-Bougeries et Joly, Louise Julie, sans profession, de Gingins, à Chêne-Bougeries. – Gaudin, Louis David Jean Adrien, employé, de Genève-Ville, à Genève, divorcé d’avec Fanny Guillemin et Dupuis, Rodolphine Élise, cuisinière, veuve de Rodolphe Rochat, du Lieu, L’Abbaye et St-Oyens, à Genève.

N° 50 (jeudi 14 décembre)

Naissances :

ABBAYE. – Le 1er, Reymond, Martha Augusta, de François Louis, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux. – Le 4, Rochat, Jules Auguste, de Jenny Angèle, de L’Abbaye, au Pont. – le 18, Magnenat, Louis Alexis Numa, de Henri David, de Vaulion, au Pont. – Le 29, Golaz, Alfred Ernest, de Louis Alfred, de et à L’Abbaye.

Publications :

ABBAYE. – Perret, Paul Jules Alexandre, chaudronnier, d’Essertines-sur-Yverdon, à Lausanne et Guignard, Elvina Julianne Marie, femme de chambre, de L’Abbaye, à Lausanne. – Reymond, Henri Louis, agriculteur, de Brétigny, L’Abbaye et Le Chenit, à Vernand-Dessus (Lausanne) et Reymond, Élise Hélène, de Brétigny, L’Abbaye et le Chenit.

Page 13: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 13 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE décembre 1893

N° 2 (jeudi 11 janvier 1894)

Naissances :

SENTIER. – Le 3, Capt, Mariette Cécile Adèle, de Wiliam Jules, Derrière-la-Côte. – Le 16, Capt, Charles Ami, de Ami Constant, au Solliat. – Le 30, Meylan, Jacques Marius Henri, de Jaques François Louis Marius, Sentier.

BRASSUS. – Le 8, Piguet, Aline Élisa, de A. Piguet, Chez-Meylan. – Le 31, Meylan, Berthe Zélie Marguerite, de Georges Louis, Chez-Meylan.

Décès :

SENTIER. – Le 15, Aubert, née Reymond, Louise, au Solliat, 67 ans 5 mois.

BRASSUS. – Le 18, Golay née Lecoultre, Jenny Julie, aux Piguet-Dessous, 81 ans et 9 mois. – Le 31, Golaz née Nicolier (…), au Carroz, 75 ans.

ABBAYE. – Le 4, Rochat, Jules César de L’Abbaye et du Lieu, au Mont-du-Lac, 39½ ans. – Le 30, Reymond, Ernest Émile, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux, 4 ans.

Publications :

CHENIT. – Planche, Justin Ernest, de Gressy, à Epautheyres, agriculteur et Chaillet, Ida Céline, de La Côte-aux-Fées et du Chenit, ménagère, à Epautheyres. – Capt, Ami Constant, du Chenit, fromager, à Bouverans (Doubs) et Claudet, Marie Erminie, citoyenne française, ménagère, même domicile.

ABBAYE. – Gaudin, Louis David Jean Adrien, employé, de et à Genève et Rochat née Dupuis, Rodolphine Élise, du Lieu, de L’Abbaye et de St-Oyens, à Genève. – Rochat, Charles Frédéric, ingénieur, de L’Abbaye et du Lieu, à Genève et Suppiger, Maria Josepha, de Willisau (Lucerne), à Lucerne.

Page 14: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 15: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 15 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1894

N° 8 (jeudi 22 février)

Naissances :

LIEU. – Le 2, Dépraz, Marcel Jules, de Robert-Frédéric, au Lieu. – Le 16, Cart, Jules Samuel, de Jules Henri, à La Frasse rière Le Lieu. – Le 18, Lugrin, Justine Lina, de Paul Louis Samuel, au Séchey. – le 20, Golay, Marie Emma, de Ami Henri François, du Chenit et du Lieu, au Séchey.

Décès :

LIEU. – Le 8, Reymond née Meylan, Susette, de Charles Élie, épouse de Henri Constant, aux Vyfouches (Séchey), 54 ans.

Publications :

LIEU. – Randin, Louis, professeur, de et à Rances et Lugrin, Louise Emma, institutrice, du Lieu, à Crémières rière Pidoux. – Guignard, Jules Alexandre, cordonnier, du et au Lieu et Durouvenoz, Albertine, domestique, de Carouge, à Genève. – Pasche, Jules, agriculteur, de Servion, à Prilly et Rochat, Juliette, ménagère, d’Eclépens et des Charbonnières, à Eclépens. – Barrat, Samuel Gabriel, journalier, de Vich, à Versoix et Rochat, Marie, cuisinière, du Lieu, à Versoix.

Page 16: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 16 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE avril 1894

N° 19 (jeudi 10 mai)

Naissances :

LIEU. – Le 1er, Rochat, Firmin Louis, de François Constant, au Lieu (Charroux). – Le 5, Golay, Oscar Frédéric, de Charles Frédéric, aux Charbonnières. – Le 27, Rochat, Paul Hermann, de Jules Ernest, aux Charbonnières.

ABBAYE. – Le 4, Guignard, Lydie Marguerite, de Paul Auguste, à L’Abbaye. – Le 4, Aubert, Marcel Louis, de Jean, dit John, aux Bioux.

Décès :

LIEU. – Le 24, Golay, Marie Emma, de John-Herbert, aux Charbonnières, 21 mois.

ABBAYE. – Le 4, Dunand, Louis Samuel, agriculteur, de Abram Isaac, à L’Abbaye, 78 ans.

Publications :

LIEU. – Rochat, Victor, maréchal, du Lieu et L’Abbaye, à Essertines et Vagnières, Eugénie Marie, de Rueyres, à La Robellaz, rière Essertines. – Nicole, Henri Paul, joaillier, du Lieu, au Locle et Humbert-Droz, Marie-Louise, tailleuse, du Locle et La Chaux-de-Fonds, au Locle.

ABBAYE. – Courvoisier, Jean, agriculteur, de Romainmôtier et Mont-la-Ville, à Romainmôtier et Golaz née Meylan, Jenny, pierriste, de L’Abbaye, à L’Isle. – Guignard, Samuel Jules Jacques Émile, ferblantier, de L’Abbaye, à La Sarraz et Berney, Rosa Louise, de L’Abbaye, à La Sarraz. – Mürner, Jean-Frédéric, boulanger, de Reichenbach, à Cossonay et Aubert, Ilda, ménagère, du Chenit, aux Bioux. – Bälli, Rodolphe Gottfried, navigateur, de Madretsch, au Sentier et Reymond, Constance Fanny, horlogère, de L’Abbaye et du Chenit, à Groënroux, Abbaye.

Page 17: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 17 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE juillet 1894

N° 33 (jeudi 16 août)

Naissances :

ABBAYE. – Le 1, Rochat, Louise-Marie, de Luc-Henri, en Groënroux. – Le 8, Reymond, Firmin-Henri, de Samuel-Léopold, aux Bioux. – Le 12, Rochat, Edmond-Eugène, de Eugène-François-Henri, au Mont-du-Lac. – Le 26, Magnenat, Elie-Constant, de Charles Frédéric, au Pont.

Publications :

ABBAYE. – Nicholson, Ernest-Georges, étudiant, de Guinblethorn, à Lucens et Golaz, Jeanne-Marie-Louise, de

L’Abbaye, à Lucens. – Rochat, Marc-Henri-Louis, cordonnier, de L’Abbaye, à La Sarraz et Kachler, Louise-Françoise, de Lutry, à La Sarraz. – Autier, Jules-Etienne, agriculteur, de St-Livres et de L’Abbaye, à Aubonne et Dallenbach, Rosina, de Otterbach (Berne), à Aubonne. – Perreaud, Arnold-Emile, agriculteur, de Romainmôtier et de L’Abbaye, à Romainmôtier et Meylan, Emma-Adèle, de L’Abergement et du Lieu, à L’Abergement.

N° 34 (jeudi 23 août 1894)

Naissances :

LIEU. – Le2, Dépraz, Henri-François, de Léon-Arthur, du Lieu, aux Charbonnières. – Le 8, Lugrin, Emile-Henri, de Léon-François, du Lieu, au Séchey. – Le 14, Bloch, Salomon, de Vinzenheim (Alsace), aux Charbonnières. – Le 21, Rochat, Fernand-Albert, de Fritz, du Lieu, aux

Charbonnières. – Le 29, Meylan, Maxime-William, de William-Arnold-Louis, du Lieu, au Séchey.

Décès :

LIEU. – Le 1, Reverchon, Edouard-François, de François-Alexandre, à la Grand-Sagne, rière Le Lieu, 5 ans. – Le 22, Golay, Elie-Camille, de Gaspard-François, aux Charbonnières, 5 mois.

Page 18: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 18 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE septembre 1894

N° 43 (jeudi 25 octobre)

Naissances :

LIEU. – Le 4, Mattioli, Marie-Louise, de Ulderic-César, aux Charbonnières. – Le 17, Pithon, Max-François-Albert, de Louis-Maxime, au Lieu. – Le 30, Rochat, Robert-Emmanuel, de Urbain-Eugène-Fernand, du Lieu, à La Cornaz.

Décès :

LIEU. – Le 15, Lugrin, Louis, de Charles Samuel, célibataire, au Séchey, 52 ans.

Publications :

LIEU. – Steinemann, Walther, négociant, de Opfertshofen (canton de Schaffouse), à Corcelles (Neuchâtel) et Meylan, Marguerite-Lucie, sans profession,

du Lieu, Corcelles et Cormondrèche, à Cormondrèche. – Morellon, Jean-Louis, cordonnier, de Mollens, à Montricher, divorcé d’avec Estelle-Léonie Jeannet dès le 20 mars 1893 et Dépraz née Ducret, Louise-Henriette, ménagère, au Lieu, à Montricher, veuve de David-Henri Dépraz dès le 24 octobre 1891. – Dupuis, Charles Alfred, boucher, de Saubraz, à Vallorbes et Rochat, Berthe-Aline, du Lieu, à Vallorbes. – Corbaz, Louis, agriculteur, du Mont-sur-Lausanne, au Mont et Meylan, Aline, sage-femme, du Lieu, à Crissier. – Rawyler, Edouard, maréchal, de Worben (canton de Berne), à Crissier et Meylan, Louise, tailleuse, du Lieu, à Crissier. – Meylan, Jean-Pierre, chauffeur, du Lieu, à Ferney (France) et Schüle, Maria, cuisinière, de Constance (Bade), au Petit-Saconnex. – Rochat, Emile, agriculteur, du Lieu et L’Abbaye, aux Charbonnières et Rochat, Elise, du Lieu, sans profession, à Morges. – Guignard, Paul Albert Louis, secrétaire à la direction des Postes, du Lieu, à Berne et Ansermier, Rosa, sans profession, de et à Cossonay.

Page 19: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 19 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE octobre 1894

N° 48 (jeudi 29 novembre)

Naissances :

LIEU. – Le 5, Grenier, Rosine-Adèle-Alice, de Ulysse, de Thierrens, au Lieu. – Le 6, Villard, Lydie-Alice, de Arthur, de Daillens, au Séchey. – Le 9, Humberset, Francis-Emile, de Jules-Henri-Constant, du et au Lieu.

Publications :

LIEU. – Nicole, Louis-Alexandre, agriculteur, du Lieu, en Combenoire et Jacot-Descombes, garde-malade, du Lieu, à Neuchâtel.

Page 20: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 20 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE décembre 1894

N° 2 (jeudi 10 janvier 1895)

Naissances :

SENTIER. – Le 12, Golay, Albertine-Hélène, de Emile-Charles Henri, Le Rocheray. – Le 25, Piguet, Frédéric-Charles, de Louise-Emma, Le Solliat.

BRASSUS. – Le 30, Nicole, Adrien Pierre, de Charles Louis Auguste, au Campe.

Décès :

SENTIER. – Le 4, Capt, Jean-Jacques-Samuel, de Jean-Pierre, au Sentier (hôpital), 90 ans 2 mois. – Le 19, Golay née Piguet, Hortense-Méry, femme de Paul-Frédérich, Derrière-la-Côte, 75 ans 1 mois.

BRASSUS. – Le 7, Audemars, Georges-Henri, au Bas-du-Chenit, 76 ans. – Le 16, Meylan, François-Louis, Chez-Meylan, 71 ans 6 mois.

Publications :

CHENIT. – Goy, John-François, du Chenit, à Prangins et Desarzens, Charlotte-Louise, de Gland et Desarzens, à Prangins. – Dautaz, Lucien-Arthur, de Bois-d’Amont, au Brassus et Bonardi, Jeanne-Eléonore, de Crevola, au Brassus. – Golay, James-Auguste, du Chenit, aux Piguet-Dessous et Reymond, Maria-Elisa, du Chenit, au Bas-du-Chenit. – Capt, Jules-Frédéric, du Chenit, à Pully et Cordey, Elise-Léa, de Savigny, à Pully. – Meylan, Henri-Eugène, du Chenit, à Cossonay et Girardet, Louise, de et à Penthalaz. – Meylan, Jean-Jacques-Edouard, du Chenit, à Pampigny et Lailliard, Marie, de et à Aubonne. – Golay, Léon-Paul, du Chenit, au Sentier et Rochat, Ellen-Cécile, de L’Abbaye, au Sentier. – Piguet, Emile-Henri-Auguste, du Chenit, à Chexbres et Jan, Lina-Adèle, des Tavernes, à La Croix rière Pidoux.

Page 21: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 21 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE décembre 1895

N° 2 (jeudi 16 janvier 1896)

Naissances :

SENTIER. – Le 12, Piguet, Anna-Marianne, de Emile-François, Le Solliat. – Le 15, Capt, Francis-Charles William, de William-Jules, Derrière-la-Côte. – Le 23, Gallay, Marcelle-Hélène, de John-Henri, Le Sentier.

BRASSUS. – Le 15, Golay, Lila-Marie, de James-Auguste, à la Combe-du-Moussillon.

ABBAYE. – Le 25, Rochat, Berthe-Hélène, de Léon-Henri, de L’Abbaye, à St-Michel. – Le 31, Reymond, François, de Emile-François, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux.

Décès :

SENTIER. – Le 13, Goy, Louis-François, de Pierre-Henri, L’Orient-de-l’Orbe, 71 ans. – Le 19, Lecoultre, Georges-Samuel, de Louis-Daniel, Vers-le-Lac, 84 ans 6 mois.

BRASSUS. – Le 3, Meylan, David-François, au Bas-du-Chenit, 73 ans. – Le 20, Piguet, Germaine-Sophie, de Albert-David, au Brassus, 2½ ans. – Golay, Ami-Auguste, Chez-Meylan, 87 ans.

ABBAYE. – Le 29, Berney, Elise-Mélanie, épouse de Henri-Auguste, de L’Abbaye, aux Bioux, 58½ ans.

Publications :

CHENIT. – Battiaz, Marie-Jean, de Soral, au Solliat et Kocher, Laure-Emma, de Aegerter, aux Verrières (Suisse). – Golay, François-Auguste, du Chenit, au Sentier et Meylan née Guignard, Julie-Nancy, Vers-les-Moulins. – Aubert, Marc, du Chenit, à Plainpalais et Secret, Jeanne-Antoinette, de St-Julien, à Plainpalais. – Piguet, Ernest-Emile-Constant,

du Lieu et du Chenit, au Lieu et Perret-Gentil, Marie-Louise, du Locle, à la Chaux-de-Fonds. – Audemars, Paul-Albert, du Chenit, Chez-Meylan et Prodolliet, Louise, de et à Yens. – Reymond, Charles Louis, de L’Abbaye et du Chenit, à Grenchen (Soleure) et Sütterlin, Pauline, de Buggingen (Bade), à Grenchen.

ABBAYE. – Goy, Jacob-Samuel, laitier, de Vaulion, au Pont et Richard, Marie, cuisinière, de Lutry et Riez, à Lignerolle. – Mayor, Fritz-Constant, cocher, de Grandcour, à Genève et Golaz, Hélène-Fanny, femme de chambre, de L’Abbaye, à Genève.

N° 3 (jeudi 23 janvier 1896)

Naissances :

LE LIEU. – Le 1er, Rochat, Ernestine-Jeanne, de Urbain-Eug.-Fernand, aux Charbonnières. – Le 6, Rochat, Eugène-Robert, de Edouard-Léon, aux Charbonnières. – Le 23, Bloch, René, de Maurice, de Winzenheim (Alsace), aux Charbonnières.

Publications :

LE LIEU. – Cuanoud, Auguste, agriculteur, de Oppens, domicilié à Orny et Nicole, Laure-Marie, sans profession, du Lieu, domicilié à […]

(RELIQUA DESUNT)

Page 22: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 23: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 23 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1896

N° 7 (jeudi 20 février)

Naissances

CHENIT. – Le 8, Golay, Clara, de William-Auguste, à L’Orient-de-l’Orbe. – Le 19, Fressineau, Eugène-Firmin, de Eugène, Chez-Villards. – Le 26, Vallon, Aline-Nancy, de Charles Emile Marius, au Sentier. – Le 27, Meylan, Rosa-Berthe-Hélène, d’Edouard-Alcide, au Solliat. – Le 30, Eggmann, Jeanne-Adèle, d’Ulrich, à L’Orient-de-l’Orbe.

BRASSUS. – Le 10, Meylan, Zilda-Eglantine-Julia, de Paul-David, aux Piguet-Dessus. – Le 15, Piguet, Adrienne-Henriette, de Edmond-Charles, au Crêt-Meylan. – Le 29, Tardy, Charles Aloïs, d’Emile, au Brassus.

LE LIEU. – Le 10, Lecoultre, Francis-Alfred, de Jules-Henri, du Chenit, domicilié en Combenoire. – Le 18, Nicole, Jean-Antoine, de Paul-Gustave-Henri, du Lieu, y domicilié. – Le 20, Humberset, Hélène-Louise, de Jules-Henri-Constant, du Lieu, y domicilié. – Le 26, Cart, Justine-Julie, de Emile-Auguste, du Lieu, domicilié Chez-Claude.

Décès

SENTIER. – Le 12, Lecoultre, Philippe-Ami, de Louis-Philippe, à L’Orient-de-l’Orbe (hôpital), 58 ans. – Le 17, Meylan, Henri-Daniel, de Henri-Frédéric, au Solliat, 82 ans 3 mois. – Le 31, Baud, Marie-Amélie née Piguet, épouse de David-Marc-Eugène, au Sentier, 44 ans.

LE LIEU. – Le 22, Nicole, Jean-Antoine, de Paul-Gustave-Henri, au Lieu, 4 jours.

Publications

CHENIT. – Martin, Henri-Gustave-Alfred, de Ste-Croix, à l’Orient-de-l’Orbe et Rochat, Anaïse-Elise, de L’Abbaye et du Pont. – Capt, Léon-Auguste, du Chenit, au Brassus et Goy née Reymond, Emma-Louisa, du Chenit, au Brassus. – Marazzi, Giuseppe-Vincenzo, de Côme, à la Chaux-de-Fonds et Golay, Fernande-Esther, du Chenit, à la Chaux-de-Fonds. – Piguet, Edouard, du Chenit, à Vandoeuvres et Chuat, Sophie, de Pregny, à Genève. – Fressineau, Ami-Samuel, du Chenit, à Nyon et Lecoultre, Elvina-Julia, du Chenit, aux Piguet-Dessous.

LE LIEU – Meyland, Alfred, agriculteur, du Lieu, domicilié à Concise et Porret, Lina, sans profession, de Fresens (Neuchâtel), domiciliée à Montalchez. – Dumartheray, Edouard-Théodore, négociant, de St-Oyens et Essertines, domicilié à Genève et Rochat, Emilie-Fanny, négociant, du Lieu et L’Abbaye, domiciliée à Rolle.

Page 24: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 24 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE avril 1896

N° 23 (jeudi 11 juin)

Naissances

SENTIER. – Le 2, Simond, Alice-Rosine-Marie, de Emile-Julien, Orient-de-l’Orbe. – Le 5, Golay, Ernest-Henri, de Jules-Henri-François, Chez-le-Maître. – Le 5, Golay, Madeleine-Renée, de Jules-Henri-François, Chez-le-Maître. – Le 6, Matthey, Marius-Albert, de Charles Frédéric, Orient-de-l’Orbe. – Le 24, Simond, Ernestine-Louise, de David-Henri, Chez-Villards. – Le 27, Piguet, Léopold-Joseph, de Léopold, Le Sentier. – Le 27, Massy, Charles François, de Jean-François, Orient-de-l’Orbe.

BRASSUS. – Le 4, Piguet, Edouard-Richard, de Edouard-Eugène, au Brassus. – Le 12, Golay, Sophie-Elisabeth, de Jules-Albert, aux Piguet-Dessous. – Le 17, Reymond, Charles Albert, de Albert-William, au Crêt-Meylan. – Le 20, Piguet, Jean-Adrien, de Adrien-Auguste, Chez-Meylan. – Le 29, Delacrétaz, Elise, de John-Albert, Chez-Tribillet. – Le 30, Piguet, John-Emile, de David-Auguste, au Campe.

LE LIEU. – Le 4, Reymond, Magda-Susette-Emma, de Vincent-Emile, du Chenit, au Lieu.

L’ABBAYE. – Le 22, Rochat, Isabelle-Marie, de Jules-Constant, du Lieu, au Pont.

Décès

SENTIER. – Le 6, Rochat, Sophie-Elisa, de Lucien-Alexandre, 20 ans 10 mois, au Sentier. – Le 13, Golay, Victor-Chéri, de David-Frédéric, 85 ans 6 mois, Derrière-la-Côte. – Le 18, Lecoultre, Hélène-Marie, de David-Samuel, 26 ans 7 mois, Le Solliat. – Le 23, Simond née Panchaud, Jeanne-Louise, veuve de Charles Auguste, 84 ans 8 mois, au Solliat.

BRASSUS. – Le 8, Meylan, Charles Constant, de feu Jacques-Louis, 75 ans, au Brassus. – Le 12, Meylan née Audemars, Marie-Adèle, 58 ans, à la Combe-du-Moussillon. – Le 14, Capt, Aline-Augustine, de Fritz-Auguste, enfant âgé d’un jour, Chez-Meylan. – Le 15, Aubert, Auguste-Louis, 64½ ans, au Brassus. – Le 24, Lecoultre, Ida-Anna, 20 ans, au Brassus. – Le 25, Chappuis née Lecoultre, Louise-Euphémie, 61½ ans.

LE LIEU. – Le 30, Dépraz, Philippe-Frédéric, de Moïse-Frédéric, boisselier, 70 ans, au Lieu.

L’ABBAYE. – Le 1er, Reymond, François, d’Emile-François, âgé de 3 mois, aux Bioux. – Le 15, Rossel née Rochat, Marianne-Rose, de Jacques-Louis, âgée de 96 ans, au Pont. – Le 23, Rochat née Golay, Marie-Jeanne, de Jérémie, âgée de 76 ans, au Pont.

Publications

SENTIER. – Lecoultre, Henri-Isaac, du Chenit, au Bas-du-Chenit et Dubuis, Julie-Hélène, de Corbeyrier, à Aubonne.

BRASSUS. – Reymond, Louis-Arthur, de L’Abbaye et du Chenit, à Bienne et Petermann, Bertha-Emilie, des Breuleux, à Delémont. – Audemars, Ernest-Charles, du Chenit, au Sentier et Balsiger, Emma-Rosa, de Belp, à Lausanne. – Many, Eugène-Frédéric-Louis, de Diemtigen, à Genève et Capt, Julia-Marie, du Chenit, à Vich. – Golay, François-Frédéric, du Chenit, à Bienne et Perret, Laure-Mathilde, de La Sagne, à Bienne. – Aubert, Samuel-Eugène, du Chenit, au Solliat et Nicole, Julia-Adèle, du Chenit, Chez-le-Maître. – Chaillet, Charles Henri, du Chenit et la Côte-aux-Fées, à Pailly et Perrochon, Julie-Marie, de et à Cheseaux. – Lecoultre, Paul-Adolphe, du Chenit, au Locle et Droz-dit-Busset, Berthe-Hélène, du Locle et de la Chaux-de-Fonds, au Locle.

LE LIEU. – Humberset, Charles Henri-Louis, agriculteur, du Lieu, aux Charbonnières et Rochat, Emma-Elise, pierriste, du Lieu et L’Abbaye, aux Charbonnières. – Carrel, Auguste-Henri, agriculteur, de Chavornay, à Chigny et Rochat, Alice-Charlotte, de Monnaz, Le Lieu et L’Abbaye, à Monnaz. – Gross, Jean-Alfred Henri, caissier de banque, de Cressiez-sur-Morat, à Lausanne et Rochat, Hélène-Marie, sans profession, de L’Abbaye et du Lieu, à Lausanne. – Jaquier, Félix, agriculteur, de Goumoëns-la-Ville, y domicilié et Nicole, Julie-Eugénie, sans profession, du Lieu, à Corcelles-sur-Chavornay.

L’ABBAYE. – Reymond, Louis-Arthur, de L’Abbaye et du Chenit, à Bienne et Petermann, Bertha-Emilie, des Breuleux, à Delémont. – Humberset, Charles Henri-Louis, agriculteur, du Lieu, aux Charbonnières et Rochat, Emma-Elise, pierriste, du Lieu et L’Abbaye, aux Charbonnières. – Carrel, Auguste-Henri, agriculteur, de Chavornay, à Chigny et Rochat, Alice-Charlotte, de Monnaz, Le Lieu et L’Abbaye, à Monnaz. – Gross, Jean-Alfred Henri, caissier de banque, de Cressiez-sur-Morat, à Lausanne et Rochat, Hélène-Marie, sans profession, de L’Abbaye et du Lieu, à Lausanne. – Rosset, Gustave-Emile-Louis, agriculteur, de Bougy-Villars, à Mont et Guignard, Marie-Hortense, de L’Abbaye, à Lausanne. – Golaz, Edouard, gardien au pénitencier, de L’Abbaye, à Lausanne et Cochet, Henriette-Emma-Louise, repasseuse, de Belmont-sur-Lutry, à Lausanne. – Bornand, James-Adolphe, horloger, de Ste-Croix, au Pont et Rochat, Albertine-Aline, pierriste, de L’Abbaye, au Pont. – Schumacher, Ferdinand-Fritz, pasteur, de Guggisberg, à L’Abbaye et Vollmar, Anna-Maria, de Münchenwyler, à Morat. – Chaillet, Anatole-Alexis, représentant de commerce, de L’Abbaye, à Lausanne et Romagnoli, Blanche-Emma-Marie, de Bologne (Italie), à Bologne.

Page 25: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 25 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE [mai 1896]

N° 25 (jeudi 25 juin)

[Naissances]

(…)

[L’Abbaye] – Le 22, Reymond, Marcel-Théodore, de Samuel-Léopold, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux. – Le 30, Rochat, Marc-François, de Jean-Louis-François, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux.

LE LIEU. – Le 5, Sobrero, Albert-François, de Vincent-Ferdinand-Eugène, de Piedimulera (Italie), aux Charbonnières. – Le 14, Lugrin, Ruth-Charlotte, d’Elie-David, du Lieu, à La Frasse, rière Le Lieu. – Le 19, Piguet, mort-née, de Jules-Henri, du Chenit, en séjour au Lieu.

Décès

SENTIER. – Le 26, Piguet, David-Elisée, de Samuel, 91 ans, Sentier. – Le 29, Battiaz, Jeanne-Emma, de Marie-Jean, 15 jours, Le Solliat. – Le 31, Reymond, Thérèse-Marie, de Emile-Henri, 3 ans 8 mois, Vers-le-Lac.

BRASSUS. – Le 16, Golay, David-François, de feu Jacques-Louis-Elisée, 77½ ans, au Crêt-Meylan. – Le 26, Golay, Lucy-Renée, de Ami-David, 6 mois, Chez-Meylan.

L’ABBAYE. – Le 2, Guignard, Jean-Henri-Samuel, 83 ans, de et à L’Abbaye. – Le 4, Mouquin, Tell-Henri, 26 ans, de L’Abbaye, au Pont.

LE LIEU. – Le 18, Perriard, Pierre-Louis, charpentier, de Louis, 78 ans, aux Charbonnières. – Le 19, Piguet, mort-née, de Jules-Henri, en séjour au Lieu. – Le 23, Piguet, Constant-Philippe-Ferdinand, ancien régent, de François-Philippe, 67 ans, en Combenoire, rière Le Lieu.

Publications

CHENIT. – Piguet, Daniel-David, du Chenit, à Montherod et Thiebaud, Henriette-Olive, de Buttes, à Genève. – Golay, Joseph-Emile-Vincent, du Chenit, au Solliat et Dépraz, Amélie-Louise, du Lieu, au Solliat. – Meylan, John-Alfred, du Chenit, à l’Orient-de-l’Orbe et Capt, Elise-Cécily, du Chenit, à l’Orient-de-l’Orbe. – Rochat, Moïse-Samuel-Louis, de L’Abbaye et du Lieu, au Brassus et Zbären, Zélie-Elisabeth, de La Lenk, au Brassus. – Guignard, Louis-Valentin, de Vaulion, à Bretonnières et Piguet, Sophie-Julianne, du Chenit, à Lausanne.

L’ABBAYE. – Rochat, François-Louis, charron-maréchal, de L’Abbaye, au Pont et Rochat, Elise-Louise, de L’Abbaye et du Lieu, au Pont. – Rochat, Henri-Louis, conducteur au J.-S., de Mauraz, Chavannes-le-Veyron et L’Abbaye, à Vallorbe et Gilliéron, Lina, de Servion, à Lausanne. – Rochat, Marius-Nelson, horloger, de L’Abbaye et du Lieu et Sordet, Lydie, sage-femme, de Bretonnières, aux Bioux. – Rochat, Emile-Ulysse-Samuel, horloger, de L’Abbaye, au Pont et Rochat, Ernestine, régente, de L’Abbaye, au Pont. – Rochat, Moïse-Samuel-Louis, de L’Abbaye et du Lieu, au Brassus et Zbären, Zélie-Elisabeth, de La Lenk, au Brassus.

LE LIEU. – Guignard, Auguste, négociant, de Genève et du Lieu, à Genève et Bardonnet, Amélie-Sophie, cuisinière, de et à Genève. – Monastier, Henri-Albert-Auguste, ministre évangélique, du Lieu, à Aigle et Genillard, Louise, sans profession, de Ormont-Dessus, à Aigle. – Magnenat, Constant-Emile, fromager, de Vaulion, au Lieu et Rochat, Adèle-Nanette, sertisseuse, du Lieu, aux Plainoz, rière Le Lieu. – Serez, Jean-François, agriculteur, de Vernier (Genève), à Vernier et Rochat, Cécile-Julie, femme de chambre, du Lieu, à Vernier.

Page 26: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 26 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE juin 1896

N° 28 (jeudi 16 juillet)

Naissances

SENTIER. - Le 1er, Reymond, William-Adrien, de Michel-Frédéric, au Solliat. – Le 5, Aubert, Eugène-David, de Eugène-Louis, au Rocheray. – Le 13, Capt, Marius-Edmond, de Ami-Constant, au Solliat. – Le 15, Capt, enfant mort-né, de William-Adrien, au Sentier. – Le 21, Golay, Emilie-Juliette, de Emile-Charles Henri, au Rocheray.

BRASSUS. – Le 9, Rochat, David-Alfred, de David-Lucien, au Brassus. – Le 13, Reymond, Yvonne-Claudine, de Jules-Albert, au Brassus. – Le 20, Rochat, Paul-Alphonse, de Paul, au Pont, né au Bas-du-Chenit.

L’ABBAYE. – Le 8, Rochat, Emilie-Rosa, de Henri-François, de L’Abbaye et du Lieu, à L’Abbaye. – Le 18, Rochat, Dora-Thérèse, de Paul-Auguste, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux. – Le 30, Rochat, Berthe-Susanne-Louise, de Paul-Auguste, de et à L’Abbaye.

LE LIEU. – Le 2, Guignard. Paul-Joseph, de Jules-Alexandre, au Lieu.

Décès

BRASSUS. – Le 2, Zbären, née Rochat, Marie-Louise-Amélie, 24 ans, à la Combe-du-Moussillon. – Le 25. Rochat, née Meylan, Susanne-Marie, 35½ ans, au Campe.

Publications

CHENIT. – Chédel, Frédéric-Emile, des Bayards, à Couvet, et Lecoultre, Maria-Louise, du Chenit, à Travers. – Duvanney, Joseph, de Chavannes-le-Veyron, à Genève et Golay, Henriette-Elisa-Augustine, du Chenit, à Genève. –

Lecoultre, François-Emile, du Chenit, à St-Imier et Golay, Marie-Aline, du Chenit, aux Piguet-Dessous. – Degiez, Arthur, de Vuitebœuf, à Yverdon et Chaillet, Ida-Marie, du Chenit et de la Côte-aux-Fées, à Yverdon. – Liengme, Jules-Auguste de Cormoret (Berne), à Tavannes, et Capt, Valentine, du Chenit, à Tavannes. – Golay, Henri-Auguste-Emile, du Chenit, aux Bioux et Cherbuin, Emma, de Corcelles-prèsPaverne, à Corcelles.

L’ABBAYE. – Berney, Samuel-Antoine, horloger, de L’Abbaye, à Genève et Golaz, Adèle-Valérie, négociante, de L’Abbaye, aux Bioux. – Rochat, Charles Philippe-Louis-Isaac, conducteur au J.-S., du Lieu et de L’Abbaye, à Renens et Dufaux, Emilie, de Chatelard, Noville et Rennaz, à Lausanne. – Rochat, Max-Louis, scieur, de L’Abbaye, à Cugy et Leyvraz née Paris, Emma-Louisa, de Rivaz. à Cugy. – Gillibert, Joseph-Antoine-Eugène, citoyen français, à Lyon et Rochat, Marie-Frédérique-Elisabeth, de L’Abbaye et du Lieu, à Lyon.

LE LIEU. – Bettex Paul-Auguste, boulanger, de et à Combremont-le-Petit et Meylan, Constance, sans profession, du Lieu, à Combremont. – Jacot-Descombes, Albert-Auguste, monteur de boites, du Locle et la Chaux-de-Fonds, au Locle et Meylan, Sophie-Charlotte, sans profession, du Lieu, au Locle. – Chapuis, Victor-Ulysse, à la Frasse, rière Le Lieu et Fumex-Badoz, Marie-Léa, couturière, à Foncine-le-Haut (France).

Page 27: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 27 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE juillet et août 1896

N° 40 (jeudi 8 octobre)

Naissances

SENTIER. – Juillet 9, Berney, Francis-Auguste, de John-Auguste, Derrière-la-Côte. – 28, Piguet, de Marius-Albert-Louis, Sentier. – 29, Campiotti, Jean-Baptiste, de Giovanni, Sentier.

Août 15, Meylan, Thérèse-Ellen, de Louis-Auguste, Sentier. – 31, Golay, Eva-Cécile, de Léon-Paul, Sentier.

ABBAYE. – Juillet 5, Guignard, Berthe-Marie-Adine-Louise, de Emile-Henri, de et à L’Abbaye. – 16, Berney, Armand-Samuel, de Emile-Armand, de L’Abbaye, aux Bioux.

BRASSUS. – Juillet 3, Golay, Louis-Charles Samuel, de Léopold-Henri, aux Piguet-Dessous. – 7. Meylan, Paul-Robert, de Paul-Alfred, au Brassus. – 18, Meylan, Julien, de Louis-Michel, au Campe. – 28, Piguet, Jean-Albert, de Jules-Isaac, aux Piguet-Dessous. – 29, Rochat, Eva-Adanine, de Henri-Fréderich, au Campe.

Août 5, Audemars, Léonore-Jeanne, de Adolphe-Hector, Crêt-Meylan. – 17, Audemars, Charles Lucien, de François-Arthur, Bas-du-Chenit. – 16, Meylan, Marie-Thérèse, de Marius-Charles, Chez-Meylan. – 18, Piguet, Berthe-Eugénie-Julie, de Louis-Auguste, Chez-Tribillet – 25, Badel, Alice-Marie, de Louis-Alexandre, à Nyon, née aux Mollards-des-Aubert. – 28, Audemars, Marie-Adrienne, de Paul-François, Chez-Meylan.

LE LIEU. – Août 17, Rochat, Jules-Jérémie, de Jules-Jérémie, aux Charbonnières.

Décès

SENTIER. – Juillet 3, Matthey, Charles Auguste, de Charles Frédéric, 14 mois, L’Orient-de-l’Orbe. – 8, Aubert, Ellen-Amélie, de Charles Henri, 7 mois, L’Orient-de-l’Orbe. – 28, Piguet, née Massy, Marie, épouse de Marius-Albert-Louis, 27 ans 2 mois, Sentier. – 28, Piguet, de Marius-Albert-Louis, Sentier. – 29, Capt, Auguste-Joseph, de Abram-Joseph, 76 ans 4 mois, Derrière-la-Côte.

Août 10, Lecoultre, Germaine-Adelaïde-Sophie, de John-Hector, Solliat. – 25, Guignard, Julie-Marianne, née Rochat, veuve de Louis-Eugène, 74 ans 4 mois, Le Solliat.

BRASSUS. – Juillet 11, Rochat, Paul-Alphonse, de Paul, 20 jours, au Bas-du-Chenit. – 14, Lecoultre, Emilie-Louise, d’Eugène-Alexandre, 3½ mois.

Août 1er, Golay, Sophie-Elisabeth, d’Albert, 3 mois, aux Piguet-Dessous. – 13, Meylan, Aimée-Anaïs, 62 ans, à la Combe-du-Moussillon. – 30, Zbären. Charles, 43 ans, à la Combe.

ABBAYE. – Août 3, Cloux, Pierre-Georges-Marc, agriculteur, de L’Isle, au Pont, 81 ans. – 3, Rochat née Mouquin, Julianne-Fanchette, de L’Abbaye, au Pont, 68 ans. – 12, Berney née Huguenin, Eugénie-Joséphine, de L’Abbaye, aux Bioux, 77 ans.

Publications

CHENIT. – Juillet. Meylan, John-Henri, du Chenit, au Brassus, et Aubert, Alice-Henriette, du Chenit, Les Aubert. – Meylan, Jules-Louis, du Chenit, au Petit-Saconnex, et Sumi, Bertha, de Saanen, à Nyon. – Golay, Ernest, du Chenit, à Montreux, et Borgeaud, Susanne-Henriette, de Morrens, à Lausanne. – Meylan, Jules, du Chenit, à Coppet, et Testuz, Marie-Louise-Léonie, à Coppet. – Aubert, Fritz-Edouard, du Lieu, à Genève, et Reymond, Clara-Elisa, du Chenit et de L’Abbaye. – Goy, Paul-Arnold, du Chenit, à la Combe, et Meylan, Susanne-Julie, du Chenit, aux Piguet-Dessous. – Goy, Paul-Ami, du Chenit, Chez-Tribillet, et Golay, Jeanne-Alice, du Chenit, au Brassus.

Août. Golay, Adolphe-Emile, du Chenit, à Plainnalais, et Beaujon, Marie-Louise, de Neuchâtel, à Genève. – Meylan, Alfred-Constant, du Chenit, Chez-Villard, et Piguet, Jeanne-Adrienne, du Chenit, à L’Orient. – Graeser, Clarence-Auguste, Américain, à Charleston, et Piguet, Jeanne-Alice, du Chenit à Begnins. –Moret, Henri-Louis, de Clarmont, au Sentier, et Golay, Anna-Emilie, du Chenit, au Sentier. – Benoit, Charles Auguste, du Chenit, à Nyon, et Lecoultre, née Meylan, Julie-Elisa, Chez-Meylan. – Guye, Paul-Alcide, des Verrières et de la Côte-aux-Fées, à Berne, et Meylan, Louisa, du Chenit, à Berne.

LE LIEU. – Août. Lugrin, Arno, instituteur, du Lieu, à Villars-Bourquin, et Reverchon, Marie-Julie, de Bretonnières, à Romairon. – Bovet, Jules, agriculteur, de Lutry, Villette et Puidoux, à Pailly, et Meylan, Ida, ménagère, du Lieu et Bottens, à Bottens.

ABBAYE. – Juillet.– Aubert, Fritz-Edouard, horloger, du Lieu, à Genève, et Reymond, Clara-Elisa, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux. – Cabrol, Louis-Emile, menuisier, de et à Rolle, et Rochat, Eugénie-Lucie-Denyse, négociante, de St-Oyens, du Lieu et de L’Abbaye, à Rolle.

Page 28: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 28 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE [septembre] 1896

N° 42 (jeudi 22 octobre)

[Décès]

(…)

aux Charbonnières. – Le 24, Girod, mort-née, de Marc-Ernest, de Champoz (Berne), aux Charbonnières.

Publications

CHENIT. – Reymond. Constant, des 3 communes de La Vallée, à Brétigny et Vaney, Adèle, de et à Cugy. – Guignard, Henri-Auguste, du Lieu, au Solliat et Piguet, Marie-Augustine, du Chenit, Chez-le-Maître. – Vallotton, Georges-Alfred, de Vallorbe, à Lausanne et Rochat, Jeanne-Louise-Adèle, du Lieu et du Chenit, à Yverdon. – Meylan, Hector-François, du Chenit. à l’Orient-de-l’Orbe et Clerc, Albertine-Alice-Sophie, de Môtiers-Travers, à l’Orient-de-l’Orbe. – Piguet, Théophile-Auguste, du Chenit, au Brassus et Griessen, Susanne-Louise, de La Lenk, au Crêt-des-Lecoultre. – Chaillet, Louis-Célestin, du Chenit et La Côte-aux-Fées, à Lausanne et Martin, Hélène, de et à Pully. – Piguet, Henri-François, du Chenit, à Genève et Bussard,

Marie-Cécile, de Gruyères à Plainpalais. – Meylan, Paul-Adrien, du Chenit, à Coppet et Paitard, Marie-Emma-Louisa de et à Coppet. – Reymond, Louis-Alfred, de L’Abbaye et du Chenit, à Montherod et Décoppet, Rosine-Alice, de Suscèvaz, à Crissier.

LE LIEU. – Dépraz, Alfred-Louis, du Lieu, à Genève et Cornaz, Bertha, marchande, de Faoug (Vaud), à Plainpalais (Genève). – Paiche, Armand-Jean-Louis, ferblantier, de et à Genève et Richard, Anne-Marie-Benedicte, divorcée d’avec Jules-Victor Meylan, du Lieu, à Genève.– Rochat, Frédéric-Guillaume-Dorville, ingénieur, du Lieu, à Lausanne et Mercier, Hélène-Constance, de Coppet, à Lausanne. – Domenjoz, Jules-Emile-Henri, de et à Pully et Rochat, Caroline-Louise, blanchisseuse, du Lieu et L’Abbaye, au Port de Pully. – Benoit Louis, domestique, de Ste-Croix, à Cronay et Guignard, Clara-Célina, ménagère, du Lieu, à Cronay. – Cart, Lucien-Charles, boisselier, du et au Lieu et Villard, Clémence-Louise, lapidaire, de Dail-lens, rière Le Lieu. – Delarageaz, Emile, agriculteur, de et à Préverenges et Meylan, Louise-Julie, sans profession, du Lieu, à Féchy.

Page 29: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 29 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE octobre 1896

N° 47 (jeudi 26 novembre)

Naissances

LE LIEU. – Le 7, Rochat, Francis-Félix, de Léon-Félix, aux Charbonnières. – Le 7, Dépraz, Justine-Jenny, de Paul-Léon, au Lieu. – Le 19, Barraud. Elie, de Henri, aux Charbonnières. – Le 22, Golay, Camille-Auguste-Antoine, de Firmin-Auguste, au Séchey. – Le 28, Magnenat, Ernest-Armand, de Constant-Emile, au Lieu.

Décès

LE LIEU. – Le 10, Rochat, Julie-Jenny-Isaline, de Charles Louis-Henri, épouse de Edouard-Jacques-Jules Rochat, 62 ans, aux Charbonnières.

Publications

LE LIEU. – Delarageaz, Emile, agriculteur, de et à Préverenges, et Meylan, Louise-Julie, sans profession du Lieu, à Féchy. – Rochat, John-Constant, sertisseur, du Lieu et L’Abbaye, aux Charbonnières, et Rochat, Dorcas-Eugénie, pierriste, du Lieu et L’Abbaye, aux Charbonnières. – Rochat, Jean-Constant, manœuvre, du Lieu, à Genève et Ruch, Bertha, journalière, de Mitlädi (Glaris), à Genève. – Vuille, Henri, menuisier, de La Sagne, à Neuchâtel, et Meylan, Milca-Rachel, couturière, du Lieu, à Reconvillier. – Dépraz, Charles Louis, agriculteur, du et au Lieu, et Reymond, Hélène-Cécile, sertisseuse, du et au Lieu. – Dépraz, César-Constant, boisselier, du Lieu, y domicilié aux Queues, et Nicole, Zélie-Augustine, lapidaire, du Lieu, domiciliée à la Fontaine-aux-Allemands. – Golay, Albert-Henri, agriculteur, du Chenit, y domicilié (Chez-Villards), et Cart, Amélie-Louise, lapidaire, du Lieu, en Combenoire.

Page 30: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 30 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE novembre 1896

N° 51 (jeudi 24 décembre 1896)

Naissances

SENTIER. – Le 1, Meylan, Marius, de Jean-Jacques-Edouard, Sur les Mollards de Chez-Villard. – Le 14, Rochat, Valéry-Marius, de Marius-Henri, Chez-le-Brigadier. – Le 16, Martin, Rose-Anaïs, de Henri-Gustave-Alfred, L’Orient-de-l’Orbe.

BRASSUS. – Le 9, Piguet, Emilie-Gabrielle, de Paul-Justin-Louis, au Brassus. – Le 9, Piguet, Adrienne-Françoise, de Robert-Alexis, au Brassus. – Le 15, Piguet, Marcelle-Eugénie-Lina, de David-Joseph, au Brassus. – Le 16, Meylan, Paul-Samuel, de Henri-Samuel, aux Piguet-Dessous. – Le 23, Meylan, Auguste-David, de Ami-Henri, Vers-chez-Meylan.

LE LIEU. – Le 3, Dépraz, Hélène-Jeanne, de John-Samuel, à la Fontaine-aux-Allemands.

ABBAYE. – Le 5, Nicole, Julie-Sophie, de Charles Louis-Auguste, du Lieu, à L’Abbaye. – Le 10, Rochat, Rose-Emilie, de Henri Eugène, de L’Abbaye et du Lieu, à L’Abbaye.

Décès

SENTIER.–Le 5, Capt, Francis-Charles William, de William-Joseph, L’Orient-de-l’Orbe (11 mois). – Le 23, Martin, Anaïs-Elise née Rochat, épouse de Henri-Gustave-Alfred, L’Orient-de-l’Orbe (27 ans).

BRASSUS. – Le 14, Piguet, Emilie-Gabrielle, de Paul-Justin-Louis, au Brassus, âgée de 5 jours. – Le 14, Lecoultre, Louise née Aubert, au Bas-du-Chenit, 84 ans. – Le 26, Bourgeois, Alexandrine-Cécile-Frederique née Fürer, aux Piguet-Dessous, 59 ans.

LE LIEU. – Le 14, Nicole, David-Philippe, boisselier, fils de David-Joseph-Philipppe, à la Fontaine-aux-Allemands, 63 ans. – Le 23, Piguet, Zélie-Henriette, fille de Charles Henri, en Combenoire, 63 ans.

Publications

CHENIT. – Meylan, Jean-Paul-Philémon-Auguste, du Chenit, à Lausanne et Perriraz, Lina-Cécile, de Chavornay et L’Abergement, à Lausanne. – Lecoultre, David-Henri, du Chenit, au Bas-du-Chenit et Nicole, Emilie-Emma, du Lieu, à la Fontaine-aux-Allemands. – Meylan, Charles Albert, du Chenit, à L’Orient-de-l’Orbe et Rousson, Emma-Sophie, de Saubraz, à Saubraz.– Piguet Charles Adrien, du Chenit, Combe-du-Moussillon et Meylan, Louise-Henriette, du Chenit, au Crêt-Meylan. – Meylan, Wilhelm-Robert-Henri, du Chenit, à Genève et Rouvière Albertine, de Gilly, à Mies. – Reymond, Jean, de Vaulion, Derrière-la-Côte et Berney, Marie-Lina, de L’Abbaye, aux Bioux. – Berthoud, Marc-Alfred, de Romanel, à Chailly et Reymond, Marie-Augustine, des 3 communes, à Montherond. – Mignot, Jules-Louis, de St-George et du Chenit, à St-George et Berseth, Lina-Bertha, de et à St-George. – Lecoultre, David-Constant, du Chenit, à Rochefort et Schmid, Hélène, de Rochefort, à Genève.

LE LIEU. – Lecoultre, David-Henri, agriculteur, du Chenit, y domicilié, au Bas-du-Chenit et Nicole, Emilie-Emma, lapidaire, du Lieu, y domiciliée, au Charroux. – Berthoud, Marc-Alfred, jardinier, de Romanel-sur-Morges et Fleurier, domicilié à Chailly-sur-Lausanne et Reymond, Marie-Augustine, sans profession, du Lieu, du Chenit et L’Abbaye, domiciliée à Montherond-sur-Lausanne. – Meylan, Lucien, agriculteur, du Lieu et Bottens, domicilié à Pizy et Guichard, Jenny, sans profession, de Orzens et Pailly, domiciliée à Orzens.

ABBAYE. – Rochat, César-Louis, agriculteur de L’Abbaye, à Grens et Jaton, Hélène, de Villars-Mendraz, à Eysins. – Guignard, Jean-Daniel, ferblantier, de L’Abbaye, à Lausanne et Mayor, Louise-Marie, de et à Oron-le-Château. – Jacot, James-Henri, commis, du Locle et de Fresens, à Neuchâtel et Rochat, Augusta, couturière de L’Abbaye, à Travers.

Page 31: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 31 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE décembre 1896

N° 2 (jeudi 14 janvier 1897)

(…)

Décès

SENTIER. – Le 3, Meylan, Constant-Frédérich, de Isaac-Frédérich, 68 ans, Sentier.

BRASSUS.–Le 34, Ochsner, Maria-Marguerite, de Jacob, 15 ans, Chez-Meylan. –Le 28, Audemars, François-Lucien, 81 ans, au Bas-du-Chenit, – Le 28, Rochat, David-Alfred, de David-Lucien, 6 mois, au Brassus. – Le 30, Goy, Fritz-Adolphe, de Jules, 3 jours.

LE LIEU. – Cart, née Rochat, Adeline-Aglaë-Félicie, épouse de Louis-Samuel-Moïse Cart, domiciliée au Lieu, 60 ans.

Publications

CHENIT. – Compondu, Charles, de et à Giez, et Meylan, Adèle-Elisa, du Chenit, à Giez. – Reymond, Ernest-Fridolin, du Chenit, à Lucens, et Tornare, Julie, de Charmey, à Lucens. – Piguet, Pierre-Samuel, du Chenit, à Lausanne, et Cornu, Jenny-Henriette, de Lutry, à Lausanne. – Golay, Louis-Alfred, du Chenit, à Gruyères, et Doutaz, Marie-Delphine, de et à Gruyères. – Chaillet, Emile-Auguste-Marc, du Chenit et de la Côte-aux-Fées, à La Sarraz, et Henchoz, Louise, de Rossinières, à Cuarnens.

L’ABBAYE. – Berney, Jean-Henri, de L’Abbaye, à Treycovagnes, et Chapuis, Fanny, d’Epalinges, à Savigny. – Rittener, César, de Château-d’Œx, à Vevey, et Berney, Jeanne-Julie-Louise-Françoise, d’Aubonne et L’Abbaye, à Vevey. – Burnier, Charles, de Lutry et Forel, à Vernier (Genève), et Rochat, Lydie-Rosine, de L’Abbaye, à Chavannes-le-Veyron. – Rochat, François-Adolphe, du Pont et de Penthaz, à Pallens (Montreux), et Kunz, Ida-Emma, de Zeuthen (Baden), à Lausanne.

Page 32: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 33: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 33 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE mois de janvier 1897

N° 6 (jeudi 11 février)

Naissances

SENTIER. – Le 16, Chasserot, Alice-Eva, de Paul- Onésime, L’Orient-de-l’Orbe. – Le 22, Guignard, Susanne-Marie, de Valentin-Eugène, Le Solliat.

LE LIEU. – Le 4, Dépraz, Aline-Emma, de Emile-Henri, au Séchey. – Le 19, Cart, Louis-Lucien, de Lucien-Charles, au Lieu.

L’ABBAYE. – Le 12, Reymond, Marius-Emile, de John-Auguste, du Chenit, aux Bioux.

Décès

SENTIER. – Le 29, Golay, Auguste-Lindolphe, de David-Timothée, 77 ans, L’Orient-de-l’Orbe.

BRASSUS. – Le 12, Meylan, Charles Louis, 69 ans, Chez-Meylan. – Le 21, Piguet, Louise-Henriette, 57 ans, Chez-Meylan. – Le 24, Piguet née Benoit, Adrienne-Eugénie, 22 ans, Chez-Meylan.

LE LIEU. – Le 4, Rochat, Louis-Hermann, de Ami-Louis, 24 ans, aux Charbonnières. – Le 4, Rochat, Louis-Fortunat, de Louis-Rodolphe, 20 ans, aux Charbonnières.

L’ABBAYE. – Le 3. Guignard, Auguste-Louis, de Henri-Louis-Samuel, 53 ans, de et à L’Abbaye. – Le 4, Humberset, Charles Alfred-Ernest, de Pierre-Henri, 24 ans 3 mois, du Lieu, au Pont.

Publications

CHENIT. – Meylan, Paul-Louis, du Chenit, à Corsier et Dénéréaz, Eugénie, de Chardonne, à Corsier. – Golay, Jules-Constant, du Chenit, à la Chaux-de-Fonds et Willen, Elisabeth, de Adelboden (Berne), à la Chaux-de-Fonds. – Boissonnet, Louis, Français, à Paris et Meylan, Amélie-Julianne-Hélène, du Chenit, à Genève. – Capt, Henri-Louis, du Chenit, à Epesses et Fonjallaz, Emma, d’Epesses et Lutry, à Epesses. – Aubert, Emile-Eugène, du Chenit, au Petit-Saconnex et Drehmann, Bertha-Hedwig, de la Chaux-de-Fonds, à Genève.– Lecoultre, Henri-François, du Chenit, à Moutier et Rougemont, Julia-Ida, de et à Moutier.

LE LIEU. – Frölich, Hermann, instructeur fédéral, de et à Brugg et Ethenoz, Henriette-Susette-Jeanne, sans profession, du Lieu, Bière et Berolles, à Neuchâtel. – Magnenat, Henri-Louis, agriculteur, de Vaulion, y domicilié au Petit-Boutavant et Nicole, Louise-Eugénie, pierriste, du Lieu, à Vaulion. – Moinat, Albert, agriculteur, de Lavigny, à Nyon et Cart, Henriette, de Sévery et du Lieu, à Sévery.

L’ABBAYE. – Reymond, Louis-Albert, de L’Abbaye et du Chenit, à Lausanne (Chailly) et Keller, Frida, de Au (St-Gall), à Lausanne (Chailly). – Berney, Henri, de L’Abbaye, à Lausanne et Berney née Foretay, Henriette, de L’Abbaye, à Lausanne. – Piguet, François-Louis-Jules, de et à Cuarnens et Golaz, Jenny, de L’Abbaye, à Montherod. – Chappuis, Aimé-François, de Lavigny et Forel, à Genève et Guignard, Lucie-Caroline, de L’Abbaye, à Plainpalais. – Duffey, Henri, de Palézieux, à Riez et Golaz, Rosalie, de L’Abbaye, à Donneloye. – Rochat, William-François-Louis, de L’Abbaye, à Vufflens-la-Ville et Mingard, Rose-Bertha, de Chapelles, à Vufflens-la-Ville. – Hostettler, François, de Guggisberg et Genève et Rochat, Mélerina-Sophie, de L’Abbaye, à Borey. – Reymond, François, de Brétigny, de L’Abbaye et du Chenit, à Lausanne et Wulschleger née Schwizgebel, Marie-Madeleine, de Zofingue, au Sentier.

Page 34: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 34 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE mois de février 1897

N° 11 (jeudi 18 mars)

Naissances

L’ABBAYE. – Le 8, Rochat, Aline-Julia, de Louis-Adrien, de L’Abbaye, au Pont. – Le 38, Guignard, Marie-Isabelle, de Paul-Auguste, de et à L’Abbaye.

Décès

L’ABBAYE. – Le 16, Rochat, Louis-Henri-Philippe, 74½ ans, du Lieu et de L’Abbaye, au Mont-du-Lac.

Publications

L’ABBAYE. – Inäbnit, Jean-Ferdinand, de Grindelwald (Berne), à Aigle et Golaz, Jenny-Louise, de L’Abbaye, à Romainmôtier. – Berney, Emile-François, de L’Abbaye et d’Aubonne et Rebetez, Jeanne-Sophie, de Lajoux (Berne), à Vevey.

Page 35: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 35 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE mois d’avril 1897

N° 19 (jeudi 13 mai)

Naissances

SENTIER.–Le 18, Leresche, Lucy-Emilie, de Agénor-Charles Louis, au Sentier.

BRASSUS.–Le 3, Aubert, André-Marius, de David-Philippe, Chez-le-Maître. – Le 20, Lecoultre, Alice-Marguerite, d’Eugène-Alexandre, au Bas-du-Chenit. – Le 20, Meylan, Louis-Victor, de Jules-Louis, au Crêt-des-Lecoultre. – Le 20, Piguet, Samuel-Henri, de Henri-Samuel, au Bas-du-Chenit. – Le 22, Leresche, André-Benjamin, d’Auguste, au Brassus. – Le 28, Golay, Nelly-Eugénie, de Louis-Marc, à la Combe-du-Moussillon.

Décès

SENTIER.–Le 3, Meyer, Emile-Albert, de Jean-Albert, au Solliat, (8 jours) – Le 10, Meylan, Rose-Julie née Truan, veuve de Jules-Samuel, Sentier (63 ans). – Le 24, Piguet, Jean-Edouard, de John-César, Sentier (19 ans 8 mois).

BRASSUS.–Le 25. Piguet, Samuel-Henri, d’Henri-Samuel, au Bas-du-Chenit (5 jours).

Publications

CHENIT. – Nicole, André, du Chenit, à Lausanne et Meyer, Jeanne-Fanny-Louise, de Divonne, à Lausanne. – Meylan, Paul-Ernest, du Chenit, à Genève et Schwab, Marianne, de St-Julien, à Genève. – Vassaux, Fréderic-Guillaume-Henri, de Cudrefin, au Brassus et Vassaux, Lucie-Constance, de et à Cudrefin. – Piguet, Charles Henri, du Chenit, à Longirod et Dennler, Elise, de Bluenbach, (Berne) à Longirod. – Margot, Samuel-Louis, de Ste-Croix, aux Bioux et Golay, Susanne-Elisa, du Chenit, à L’Orient-de-l’Orbe. – Humbert, Louis-Emest-Adrien, de et à Marchissy et Mignot, Lina-Julie, du Chenit et St-George à St-George.

LE LIEU. – Glardon, Auguste-Adolphe, agriculteur, de Vallorbe, domicilié à Vallorbe, et Latty, Joséphine-Madeleine, couturière, de Dullit, domiciliée aux Charbonnières. – Clerc, Jules-Henri, cordonnier, de Esserts-sur-Oron domicilié à Cossonay et Rochat, Adèle-Julia-Louise, repasseuse, du Lieu, domiciliée à Cossonay. – Rochat, Henri-Samuel, agriculteur, du Lieu, L’Abbaye et Monnaz, domicilié à Monnaz et Batzli, Sophie-Fanny, de Oberwyl et Derstetten, domiciliée à Rolle.

Page 36: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 36 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE mois de juin 1897

N° 28 (jeudi 15 juillet)

Naissances

SENTIER. – Le 20, Guignard, Robert-Eugène, d’Eugène-Ami, L’Orient-de-l’Orbe. – Le 21, Meylan, Gabrielle-Eugénie, d’Alfred-Constant, Chez-Villard.

BRASSUS. – Le 9, Capt, Maurice-Edmond, de Fritz-Auguste, Chez-Meylan. – Le 11, Rochat, Emile-Louis, de Moïse-Samuel-Louis, au Brassus. – Le 11, Piguet, Augusta-Henriette, de Théophile-Auguste, au Brassus. – Le 11, Pasteur, Robert-Alfred, d’Alfred-Charles, aux Piguet-Dessus. – Le 11, Golay, Alice-Lucy, d’Ami-David, Chez-Meylan. – Le 18, Meylan, Richard-Albert, de John-Henri, au Brassus. – Le 18, Piguet, Albert-Francis, de Michel-François, au Brassus. – Le 22, Aubert, René-Ernest, de William-Henri, au Brassus. – Le 21, Meylan, Hélène-Lucy, de John-Albert, Combe-du-Moussillon. – Le 29, Goy, Elisabeth-Marie-Cécile, de Paul-Arnold, Combe-du-Moussillon. – Le 28, Jutzeler, John-Maxime, de Jean, aux Piguet-Dessous.

LE LIEU. – Le 15, Dépraz, Marcel-Adonis, d’Adonis-Julien, du Lieu, en Combenoire. – Le 24, Bloch, Albert, de Maurice, d’Alsace, aux Charbonnières. – Le 25, Dépraz, Adèle-Louise, de César-Constant, du Lieu, aux Queues. – Le 26 Dépraz, Robert-Frédéric, de Robert-Frédéric, du et au Lieu. – Le 26 Rochat, Emile-Louis-Charles, de Emile, du Lieu et L’Abbaye, aux Plainoz. – Le 26, Rochat, Emilie-Lucie, d’Emile, du Lieu et L’Abbaye, aux Plainoz. - Le 29, Nicole, Marthe-Blanche, de Paul-Gustave-Henri, du et au Lieu.

Décès

SENTIER. – Le 7, Aubert, Auguste-Elisée, de feu Abram-Elisée, 77 ans 10 mois, Derrière-la-Côte. – Le 8, Piguet, Adrien-César, d’Edouard-César, 24 ans 2 mois, au Solliat. – Le 16, Reymond, Aline-Henriette, de Daniel-Benjamin, 58 ans 6 mois, au Sentier.

BRASSUS. – Le 6, Meylan, Susette-Marianne, de feu Daniel, 86 ans, au Campe.

LE LIEU. – Le 30, Dépraz, Adèle-Louise, de César-Constant, 5 jours, aux Queues.

Publications

CHENIT. – Aubert, John-Lucien, du Chenit, à Villarey (Fribourg) et Terrapon, Lucie, de Montagny-les-Monts, à Villarey (Fribourg). – Meylan, Jean-Alfred, du Chenit, à Genève et Sulzer, Alice-Louise, de et à Genève. –Gollmer, Richard-Guillaume-Louis, Prussien, à Berlin et Reymond, Hélène-Rosa-Ludovica, duChenit, à Schnöberg. – Piguet, François, du Chenit, à Schaffhouse et Schneider, Bertha-Rosa, de Beringen, à Schaffhouse. – Golay, Paul-Auguste, du Chenit, à la Chaux-de-Fonds et Weiss, Emilie, de Welmlingen (Bade), à la Chaux-de-Fonds.

LE LIEU. – Guiguard, Auguste-Siméon, agriculteur, du et au Lieu et Lugrin, Louisa-Adèle, sertisseuse, du Lieu, au Séchey. – Capt, Jules, voiturier, du Chenit, à L’Abbaye et Cart née Emery, Emma, du Lieu, à L’Abbaye, divorcée d’avec Cart, Julien-Frédéric, dès le 5 juin 1896. – Rochat. Robert-Louis, agriculteur, du Lieu, aux Charbonnières et Rochat, Louise-Julie, lapidaire, du Lieu, aux Charbonnières.

N° 29 (jeudi 22 juillet)

Naissances

ABBAYE. – Le 3, Rochat, Ruth-Amédine, d’Elie, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux. – Le 9, Rochat, Hilda-Louise, de Marius-Nelson, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux. – Le 14, Badertscher, Mina-Lucie, de Rodolphe, de Eggiwyl, au Pont. – Le 29, Simond, Robert-Charles, de Jules-Philippe, du Chenit, à L’Abbaye. – Le 29, Rochat, Roger-Constant, de Jules-Constant, du Lieu, au Pont.

Publications

ABBAYE. – Capt, Jules, du Chenit, à L’Abbaye et Cart née Emery, Emma, du Lieu, à L’Abbaye. – Cart, Alfred-Edouard, de Genève et de L’Abbaye, à Genève et Jaeglé, Marie-Thérèse-Madeleine, de Colmar (Bas-Rhin), à Genève.

Page 37: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 37 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE mois de juillet 1897

N° 31 (jeudi 5 août)

Naissances

SENTIER. – Le 3, Capt, Alfred-Albert, d’Ami-Constant, au Solliat. – Le 17, Meylan, Antoinette-Amélie-Louise-Anna, de François-Auguste, Derrière-la-Côte. – Le 27, Audemars, Marguerite-Julia, d’Ernest-Charles, au Sentier. – Le 31, Guignard, Marthe-Hélène-Marie, d’Henri-Auguste, au Solliat.

BRASSUS. – Le 8, Meylan, Albert-Henri, de Constant-Henri, au Brassus. – Le 20, Besson, Charles Henri-Léon, de Léon-François, au Bas-de-la-Combe.

Décès

SENTIER. – Le 6, Reymond, Charlotte-Louisa, d’Auguste-François, 1 an 9 mois, L’Orient-de-l’Orbe.

BRASSUS. – Le 18, Piguet née Maréchaux, Lina-Marie, 21 ans, au Bas-du-Chenit.

Publications

CHENIT. – Golay, Louis, du Chenit et de Brétigny, à Renens et Viredaz, Elise-Marie, de et à Crissier. – Reymond, Albert-François, de Vaulion, Derrière-la-Côte et Golay, Adrienne-Eugénie, du Chenit, Chez-le-Brigadier. – Baumard, Paul, de Genève, à La Rippe et Lecoultre, Anna-Julie-Henriette, du Chenit, à La Rippe. – Capt, Paul, du Chenit, à Court et Lardon, Fanny-Lina, de et à Court. – Rochat, John-Emile, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux et Golay, Louise-Mélanie, du Chenit, à L’Orient-de-l’Orbe. – Piguet, Louis, du Chenit, à Yvonand et Vuagniaux, Julia, de Vucherens à Yvonand.

N° 32 (jeudi 12 août)

Naissances

L’ABBAYE. – Le 13, Mouquin, Elisabeth-Julianne, de Paul-Henri, de L’Abbaye, au Pont. – Le 23, Rochat, Louisa-Charlotte, de Paul-Auguste, de et à L’Abbaye.

Publications

L’ABBAYE. – Rochat, Henri-Alexis, de L’Abbaye, à Chigny et Langenegger née Krähenbühl, Carolina-Christina, de Trüb (Berne), à Chigny. – Rochat, Henri-Louis, de L’Abbaye, à Pully et Basset, Marie, de Goumëns-la-Ville, à Pully. – Rochat, John-Emile, de L’Abbaye et du Lieu, aux

Bioux et Golay, Louise-Mélanie, du Chenit, à L’Orient-de-l’Orbe.

LE LIEU. – Rochat, Henri-Rodolphe, valet de chambre, du Lieu, à Mulhouse (Alsace) et Landau, Pauline-Wilhelmine-Odilie, à Mulhouse, autrefois à Thann. – Bahlcke, Edouard-Fréderich-Joseph, intendant des haras du prince des Pless, de Neustreliz (Mecklenbourg), à Pless (Haute-Silésie), veuf de Laure née Monastier dès le 9 février 1885 et Monastier, Marie-Elise, du Lieu, à Lonay. – Rochat, John-Emile, horloger, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux et Golay, Louise-Mélanie, horlogère, du Chenit, à L’Orient-de-l’Orbe.

Page 38: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 38 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE mois de septembre 1897

N° 41 (jeudi 14 octobre)

Naissances

SENTIER. – Le 1er, Piguet, Robert-Hermann, de Jules-Henri, au Solliat. – Le 14, Lecoultre, Juliette-Hélène, de Hector-Eugène, L’Orient-de-l’Orbe. – Le 18, Meylan, René-Henri de Paul-Julien, au Sentier. – Le 18, Reverchon, Blanche-Eglantine, de Louis-Emile, Chez-Villards. – Le 19, Golay, Paul-Henri, de Paul-Eugène, Chez-le-Brigadier. – Le 25, Vallon, Alice-Marie, de Jean-Henri, L’Orient-de-l’Orbe. – Le 26, Berney, Louise-Zélie, de John-Auguste, Derrière-la-Côte. – Le 27, Guignard, Emile-Arthur, d’Eugène-Emile, L’Orient-de-1’Orbe.

BRASSUS. – Le 18, Rambert, Marguerite-Amélie, de Jean-François-Léon, aux Piguet-Dessous. – Le 27, Piguet, Marius-Hector, de Jules-Isaac, aux Piguet-Dessous. – Le 30, Bois, Eugène-Joseph, de Joseph-Alexis, Derrière-la-Côte. – Le 30, Golay, James-Louis-Henri, de James-Auguste, Combe-du-Moussillon.

LE LIEU. – Le 3, Lugrin, Marius-Louis, de Elie-David, du Lieu, à La Frasse. – Le 16, Rochat, Charlotte-Fanny, de François-Constant, du Lieu, au Charrou. – Le 20, Humberset, Hermance-Louise, de Charles Henri-Louis, du Lieu, aux Charbonnières. – Le 27, Chapuis, mort-née, de Victor-Ulysse, d’origine française, au Lieu.

ABBAYE. – Le 2, Rochat, Louisa-Ellen, de Godefroi-William, de L’Abbaye, au Pont. – Le 3, Gruaz, Octave-René, de Jean-Lucien, de Pampigny et de L’Isle, aux Bioux. – Le 12, Rochat, Jules, de Luc-Henri, de L’Abbaye, en Groënroux.

Décès

SENTIER. – Le 10, Golay, Emile-Henri, de François-Laurent, Derrière-la-Côte, 27 ans 4 mois. – Le 19, Vionnet, Adèle-Louise, de Paul-Antoine, aux Crêttets, 21 ans 10 mois.

LE LIEU. – Le 24, Schneider, Louise-Aline, de Paul-Léon, aux Charbonnières, 8 ans. – Le 27, Chapuis, mort-née, de Victor-Ulysse, au Lieu. – Le 27, Golay, Paul-Ami, lapidaire, de Ami, célibataire, aux Charbonnières, 23 ans.

ABBAYE. – Le 5, Rochat, Emilie-Rosa, de Henri-François, de L’Abbaye et du Lieu, à L’Abbaye, 15 mois. – Le 10, Rochat, Marc-Louis, de Louis-Moïse, de L’Abbaye, au Pont, 68 ans. – Le 18, Rochat née Piguet, Louise-

Catherine, femme d’Ami-François-Louis, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux, 76 ans.

Publications

CHENIT. – Bär, Hans, de Zofingen, à Lausanne et Aubert, Méry-Elisabeth, du Chenit, aux Mollards-des-Aubert. – Reymond, Ulysse-Alfred, du Chenit, L’Orient-de-l’Orbe et Piguet, Marie-Zélie, du Chenit, Chez-le-Maître. – Golay, John-Adrien, du Chenit, au Sentier et Reymond, Annette-Augustine, du Chenit, au Sentier. – Guignard, Paul-Auguste, du et au Lieu et Audemars, Hélène-Adélaïde, du Chenit, au Sentier. – Meylan, Constant-Emile, du Chenit, Vers-les-Moulins et Meylan, Louise-Clara, du Chenit, à L’Orient-de-l’Orbe. – Lecoultre, Henri-William, du Chenit, au Sentier et Audemars, Bertha-Eugénie, du Chenit, au Brassus. – Rochat, John-Alphonse, de et à L’Abbaye et Golay, Louise-Zélie, du Chenit, à L’Abbaye. – Frankhauser, Auguste, de Trüb, à Ollon et Chaillet, Caroline-Henriette, du Chenit et de la Cote-aux-Fées, à Ollon. – Prodolliet, Louis-Henri, de et à Yens et Audemars, Emma-Eugénie, du Chenit, à Yens. – Berney, Maxime-Henri, de L’Abbaye, Sur-le-Crêt, L’Orient et Guignard, Julia-Emilie, du Chenit, Sur-le-Crêt, L’Orient. – Ménétrey, Paul-Elie, de Belmont et Poliez-le-Grand, au Brassus et Meylan, Bertha-Eugénie, du Chenit, au Brassus.

LE LIEU. – Brunner, Théophile, aubergiste, de Seedorf, aux Charbonnières et Rolaz, Emilie-Fanchette, ouvrière de fabrique, de Bussigny et Lausanne, à Bussigny. – Rochat, Jules-Isaac, lapidaire, du Lieu et L’Abbaye, aux Charbonnières et Rochat, Louisa-Susanne, sertisseuse, des Charbonnières, au Séchey.

ABBAYE. – Rochat, Oscar-Adrien, de L’Abbaye, à Roche et Ansermoz, Adèle-Fanny, d’Aigle, Yvorne et Corbeyrier, à Bex. – Rochat, Louis-Albert, de L’Abbaye et la Tour-de-Peilz, à Lyss (Berne) et Weber, Hermina, de Menzikon, à Liberist. – Jeanneret, Jules-Arnold, du Locle et des Ponts, à Plainpalais et Berney, Sophie-Amélie, de L’Abbaye, à Genève. – Hofer, Samuel-Jean, des Eaux-Vives, à Genève et Berney, Illéna-Julia-Antoinette, de L’Abbaye, à Crefeld (Prusse). – Berney, Auguste-Laurent, de L’Abbaye, à Lausanne et Niederer, Ursula, de Lutzenberg (Appenzell A.R.), à Lausanne.

Page 39: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 39 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE mois de décembre 1897

N° 4 (jeudi 27 janvier 1898)

Naissances

SENTIER. – Le 22, Penseyres, Jeanne-Ida, de Jules, Le Sentier. – Le 23, Reymond, Jean-Lucien-François, de John-César, Le Solliat. – Le 28, Berney, Germaine-Julia, de Maxime-Henri, Le Solliat.

BRASSUS. – Le 5, Meylan, Hélène-Julia, de Jacques-Henri, au Campe.

LE LIEU. – Barraud, Fanny-Rose-Marianne, d’Henri, d’Essertines sur Vuarrens, aux Charbonnières.

Décès

SENTIER. – Le 3, Goy, Henri-Samuel, époux de Louise-Charlotte née Aubert, L’Orient-de-l’Orbe, 82 ans 6 mois. – Le 19, Pellet née Bussien, Joséphine-Eugénie, veuve d’Henri-Emile, Le Sentier, 34 ans 10 mois. – Le 22, Golay, Roland-Louis, de Louis-Auguste, Derrière-la-Côte, 1 an 10 mois. – Le 28, Reymond, Marguerite-Eugénie, de Jules-

Frédéric, Sur les Mollards de L’Orient-de-l’Orbe, 8 ans 7 mois.

BRASSUS. – Le 19, Piguet, David-Henri, au Piquet, Bas-du-Chenit, 53 ans 10 mois. – Le 20, Audemars, François-Eugène, au Crêt-Meylan, 76 ans et demi.

Publications

CHENIT. – Reymond, Jules-Ami, de L’Abbaye et du Chenit, à Lavey et Dirac, Joséphine-Augustine, de et à St-Maurice. – Mœsching, Théophile, de Gessenay, à Nyon et Piguet, Louise-Julie, du Chenit, à Bursins.

LE LIEU. – Chapuis, Lucien-Frédéric, agriculteur, de et à Vinzel et Rochat, Sophie-Marie, cuisinière, du Lieu, à Longirod. – Rochat, Jules-David-Louis, agriculteur, de L’Abbaye, au Pont et Rochat, Emma-Fanny, pierriste, de L’Abbaye et du Lieu, au Pont. – Rochat, Fritz-Auguste, agriculteur, de L’Abbaye et du Lieu, à Valeyres-sous-Rances et Martin, Adèle, ménagère, de Froideville, à Valeyres-sous-Rances.

Page 40: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 41: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 41 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE mois de janvier 1898

N° 8 (jeudi 24 février)

Naissances

SENTIER. – Le 1er, Meylan, Marie-Louise, fille de-Jacques-François-Louis-Marius, au Sentier. – Le 4, Reymond, Marie-Lisette, fille de Jean, Derrière-la-Côte. – Le 18, Golay, Inès-Nadine-Sophie, fille de Léon-Paul, Le Sentier. – Le 18, Stern Bertha, fille de Gottlieb, L’Orient-de-l’Orbe. – Le 24, Rosset, Blanche-Bertha, fille de Léonard, Le Solliat. – Le 28, Blum, Henri-Emile, fils de Emile-Charles, Le Sentier.

BRASSUS. – Le 20, Piguet, Nelly-Amélie-Clara, fille de Louis-Auguste, Chez-Tribillet.

LE LIEU. – Le 27, Rochat Hermann-Adrien, de Edouard-Léon, du Lieu, domicilié aux Charbonnières.

ABBAYE. – Le 9, Rochat, Tell-Auguste, de Henri-Samuel, de L’Abbaye, aux Places, rière le Pont. – Le 11, Rochat, Paul-Alphonse, de Paul, de L’Abbaye et du Lieu, au Pont. – Le 30, Mouquin, Germaine-Ida, de Jules-Marc, de L’Abbaye, au Pont.

Décès

SENTIER. – Le 9, Rochat, Laurent-Jules, fils de Louis-Emile-Adrien, au Sentier, 17 ans 10 mois. – Le 12, Piguet, César-Edouard, au Solliat, 75 ans 6 mois. – Le 18, Rochat, Marguerite-Zélie, fille d’Auguste-Louis, au Sentier, 18 ans 6 mois.

BRASSUS. – Le 3, Meylan, Georges-Louis, de feu Isaac-Fréderic, aux Piguet-Dessous, 70 ans et demi. – Le 5, Meynier née Piguet, Jenny-Adèle, au Bas-du-Chenit, 87 ans et 7 mois. – Le 10, Goy née Nicole, Lise-Zélie, au Planoz, 63 ans et demi. – Le 22, Piguet, Jules-Etienne, de feu Jean-Etienne, au Brassus, 52 ans 8 mois.

LE LIEU.–Le 21, Cart, Olga-Elisabeth, fille de Jules-Henri, à La Frasse, rière Le Lieu, 5 mois. – Le 22, Piguet, Louise-Henriette, fille de François-Philippe, domiciliée en Combenoire 64 ans. – Le 26, Piguet, Paul-Henri, fils de Henri-Julien, domicilié en Combenoire, 6½ ans. – Le 29, Golay née Rochat, Louise-Adèle, fille de Marc-David, veuve de François-Henri Golay, domicilié au Lieu, 75 ans. – Le 31, Meylan, François-Louis, fils de Timothée, domicilié en Combenoire, 75 ans. – Le 24, Audemars, Hélène-Bertha, fille de Henri-François-Paul, (décédée accidentellement dans le lac de Joux), domiciliée au Brassus, âgée de 1 ans. – Le 24, Berney, Jacques, professeur de droit (décédé accidentellement dans le lac de Joux) domicilié à Lausanne, fils de Jean-Marc-Eugène Berney, 34 ans.

ABBAYE. - Le 6, Badertscher, Mina-Lucie, de Rodolphe, d’Eggiswyl, au Mont-du-Lac, 6 mois. – Le 8, Berney, Léopold-Edouard, de Louis-François, de L’Abbaye, aux Bioux, 2½ ans. – Le 28, Reymond, Corinne, de Louis-Samuel, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux.

Publications

CHENIT. – Charbonnier, Henri-Jules, de et à Begnins et Aubert, Julie-Fanny, de Longirod et du Chenit, à Vich. – Müller, Georges-Ali, du et au Locle et Aubert, Louise-Rose, du Chenit, au Locle. – Meylan, Paul-Louis, du Chenit, au Brassus et Crétenoud née Dutoit, Isaline, de Renens, à Chailly. – Jacot, Gustave-François-Jules, de et à Denens et Piguet, Louise-Emma, du Chenit, à Denens. – Bourgeois, Claude-Alexandre-Henri, de Montagny et Golay, Henriette-Emma, du Chenit, aux Piguet-Dessous. – Piguet, Paul, du Chenit, à la Chaux-de-Fonds et Simonin, Irma-Joséphine, de Bémond, à la Chaux-de-Fonds. – Lavanchy, Aimé-Constant, de Savigny et Cully, à Lausanne et Reymond, Louise-Amélie, du Chenit, au Brassus. – Piguet, Jules-Constant, du Chenit, au Locle et Grandjean, Marie-Anna, de Buttes, au Locle. – Reymond, Emmanuel, de L’Abbaye et du Chenit, à Brétigny et Jaccaud, Aline-Rosalie, de Villars-Tiercelin et Montaubin. – Oreglia, Paolo, de Bene-Vagienna, Italie, à Genève et Reymond née Mottier, Louisa-Julia, de L’Abbaye, Le Lieu et Le Chenit, à Genève.–Bratschi, Jules-Louis, de La Lenk, à Champagnole et Jouffroy, Marie-Octavie-Sylvie, citoyenne française, à Champagnole.

LE LIEU.– Rochat, Henri-Julien, facteur aux télégraphes, de L’Abbaye et du Lieu, domicilié à Genève et Badoux, Lina-Emilie, domestique, de Dompierre, à Genève. – Liardet, Paul-François-Henri, boucher, de Belmont, domicilié à Aubonne et Rochat, Henriette-Aline-Emma, du Lieu, à La Cerniaz, rière Bière. – Oreglia, Paolo, tapissier, de Bene-Vagienna (Cunco) domicilié à Genève et Reymond née Mottier, Louisa-Julia, domestique, du Chenit, du Lieu et L’Abbaye, à Rolle.

ABBAYE. – Benvegnen, Louis-Arthur, de Vufflens-la-Ville y domicilié et Golaz, Marie-Julie, de L’Abbaye, à Donneloye. – Berney, Ernest-Frédéric, de Chevroux, à Concise et Golaz, Sophie-Elisa, de L’Abbaye, à la Chaux-de-Fonds.

Page 42: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 42 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE mois de février 1898

N° 10 (jeudi 10 mars)

Naissances

SENTIER – Le 7, Thomen, Aline-Martina, de Martin, Vers-chez-le-Maître.

BRASSUS. – Le 19, Meylan, Paul-WiIliam, de Louis-Michel, au Campe.

Décès

SENTIER. – Le 8, Rochat, née Rochat, Susanne-Marie, veuve de Georges-Esaïe, à l’Orient-de-l’Orbe, 79 ans 6 mois. – Le 10, Michaud-Massy, Jean-David-Jacob, veuf de Octavie-Jenny, à L’Orient-de-l’Orbe, 72 ans 9 mois. – Le 22, Lecoultre-Golay, John-Auguste, époux d’Eugénie-Adèle, au Solliat, 65 ans 10 mois. – Le 27, Golay, Inès-Nadine-Sophie, de Léon-Paul, au Sentier, 1 mois.

BRASSUS. – Le 17, Maréchaux, Marie-Louise, au Bas-du-Chenit, 16 ans et demi. – Le 24, Piguet, née Meylan, Julie-Marianne, au Bas-du-Chenit, 91 ans.

Publications

CHENIT. – Guignard, Paul-Alfred, du Chenit, Derrière-la-Côte, et Caillet, Alice-Mélanie, de Maracon, à L’Orient-de-l’Orbe. – Bringolf, Emile-Théophile, de Unter-Hallau, au Sentier et Ruf, Julie-Laura, wurtembergeoise, à Baden-Baden. – Reymond, Jules-Charles, du Chenit et L’Abbaye, à Genève et Maillard, Marie-Philomène, de et à Mouxy (Savoie). – Reymond, Lucien-Gustave, de L’Abbaye et du Chenit, à Bière et Croisier Alice, de et à Bière. – Lecoultre, Henri-Fréderic, du Chenit, à Vallorbe et Dubois, Silvie, de Valeyres s/ Montagny, à Lausanne. – Fivaz, Charles Daniel, de Sassel, à Yverdon et Meylan, Louisa-Henriette Rose-Marie-Françoise, du Chenit, à Lausanne.– Reymond, Isaac-Edouard, du Chenit, à Lucens et Liaudet, Rachel, de Montpreveyres, à Henniez. – Aubert, Jules-Louis, du

Chenit, aux Eaux-Vives et Clerc, Marie-Françoise, de Genève, aux Eaux-Vives.

N° 14 (jeudi 7 avril)

Naissances

LE LIEU. – Le 1, Nogarède, Marcel Émile, de Louis, de Ste-Croix, au Séchey.

Décès

LE LIEU. – Le 20, Reymond, Georges Frédéric, ancien horloger, de David Louis, Chez-Claude, rière Le Lieu, 74 ans. – Le 25, Rochat née Guignard, Louise Léonie, ménagère, épouse de Charles Eugène, à La Cornaz, rière les Charbonnières.

L’ABBAYE. – Le 25, Aubert née Rochat, Marianne Louise Fanny, du Chenit, aux Bioux-Dessus, 46 ans.

Publications

LE LIEU. – Piguet, Louis Jules, employé de commerce, du Lieu, à Lausanne et Maillard, Léonie Sylvie Marguerite, demoiselle de magasin, de Oron-le-Château, à Lausanne. – Cart, William Henri Aimé, forgeron, du Lieu, à Vallorbe et Besuchet, Marie-Louise, tailleuse de limes, des Clées, à L’Abergement et Vallorbe. – Devillard, Marc Louis Alexis, agriculteur, de Gollion, à Perroy et Rochat, Louise Henriette, cuisinière, du Lieu, à Perroy. – Meylan, Jean-Ernest, agriculteur, du Lieu, au Mont-sur-Lausanne et Hert, Marie, sans profession, de et à Messen (canton de Soleure).

Page 43: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 43 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE mois de mai 1898

N° 26 (jeudi 30 juin)

Naissances

SENTIER – Le 19, Capt, Élise Marcelle Émilie, de Jules Alexis, Chez-Villars.

BRASSUS. – Le 30, Müller, Berthe Hélène, de Henri Auguste, Chez-Meylan.

LE LIEU. – Le 24, Aubert, Lucie Jeanne Adèle, de Paul William, du et au Lieu. – Le 29, Guignard, Victor Jules François, d’Auguste Siméon, du et au Lieu.

L’ABBAYE. – Le 2, Clavel, Yvonne Nanette, de John Georges, de Oulens-près-Echallens, au Pont. – Le 7, Porchet, Charles Jules, de Eloi, de Syens, aux Bioux. – Le 28, Reymond, Arnold Henri Ami, de John Auguste, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux.

Décès

SENTIER – Le 14, Guignard, Ami Antoine, du Lieu, au Solliat, 69 ans. – Le 17, Jaggi, Lise Virginie, du Lieu, au Sentier, 77 ans et demi.

BRASSUS. – Le 7, Bettler, Jean, au Brassus, 59 ans. – Le 28, Arbel, Joseph Alphonse, au Brassus, 74 ans. – Le 31, Reymond, David François Eugène, à la Combe-du-Moussillon, 70 ans.

LE LIEU. – Le 20, Piguet, Roch, agriculteur, de Rodolphe Frédéric Siméon, en Combenoire, 75 ans.

L’ABBAYE. – Le 3, Rochat, Charles Auguste, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux, 67 ans. – Le 12, Guignard née Rochat, Julianne de et à L’Abbaye, 62 ans.

Publications

CHENIT. – Guignard, Gustave Albert, des Brenets, au Locle et Simond, Alice Marie, du Chenit, au Locle. – Berney, Ami Louis, de L’Abbaye, à Aubonne et Zeberle, Ida Elisabeth, de Heldsweil, au Sentier. – Mounoud, Henri

Louis Auguste, de Thioleyres, au Lieu et Golay, Marguerite Fréda, du Lieu et du Chenit, aux Charbonnières. – Capt, Théophile, du Chenit, à L’Orient-de-l’Orbe et Meylan, Élise Amélie, du Chenit, au Campe. – Zeberle, Jean-Théophile, de Heldsweil, au Brassus et Golay, Marie-Louise Adèle, du Chenit, Chez-le-Maître. – Pauchon, Henri, de Chexbres, Publoz rière Puidoux et Meylan, Susanne Marie, du Chenit, à Chexbres. – Aubert, Juste Olivier, du Chenit, aux Bioux-Dessus et Rochat, Louise Henriette, de L’Abbaye, aux Bioux. – Meylan, David Henri, du Chenit, à la Combe-du-Moussillon et Heimann, Adèle, de Reichenbach, à Montmollin. – Piguet, Ernest Ulysse, du Chenit, à Loèche-les-Bains et Roten, Ida, de et à Loèche-les-Bains.

LE LIEU. – Meylan, Émile Henri Samuel, parqueteur, au Lieu, à Lausanne et Herminjard, Clémentine Alice, repasseuse, de Corsier, à Lausanne. – Cochet, John François, agriculteur, de et à Apples et Rochat, Henriette Marie, ménagère, de L’Abbaye et du Lieu, à Bérolle. – Bélaz, Ami Constant, agriculteur, de Mont-la-Ville, aux Charbonnières et Rochat, Annette Rosalie, sertisseuse, du Lieu, aux Charbonnières. – Meylan, Henri François, agriculteur, de L’Abergement et du Lieu, à Vailloud-rière-L’Abergement et Gresset, Marie Lina Adélaïs de Jougne (Doubs), Entre-les-Fourgs (Jougne). – Piguet, William Louis Henri, horloger, du Lieu, Derrière-la-Côte (Sentier) et Guignet, Lina Fanny, de St-Livres, au Brassus (Combe-du-Moussillon). – Rochat, Édouard, employé, de St-Oyens, Lieu et L’Abbaye, à Meyrin et Werli, Maria Joséphine, cuisinière, de Blienschweiler (Bas-Rhin), à Genève. – Rochat, Victor Émile, sertisseur, du Lieu, en Combenoire et Guignard, Élise Émilie, sertisseuse, du Lieu, en Combenoire.

L’ABBAYE. – Huser, Matthias Onésime, de Gressy, à Lausanne et Rochat, Cécile Aimée, de L’Abbaye, à Lausanne. – Golaz, Auguste Jaques David, de L’Abbaye, à Clarmont et Guidoux, Rosa, de Cronay, à Lausanne.

Page 44: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 44 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE mois de juillet et août 1898

N° 36 (jeudi 8 septembre)

Naissances

L’ABBAYE – Juillet – Le 11, Guignard, Paul Henri Ulysse, de Paul Auguste, de et à L’Abbaye. – Le 12, Reymond, Charlotte Louise, de Auguste François, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux.

Décès

L’ABBAYE – Juillet – Le 2, Mouquin née Guignard, Louise Charlotte, de L’Abbaye, au Pont, 78 ans. – Le 5, Rochat née Marendaz, Henriette Marguerite, de et à L’Abbaye, 66 ans. – Août – Le 16, Golaz, Emma Elvina, de Paul, de L’Abbaye, aux Bioux, 14 mois. – le 17, Benoit, Léa Nelly, de Louis François, du Chenit, en Groënroux, 4 mois. – Le 23, Rochat, Jules Ami, de L’Abbaye, au Pont, 57 ans. – Le 28, Berney née Guignard, Louise Cécile Jenny, de L’Abbaye, 86 ans.

Publications

L’ABBAYE – Rochat, Antoine Gustave, agriculteur, de L’Abbaye, à Gimel et Pittet, Eveline Augusta Danielle,

institutrice, de Suchy, à Lausanne. – Rochat, Jules Henri, vigneron, de L’Abbaye et Penthaz, à Pallens et Müller, Marie-Louise, de et à Lutry. – Golaz, Charles Louis, terrassier, de L’Abbaye, à Lausanne et Monjonny, Louise, négociante, de Mézières, à Lausanne. – Rochat, Charles Émile, négociant, du Lieu, au Pont et Lecoultre, Adèle Anna, couturière, du Chenit, au Sentier. – Rochat, Jules Louis Benjamin, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux et Berney, Aline Augusta, de L’Abbaye, aux Bioux. – Golaz, Daniel Ami, de L’Abbaye, au Franoz-rière-Montricher et Besson, Marie Amélie, de Berolles, au Sentier. – Pletscher, François Ulrich, marchand tailleur, de Schleitheim, au Sentier et Reymond, Henriette Lucie, couturière, de L’Abbaye et du Chenit, au Brassus. – Berney, Jules Constant, horloger, de L’Abbaye, à la Chaux-de-Fonds et Bolle, Anna Frida, horlogère, des Verrières et de la Côte-aux-Fées, à la Chaux-de-Fonds. – Cuénoud, Alfred Maurice, au J.-S., de Cully et Lutry, à Villeneuve et Rochat, Berthe, Frédérique, institutrice, de L’Abbaye, à St-Livres.

Page 45: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 45 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE mois de septembre 1898

N° 42 (jeudi 20 octobre)

Naissances

LE LIEU – Le 30, Rochat, Germaine Adèle, de Jules Isaac, du Lieu et L’Abbaye, aux Charbonnières.

Décès

LE LIEU – Le 9, Pithon, Maxime Ferjeux, de Ferjeux, au Lieu, 4 ans. – Le 25, Geiser née Golaz, Louise Charlotte, de Jaques Henri Golaz, veuve de Jean-Jaques Pierre Geiser, au Lieu, 77 ans.

Publications

LE LIEU – Moulin, Jules Arnold, chauffeur, de Ormont-Dessus, à Neuchâtel et Longchamp, Emma, femme de chambre, du Lieu, à Neuchâtel. – Corboz, Charles Louis, garde-frontière, de Chesalles et Oron, aux Charbonnières et Rochat, Alice Joséphine, pierriste, du Lieu, aux Charbonnières. – Rochat, Alfred Samuel, agriculteur, du

Lieu et L’Abbaye, aux Charbonnières et Bussy, Alice Emma Marthe, de Crissier, à Pontarlier (France). – Reymond, Émile François, employé au J.-S., de L’Abbaye et du Chenit, à Morges et Nicole, Julie Louise, du Lieu, à Morges. – Chappuis, Louis Samuel, serrurier, de Vinzel, à Lausanne et Rochat, Julie, couturière, de L’Abbaye et du Lieu, au Mont-sur-Lausanne. – Rochat, Fritz François, fabricant de ressorts de montres, de L’Abbaye et du Lieu, à Granges (Soleure) et Lotscher, Anna, horlogère, de Wangen (Soleure), à Granges. – Humberset, Octave Charles Henri, employé aux Travaux publics, de Noville, Rennaz et du Lieu, à Lausanne et Allenspach, Adèle Emma Marie, modiste, de Lausanne et Kurzeickenbach (Thurgovie), à Lausanne. – Delacrétaz, Bernard Félix, agriculteur, de Corbeyrier, à Yvorne, veuf de Julie Henriette née Joss dès le 15 février 1989 et Rochat, Fanchette Florence Caroline, sans profession, de L’Abbaye et du Lieu, à Aigle. – Rochat, Frédéric Paul Louis Benjamin, allumeur de gaz, du Lieu, à Cour-sous-Lausanne et Chappuis, Marie-Hélène, cuisinière, de Oulens et d’Eclagnens, à Cour-sous-Lausanne.

Page 46: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 47: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 47 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE mois de septembre 1899

N° 41 (jeudi 12 octobre)

Naissances

SENTIER. – Le 1er, Massy, Renée Julie, de Jean-François, Orient. – Le 3, Rochat, Marie Amélie, de Henri Auguste, Orient. – Le 11, Massy, Andrée Louise Elisabeth, de Henri Émile, Orient. – Le 22, Meylan, Nelly Marie, de Hector François, Orient. – Le 22, Fitting, Frédéric, de William Eugène Henri, Sentier (…)

BRASSUS. – Le 8, Piguet, Marcel Louis, de David Auguste, au Campe. – Le 10, Meylan, Hermann Louis, de Paul David, aux Piguet-Dessus. – Le 21, Golay, Rachel Adèle, de Léopold Henri, aux Piguet-Dessus. – Le 23, Piguet, Georges William, de Paul Élisée Georges, aux Piguet-Dessous.

Décès

SENTIER. – Le 6, Golay, Jaques Louis Timothée, Orient, 63 ans. – Le 27, Piguet née Meylan, Marie Julianne, veuve de Charles Henri, Derrière-la-Côte, 63 ans 5 mois.

BRASSUS. – Le 30, Dautaz, Louisa Victorine, de Paul Valdémir, au Brassus, 9 ans 3 mois.

Publications

CHENIT. – Goy, John Ernest, du Chenit, à la Chaux-de-Fonds et Baud, Louise Henriette, d’Aubonne, au Sentier. – Martin, Auguste Louis, de et à St-Oyens et Aubert, Emma Eugénie, du Chenit, à Essertines. – Piguet, Charles Henri, du Chenit, au Solliat, et May née Golay, Sophie Marie, de Travers, au Sentier. – Meylan, Albert Jules Henri, du Chenit, au Brassus et Piguet, Hélène Marie, du Chenit, au Brassus. – Rochat, Alexis, du Lieu et du Chenit, à Lausanne et Traber, Anna, de Thundorf (Thurgovie), à Lausanne. – Capt, François Gustave, du Chenit, aux Piguet-Dessous et Piguet, Zélie Susanne Céline, du Chenit, Derrière-la-Côte. – Lecoultre, Paul Daniel, du Chenit, aux Piguet-Dessus et Golay, Valentine Émilie, du Chenit, Chez-le-Brigadier. – Golay, Charles Alfred, du Chenit, au Sentier et Piguet, Caroline Cécile Hortense, du Chenit, au Sentier.

Page 48: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 49: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 49 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de mai 1900

N° 24 (jeudi 14 juin)

Naissances

SENTIER. – Le 13, Golay, Émilie Hélène, de Louis Auguste, Derrière-la-Côte. – Le 18, Meylan, Charles Antoine, de Arnold Antoine, Orient. – Le 22, Vallet, Ernestine Élise Marguerite, de Victor, Sentier. – Le 22, Vallet, enfant mort-né, de Victor, Sentier. – Le 23, Penseyres, Cécile Henriette, de Jules, Sentier.

BRASSUS. – Le 1er, Aubert, Ernest Constant, d’Ami Constant, Piguet-Dessous. – Le 7, Golay, Humbert François Hector, de Henri François, au Bas-du-Chenit. – Le 20, Meylan, Nelly Susanne, de John Albert Henri, Combe-du-Moussillon. – Le 21, Meylan, Gabriel, de John Henri, au Brassus.

LE LIEU. – Le 1er, Rochat, Hélène Léonie de Urbain Eugène Fernand, du Lieu, domicilié aux Charbonnières. – Le 9, Rochat, Germaine Marie, de Léon Félix, du Lieu, domicilié aux Charbonnières. – Le 20, Rochat, Edwige Louise, de Robert Louis, du Lieu, domicilié aux Charbonnières.

ABBAYE. – Le 11, Reymond, René Antony, de Charles Henri, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux.

Décès

SENTIER. – Le 15, Golay, François Daniel Henri, Sentier-Collège, 61 ans. – Le 22, Vallet, enfant mort né, de Victor, Sentier.

LE LIEU. – Rochat, Charles Louis, de Jean-David, lapidaire, domicilié aux Charbonnières, 66 ans. – Le 8, Baudat, Jean-François, de David, agriculteur, domicilié à Fontaine-aux-Allemands. – Le 19, Gagliardi, Laure, de Félix, domicilié au Lieu, 3 ans. – Le 29, Reymond, Élie Louis Eugène, de Pierre Moïse, agriculteur, domicilié au Lieu, 62 ans.

ABBAYE. – Le 15, Bornand, Louis Constant, horloger, de Ste-Croix, au Pont, 62 ans.

Publications

CHENIT. – Golay, Eugène Alfred Paul, du Chenit, au Brassus et Goy, Sophie Elisabeth, du Chenit, au Sentier. – Zehnder, Maurice, de Romanel, à Lausanne et Capt, Louise Julie, du Chenit, à Vich. – Golay, Ernest Eugène, du Chenit, à Vallorbe et Vallotton, Angèle Louise Émilie, de et à Vallorbe. – Aubert, William René Antoine, de St-George et du Chenit, à St-George et Badel, Amélie Lina, de Bassins, à St-George. – Meylan, Louis, du Chenit, à Sévery et Besson, Alice Emma, de Chapelle et Eclépens, à Sévery. – Piguet, Francis Louis, du Chenit, à Ste-Croix et Reymond, Hélène Augustine, du Chenit, Chez-le-Maître. – Piguet, Jules Henri François, du Chenit, à Vevey et Vincent, Louise Henriette, de Poliez-le-Grand, à la Tour-de-Peilz.

LE LIEU. – Sudan, Louis Léon, manœuvre, de la Tour-de-Trême (Fribourg), domicilié à Genève et Meylan née Rochat, Rose Henriette, lingère, du Lieu, domiciliée à Genève, divorcée d’avec Numa Valentin Meylan dès le 9 septembre 1898. – Ethenoz, Henri Jean Samuel Maurice, agriculteur, du Lieu, domicilié à Bière et Margot née Croisier, Fanny Georgette, ménagère, de Ste-Croix, domiciliée à Bière. – Reymond, Émile Julien, employé au P.-B., du Lieu, domicilié aux Charbonnières et Nicole, Louise Henriette, sertisseuse, du Lieu, y domiciliée.

ABBAYE. – Cart, Robert Louis, horloger, de L’Abbaye, à la Chaux-de-Fonds et Redard, Juliette Emma, institutrice, des Verrières (Neuchâtel), à la Chaux-de-Fonds. – Reymond, Marc, maréchal, de L’Abbaye et du Chenit, à Croy et Strausak, Marie Magdelaine, couturière, de et à Lohn (Soleure). – Golaz, David Henri, jardinier, de L’Abbaye, à Morges et Bricod, Sophie Lina, de et à Château-d’Oex. – Joyet, Charles Louis, laitier, de et à Cheseaux et Rochat, Louise Fanny, de L’Abbaye et du Lieu, à Lausanne. – Rochat, Alfred Moïse, agriculteur, de L’Abbaye, au Mont-du-Lac et Guignard, Julie Cécile, de et à L’Abbaye. – Rochat, Émile Marc Samuel, boucher, de L’Abbaye et du Lieu, au Pont et Magnenat, Clémence Louise, pierriste, de et à Vaulion. – Rochat, Louis Ami, horloger, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux et Rochat, Bertha Julie Angélique, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux.

Page 50: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 50 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE [Mois de juin 1900]

N° 28 (jeudi 12 juillet)

[Publications]

[CHENIT]. – (…)

… du Chenit, à Rolle et Chappuis, Marie Joséphine Eugénie, de Bois-d’Amont. – Piguet, Jules Henri François, du Chenit, à Vevey et Vincent, Louise Adèle, de Poliez-le-Grand, à la Tour-de-Peilz.

LE LIEU. – Rochat, Louis, valet de chambre, du Lieu, domicilié à Genève et Rolaz, Fanny Julie, infirmière, de Lausanne et Bussigny, domiciliée à Plainpalais.

L’ABBAYE. – Rochat, Charles Adolphe, tapissier, de L’Abbaye et du Lieu, à Cernier et Hurter, Lina, de Malters (Lucerne), à Bienne. – Cart, Ami Clément, horloger, de et à L’Abbaye et Berney, Louise Marie, horlogère, de L’Abbaye, à Groënroux.

Page 51: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 51 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de juillet 1900

N° 32 (jeudi 9 août)

Décès

SENTIER – Le 20, Dayné, Jean-Laurent, entrepreneur, fils d’Alexis, de Valsavaranche (Italie), domicilié aux Charbonnières, 64 ans.

Page 52: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 52 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de septembre 1900

N° 41 (jeudi 11 octobre)

Naissances

SENTIER – Le 3, Meylan, Gabriel Louis Auguste, de […], Derrière-la-Côte. – Le 8, Pouly, René Henri, d’Henri, La Golisse. – Le 14, Bringolf, Rodolphe Louis, d’Émile Théophile, Sentier. – Le 18, Reymond, Yvonne Renée Marguerite, d’Ulysse Alfred, Orient. – Le 21, Rochat, Emma Adèle, de Henri Frédéric, Solliat. – Le 29, Piguet, René Michel, de Charles Edmond, Orient.

BRASSUS. – Le 1er, Reymond, Yvonne Antoinette, de Albert William, au Crêt-Meylan. – Le 19, Bertholet, Gaston Roger, de Jeanne Julie, au Campe.

Décès

SENTIER – Le 5, Piguet, Virgile Alexandre Arnold, de Eugène Alexandre, Sentier, 1 mois et demi. – Le 28, Humberset, Charles Ernest, de John Henri, Orient, 3 mois et demi.

BRASSUS. – Le 3, Reymond, Samuel Frédéric, au Bas-du-Chenit, 78 ans. – Le 8, Audemars née Golay, Sophie Émilie, aux Piguet-Dessous, 39 ans. – Le 13, Golay née Aubert, Adèle Rosalie, au Campe, 57 ans et demi. – Le 24, Besson, John Léon, de Léon François, à la Combe, 6 mois.

Publications

CHENIT. – Golay, Louis Henri Constant, du Chenit, à Pampigny et Piguet née Courvoisier […], du Chenit, à Lachaux. – Chevallaz, Jules Marius, de Montherod, Chez-le-Brigadier et Favrat, Jeanne Louise, de et à Lausanne. – Rochat, Auguste Henri, de L’Abbaye, aux Bioux et Reymond, Lydie Amélie, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux. – Dupuis, Albert François, de Gressy, au Sentier et Aubert, Fanny Julianne, du Chenit au Solliat. – Guignard, Charles Alfred Paul, du Chenit, au Sentier et Aubert, Élisa, du Chenit, au Solliat. – Rochat, Jean-François, de L’Abbaye, aux Bioux et Reymond, Julie Anna, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux. – Capt, Auguste, du Chenit, Derrière-la-Côte et Pellet, Julie Emma, de Bas-Vully, au Sentier. – Dutoit, Jean-Daniel Édouard, de Chavannes, à Bavois et Reymond, Fanny, de L’Abbaye et du Chenit, à Orbe. – Rochat, Marc Louis Jules, de L’Abbaye, au Sentier et Maulaz, Clara Isabelle, de Villars-Bourquin, au Sentier. – Golay, David François, du Chenit, à Lausanne et Cuérel, Méry Françoise Henriette, de et à Villars-Ste-Croix. – Mermod, Léon Alfred, de Ste-Croix, à Pully et Capt, Amie Louise, du Chenit, à Pully. – Lecoultre, Jules Auguste, du Chenit, au Sentier et Goy, Alice Émilie, du Chenit, aux Planches. – Nicole, Émile, du Chenit, à la Combe et Besson, Louise Élise, de Bérolles, à la Combe. – Meylan, Jules Émile, du Chenit, Chez-Villars et Meylan, Julie Emma, du Chenit, au Campe. – Audemars, Charles Eugène, du Chenit, au Sentier (Moulins) et Rochat, Marguerite Jeanne, de L’Abbaye et du Lieu, au Sentier. – Piguet, Charles Ernest, du Chenit, aux Piguet-Dessous et Grandjean, Marie, de Bellerive, au Sentier. – Gaillard, Émile Moïse, de Genthod, à St-Cergues et Capt, Julie Constance, du Chenit, à St-Cergues. – Capt, Octave, du Chenit, à Épesses et Bovy, Lina dite Rose, de Vufflens-le-Château, à St-Prex.

Page 53: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 53 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de novembre 1900

N° 50 (jeudi 13 décembre)

[Naissances]

[SENTIER] – (…)

– Le 12, Nicole, Hélène Anna, de William Louis, aux Crêttets. – Le 13, Golay, Albert Jean, de Charles Auguste, au Sentier. – Le 14, Guignard, Léa Marie, de Eugène Émile, à L’Orient. – Le 21, Fitting, Emma Elisabeth, de William Eugène Henri, au Sentier. – Le 27, Piguet, Francis Félix, de Adam, à L’Orient.

BRASSUS. – Le 11, Liardet, Félix Henri, de Félix Charles, au Brassus. – Le 11, Bodenmann, Jean-Daniel, de Jacob, au Campe. – Le 12, Riedi, Jean, de Martin, aux Piguet-Dessus. – Le 19, Meylan, Madeleine Alice, de Louis Alfred, au Crêt-Meylan. – Le 21, Lecoultre, Pierre Nicolas David, de Jules Adolphe, au Marchairuz.

ABBAYE. – Le 13, Ducommun, René Charles, de Jules Louis, du Locle, les Ponts-de-Martel et Brot-Dessous, au Pont.

Décès

SENTIER – Le 9, Meylan née Glauser, Anna Marie, de feu Jacob Glauser, à L’Orient. – Le 20, Reymond, Lina Eugénie, de Georges Samuel Golay, la Golisse, 73 ans 4 mois.

BRASSUS. – Le 2, Golay née Golay, […] femme de Lucien François, au Campe, 66 ans 6 mois. – Le 20, Audemars, Marguerite Émilie, de Marc, aux Piguet-Dessous, 3 mois.

ABBAYE. – Le 21, Rochat, Rachel Clotilde, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux, 2 ans.

Publications

CHENIT – Decorges, Henri Benjamin, de Payerne, à Genève et Golay, Zélie Adèle, du Chenit, à Genève. – Capt, Octave, du Chenit, à Épesses et Bovy, Lina dite Rose, de Vufflens-le-Château, à St-Prex. – Capt, Constant Frédéric, du Chenit, à Montagny-sur-Lutry et Hass, Magdalena, de Udligenswil, à Montagny-sur-Lutry. – Létoudal, Charles Adolphe, de La Longeville (Doubs), au Solliat et Jaques, Amélie, de Ste-Croix, à Lucens. – Schlaeppi, Alfred, de la Lenk, au Praz-Rodet et Henchoz, Louisa Alice, de Château-d’Oex, à Bière. – Piguet, Lucien Émile, du Chenit, à Bursins et Nall, Alice Marie Louise, de Riggenberg, à Vinzel.

ABBAYE. – Piguet, Albert Lucien, horloger, du Chenit, au Sentier et Rochat, Susanne Adèle Lina, horlogère, de L’Abbaye, au Solliat. – Reymond, Jules Frédéric Louis, agriculteur, de L’Abbaye et du Chenit, à Jongny et Dupont, Emma, de Puidoux et Vevey, à Chardonne. – Bussat, Jean, boucher, de Annecy (Hte-Savoie), à Annecy et Rochat, Susanne Nancy, caissière, de L’Abbaye, à Genève. – Rochat, Eugène Henri, lapidaire, du Lieu et de L’Abbaye, aux Charbonnières et Hafner, Paulina, repasseuse, de et à Holderbank. – Gaulaz, Abraham Ernest, bûcheron, de L’Abbaye, au Bois-d’Amont et Cretin, Marie-Élise, boisselière, française, au Bois-d’Amont. – Nicole, Ernest Georges, boulanger, de Montcherand, à Romainmôtier et Perreaud, Valérie Mina, ménagère, de Romainmôtier et L’Abbaye, à Romainmôtier.

N° 51 (jeudi 20 décembre)

Naissances

LE LIEU. – Le 14, Rochat, Hélène Louise, de Fritz Louis, du Lieu et L’Abbaye, domicilié au Séchey. – Le 21, Humberset, Louise Fanny, de Fritz Louis, du Lieu, domicilié à La Cornaz.

Décès

LE LIEU. – Le 27, Piguet née Bélaz, Isaline Mélanie, épouse de Jules David, domiciliée aux Charbonnières, 38 ans.

Publications

LE LIEU. – Rochat, Eugène Henri, lapidaire, du Lieu et L’Abbaye, domicilié aux Charbonnières et Hafner Paulina, repasseuse, de Holderbank (Soleure), y domiciliée. – Meylan, Émile Lucien, agriculteur, de L’Abergement et du Lieu, domicilié au Vailloud-rière-L’Abergement et Baudat, Marie Alice, de Arnex, domiciliée aux Clées. – Nicole, Jules Achille, postillon, du Lieu, domicilié à La Chaux-de-Fonds et Perrenoud, Alice, horlogère, de La Sagne et les Ponts-de-Martel.

Page 54: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 54 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de décembre 1900

N° 3 (jeudi 17 janvier 1901)

Naissances

LE LIEU. – Le 15, Guignard, mort né, de Auguste Siméon, du Lieu, y domicilié. – Le 29, Rochat, Joséphine Fanny, de Arnold Louis, domicilié en Combenoire.

ABBAYE. – Le 1er, Rochat, Blanche Emma, de Jules Ami, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux. – Le 3, Reymond, Zélie Armande, de Jean, de Vaulion, à L’Abbaye. – Le 6, Bahon, André Paul, de Jules, de Ste-Croix, aux Bioux. – Le 17, Schwarz, Kurt Paul Walter, de Richard Paul Hermann, de Berlin, au Pont.

Décès

LE LIEU. – Le 15, Guignard, mort né, de Auguste Siméon, domicilié au Lieu. – Le 26, Rochat, Irma Laure, de Édouard Léon, domiciliée aux Charbonnières, 7 mois.

ABBAYE. – Le 10, Rochat, David Antoine Louis, de Louisa Charlotte Henriette, de L’Abbaye et du Lieu, à L’Abbaye, âgé de 75½ ans. – Le 14, Rochat, Lucie Zélie, de Auguste Jules Ami, de et à L’Abbaye, 4 mois. – Le 17, Reymond, Zélie Armande, de Jean, de Vaulion, à L’Abbaye, 14 jours.

Publications

LE LIEU – Dépraz, Francis David Henri, pierriste, du Lieu, domicilié au Brassus et Reymond, Julia Emma, pierriste, du Chenit, domiciliée au Bas-du-Chenit. – Rochat, Arnold Édouard, agriculteur, du Lieu, domicilié à Collex-Bossy, veuf de Susanne Marie Meylan et Francfort, Lucie Marie, de Begnins, domiciliée à Versonnex (Ain). – Dubois, Paul Auguste, lithographe, du Locle, domicilié au Petit-Saconnex et Rochat, Augustine Marie, de L’Abbaye et du Lieu, domiciliée au Petit-Saconnex. – Recordon, Paul François, négociant, de Renens, domicilié à Kempthal (Zurich) et Rochat, Pauline Henriette, du Lieu, domiciliée à Lausanne.

ABBAYE. – Rochat, John, mécanicien, de L’Abbaye, à Genève et Berger, Eugénie, de Veigy, Haute-Savoie, à Genève.

N° 9 (jeudi 28 février 1901)

Naissances

SENTIER – Le 2, Simond, Frida Zélie Hélène, de François Samuel, L'Orient. – Le 9, Guignard, Marie Emmy Elise, de Aloïs Henri, L’Orient. – Le 17, Aviolat, Fernand René, de Alfred Auguste, Le Sentier. – Le 21, Pellet, Nelly Emma, de Jules Auguste, L’Orient. – Le 31, Simond, Jules Louis, de John Emile, L’Orient.

Décès

SENTIER – Le 30, Meylan, Marius Henri Constant, de Alfred Constant, L’Orient, 10 mois.

Publications

CHENIT – Monnier, Jaques Louis, de et à Arnex et Capt, Louise Marie Susanne, du Chenit, à Arnex. – Golay, Jules César, du Chenit, à Lausanne et Chappuis, Césarine Henriette, de Ferney Voltaire (Ain, France), à Genève. – Dépraz, Francis David Henri, du Lieu, à Chez-Meylan et Reymond, Julie Emma, du Chenit, au Bas-du-Chenit. – Piguet, Marc Julien, du Chenit, à Vallorbe et Marchand, Julie Augustine, de Bofflens, à Vallorbe. – Cloux, Emile Isaac, de L’Isle, aux Mousses rière L’Isle et Capt, Marie-Lucie, du Chenit, à Cuarnens. – Piguet, Jules Auguste, du Chenit, à Rolle et Schneiter, Henriette, de Fahrni (Berne), à Lausanne.

Page 55: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 55 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de janvier 1901

N° 9 (jeudi 28 février)

Naissances

LE LIEU. – Le 10, Michaud, Marie Lina, de Jules Louis, de la Tour-de-Peilz, domicilié aux Charbonnières. – Le 11, Rochat, Léa Julie, de Jules Marius, du Lieu, domicilié aux Charbonnières. – Le 18, Lugrin, Justine Emma, de Elie David, du Lieu, domicilié à La Frasse. – Le 22, Gisclon, Jean-François, de Isaac Charles Jean, de Lausanne, domicilié aux Charbonnières. – Le 28, Bélaz, mort-né, de Marc Lucien, de Mont-la-Ville, dommicilié aux Charbonnières. – Le 29, Cart, Henri Charles, de Lucien Charles, du Lieu, y domicilié.

Décès

LE LIEU. – Le 28, Guignard, Célima Rosalie, enfant d’Edouard Guignard, au Lieu, 4 mois. – Le 28, Bélaz, mort-né, de Marc Lucien, aux Charbonnières.

Publications

LE LIEU. – Favre, Charles Edouard, limeur, de Vaulion, domicilié à Vallorbe et Dépraz, Julie Lucie Annette, pierriste, du Lieu, domiciliée à Vallorbe. – Dubois, Charles Reinold, horloger, de Neuchâtel et Motiers, domicilié au Lieu et Cart, Amélie Suzanne Julie, sertisseuse, du Lieu, y domiciliée. – Rochat, Henri Elie, charpentier, de L’Abbaye et du Lieu, domicilié à Chexbres et Graz, Henriette, couturière, de Vevey et Palézieux, domiciliée à Chexbres. –

Rochat, Henri, journaliste, du Lieu, domicilié à Orbe et Dupuis, Bertha Louise, sans profession, de Senarclens, domiciliée à Orbe.

N° 18 (jeudi 2 mai)

Naissances

BRASSUS. – Le 18, Piguet, Blanche Yvonne, de John Edward, au Bas-du-Chenit. – Le 19, Meylan, Lucie Eugénie, de David Henri, à la Combe-du-Moussillon. – le 29, Liardon, Samuel Eugène, d’Eugène, au Marchairuz.

Décès

BRASSUS. – Le 5, Meylan, Alice Evangeline, de Charles, au Brassus, 23½ ans. – Le 7, Bonardi née Robbez, Marie-Louise, au Brassus, 71 ans. – Le 13, Meylan, Louise Méry, feu Henri Isaac, aux Piguet-Dessous, 74½ ans.

Publications

BRASSUS. – Braillard, Paul Henri, de Gorgier, à Lausanne et Piguet, Cécile, du Chenit, à Lausanne.

Page 56: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 56 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de mars 1901

N° 18 (jeudi 2 mai)

Naissances

SENTIER. – Le 11, Rochat, Albert Henri François, de Henri Auguste, Orient. – Le 17, Curtet, Yvonne, de Georges Henri, Sentier. – Le 20, Lecoultre, Édouard Jules, de Jules Auguste, Chez-le-Maître. – Le 22, Reymond, Frida Elisabeth, de John Émile, Orient.

BRASSUS. – Le 3, Golay, Charles Ami, de Jules Albert, aux Piguet-Dessous. – Le 7, Goy, Alfred Ami, d’Eugène Adrien, au Planoz. – Le 8, Piguet, René Charles François, de David Joseph, au Brassus. – Le 10, Jaccard, Suzanne Jeanne, de Charles Alfred, au Brassus. – Le 21, Valceschini, Marguerite Catherine, de Maurizio Fortunato, Grandes-Roches. – Le 21, Cochet, Augusta Elisa, de Charles Frédéric, aux Piguet-Dessus. – Le 23, Meylan, Paul Ami, de Ami, au Campe.

Décès

SENTIER. – Le 8, Rochat née Golay, Adeline Zélie, épouse de Louis Constant Rochat, Crêttets, 41 ans 10 mois. – Le 7, Benoit, Louis Samuel, de Louis Samuel, Orient, 76 ans. – Le 10, Capt née Audemars, Françoise Nancy, veuve de Jean-David Capt, Orient, 89 ans 10 mois. – Le 14, Lecoultre née Rochat, Amélie Augustine, épouse de Émile Adrien Lecoultre, au Solliat, 84 ans 3mois. – Le 15, Golay, Louis Édouard Eugène, fils de Daniel Louis Golay, Orient (hôpital), 81 ans 9 mois. – Le 18, Piguet, Alphonse Eugène

Léonard, de Charles Anatole Piguet, Écofferie, 22 ans 6 mois.

BRASSUS. – Le 4, Aubert, Auguste Eugène, de feu David Auguste, au Brassus, 63 ans. – Le 6, Rochat, Jules Louis, allié Renaud, aux Piguet-Dessus, 76 ans.

Publications

SENTIER. – Le 13, Yersin, Albert Samuel, de Rougemont, à Divonne et Meylan, Lucie Julie Émilie, du Chenit, à Mies. – Le 20, Lecoultre, Jaques David Abraham Joseph, du Chenit, au Sentier et Stock, Jeanne Marguerite, de Morat et Gempenach, à Morat.

BRASSUS. – Golay, Eugène Henri, du Chenit, à Genève et Chabot, Louise Alice, d’Éclagnens, au Petit-Saconnex. – Félalime, Émile, de St-Imier, à la Chaux-de-Fonds et Meylan, Marie Julie, du Chenit, à St-Imier. – Grandchamp, François, de Chexbres, à La Golisse et Reymond, Alice Suzette, du Chenit, à La Golisse. – Fath, Louis James, de Môtier-Travers, à Lausanne et Golay, Cécile, du Chenit, à Lausanne. – Matthey, Hubert François, de Vallorbe, à Lausanne et Reymond, Elisabeth Zoé, de L’Abbaye et du Chenit, à Lausanne. – Perret, Robert Henri, de La Sagne, à Lausanne et Meylan, Julie Emma, du Chenit, à Praz-Séchaud, Lausanne. – Dériaz, Émile Louis, de et à Baulmes et Lecoultre, Suzanne Élise, du Chenit et Yverdon. – Lecoultre, Paul, du Chenit, au Petit-Saconnex et Lecoultre, Jeanne Marguerite, du Chenit, à Genève.

Page 57: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 57 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de juillet 1901

N° 32 (jeudi 8 août)

Naissances

SENTIER. – Le 5, Clerc, François Charles, de Charles Frédéric, L’Orient. – Le 24, Piguet, John César, de Marius Albert Louis, Sentier. – Le 31, Capt, Hélène Aline, d’Auguste, Derrière-la-Côte.

BRASSUS. – Le 16, Rochat, Albert Henri, de Moïse Samuel Louis, au Planoz. – Le 18, Bianchi, Marie Palmire, d’Angelo, au Brassus. – Le 20, Golay, Angèle Françoise, d’Henri Gabriel, au Brassus. – Le 23, Lecoultre, Marius Gabriel, de Paul Daniel, aux Piguet-Dessus. – Le 27, Goy, Juliette Élise, de Paul Arnold, à La Combe (Brassus).

Décès

SENTIER. – Le 6, Meylan née Hiéronymus, Louise Henriette, femme de Paul Chéri, Solliat, 71 ans. – Le 10, Meylan née Hebbert, Harriet, femme d’Auguste Henri, Solliat, 73½ ans.

BRASSUS. – Le 17, Reymond, Camille Henri, fils d’Henri François, aux Piguet-Dessus, 19 ans. – Le 19, Lecoultre née Golay, Jenny Charlotte, au Brassus, 77 ans. – Le 25, Guignard, Louis, au Pré-Rond, 65½ ans.

Publications

CHENIT. – Piguet, Alphonse Ernest, du Chenit, au Petit-Saconnex et Doumine, Charlotte Fanny, de et à Genève. – Nicole, Jules Alexis, du Chenit et du Lieu, à Rolle et Pahud, Jeanne Marie, d’Ogens, à Lausanne. – Knapp, Charles, de et à Neuchâtel et Reymond, Alice Louise, de L’Abbaye et du Chenit, à Échallens. – Golay, David Henri Sylvain, du Chenit, au Locle et Favre, Berthe Eva, des Cergneux-Péquignot, au Locle. – Meylan, Paul Édouard Constant, du Chenit, au Sentier et Mottier, Susanne Nelly Fanny, de Château-d’Oex, aux Charbonnières. – Piguet, Jean Victorin, du Chenit, au Sentier et Piguet, Lucie Anna, du Chenit, au Sentier. – Reymond, Ernest Louis, du Chenit, aux Vyfouches et Besuchet, Hélène Rose, des Clées et de L’Abergement, à Vallorbe. – Lecoultre, Marius Florian, du Chenit, au Brassus et Guignard, Louise Julie, du et au Lieu.

N° 33 (jeudi 15 août)

Naissances

L’ABBAYE. – Le 6, Clavel, William François Eugène, de John Georges, de Oulens, au Pont. – Le 11, Cart, Numa Jules Constant, de Ami Clément, de et à L’Abbaye. – Le 28, Berney, Germaine, de Georges Louis, de et à L’Abbaye.

LE LIEU. – Le 16, von Siebenthal, de Louis, bourgeois de Gessenay, domicilié au Lieu, morte née. – Le 17, Müller, Lina Emma, de Charles Louis Edermann, bourgeois de Plannen (Dresde, Allemagne), domicilié au Lieu. – Le 24 juin, Lecoultre, Jean-Robert, de David Louis, bourgeois du Chenit, domicilié au Lieu.

Décès

L’ABBAYE. – Le 28, Dunand, François Henri Louis, de Louis Samuel, de et à L’Abbaye, 61 ans.

LE LIEU. – Le 14, Fillettaz, Louis Georges Marc, domestique, fils de François Henri Louis, de Gimel, domicilié au Lieu, 49 ans. – Le 16, von Siebenthal, de Louis, bourgeois de Gessenay, domicilié au Lieu, morte née. – Le 21, Rochat, Édouard Jaques Jules, de Henri Samuel, domicilié aux Charbonnières, 72 ans. – Le 21, Rochat, Jules Samuel, de Moïse, domicilié à L’Épine rière les Charbonnières, 75 ans. – Le 32, Piguet née Guignard, Louise Henriette, épouse de David Henri Piguet, domiciliée aux Marais rière Le Lieu, 80 ans.

Publications

L’ABBAYE. – Knapp, Charles, professeur de géographie, de et à Neuchâtel et Reymond, Alice Louise, de L’Abbaye et du Chenit, à Échallens. – Reymond, Ernest Louis, du Chenit, aux Vyfouches et Besuchet, Hélène Rose, cuisinoère, des Clées et de L’Abergement, domiciliée à Vallorbe, prédemment au Pont. – Guignard, Jules Louis, horloger, de L’Abbaye, aux Bioux et Berney, Zélie Elisa, couturière, de L’Abbaye, aux Bioux.

LE LIEU. – Nicole, Jules Alexis, professeur, du Chenit et du Lieu, domicilié à Rolle et Pahud, Jeanne Marie, de Ogens, domiciliée à Lausanne. – Meylan, Paul Édouard Constant, du Chenit, au Sentier et Mottier, Susanne Nelly Fanny, de Château-d’Oex, domiciliée aux Charbonnières. – Meylan, Louis Auguste, agriculteur, domicilié à Ballens, veuf de Fanny Henriette née Zbinden dès le 7 septembre 1899 et Wiss, Marie-Louise Lucie, de Bramois (Valais), domiciliée à Carouge. – Lecoultre, Marius Florian, du Chenit, domicilié au Brassus et Guignard, Louise Julie, du Lieu, y domiciliée.

Page 58: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 59: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 59 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de février 1902

N° 13 (jeudi 27 mars)

Naissances

SENTIER. – Le 24, Capt, Lucie Ernestine, d’Ernest Jules Ulysse, Orient. – Le 25, Griessen, Agénor Théophile, d’Alexis Jean, Orient.

BRASSUS. – Le 6, Golay, Robert Fritz, fils de Fritz Lucien, au Planoz.

LE LIEU. – Le 6, Fantoli, Alphonse, de Giovanni, de Bovegro (Novare, Italie), domicilié aux Charbonnières. – Le 23, Meylan, Cécile Louise, de Henri Élie, du Lieu, domicilié au Séchey.

Décès

SENTIER. – Le 1er, Capt née Reymond, Adèle Élisa, Solliat, 77 ans 3 mois. – Le 1er, Meylan, Adrien William, de Paul Auguste, Orient, 1 année. – Le 12, Meylan, Jacques Marius Henri, de Marius François Louis, La Golisse, 8 ans 2 mois. – Le 20, Piguet, John César, Sentier, 63 ans 3 mois.

ABBAYE. – Le 14, Guignard, Yvonne, de Émile Henri, de et à L’Abbaye, âgée de 6 mois. – Le 25, Guignard, Louise Angélique, veuve de Jean-Henri Samuel, de et à L’Abbaye, âgée de 84 ans. – Le 25, Humberset, Louis Frédéric, de Jacques Moïse, du Lieu, à L’Abbaye, âgé de 72 ans. – Le 26, Jaquet, William Constant, de Auguste Henri, de Vallorbe, à L’Abbaye, âgé de 2 mois.

BRASSUS. – Le 12, Meylan née Reymond, Fanchette Henriette, au Bas-du-Chenit, 60 ans.

LE LIEU. – Reymond née Rochat, Louise Euphrasie, fille de David Louis, veuve de Télémaque Reymond, domiciliée au Lieu, 88 ans. – Le 24, Rochat Jules Henri, fils

de David Frédéric, domicilié à L’Épine, rière les Charbonnières, 85 ans.

Publications

CHENIT. – Cretin, Paul Narcisse, de Morez, au Brassus et Ramelet, Louise Eugénie, d’Orbe, au Bas-du-Chenit. – Capt, Charles Henri, du Chenit, à Genève et Stump, Emma, de Genève, à Plainpalais. – Lecoultre, Hector Henri, du Chenit, au Sentier et Piguet, Louise Anna Wilhelmine, du Chenit, au Sentier. – Tröller, Constant Émile, de Bösingen, au Bois-d’Amont et Jeanmonod, Léa Marie, de Provence, au Rocheray.

ABBAYE. – Schmid, Jules, agriculteur, de Niederhüsli (Zurich), à Denges et Rochat, Julia Louise Françoise, de Monnaz, du Lieu et de L’Abbaye, à Denges. – Kunz, Arthur Ferdinand, ingénieur mécanicien, de Messen (Soleure) et Rochat, Amélie Julie, de L’Abbaye, à Aubonne. – Cherpillod, Henri, mécanicien, de Vucherens, au Sentier (Orient) et Berney, Zélie Louise, pierriste, de L’Abbaye, au Sentier (Orient).

LE LIEU. – Guignard, Paul Albert, horloger, du Lieu, domicilié à la Chaux-de-Fonds et Dabère, Alice Rosalie, horlogère, de St-Jean-d’Aulps (Hte Savoie), domiciliée à la Chaux-de-Fonds. – Brand, Louis Henri, employé postal, de Thônex (Genève), domicilié à Genève et Dépraz, Louise, couturière, de Genève et du Lieu, domiciliée à Genève. – Rochat, James Samuel, agriculteur, du Lieu, domicilié aux Charbonnières et Brunner, Clara Rosa, pierriste, de Seedorf (Berne), domiciliée aux Charbonnières.

Page 60: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 60 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de mars 1902

N° 16 (jeudi 17 avril)

Naissances

SENTIER. – Le 4, Meylan, Ellen Adrienne, de Alfred Constant, Orient. – Le 4, Golay, Édouard John, de John Adrien, au Sentier. – Le 11, Meylan, Lucy Marguerite, de Constant Émile, Moulins. – Le 29 Massy, Émile Henri Francis, de Jean-François, Orient. – Le 29, Romanet, Renée Marcelle Fernande, de Fernand Albin, au Solliat. – Le 31, Guignard, Jacques David, de Émile Eugène, Orient.

BRASSUS. – Le 2, Meylan, Lucy Valentine, de Louis Michel, au Campe. – le 12, Badoux, Nelly, d’Aimé, au Brassus. – Le 18. Pellein, Gabriel Souvenir, de Pierre Balthazar, au Crêt-des-Lecoultre. – Le 21, Laurent, Edmond Henri, d’Émile, Brassus. – Le 28, Bianchi, Thérèse Marie, de Jean-Baptiste, au Brassus. – Le 28, Cretin, Eugénie Louise, de Paul Narcisse, au Bas-du-Chenit. – Le 30, Meylan Robert, de Jules Louis, Combe-du-Moussillon.

LE LIEU. – Le 2, Lugrin, Frida Marie, de Charles Fritz, du Lieu, domicilié au Séchey.

ABBAYE. – Rochat, Alice Marie, de Paul Auguste, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux. – Le 21, Golay, Hélène Blanche, de Louis François Joseph, du Lieu et du Chenit, à L’Abbaye.

Décès

SENTIER. – Le 2, Golay, Charles Louis, de Charles Louis, Hôpital de L’Orient, âgé de 61 ans. – Le 8, Reymond, Émile Albert, de Michel Fch. , au Sentier, âgé de 15 ans. – Le 9, Capt née Dépraz, Rosine Zélie, à L’Écofferie, âgée de 70 ans. – Le 22, Battiaz née Kocher, Louise Emma, au Solliat, âgée de 43 ans.

BRASSUS. – Le 25, Badoux, Nelly, au Brassus, enfant âgée de 13 jours. – Le 29, Cretin née Ramelet, Louise Eugénie, au Bas-du-Chenit, 25 ans.

LE LIEU. – Le 5, Rochat, Auguste Louis, lapidaire, fils de Charles Samuel, domicilié aux Charbonnières, 58 ans. – Le 9, Guignard, Ami Frédéric, de François, domicilié au Lieu, 73 ans. – Le 14, Guignard, Fanny Rosalie, de Félix Ferdinand, domiciliée au Lieu, 72 ans. – Le 30, Rochat, Louis Élie, lapidaire, de Charles Samuel, domicilié aux Charbonnières, 59 ans.

ABBAYE. – Le 1er, Guignard née Golaz, Louise Suzette, de et à L’Abbaye, 64 ans. – Le 24, Golay, Hélène Blanche, du Lieu et du Chenit, à L’Abbaye. – Le 31, Reymond née Rochat, Rose Adèle Émilie, de L’Abbaye et du Chenit, à Chez-Grosjean, 31 ans.

Publications

CHENIT. – Cherpillod, Henri, de Vucherens et Berney, Zélie Louise, de L’Abbaye, tous deux à L’Orient. – Capt, Henri Frédéric, du Chenit, au Sentier et Lecoultre, Élise Lina, du Chenit, aux Piguet-Dessus. – Capt, Ulysse Eugène, du Chenit, à L’Orient et Kann, Louise de Arolsen Waldeck-Pyrmont, à Zurich. – Berney, Théodole Émile, de L’Abbaye, Derrière-la-Côte et Delacrétaz, Zélie Henriette, de La Praz et d’Yvorne, à La Combe. – Piguet, Charles Lucien, du Chenit, à Lucens et Germond, Emma Louisa, de et à Lucens. – Caillet, Charles César, de Maracon, à L’Orient et Benoit, Adèle Clémentine, du Chenit, à L’Orient. – Golay, François Arthur, du Chenit, à Schaffouse et Meister, Maria, de Merishausen, à Schaffouse. – Delachaux-dit-Gay, Hugues Albert, de et à la Chaux-de-Fonds et Meylan, Amélie Julia, du Chenit, aux Ponts-de-Martel. – Aubert, Eugène François, du Chenit, à Lausanne et Pillet, Marie-Rosalie, de Cernex (Hte-Savoie), au Sentier. – Lecoultre, John Hector, du Chenit, au Lieu et Cart, Émilie, du et au Lieu. – Pittet, Charles Jules, de et à Pampigny et Meylan, Rosa, du Chenit, à Sévery. – Meylan, Frank Antoine Olivier, du Chenit, à la Chaux-de-Fonds et Lecoultre, Éveline, du Chenit, à Fiez. – Meylan, Auguste Louis, du Chenit, à Vessenay et Quinche, Élisa Bertha, de Dombresson, à Coppet. – Spinner, Charles Eugène, de Augst, à Rorbas et Bratschi, Eugénie Émilie, de la Lenk, au Sentier.

LE LIEU. – Thalmond, Paul Eugène, sellier, de Oppens, domicilié à Bofflens et Rochat, Lina Julie, cuisinière, du Lieu, domiciliée à St-Prex. – Lecoultre, John Hector, horloger, du Chenit, domicilié au Lieu, veuf de Adrienne Victoire née Piguet dès le 18 mars 1901 et Cart Émilie, horlogère, du Lieu, domiciliée au Lieu.

ABBAYE. – Tröuli, Félix, pierriste, de Brigue (Valais) et Mouquin, Marie-Henriette, repasseuse, de L’Abbaye, à Ste-Croix. – Vuilleumier, Charles Aristide, dégrossisseur, de Tramelan-Dessus et La Sagne, à la Chaux-de-Fonds et Rochat, Hélène, sertisseuse, de L’Abbaye, à la Chaux-de-Fonds. – Rochat, Jules Eugène, employé au J.-S., de L’Abbaye, à Vallorbe et Matthey, Clémence Fanny, de et à Vallorbe. – Rochat, Jules Ernest, mécanicien, de L’Abbaye et la Tour-de-Peilz, à Nyon et Olivet, Jeanne Marie Olga, de Genève, à Nyon.

Page 61: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 61 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois d’avril 1902

N° 20 (jeudi 15 mai)

Naissances

SENTIER. – Le 1er, Golay, René Francis Louis, de Francis Louis, Orient. – Le 7, Audemars, Louis Constant et Hélène Cécile, de Ls François Lucien, Sentier. – le 8, Nicole, Henri Alfred, de Charles Alfred Louis, au Solliat. – Le 18, Eggmann, Louis Albert, de Ulrich, à L’Orient. – Le 19, Reverchon, Edmond, de Émile Louis, Chez-Villars.

BRASSUS. – Le 8, Piguet, Jeanne Henriette, de Jean-François, Chez-Tribillet. – Le 27, Cretin Hélène Marguerite, de Henri Eugène, au Brassus.

ABBAYE. – Le 13, Rochat, Aloïs Émile, de Ernest, de L’Abbaye et du Lieu, à L’Abbaye. – Le 22, Jeger, Elsa, de Joseph Albert, de Mettingen (Soleure), au Mont-du-Lac. – Le 25, Rochat, Églantine Hélène, de Louis Ami, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux. – Le 30, Lecoultre, Juliette Amélie, de Louis Élie, du Chenit, à L’Abbaye.

LE LIEU. – Le 1er, Dépraz, Frank Henri, de Robert Frédéric, du Lieu, y domicilié. – Le 3, Petithuguenin, Hortense Eugénie Berthe, de Claude Félix, de Mouthe, domicilié à Haut-Crêt (Lieu). – Le 16, Tille, Marcel Georges, de Constant Alfred, d’Ormont-Dessous, domicilié à La Frasse (Lieu).

Décès

SENTIER. – Le 15, Piguet, Émile Ami, de feu Auguste Samuel, Orient, 38 ans.

ABBAYE. – Le 3, Berney, Charles Émile, de John Louis, de L’Abbaye, aux Bioux-Dessus, 6 mois, 20 jours. – le 11, Dunand, Julie Marie, de Henri François Louis, de et à L’Abbaye, 26 ans.

LE LIEU. – Le 4, Magnenat, Roger Eugène, de Eugène Henri, domicilié aux Charbonnières, 9 mois.

Publications

CHENIT. – Golay, Isaac Pierre Alphonse, du Chenit, au Sentier et Piguet, Susanne Elva, du Chenit et du Lieu, au Brassus. – Nicole Fritz Henri, du Lieu, au Campe et Meylan, Emma Joséphine Virginie, du Chenit, au Campe. – Reymond, Jules Auguste, de Vaulion, à Vallorbe et Grobet, Fanny Louise, de Montcherand, au Sentier. – Blailé, Alfred Rodolphe Henri, de Genève et Piguet, Mathilde Marguerite, du Chenit, à Zurich. – Perrochon, Georges Jules, de Cheseaux, à Lutry et Corbaz née Meylan, Susanne Emma,

du Mont-sur-Lausanne, au Sentier. – Meylan, Frank Antoine Olivier, du Chenit, à la Chaux-de-Fonds et Lecoultre, Eveline, du Chenit, à Fiez. – Golay, Ls Vincent, du Chenit, au Sentier et Lecoultre, Marie-Amélie, du Chenit, au Brassus. – Bois, François Nicolas, de Valsvavaranche, à la Combe-du-Moussillon et Cerise, Marguerite Espérance, de Fenis, au Brassus. – Meylan, Auguste Louis, du Chenit, à Vessenay et Quinche, Élisa Bertha, de Dombresson, à Coppet. – Capt, Adrien Jules, du Chenit, à Rolle et Blondel, Louisa Julie, de Mont-le-Grand, à Rolle. – Desponds, Auguste Jules, de Lussery, à Morges et Reymond, Louisa Adrienne, de L’Abbaye et du Chenit, à Morges. – Vuillemin, Numa Alfred, de Courgevaux, au Solliat et Capt, Eugénie Adèle, du Chenit, au Solliat. – Piguet, Jean-Théodore, du Chenit, au Brassus et Niederhauser, Lucie, de Eriswyl, à Mulhouse. – Voland, Louis, de et à Lachaux et Piguet née Courvoisier, Marie-Louise, du Chenit, à Lachaux.

ABBAYE. – Rochat, Isaac Charles, agriculteur, de L’Abbaye et Épalinges, à Épalinges et Pache, Léa, ménagère, de et à Épalinges. – Autier, Jules Frédéric Ernest, boucher, de L’Abbaye, à Lausanne et Merminod, Clara Augusta, de et à Essertines-sur-Rolle. – Guignard, Louis Gustave, trempeur, de et à L’Abbaye et Estoppey, Marie, tailleuse de limes, de Granges, à Vallorbe. – Dunant, Auguste Henri, comptable, de L’Abbaye et Pahud, Élise, de Bioley-Magnoux et Ogens, à Pomy. – Reymond, Clément Vilie, horloger, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux et Berney, Célina Zélie, de L’Abbaye, aux Bioux.

LE LIEU. – Lugrin, John Fritz, sertisseur, du Lieu, au Séchey et Amiguet, Ida Susanne, buraliste postal, d’Ollon, au Séchey. – Cart, Siméon Louis, agriculteur, du et au Lieu et Roussi, Rosa Julia, couturière, de Gessenenay, à Chevilly. – Meylan, Alfred Marc, gendarme, deGenève et du Lieu, à Genève et Boujon, Joséphine Julia, couturière, de Veyrier (Genève), à Chêne-Bourg. – Lecoultre, Henri Eugène, horloger, du Chenit, au Lieu et Reymond, Berthe Amélie, pierriste, du et au Lieu. – Rochat, Marcel Ami Louis, voyageur de commerce, du Lieu, à Lausanne et Aegerter, Jeanne Alice, commis de poste, de St-Stephan (Berne), au Locle. – Piguet, Albert Louis, agriculteur, du Lieu, à Chigny, et Dumas, Marie-Francine, ménagère, de Sommentier (Fribourg), à Vufflens-le-Château. – Guignard, Théophile Ls Lucien, agriculteur, de Bottens et L’Abbaye, à Troncs rière Bottens et Meylan, Aline, ménagère, de Bottens et du Lieu, au Chalet-Currial rière Bottens.

Page 62: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 62 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de décembre 1902

N° 2 (jeudi 15 janvier 1903)

Naissances

SENTIER. – Le 6, Giriens, Édouard Olivier, d’Henri, au Sentier. – Le 11, Capt, Auguste François, de F. Gustave, Chez-le-Maître. – Le 22, Guignard, Renée Élise, de Charles Alfred Paul, au Sentier. – Le 23, Rochat, Rodolphe, de Henri Auguste, Orient.

BRASSUS. – Le 14, Golay, Edward Alfred, de James Auguste, au Piguet-Dessus. – Le 23, Meylan, Élisa Adèle Eugénie, de Jacques Henri, au Campe. – Le 28, Meylan, Léonie Susanne, de Meylan, Jacques Louis, au Brassus.

LE LIEU. – Le 27, Dépraz, Marcel Adonis, de Adonis Julien, du Lieu, en Combenoire.

L’ABBAYE. – Le 5, Rochat, Ernest Alfred, de Paul Henri, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux. – Le 10, Mazzoleni, Marie-Marguerite, de Jean, de Berbenno (Bergame, Italie), à L’Abbaye. – Le 23, Rochat, Isaline Louise, de Charles Louis, du Lieu, au Pont.

Décès

SENTIER. – Le 16, Golay-Reymond, Zélie Fanchette, veuve de François David, à L’Orient, âgée de 77 ans.

BRASSUS. – Le 18, Meylan, Emma Eugénie, de feu David François, au Bas-du-Chenit, 28 ans et demi. – Le 29, Piguet née Meylan, Louise Amélie, femme de Charles Lucien, au Brassus, 68 ans.

LE LIEU. – Le 28, Reymond, Georges Constant, fils de Georges Élie, domicilié au Lieu, 63 ans. – Le 22, Troller, Jean-Louis Maurice, fils de Antoine Laurent, de Bösingen, domicilié aux Charbonnières, 57 ans. – Le 31, Meylan, Ami

Louis, fils de Abram David Louis, du Lieu, y domicilié, 80 ans.

L’ABBAYE. – Le 6, Rochat, David Louis, de Henri Samuel, de Orbe, Le Lieu et L’Abbaye, 88 ans. – Le 11, Berney, Alice Émilie, de John Auguste, de L’Abbaye, aux Bioux, 15 mois. – Le 12, Guignard, Esther Eugénie, de Joseph Mercet, de et à L’Abbaye, 60 ans.

Publications

CHENIT. – Capt, Charles, du Chenit, au Locle et Colomb, Léonie Marie, de Plainpalais, au Petit-Saconnex. – Descoullayes, Paul, de Château-d’Oex, à Préverenges et Piguet, Cécile Marguerite, du Chenit, à Yverdon. – Gerber, Johannes, de Schangau, à Thierrens et Piguet, Alice, du Chenit, à Thierrens. – Capt, Henri Ferdinand, du Chenit, au Bas-du-Chenit et Meylan, Marie-Elisabeth, du Chenit, à L’Orient. – Piguet, Eugène Alexandre, du Chenit, au Sentier et Reinhardt, Maria Julia de Oberdorf (Soleure) au Sentier.

LE LIEU. – Meylan, Paul, serrurier, du Lieu, domicilié à Noiraigue et Probst, Sophie Adèle, tailleuse, de Finsterkennen (Berne), domiciliée à Noiraigue.

L’ABBAYE. – Epars, François Jules, apiculteur, de Gollion, à Penthalaz et Autier, Charlotte Jenny, de St-Livres et de L’Abbaye, à Morges. – Perreaud, Arnold Émile, agriculteur, de Romainmôtier et Houriet, Blanche Henriette, de St-Imier, à Arnex.

Page 63: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 63 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de janvier 1903

N° 6 (jeudi 12 février)

Naissances

LE LIEU. – Le 11, Rochat, Madeleine Julie, de James Samuel, du Lieu, domicilié à L’Épine, Charbonnières. – Le 16, Barraud, Gisèle Madeleine, de Henri, de Essertines, domicilié aux Charbonnières. – Le 23, Lavoy, Georgette Louisa, de Jules Joseph, de Attalens (Fribourg), domicilié aux Charbonnières. – Le 25, Rochat, Marie Julie Anna, de Charles Louis, du Lieu et L’Abbaye, domicilié aux Charbonnières.

ABBAYE. – Le 2, Berney, Jaques Antoine, de Louis François, horloger, de L’Abbaye, aux Bioux. – Le 5, Vionnet, Andrée Marie Henriette, de John Samuel, boucher, de Lussy, au Pont. – Le 11, Cornu, Hélène Louise Anna, de Louis, docteur médecin, de Villars-Mendraz, à L’Abbaye. – Le 17, Rochat, Francis Georges, de Émile Auguste Alfred, charpentier, de L’Abbaye et du Lieu, à L’Abbaye. – Le 29, Renaud, Susanne Elisabeth, de Jules Albert, menuisier, de Gimel et St-George, aux Bioux. – Rochat, Germaine Élise, de François Louis, charrou, de L’Abbaye, au Pont.

Décès

LE LIEU. – Point.

ABBAYE. – Le 18, Rochat née Reymond, Jenny Henriette, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux, âgée de 72 ans. – Le 28, Guignard, Zélie Sophie, de et à L’Abbaye, âgée de 65 ans.

Publications

LE LIEU. – Guignard, Louis Samuel, chauffeur, de L’Isle et du Lieu, domicilié à Genève et Schmidt, Marie Julie, domestique, de Moudon et de Zollikofen, domiciliée à Lausanne.

ABBAYE. – Bordin, Henri, cordonnier, de Caerano de St-Marc (Italie), au Pont et Ferrari, Marie-Madeleine dite Camille, de Montaggio (Tessin), au Pont. – Tingolini, Romano Aroico, boulanger, de Casigliano (Italie) à Zoug, précédemment au Pont et Laffi, Agrippina Giula Marra, de Castel d’Aiano (Italie), à Zoug. – Quine, Ami Jean, agriculteur, de Genève, au Chatelet Satigny et Reymond, Henriette Françoise Augustine, couturière, de L’Abbaye et du Chenit, à Genève. – Guignard, Louis Henri, ferblantier, de L’Abbaye, à La Sarraz et Baudat, Lina Emma, de Arnex, à La Sarraz. – Perreaud, Gustave Émile, agriculteur, de Romainmôtier et Poget, Constance, de et à Premier.

Page 64: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 64 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois d’avril 1903

N° 19 (jeudi 14 mai)

Naissances

SENTIER. – Piguet, Henri Émile, de Adam, à L’Orient. – Le 17, Guignard, Henri William, de Henri Louis Samuel, Derrière-la-Côte. – Le 24, Capt, William Charles, de Charles Ernest, Vers-le-Lac. – Le 24, Schluchter, Édouard Christian, de Alfred, au Sentier. – Le 27, Guignard, Ida Alice, de Benjamin Henri, Derrière-la-Côte.

BRASSUS. – Le 11, Rambert, Georges Frédéric Jean, de Jean-François, à la Chapelle. – Le 17, Piguet, Rodolphe Henri, de Jules Isaac, au Brassus. – Le 20, Golay, Gustave Hector, de Hector Henri, au Campe. – Le 21, Golay, Henri Léopold, de Léopold Henri, aux Piguet-Dessus. – Le 27, Piguet, Alice Emma, de Charles Ernest, aux Piguet-Dessous.

LE LIEU. – Le 25, Rochat, Marcelle Olga, d’Émile, du Lieu et L’Abbaye, domicilié aux Charbonnières.

L’ABBAYE. – Le 8, Guignard, Marcel Samuel, de Émile Henri, de et à L’Abbaye. – Le 10, Falquet, Roger Émile, de Émile Auguste, de Lapraz, au Pont. – Le 14, Moscardini, Anna Marie, de Célestin Joseph Hector, maçon, de Zocca Modène (Italie), au Pont. – Le 15, Reymond Reynold Vincent, de Vicent Émile, du Chenit, au Pont. – Le 15, Rochat, Hélène Marcelle, de Jean-François, de L’Abbaye, aux Bioux. – Le 19, Meyer, Marguerite Adélaïde, de Henri, de Belfort (France), au Pont. – Le 21, Rochat, René Benjamin, de Henri Samuel, de L’Abbaye, aux Places rière Le Pont. – Le 29, Berney, Ernest, de Wilfrid Léopold, de L’Abbaye, aux Bioux.

Décès

SENTIER. – Golay née Aubert, Julie Charlotte, veuve de François Magloire, Chez-le-Maître, 83 ans. – Le 22, Golay née Cherbuin, Emma, épouse de Henri Auguste Émile, Crêt, Orient, 33 ans.

BRASSUS. – Le 4, Boillin née Capt, Jenny Henriette, épouse d’Adolphe Victorin, au Brassus, 38½ ans. – Le 16, Meylan, Eugénie, de feu Jaques Louis, au Brassus, 40½ ans. – Le 18, Capt, Jules Louis, de feu Louis Siméon, Derrière-la-Côte, mort au Brassus, 83 ans. – Le 26, Aubert née Reymond, Elvina Jenny, épouse de Laurent Théophile, Mollards, 54 ans.

LE LIEU. – Le 3, Rochat, Berthe Louise, fille de Constant Auguste, domiciliée à La Cornaz, Charbonnières, 24 ans. – Le 3, Rochat, Angèle Rosa, fille de Élie Samuel, domiciliée aux Charbonnières, 12 mois. – Le 21, Nicole, Samuel François, fils de Charles Louis Auguste, domicilié en Combenoire, 40 jours.

L’ABBAYE. – Point.

Publications

CHENIT. – Von Sauten, Wilhelm Hanz et Reymond, Ida Laure, de L’Abbaye et du Chenit, à Berlin. – Ullmann, Jean-Samuel et Capt, Marie-Louise, du Chenit, à Payerne. – Chaillet, Jules Ernest, du Chenit et la Côte-aux-Fées et Roman, Jeanne Eugénie, à Pailly. – Huguenin-Dumittan, Fritz Eugène, du Locle, à Lausanne et Reymond, Mathilde Carmélie, de L’Abbaye et du Chenit, à Yverdon. – Ehinger, Rodolphe Louis Henri, de et à Vich et Golay, Julie Lina, du Chenit, à Vich. – Reymond, Charles Louis, du Chenit, à L’Orient et Reymond, Camille Julia, du Chenit, à Genève. – Piguet, Marius Alfred, du Chenit, au Brassus et Golay, Fanny Adèle, du Chenit, à Besançon. – Meylan, Auguste Henri, du Chenit, au Sentier et Golay, Julie Adèle, du Chenit, au Sentier. – Meylan, Émile Auguste, du Chenit, à Marchissy et Humbert, Ida Mathilde, de et à Marchissy. – Capt, David Louis, du Chenit Chez-Meylan et Cavin, Louisa, de Vuillens, à Renens.

LE LIEU. – Chaudet, Charles Alfred, agriculteur, de Bougy-Villars, domicilié à Cointrin et Rochat, Laurine Jenny, sans profession, de La Sarraz et du Lieu, domiciliée à Prévessin (France). – Rochat, Jean Constant Héli, agriculteur, du Lieu et L’Abbaye, domicilié à Pomy et Ottonin, Clémence, de Pomy, y domiciliée. – Truan, Fritz Gustave, fromager, de Vallorbe, y domicilié et Golay, Berthe Marianne, ménagère, du Lieu et Le Chenit, domiciliée à Vallorbe. – Guignard, Marius Auguste, horloger, du Chenit, domicilié au Lieu et Dépraz, Nelly Angèle Madeleine, du Lieu, domiciliée au Lieu.

L’ABBAYE. – Rochat, Arthur Wilfrid, horloger, de L’Abbaye, aux Bioux-Dessous et Perriraz, Julie Louise, de Chavornay et L’Abergement, à Lignerolle. – Grossmann, Alfred, agent d’assurances, de Neuchâtel et Horg (Zurich), à Berne et Rochat, Rose Pauline, de St-George et L’Abbaye, à Genève. – Fontannaz, Louis, agriculteur, de Bettens et Daillens, à Bournens et Guignard, Élise Lucie, ménagère, de L’Abbaye et Bottens, à Bottens. – Magnenat, Charles Émile, forgeron de limes, de Vaulion, à Vallorbe et Berney, Olympe Flora, garde malades, de L’Abbaye, à Lausanne. – Berney, Jules, agriculteur, de L’Abbaye, à Pampigny et Baud, Lina Hélène, ménagère, de Apples, à Sévery. – Rochat, Ernest Théophile, polisseur, de L’Abbaye, au Mont-du-Lac rière Le Pont et Guignard, Juliette Marie, de Vaulion, au Mont-du-Lac rière Le Pont.

Page 65: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 65 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois d’août 1903

N° 39 (jeudi 1er octobre)

Naissances

SENTIER. – Le 4, Martin, Marguerite Élise, fille de Henri Gustave Alfred, L’Orient. – Le 7, Glapey, Marguerite Louise, fille de Édouard Louis, au Sentier. – Le 10, Capt, Arnold Henri, fils de David Henri, L’Orient. – Le 16, Pellet, Fernande Adèle Éva, fille de Charles Albert, Sentier. – Le 16, Meylan, Paul Abraham David, fils de Henri William, L’Orient. – Le 19, Rochat, Paul Henri, fils de Henri Louis, L’Orient. – Le 20, Vallon, Henri Robert, fils de Jean-Henri, L’Orient. – Le 20, Weibel, Édouard Albert, fils de Frédéric, L’Orient. – Le 29, Meylan, Alice Lina, fille de Paul François, Derrière-la-Côte.

BRASSUS. – Le 2, Écuyer, Jeanne Violette, fille de Henri Gustave, au Brassus. – Le 7, Reymond, Amélie Sophie, d’Émile Benjamin, au Crêt-Meylan. – Le 16, Rochat, Eugène François, fils d’Eugène, au Brassus.

LE LIEU. – Magnenat, Suzanne Émilie, de Eugène Henri, de Vaulion, domicilié aux Charbonnières. – Le 18, Golay, Irmin Julien, de Irmin Auguste, du Lieu et du Chenit, domicilié au Séchey. – Le 24, Rochat, Jeanne Julie, de Albert César, du Lieu, domicilié aux Charbonnières.

L’ABBAYE. – Le 3, Guignard, Marguerite Adèle, de Alfred Léopold, de L’Abbaye, aux Bioux. – Le 16, Reymond, Paul Ernest, de Émile Henri, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux. – Le 16, Reymond, Éveline Marie, de Samuel Léopold, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux. – Le 18, Bélaz, Blanche Alice Émilie, de César Louis, de Mont-la-Ville, aux Bioux-Dessus. – Le 21, Dolci, Fioravanti Ernest, de Georges Modeste, de Dissimo (Italie), au Pont. – Le 22, Rochat, Émilie Susanne, de Eugène Henri, de L’Abbaye et du Lieu, au Pont.

Décès

SENTIER. – Pas de décès.

BRASSUS. – Pas de décès.

LE LIEU. – Le 1er, Rochat, Charles Auguste, fils de Pierre Moyse Édouard, agriculteur, domicilié aux Charbonnières, 69 ans.

L’ABBAYE. – Le 8 juillet, Rochat, Ernest Aloïs, négt, deL’Abbaye, au Pont, âgé de 27 ans. – Le 7 août, Villars, Léa de Évilard (Berne), en séjour au Pont, âgée de 56 ans. – Le 27, Berney, Abram Samuel dit Louis, agriculteur, de L’Abbaye, en Groënroux, Bioux, âgé de 76 ans.

Publications

CHENIT. – Martin, Charles Ami, de Ste-Croix, au Campe et Perrenoud, Laure, de La Sagne et des Ponts-de-Martel, à La Sagne. – Meylan, Charles Benjamin, du Chenit,

au Sentier et Krafft, Catherine Laure Élisabeth, de Vevey, à Lausanne. – Simond, Adrien, du Chenit, à la Chaux-de-Fonds et Heimann, Sophie, de Reichenbach, à la Chaux-de-Fonds. – Golay Frédéric John, du Chenit, aux Piguet-Dessous et Jutzeler, Dorcas Amélie Louise, de Därstellen, aux Piguet-Dessous. – Capt, Henri Auguste, du Chenit, à Auvernier et Kieffer, Marguerite, de Chevroux, à Auvernier. – Audemars, Charles Henri, du Chenit, au Crêt-Meylan et Meylan, Louise Augusta, du Chenit, au Crêt-Meylan. – Ischer, Fritz, de Blumenstein, à Petits-Martel et Lecoultre, Cécile Ida, du Chenit, à Petits-Martel. – Castella, Maxime Louis, d’Enney, à L’Orient et Piguet, Rosine Anna, du Chenit, à L’Orient. – Capt, Marius Eugène, du Chenit, au Bas-du-Chenit et Piguet, Emma Zélie, du Chenit, au Bas-du-Chenit. – Capt, Frédéric Samuel, du Chenit, à Le Vaud et Blanchod, Hélène Marguerite, d’Avenches, à Lausanne. – Piguet, Gustave Ami, du Chenit, à Jussy et Theintz, Aline Charlotte, de et à Pizy.

LE LIEU. – Aubert, Jean Constant, horloger, du Chenit, domicilié au Sentier et Piguet, Lucie Marguerite, sans profession, du Lieu, domiciliée Derrière-la-Côte. – Nicole, Paul Henri, géomètre, du Chenit et du Lieu, domicilié à Yverdon et Rüchty, Louise Charlotte Albertine, sans profession, de Yverdon et Homberg (Berne), domiciliée à Yverdon. – Rochat, Jules John Henri, instituteur, de L’Abbaye et du Lieu, domicilié à Prévonloup et Bujard, Hélène Amélie, sans profession, de Lutry et Forel, domiciliée à Lutry. – Meylan, John Alfred, commis postal, du Lieu et la Chaux-de-Fonds, domicilié à la Chaux-de-Fonds et Jeanrenaud, Jeanne Alice, sans profession, de Môtiers, domiciliée à Reconvilier. – Lavillat, Sylvain Théodore, boulanger, de Bonne (France), domiciliée à Commugny et Rochat, Louise Amélie, sans profession, du Lieu, domiciliée à Lausanne.

L’ABBAYE. – Brünisholz, Charles Urbain, négociant, de et à Fribourg et Meylan, Élisabeth Eugénie, du Lieu, au Pont. – Geneux, Constant Armand, commis aux CFF, de Ste-Croix, à Concise et Dufaux, Louise Henriette, de Chatelard, Noville et Rennaz, au Pont. – Reymond, Henri Louis, serrurier, de L’Abbaye et du Chenit, à Aubonne et Reymond, Charlotte Augustine, de L’Abbaye et du Chenit, à Montherod. – Rochat, Émile Jules Frédéric, de Apples et de L’Abbaye, à Apples et Gobbi, Angèle Marie Félicité née Nentura, de San Giorgio Lamellina, à Apples. – Rochat, Édouard Marc, agriculteur, de L’Abbaye et du Lieu à rière St-Livres, en séjour à Vevey et Pilet, Alice Julie, couturière, de Château-d’Oex et Rossinières, à Corsier-les-Monts.

Page 66: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 66 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de décembre 1903

N° 2 (14 janvier 1904)

Naissances

LE LIEU. – Le 10, Rochat, Justine Berthe, de Jules Marius, du Lieu, domicilié aux Charbonnières. – Le 29, Rochat, Ellen Lucie, de Marius Charles Auguste, du Lieu et de L’Abbaye, domicilié aux Charbonnières. – Le 31, Rochat, Edgar, de Édouard Léon, du Lieu, domicilié aux Charbonnières.

L’ABBAYE. – Le 1er, Rochat, Édith Ida, de Louis Adrien, de L’Abbaye, au Pont. – Le 24, Reymond, Georges Willy, de Charles Henri, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux.

Décès

LE LIEU. – Point.

L’ABBAYE. – Point.

Publications

LE LIEU. – Rochat, John Édouard, agriculteur, du Lieu, domicilié à la Cerniaz-rière-Bière et Bellon, Louise Anna, de Bière, domiciliée à Bière. – Delessert, Henri Louis, mécanicien, de Lurtry, Forel et Peney-le-Jorat, domicilié à Morges et Rochat, Marie-Louise, repasseuse, du Lieu, domiciliée à Carouge. – Rochat, Charles Émile, agriculteur, de Colombier, du Lieu et de L’Abbaye, domicilié à Colombier et Demont, Berthe Louise Marie, sans profession, de Vuillerens et Grancy, domiciliée à Vuillerens. – Huggenberg, Walter Guido Hermann Harald Julius, de Chemnitz, domicilié à Dresde et Rochat, Germaine Lina Jeanne, du Lieu, domiciliée à Dresde.

Page 67: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 67 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de juin 1904

N° 30 (jeudi 28 juillet)

Naissances

SENTIER. – Le 7, Capt, Jeanne Marguerite, de Hector Émile, L’Orient. – Le 9, Aubert, Léon David, de Léon Théophile, Le Sentier. – Le 14, Meylan, Marie Augustine, de Charles Auguste, Le Sentier. – Le 16, Meylan, mort-né, de David Louis, Vers-le-Lac. – Le 23, Reymond, Cécile Louise, de Louis Henri, Le Sentier. – Le 28, Baud, Élisa Susanne, de Alfred Eugène, L’Orient.

BRASSUS. – Le 8, Müller, Élise Sophie, de Henri Auguste, au Campe. – Le 10, Golay, Charles, de François Constant, au Campe. – Le 19, Dalloz, Lucienne Alice, de Eugène Alfred Lucien, au Bas-du-Chenit. – Le 22, Piguet, Charles François, de David Joseph, au Brassus.

Décès

SENTIER. – Le 4, Lecoultre, André Isaac, de feu César Henri, au Sentier, âgé de 24 ans. – Le 13, Aubert, Léon David, de Léon Théophile, au Sentier, âgé de 4 jours. – Le 16, Meylan, enfant mort-né, de David Louis, Vers-le-Lac. – Piguet, Henri Émile, de feu Samuel, Chez-le-Maître, âgé de 53 ans.

BRASSUS. – Pas de décès.

Publications

CHENIT. – Capt, Jules Adrien, du Chenit, Chez-Villars et Capt, Anna Adrienne, du Chenit, Chez-Villars. – Rochat, Jules Henri, de L’Abbaye et du Lieu, au Sentier et Mojonnier, Mélanie Adèle, de Mézières, à Lausanne. – Capt, Émile Henri, du Chenit, Chez-Villars et Vallet, Joséphine, de Fillinges (Haute-Savoie), à Genève. – Capt, Édouard, du Chenit, à Cortébert et Guignard, Louise Berthe, de L’Abbaye, à Cortébert.

Page 68: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 68 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois d’août 1904

N° 29 (jeudi 29 septembre)

Naissances

LE LIEU. – Le 11, Reymond, Marthe Alice, de Vincent Émile, du Chenit, domicilié au Séchey (Vyfourches). – Le 20, Rochat, Charles Édouard, de Émile, du Lieu et L’Abbaye, domicilié aux Charbonnières.

Décès

LE LIEU. – Le 12, Rochat, Louis Frédéric, de Fritz Louis, domicilié aux Charbonnières, 2 semaines. – Le 11, Rochat née Golay, Eugénie Julie, veuve de Abram Siméon Édouard Rochat, domiciliée aux Charbonnières, 66 ans.

Publications

LE LIEU. – Appiano, Romiondo, gypsier, de Turin, domicilié à Pully et Rochat, Marie-[…], de La Sarraz et du Lieu, domiciliée à Pully. – Yersin, Alphonse Lucien, voyageur de commerce, de Rougemont, domicilié à St-Prex et Rochat, Berthe Sylvie, négociante, du Lieu et de L’Abbaye, domiciliée à Rolle. – Nicole, Charles-[…]is, cordonnier, du Lieu, domicilié à Palézieux et Bercier, Marie Placide, ménagère, de […]y, domiciliée à Fribourg. – Golay, Saül Siméon, journalier, du Lieu, domicilié aux Planches (Montreux) et Perret, Alexandrine, repasseuse, du Chatelard, domiciliée aux Planches. – Aubert, Auguste Léon, agriculteur, du Chenit, domicilié au Brassus et Rochat, Marie Emma, du Lieu et du Chenit, domiciliée au Brassus. – David, Henri François, agriculteur, de Chavannes-le-Veyron domicilié à Colombier et Meylan, Henriette Emma, du Lieu, domiciliée à Prangins. – Reichenbach, Eugène Victor, de […]enen (Berne), domicilié au Vivier rière Saubraz et Meylan, Pauline Henriette, de Montherod et du Lieu.

Page 69: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 69 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de septembre 1904

N° 41 (jeudi 13 octobre)

Naissances

SENTIER. – Le 5, Liardon, Albert Henri, de Eugène (en séjour au Sentier). – Le 16, Aubert, Henri Samuel, de Paul Édouard, Orient. – Le 24, Reymond, Lucie Adrienne Emma, de Hector Louis François, Solliat. – Le 28, Clerc […], mort-né, de Henri William, Orient.

BRASSUS. – Le 10, Golay, Eugène Émile, de Ami-David, Chez-Meylan. – Le 14, Golay, Liliane Berthe, de Hector Henri, au Brassus. – Le 14, Frioud, Louis Firmin, de Théophile, au Brassus. – Le 16, Capt, Mathilde Maria, fille de Marius Eugène, au Bas-du-Chenit. – Le 21, Aubert, Charles Samuel, de Théophile Samuel, au Brassus.

LE LIEU. – Le 1er, Meylan, Frank Antoine, de Fritz Arnold, du Lieu, y domicilié. – Le 21, Rochat, Jules Adolphe, de Henri François, du Lieu, y domicilié. – Le 28, Rochat, Paul Élie, de Élie Gabriel, du Lieu, domicilié en Combenoire (Marais).

L’ABBAYE. – Le 10, Vionnet, Maurice Samuel, de John Samuel, de Lussy-sur-Morges, au Pont. – Le 17, Fietzmann, Albin, de Albin, de Falkenau (Bohème), au Pont. – Le 19, Golaz, Émile Louis Théophile, de Oscar Samuel, de L’Abbaye, aux Bioux-Dessus. – Le 23, Brünisholz, Georgette Élisabeth, de Charles Urbain, de Fribourg, en séjour au Pont. – Le 30, Goy, Adèle Berthe, de Octave Louis, de Vaulion, à L’Abbaye.

Décès

SENTIER. – Le 11, Rochat née Piguet, Élisa Louise, épouse de Gustave Lucien, au Sentier. – Le 21, Capt, Louis Charles Auguste, de David Samuel, forestier, Chez-Villars. – Le 28, Clerc […], mort-né, de Henri William, Orient.

BRASSUS. – Le 3, Salvi, Giuseppe, fils d’Antonio, bûcheron, au Chalet-Capt, 26 ans. – Le 12, Audemars, Léonore Jeanne, d’Hector Adolphe, au Crêt-Meylan, 8 ans. – Le 14, Bettens née Pasche, Caroline Élise Julie, épouse d Jean-Henri Lucien, Chez-Meylan, 44 ans.

LE LIEU. – Le 7, Süss, Jaques, sertisseur, fils de Jean-Jacob, domicilié aux Charbonnières, 36 ans. – Le 16, Rochat, Jules Isaac, sertisseur, fils de Charles Louis, domicilié aux Charbonnières.

L’ABBAYE. – Le 1er, Berney, Clara Marie, femme d’Ami Louis Philippe, de et à L’Abbaye, 35 ans. – Le 17, Fietzmann, Albin, de Albin, de Falkenau (Bohème), au Pont,

mort-né. – Le 23, Berney, Louis François, de Marc Antoine, de L’Abbaye, aux Bioux, 69 ans.

Publications

CHENIT. – Ruffieux, Émile Joseph, de St-Sylvestre (Fribourg), au Sentier et Page, Clémentine Justine, de Châtonnaye (Fribourg), au Brassus. – Meylan, Charles Lucien, du Chenit, à Ballens et von Auw, Jeanne Henriette, de Benken (Zurich), à Mollens. – Goy, Marcel Camille, du Chenit au Bas-du-Chenit et Aubert, Aline Julia, du Chenit, au Sentier. – Corbaz, Louis Auguste, du Mont-sur-Lausanne, à Gingins et Goy, Zélie Louise, du Chenit, à Gingins. – Meylan, Charles Gustave, du Chenit, à Froideville et Monod, Georgette Marie, de et à Ballens. – Kolte, Johann Emil, de Herden (Thurgovie) à Bruggen et Golay, Jeanne Alice, du Chenit, à Genève.

LE LIEU. – Jaccard, Marius Ernest, architecte, de Ste-Croix, domicilié à Lausanne et Rochat, Eva Bertha, sans profession, de L’Abbaye et du Lieu, domiciliée à Lausanne. – Guignard, Charles Louis, mécanicien, de L’Isle et du Lieu, domicilié à Plainpalais et Tardy, Victoire, couturière, de Fillinges (Hte-Savoie), domiciliée à Genève. – Truan, Henri Jules François, agriculteur, de Vallorbe, domicilié au Grand-Bois, Vallorbe et Rochat, Emma Jeanne, sans profession, du Lieu, domiciliée à Ballaigues. – Bovey, Georges Auguste, agriculteur, de Chanéaz, domicilié à Apples et Guignard, Jeanne Susanne, de L’Isle et du Lieu, domiciliée à L’Isle.

L’ABBAYE. – Rochat, Paul Henri, de Mont-la-Ville et L’Abbaye, à L’Isle et Cloux, Marie-Lucie, de et à L’Isle. – Gaugaz, Jules Abraham Louis, de Bofflens, à Genève et Perroux, Mathilde, de L’Abbaye, à Genève. – Duperrex, John Alphonse, agriculteur, de Rougemont, à Villars-Ste-Croix et Golaz, Lucie Mathilde, de L’Abbaye, à Lausanne. – Rollat, Paul Louis, de Montfauvergier (Berne), à Plainpalais et Guignard, Julia Louise Marie, de L’Abbaye, à Plainpalais. – Falcy, Gaston Émile, forgeron, de Vallorbe, à L’Abbaye et Müller, Julie Louise, de St-Ours, à L’Abbaye. – Fricker, Ernest, ajusteur, de Gelterkinden, au Pont et Rochat, Justine Henriette, de L’Abbaye, au Pont. – Bichet, Frédéric Charles Alfred, horloger, de Burtigny, à Genève et Rochat, Marie-Zélie, de L’Abbaye, à Genève.

Page 70: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 70 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de novembre 1904

N° 50 (jeudi 15 décembre)

Naissances

SENTIER. – Le 11, Meylan, Fernand Samuel, de Charles Philippe Samuel, Orient. – Le […] Reymond, Adèle Maria, de François, au Solliat. – Le 16, Piguet, Jeanne Marguerite, de Édouard Louis Frédéric, au Solliat. – Le 17, Ma[…]das, Marius André, de Jules Arnold, au Sentier. – Le 22, Martin, Jean-Joseph, de Charles Adrien, à L’Orient. – Le 25, Caillet, Susanne Julie, de Louis Adrien, Orient. – Le 25, Vuillemin, Robert Armand, de Mina Adèle, au Sentier. – Le 29, Benoit, Arnold Eugène Auguste, de Pierre Jacob, Orient.

BRASSUS. – Le 18, Favre, Georges Alfred, de Paul Jules, aux Piguet-Dessus. – Le 27, Durriat [?], Judith Olga, d’Auguste Constant, aux Piguet-Dessous.

LE LIEU. – Le 7, Barblan, Irène Emma Fanny, de Otto de R[…] (canton des Grisons), domicilié au Lieu. – Le 11, Meylan, Ami Constant, d’Eugène Ami, domicilié au Séchey. – Le 21, Cart, Frédéric Auguste Émile, de Émile Auguste, du Lieu, domicilié Chez-Claude. – Le […], Rochat, Léa Isabelle, de Robert Louis, du Lieu, domicilié aux Charbonnières.

L’ABBAYE. – Le 1er, Rochat, Émile Julien, de Émile Marc Samuel, de L’Abbaye et du Lieu, au Pont. – Le 8, Rochat, Marie Eugénie Jenny, de Jean-François, de L’Abbaye, aux Bioux. – Le 9, Reymond, Laure Zélie, de Léopold Samuel, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux. – Le 19, Truan, Marcel Auguste, de Eugène Jules Henri, de Vallorbe, à L’Abbaye.

Décès

SENTIER. – Le 10, Campiotti, Frédéric, de Louis, au Sentier, âgé de 83 ans. – Le 17, Pellet, Louis Julien, de David Louis, Derrière-la-Côte, âgé de 29 ans. – Le 20, Aubert, John David Louis, de Eugène, Derrière-la-Côte, âgé de 24 ans.

BRASSUS. – Le 11, Capt, Hector Ami, de Fritz Auguste, Chez-Meylan, 9 mois. – Le 18, Golay, David Henri, de feu Henri, aux Piguet-Dessous, 85 ans.

LE LIEU. – Le 15, Rochat, Robert Louis, fils de Jules Alfred, domicilié en Combenoire, 4 ans. – Le 17, Rochat,

Jules Moïse Samuel, agriculteur, fils de Henri Frédéric Samuel, domicilié aux Charbonnières, 77 ans.

L’ABBAYE. – Le 1er, Aughio [?], Battiotti [?], de Michel, de Novazzano (Tessin) à L’Abbaye, 35 ans. – Le 28, Rochat née Zurbruchen, Florine, de et à L’Abbaye, 45 ans.

Publications

CHENIT. – Métraux, Charles Émile Henri, de Yens, à Nyon et Lecoultre, Sophie Elvina, du Chenit, à Corsier (Genève). – Capt, James Samuel, du Chenit, à Aubonne et Bron, Marie Emma, de Lutry et Forel, à Aubonne. – Fussili, Giuseppe Carlo Mario, de Borgonesia, à Lausanne et Reymond, Marguerite, du Chenit et L’Abbaye, à Lausanne. – Dubler, Robert, de Lüschers (Berne), à Bienne et Vuillemin, Mina Adèle, de Courgevaux, au Sentier. – Gal, Jean, de Bernex (Genève), à Carouge et Reymond, Cécile Rosalie, de L’Abbaye et du Chenit, à Genève. – Peltani, Jean-Baptiste Ferdinand, de Sabbio (Italie), au Pont et Vionnet, Amélie Marie, du Chenit et de St-Livres, au Sentier. – Capt, Gustave Adolphe, du Chenit, à Colombier et Alchenberger, Anna Maria Elisa, de Sumiswald, à Colombier. – Sauer, Louis Henri, de Mézery, à Lausanne et Schaub, Hélène Julie, de Eptingen, au Sentier.

LE LIEU. – Ethenoz, Marc Florian, serrurier, du Lieu, domicilié à Nyon et Guel, Marie, couturière, de Collex-Bossy (Genève), domiciliée à Versoix. – Rochat, Émile Louis, du Lieu, domicilié aux Charbonnières et Magnenat, Julie Anne, tailleuse pour dames, de Vaulion, y domiciliée.

L’ABBAYE. – Besson, Louis Émile Henri Rodolphe, de Eclepens et Chapelle, à Bussigny et Berney, Jenny Caroline, d’Aubonne et de L’Abbaye, à Lausanne. – Schüel [?], Aloïs, tailleur de limes, de Gäsdelhart, à L’Abbaye et Reymond, Louise Élise, de et à L’Abbaye.

Page 71: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 71 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de décembre 1904

N° 2 (12 janvier 1905)

Naissances

LE LIEU. – Le 1er, Rochat, Nelly Rachel l, de Jules Constant, du Lieu et de L’Abbaye, domicilié aux Charbonnières. – Le 10, Rochat, Georges Henri, de John Arthur, du Lieu, domicilié en Combenoire. – Le 14, Lecoultre, Annette Louise, de Jules Henri, du Chenit, domicilié au Lieu.

Décès

LE LIEU. – Le 4, Polesel, Édouard Louis, maçon, fils de Natale (d’Italie), domicilié aux Charbonnières, 47 ans. – Le 18, Meylan, Louis Jules Auguste, fils de Georges Frédéric, domicilié au Lieu, 65 ans.

Publications

LE LIEU. – Rochat, Charles Auguste, agriculteur, du Lieu, domicilié aux Charbonnières et Baud, Emma Marie, de Montricher, domiciliée à Montricher. – Rochat, Daniel, agriculteur, de L’Abbaye et du Lieu, domicilié à Villaret-rière-Belmont et Grin, Louise, domestique, de Belmont-sur-Yverdon, domiciliée à Villaret.

Page 72: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 73: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 73 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de mars 1905

N° 16 (jeudi 20 avril)

Naissances

SENTIER. – Le 3, Golay, Marcel Auguste, de John Adrien, Sentier. – Le 5, Piguet, Juliette […], de Adam, Orient. – Le 6, Golay, Fernand, de Alfred Gustave Laurent, Sentier. – Le 20, Maget, Violette Alice, de Alfred, Orient. – Le 31, Golay, Robert John, de John, Chez-le-Maître.

BRASSUS. – Le 2, Cretin, Arthur Narcisse, de Paul Narcisse, Bas-du-Chenit. – Le 6, Capt, […] Susanne, de Louis Samuel, au Brassus. – Le […] Besson, Ellen Eugénie, de Léon François, aux Piguet-Dessus.

LE LIEU. – Le 22, Maire, Juliette Alice, de […] Louis Arthur, de Vaulion, domicilié au Lieu.

Décès

SENTIER. – Le 2, Guignard, Émile Arthur, Orient, 8 ans. – Le 12, Bratschi, Louise, Derrière-la-Côte, 14 ans. – Le 13, Golay, Charles Ami, Orient, 71 ans.

BRASSUS. – Le 15, Meylan, Louis Constant, Bas-du-Chenit, 78 ans. – Le 22, Cloux née Chapuis [Dupuis ?], Louise Marguerite Jeannette, au Brassus, 38 ans.

LE LIEU. – Le 20, Rochat, Léa Marie, fille de Léon Émile, aux Charbonnières, 7 mois.

Publications

LE CHENIT. – Béguin, Ami Louis, de Chavornay, au Brassus et Pudleiner, Julie Louise, de […], à Orbe. – Décoppet, Ernest Léon, de Suscévaz, au Pont et Baudin, Louise Georgette, de Gimel, au Sentier. – Chaillet, Auguste, du Chenit et la Côte-aux-Fées et Bolomey, Augusta Charlotte, de Lutry et Forel, les deux à Romont [?]. – Golay, Louis Samuel, du Chenit et Robert-Charrue […], du Locle et les Ponts-de-Martel, les deux au Locle. – Lehmann, Robert Charles, de Schaffouse et Piguet, Julie Marie, du Chenit, les deux à Schaffouse.

LE LIEU. – Régamey, Auguste Louis, manœuvre, de Lausanne et Meylan, Eugénie […], tailleuse, du Lieu, domiciliés à Lausanne. – Mandry, Henri Philippe, agriculteur, de Céligny et Guignard, Pauline Renée, de Céligny et du Lieu, domiciliés à Céligny. – Schmidt, Jean-Henri, agriculteur, de Niederhaali (Zurich) et Rochat, Marie-Louise, de Monnaz, Le Lieu et L’Abbaye, domiciliée à Denges.

Page 74: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 74 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE [Mois de juillet 1905]

N° 34 (jeudi 24 août)

[Naissances]

(…)

[LE LIEU]. – (…) domicilié au Séchey. – Le 16, Ramseyer, mort-né, de Fritz, de Lamperswyl, domicilié au Lieu. – Le 21, Nicole, Liliane Fernande, de Charles Henri, du Lieu, domicilié à la Fontaine-aux-Allemands.

ABBAYE. – Le 4, Rochat, Paul Robert, de John Alphonse, de et à L’Abbaye. – Le 20, Berney, Alice Louise Julie, de Ami Louis Philippe, de et à L’Abbaye. – Le 22, Capt, Serge Théodore, de Arthur, du Chenit, aux Bioux. – Le 27, Simond, Louise Béatrice Marie, de Jules Philippe, du Chenit, à L’Abbaye.

Décès

LE SENTIER. – Le 8, Meylan, Eugène Constant, de feu Henri Daniel, au Solliat, âgé de 87 ans. – Le 18, Rochat née Goy, Rosalie, veuve d’Henri Louis Rochat, Orient, âgée de 61 ans.

BRASSUS. – Aucun.

LE LIEU. – Le 25, Ramseyer, mort-né, de Fritz, domicilié au Lieu. – Le 25, Nicole née Meylan, Augusta Wilhelmine, épouse de Paul Henri Nicole, domiciliée au Lieu, 89 ans.

ABBAYE. – Le 4, Rochat, Ernest Eugène, de Alfred Samuel, de et à L’Abbaye, 8 mois. – Le 5, Reymond, Ami Henri, de Jean-Abel, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux, 89 ans. – Le 10, Golaz, Henri Élie, de Henri Louis Samuel, de L’Abbaye, aux Bioux, 50 ans. – Le 31, Rochat, Henri François, de Jean-David, de L’Abbaye et du Lieu, à L’Abbaye, 57 ans.

Publications

CHENIT. – Goy, Henri Paul, de Ballens, à L’Orient et Reymond, Jeanne Adèle, de Vaulion, aux Piguet-Dessus. – Roguet, Jean-Pierre, français, à Lausanne et Meylan née Grossi, Louise, du Chenit, à Lausanne. – Rouget, Louis Émile Alexandre, de St-Livres, à Mont-sur-Rolle et Piguet née Domet, Julie, du Chenit, à Mont-sur-Rolle. – Ziörjen, Ernest Ami, de Zweisimmen, au Séchey et Golay, Rose Clémence, du Lieu et du Chenit, au Séchey. – Lecoultre, Émile Henri, du Chenit, au Solliat et Delachaux, Berthe Susanne, de et à Travers. – Guenin, Samuel, de Tramelan, à la Chaux-de-Fonds et Goy, Louise Marguerite, du Chenit, au Sentier. – Aubert Édouard Henri, du Chenit, à Genève et Brunet, Jeanne Marguerite, de et à Genève.

LE LIEU. – Leuba, Jules, remonteur, de Buttes et la Côte-aux-Fées, domicilié à la Chaux-de-Fonds et Guignard, Marthe Marie, horlogère, du Lieu, domiciliée à la Chaux-de-Fonds. – Volbrett, Gottlob, hôtelier, de Weil, Wurtemberg, domicilié à Zurich et Rochat, Lina Élise, de La Sarraz et du Lieu, domiciliée à Zurich. – Ethenoz, Louis Alfred Jules, charpentier, du Lieu, domicilié à Allaman et Burnet, Augustine Amélie, cuisinière, de Burtigny, domiciliée à Allaman. – Ziörjen, Ernest Ami, de Zweisimmen, domicilié au Séchey et Golay, Rose Clémence, du Lieu et du Chenit, domiciliée au Séchey.

ABBAYE. – Jeanrenaud, Paul Louis, faiseur de balanciers, de Môtiers, domicilié à St-Imier et Rochat, Berthe Lucie, horlogère, de L’Abbaye, à St-Imier.

Page 75: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 75 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE [Mois de juin 1907]

N° 29 (jeudi 18 juillet)

[Naissances]

(…)

[ABBAYE]. – Le 29, Berney, Émile David Louis, de David Louis, de L’Abbaye, Chez-Grosjean.

Décès

SENTIER. – Point.

BRASSUS. – Le 15, Lecoultre, David François, de feu Alphonse, au Brassus, 77 ans.

ABBAYE. – Le 4, Guignard, Jules César, horloger, de Charles David Louis, de et à L’Abbaye, 66 ans. – Le 20, Guignard, Louise Henriette Fanny, veuve de David Henri, de et à L’Abbaye, 83 ans. – Le 29, Guignard, Constance Fanny, de Charles David Louis, de et à L’Abbaye, 73 ans.

Publications

CHENIT. – Golay, David Samuel Timothée, du Chenit, à Lausanne et Clerc, Marguerite Sophie, de Môtier-Travers, à L’Orient. – Rochat, Aloïs Ami, de L’Abbaye et du Lieu, à la Chaux-de-Fonds et Piguet, Élise Marie, du Chenit, Derrière-la-Côte. – Brembilla, Giuseppe Giacomo, de Treviola, à Travers et Lecoultre, Marie Amélie, du Chenit, à Travers. – Meylan, Eugène Samuel, du Chenit, à la Chaux-de-Fonds et Rochat, Rachel Esther, de L’Abbaye et du Lieu, à St-Imier. – Chamorel, Henri Albert, d’Ollon, au Solliat et Sandoz, Rose Olga, de la Brévine, au Locle. – Nicole, Paul Robert, du Chenit, à Palma, Baléares et Ritter, Eugénie Amélie, de Boujean, à Lausanne. – Reymond, Eugène Adolphe Henri, à Wimmis et Arnet, Maria Caroline, à Lucerne.

ABBAYE. – Golaz, Jules Émile, boulanger, de L’Abbaye, à la Chaux-de-Fonds et Berger, Bertha, cuisinière, de la Chaux-de-Fonds et la Sagne, à la Chaux-de-Fonds. – Chaubert, Paul Auguste, horloger, de Jongy, aux Bioux et Mettraux, Hélène Agathe, de Villars-le-Terroir, aux Bioux. – Rochat, John Henri, agriculteur, de L’Abbaye, à Henniez et Varidel, Julie, de Chanéaz et Prahins, à Niédens-sur-Yverdon.

Page 76: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 77: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 77 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de février 1908

N° 11 (jeudi 12 mars)

Naissances

SENTIER. – Le 25, Meylan, Robert Eugène, de Eugène Louis et de Isabelle née Pointet, au Sentier.

BRASSUS. – Le 4, Joz, Yvonne Louise, de Jules Ulysse, français et de Jeanne Lina née Weibel, aux Piguet-Dessus. – Le 10, Piguet, Lucette Eugénie, de Albert Henri et de Lucie née Meylan, au Brassus. – Le 12, Capt, Susanne Émilie, de Auguste et de Julie Emma née Pellet, au Crêt-Meylan.

LE LIEU. – Le 13, Nicole, Marius Lucien, de Paul David, du Lieu, domicilié à Haut-Crêt. – Le 14, Lecoultre, Hélène Sophie, de Édouard Louis, du Chenit, domicilié au Lieu. – Le 17, Grandchamp, Angèle Susanne, de François, de Chexbres, domicilié aux Vyfourches.

ABBAYE. – Le 11, Falcy, Flora Adèle, de Albert Jules, limeur, de Vallorbe, à L’Abbaye. – Le 11, Rochat, Marguerite Zélie, de Alexandre Paul, buraliste postal, de L’Abbaye et du Lieu, au Pont. – Le 13, Gillard, Paul Henri, de Louis, aiguiseur, de Suscévaz, à L’Abbaye. – Le 17, Berney, Roland Samuel, de Eugène Valentin, horloger, de L’Abbaye, aux Bioux. – Le 24, Rochat, Camille Henri, de Ami Édouard Henri, boulanger, de L’Abbaye, au Pont.

Décès

SENTIER. – Le 20, Guignard, Jean-David Louis, de Vaulion, veuf de Florence Adeline née Barthelet, au Sentier, âgé de 76 ans.

BRASSUS. – Deux enfants morts-nés, Dufour le 13 et Aubert le 18.

LE LIEU. – Nicole née Cart, Julie, veuve de Pierre Moïse Gustave, domiciliée au Lieu, 81 ans. – Le 25, Grobéty, Marc Louis, fils de Georges, domicilié à la Fontaine-aux-Allemands, 77 ans.

ABBAYE. – Truan, Auguste David, de David Samuel, mécanicien, de Vallorbe, à L’Abbaye, 57 ans.

Publications

CHENIT. – Junod, Charles Arthur, de Lignières, à Neuveville et Meylan, Cornélie Émilie Augustine, du Chenit, à Genève. – Golay, Ernest Eugène, électricien, du Chenit, à Lausanne et Ganière, Régine Augusta, des Ponts-de-Martel, à Vucherens. – Matthey, Eugène Frédéric, employé postal, de et à Vallorbe et Golay, Alice Henriette Rose, du Chenit, à Vallorbe. – Chaix, Charles, de Paris, professeur de musique, à Genève et Grandjean, Adèle Ida, de Bellerive, au Sentier. – Dutoit, Octave, de Chavannes et Meylan, Eugénie Aline, du Chenit, Chez-Meylan. – Dufaux, Constant Louis Auguste, du Châtelard, au Sentier et Pellet, Clélia Fanny Joséphine, de Bas-Vully, au Sentier. – Jaccard, Auguste, de Ste-Croix et Golay, Blanche Anna, du Chenit.

LE LIEU. – Longchamp, Henri, employé, du Lieu, domicilié à Genève et Ucelli, Élise Catherine, couturière, de Vignone (Italie), domiciliée à Genève. – Golay, Robert Jean Émile, chauffeur aux CFF, de Morges et du Lieu, domicilié à Lausanne et Bonard, Rose Adèle, de Croy et Romainmôtier, domiciliée à Lausanne. – Capt, Camille Gabriel, horloger, du Chenit, domicilié Chez-Villars et Nicole, Adrienne Amélie Henriette, pierriste, du Lieu, domiciliée au Solliat.

ABBAYE. – Point.

Page 78: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 78 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de mars 1908

N° 18 (jeudi 30 avril)

Naissances

SENTIER. – Le 2, Meylan, Gilbert Francis, fils de Hector Ami et de Blanche Éléonore née Capt, Orient. – Le 2, Guignard, David Henri, fils de Pierre Henri et de Adèle Emma, née Piguet, Chez-le-Maître. – le 6, Golay, Alfred Louis, fils de Louis Alfred et de Julie Rosalie née Blanc, au Solliat. – Le 6, Rod, Gisèle Méry, fille de Aimé Eugène et de Élise, née Hofer, au Sentier. – Le 11, Reymond, Lucy Ida, fille de Charles Louis et de Mélanie Louise née Rochat, au Solliat. – Le 17, Bugnon, Régina Zélie, fille de Charles Jules et de Juliette Adèle née Roy, Sentier. – Le 26, Benoit, Yvonne Louise, fille de Charles Henri et de Ida Lucie née Tripet, Derrière-la-Côte. – Le 26, Leresche, Alice Marie Louise, fille de Agénor Charles Louis et de Alice Octavie née Piguet, au Solliat.

BRASSUS. – Le 8, Audemars, Marcel Adolphe, fils de Adolphe Auguste et d’Hélène Adèle née Meylan, aux Piguet-Dessous. – Le 21, Pellegrinelli, Ernestine Marie, fille de Francesco et de Domenica née Locatelli, aux Grandes-Roches. – Le 24, Berney, Madeleine Aline, fille de Jean Émile et d’Hélène Louise Eugénie née Lecoultre, au Brassus. – Le 29, Golay, Paul Henri, fils de Paul François et de Marie née Favre, aux Mollards du Bas-du-Chenit. – Le 31, Aubert, Thérèse Hélène Alice, fille d’Émile Louis Samuel et de Marie Alice née Piguet, au Brassus.

LE LIEU. – Le 14, Aubert, Marguerite Eugénie Louise, fille de Paul William, au Lieu.

L’ABBAYE. – Le 16, Reymond, Paul Jean Robert, fils de Paul Ernest, menuisier, aux Bioux. – Le 21, Demarchi, Hector Baptiste, fils de Adolphe Jaques Jean, plâtrier peintre, au Pont.

Décès

SENTIER. – Le 1er, Goy née Golay, Zélie Henriette, veuve de Ami Auguste, décédée Vers-le-Lac, 80 ans. – Le 3 Pellet née Golay, Louise Adèle, épouse de Henri Ami, décédée aux Crêtets, 70 ans. – Le 9, Golay, Alfred Louis, de Louis Alfred, décédé au Solliat, 3 jours. – Le 9, Golaz, Aimé David, de Daniel Ami, décédé Chez-le-Maître, 2 ans 3 mois. – Le 31, Lecoultre, Charles Henri, veuf de Marie Marguerite née Rossier, décédé à l’Hôpital de L’Orient, […] ans.

BRASSUS. – Delacrétaz, Henri Constant, de feu François Henri, décédé au Bas-du-Chenit, 79 ans. – Le 12, Meylan née Capt, Sophie Adèle, veuve de Charles Louis, décédée au Crêt-Meylan, 80 ans. – Le 13, Nicole, Rose Adèle, fille d’Édouard Frédéric, décédée au Campe, 88½ ans.

LE LIEU. – Le 5, Lecoultre, Hélène Sophie, fille de Édouard Louis, du Chenit, domiciliée au Lieu, 40 jours. – Le 8, Meyer, Léon Albert, d’Henri, français, domicilié aux Charbonnières, 1 année. – Le 12, Golay, Moïse Auguste, de David Moïse, du Lieu et du Chenit, domicilié au Séchey, 77 ans.

ABBAYE. – Le 6, Mermod, François Louis, fils de Henri Louis, journalier, de Ste-Croix, décédé au Pont, 45½ ans.

Publications

CHENIT. – Dubois, Louis Émile, agriculteur, du Locle et Chaillet, Rachel de la Côte-aux-Fées et du Chenit, les deux au Locle. – Plomb, Henri, de St-Aubin, directeur de l’École d’horlogerie de Porrentruy et Gallay, Jeanne, de Genève, au Sentier. – Kunz, Fridolin, professeur, de Reinach et Aubert, Louise, de John, du Chenit, les deux à Genève. – […]ard, François Auguste, horloger, de Gray, Haute-Saône et Leisi, Mathilde, horlogère, de […]swyl (Berne), les deux à L’Orient. – Reymond, Eugène Louis, serrurier, du Chenit et de L’Abbaye, Chez-le-Maître et Ruffi née Gaillard, Marie Julie, tailleuse, de Saanen, à Lausanne. – Piguet, Henri Gustave, mécanicien, du Chenit, à Interlaken et von Dach, Ross, demoiselle d’hôtel, de et à Lyss. – Cardinaux, Héli Constant, gendarme, de Palézieux, au Sentier et Kubli, Martha, cuisinière, de et à Saanen. – Piguet, Maurice Adrien, cuvetier, du Chenit et Gusset, Anna Marguerite, horlogère, de Uetendorf, les deux à la Chaux-de-Fonds. – Piguet, Georges Edmond, chauffeur, du Chenit et […]as, Eugénie Mélanie, de Gumefens (Fribourg), les deux à Lausanne. – Reymond, Paul, du Chenit et Müller, Lina Louise, les deux à Ste-Croix.

LE LIEU. – Rochat, Octave Aimé, boulanger, aux Charbonnières et Rastoldo, Marie Catherine, couturière, de Ronco-Canavese (Italie), les deux domiciliés à Vevey. – Meylan, Jules Louis, agriculteur, de Bougy et du Lieu et Bouquet, Fanny Joséphine, de Gingins et Rougemont, les deux domiciliés à Bougy. – Ethenoz, Gustave Henri Émile, agriculteur, du Lieu, domicilié à Allaman et Reymond, Berthe Louise, du Chenit, domiciliée à Buchillon. – Correvon, François Henri, employé, de Cuarny, domicilié à Genève et Rochat, Alice Rosine, sertisseuse, du Lieu, domiciliée au Séchey. – Humberset, Paul Maurice, agriculteur, du Lieu et Noville et Voutaz, Julie Louise, de Noville et du Lieu, les deux domiciliés à Roche. – Meylan, François Eugène Julien, employé postal, du Lieu et Dégailler, Clara, cuisinière, de Pailly, les deux domiciliés à Lausanne. – Courvoisier, Gustave, agriculteur, de Mont-la-Ville et Piguet, Hélène Louise, ménagère, du Lieu, les deux domiciliés à La Chaux. – Meylan, Daniel, négociant, du Lieu et Bottens et Meylan, Charlotte Louise, du Lieu, les deux domiciliés à Lausanne. – Golay, Auguste Louis, boisselier, du Lieu et du Chenit et Ramseyer, Marthe Marie, sertisseuse, de Lauperswyl (Berne), les deux domiciliés au Lieu.

ABBAYE. – Rochat, Marc Louis Henri, ancien instituteur, de L’Abbaye et Kunz née Vollmar, […], de Trub (Berne), les deux à Lausanne. – Siegenthaler, Emil Walther Aloïs, fonctionnaire aux douanes, de Lutzefluh (Berne), à Bâle et Berney, Ida Mathilde, couturière, de L’Abbaye, à Genève. – Reymond, César Ernest, menuisier, du Chenit et de L’Abbaye, à Lausanne et Reymond, Anne-Marie, pierriste, de et à Vaulion.

Page 79: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 79 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de janvier 1909

N° 7 (jeudi 18 février)

Naissances

SENTIER. – Le 6, Rochat, Fernand, d’Henri Auguste et de Julie Adèle née Capt, à L’Orient. – Le 25, Meylan, Sophie Adèle, de Ami Julien et de Esther Mélanie née Rochat, au Rocheray.

BRASSUS. – Le 8, Piguet, Gilbert Henri, fils de Albert Henri et de Lucie Élisa née Meylan, au Brassus. – Le 20, Golay, Edith Eva, fille de James Auguste et de Marie Élisa née Reymond, aux Piguet-Dessus.

LE LIEU. – Le 2, Barbezat, Simone Adèle Maria, de Maurice Léon, des Bayards (Neuchâtel), domicilié aux Charbonnières. – Le 8, Capt, Jean-Marcel, fils de Marius Émile, du Chenit, domicilié au Lieu. – Le 14, Rochat, Alice Andrée, de Urbain Eugène Fernand, du Lieu, domicilié aux Charbonnières (Cornaz). – Le 18, Lecoultre, Edith Alice, de Henri Eugène, du Chenit, domicilié au Lieu. – Le 19, Golay, Simone Élisa, de Jules Alfred, du Chenit et du Lieu, domicilié au Lieu.

L’ABBAYE. – Le 23, Goy, Félix, de Auguste Louis, instituteur, de Vaulion, aux Bioux.

Décès

SENTIER. – Du 1er, Capt, Jules Henri allié Golay, fils de feu Jean Siméon, à L’Orient, 71 ans 6 mois. – Du 7, Capt, Louis Auguste allié Golay, de feue Louise Capt, Derrière-la-Côte, 74 ans 8 mois. – Le 16, Piguet née Golay, Cécile Marie, épouse de Marius Albert Louis Piguet, au Sentier, 36 ans 8 mois.

BRASSUS. – Le 4, Vallet, Honoré Élisée, fils de Victor Joseph, au Planoz, enfant en bas-âge. – Le 27, Meylan, Constant Henri allié Reymond, fils de Constant Louis, au Brassus, 51 ans et demi.

LE LIEU. – Le 10, Dépraz née Nicole, Zélie Augustine, fille de David Philippe, épouse de César Constant Dépraz, domiciliée à La Frasse rière Le Lieu, 34 ans.

L’ABBAYE. – Le 8, Piguet, Anna, femme de Pierre Marc, du Chenit et L’Abbaye, 74 ans 6 mois. – Le 23, Goy, Félix, de Auguste Louis, instituteur, de Vaulion, aux Bioux.

Publications

LE CHENIT. – Lambelet, Auguste, de Forel, à Brigue et Capt, Julie, du Chenit, à Epesses. – Demont, Henri Alexandre, de Grancy, à Aubonne et Lecoultre, Jenny Louise, du Chenit, à Aubonne. – Pahud, Alexis, de Ogens, à Ogens et Audemars, Alice Fanny, du Chenit, à Dorigny rière Ecublens. – Redard, Marc Émile, de La Sarraz et des Verrières, à Apples et Meylan née Cuvit, Fanny Henriette, du Chenit, à Apples.

LE LIEU. – Meylan, Albin Numa, horloger, du Lieu, domicilié à St-Imier, veuf de Marie Léa née Roth, dès le 11 mars 1907 et Inzer, Cécile Magdeleine, horlogère, de Thunstetten (Berne), domiciliée à St-Imier. – Longchamp, Henri Louis, agriculteur, du Lieu, à Prangins (Pont-Farbel) et Pauly, Emma Léa, cuisinière, de Cullaye et Montpreveyres, domiciliée à Pont-Farbel. – Rochat, Louis Gustave, agriculteur, de Colombier, Le Lieu et L’Abbaye, domicilié à Colombier et Matthey, Eugénie Marie, ménagère, de Réverolle, domiciliée à Colombier.

L’ABBAYE. – Schneiter, Charles Alfred, agriculteur, de Amsoldingen (Berne), à Ballaigues (au Bugnon) et Rochat, Ida Élise, pierriste, de L’Abbaye, aux Bioux. – Rochat, Auguste Héli, concierge, de L’Abbaye, à Genève et Berney, Marie Alida, cuisinière, de L’Abbaye, à Lausanne. – Perreten, Jean, vigneron, de Lauen (Berne), à Burier rière la Tour-de-Peilz et Rochat, Bertha Emma, de L’Abbaye, à Vevey, précédemment à L’Abbaye.

Page 80: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 80 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Décembre 1909

N° 4 (jeudi 27 janvier 1910)

Naissances

SENTIER. – Le 10, Lecoultre, Fernande Angèle, fille de Alfred Samuel Adrien et de Mathilde Adèle née von Känel, Solliat. – Le 12, Golay, Raymonde Antoinette, fille de Alfred Jaques Auguste et de Lucie Adrienne Marcelle née Capt, Sentier. – Le 14, Golay, Alice Antoinette, fille de Henri Léopold et de Alice Bertha née Meylan, Orient. – Le 22, Guignard, Ferdinand Jules Alfred, fils de Jean Étienne et de Cécile Louise née Golay, Orient.

BRASSUS. – Le 31, Lecoultre, Germaine Lina, de Paul Daniel et de Valentine Émilie née Golay, Piguet-Dessus.

LE LIEU. – Point.

L’ABBAYE. – Le 22, Guignard, Aline Marie, de Edgar Henri, de Vaulion, au Mont-du-Lac. – Le 22, Bolomey, Hélène Marie, de Émile Charles, menuisier, de Savigny et Forel, au Pont. – Le 28, Rochat, Jean-Charles, de Charles Alexandre, boucher, de L’Abbaye et du Lieu, au Pont.

Décès

SENTIER. – Le 5, Capt née Golay, Rosine Adeline, veuve de Henri François Capt, Derrière-la-Côte, âgée de 60 ans 11 mois. – Le 6, Meylan née Capt, Aline Lucie, veuve de Constant Frédéric Meylan, Orient, âgée de 74 ans 10 mois.

BRASSUS. – Le 14, Golay, Louise Angélique née Meylan, veuve de Charles Louis, aux Mollards, 79 ans. – Le 15, Lecoultre, Charles Louis, de feu Daniel Frédéric et de Henriette née Vidoudez, au Bas-du-Chenit, 79 ans.

LE LIEU. – Rochat, Édouard Samuel, fils de Louis Moïse, domicilié à L’Épine (Charbonnières), 81 ans. – Le 4, Golay, Charles David Louis, de David Isaac, domicilié aux Charbonnières, 80 ans. – Le 21, Rochat née Rochat, Élise,

fille de Jules Louis, épouse de Émile Rochat, domiciliée aux Charbonnières, 87 ans.

L’ABBAYE. – Point.

Publications

CHENIT. – Piguet, Victor Alphonse Lucien, du Chenit, à Lausanne et Witschi, Anna-Maria, de Böriswyl, à Monthey. – Dénéréaz, Louis Joseph, de Chavannes et Puidoux et Golay, Rose Marthe, du Chenit, les deux à Clarens. – Reymond, Félix Julien, Abbaye et Chenit et Rochat, Léonie Charlotte, Abbaye et Lieu, les deux aux Bioux. – Troehler, Daniel Ernest, de Mühleberg et Chaillet, Hélène, du Chenit et la Côte-aux-Fées, les deux à Lausanne. – Meylan, Frank Gérald, du Chenit et Tantôt, Marthe, de Roanne, les deux à Lausanne. – Gallet, Louis Jaques, de Genève et la Chaux-de-Fonds, à Paris et Golay, Louise Elisa, du Chenit, à Nyon. – (…)

LE LIEU. – Reymond, Félix Julien, voiturier, de L’Abbaye et Chenit, domicilié aux Bioux et Rochat, Léonie Charlotte, gouvernante, de L’Abbaye et du Lieu, domiciliée aux Bioux. – Meylan, Constant, agriculteur, du Lieu, domicilié à Trey et Crausaz, Anna, ménagère, de Trey, domiciliée à Trey.

L’ABBAYE. – Mingard, Louis, jardinier, de Chapelle, à Crassier et Golaz, Clara Marie, femme de chambre, de L’Abbaye, à Écublens. – Rochat, Marc Henri, employé à l’usine à gaz de L’Abbaye, à Lausanne et Rouge, Adèle Henriette, repasseuse, du Mont-sur-Lausanne, à Lausanne. – Addor, Georges Eugène, polisseur, de et à Ste-Croix et Rochat, Rose Louise, couturière, de L’Abbaye, à Ste-Croix.

Page 81: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 81 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de septembre 1910

N° 41 (jeudi 13 octobre 1910)

Naissances

SENTIER. – Cattani, Ida Thérèse, de Olderice Oliato Giuseppe et de Marie-Thérèse née Rudaz, au Sentier. – Le 13, Lecoultre, Georges Édouard Fernand, de Marcel Alfred et de Susanne Annette née Rochat, au Sentier. – Le 24, Liardon, Yvonne Gabrielle de Émile et de Marie Gabrielle née Lamy, au Sentier.

BRASSUS. – Le 20, Ray, Violette Susanne, de Louis Victor et de Lina née Favre, au Brassus. – Le 25, Jaques, Charles Henri, de Numa Charles et de Louise née Audemars, au Brassus.

LE LIEU. – Le 8, Rochat, Théophile Alphonse, de Alphonse Julien, du Lieu, domicilié aux Charbonnières. – Le 10, Aubert, Nelly Yvonne, de Henri Paul, du Lieu, y domicilié. – Le 14, Nicole, Violette Andrée, de Paul David, du Lieu, domicilié à Haut-Crêt. – Le 25, Rochat, Charles Henri, de Eugène Henri, du Lieu et L’Abbaye, domicilié aux Charbonnières.

L’ABBAYE. – Le 29, Grobet, Samuel Jules Ferdinand, de Léon Auguste Émile, de Vallorbe, à L’Abbaye.

Décès

SENTIER. – Le 10, Golay, Amélie Zélie Adèle, épouse de William Auguste, à L’Orient, 48 ans.

BRASSUS. – Le 15, Collaud, Albin Alexandre, ouvrier de campagne, au Brassus, 64 ans. – Le 22, Meylan, Louis Michel, feu Louis Élisée, au Campe, 46 ans. – Le 30, Piguet, Louis Alfred, de feu Louis Auguste, au Brassus, 67 ans.

LE LIEU. – Le 10, Rochat, Charles Eugène, horloger, de Moïse Samuel, domicilié à La Cornaz, Charbonnières, 75 ans. – Le 14, Rochat née Humberset, Annette Charlotte Rosalie, ancienne factrice de poste, veuve de Henri François Rochat, domiciliée au Lieu, 78 ans.

L’ABBAYE. – Le 12, Guignard, Jules Louis, horloger, de L’Abbaye, à Chez-Grosjean, 65½ ans.

Publications

LE CHENIT. – Audemars, Émile Octave, du Chenit, à Chez-Meylan et Audemars, Georgine Élise, du Chenit, au Bas-du-Chenit. – Piguet, Hector Eugène, du Chenit et Aebi, Émilie Rosa, de Kirchberg, les deux Derrière-la-Côte. – Genton, Édouard Louis, de Chardonne, au Brassus et

Pettavel, Laura Pauline Adèle, de Dôle et de Lausanne, à Lausanne. – Meylan, Hermann John, du Chenit et Meylan, Sophie Émilie, du Chenit, les deux à L’Orient. – Pfeiffer, Alexandre Charles, de Neunkirch et Guignard, Alice Jeanne, du Chenit, les deux à Vevey. – Robert-Nicoud, Samuel, du Locle et la Chaux-de-Fonds, à L’Orient et Vuille, Alice, de La Sagne, à Fontainemelon. – Charité, Francis Louis, de Mignovillard, au Sentier et Golay, Bertha Léa, du Chenit, au Solliat. – Golay, Paul Émile, du Chenit, Chez-le-Maître et Benoit, Louise, du Chenit, au Sentier. – Guignard, Valentin Robert, du Chenit et Gafner, Maria Magdalena, de Beatenberg, les deux Derrière-la-Côte.

LE LIEU. – Rochat, Jean-Charles Eugène, sculpteur, de L’Abbaye et du Lieu, domicilié à Lausanne et Margot, Susanne Augusta, couturière, de Ste-Croix, domiciliée à Ste-Croix. – Rochat, Albin, agriculteur, du Lieu, domicilié à Cossonay et Celler, Juliette Adèle, ménagère, de Nods (Berne), domiciliée à Nods. – Lugrin, Charles Henri Frédéric, pierriste, du Lieu, domicilié à La Frasse (Lieu) et Rochat, Berthe Fanny, du Lieu, domiciliée à La Frasse (Lieu). – Boo, Paul Fernand, commis, de Saanen (Berne), domicilié à Genève et Rochat, Georgine, pierriste, du Lieu et Genève, domiciliée à Genève. – Rochat, Henri Charles, dessinateur, de Genève et du Lieu, domicilié à Genève et Duret, Aimée Marie, repasseuse, de Savigny (Haute-Savoie), domiciliée à Genève. – Amaraon, Léon, de Denens, domicilié à Clarmont et Nicole, Éva Céline, du Lieu, domiciliée à Colombier. – Golay, James Edward, mécanicien, du Chenit, domicilié à L’Orient et Cart, Aline Esther, sertisseuse, du Lieu, y domiciliée. – Goy, Paul Émile, horloger, du Chenit, domicilié Chez-le-Maître et Lamon, Louise, sertisseuse, de Genève, domiciliée au Lieu. – Rochat, Edmond, faïencier, du Lieu, domicilié à Nyon et Chambiard, Hélène Clémence, de Limons (Puy-de-Dôme, France), domiciliée à Nyon. – Bovay, Émile Louis, agriculteur, de Rougemont, domicilié à Lonay et Chappuis, Julie Marie, couturière, de Oulens et Eclagnens, domiciliée aux Charbonnières.

L’ABBAYE. – Loup, Louis Maurice, négociant, de Rougemont, à Eysins et Golaz, Clara Élise, de L’Abbaye, à Bellevue (Genève). – Reymond, Robert, agent de police, de Bretigny, L’Abbaye et Le Chenit, à Lausanne et Testuz, Marie, femme de chambre, de Puidoux, Forel et Lutry, à Lausanne.

Page 82: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 82 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Décembre 1910

N° 8 (jeudi 23 février 1911)

Naissances

LE LIEU. – Le 12, Rochat, Jean-Samuel, de Jules Sami, de L’Abbaye, domicilié aux Charbonnières.

Décès

LE LIEU. – Le 15, Aubert, Marc Eugène, buraliste postal, domicilié au Lieu, 68 ans. – Le 25, Pithon née Guignard, Louise Isaline, veuve de Ferjeux Pithon, de Cottens, domiciliée au Lieu, 70 ans.

Publications

LE LIEU. – Capt, Jules Ami, horloger, du Chenit, domicilié aux Piguet-Dessous et Rochat, Julie Élisa, horlogère, du Lieu, domiciliée Chez-le-Maître. – Golay, Gaspard François, du Lieu et du Chenit, domicilié à Prilly, veuf de Ada Fanchette Mélanie Meylan dès le 16 août 1909 et Mellet née Pauli, Sophie, ménagère, de Montpreveyres, domiciliée à Prilly, veuve de François Louis Mellet dès le 14 octobre 1904.

Page 83: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 83 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Octobre 1912

N° 46 (jeudi 14 novembre)

Naissances

SENTIER. – Le 15, Golay, Rommée Méry, fille de Paul Emile et de Louise née Benoit, Sentier. – Le 20, Robert-Nicoud, Lucie Estelle, fille de Samuel et de Alice née Vuille, L’Orient. – Le 23, Capt, Marcel Ernest, de John Henri Olivier et de Charlotte Amélie née Droz-dit-Busset, L’Orient.

BRASSUS. – Le 12, Golay, Louis Henri, de James Auguste et de Marie Elisa née Reymond, aux Piguet-Dessus. – Le 31, Meylan, Edouard Ali et Marguerite Martha, jumeaux, de Jaques Louis et de Hélène Mélanie née Dépraz, Chez-Meylan.

ABBAYE. – Le 24, Rochat, Charlotte, de Georges Emmanuel et de Dora Emma née Magnenat, de L’Abbaye et du Lieu. – Le 24, Rochat, Susanne, de Georges Emmanuel et de Dora Emma née Magnenat, de L’Abbaye et du Lieu.

Décès

SENTIER. – Le 6, Nicole née Roy, Herminie, épouse de Charles Victor Nicole, Sentier, 58 ans. – Le 12, Lecoultre, Louis, marié à Rose Louise née Pasche, hôpital, Orient, 76 ans. – Le 26, Grandjean née Audemars, Elvina Ida, épouse de Frédéric Henri Grandjean, Sentier, 69 ans.

BRASSUS. – Point.

ABBAYE. – Point.

Publications

CHENIT. – Piguet, Charles Robert, du Chenit et Julliard, Alice Eugénie, de Genève, les deux à Genève. – Müller, Georges André, de et à Genève et Lecoultre, Emma Aline, du Chenit, à Plainpalais. – Piguet, Charles Adolphe, du Chenit, professeur, à Lausanne et Blanc, Elise Isaline, de Chexbres, à Lausanne. – Reymond, Georges Albert, de L’Abbaye et du Chenit, à Naples et Calabrese, Assunta Emilia Pasqualina Gertrude, de et à Naples. – Summermatter, Louis Joseph, de Randa et Meylan née Perriraz, Lina Cécile, du Chenit, les deux à Lausanne. – Capt, Hector Lucien, du Chenit, à St-Imier et Reymond, Elise Madeleine, du Lieu, au Sentier. – Matthey, Adrien Auguste, de Vallorbe et Chavannes et Rochaz, Elise Rosine Frida, de L’Abbaye et du Lieu, à L’Orient. – Goy, Georges Ami François, du Chenit et Wirz née Bussmann, Emma, de Menzikon, les deux à Egolzwil. – Minder, Ernest, de Kirchberg, Werblaufen et Lecoultre née Stettler, Anna, de Môtiers et du Chenit, à Berne. – Charles, Alfred Laurent, de Genève, à Chêne-Bougeries et Golay, Alice Blanche, du Lieu et du Chenit, aux Eaux-Vives.

ABBAYE. – Groux, Henri Marc, restaurateur, de Giez et Novalles, à Nyon et Golaz, Julia Elise, couturière, de L’Abbaye, à Nyon. – Rochat, Jules Henri, de L’Abbaye et du Lieu, à Allaman et Chollet, Aline, cuisinière, de Maracon à Forel (Lavaux). – Berney, James Elie, horloger, de L’Abbaye, aux Bioux et Rochat, Marthe Clotilde, de L’Abbaye, aux Bioux. – Desponds, Alexis, ouvrier en limes, de Lussery, à Pully et Authier, Jeanne, repasseuse, de St-Livres et L’Abbaye, à Pully.

Page 84: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 85: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 85 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de juin 1917

N° 30 (jeudi 26 juillet)

Naissances

SENTIER – Le 21, Gallay, Linette Eva, de Georges Henri Paul et de Lucie Gabrielle née Golay, au Sentier. – Le 21, Marguet, Pierre André, de John et de Blanche Fanny née Steiner, au Sentier. – Le 23, Golay, André Georges, de Georges Frédéric et de Anna Marguerite née Golay, Chez-le-Brigadier.

BRASSUS. – Le 1er, Golay, Odette Marie, de François Constant, menuisier et de Louise Rosine née Bolay, au Brassus. – Le 12, Piguet, Yvonne Elisabeth, de Blanche Yvonne, Chez-Tribillet.

L’ABBAYE. – Point.

Publications

CHENIT. – Ankele, Ernst Ewald, horloger, de Stetten (SH) et Reymond, Jenny Louise, du Chenit, les deux à Schaffouse. – Meylan, Alfred, horloger, du Chenit et Meylan née Chevaux, Marie Eugénie, ménagère, du Chenit, les deux Chez-le-Maître. – Gagnebin, Georges, architecte, de Neuchâtel et Renan et Lecoultre, Simone Jeanne, du Chenit, les deux à Genève. – Paillard, Alfred Emile, musicien, de Ste-Croix et Meylan, Elisabeth Adèle, ménagère, du Chenit, les deux à La Chaux. – Jutzeler, Jean,

veuf de Marie Madeleine née Jaquerod, charpentier, de Därstetten, aux Piguet-Dessous et Meylan, Aline Catherine, veuve de Louis Samuel, du Chenit, Chez-le-Brigadier.

ABBAYE. – Golaz, Auguste Albert, agriculteur, de L’Abbaye, à Fiez et Robellaz, Marie Lina, ménagère, de Bullet, à La Robellaz rière Essertines. – Golaz, Louis Marcel, électricien, de L’Abbaye, à Veytaux et Weber, Alice Bertha, couturière, de Yens, à La Rouvenettaz (Châtelard). – Rochat, Marc Félix Aloïs, charretier livreur, de St-George et L’Abbaye, à Vevey et Fasnacht, Line, de et à Montilier (FR). – Gehin, Paul Louis Ernest, agent voyer, chasseur à pied du 10e bataillon, de Bussang, à Epinal, interné en séjour à Lausanne et Rochat, Augusta Cécile Louise, institutrice, de L’Abbaye, à Pully.

Décès

SENTIER. – Point.

BRASSUS. – Le 9, Golay, Eugène Alfred Paul, époux de Sophie Elisabeth née Goy, usinier, au Brassus, 43 ans.

L’ABBAYE. – Point.

Page 86: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 87: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 87 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois d’avril 1919

N° 25 (jeudi 19 juin)

Naissances

SENTIER – Le 9, Vionnet, Jeannine Marie de Jean Isaac et de Jeanne née Hering, Sentier. – Le 13, Reymond, Alice Lina Marguerite, de Robert Marcel et de Sarah Alice Fanny née Griessen, Orient. – Le 16, Lecoultre, Francine Marie, de Henri Frédéric et de Marie Julianne née Golay, Sentier. – Le 29, Nicole, Marthe Angèle, de Paul David et de Célina Elise née Pasquier, Solliat.

BRASSUS. – Le 28, Reymond, Paul Eugène, de Henri Eugène, agriculteur, et de Bertha née Tuuk, Crêt-Meylan.

LE LIEU. – Point.

ABBAYE. – Le 5, Gobbi, Robert Fernand, de Charles et de Hermine Marguerite née Aschieri, de Castalogna, au Pont. – Le 9, Troeler, Philippe Auguste, de Auguste Emile et de Marie Julie née Berney, de Bösingen, L’Abbaye. – Le 13, Locatelli, Marie Alice de Paul Joseph et de Yvonne Olympe née Falcy, de Berbenno (Italie), L’Abbaye.

Publications

CHENIT. – Aubert, Gaston Emile, caviste, du Chenit et Nicole, Ida Louise, ouvrière en limes, de Montcherrand, les deux à Vallorbe. – Golay, Jules Albert, marchand de bois, du Chenit, au Brassus et Meylan Jeanne Marguerite, horlogère, du Chenit, au Crêt-Meylan. – Clerc, Edouard Hyacinthe, typographe, de Praz (Bas-Vully) et Doy, Elisabeth Marie, employée, de Ballaigues, les deux au Sentier. – Golay, Ernest Albert Louis, commis postal, du Chenit, à Plainpalais et Matzinger, Rosa Lina, de Rüdlingen et Genève-Ville, à Genève. – Lecoultre, Antoine Aimé Gaspard, horloger, du Chenit, au Solliat et Piguet, Hélène Octavie, pierriste, du Chenit, aux Piguet-Dessus. – Meylan, Charles Paul, horloger, du Chenit et Meylan, Hélène Maria, du Chenit, les deux au Brassus. – Aubert, Marius Henri, horloger, du Chenit et Méroz, Berthe Alice, ménagère, de Sonvilier, les deux à la Chaux-de-Fonds. – Reymond, Louis Albert, aiguilleur aux CFF, du Chenit et Chabloz née Bernard, Lydie, couturière, de Château-d’Oex, les deux à Lausanne. – Golay, Oscar, confiseur, du Chenit, à Genève et Rufenach, Ida, employée de bureau, de Worb (BE), à Plainpalais. – Rochat, Ernest Léon, pêcheur, du Lieu et Golay, Lydie Louise, ménagère, du Lieu et du Chenit, les deux aux Charbonnières. – Reymond, David Henri, mécanicien, du Chenit et L’Abbaye, à Moutier et Contini, Rose Maria Julia, pierriste, de Montegrino (Italie, à Courtemaîche. – Golay, Edouard François Etienne, ouvrier en limes, du Lieu et du Chenit, à L’Abbaye et Jaquier, Marie Jeanne, de Goumoëns-la-Ville, à Bettens. – Nicole, Paul

René, employé de bureau, du Lieu et du Chenit, au Sentier et Guignard, Susanne Marie, employée de bureau, du Lieu, à L’Orient. – Meylan, Robert, agriculteur, du Chenit, à Bursins et Schütz, Ida Philippine, aubergiste, de Chesalles-sur-Oron et Dully, à Yverdon. – Fustier, Albéric Adolphe, sous-officier rengagé, de France et Golay, Blanche Louise, du Chenit, à Neuchâtel.

LE LIEU. – Rochat, Ami Henri Alfred, commis de banque, du Lieu et Petremaud, Jeanne Hélène, de La Côte-au-Fées et du Locle, les deux à Genève. – Bovay, Edouard, employé aux CFF, de Chanéaz (VD), aux Verrières et Rochat, Marthe Elise, lingère, de L’Abbaye et du Lieu, à Crissier. – Grand, Charles, maraîcher, de Vevey et Ecoteaux et Humberset née Delavy, Marie Joséphine, veuve de Pierre Aimé, de Noville et du Lieu, les deux à Sâles (Châtelard).

ABBAYE. – Dépraz, Henri François, horloger, du Lieu, au Pont et Goy, Marguerite Alice, pierriste, de et à Vaulion. – Thiebaud, Charles, horloger, de Brot-Dessus, aux Ponts-de-Martel et Rochat, Marthe Adeline, demoiselle de magasin, de L’Abbaye, à La Sagne. – Rochat, Marc Louis Samuel, serrurier, de L’Abbaye, à Plainpalais et Francey, Sophie, de Attalens, à Genève.

Décès

SENTIER. – Le 5, Pletscher, Louise née Troyon, veuve de Samuel, Chez-le-Maître, 81 ans. – Le 8, Meylan, Julie Adèle née Golay, épouse de Auguste Henri, Sentier, 74 ans. – Le 18, Nicole, Méry Emilie née Lecoultre, épouse de Charles Adolphe, La Golisse, 64 ans. – Le 26, Meylan, Fernand Samuel, de Charles Philippe Samuel et de Emilie Louisa née Meylan, Orient, 15 ans. – Le 29, Meylan, Louise Henriette née Capt, veuve de Henri Ami, Chez-Villars, 86 ans.

BRASSUS. – Le 2, Reymond, Emile Henri, époux de Jeanne Sophie née Piguet, 32 ans, Chez-Jacob. – Le 11, Piguet, Georges Albert, de Charles Albert et de Flora Frida, 2 mois, Piguet-Dessus. – Le 20, Ruffieux, Paul Marius, de Urbain et de Louise Elisa née Fontannaz, 3 mois, Bas-du-Chenit. – Le 30, Capt, Louis Henri, de Louis Albert et de Julie Sophie née Nicole, 2½ mois, Brassus.

LE LIEU. – Le 19, Guignard, Jules Edouard, ancien huissier, du et au Lieu, 91 ans.

ABBAYE. – Le 14, Rochat, Julie Henriette, de Charles Louis et de Susette, du Lieu, au Pont, 24 ans.

Page 88: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 88 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE [Mois d’octobre 1919]

N° 47 (jeudi 20 novembre)

[Naissances]

(…)

[LE LIEU] (…) Golay, Jacques Constant, de Constant Albert, négociant, du Lieu et du Chenit, au Lieu.

L’ABBAYE. – Le 21, Rochat, Isabelle Georgine, de Pierre Théophile et de Georgine Méry née Aubert, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux. – Le 29, Guignard, Georges Roland, de Edgar Henri et de Hélène Eugénie née Martin, de Vaulion, au Mont-du-Lac.

Publications

CHENIT. – Golay, Edouard Ami Auguste, mécanicien dentiste, du Chenit, au Sentier et Piguet, Alice Adèle, du Chenit, au Solliat. – Capt, Léopold, peintre en bâtiments, du Chenit, à Môtiers et Oberli, Maria, ouvrière de fabrique, de Renan (BE), à Couvet. – Rochat, Charles Jules, employé d’usine, du Lieu et Dombald, Berthe Elise, couturière, de Moudon, les deux à L’Orient. – Meylan, Marius Alfred Maurice, sondeur, du Chenit et Béguelin, Mathilde, de Courtelary, les deux aux Eaux-Vives. – Guignard, Albert Georges Henri, négociant, du Chenit et Ledermann, Marguerite Augusta, garde-malade, de Ruderswil, les deux à Vevey. – Sahli, Robert, agriculteur, de Wohlen (BE) et Mignot, Ida Sophie Jenny, fille de salle, de St-George et du Chenit, les deux à Lausanne. – Piguet, Hector Jules Alphonse, pierriste, du Chenit et Jornod, Eva Ida, ménagère, de Travers, les deux à Lucens. – Audemars, Paul Louis, fabricant d’horlogerie, du Chenit, au Brassus et Kielmayer, Frieda, photographe, de Bâle, à Vallorbe. – Pesenti, Lorenzo, bûcheron, de Brembilla (Italie) et Carminati, Celestina Maria, horlogère, de Brembilla, les deux Chez-Tribillet. – Rüfli, Walter Gottfried, visiteur, de Lenguau et Piguet, Flora, du Chenit et de Genève, les deux à Grenchen. – Dallères, Auguste Alfred, horloger de Sembrancher (VS), Derrière-la-Côte et Meylan, Marthe Eugénie, employée de bureau, du Chenit, au Campe. – Capt, Charles, nielleur, de Genève et du Chenit et Coquet née Spahr, Lina, de Domène (Isère), les deux à Genève. – Divorne, Jean Marc Louis, commis, de Genève et Château-d’Oex et Meylan, Berthe Elise, du Chenit, les deux à Genève. – Reymond, Paul Henri, comptable, du Chenit et L’Abbaye et Sagnol, Marguerite Anne Stéphanie, les deux à Lyon. – Golay, Alfred Louis, technicien, du Chenit et Huguenin, Esther Louise, horlogère, les deux au Locle.

LE LIEU. – Morel, Jules, agriculteur, de Marnand, à Bière et Meylan, Marie-Louise, ménagère, du Lieu et Bottens, à Aubonne. – Meylan, Henri Alfred, gendarme, du Lieu, à La Bessenaz rière Féchy et Ueltschi, Bertha Ida, ménagère, de Därstelten (BE), à Villars-sur-Yens. – Pettavel, Auguste André, comptable, de et à La Chaux-de-Fonds et Ethenoz, Jeanne Alexandrine, sans profession, de Bière Bérolle et Le Lieu, à Morges. – Robin, Nicolas, ébéniste, de Semsales (FR) et Meylan, Léonie, repasseuse, du Lieu, les deux à Plainpalais. – Rochat, Henri Ulysse, horloger, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux et Guignard,

Berthe Marie Adine Louise, ménagère, de L’Abbaye, à Bretonnière. – Reymond, Edouard Gustave, ingénieur, du Lieu, à Angydebourg (Allemagne) et Quat, Ida de Berlin (Prusse), à Braunschweig. – Humberset, Francis Emile, horloger, du Lieu et Dümmel, Joséphine, horlogère, de Worblingen (Grand duché de Bade), les deux au Lieu. – Guignard, Adrien Joseph, employé aux T.L., du Lieu et Porchet, Berthe Alice, ménagère, de Corcelles-le-Jorat, les deux à Lausanne. – Meylan, Emile Virgile, mécanicien, veuf de Louise Adèle née Amez-Droz, du Lieu, à La Chaux-de-Fonds et Bourquin, Héloïse Cécile, ménagère, de Sonceboz (BE), à Sonceboz.

L’ABBAYE. – Authier, Aymon Jules Henri, agriculteur, de Bière et de L’Abbaye, à Bière et Convers, Léa Louise Augusta, de Ballens, à Lausanne. – Bailly, Marc Emile, jardinier, de Chêne-Bougeries et Rochat, Emma Alice, de L’Abbaye, les deux à Pregny. – Testuz, Aimé François, de Rivaz, Lutry et Villette, à Combremont-le-Petit et Golay, Jeanne, lingère, de L’Abbaye, à Combremont-le-Grand. – Rochat, Jules, professeur, de L’Abbaye et du Lieu, à St-Imier et Wohlers, Marguerite Lina Elisabeth, de et à Genève. – Rochat, Camille Wilfrid Léon, agriculteur, de L’Abbaye et du Lieu et Reymond, Christine Marie, de L’Abbaye et du Chenit, les deux aux Charbonnières. – Pelichet, Armand Auguste, employé aux CFF, de Gollion et Vuillerens, aux Epoisats et Leresche, Lilienne Eugénie, tailleuse de limes, de Ballaigues, à Vallorbe. – Walther, Robert, sellier-tapissier, de Oberensfelden, au Pont et Golay, Mery Lina, du Lieu et du Chenit, aux Charbonnières. – Rochat, Samuel Edouard, comptable, de L’Abbaye et du Lieu, à Lausanne et Perroud, Renée Augusta, de et à Buchillon. – Rochat, Emile Augustin, agriculteur, de L’Abbaye et Rochat, Elise Lucie, de L’Abbaye, les deux à Froideville. – Jäggi, Gottfried, agriculteur, de Gsteig, à Sévery et Rochat Marguerite Yvonne, de L’Abbaye et de Mont-la-Ville, à La Pièce rière Mont-la-Ville. – Locatelli, Célestin, bûcheron, de Mauraz, à L’Abbaye et Aubert, Madeleine Eva, du Chenit, aux Bioux. – Aubert, Charles Edmond, agriculteur, de St-George et Lecoultre, Juliette Sophie, du Chenit, au Marchairuz. – Reymond, Robert Georges, journaliste, de L’Abbaye et du Chenit et Tarnutzer, Maria Adela, médecin de Bâle et Schiers, les deux à Bâle. – Müller, Emile, scieur, de Rothenbach, à Bienne et Reymond, Clara, horlogère, de L’Abbaye et du Chenit, à Langnau. – Berney, Jean Emile, jardinier, de L’Abbaye et Guittard, Marie Jeanne, cuisinière, de Ambilly (Haute-Savoie), les deux aux Eaux-Vives.

Décès

SENTIER. – Le 7, Meylan, Marguerite, de François Louis et de Louise Aline née Golay, au Sentier, 34 ans. – Le 25, Werren née Maurer, Susanne Catherine, veuve de Daniel Werren, au Rocheray, 83 ans.

BRASSUS. – Le 7, Piguet, Edward Auguste, fabricant d’horlogerie, au Brassus, 66 ½ ans. – Le 30, Aubert, William Henri, pierriste, au Brassus, 63 ans.

Page 89: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 89 –

LE LIEU. – Le 16, Poggiani, Marie Augusta née Humberset, épouse de Louis, de Lama Pallanza (Italie), au Lieu, 62 ans. – Le 22, Meylan, Paul Jules, horloger, du Lieu, au Séchey, 74 ans.

L’ABBAYE. – Point.

Page 90: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 91: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 91 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de mars 1921

N° 16 (jeudi 21 avril)

Naissances

SENTIER. – Le 6, Reymond, Odette Susanne, de Eugène Hector et de Susanne Adèle née Piguet, Orient. – Le 8, Reymond, Jean Frédéric, de René Ferry Lucien et de Rose née Bühler, au Sentier. – Le 11, Reymond, Lucy Marylis, de Robert Marcel et de Sarah Alice Fanny, née Greissen, Orient. – Le 14, Golay, René John Henri, de Charles Robert et de Agnès Cécile Emilie née Capt, Golisse. – Le 17, Simonel, André Robert, de Charles Robert et de Elise Cécile née Dépraz, au Solliat. – Le 19, Nicole, Marthe Elisabeth, de Gaspard Vincent et de Marguerite Augusta née Piguet, Orient. – Lugrin, Edmond Paul Henri, de Paul Marius et de Susanne Anna Rosa née Golay, à L’Orient.

BRASSUS. – Le 6, Vallon, Jean-Albert, de Jean-Albert et de Edith Louise née Rochat, à La Combe. – Le 7, Saugy, Susanne Madeleine, d’André Samuel et de Renée Aline née Meylan, au Bas-du-Chenit. – Le 12, Golay, Charles Hector, de Charles Francis et de Lucie Eugénie née Meylan, au Bas-du-Chenit. – Le 13, Toedeschini, Yvonne, de Jacques et de Marie née Pesenti, aux Piguet-Dessous.

LE LIEU. – Point.

L’ABBAYE. – Le 7, Aubert, Ulysse Auguste, de Marc Auguste et de Jeanne Marie née Rochat, du Chenit, à Groënroud. – Le 27, Locatelli, Pascal Léon, de Paul Joseph et de Yvonne Olympe née Falcy, de Mauraz, au Pont.

Publications

LE CHENIT. – Meylan, Maurice Arthur, du Chenit, instituteur à L’Auberson et Gonthier, Nelly Eva, de Ste-Croix, ménagère, à La Chaux. – Reymond, César Arnold, chimiste, du Chenit et de L’Abbaye et Dubois, Lydia, de Archamps (Hte-Savoie), les deux à Genève. – Greisbach, Camille Albert, de Strasbourg, coiffeur, au Petit-Saconnex et Reymond, Louise Susanne, du Chenit, ménagère, à Genève. – Piguet, Arthur Louis, du Chenit, comptable, à Plainpalais et Seewer, Marie Germaine, de Gsteig, employée de bureau, à Morges. – Lecoultre, Gustave Louis Henri, instituteur, de Genève-Ville et du Chenit et François-dit-Vernay, Marie Michelle Odette, brodeuse, de Cluses (Hte-Savoie), les deux à Genève. – Byrde, Théodore Gustave, négociant, de Châteaux-d’Oex et Piguet, Germaine Adeline, employée de bureau, du Chenit, les deux au Petit-Lancy. – Lecoultre, Gérald Eugène Frédéric, du Chenit, instituteur, à Gryon et Paccaud, Méry Jeanne Susanne, de Prévonloup, à Lausanne. – Meylan, Charles Louis François, du Chenit, polisseur de métaux, aux Eaux-Vives et Christin, Marie Hélène, de Vinzin (Hte-Savoie), domestique, à Genève.

LE LIEU. – Piguet, Henri Louis Frédéric, veuf de Marie-Louise née Cloux dès le 15 novembre 1912, agriculteur, du Lieu, à La Chaux et Engler, Marguerite, infirmière, de Gutach, Grand duché de Bade, à Colombier. – Maeder, Adrien, cantonnier, de Mühleberg (BE) et Meylan, Blanche Lina, du Lieu et Bottens, les deux à Prangins. – Jaccard, Edgar Gustave, jardinier, de Ste-Croix et Longchamp, Marie Marthe, ménagère, du Lieu, les deux à Ste-Croix. – Keller, Henri, correspondant de commerce, de Winterthur et Meylan, Marie-Charlotte, du Lieu et Zurich, les deux à Zurich.

L’ABBAYE. – Bovet, Charles Auguste, agriculteur, de et à Arnex et Rochat, Hélène Léa, ménagère, de L’Abbaye, à Romanel-sur-Morges. – Berney, Emile Auguste, garde des forts, de L’Abbaye, à Dailly-sur-Morcles et Cherix, Anna Henriette, de Bex, à Lavey. – Rochat, Fernand Roger, fonctionnaire postal, de L’Abbaye, à Lausanne et Pelet, Blanche Ellen Bertha, de Sottens et St-Cierges, à Sottens. – Jaccard, Georges Henri, fabricant, de et à Ste-Croix et Rochat, Mathilde Céline, de L’Abbaye, à Yverdon. – Bucher, Johann, boulanger, de Wanwil (LU) et Berney, Augustine Jeanne, de L’Abbaye, les deux à Genève. – Besse, Hermann Arthur, employé de commerce, de Ste-Croix et Rochat, Jeanne Marguerite, institutrice, de L’Abbaye, les deux à Lausanne. – Rochat, Alexandre Henri, peintre, de Genève et L’Abbaye, à Lancy et Rosciot-Piassot, Germaine Eugénie, de Pont-Canaveses (Italie), à Genève.

Décès

SENTIER. – Le 6, Reymond née Aubert, Adeline Elisa, épouse de Auguste Adrien Reymond, Vers-le-Lac, 73 ans 6 mois. – Le 23, Reymond née Piguet, Louise Augusta, épouse de François Laurent Reymond, Solliat, 67 ans 6 mois.

BRASSUS. – Le 8, Meylan, André Robert, enfant de Julien et de Clémence Germaine née Burdet, au Campe.

LE LIEU. – Le 22, Rochat, Hélène Eugénie Louise, ménagère, épouse de Jules François Rochat, du Lieu, aux Charbonnières, 69 ans. – Le 30, Golay née Rochat, Ida Fanny, ménagère, veuve de Edouard Adrien Golay, du Lieu, aux Charbonnières, 61 ans.

L’ABBAYE. – Le 8, Berney, Julien Antoine, agriculteur, de Jacques Antoine et de Rosalie née Berney, de L’Abbaye, aux Bioux, 81 ans. – Le 30, Rochat, Raynold Gilbert, de Clément Constant et de Marguerite Adèle née Golaz, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux, 2 ans 2 mois.

Page 92: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 93: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 93 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de janvier 1922

N° 7 (jeudi 16 février)

Naissances

SENTIER. – Le 3. Nicole, Églantine Céline, de Paul David et de Célina Élise, née Pasquier, au Solliat. – Le 12. Gallay, Hélène, de Georges Henri Paul et de Lucie Gabrielle, née Golay, au Sentier. – Le 26. Capt, Marcel Eugène, de Eugène Constant et de Hélène Lucile, née Piguet, Orient. – Le 27. Rochat, Lucienne Amélie, de Valéry Marius et de Ellen Amélie, née Guignard, au Sentier.

BRASSUS. – Le 6. Baudraz, Jean-Maurice, de Léon, de Agiez et de Suchy, et de Zélie Eugénie, née Nicole, Chez-Meylan. – Le 11. Golay, Susanne Sophie, de Paul Émile, mécanicien, au Locle, et de Alice Hélène née Aubert. Le 20. Berney, Caroline, enfant mort-né, de Henri-Georges et de Bertha-Louise, née Forestier, au Bas-du-Chenit. - Le 22. Pesenti, Elisabeth, de Lorenzo et de Celestina Maria, née Carminati, Chez-Tribillet.

LE LIEU. – Le 14. Rochat, Robert Émile, de Jules Louis et de Élise, née Rochat, du Lieu, aux Charbonnières. - Le 28. Rochat, Renée Aline, de Arthur-Robert et de Aline Eva Augusta, née Rochat, du Lieu, aux Charbonnières.

ABBAYE. – Le 1er Guignard, Paul Philippe, de Paul-Henri-Ulysse et de Rose-Nelly, née Rochat, de et à L’Abbaye. – Le 9. Berney, Norbert Édouard, de Édouard Emile et de Susanne, née Bélaz, de L’Abbaye, Chez-Grosjean.

Publications

CHENIT. – Meylan, Paul Charles Robert, du Chenit, négociant, au Sentier, et Pellet, Marie-Lucy, de Bas-Vully, Rière-la-Côte. – Pellegrinelli, Jaques Robert, de Brembilla (Italie), boulanger, au Pont, et Aubert, Irène-Frida, du Chenit, ménagère, Payerne. – Reymond, David-Henri , de L’Abbaye et du Chenit, et Josselin, Aline Henriette , de Montherod, les deux à Aubonne.

LE LIEU. – Rochat, André-Louis , pasteur, du Lieu, Vaulion, et Buffat, Jeanne Louise , institutrice, de Ollon, Aigle et Vuarrens, Lausanne. – Badoux, Roger , agriculteur, de Dompierre, Daillens, et Mermet-Guyemet, Germaine-

Maria, ménagère, de Septmoncel (France) aux Charbonnières.

ABBAYE. – Anderegg, Rodolphe Charles, serrurier, de Wangen s/Aar, Prilly, et Guignard, Adèle Marie-Marguerite Robert, de L’Abbaye, Lausanne. – Détraz, Aloïs Maurice Robert, de Lutry et Forel, et Golaz, Bertha, cuisinière, de L’Abbaye, les deux Lausanne.

Décès

CHENIT. – Le 2. Piguet, née Capt, Alice Aline Julie, épouse de Piguet, Clément Gustave Émile, Sentier, 22 ans. – Le 4. Piguet, Henri Lucien, époux de Émilie Adrienne, née Reymond, La Vuarraz, 66 ans. – Le 7. Piguet, Charles Louis, veuf de Célina Élise, née Piguet, Derrière-la-Côte, 62 ans. – Le 11. Golay, née Lecoultre, Julia Annette Fanny, veuve de Henri Alfred Golay, Sentier, 71 ans. – Le 20. Meylan, née Golay, Louise Aline, veuve de François-Louis Meylan, au Sentier, 75 ans. – Le 26. Capt, Adèle Éliza, de feu Adolphe, Chez-Villard, 87 ans. – Le 27. Aubert, née Guignard, Bertha Augusta, épouse de Eugène Samuel Aubert, Chez-le-Christ, 47ans.

BRASSUS. – Le 11. Golay, Louis Eugène Philippe, époux de Émilie, née Capt, Piguet-Dessous, 75 ans. – Le 22. Pesenti, Elisabeth, enfant de Lorenzo et de Celestina-Maria Carminati, Chez-Tribillet. – Le 24. Schaller, Paul Friedrich, ingénieur, de Saxe (Allemagne), Chez-Tribillet, 59 ans.

LE LIEU. – Le 6. Guignard, Louis Paulus, agriculteur, fils de Henri Fréderic, aux Esserts-de-Rive, 76 ans. – Le 12. Guignard, Henri, agriculteur, fils de Henri-Fréderic, aux Esserts-de-Rive, 82 ans.

L’ABBAYE. – Le 11. Maire, Élise Fanny Adèle, veuve de David Louis, de Vaulion, au Mont-du-Lac, 80 ans.

Page 94: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 95: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 95 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de janvier 1926

N° 7 (jeudi 18 février)

Naissances

SENTIER. – Le 30, Dépraz, Marcelle Eugénie, de Wilfrid Antoine et de Renée Blanche Martha née Genoud, Le Solliat.

BRASSUS. – Point.

LE LIEU. – Le 24, Jaccoud, René Edmond, de Émile Edmond, pierriste, de Puidoux et de Ida Adèle née Rochat, aux Charbonnières.

L’ABBAYE. – le 10, Reymond, Michel Marius, de Marius Émile et de Aline Julia née Rochat, aux Bioux.

Publications

CHENIT. – Audemars, Frank Émile, horloger, du Chenit, au Brassus et Rossier, Cécile Pauline de Châtillens et Rougemont, à Lavigny. – Ray, Victor, voyageur de commerce, de Villars-Burquin et Golay, Irène Marguerite, employée de bureau, du Chenit, à Yverdon. – Reymond, Charles Louis, commerçant, de L’Abbaye et du Chenit, à Morges et Lecoultre, Marguerite, du Chenit, au Sentier. – Piguet, Gaston Robert, agriculteur, du Chenit et Bochud, Maria, ménagère, de Corminboeuf, à Lausanne. – Dumartheray, Édouard Henri, boucher, de Essertines-sur-Rolle et St-Oyens et Meylan, Germaine Yvonne, femme de chambre, du Chenit, à Lausanne. – Colomb, Étienne, typographe, de St-Aubin-Sauges et Golay, Berthe Louise Alice, du Chenit, à Lausanne. – Meylan, Émile Marc, menuisier, du Chenit, à Genève et Cachemaille, Blanche Olga, de Baulmes, à Agiez. – Meylan, Jean-Paul Philémon,

électricien et Pellet, Marie-Louise, ménagère, de France, les deux à Lyon.

LE LIEU. – Henrioud, Marcel Robert, cordonnier, de Bioley-Orjulaz et Meylan, Marguerite Suzanne, employée de magasin, du Lieu, les deux à Lausanne. – Guignard, Laurent Jules, gendarme, du Lieu et Balmat, Thérèse Aladie, employée d’hôtel, de Semsales (Fribourg), les deux à Lausanne.

L’ABBAYE. – Cuendet, Samuel Jaques, de Ste-Croix et Guignard, Edmée Julianne, de L’Abbaye, les deux au Petit-Saconnex. – Michot, Julien, de Lucens, à Longirod et Rochat, Cécile Sidonie, de L’Abbaye, à Burtigny.

Décès

SENTIER. – Le 26, Golay, Élise Cécile née Guignard, épouse de Charles Albert, au Sentier, 42 ans. – Le 28, Reymond, Adèle Émilie Cécile, de Charles François, allié Tavel, au Solliat, 70 ans.

BRASSUS. – Le 11, Meylan, Adèle Émilie née Troyon, épouse de Henri Louis, maréchal, au Brassus, 67½ ans. – Le 13, Aubert-Lecoultre, John Léopold, horloger, au Brassus, 51 ans. – Le 26, Golay, Paul William, fab. d’horlogerie, au Campe, 52 ans. – Le 27, Goy, Olga Joséphine née Vettovaglia, épouse de Paul Frédéric, Chez-Tribillet, 24 ans 10 mois.

LE LIEU. – Le 5, Cart, Elisabeth Amélie née Dépraz, veuve de Julien Louis, au Lieu, 71 ans.

L’ABBAYE. – Point.

Page 96: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 97: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 97 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois d’avril 1928

N° 21 (jeudi 24 mai)

Naissances

SENTIER. – Le 28, Schneider, Ellen-Elisabeth-Pâquerette, de Hans-Otto, buraliste postal et de Nelly-Marguerite née Meylan, à L’Orient.

BRASSUS. – Le 21, Capt, René-Auguste, d’Auguste-David, pierriste et de Yvonne-Alice née Reymond, Chez-Meylan. – Le 25, Meylan, Violette-Susanne, enfant mort-née, de Edouard-William, sertisseur et de Alice-Violette née Meylan, au Brassus.

LE LIEU. – Point.

L’ABBAYE. – Le 18, Rochat, Yvonne-Julie-Marie, de Charles Henri et de Cécile-Ida née Develey, de L’Abbaye et du Lieu, au Mont-du-Lac.

Publications

CHENIT. – Pasche, David-Adrien, d’Oron-la-Ville, agriculteur, à Prangins et Aubert, Alice-Marguerite, du Chenit, à Nyon. – Audemars, Charles Edouard, du Chenit, agriculteur, au Brassus et Dantaz, Marie-Félicie, de Bois-d’Amont (France), couturière, au Brassus. – Aubert, Samuel-René-Raoul, agriculteur, de St-George et Butticaz, Céline, femme de chambre, du Châtelard et de Jongny, à Montreux. – Capt, Serge-Thédore, horloger, du Chenit et Boegli, Yvonne-Edith, ménagère, de Ochlenberg, à La Chaux-de-Fonds. – Guerry, Paul-Edmond, commis, de Bémont et Capt, Nellie-Jeanne, commis, du Chenit, à La Chaux-de-Fonds. – Pagner, Jules-Henri, boitier, de Beatenberg et La Chaux-de-Fonds et Golay, Nadine-Marcelle, demoiselle de magasin, du Chenit, à La Chaux-de-Fonds. – Berney, Alfred-Emile, menuisier, de L’Abbaye, au Solliat et Beaumar, Berthe, horlogère, de Genève-Ville, à L’Orient. – Robert, Armand-Jules, installateur, du Locle et Lecoultre, Adrienne-Yvonne, horlogère, du Chenit, à La Chaux-de-Fonds. – Reymond, André-Henri, employé de bureau, du Chenit et Martinache, Yvette-Marie, de Lesquin (Dépt du Nord, France), à Lille. – Humair, Louis-Achille, remonteur, de Genève, à Bienne et Lecoultre, Jeanne-Hélène, du Chenit, à La Chaux-de-Fonds.

LE LIEU. – Richard, Louis-Jules, de Meyrin, charron, à Genève et Guignard, Joséphine-Jeanne, du Lieu et L’Isle, modiste, à Plainpalais. – Favey, Georges-Auguste, de Servion, pasteur, à Rovray et Rochat, Jeanne-Marguerite du Lieu et L’Abbaye, institutrice, à Lausanne. – Guberan, Wilhelm-Georges, de Lausanne, pasteur, au Lieu et Rochat, Ruth-Zélie-Lucie, du Lieu et L’Abbaye, au Pont. – Pasquier, André-Pierre, de Maules (Fribourg), vacher, au Lieu et Pharisa, Joséphine-Madeleine, ménagère, de et à Estavannens (Fribourg). – Dépraz, Samuel-Auguste, du Lieu, facteur postal et Brouze, Marie-Thérèse, couturière, de Port-Valais, les deux à Vallorbe.

L’ABBAYE. – Autier, Albert-Louis, de St-Livres et L’Abbaye, à Aubonne et Viquerat, Anna-Julie, de Combremont-le-Grand, à Genève. – Porret, Charles Arnold, mécanicien, de Frasens et Rochat, Adrienne-Rachel, de L’Abbaye, les deux à Ste-Croix. – Holzer, Joseph-Marie-Adrien, de Bellwald, à Genève et Rochat, Christine-Valentine-Augusta, de St-George et L’Abbaye, à Lausanne. – Allenspach, Erwin-Max, de Schweizerholz et Mouquin, Héléna-Blanche, de L’Abbaye, les deux au Mans (Sarthe, France). – Flotron, Albert-André, tapissier, de St-Imier et Reymond, Julie-Marie, de L’Abbaye et du Chenit, les deux à Genève.

Décès

CHENIT. – Le 9, Jutzeler, Jean, marié à Aline-Catherine née Meylan, Chez-le-Maître, 73 ans. – Le 14, Piguet, Marie-Louise née Vallotton, veuve de Piguet, William-Eugène-Daniel-Samuel, au Sentier, 69 ans. – Le 27, Reymond, Mélanie-Louise née Rochat, épouse de Charles Louis Reymond, au Sentier, 42 ans.

BRASSUS. – Le 20, Aubert, Auguste-Henri, agriculteur, époux de Marguerite-Anna née Golay, Chez-Tribillet, 48 ans 4 mois.

LE LIEU. – Le 5, Dépraz, Susanne-Adèle-Léa, d’Emile-Samuel et de Lydia née Cart, au Lieu, 21½ ans.

L’ABBAYE. – Le 9, Bini, Jules, de Salvador et de Caroline Baillif, de Vaccano Rémon, au Brassus, 37 ans.

Page 98: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 98 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de mai 1928

N° 24 (jeudi 14 juin)

Naissances

SENTIER. – Le 1er, Golay, Jean-Pierre, de Arnold-Eugène et de Olive-Léonie née Reymond, du Lieu et du Chenit, au Sentier. –Le 31, Berney, Micheline-Ellen, de Jean-Albert, de L’Abbaye et de Christine-Adèle-Zélie née Golay, Chez-le-Maître.

BRASSUS. – Point.

LE LIEU. – Le 7, Piguet, Janine-Ruth, de Alfred-Henri-Alexandre, du et au Lieu et de Ruth-Marie, née Cart.

L’ABBAYE. – Le 4, Rochat, Lucy-Julie, de André-Marius-Henri, voiturier et de Ruth-Amédine née Rochat, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux. – Le 10, Bélaz, Willy-André, de Henri-Ferdinand, tailleur de limes, de Mont-la-Ville, à L’Abbaye et de Sophie-Marie, née Testuz.

Publications

CHENIT. – Benoit, Charles Henri, commis, de Genève et du Chenit, à Genève et Rohbacher, Violette-Louise, de La Ferrière et de Genève, au Petit-Saconnex. – Aubert, Emile-Eugène, agriculteur, du Chenit et Piguet, Elisabeth-Lucy, du Chenit, aux Piguet-Dessous. – Capt, Edouard-Jean, chauffeur d’auto, du Chenit, à Prilly et Dériaz, Madeleine-Martha, corsetière, de Baulmes, à Lausanne. – Thonney, Paul-Alfred-Jules, électricien, de Carouge et Meylan Anna-Mathilde, née Aebi, du Lieu, au Solliat. – Jaccard, Denis-Armand, agent d’assurance, de Ste-Croix et Meylan, Madeleine-Blanche, professeur de piano, du Chenit, à Fiez. – Buffet, Alfred-Louis, d’Arzier, à Mollens et Bélaz, Blanche-Alice-Emma, de Mont-la-Ville, à L’Orient. – Joly, Marius-Léon, de Sévery, menuisier, à Echallens et Capt, Germaine-Eva, couturière, du Chenit, à Fey. – Meylan, Adolphe-Constant, agriculteur, du Chenit, à Forel et Chevalley, Marguerite-Louisa, de Puidoux, à Puidoux.

LE LIEU. – Longchamp, Frank-Paul, du Lieu, ouvrier de musiques et Jaccard, Adrienne-Hélène, de Ste-Croix, ménagère, les deux à Ste-Croix. – Rochat, Elie-Adrien, du Lieu et L’Abbaye, agriculteur et Badoux, Rachel-Eugénie, de Cremin, pierriste, les deux aux Charbonnières. – Golay, Adrien-Louis, du Lieu et du Chenit, mécanicien, et Michaud, Alice-Anna, de La Sarraz, employée de fabrique, les deux à Lausanne. – Golay, Albert-Oscar, du Lieu et du Chenit, agriculteur, aux Charbonnières et Hofer, Marie, de Biglen (Berne), cuisinière, au Lieu. – Rochat, Emile-Julien, de L’Abbaye et du Lieu, coiffeur et Aubert, Yvonne, du Chenit, coiffeuse, les deux au Pont.

L’ABBAYE. – Golaz, Paul, employé C.F.F., de L’Abbaye, à Croy et Kiener, Marguerite-Rosa, de Kirchdorf, à Bofflens.

Décès

SENTIER. – Le 1, Piguet, Adèle-Henriette, veuve de Jacques-Henri, Derrière-la-Côte, 94 ans. – Le 14, Berney, Henri-Auguste, horloger, de L’Abbaye, fils de Théodore-Emile, allié Delacrétaz, Crêt-Orient, 24 ans 4 mois. – Le 20, Golay, Charles François-Samuel, veuf d’Aline-Zélie née Dupuis, Crêt-Orient, 85 ans 8 mois. – Le 27, Meylan, Albertine-Alice-Sophie née Clerc, épouse de Meylan, Hector-François, à L’Orient, 57 ans.

BRASSUS. – Le 26, Kistler, Rosina, veuve de Christian, au Brassus, 83 ans 3 mois.

LE LIEU. – Point.

L’ABBAYE. – Le 13, Rochat, John-Alphonse, de Louis-François et de Julianne-Isaline née Golaz, de et à L’Abbaye, 46 ans.

Page 99: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 99 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de juillet 1928

N° 32 (jeudi 9 août)

Naissances

SENTIER. – Le 6, Golay, Henri-Louis, d’Ernest-Emile, du Chenit et de Ellen-Adrienne née Meylan, Chez-le-Maître. – Le 19, Bornand, Charlotte-Renée, de René-Maurice-Roger, de Ste-Croix et de Renée-Marcelle née Lecoultre, au Sentier.

BRASSUS. – Point.

LE LIEU. – Le 18, Fantoli, Michel, de Jacques, entrepreneur maçon, de Rovegro (Italie) et de Alice-Emma née Dépraz, aux Charbonnières.

L’ABBAYE. – Le 1er, Berney, André-Louis-Oscar, de Paul-Ernest et de Lina-Marguerite née Guignard, de et à L’Abbaye.

Publications

CHENIT. – Grohe, Karl-Otto-Friedrich, commerce, de et à Schiltach (Gd Duché de Bade) et Reymond, Ruth-Marguerite, du Chenit, à L’Orient. – Baud, Frantz, sculpteur, de Céligny, à Genève et Reymond, Susanne-Caroline, typographe, du Chenit et de L’Abbaye, à Carouge. – Rochat, Henri-Eugène, agriculteur, du Lieu et du Chenit, au Brassus et Cerutti, Jeanne-Constance, de Landeron-Combes, au Landeron. – Golay, Humbert-François-Hector, horloger, du Chenit et Schward, Nelly-Esther, institutrice, de Oberlangenegg, au Brassus. – Aubert, Paul-Marius, instituteur, du Chenit, à Bioley-Magnoux et Favey, Marguerite-Sophie, maîtresse professionnelle, de Servion, à Lausanne. – Lecoultre, Raoul-Antony, commis, du Chenit et Béhar, Straga, employée, les deux à Cambrai (France). – Mingard, Oscar, agriculteur, de Chapelle et Chaillet, Marguerite-Ida, du Chenit et de la Côte-aux-Fées, à Peyres et Possens.

LE LIEU. – Stoll, Ernest-Robert, de Rütschegg (Berne), dessinateur architecte et Rochat, Madeleine-Lina-Adèle, du Lieu, sténo-dactylo, les deux à Lausanne. – Cart, François-Daniel-Henri, du Lieu et Sévery, retraité aux T.-L., à Sévery et Saugeon, Berthe-Jeanne, de La Praz, à Lausanne. – Hochstrasser, Ernest, faiseur de verres de montres, de

Fahrwangen (Argovie) et Dubler, Elisa, divorcée Guignard, du Lieu et L’Isle, les deux à Lausanne. – Longchamp, Paul-Albert, du Lieu, restaurateur, au Petit-Lancy (Genève) et Jacquier, Joé-Marie, de Avusy (Genève), à Genève-Ville. – Nicole, Henri-Paul, du Lieu, mécanicien, et Golay, Madeleine-Emma, du Chenit, les deux aux Piguet-Dessous.

L’ABBAYE. – Guignard, William-Albert-Ernest et Durmeier, Edmée-Geneviève, de Ober-Wichtracht et Plainpalais, les deux au Petit-Saconnex. – Rochat, Alexandre-Henri, peintre, de Genève et de L’Abbaye et Fumet, Louisa-Rosa, de Genève, les deux à Plainpalais. – Berney, Pierre-Antoine, de L’Abbaye, à Plainpalais et Gaillard, Louise-Marie, de St-Cergue (Hte-Savoie), aux Eaux-Vives. – Franchini, Beppino-Giulio-Antonio, de Mullazzo (Italie), à Montreux et Gaulaz, Eugénie-Monique, de L’Abbaye, à La Chaux-de-Fonds. – Lambelet, Fritz, de Forel (Lavaux), à Servion et Reymond, Louise-Jeanne-Susanne, de L’Abbaye et du Chenit, à Jongny-la-Tuilière. – Corti, Gérald-Alfred-Joseph, de Casaco Intelvi, Como (Italie), à Lausanne et Berney, Renée-Angèle, de L’Abbaye, à Prilly. – Dizerens, Charles Henri, de Paudex et Reymond, Violette-Yvonne, de L’Abbaye et du Chenit, les deux à Lausanne.

Décès

CHENIT. – Point.

BRASSUS. – Point.

LE LIEU. – Le 21, Aubert, Jean-Daniel, de Jean-Eugène-Gustave et de Justine Jenny, née Dépraz, au Lieu, 5 ans. – Le 23, Josseron, Jules-Louis, de Montherod, ancien agriculteur, veuf de Emma-Louise née Solliard, en séjour au poste des douanes, 75 ans.

L’ABBAYE. – Rochat, Aline-Clara, veuve de Ami-Louis, de L’Abbaye, à Chez-Grosjean, 75 ans.

Page 100: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 101: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 101 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mars 1930

N° 17 (jeudi 24 avril 1930)

NAISSANCES LE LIEU. – Point.

PUBLICATIONS LE LIEU. – Rochat, Robert Henri, du Lieu et de La

Sarraz, employé aux T.L., à Epalinges et Martin, Olga Esther Marie, de Froideville, à Lausanne. – Burri, Louis, de Rapperswil (BE), boucher et Nicole, Renée Violette Augusta, du Lieu, les deux à Lausanne. – Rastoldo, Jean Besso, d’origine italienne, appareilleur, à Chexbres et Rochat, Georgette Henriette, du Lieu, à Villars-Burquin. –

Nicolier, Aimé Jean Louis, d’Oleyres, pêcheur, à Concise et Chouet, Bluette Marguerite, du Lieu, à St-Aubin (Neuchâtel). – Meylan, Léonard, du Lieu, agriculteur, à Berolle et Burnens, Marie Célestine, de Oulens, à Bursinel. – Wuthrich, Jakob Edouard, de Trub (BE), monteur, à Lausanne et Piguet, Louise Marie, du Lieu, à Vufflens-le-Château.

DÉCÈS LE LIEU. – Le 17, Perillard, Louise Lina, de Pierre

Louis et de Marie Marguerite née Golay, aux Charbonnières, 86 ans 6 mois.

Page 102: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 103: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 103 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de novembre 1931

N° 1 (jeudi 7 janvier 1932)

NAISSANCES SENTIER. – Le 11, Perotti-Valle, Cosette-Adèle, de

Henri-Secondo et de Marie, née Blardone, au Sentier. – Le 20, Guignard, Renée Henriette, de Jules-Henri et de Clothilde-Nelly née Caillet, à L’Orient. – Le 24, Corthésy, Josette-Hélène, de Charles Emile et de Hélène-Marguerite, née Aubert, au Solliat.

BRASSUS. – Point.

LE LIEU. – Le 3, Rognon, Edith, de Emile-Eugène, de Montalchez (Neuchâtel), manœuvre et de Madeleine née Gilliéron, aux Charbonnières.

L’ABBAYE. – Le 18, Berney, Claude-Emile, de Edouard-Emile et de Susanne née Bélaz, Chez-Grosjean. – Le 21, Aubert, Simone-Hélène, de Léon-Marcel, du Chenit et de Rose-Ida née Läger, à L’Abbaye.

PUBLICATIONS CHENIT. – Ponnaz, Robert, manœuvre, de Cully et

Lutry et Corday, Blanche-Louise, du Chenit, les deux à Lausanne. – Golay, Fernand, horloger, du Chenit, à L’Orient et Meylan, Léa Augusta, du Chenit, aux-Piguet-Dessous. – Aubert, William-Constant, vigneron, du Chenit et Croisier, Elsa-Louise, de Gilly, les deux à Mont-le-Grand. – Nicole, Roland-Alexis, du Chenit et du Lieu, professeur, à Lausanne et Corbaz, Paulette-Marguerite, du Mont-sur-Lausanne, à Pully. – Golay, Gustave-Benjamin, veuf, garde-voie C.F.F., du Chenit et du Lieu, à Vallorbe et Sficopoulos, Marie-Rosine née Paschoud, d’origine grecque, à Epalinges. – Tripet, Henri-Benjamin, veuf, comptable, de Chezard St-Martin, à Genève et Lecoultre, Alice-Elisabeth, du Chenit, au Sentier.

LE LIEU. – Grand, Emile-Auguste, de Villars-sous-Yens, boucher, à Lausanne et Golay, Yvonne-Alice, du Lieu, à Yens. – Francfort, Auguste-Adrien, électricien, de et à Vallorbe et Rochat, Elvina-Jeanne, du Lieu, au Pont. – Correvon, Aimé, agriculteur, de Cuarny et Nicole, Rose-

Louise, du Lieu, les deux à La Mauguettaz rière Yvonand. – Rochat, Ferdinand, agriculteur, du Lieu et de L’Abbaye et Petrucci, Jeanne-Antoinette, d’origine italienne, les deux à Ballens. – Dépraz, Robert-Frédéric, du Lieu, agriculteur, en Combenoire et Siegrist, Rosa-Marie, de Pully et Paudex, à Renens-Village. – Leibundgut, Ernst, à Melchnau (Berne) et Meylan, Marie-Marguerite, du Lieu, les deux à Puidoux. – Rochat, Georges-Henri, employé postal, du Lieu et L’Abbaye et Gilliéron, Nérida, de Servion, les deux à Lausanne.

L’ABBAYE. – Berney, Robert, ouvrier de fabrique, de L’Abbaye et Roulin, Lina-Lucie, de Pailly, les deux à Eclépens. – Reutter, André-François, négociant, de Thielle-Vavre (Neuchâtel), à Lausanne et Berney, Esther-Charlotte, de L’Abbaye, à Cottens. – Berney, Charles Humbert, ouvrier industriel, de L’Abbaye, à Chavornay et Jaquier, Hélène, de Demoret, à Lausanne. – Rochat, Villy-Georges, de L’Abbaye et du Lieu et Gesteiger, Clara, de Grindelwald, les deux au Pont.

DÉCÈS SENTIER. – Le 16, Meylan, Julie-Anna, épouse de

Jules-Emile, 79 ans, Vers les Moulins.

BRASSUS. – Point.

LE LIEU. – Point.

L’ABBAYE. – Le 26, Rochat, Marc-Henri, de L’Abbaye, Chez-Grosjean, 85 ans, veuf de Jenny née Chappuis.

Page 104: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 105: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 105 –

Nos disparus en 1932 N° 1 (jeudi 5 janvier 1933)

Janvier Le 3, Paul Meylan-Cretenoud, 74 ans, du Brassus, à

Oron-la-Ville. – Le 7, Marcel Piguet, 33 ans, Le Sentier. – Le 8, Emma Meylan-Piguet, 66 ans, Le Solliat. – Le 11, Mélanie Golay, 71 ans, de L’Orient, à Genève. – Emma Longchamp-Aubert, 56 ans, du Solliat, à Lausanne. – Le 16, Hélène Guignard-Audemars, 59 ans, Les Crêttets. – Le 18, Adolphe Golay, 91 ans, Piguet-Dessous. – Le 24, Eugène Guignard, 84 ans, Rière-la-Côte. – Le 27, Marguerite Meylan-Joly, 46 ans, Rière-la-Côte.

Février Le 2, Valentine Perrier-Goy, 38 ans, du Brassus, à

Moudon. – Le 8, Adrienne Reymond-Nicole, 83 ans, Le Solliat. – Le 9, Louise Reymond-Meylan, 69 ans, Rière-la-Côte. – Le 17, Eugène Aubert-Rosset, 81 ans, Rocheray. – Le 18, Marie Piguet-May, 77 ans, Tivoli (Solliat). – Le 25, David Louis Lecoultre, 63 ans, du Brassus, à Cossonay.

Mars Le 10, Eugénie Zumbach-Aubert, 74 ans, de L’Orient, à

Genève. – Le 11, Méry Renaud, 64 ans, à L’Orient. – Le 12, Richard Meylan-Baud, 33 ans, L’Orient. – Le 19, Auguste Berney-Reymond, 87 ans, Brassus. – Le 21, Jules Golay-Burki, 68 ans, Sentier-Gare. – Le 23, Ellen Piguet-Golay, 71 ans, Piguet-Dessus. – Clarence Marie Carlin-Petigat, 54 ans, Le Rocheray, inhumée à Villanova (Italie). – Le 27, Amélie Golay-Piguet, 24 ans, Chez-le-Maître. – Le 31, Edward Dupuis, 56 ans, Sentier-Gare.

Avril Le 2, Alice Meylan-Rochat, 65 ans, Le Solliat. – Louis

Audemars-Vallette, 82 ans, Crêt-Meylan. – Jules Piguet-Lecoultre, 79 ans, du Chenit, à Lucens. – Le 4, Elisa Piguet-Reymond, 74 ans, du Sentier, à Lausanne. – Le 5, Louise Golay-Benoit, 24 ans, du Sentier, à Genève. – Le 13, Alexis Piguet, 69 ans, du Brassus, à Paris. – Le 21, Lydie Golay-Rochat, 68 ans, Brassus. – Le 27 Emma Piguet, 84 ans, du Sentier, à Nyon.

Mai Le 1, Joséphine Aubert, 69 ans, du Chenit, à Moudon. –

Le 14, Albert Lecoultre, 67 ans, Chez-le-Maître, inhumé à Prilly. – Le 16, Amélie Létondal, 73 ans et demi, L’Orient. – Le 27, Albert Golay, 81 ans, du Sentier, à Lausanne. – Le 30, Louis Constant Golay, 90 ans, Brassus.

Juin Le 13, Georges Audemars-Meylan, 56 ans, Les Crêttets.

– Le 14, Hélène Reymond, 53 ans, du Solliat, à Lausanne. – Le 17, Louise Tanner-Brandt, 43 ans, du Brassus, à Lausanne. – Le 19, Rosa Nicole-Bopp, 57 ans, Le Campe.

Juillet Le 1, John Capt-Droz, 55 ans, L’Orient. – Le 10, Oscar

Pache-Audemars, 57 ans, Brassus. – Le 18, Adrien Golay, 70 ans, du Brassus, à Lucens. – Le 25, Eric Meylan, 33 ans, Le Campe. – Le 31, Charles Létondal, 69 ans, L’Orient.

Août Le 11, Alice Capt, 59 ans, L’Ecofferie, Solliat. – Le 13,

Constant Piguet-Cavin, 83 L’Orient (Asile). – Lucien François Golay, 94 ans, L’Orient (Asile). – Le 28, John William Meylan, 73 ans, Le Campe.

Septembre Le 1, Hélène Piguet-Piguet, 57 ans, Brassus. – Le 26,

Louis Mottaz, 91 ans, du Sentier, à Orny. – Le 30, Albert Brandt-Cherpillod, 73 ans, du Brassus, à Lausanne.

Octobre Le 25, Louis Aubert-Golay, 81 ans, Rière-la-Côte.

Novembre Le 5, Eugène Piguet-Golay, 74 ans, Piguet-Dessus. –

Ami Meylan-Piguet, 73 ans, L’Orient. – Le 6, Aline Delacrétaz-Piguet, 74 ans, Bas-du-Chenit. – Le 9, Lucette Guignard-Capt, 23 ans, Le Sentier. – Le 18, Jeanne Reymond-Bourquin, 67 ans, Rière-la-Côte. – Le 22 Albert Dépraz-Cart, 65 ans, Le Sentier. – Jules Golay-Audemars, 77 ans, du Chenit, à Genève.

Décembre Le 7, Jules Vionnet-Golay, 78 ans, Rière-la-Côte. – Le

18, Anaïs Del Vecchio-Tavernier, 27 ans, Sentier-Gare. – Le 21, Anna Aubert-Reber, 88 ans, Le Sentier. – Méry Lecoultre, du Chenit, à Villeneuve. – Le 22, Alfred Ami Golay, 59 ans, Brassus, Chez-Meylan.

Page 106: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 106 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de janvier 1932

N° 8 (jeudi 25 février)

NAISSANCES SENTIER. – Le 22, Olivier Marcel Marius Alphonse, de

Marcel Hermann, garde frontière et de Alice Marthe née Myotte, Derrière-la-Côte.

BRASSUS. – Le 23, Jane Alice Lucy, de Ferdinand Henri Lecoultre, sertisseur et de Blanche Clotilde Béatrice née Arbel, au Brassus. – Le 30, Arlette Suzy, de Georges Henri Meylan, menuisier et de Vanda Marguerite née Dépraz, au Brassus.

LE LIEU. – Point.

L’ABBAYE. – Le 6, Freiholz, Ernest René, de Victor Louis, agriculteur et de Caroline née Clément, aux Bioux-Dessus.

PUBLICATIONS CHENIT. – Chaillet, Alfred Louis, carrier, du Chenit et

La Côte-aux-Fées, à Allaman et Cauderay, Marie-Isabelle, de et à Allaman. – Von Gunten, Robert Frédéric, horticulteur, de Sigriswil, à Chamblon et Chaillet, Marie Antoinette, du Chenit et La Côte-aux-Fées, à Yverdon. – Meylan, Albert Fritz, ouvrier d’usine, du Chenit, à Penthalaz et Rossini, Anne Marie Joséphine, de Mercallo (Italie), à Vallorbe. – Rothen, Samuel, manœuvre, de Wahlern et Reymond, Rose Marguerite, du Chenit, Le Lieu et L’Abbaye, les deux à Berne. – Reymond, Louis Charles, commerçant, de L’Abbaye et du Chenit, à Morges et Viret, Susanne, de Villars-Tiercelin, à Lausanne. – Meylan, Emile Henri Ami, horloger, du Chenit, à L’Orient, et Viret, Aline Alice, de Villars-Tiercelin, à Montbovon. – Zmilacher, Victor François, électricien, de Ernen et Golay, Florence Berthe Aline, du Chenit, à Lausanne. – Junod, Edouard André, mécanicien, de Mutrux et Vaumarcus-Vernéaz, à St-Aubin et Reymond, Madeleine Alice, de Valeyres-sous-Rances et du Chenit, à Sauges. – Dufour, Emile Alfred,

tapissier décorateur, de Goumoens-la-Ville, à Chavannes-près-Renens et Meylan, Hortense Marie, du Chenit, à Prilly. – Golay, Marius Eugène, maréchal, du Chenit, à Lausanne et Michod, Ida, de et à Lucens.

LE LIEU. – Antonioli, Henri, d’origine italienne et Rochat, Marguerite Jenny, du Lieu, les deux à Gilamont-rière-Vevey. – Thury, Gérard François, agriculteur, de et à Etoy et Rochat, Mina Eugénie, du Lieu et L’Abbaye, à Bière. – Cunin, Georges Camille, d’origine française, plombier-zingueur, à Tavaux (Jura, France) et Rochat, Nelly Eugénie, du Lieu et L’Abbaye, à Vallorbe. – Meylan, Henri Jules, du Lieu, agriculteur, à Bussigny et Morel, Léonie Sophie, de Montricher, à Lausanne.

L’ABBAYE. – Barbey, Marcel Auguste, employé d’usine, de Granges, à Aïre (Vernier) et Rochat, Anna Amélie, de et à L’Abbaye. – Boulaz, Robert Gustave, ouvrier aux CFF, de Fontaines, à Arnex et Rochat, Jenny Elise, de Mont-la-Ville et L’Abbaye, à Mont-la-Ville.

DÉCÈS SENTIER. – Le 6, Piguet, Marcel Auguste, horloger, au

Sentier, 33 ans. – Le 7, Meylan, Louise Emma née Piguet, épouse d’Edouard Alcide, au Solliat, 66 ans. – Le 16, Guignard, Hélène Adélaïde née Audemars, épouse de Paul Auguste, aux Crêtets, 59 ans. – Le 24, Guignard, Eugénie Zélie née Golay, veuve de André Michel, Derrière-la-Côte, 84 ans. – Le 27, Meylan, Marguerite Adrienne née Joly, épouse de François Auguste, Derrière-la-Côte, 49 ans.

BRASSUS. – Le 18, Golay, Louis Adolphe, marchand de vins, aux Piguet-Dessous, 90 ans, 1 mois.

LE LIEU. – Point.

L’ABBAYE. – Le 18, Rochat, Susanne Louise née Golaz, 45 ans, aux Bioux.

Page 107: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 107 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de février 1932

N° 12 (jeudi 24 mars)

NAISSANCES SENTIER. – Le 5, Maurer, Maria Stéphanie, de Emile,

comptable, de Bâle-Ville et de Madeleine Alice née Cugny, à La Golisse.

BRASSUS. – Le 1, Wenger, Marcel Emile, de Gustave Henri, de Wattenwil, agriculteur, aux Piguet-Dessous et de Simone Elisabeth née Rochat. – Le 7, Reymond, Gabriel Albert, de Jacques Henri, du Lieu, agriculteur, au Brassus et de Charlotte Eva née Meylan. – Le 20, Meylan, Samuel René, de Paul Samuel, du Chenit, agriculteur, aux Piguet-Dessous et de Renée Marguerite née Piguet.

LE LIEU. – Le 12, Rochat, Andrée Colette, de James, du Lieu et de L’Abbaye, négociant, aux Charbonnières et de Alice Germaine née Peter.

PUBLICATIONS CHENIT. - Cretton, Jules Edouard, employé CFF, de

Martigny et Meylan, Lucile Mathilde, du Chenit, les deux à Genève. – Capt, Roland Aymon, du Chenit, appareilleur et Ogheri, Irène, de Pizy, les deux à Yverdon. – Capt, Georges Emile, du Chenit, ébeniste, à Thônex et Koch, Fernande Henriette, d’Obersommerei, à Nyon. – Renaud, Sylvain Léopold, de St-George, ouvrier d’usine, à Penthalaz et Golay, Alice Augusta, du Chenit et Bretigny, à Villars-Ste-Croix. – Piazzini, Osvaldo, de Curio (Italie), peintre en bâtiment, au Sentier et Ruffieux, Zélie Renée, de St-Silvester, au Solliat. – Bétrix, Paul Marcel, de Concise, couvreur et Lecoultre, Ida Caroline, de Berolle et du Chenit, à Lausanne. – Piguet, Emile Auguste, du Chenit, employé de banque, à Nyon et Rickert, Hedwig, de et à Bâle. – Golay, André, du Lieu et du Chenit, employé de la Confédération, à Berne et Mikoleit, Charlotte Susanne Paula Erna, d’origine prussienne, à Greifswald.

LE LIEU. – Meylan, André Léon Julien, du Lieu, commerçant et Führer, Ida Marguerite, de Adelboden (BE), les deux à Lausanne. – Rochat, Elie, du Lieu, agriculteur, à St-Livres et Planche Caroline Elisabeth, de Gressy, à Boulens. – Rochat, Samuel, du Lieu et L’Abbaye, agriculteur, à Mauraz et Carotton, Alice Louise, de et à Mont-la-Ville.

L’ABBAYE. – Guignard, Alfred Aloïs, droguiste, à L’Abbaye, à La Tour-de-Peilz et Rapin, Blanche Odette Germaine, de Corcelles à Payerne. – Rochat, Louis Félix, agriculteur, de Mont-la-Ville et L’Abbaye, à Mont-la-Ville et Baumgartner, Berthe Eugénie, de et à La Praz. – Golaz, Gustave André, droguiste, de L’Abbaye, à Nyon et Sommer, Georgette Méry Albertine, de Cottens, à Lausanne. – Golaz, Albert Paul, appareilleur, de L’Abbaye et Crettex, Fanny Augusta, de Orsières (VS), les deux à Lausanne.

DÉCÈS SENTIER. – Le 8, Reymond née Nicole, Julie Adrienne,

veuve de Alfred Frédéric, au Solliat, 83 ans. – Reymond, Louise Emma née Meylan, épouse de Jules Henri Auguste, Derrière-la-Côte, 69 ans. – Le 17, Aubert, Eugène Louis, au Rocheray, 81 ans. – Piguet-May, Sophie Marie, épouse de Charles Henri, au Solliat, 77 ans.

BRASSUS. – Point.

LE LIEU. – Le 5, Lecoultre, Charles Auguste, du Chenit, agriculteur, à Combenoire, époux de Louisa Nelly, née Chauvy, 56 ½ ans. – Le 12, Locatelli, Raymonde Elisa, de Envy, fille de Léon Ferdinand et de Elise née Mayor, au Lieu, 15 mois.

L’ABBAYE. – Point.

Page 108: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 108 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de mars 1932

N° 18 (jeudi 5 mai)

NAISSANCES SENTIER. – Point.

BRASSUS. – Le 10, Berney, Jeanne Thérèse, de Louis Ami, horloger, de L’Abbaye et de Irène Alice Guignard, aux Piguet-Dessus. – Le 15, Piguet, Michel Fernand, d’Armand Frédéric, voiturier et de Léonie Julia Dépraz, au Campe. – Döbeli, Lucette Armande, d’Armand Joseph, électricien, de Séon et de Lydia Louise Stauffer, au Brassus.

Le LIEU. – Point.

L’ABBAYE. – Le 28, Rochat, Gérald Laurent, de François Constant et de Marie Ernestine née Rochat, aux Places rière Le Pont.

PUBLICATIONS CHENIT. – Golay, Maurice Charles Henri, représentant

de commerce, du Chenit et Humbel, Yvonne Berthe, de Stetten, les deux au Locle. – Brand, Jacob Ernest, menuisier, de Lauenen et Dupont, Elisabeth, du Chenit, les deux à Vevey. – Kramer, Angèle Henri, peintre en bâtiment, de Sümiswald, à Porrentruy et Roux, Violette Alice, de Ste-Croix, au Sentier. – De Coulon, Guillaume Albert Alfred, employé de commerce, de Neuchâtel et Eclépens, à Bâle et Lecoultre, Andrée Marguerite, du Chenit, au Sentier. – Schüle, Armin, docteur en philosophie, de Zurich et Golay, Louise Olga, du Chenit, les deux à Zurzach. – Piguet, Louis Auguste, manœuvre, du Chenit et Brunny, Hilda, de Sierre, les deux à Genève. – Rollard, Fernand Henri, employé de banque, de Meinier et Golay, Marguerite Nancy, du Chenit, les deux à Genève. – Robert-Nicoud, John, agriculteur, des Ponts-de-Martel, du Locle et la Chaux-de-Fonds et Meylan, Hélène Lina, du Chenit, les deux aux Ponts-de-Martel. – Robert-Nicoud, Armand, agriculteur, des Ponts-de-Martel, du Locle et la Chaux-de-Fonds et Meylan, Julie Esther, du Chenit, les deux aux Ponts-de-Martel. – Meylan, Clément Claude François, du Chenit, menuisier, à Lausanne et Jeanneret-dit-Grosjean, Hélène Alice du Locle, à Neuchâtel. – Lecoultre, Marius Alfred, du Chenit, agriculteur et Morel, Léa Félicie Amélie, des Cullayes, les deux à St-George. – Butty, Jules Louis Henri, de Pisy, garde frontière, au Brassus et Grobet, Wilma, de et à Vallorbe. – Charrière, Robert Jules, de Présinge, employé CFF, à Renens et Piguet, Marguerite Henriette, du Chenit, à Lausanne.

LE LIEU. – Meylan, Eric Louis, du Lieu et Genève-Ville, commerçant, à Carouge et Brügger, Marguerite Marthe, de Graben (BE), à Veyrier. – Torti, Charles Camille Louis, de Stabio (TI), employé de bureau, à Lausanne et Guignard, Olga Ida, du Lieu, à Pully. – Rotzetter, Franz, de Klainguschelmuth (FR), maçon, à Bienne et Layaz, Marie Cécile, divorcée Rochat, du Lieu, à Morat. – Grand, Paul, de Vevey et Ecoteaux, expert comptable et Rochat, Adèle Lucie, du Lieu et L’Abbaye, les deux à Vevey. – Cretegny,

René Charles, de Reverolle, garde frontière, à Anières (GE) et Meylan, Berthe, du Lieu, à Veigy-Foncenex. – Lugrin, Georges Philippe, du Lieu, pasteur, à Montagny et Cruchet, Elisabeth Ida, de Pailly, à la Outre rière Giez. – Ethenoz, Henri Robert, du Lieu, ouvrier aux CFF et Ammeter, Marie Juliette, de Isenfluh (BE), les deux à Chavannes-sur-Renens. – Padoni, Georges Joseph Félix, de Paradiso (TI), menuisier et Nicole, Rose Marie, du Lieu, les deux à Fribourg. – Lugrin, Emile Henri, du Lieu, télégraphiste et Righetti, Giglia Maria Franca, de Brano (TI), les deux au Châtelard Montreux.

L’ABBAYE. – Rochat, Jules Alfred, de L’Abbaye et du Lieu, bûcheron, au Pont et Ecuyer, Adèle, veuve de Edouard Ecuyer, d’Envy, à Vallorbe. – Golaz, Albert Paul, appareilleur, de L’Abbaye et Crettex, Fanny Augusta, de Orsières (VS), les deux à Lausanne. – Rochat, François Marc Henri, ouvrier de fabrique, de L’Abbaye et Schindler, Margareta, de Heitersheim (Bade), les deux à Vallorbe.

DÉCÈS SENTIER. – Le 11, Renaud née Golaz, Méry Henriette,

de Gimel et St-George, à L’Orient, 64 ans. – Le 12, Meylan, Ernest Richard, du Chenit, à L’Orient, 33 ans. – Le 23, Carlin née Petigat, Clémence Marie, de Villanova Baltea (Italie), au Rocheray, 54 ans. – Le 27, Golay née Piguet, Adèle Amélie, du Chenit, Chez-le-Maître, 24 ans. – Le 31, Dupuis John Edward, de Gressy, au Sentier, 56 ans.

BRASSUS. – Le 19, Berney, Jean Auguste, veuf de Louise Elisa Reymond, de L’Abbaye, au Brassus, 86 ans et demi. – Le 23, Piguet née Golay, Ellen Augusta, épouse de Eugène Henri Louis Piguet, aux Piguet-Dessus, 71 ans.

Le LIEU. – Le 3, Meylan née Cart, Cécile Emma, veuve de Constant Eugène, au Séchey, 78 ans. – Le 21, Dépraz née Reymond, Elise Julie, épouse de Robert Frédéric, en Combenoire rière Le Lieu, 61 ans.

L’ABBAYE. – Rochat, Mélanie Eugénie née Guignard, veuve de Louis Alfred, 86 ans, à Vers-chez-Grosjean. – Le 17, Rochat, Anna Louise, célibataire, 79 ans, à Vers-chez-Grosjean.

Page 109: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 109 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois d’avril 1932

N° 21 (jeudi 26 mai)

NAISSANCES SENTIER. – Le 17, Reymond, Samuel Léopold, de

Marcel Théodore et de Antoinette Amélie née Meylan, à L’Orient. – Le 20, Besson, René Benjamin, de Paul Louis et de Marcelle Andrée née Golay, à Chez-le-Maître.

BRASSUS. – Le 17, Piguet, Claude Gaston, de Gaston Numa Rodolphe et de Marguerite Bertha Ida née Guignard, Chez-Tribillet.

LE LIEU. – Le 17, Rochat, Renée Madeline, de René Elie, du Lieu et de Angèle Eglantine née Germond, à L’Epine, Charbonnières. – Le 24, Dépraz Arlette Andrée, de Henri Ernest et de Laure Dorcas née Rochat, du et au Lieu.

L’ABBAYE. – Le 23, Rochat, Philippe André, de Frédéric Jean et de Marie Eugénie née Rochat, aux Bioux.

PUBLICATIONS CHENIT. – Matthey-Prévot, Lucien Fernand, horloger,

de La Sagne et La Chaux-de-Fonds et Lecoultre, Marcelle, du Chenit, les deux à Tramelan-Dessus. – Simond, Albert Charles Eugène, ébeniste, du Chenit, à Genève et Mosetti, Marie Madeleine, de Sessa, à Gland. – Habegger, Virgile Matthias, commis, de Trüb et Meylan, Emma née Wernli, du Chenit et Genève, les deux à Genève. – Reymond, François Emile, directeur, du Chenit et Winterthaler, Martha Gisela, de Vugelles-la-Mothe, les deux à Genève. – Simond, Jean-David, laitier, du Chenit, à Cossonay et Rochat, Frida Louise, de L’Abbaye et du Lieu, au Pont. – Nicole, Charles André, étudiant en théologie, du Chenit et du Lieu, à Vevey et Debrage, Anne Lise, du Petit-Saconnex, à Genève. – Reymond, Armand Eugène, journalier, du Chenit et L’Abbaye, à Pully et Witschard, Stefanie, de Louèche, à Lausanne. – Piguet, Marius Charles Louis, employé de bureau, du Chenit, à Lausanne et Pasche, Olga Louisa, de Servion, à Nyon.. – Meylan, Robert, garde forestier, du

Chenit et Roth Anna, de Burholterberg, au Brassus. – Peter, Robert Numa, cuisinier, de la Côte-aux-Fées et du Locle, à Leysin et Capt Alice Marie, du Chenit, à Genève. – Inglin, Henri Hermann, horloger, de Echichens, au Locle et Meylan, Constance Amélie, du Chenit, au Brassus. – Streit, Alfred, mécanicien, de Englisberg, à Berne et Reymond, Marguerite, de L’Abbaye, Le Lieu et Le Chenit, à Rolle.

LE LIEU. – Rochat, Charles Auguste, veuf de Emma Marie née Baud, du Lieu, agriculteur, aux Charbonnières et Besse, Ella Julia, de Bagnes (VS), à Villeneuve. – Golay, Arnold Arthur, du Lieu et du Chenit, laitier, au Séchey et Lugrin, Eva Marguerite, du Lieu, au Charroux rière Le Lieu. – Gilliéron, Jules Henri, veuf de Marie Damoneville, de Mézières et Ferlens, ouvrier de fabrique, à Crissier et Lugrin, Blanche née Roquier, veuve de Frédéric Arthur Henri Lugrin i, du Lieu, à Lausanne. – Probst, Charles Aloïs, de Anet (BE), gypsier peintre, à Pampigny et Meylan, Lydie Eugénie Elisa, dite Lili, du Lieu, au Séchey.

L’ABBAYE. – Pesato, Ernest, ferblantier, de San Pietro d’Arena (Italie) et Golaz, Victorine, de L’Abbaye, les deux à Genève. – Antenen, Ernst Emil, de Orpund, employé de banque et Rochat, Dora Emma, de L’Abbaye et du Lieu, les deux à Bienne. – Lauffenburger, Ernest Marius, menuisier, de L’Abbaye, à Gland et Delapierre, Ruth Louise, de Reverolle, à Rolle.

DÉCÈS SENTIER. – Le 2, Meylan, Alice Fanny née Rochaz,

épouse de Meylan, Paul Edouard, au Solliat, 66 ans.

BRASSUS. – Le 21, Golay, Lydie Susanne née Rochat, veuve de Ami David Golay, au Bas-du-Chenit, 69 ans.

LE LIEU. – Point.

L’ABBAYE. – Point.

Page 110: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 110 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de mai 1932

N° 30 (jeudi 28 juillet)

NAISSANCES LE SENTIER. – Point.

LE BRASSUS. – Point.

LE LIEU. – Le 29, Julmy, Simone Andrée, de Paul Meinrad, de Bellegarde (FR), agriculteur, aux Charbonnières et de Marie Augustine née Magnenat.

L’ABBAYE. – Point.

PUBLICATIONS LE CHENIT. – Guisolan, Léon Joseph, verrier, de

Grattavache et Golay, Mélina Elise, du Chenit, les deux à St-Prex. – Gosteli, Marius Théodore, typographe, de Bollingen, à Genève et Byrde, Odette Marguerite, de Château-d’Oex, au Sentier. – Lecoultre, Jean Gaston, négociant, du Chenit et Lüdin, Marie, de Degersheim (SG), les deux à Degersheim. – Baud, Edmond, de Genève, gypsier peintre, à Aubonne et Meylan, Yvonne Suzanne, du Chenit, aux Piguet-Dessous.

LE LIEU. – Meylan, Louis Julien, veuf de Olga Germaine Thonney, du Lieu, agriculteur, à Aillerens-sur-Moudon et Mingard, Blanche Elise, de et à Chapelle-sur-Moudon. – Mauri, Emilio Alfredo, d’origine italienne, négociant, à Amriswil et Rochat, Nelly Louise Adèle, du Lieu et L’Abbaye, au Pont. – Sulliger, Charles Edouard,

veuf de Léa Chappuis, de Zweisimmen, facteur postal, au Châtelard-Montreux et Longchamp, Lina Marie, du Lieu, à Montreux. – Walter, André, de Gossens, étudiant dentiste, à Grandson et Meylan, Simone Ida, du Lieu et Bottens, à Eclépens.

L’ABBAYE. – Golaz, Aloïs, jardinier, veuf de Julie Henriette née Mouny, de L’Abbaye et Schönberger, Nelly, de Burgdorf (BE), les deux à Genève. – Rochat, Louis Alfred, employé de commerce, de L’Abbaye et Eberhard, Chalotte, de Jegensterf et Steffisburg, les deux à Vevey. – Reymond, Emile César, de L’Abbaye et du Chenit, à Zurich et Zangger, Margaretha Julia Luisa, de Rüti. – Rochat, John Ernest Philippe, ferronier, de St-George, L’Abbaye et Genève et Bel-Billoud, Yvonne Joséphine Lucie, de France, les deux à Genève.

DÉCÈS SENTIER. – Point.

BRASSUS. – Le 31, Golay, Louis Constant, veuf de Rosine Zélie née Audemars, au Brassus, 90 ans.

LE LIEU. – Point.

L’ABBAYE. – Point.

Page 111: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 111 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de juin 1932

N° 30 (jeudi 28 juillet)

NAISSANCES SENTIER. – Le 4, Reymond, Jacques François, de Ami

François et de Irène Fanny née Meylan. – Le 6, Weibel, Jacques Emile, d’Emile et de Juliette Marie née Piguet. – Le 10, Rubin, Linette Violette, de Paul Afred et de Elise Susanne née Matthey. – Le 25, Piazzini, Domenico Giuseppe, de Osvaldo et de Zélie Renée née Ruffieux.

BRASSUS. – Le 3, Nicole, Claude Emile, de Paul Emile et de Julie Martine née Cretin.

LE LIEU. – Le 19, Golay, Rose Isabelle et Golay, André Albert, enfants jumeaux, de Albert Oscar et de Marie née Hofer, aux Charbonnières.

L'ABBAYE. – Point.

PUBLICATIONS CHENIT. – Golay, Marcel André, tapissier décorateur,

du Chenit et Genève et Frussi, Hedwig Maria Theresa, de Genève, les deux à Genève. – Meylan, Jules Eugène, agriculteur, du Chenit, aux Ponts-de-Martel et Jacot, Rachel, de la Chaux-de-Fonds, Le Locle et La Ferrière, à la Chaux-de-Fonds. – Riboni, Enrico Angelo, boulanger, de Gravellona (Italie) et Meylan, Hedwige Elisa, du Chenit, les deux à Carouge. – Reymond, Paul Edouard, mécanicien, du Chenit et Fuckslin, Marthe, d’Einsiedeln et Genève, les deux à Genève. – Bélaz, Gilbert, jardinier, de Meyrin et Piguet, Hélène Alice, du Chenit, les deux à Genève. – Capt, Jean Eugène, serrurier, du Chenit et Richoz, Germaine, de Esmonté, les deux à Echallens. – Golay, Emile Marius, du Chenit, au Caire et Rommel, Susanne Bertha, de Dombresson, à Vandœuvres. – Nicole, Henri Jules Alfred, médecin dentiste, du Chenit et du Lieu et Kraemer, Marguerite, de Morges, à Lausanne. – Stelter, Ernest, technicien électricien, de et à Oreselina (TI) et Lecoultre, Lucia Jane Fanny, du Chenit, à Morges. – Piguet, Charles Louis, administrateur, du Chenit et Birmann, Marguerite Cécile Berthe, de Bâle, à Lausanne. – Piguet, Emile Henri,

du Chenit et Genève et Steinmayer, Clotilde, de Hüfingen (Baden), à Soleure. – Maillard, Ernest Tobie, commerçant, de La Rougève (FR), à Bulle et Piguet, Jeanne Madeleine, du Chenit, à Lausanne.

LE LIEU. – Guignard, Robert Emile, du Lieu, agent de douane et Pincanon, Marcelle Maria, d’origine française, les deux à Lyon. – Mayland, Paul, du Lieu, sellier, à Belmont et Loup, Florence, de Rougemont, à Gressy.

L’ABBAYE. – Golaz, Eugène David, surveillant de travaux, de L’Abbaye et Pidoux, Lina, de Villars-le-Comte, les deux à Genève. – Rochat, Gustave Emile, chauffeur, de L’Abbaye, à Nyon et Morard, Anne Marie Laurentine, de et à Ayent (VS). – Rochat, Paul Frédéric, scieur, de L’Abbaye et du Lieu, à Territet, Planches, Montreux et Croci Jeanne Emma, de Brusino Arsizio (TI), à Villeneuve. – Guignard, Samuel Nelson, horloger, de L’Abbaye, à Rolle et Rossel, Rachel Isabelle, de Tramelan-Dessus, à Bienne. – Guignard, Fernand Léon, technicien, de L’Abbaye, à Montbéliard (Doubs, France) et Binz, Rosalia, de Herbetswyl, Moutier (BE).

DÉCÈS SENTIER. – Le 13, Audemars, Georges David, aux

Crêttets, 56 ans.

BRASSUS. – Le 19, Nicole, Rosa née Bapp, épouse de Eugène Auguste, appareilleur, au Campe, 57 ans 4 mois.

LE LIEU. – Le 23, Nicole, Zélie Aspasie, veuve de Jules Alexandre, au Séchey, 80 ans. – Le 23, Dépraz, Emile Henri, époux de Dorcas, Marie née Rochat, au Séchey, 70 ans.

L’ABBAYE. – Le 17, Rochat, Louise Marie, veuve de Godefroy William, 68 ans. – Le 23, Guignard, Aline Georgine, fille de Jean Louis Jonas et de Marie Henriette née Reymond, 76 ans, à Vers-chez-Grosjean.

Page 112: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 112 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de juillet 1932

N° 34 (jeudi 25 août)

NAISSANCES SENTIER. – Le 6, Golay, Marguerite Annette, de

Edouard John et de Adèle Marie née Reymond. – Le 14, Golay, Pierre Louis, de Jean Charles et de Ida Thérèse, née Cattani. – Le 25, Simond, Gérald John César, de Henri Auguste et de Rose Simone Hélène, née Reuteler. – Le 31, Selmoni, Pierre André, de Luigi Giuseppe et de Fernande Angèle, née Lecoultre.

BRASSUS. – Point.

LE LIEU. – Le 3, Rochat, Huguette Micheline, de Camille Charles César, négociant aux Charbonnières et de Marie Elisabeth, née Marro. – Le 9, Rochat, Marc Henri, de Marcel Jules, horloger aux Charbonnières et de Albertine, née Roulet.

L’ABBAYE. – Le 25, Rochat, Rose Hélène, morte née, de Robert Alfred, bûcheron, de et à L’Abbaye et de Marthe Germaine, née Chevallier.

PUBLICATIONS CHENIT. – Fluckiger, Emile Albert, employé, de

Gondiswil, à Reconvilier et Reymond Hélène Marguerite, du Chenit, au Chenit. – Tilmant, Julien, de et à Marcinelle (Belgique) et Golay, Marie-Alice, du Chenit, à Blonay. – Dessonnaz, Auguste Charles boulanger, d’Avenches, au

Sentier et Nicolet, Adèle Marie, de Lignerolles, au Solliat. – Guignard, Jacques David, mécanicien, du Lieu et Strong, Florence, de Pompaples, à L’Orient. – Meylan, Henri Alfred, du Chenit, employé de commerce, à Berne et Dubler, Rosa Martha, de Lüschery, à Lausanne.

LE LIEU. – Guignard, Henri Louis, du Lieu et de L’Isle, carrossier et Jungo, Hedwige Louise, de Fribourg, les deux à Genève. – Meylan, Louis Henri, du Lieu, chauffeur, à Versoix et Friedrich, Madeleine Anna, de Eggiswil (Fribourg), à Gingins. – Yersin, Robert William, de Rougemont, mouleur et Rochat, Gabrielle Marie, du Lieu et Bavois, les deux à Rolle. – Guignard, Jacques David, mécanicien, du Lieu et Strong, Florence, de Pompaples, les deux à L’Orient. – Meylan, Gaston Aimé, du Lieu, maçon et Boney, Rachel Esther, de Chevroux, les deux à Lausanne. – Meylan, Paul, du Lieu et Bottens, agriculteur à Bottens et Liengme, Julie Alice, de et à Cormoret (BE).

L’ABBAYE. – Lienberger, Hermann, monteur, de Zurich et de Spreitenbach (AG) et Rochat, Cécile, de L’Abbaye, les deux à Zurich.

DÉCÈS SENTIER. – Le 31, Létondal, Charles (…)

Page 113: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 113 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois d’août 1932

N° 42 (jeudi 20 octobre)

NAISSANCES SENTIER. – Le 7, Griessen, Edouard, d’Agénor

Théophile et d’Albertine Emilie née Capt. – Le 22, Audemars, Germaine Huguette, de Robert William et de Jeanne Ida née Weibel. – Le 23, Piguet, Olivier Albert Henri, de René Paul Alexandre et de Mariette Helena née Golay. – Le 29, Meylan, Gilbert François, de Francis Samuel et de Antoinette Elise née Dufour.

BRASSUS. – Le 11, Pesenti, Jeanine Andrée, de Battista et de Aimée Césarine née Cretin.

LE LIEU. – Le 15, Rochat, Salvatore Philippe, fils de Louis, pêcheur aux Charbonnières et de Philomène née Sbarra.

L’ABBAYE. – Point.

PUBLICATIONS CHENIT. – Wichy, Emile Alfred, journalier, de

Schüpfheim et Reymond, Madeleine Louise, de Bretigny, L’Abbaye et Le Chenit, à Lausanne. – Meylan, Paul, négociant, du Chenit, au Sentier et Hofmann, Anna, de Aarburg, à Bienne. – Pittet, Alfred, agriculteur, de Bière et de Lancy, à Lancy et Meylan née Kingge, Hortense Ida, du Chenit, à Plan-les-Ouates. – Paroisse, Auguste René, manœuvre, d’origine française et Capt, Renée Olga, du Chenit, à Lausanne. – Landry, Louis Henri, commis, des Verrières, à Neuchâtel et Lecoultre née Mentha, Emilie, du Chenit, à Yverdon. – Lecoultre, Emile Ernest, facteur postal, du Chenit, à Renens et Desarzens, Alice Germaine, de Sarzens, à Lausanne. – Pery, Maurice Jean, manœuvre, de Nyon et Meylan, Hélène Anna Henriette, du Chenit, à Nyon. – Piguet, Marcel Auguste, cordonnier, du Chenit et Guignard, Marguerite Alice, du Lieu, à L’Orient. – Meylan, Francis Louis, comptable, du Chenit et Cuendet, Clémence Mathilde, de Ste-Croix, à Casablanca. – Meylan, Paul Robert, horloger, du Chenit, au Brassus et Meylan, Alice Emma, du Chenit, aux Moulins (Sentier). – Reymond, Henri David, horloger, du Chenit et L’Abbaye et Capt, Louisette, du Chenit, au Sentier.

LE LIEU. – Rochat, Charles Louis Edouard, gypsier peintre, du Lieu et L’Abbaye, à Bière et Dauphin, Eglantine Blanche, de et à Bérolle. – Cart, Gaston William, du Lieu, employé aux CFF, à Renens et Bonzon, Julia Cécile, de Pompaples, à Crissier. – Joël, Roger Valentin, représentant, de Cossonay et Guignard, Yvonne Alice, du Lieu, les deux à Genève. – Rochat, Johann Friedrich Paul, du Lieu et du Chenit, serrurier, à Emmen (LU) et Pittet, Lina Colette, de Villars-le-Terrroir, à Lucerne. – Dépraz, Auguste Eugène, du Lieu, bûcheron, à Fontaine-aux-Allemands et Piccinin née Ryter, Maria Magdalena, de Früttigen (BE), à Rière-la-Côte, Sentier. – Golay, Firmin Julien, du Lieu et du Chenit, laitier, à Genève et Meylan, Berthe Emilie, du Lieu, au Séchey. – Meylan, Maurice Henri, du Lieu, agriculteur et Krüger, Elise Elsa, de Lausanne, les deux au Séchey.

L’ABBAYE. – Vallotton, Maurice Henri, agriculteur, de Agiez et Vallorbe, à Agiez et Reymond, Berthe Rosalie, de L’Abbaye et du Chenit, à Croix. – Rochat, Fernand Louis, employé de bureau, de L’Abbaye, à Vevey et Brunet, Lina Emma, de Palézieux, à Corseaux. – Cart, Pierre Martin, ingénieur, de L’Abbaye, au Locle et Marchand, Madeleine Nelly, de Sonvillier, à St-Imier. – Golaz, Marius Louis, chef de train CFF, de l’Abbaye, à Genève et Duboux, Marie Elise, de Lutry et Grandvaux, à Riez.

DÉCÈS SENTIER. – Le 11, Capt, Cécile Alice, du Chenit, à

L’Ecofferie, 59 ans. – Le 13, Piguet, Constant Isaac, du Chenit, à L’Orient, 83 ans. – Golay, Lucien Auguste, du Chenit, à L’Orient, 94 ans.

BRASSUS. – Le 28, Meylan, John William, veuf de Louise Henriette Meylan, au Campe, 72 ans et demi.

LE LIEU. – Point.

L’ABBAYE. – Le 6, Rochat, Marie Lina née Reymond, veuve de Louis Edouard Henri, 80 ans, au Pont..

Page 114: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 114 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de septembre1932

N° 44 (jeudi 3 novembre)

NAISSANCES SENTIER. – Le 15, Meylan, Louis William, d’Edmond

Auguste et de Berthe Marie, née Valceschini. – Le 17, Décosterd, Jacky Albert, de Aimé et de Wilhelmine Fanny, née Meylan. – Le 24, Berney, Roger Ernest, de Paul Louis et de Marie Adrienne née Cachemaille. – Le 25, Perreaud, Bernard Gustave, de Constant André et de Madeleine Elisabeth née Butticaz.

LE LIEU. – Point.

L’ABBAYE. – Le 25, Pasteur, Madeleine Emilie, fille de Marcel et de Julie née Dépraz, au Pont.

PUBLICATIONS CHENIT. – Mercier, Henri Samuel, opérateur de

cinéma, de Daillens et Penthéreaz et Lecoultre, Germaine Lina, du Chenit, les deux à Vevey. – Germanier, Louis Henri, fonctionnaire, de Vétroz et Genève, à Genève et Paschoud, Marguerite Lucy, de Lutry et Forel, à Chez-le-Maître.

LE LIEU. – Rochat, Hermann Louis, du Lieu et L’Abbaye, à Colombier-su-Morges, instituteur, à St-Cierges et Jaton, Andrée, de Villars-Mendraz, à Chapelle. – Nicole, Roger Philippe Martial, du Lieu et du Chenit, technicien dentiste et Fuchs, Louise Rose, de Lauterbrunnen (BE), les deux à Lausanne. – Guignard, Emile, du Lieu, mécanicien et Chaillet, Hélène Marie Julie, de L’Isle, les deux à Lausanne. – Nicole, Jules François, du Lieu, garde frontière, à Ouchy et Rochat, Louise Marie, du Lieu, au Pont.

L’ABBAYE. – Berney, Samuel Alcide, représentant, de L’Abbaye, à Lausanne et Berney, Marthe Hélène, de L’Abbaye, à Prilly. – Wiky, Emile Alfred, journalier, de Schupfheim (LU), à Montbovon et Reymond, Madeleine Louise, de Bretigny, L’Abbaye et Le Chenit, à Lausanne. – Reymond, Roger Octave, manœuvre, de Bretigny, L’Abbaye et Le Chenit et Reymond, Jeanne Elisa, de St-Sulpice (NE), les deux à Lausanne. – Autier, Ernest Frédéric, masseur, de L’Abbaye et Aymard, Yvonne, de Bex, les deux à Lausanne. – Badan, Edouard Daniel, chauffeur, de Sullens, à Chevilly et Rochat, Juliette Susanne, de Mont-la-Ville et L’Abbaye, à Cuarnens. – Girardet, Adrien Charles, facteur, de et à Suchy et Rochat, Louisa Marie, de L’Abbaye, à Ependes. – Graf, Karl, instituteur, de Zurich et Rebstein, à Reihen et Muller, Rosa, de Murgenthal (AG), au Pont. – Rochat, John Louis, électricien, du Lieu et Rochat, Paulette Geneviève, de L’Abbaye, au Pont.

DÉCÈS SENTIER. – Point.

LE LIEU. – Point.

L’ABBAYE. – Le 6, Aubert, Juste Olivier, fils de David et de Louise née Favre, 76 ans, aux Bioux-Dessus. – Le 12, Zeender, Jules Samuel, fils de Jean et de Sophie née Maccaud, 75 ans, au Pont.

Page 115: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 115 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois d’octobre1932

N° 48 (jeudi 1er décembre)

NAISSANCES SENTIER. – Le 10, Lale dit Guillamin, Roger Vincent,

de Giuseppe Vincenzo et de Blanche Percide née Chabod, à L’Orient. – Le 13, Rochat, Gilbert Roland, de Roland Hermann et de Mina Jenny née Coendoz.

BRASSUS. – Point.

LE LIEU. – Point.

L’ABBAYE. – Point.

PUBLICATIONS CHENIT. – Beck, Jean François, commerçant, de

Cottens, à Pully et Golay, Valentine Frieda, du Chenit, à Lausanne. – Pittet, Paul Henri, commerçant, de Villars-Bramard et Seigneux, à Moudon et Reymond, Eva Hélène, de L’Abbaye et du Chenit, à Lucens. – Dutoit, Marcel Henri, garçon de laboratoire, de Moudon et Neyruz, à Genève et Reymond Adrienne Elisa, de L’Abbaye et du Chenit, à Lausanne. – Bissat, Charles, typographe, de Goumoëns-la-Ville, à Lausanne et Piguet, Jeanne Lucie, du Chenit, au Sentier. – Golay, Robert Henri, horloger, du Chenit, au Sentier et Reymond, Cécile Blanche, de et à Vaulion. – Lecoultre, Hector Henri, jardinier, du Chenit et Bonvin, Germaine Christine, de Arbaz (VS), à Nyon.

LE LIEU. – Cloux, Edouard Henri, de Bière et L’Isle, charcutier, à Bière et Rochat, Anna Eglantine, du Lieu, aux Charbonnières. – Samaras, Kostas, de nationalité grecque, étudiant et Simond née Juhn, Marguerite Alice, veuve de Adrien Louis Simond, du Lieu, Le Chenit et Yverdon, les deux à Lausanne. – Badoux, Maurice Jean, commerçant, de et à Moudon et Mayland, Violette Anita, du Lieu, à Belmont-sur-Yverdon. – Meylan, Aimé Robert, du Lieu et L’Abergement, ouvrier et Thurig, Louise Renée, de Malters

(LU), les deux à Orbe. – Ethenoz, Gustave Henri Emile, du Lieu, employé aux CFF et Héritier, Wanda, de Molondin et Orzens, les deux à Morges. – Cevey, Henri, de Denges, Ecublens et Cheseaux et Nicole, Germaine Cécile, du Lieu, les deux à Genève. – Rochat, René Jules, du Lieu et L’Abbaye, menuisier et Audemars, Nelly Marguerite, du Chenit, les deux au Brassus. – Nicole, Eugène Auguste, du Lieu, appareilleur, veuf de Rosa Ropp, au Campe, Brassus et Rochat née Rochat, Rachel Augusta, du Lieu, veuve de Louis Alfred Rochat, Chez-le-Maître. – Rochat, René, du Lieu, scieur et Neuenschwander, Clara, de Langnau (BE), les deux à Echallens. – Chouet, Jules Fritz, du Lieu, pêcheur, à St-Aubin et Vautravers, Rose Hélène, de Champagne, à La Raisse-près-Concise. – Paltani, Pierre Antoine Ferdinand, de Sabbia (Italie), plâtrier peintre, aux Charbonnières et Jaillet, Eveline Jeanne, de Vallorbe, au Sentier.

L’ABBAYE. – Bonnemain, Roger Alcide Georges, des Pommerats, à Steffisburg et Rochat, Juliette Simone, de L’Abbaye, à Bière. – Rochat, Lucien Charles, agriculteur, de L’Abbaye, à L’Abbaye et Magnenat, Juliette Amélie, de et à Vaulion.

DÉCÈS SENTIER. – Le 25, Aubert, Charles Louis, Derrière-la-

Côte, 81 ans.

BRASSUS. – Point.

LE LIEU. – Le 27, Lugrin, Germaine Cécile, de Charles Henri Frédéric et de Berthe Fanny née Rochat, à La Frasse rière Le Lieu, 21 ans et demi.

L’ABBAYE. – Le 30, Rochat, Auguste Ernest, de Auguste Louis, 84 ans, au Pont.

Page 116: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 117: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 117 –

In memoriam 1933 N° 1 (jeudi 4 janvier 1934)

Janvier Le 1, Eugénie Golay, 89 ans, du Brassus, à Lausanne. –

Le 2, Paul Lecoultre, 52 ans, Bas-du-Chenit. – Le 21, Amélie Dellamonta, 72 ans, Le Campe. – Le 26, Max Roth, 32 ans, Hôtel Bellevue, Le Rocheray.

Février Le 21, Julia Dépraz-Reymond, 55 ans, Campe. – Le 22,

Annette Piguet, 18 ans, Piguet-Dessous. – Charles Henri Golay, 78 ans, fabrique d’horlogerie, Sentier.

Mars Le 3, Jacob Beyeler, 84 ans, Brassus. – Le 11, Clara

Piguet, 79 ans, Brassus. – Le 24, Louise Py-Bühler, 85 ans, Orient. – Le 26, Ida Kuhn-Vogel, 43 ans, Brassus.

Avril Le 6, Léon Capt, 81 ans, ancien voyer, Brassus. – Le 10,

Charles Philippe Reymond, 71 ans, Orient (Asile). – Le 19, Cécile Piguet-Rochat, 60 ans, directrice de l’Asile communal, Orient. – Le 25, Auguste Aubert, 86 ans, Rocheray.

Mai Le 2, Edouard Kuhn-Vogel, 46 ans, hôtelier, Brassus. –

Le 15, Emile Sémon, 61 ans, Brassus. – Le 18, Daniel Aubert, 7 ans, Brassus. – Le 31, Henriette Meylan-Fressineau, 76 ans, Campe.

Juin Le 15, Fritz Piguet, 88 ans, du Sentier, à Bussigny.

Juillet Le 7, Eugène Audemars, 70 ans, Bas-du-Chenit. – Méry

Piguet-Reymond, 86 ans, à Pully. – Le 16, Marie Reymond-Buhle, 75 ans, La Combe. – Le 26, Fanny Dizerens, institutrice émérite, 68 ans, Brassus.

Août Le 18, Suzanne Rochat-Meylan, 43 ans, La Golisse. – Le

22, Marie Golay, 75 ans, Sentier-Haut. – Le 25, Louise Golay-Golay, 81 ans, Mollerie. – Le 29, Adrienne Lugrin-Fressineau, 72 ans, Sentier.

Septembre Le 21, Jeanne Golay-Quenoble, 68 ans, La Golisse.

Octobre Le 5, Gabriel Golay, 58 ans, officier d’état civil et

entrepreneur, Brassus. – Le 9, Léopold Vuilloud, 74 ans, Piguet-Dessous. – Le 11, Paul Emile Aubert, 93 ans, Derrière-la-Côte. – Le 16, Adrien Golay, 73 ans, Orient (Asile). – Le 25, Victor Nicole, 83 ans, négociant, Sentier.

Novembre Le 1, Benjamin Vionnet, 70 ans, du Sentier, à Lausanne.

– Le 8, Emma Bourgeois-Golay, 80 ans, du Brassus, à Lausanne. – Le 9, Eugène Golay, 92 ans, Le Solliat. – Le 14, Louise Piguet-Burnier, 78 ans, Rière-la-Côte. – Le 17 Claudine Marie Roussy, 7 mois, La Combe. – Emile Besson-Duchêne, 28 ans, du Sentier, à Genève.

Décembre Le 17, Marie Meylan-Golay, 80 ans, La Golisse. – Le

28, Veuve Ernest Rochat, 82 ans, Le Pont.

Page 118: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 118 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de mars 1933

N° 16 (jeudi 20 avril)

NAISSANCES SENTIER. – Le 5, Clerc, Lucette Henriette, de Marius

Henri et de Andrée Léa, née Goy, à L’Orient. – Le 17, Bratschi, Alfred Samuel, de Christian Théophile et de Emma Marie, née Clerc, Derrière-la-Côte. – Le 26, Viola, René Henri, de Albert Silvio et de Olga, née Pétigat, à L’Orient.

BRASSUS. – Point.

LE LIEU. – Le 11, Rochat, Paul Arthur, de Émile Eugène, agriculteur, et de Aline Ida, née Meylan, à L’Épine, Charbonnières. – Le 23. Meylan, Jean-Pierre, de Jean-Auguste, horloger, et de Marguerite Zélie, née Rochat, au Séchey.

L’ABBAYE. – Le 12, Reymond, Simone Esther, de Georges Willy et de Hélène, née Deladoey, aux Bioux. – Le 25, Rochat, Maxime Alfred Auguste, de Pierre Théophile et de Georgine Méry née Aubert, aux Bioux, Chez-Grosjean.

PUBLICATIONS CHENIT. – Gaille, Charles Numa, manœuvre, de

Provence, à Fleurier, et Chaillet, Louise Marguerite, du Chenit et la Côte-aux-Fées, à Lausanne. – Golaz, Robert Charles, employé de banque, de L’Abbaye et de Genève, à Genève, et Capt, Violette Alice, du Chenit, à Nyon. – Emery, Marcel Henri, agriculteur, de Chardonne, et Reymond, Augusta, de L’Abbaye et du Chenit, les deux à Forel, Lavaux. – Golay, James Louis Henri, charpentier, du Chenit, au Brassus et Berney Marie Aline, de L’Abbaye, à L’Orient. – Piguet, Albert Camille, voyageur de commerce, du Chenit, à Carouge et Dussuel, Marie-Louise, d’origine française, à St-Avre (Savoie). – Merz, Édouard, de Menziken, pâtissier et Capt, Hélène Lucie, du Chenit, au Sentier. – Pesenti, Louis, entrepreneur de Brembilla (Italie) et Reymond, Odette Lucie de L’Abbaye et du Chenit, au Brassus. – Pesenti, Rogato Célestin, agriculteur de Brembilla au Brassus et Caillet, Myriam Renée, de Maracon, à L’Orient. – Régamey, Charles Jules Édouard, agriculteur, de Lausanne, à Cheseaux et Meylan Zélie Louise, du Chenit, à Lausanne. – Vuffray, Roger Alexis, ébéniste, de Vufflens-le-Château et Capt, Renée Edith du Chenit, à Lausanne. – Ruby, Aloïs, mécanicien, de Reichenbach, au Sentier et Luisier, Julie Marie Esther de et à Saillon (Valais). – Zimmermann, Boris, représentant de commerce, de St-Blaise et Lecoultre, Louise Amélie, du Chenit, à Lausanne. – Meylan, Maurice Henri, employé de bureau, du Chenit et Weibel, Hélène Mathilde, de

Grossaffoltern, à Morges. – Jeanneret, Charles Julien, chauffeur d’automobiles, du Locle et de Duillier, à Prangins et Simond, Hélène Yvonne, du Chenit, à Duillier. – Meylan, Francis Louis, comptable, du Chenit et Cuendet, Clémence Mathilde, de Ste-Croix, à Casablanca.

LE LIEU – Hiltbrunner, Hermann Robert, de Wyssachen (Berne), employé, à Challex (Ain, France) et Rochat, Olga Edith, du Lieu et La Sarraz, à la Côte-d’Or (France). – Ménétrey, Paul Aimé, de Poliez-le-Grand, menuisier, à Peney-le-Jorat et Rochat, Simone Berthe, du Lieu, à Chexbres. – Humberset, Arthur Léon, du et au Lieu, horloger et Mayor, Hélène Constance, des Planches, à Cernex-sur-Montreux. – Matthey de l’Étang, Marcel, de La Brévine et Le Locle, voyageur de commerce et Piguet, Marguerite Henriette, du Lieu, les deux à Lausanne. – Coners, César Eugène, de Vuarmarens (Fribourg), ouvrier agricole et Dépraz, Marie Ida, du Lieu, les deux au Lieu.

L’ABBAYE. – Haupt, Franz, de Zurich, à Zollikon et Rochat, Martha Elisabetha, de L’Abbaye et du Lieu, à Herliberg. – Müller, Walther, boucher, de Steinmauer (Zurich), à Zollikon et Guignard, Lucie Amanda, de L’Abbaye, à Cortébert. – Manuel, Léon, professeur, originaire d’Allemagne et Rochat, Anna Caroline, du Lieu et L’Abbaye, les deux à Bruxelles. – Reymond, Louis David, plâtrier, de L’Abbaye et du Chenit, à Lausanne et Tenthoret, Georgette Henriette, de Seigneux et Dompierre, à Lucens. – Zehnder, Jean Hermann, horloger, de Köniz (Berne) et Noiraigue et Reymond Augusta Adélaïde, de L’Abbaye et du Chenit, les deux à Chez-Grosjean.

DÉCÈS SENTIER. – Le 24, Py, née Bühler, Louise, veuve de

Louis Émile, à L’Orient, 85 ans.

BRASSUS. – Le 11, Piguet, Clara Albertine, de Jules Henri et de Marie-Adèle Guignard, 78 ans et demi. – Le 26, Kuhn née Vogel, Ida Maria Catherine, épouse d’Édouard, hôtelier au Brassus, 43 ans et demi.

LE LIEU – Le 17, Rochat, Élie Samuel, agriculteur, aux Charbonnières, époux de Élise née Brunner, 61 ans. – Le 22, Rochat née Meylan, Célina Emma Marie, aux Charbonnières, épouse de Louis Constant Rochat, 69 ans et demi.

L’ABBAYE. – Le 24, Rochat, Élie, agriculteur, de Marc François et Aline, 72 ans, à Chez-Grosjean.

Page 119: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 119 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de juillet 1933

(noté erronément août 1933)

N° 33 (jeudi 17 août)

NAISSANCES SENTIER. – Point.

BRASSUS. – Le 8, Lecoultre, Gérald Olivier, de Marius Gabriel et de Alice Marie née Mayor, aux Piguet-Dessus. – Le 9, Rochat, Céline Amélie, de Paul Élie et de Amélie Marie née Reymond, au Bas-du-Chenit. – Le 14, Wenger, Gilbert Gustave, de Gustave Henri et de Simone Elisabeth née Rochat, aux Piguet-Dessous.

LE LIEU. – Point.

L’ABBAYE. – Le 4, Rochat, Hélène Erika de André Marius et de Ruth Amédine née Rochat, aux Bioux. – Le 21, Rochat, Claude Henri, de John Louis et de Paulette Geneviève née Rochat, au Pont. – Le 30, Rochat, Norbert Olivier, de Lucien Charles et de Juliette Amélie née Magnenat, à L’Abbaye.

PUBLICATIONS CHENIT. – Ecuyer, Frédéric, scieur, d’Envy, à Renens

et Chaillet, Marie-Madeleine, du Chenit et de la Côte-aux-Fées, à Renens. – Reymond, Charles Émile, laitier, de L’Abbaye et du Chenit, à Pully et Coigny, Denise Marguerite, de Champtauroz, à Lausanne. – Leviel, André, d’Estrée-St-Denis (France), agriculteur, à Mechra-bel-Ksiri (Maroc) et Meylan, Madeleine Alice, du Chenit, au Brassus. – Audemars, Henri Louis, du Chenit, peintre en bâtiments, à Renens et Rochat, Marthe, de L’Abbaye et du Lieu, à Crissier. – Rod, Reymond Gilbert Édouard, de Corcelles-le-Jorat, Ropraz et Mézières, ouvrier de campagne, à Lausanne et Golay, Blanche Marie, du Chenit, à Écoteaux. – Meylan, Frédéric François, relieur, du Chenit et Pellet, Germaine, du Bas-Vully, à L’Orient. – Guex, Roger Ernest, de Martigny, garde-frontière au Caroz et Pesenti, Maria Hélène, de Brembilla (Italie), au Brassus. – Reymond, Fernand Maurice de Bretigny-sur-Morrens, L’Abbaye et du Chenit, serrurier à Lausanne et Glauser, Frieda, de Krauchthal, à Pully. –

Mamin, Alfred François, maréchal ferrant, de et à Blonay et Capt, Marcelle Élisa, du Chenit, à St-Légier.

LE LIEU. – Tavaglieri, Albert, d’origine italienne, vendeur de journaux et Musy, Jeanne Fanny, divorcée Dépraz, du Lieu, les deux à Lausanne. – Maillefer, Gustave Ulysse, de Ballaigues et Lignerolle, chauffeur, à Bougy-St-Martin et Meylan, Marthe Elsa, du Lieu et de L’Abergement, à Aubonne. – Berthoud, Adrien André, de Romanel-sur-Morges et Fleurier, aviculteur, au Cosson-sur-Juriens et Rochat, Cécile Gabrielle, du Lieu, aux Charbonnières. – Cart, Samuel Louis, du Lieu, mécanicien et Jaquet, Nelly Violette, de Vallorbe et Ballaigues, les deux à Vallorbe.

L’ABBAYE. – Gabylone, Georges Eugène, gérant, de Joncherez-Delle (France), à Longirod et Rochat, Lina, de L’Abbaye, à Bière. – Monnier, Félix Marius, agriculteur, de Arnex, à Pompaples et Golaz, Jeanne Louise, de L’Abbaye, à Croix. – Perron, Aimé, mécanicien, de et à Genève et Golay, Marie-Louise, de L’Abbaye, à Genève. – Rochat, Marcel Julien, jardinier, de L’Abbaye, à Nyon et Duvaud, Marie, de et à Gilly.

DÉCÈS SENTIER. – Le 2, Capt, Rémy Max André, à L’Orient,

enfant.

BRASSUS. – Le 7, Audemars, François Eugène, feu David Henri, agriculteur, Bas-du-Chenit, 70 ans 3 mois. – Le 26, Dizerens, Adèle Fanny, insitutrice retraitée, au Brassus, 67 ans 7 mois.

LE LIEU. – Point.

L’ABBAYE. – Le 11, Kohler, Jules, de Meiringen (Berne), 80 ans, à L’Abbaye.

Page 120: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 120 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de septembre 1933

N° 45 (jeudi 9 novembre)

NAISSANCES SENTIER. – Aucune.

BRASSUS. – Aucune.

LE LIEU. – Aucune.

L’ABBAYE. – Le 18, Rochat, Eunice Marie, de Francis Elie et de Marguerite née Chevalley, aux Bioux-Dessus.

PUBLICATIONS CHENIT. – Davaud, Michel, commis, de Genève et

Simond, Violette Aimée, du Chenit, les deux à Genève. – Reymond, Edmond Robert, chauffeur d’auto, de L’Abbaye et du Chenit et Manci, Gasperina Epifania Renata, des Ponts-de-Martel et de La Sagne, les deux à Genève. – Brünisholz, Wilhelm, jardinier, de Praroman et Meylan, Alice Hortense Elvina, du Chenit, les deux à Genève. – Wettstein, Friedrich Johann, employé de bureau, de Zurich et Aubert, Elsa Luise, du Chenit, les deux à Oerlikon. – Forster, Jean Léon Henri, mécanicien, de Neukirch et Meylan, Elisa Méry, du Chenit, les deux à Genève. – Bélaz, Robert Alfred, menuisier, de Mont-la-Ville, à Genève et Fressineau, Fernande Rosine, du Chenit, au Sentier. – Briner, Paul Willy, bijoutier, de Zermatt et Piguet, Clara Stéphanie, du Chenit, les deux à Genève. – Lecoultre, Richard Louis, horloger, du Chenit, au Solliat et Roy, Hélène, de Premier, au Sentier. – Feuz, Friedrich, mécanicien, de Beatenberg et Golay, Ruth Julie, du Chenit, les deux à Genève. – Micera, René Louis, mécanicien, d’Ortelina (VS) et Golay, Cécile Ida, du Chenit, les deux à la Chaux-de-Fonds. – Pache, Paul Frédéric, coiffeur, d’Epalinges, au Brassus et Reymond, Elisa Mathilde Ernestine, de L’Abbaye et du Chenit, aux Bioux. – Vogel, Georges, technicien électricien, de la Chaux-du-Milieu et Aubert, Alice Marguerite Anita, du Chenit, à Ste-Croix. – Vidoudey, Edouard Paul Albert, pierriste, de Clarmont, au Brassus et Goy, Cécile Henriette, de Vaulion, à Vaulion. – Piguet, Albert Edouard, coiffeur, du Chenit, au Brassus et Schneiter, Rose Hedwige, de Schwendibach, aux Diablerets. – Gentizon, Alfred Louis, garde-frontière, de Constantine, au Brassus et Bissat, Hélène Alice, de Goumoëns-la-Ville, à Ste-Croix. – Capt, Charles Louis David, jardinier, du Chenit et Balzer, Aline, de Scharons, les deux à la Tour-de-Peilz. – Golay, Robert William, ouvrier chocolatier, du Chenit, à Versoix et Rochat, Emma Eveline, de L’Abbaye et du Chenit, à L’Abbaye. – Reymond, Ernest, jardinier, de L’Abbaye, du Chenit et Leysin et Beboux, Georgette Hélène, d’Epalinges et Belmont, à Lausanne. – Aubert, Edmond Louis, agriculteur, de Longirod et Le Chenit et Rémy, Bluette, de Charmey et la Chaux-de-Fonds, les deux à St-George. – Viret, Benjamin Louis, correcteur, de Villars-Tiercelin, à Lausanne et Golay, Paulette Susanne, du Chenit, à Lavey-les-Bains. – Reymond, Marcel Emile, employé CFF, du Chenit, à Vallorbe et Perret-Gentil, Laure Elzere, du Locle et La Ferrière, au Locle. – Pilloud, Aimé Marcel,

manœuvre, d’Assens, à Morges et Reymond, Anna Marie, d’Assens, Le Chenit et L’Abbaye, à Tolochenaz. – Capt, André Louis, gérant, du Chenit, au Brassus et Most, Marie Anna, de Abligen, à Orbe. – Bron, Paul Edouard, chauffeur, de St-Saphorin, à Nyon et Reymond, Violette Lucie, de L’Abbaye et du Chenit, à Epalinges. – Mages, Jean François, chauffeur, de Bex et Bachud, Maria, divorcée de Piguet, Gustave Robert, du Chenit, les deux à Lausanne. – Meylan, Jean Samuel, ingénieur, du Chenit, à Zurich et Hurin, Ruth Elisabeth, de Träschels (FR), à Neuchâtel. – Berney, Paul Samuel, menuisier, de L’Abbaye, au Brassus et Terraz, Julienne Josèphe, de Montreuil (France), à Orbe. – Guignard, Edouard Henri, garde-forestier, du Lieu, au Brassus et Golay, Romée Méry, du Chenit, au Sentier. – Fressineau, Paul Firmin, acheveur, du Chenit et Gaille, Esther Alice, de Provence, les deux à Buttes.

LE LIEU. – Piguet, Gustave Albert, du Lieu, agriculteur et Vuffray, Alice Louise, de Vufflens-le-Château, les deux à Vufflens-le-Château. – Humberset, Léon Henri, du Lieu, Noville et Rénaz, agriculteur et Henchoz, Marianne Aimée Julie, de Rossinières, les deux à Roche. – Meylan, Georgy, du Lieu, pharmacien, à Lausanne et Cretton, Yvonne, de Martigny-Bourg, à Sion. – Burlinson, Ernest Georges, sujet britannique, employé de commerce, à Londres et Rochat, Renée Marguerite, du Lieu et L’Abbaye, à Vevey. – Cart, Roger Marius, du Lieu, employé aux CFF,à Lausanne et Gay, Madeleine Jeanne Susanne, de Commugny, à Vallorbe. – Mayland, Claude, du Lieu, laitier, à Belmont et Martinet, Charlotte Marie, de Vuiteboeuf, à Yverdon. – Favre, Louis Paul, de Bretigny St-Barthelémy, cordonnier, à Pully et Guignard, Olga Ida, du Lieu, à Lutry. – Rochat, Georges Henri, du Lieu, coiffeur et Benoit, Agnès Yvonne, de La Sagne et Gorgier (NE), les deux à Genève. – Berner, Joseph, de Rupperswill (AG) et Ethénoz, Amélie Louise, du Lieu, les deux à Zurich. – Grandguillaume-Perrenoud, Virgile Ulysse Albert, de La Sagne, les Ponts-de-Martel, Brot-Dessous et Neuchâtel, horloger et Rochat Marguerite, du Lieu, les deux à Ballaigues.

L’ABBAYE. – Viallon, Louis Philippe, négociant, de et à Ballens et Rochat, Marguerite Joséphine, de Mauraz, L’Abbaye, Chavannes-le-Veyron, à Ballens. – Rochat, Ernest Louis John, de L’Abbaye et St-George et Dupont, Jeanne Louise, de France, les deux à Genève. – Fiaux, Georges Philippe, domestique, de Hermenches et Rochat, Violette Henriette, de L’Abbaye, les deux à Pailly.

DÉCÈS SENTIER. – Le 21, Golay née Quenoble, Jeanne

Caroline Marie, épouse de David François, 69 ans.

BRASSUS. – Point.

LE LIEU. – Point.

L’ABBAYE. – Point.

Page 121: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 121 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois d’octobre 1933

N° 48 (jeudi 30 novembre)

NAISSANCES SENTIER. – Chabot, Lucette, de SylvainEmery et de

Alice Annette née Couchemann, à L’Orient. – Le 28, Rochat, Laurette Emma, de Jules et de Georgette née Truan, à L’Orient. – Le 29, Matthey, Simone Juliette, de Robert Marcel et de Juliette née Perrin, à Épendes (Vaud).

BRASSUS. – Point.

LE LIEU. – Le 25, Décosterd, Marthe Luce, de Paul Jules, d’Essertes, garde-frontière, et de Lucie Julie née Maillard.

L’ABBAYE. – Freiholz, Pierre Alphonse, de Louis Victor et de Caroline née Clément, aux Bioux-Dessus.

PUBLICATIONS SENTIER. – Cochard, Joseph Julien, manœuvre, de St-

Martin (Fribourg) et Golay, Germaine Yvonne, du Chenit, les deux à Moudon. – Meylan, Jules Arthur, employé de bureau, du Chenit et de Genève et von Aesch, Yvonne Amanda, de Grossaffoltern, les deux à Cernier. – Aubert, Édmond Charles Claudius, commerçant, du Chenit et de Genève et Rosinelli, Jeanne Marie, de Cadenpino et de Neuchâtel, à Lausanne. – Capt, Charles Constant, voyageur de commerce, du Chenit et Cardis, Jeanne Marie, d’origine italienne, les deux à Genève. – Bonjour, Ernest Louis, menuisier, de Blonay, à Bex et Maget, Hélène Alice, de L’Isle, à L’Orient. – Guignard, Jean-Hippolyte, architecte, de Vaulion et Aubert, Gisèle Louise, du Chenit, les deux à Nyon. – Suppi, Mario Carlo, maçon, d’Italie et Rollet, Maria Elvira, d’Italie, les deux au Sentier-Rocheray. – Lecoultre, Daniel, dessinateur en publicité, du Chenit, à Lausanne et Adrillon, Louise, de Cauneille (Landes, France), à Bordeaux. – Golay, Léon Émile, horloger, du Chenit et

Heppler, Marguerite, de Bex, les deux au Sentier. – Golay, Marius Auguste, électricien mécanicien, du Chenit et Fiaux, Elvien Louise, d’Hermenches, les deux à Genève.

LE LIEU. – Walther, Jean-Auguste, de Rougemont et Montagny, infirmier et Conod, Rose Alice, divorcée Golay, du Lieu et Chenit, les deux à Corcelles-sur-Chavornay. – Desarzens, Jules, de Sarzens, manœuvre et Rochat née Zbären, Zélie Élisabeth, du Lieu et Abbaye, les deux à Genève. – Reymond, Jean-Frédéric, du Lieu, Abbaye et Chenit, technicien et Sogen, Martha, de Hemzingen (Berne), les deux à Genève.

L’ABBAYE. – Buchenel, Georges Angel, mécanicien, de Neuchâtel, à Vernier et Rochat, Emma Louise, de L’Abbaye, à Genève. – Aubert, Justin Samuel, agriculteur, de St-George et Monthoux, Andrée Hélène, de et à Bière. – Brocard, Edmond Lucien, agriculteur, de Dizy, à Arnex et Chaubert, Bertha Renée, de Jongy, aux Bioux.

DÉCÈS SENTIER. – Le 11, Aubert, Paul Émile, horloger,

Derrière-la-Côte, 93 ans. – Le 16, Golay, Adrien Gabriel, scieur, L’Orient, 63 ans. – Le 25, Nicole, Charles Victor, négociant, Le Sentier, 83 ans.

BRASSUS. – Point.

LE LIEU. – Le 22, Guignard, René Maurice, de Vaulion, employé de banque, à Ste-Croix, en séjour aux Charbonnières, époux de Renée Marie Louise née Addor, 32 ans.

L’ABBAYE. – Le 12, Gaudin, Léon Héli, 23 ans, à Groenroux, Les Bioux. – Le 26, Rochat, Louis Auguste, 76 ans, Le Pont.

Page 122: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 122 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de novembre 1933

N° 1 (jeudi 4 janvier 1934)

NAISSANCES CHENIT. – Manque.

LE LIEU. – Le 6, Ecoffey, Georges, de Henri-Emile, d’Agiez, voiturier, aux Charbonnières et de Lina-Elise, née Millioud. – Le 23, Golay, Philibert, d’Albert-Oscar, du Lieu et du Chenit, agriculteur, aux Charbonnières et de Marie née Hofer.

L’ABBAYE. – Le 20, Berney, William-Frédéric, de Jean-François et de Aline née Zimmermann, à L’Abbaye.

PUBLICATIONS CHENIT. – Manque.

LE LIEU – Nicole, Robert-Henri, du Lieu, polisseur-nickeleur, à Renens et Bovay, Berthe, de Romanel et Cheseaux, à Bussigny.

L’ABBAYE. – Pittet, Alfred, agriculteur, de Pampigny, à Cottens et Rochat, Annette-Evelyne-Héloïse, de et à L’Abbaye.

DÉCÈS CHENIT. – Manque.

L’ABBAYE. – Point.

LE LIEU. – Point.

Page 123: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 123 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de février 1934

N° 13 (jeudi 29 mars)

NAISSANCES SENTIER. – Le 5, Piguet, Jean Maurice, de Marcel

Louis et de Marguerite Caroline née Ducret.

BRASSUS. – Aucune.

LE LIEU. – Le 5, Meyer, Walter Ernest, de Walter Auguste, de Belfort (France), maréchal, aux Charbonnières et de Georgette Louise née Décoppet.

L’ABBAYE. – Point.

PUBLICATIONS CHENIT. – Meylan, Henri Philippe, professeur, du

Chenit et Roud, Alice, d’Ollon, les deux à Lausanne. – Golay, Maurice Robert, voiturier, du Chenit, à Moudon et Gilliéron, Marie, de Corcelles-le-Jorat, à Villars-le-Comte. – Piguet, Henri Edouard, mécanicien, du Chenit et Effinger, Emma, d’origine würtembergeoise, les deux à Derrière-la-Côte. – Capt, Marcel Ernest, coiffeur, du Chenit, et Gnech, Maria Hélène, d’origine française, les deux à Sospel, arrondissement de Nice.

LE LIEU. – Meylan, René François, du Lieu, ouvrier de fabrique et Moquet-Torcy, Nestor Romaine, d’origine française, les deux à Vevey. – Vez, Marcel, de Cheseaux, fromager, à Mont-la-Ville et Rochat, Nelly Marguerite, du Lieu et L’Abbaye, à Mauraz. – Rochat, René Auguste, du

Lieu, employé aux CFF, à Morges et Farina, Elena Catherine, d’origine italienne, à Lausanne. – Briand, Hector Eugène, de Reverolle, agriculteur et Dépraz, Ida Marie, du Lieu, les deux à Combenoire rière Le Lieu. – Meylan, René, du Lieu, conducteur typographe et Cardis, Irène Marie, de Lausanne, les deux à Lausanne.

L’ABBAYE. – Guignard, Armand Charles, mécanicien, de L’Abbaye, à Lausanne et Hostettler, Paula Johana, de Seselen (BE), à Morges. – Vuillermoz, Joseph, manœuvre, de Donnas (Turin, Italie), à Aigle et Berney, Gisèle Marie, de L’Abbaye, à Pampigny. – Golaz, Robert Alfred, jardinier, de L’Abbaye, à Bellevue (GE) et Jost, Olga, de Wynigen (BE), aux Tuileries, Bellevue. – Berney, Georges Albert, commerçant, de L’Abbaye, à Buenos-Aires (Argentine) et Prod’hom, Gertrude, de Bursins, à Lausanne.

DÉCÈS SENTIER. – Aucun.

BRASSUS. – Aucun.

LE LIEU. – Aucun.

L’ABBAYE. – Le 13, Rochat, Jenny née Maire, veuve de François Louis, 84 ans, au Pont.

Page 124: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 124 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de mars 1934

N° 17 (jeudi 26 avril)

NAISSANCES SENTIER. – Le 19, Piazzini, Odette Iris Joséphine, de

Oswaldo et de Zélie Renée née Ruffieux, de Curio, au Solliat. – Piguet, Janine Renée, de Jacques Louis et de Renée Juliette née Heuby, du Chenit, au Sentier. – Le 30, Pesenti, Henri Louis, de Rogato Célestin et de Myriam Renée née Caillet, de Brembilla, au Campe.

BRASSUS. – Le 22, Lecoultre, Pierre Louis, de Charles Adrien et de Olga Nelly née Aubert, aux Piguet-Dessous.

LE LIEU. – Le 4, Paltani, Jean-Pierre, fils de Pierre Antoine Ferdinand, de Sabbia (Italie), gypsier peintre, aux Charbonnières et de Eveline Jeanne née Jaillet. – Le 19, Locatelli, Gabriel Maurice, fils de Léon Ferdinand, d’Envy, horloger, au Lieu et de Elisa née Mayor. – Le 28, Rochat, Gisèle Simiane, fille de Camille Charles César, du Lieu et Abbaye, négociant, aux Charbonnières et de Marie Elisabeth née Mayor. – Le 30, Rochat, Anne Marie Alice, fille de René Eli, du Lieu, garde forestier, à L’Épine, Charbonnières et de Angèle Eglantine née Germond. – Berthoud, René William, fils de Ernest Albert, de Chézard-St-Martin (NE), gypsier peintre, au Lieu et de Louise Lucy Fanny née Guignard.

L’ABBAYE. – Le 3, Matthey-Pierret, Freddy Louis Charles, de Louis Edouard et de Violette née Truan, à L’Abbaye.

PUBLICATIONS CHENIT. – Benz, Maxime Benjamin, ouvrier menuisier,

de Unterschlatt et Golay, Susanne, de Bretigny et du Chenit, les deux à Chavornay. – Reymond, Eugène François, pasteur, de L’Abbaye et du Chenit, à St-Cergue et Tissot, Marie Adèle, du Locle et de la Chaux-de-Fonds, au Grand-Lancy (GE). – Würsten, Marius Georges, charpentier, de Saanen et Lecoultre, Henriette, du Chenit, les deux à Versoix. – Jäck, Paul Henri, mécanicien, du Chenit et Michoud, Marguerite Andrée, de Chavanne-le-Chêne, les deux à Versoix. – Roth, Hans Konrad, hôtelier, de Wolhusen et Hotz, Elise, de Nürensdorf, les deux au Rocheray. – Reymond, Marcel Jules, charron, de L’Abbaye, du Chenit et d’Assens, à Lussy et Piguet Marie Henriette, du Lieu, à Vufflens-le-Château. – Lecoultre, Hermann Edouard, mécanicien, du Chenit, à Lucens et Ehrat, Lydia, de Lohn, à Lausanne. – Golay, Paul Henri, fromager, du Chenit, à

l’Orient et Perrier, Marie Emilie, de Ste-Croix, à Corcelles-sur-Chavornay. – Meylan, David Louis, vendeur de journaux, du Chenit et Droz-dit-Busset, Laure Elise, du Locle et de la Chaux-de-Fonds, les deux à Lausanne. – Gautschy, Charles Alfred, agriculteur, de Reinach et Reymond, Germaine Julia, du Chenit, les deux à Burtigny.

LE LIEU. – Renaud, Frédéric Emile, de Mont-le-Grand, commerçant et Rochat, Clotilde, du Lieu et L’Abbaye, les deux à Vevey. – Rochat, Albert Francis, du Lieu et Abbaye, agriculteur, aux Bioux et Schenk, Marthe née Bonnard, de Signau (BE), à La Praz. – Guignard, Charles Albert, du Lieu, garde frontière, à Thônex (GE) et Brumer, Susanne Esther, de Uetendorf (BE) et Bevaix, à Bevaix (NE). – Rochat, Jean Samuel, du Lieu et Abbaye, aux Charbonnières et Rochat, Marie Antoinette, de et à L’Abbaye. – Cart, Henri Adrien, du Lieu et la Chaux-de-Fonds, horloger et Dubois, Eglantine Anna, du Locle et la Chaux-de-Fonds, les deux à la Chaux-de-Fonds.

L’ABBAYE. – Fracheboud, Alphonse, chauffeur, de Lessoc (FR) et Golaz, Germaine Lina, de L’Abbaye, les deux à Lausanne. – Studer, Franz, menuisier, de Graffenried (BE) à Lavigny et Golaz, Marie Lina, de L’Abbaye, à Lausanne. – Rochat, René Ernest, boulanger, de L’Abbaye, à Crissier et Matile, Simone Cécile Zladka, de La Sagne (NE), à Bernex (GE). – Guignard, Louis, boulanger, de L’Abbaye et Bottens et Monnier Bertha Violette, d’Eclépens, les deux à Lausanne. – Golaz, Marcel, manœuvre, de L’Abbaye et Joly, Louisa, de Savigny et Forel (Lavaux), les deux à Lausanne. – Conus, Henri Marius Robert, plâtrier peintre, de Sivriez (FR) et Rochat, Marcelle Louise, de L’Abbaye, les deux à Lausanne.

DÉCÈS SENTIER. – Le 30, Meylan, Louis Alfred, du Chenit, à

La Golisse, 74 ans.

BRASSUS. – Aucun.

LE LIEU. – Aucun.

L’ABBAYE. – Le 18, Rochat, Ernest, époux de Jeanne Louise née Epitaux, 64 ans, à L’Abbaye. – Le 24, Berney, Marthe Clotilde née Rochat, veuve de James Elie, 59 ans, à Vers-chez-Grosjean.

Page 125: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 125 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de juin 1934

N° 30 (jeudi 26 juillet)

NAISSANCES SENTIER. – Le 5, Guignard, Ghyslaine Yvonne, de

Ferdinand Jules Alfred et de Renée Yvonne née Reymond, du Chenit, à L’Orient. – Le 6, Meylan, Robert Emile, de Emile Henri Ami et de Aline Alice née Viret, du Chenit, aux Mollards sur l’Orient. – Le 11, Clerc, Josette Elise, d’Edmond Frédéric et de Lina Emilie née Ziegenhagen, de Môtiers (NE), à L’Orient. – Le 15, Meylan, Louis Charles, de Robert Eugène et de Marie Louise née Chuard, du Chenit, au Sentier.

BRASSUS. – Le 18, Rochat, Marie Madeleine, d’Albert Auguste et de Madeleine Rosa née Bühler, Chez-Tribillet.

LE LIEU. – Aucune.

L’ABBAYE. – Le 25, Dubois, Eliane, de Charles Reynold et de Gabrielle née Dépraz, au Pont.

PUBLICATIONS CHENIT. – Ferry, Arthur, garde-frontière, de St-George,

à Ulrichen et Magnenat, Lily Julie, de Vaulion, au Solliat. – Piguet, Lucien Henri, jardinier, du Chenit et Mattenberger, Elise Louise, de Birr (AG), les deux à Gland. – Meylan, Robert David Samuel, menuisier, du Chenit, à Vevey et Scotti, Nelly Dominica, de Ponteranica (Italie), au Sentier. – Cloux, César Julien, maréchal, de L’Isle et Reymond, Alice Marie, de Vaulion, les deux au Brassus. – Perron, Robert Joseph, employé de commerce, de Kreuzlingen, à Morges et Benoit, Eddy Jeanne, du Chenit, à Genève.

LE LIEU – Birbaum, Alfred, employé de commerce, de Bonnefontaine (FR), à Lausanne et Rochat, Emilie Louise, du Lieu, L’Abbaye et St-Oyens, à Rolle. – Grasset, André Samuel Nicolas, de L’Abergement, chauffeur de garage, à Ecublens et Nicole, Marcelle Hélène, du Lieu, à Renens. –

Hünenberg, Charles, de Zurich et Bâle, employé de douane, à Zurich et Rochat, Marie Louise, du Lieu et Bavois, à Vallorbe. – Meylan, Alfred, du Lieu, employé postal, à Crissier et Magnin, Marie Aline, de Montricher, à Lausanne. – Meylan, Ernest Alfred, du Lieu, ouvrier industriel et Rübi, Jeanne Irène, de Opplingen (BE), les deux aux Tuileries de Grandson.

L’ABBAYE. – Guenin, Roger Pierre Maurice, professeur, de Tramelan-Dessous et Rochat, Gabrielle Esther, de L’Abbaye et la Tour-de-Peilz, les deux à Epalinges. – Roy, Louis Emile, comptable, de Vallorbe et Rochat, Odette Violette, de L’Abbaye, les deux à Lausanne. – Rochat, Julien Louis, forestier, de L’Abbaye, au Pont et Golay, Alice Antoinette, du Chenit, aux Bioux.

DÉCÈS SENTIER. – Le 7, Piguet, Olympe Méry, du Lieu et du

Chenit, au Solliat, 74 ans.

BRASSUS. – Le 20, Meylan, Louise, du Chenit, au Brassus, 86 ans.

LE LIEU – Aucun.

L’ABBAYE. – Le 9, Rochat, Emma Elise née Simond, 75 ans, épouse de Luc Henri Rochat, à L’Abbaye. – Le 17, Reymond, Dina Méry, 55 ans, de Jean David, à Vers-chez-Grosjean. – Le 24, Rochat, Eugène François Henri, 82 ans, veuf de Eugénie Louise Henriette née Court, au Mont-du-Lac.

Page 126: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 127: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 127 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE [juillet 1937]

N° 33 (jeudi 19 août)

(…)

[PUBLICATIONS] (…)

Anna, de Eggiwil, à Vallorbe. – Rochat, Louis William, maçon de L’Abbaye, à Vufflens-la-Ville et Moraz, Georgette Louise de Villars-Ste-Croix, à Bussigny.

DÉCÈS SENTIER. – Le 1, Corthésy, Charles Emile Samuel, de

Dompierre et Prévonloup, au Solliat, 2 mois. – Le 2, Spring, Friedrich, de Steffisbourg, au Solliat, 81 ans. – Le 5, Goy, Alfred, du Chenit, à La Golisse, 81 ans, 6 mois. – Le 26, Piguet, Victorin Emile, du Chenit, au Sentier, 87 ans. – Le 27, Glauser, Edgar René, de Ferenbalm, au Sentier, 39 ans.

BRASSUS. – Aucun.

LE LIEU – Le 5, Rochat, Samuel Frédéric (…)

Page 128: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 129: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 129 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois d’avril 1940

N° 25 (jeudi 20 juin)

NAISSANCES LE LIEU. – Aucune.

L’ABBAYE. – Le 6, Rochat, Georges Henri, de Julien Louis et de Alice Antoinette, née Golay, de L’Abbaye, au Pont.

PUBLICATIONS LE LIEU. – Longchamp, René Louis du Lieu, électricien

et Scheurer, Camille Anna, de Agriswil (FR), les deux à Nyon. – Rochat, Fernand Gustave, du Lieu, chauffeur, à Nyon et Reymond, Hélène Renée, du Chenit, L’Abbaye et Assens, à Denens. – Leresche, Edmond Gustave, de Ballaigues, garde frontière, au Carroz (Brassus) et Rochat, Nelly, du Lieu, au Sentier. – Meylan, Robert Fritz, du

Chenit, plâtrier peintre, au Sentier et Matthey, Berthe Emilie, de Vallorbe, au Lieu. – Berlie, Alfred, de La Rippe, employé et Lavillat, Eveline Juliette, du Lieu, les deux à Genève. – Piguet, Pierre Louis Elisée, du Chenit et Genève, ingénieur, à Winterthur et Rochat, Lucette Angèle, du Lieu et L’Abbaye, au Sentier.

L’ABBAYE. – Ritschard, Hermann, horloger, d’Oberhofen (BE) et Golaz, Henriette Ida, de L’Abbaye, à Fleurier.

DÉCÈS LE LIEU. – Aucun

L’ABBAYE. – Le 8, Berney, Francis, de L’Abbaye, 31 ans, à L’Abbaye.

Page 130: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 130 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de mai 1940

N° 25 (jeudi 20 juin)

NAISSANCES L’ABBAYE. – Le 28, Rochat, Fernande Eveline, de Jean

Edgard et de Andrée Thérèse née Rochat, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux.

PUBLICATIONS L’ABBAYE. – Reymond, Jacques Eugène Paul, de St-

Cierges, à Lausanne et Cart, Antoinette, de Morges, Sévery et L’Abbaye, à Genève. – Golaz, Alfred Henri, comptable,

de L’Abbaye et Jeanmonod, Hélène Simone, de Provence, à Lausanne.

DÉCÈS L’ABBAYE. – Aucun.

Page 131: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 131 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de novembre 1940

N° 51 (jeudi 19 décembre)

NAISSANCES SENTIER. – Le 29, Rochat, Jacques Andé, de Gaston

Hugo Léon et de Rachel née Rochat, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux.

BRASSUS. – Le 3, Humberset, Charles Henri, de René Marius et de Albertine Amédine née Péneveyre, du Lieu, au Brassus. – Le 19, Grin, Josiane Béatrice, de Gilbert et de Églantine Léa née Reber, de Belmont-sur-Yverdon, au Bas-du-Chenit.

PUBLICATIONS CHENIT. – Audemars, Charles Marius, comptable, du

Chenit et Chieirolo, Carmen-Rosa, de Gênes, tous deux à Milan. – Mignot, Georges Louis, agriculteur, de St-George et du Chenit, à St-George et Berseth, Élisa Amélie Emma, de St-George, à Nyon. – Paquier, Georges Robert, agriculteur, de et à Denges et Reymond, Gilberte Alice, de L’Abbaye et du Chenit, à Lonay. – Python, Paul Eugène, boulanger, de Ecuvillens, à L’Orient et Berney, Béatrice Erika, de L’Abbaye, au Solliat. – Perroud, Joseph Léon, agriculteur, de Villars-St-Pierre et de Villarimboud, à

Chardonney-sur-Morges et Capt, Juliette Louise, du Chenit, à L’Orient. – Anken, Wiliam Charles Ernest, agriculteur, de Tolochenaz et de Hofen, à St-Livres et Meylan, Marthe-Eva, du Chenit, à L’Orient. – Audemars, Octave Albert, horloger, du Chenit, au Brassus et Dallinge, Hélène Elisa, de Saubraz, à Gimel. – Huguenin-Dumittan, Paul, radio-mécanicien, du Locle et de la Chaux-du-Milieu et Golay, Lucie-Madeleine, du Chenit, les deux au Locle. – Zuberer, Jean-Jacob, ferrailleur, de Duillier et Piguet, Nelly Berthe, du Chenit, les deux à Nyon. – Aubert, Charles Alfred, vendeur, de Longirod et du Chenit et Delmastro, Liliane Martha, d’origine italienne, les deux à Genève. – Ruffieux, Roger, manœuvre, de St-Sylvestre, à L’Orient et Nidecker, Augusta, de Buchillon (Vaud), à La Sarraz. – Ducret, William Ernest, mécanicien, de Ste-Croix, à Bâle et Lüttin, Emma-Anna, de Bâle, Morges et Le Chenit, à Bâle.

DÉCÈS SENTIER. – Le 16, Piguet, Louise Élisa, du Chenit, au

Brassus, 89 ans.

BRASSUS. – Le 10, Humberset, Charles Henri, du Lieu, au Brassus, 7 jours.

Page 132: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 133: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 133 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mois de septembre 1946

N° 42 (mercredi 16 octobre)

NAISSANCES LE LIEU. – Du 1, Rochat, Georges Hector, fils de René

Henri, du Lieu, horloger, aux Charbonnières et de Blanche Maria née Golay. – Du 10, Charrière, Jacqueline Nelly, fille de André Alexis, de Bussy-sur-Morges, berger, Chez-Moïse-Cart rière Le Lieu et de Nelly née Kilchenmann.

PUBLICATIONS LE LIEU. – Rochat, Gabriel, du Lieu, manœuvre, à

Renens et Rapin, Armande, de et à Corcelles-sur-Payerne. – Pahud, Serge Hubert, de Ogens, maçon et Rochat, Denise Madeleine Gabrielle, du Lieu et L’Abbaye, les deux à Lausanne. – Gilliéron, Henri Daniel, de Ferlens, manœuvre,

à Château-d’Oex et Humberset, Rolande Thérèse, du Lieu, Noville et Rennaz, à Montreux.

DÉCÈS LE LIEU. – Le 5, Rochat, Wilfrid Louis, du Lieu et

L’Abbaye, agriculteur, aux Charbonnières, époux de Clara née Beutler, 81 ans. – Le 21, Rochat, Julie Virginie, du Lieu, aux Charbonnières, veuve de Albert César, 87 ans.

Page 134: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 135: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 135 –

† IN MEMORIAM 1955 N° 3 (mercredi 18 janvier 1956)

JANVIER Le 2, Henri Morier-Isoz, 79 ans, Sentier-Golisse. Le 10,

Julia Meylan-Murger, 88 ans, du Chenit, à Lausanne. Le 11, Jean Sébastien Cart, 80 ans, de L'Abbaye, à Lausanne. Le 20, Jane Dubois-Dépraz, 50 ans, Le Lieu. Le 24, Lolette Françoise Lugrin, 13 ans, Le Lieu. Le 30, Albert Meylan, 63 ans, du Brassus, à Monthey. Le 31, Vincent Lale, 56 ans, de L'Orient, à Lausanne.

FÉVRIER Le 1er, Samuel Aubert-Nicole, 83 ans, Le Solliat. Le 5,

Jane Audemars Correvon, 73 ans, du Chenit, à Lausanne. Le 10, Otto Muller-Golay, 54 ans, du Brassus, à Puidoux. Le 18 Benjamine Berney, 60 ans, Le Solliat. Le 18, William Berney-Reymond, 80 ans, Les Bioux. Le 20, Jacques Daniel Golay, 14 mois, Le Solliat. Le 20, Marcel Rochat, 79 ans, Les Charbonnières. Le 21, Maria Nicole-Gehrig, 78 ans, Sentier-Golisse. Le 24, Ida Eggmann-Golay, 89 ans, à L’Orient. Le 28 Emile Aubert-Meylan, 81 ans, Derrière-la-Côte.

MARS Le 3, Mary Jane Guidoux, 14 jours, Brassus. Le 7,

Jeanne Goy-Golay, 82 ans, du Sentier, à Nyon. Le 7, Georges Mouquin-Tribolet, Le Pont. Le 19, Suzanne Golay-Piguet, 86 ans, Sentier-Golisse. Le 24, Veuve Charles Capt-Piguet, 78 ans, Sentier. Le 28, Léa Luquiens, 85 ans, Brassus (Crêt).

AVRIL Le 1er, Jules Benoit, 90 ans, L’Orient. Le 12, Julia Blanc-

Piguet, 81 ans, Brassus. Le 12, Dominique Meylan, 1 mois, Sentier. Le 13 William Capt-Candaux, 60 ans, Sentier. Le 13, Ernest Beutler-Rochat, 76 ans, Le Pont. Le 14, Alfred Muhlenthaler, 80 ans, L’Abbaye. Le 14, Louisa Meylan, 80 ans, du Chenit, à Lausanne. Le 15, Charles Dépraz-Reymond, 82 ans, Le Lieu. Le 16, Joseph Emile Golay-Dépraz, 89 ans, Le Solliat. Le 19, André Reverchon, 5 ans, Sentier. Le 21, Aloïs Golay, 77 ans, du Chenit, à Mies. Le 26, Ami Lecoultre-Kull, 92 ans, du Chenit, à Chexbres.

MAI Le 4, Elisa Nicole-Meylan, 96 ans, Sentier. Le 9, Wilfrid

Meylan-Mutrux, 91 ans, Le Lieu. Le 23, Arthur Robert Rochat, 68 ans, Charbonnières. Le 24, Edouard Lecoultre, 79 ans, Le Lieu. Le 29, Marguerite Meylan-Barblan, 79 ans, à Lausanne. Le 31, Ida Berney-Zeberli, 86 ans, à Trélex.

JUIN Le 2, Edward Golay-Aubert, 53 ans, Piguet-Dessus. Le 4

Elisabeth Piguet-Reymond, 78 ans, Sentier-Côte. Le 5, Ernest Morel-Lecoultre, 65 ans, Sentier. Le 5, Arnold Piguet, 56 ans, du Brassus, à Bienne. Le 5, Marcel Piguet-

Schennelberger, 85 ans, du Brassus, à Berne. Le 10, Clémentine Nicole-Meylan, 79 ans, Le Séchey. Le 20, Monique Renée Mouquin, 8 ans, Le Pont. Le 20, Charles Capt-Croset, à Lausanne. Le 21, Jean Zeberli-Quentin, 80 ans, Brassus.

JUILLET Le 12, Hélène Meylan-Bernard, 53 ans, Le Séchey. Le

20, Henri Kehrli, 75 ans (hôpital Sentier). Le 20, Louis Pasche, d’Edouard, 35 ans, du Brassus, à Founex. Le 22, Edouard Meylan-Goy, 50 ans, au Brassus. Le 22, Emile Capt-Nicole, 57 ans, à La Sarraz. Le 22, Frida Grobéty-Guignard, 69 ans, à L’Abbaye. Le 23, Paul Louis Goy, 44 ans, du Brassus, à Rolle. Le 28, Eugène Capt-Zeberli, 75 ans, Solliaz. Le 29, Valentin Guignard-Gafner, 83 ans, Sentier-Côte.

AOÛT Le 6, Paul Golay-Reymond, 85 ans, du Brassus, à

Yverdon. Le 6, Carmelo Salvi, 32 ans, Piguet-Dessus. Le 10, Marguerite Golay-Mikaech, née Baron, 61 ans, Sentier-Côte. Le 13, Jules Capt, 83 ans, du Chenit, à Yverdon. Le 19, Alexis Bochatay, 69 ans, Brassus (La Combe). Le 21, Julia Golay-Blanc, 93 ans, de Ballaigues, à l’hôpital. Le 22, Marie Rochat, 64 ans, Brassus (Crêt-Meylan).

SEPTEMBRE Le 1er, Henri Meylan, 86 ans, du Brassus, à Yverdon. Le

2, Ulysse Rochat-Piguet, 66 ans, du Brassus, à Chésières. Le 2, René Lugrin, 17 mois, Le Solliat. Le 6, Ernest Ochsner-Guignard, 43 ans, Sentier-Moulins. Le 7, Patrick Schmidlin, 37 jours, de Château-d’Oex, au Sentier. Le 11, Elisabeth Capt-Meylan, 71 ans, L’Orient. Le 17, Paul Meylan-Vuadens, 48 ans, Le Séchey. Le 18, Hector Meylan-Bloch, 79 ans, Sentier-Moulins. Le 18, Francis Grandchamp-Meylan, 54 ans, Le Lieu. Le 22, Marius Rochat, 80 ans, des Charbonnières, à Lausanne. Le 22, Albert Rochat, 76 ans, des Charbonnières, à Bullet. Le 22, Christian Narbel, 18 jours, le Pont. Le 24, Joséphine Meylan-Goy, 72 ans, Brassus. Le 25, Léa Genevaz-Martinet, 70 ans, de Mont-la-Ville, à l’hôpital.

OCTOBRE Le 1er, Simone Cuendoz-Gallay, 31 ans, Le Sentier. Le 6,

Jacob Bodenmann, 87 ans, Le Campe. Le 8, Benjamin Cortesi, 70 ans, des Bioux, à l’hôpital. Le 15, Julia Audemars-Meylan, 87 ans, Sentier. Le 20, Edward Lugrin-Rochat, 62 ans, Les Bioux. Le 23, Fanny Laufenburger-Meylan, 86 ans, de L’Abbaye, à Gland. Le 27, Veuve Henri Rochat-Golay, 89 ans, Le Pont.

NOVEMBRE Le 13, Suzanne Lecoultre-Rochat, 72 ans, Sentier. Le 16,

Ida Piguet-Lerch, 87 ans, Le Sentier. Le 21, Marie Meylan-Bloch, 81 ans, Sentier-Moulins. Le 21, Elise Nicole-Capt,

Page 136: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 136 –

65 ans, Sentier. Le 21, Jean-Pierre Waridel, 63 ans, Sentier. Le 21 Anna Rochat-Schmid, 87 ans, du Brassus, à Prilly. Le 22, Sophie Müller-Golay, 77 ans, Le Campe. Le 25, Adrien Capt-Capt, 78 ans, L’Orient. Le 29, Gaston Golay-Bélaz, 72 ans, Sentier-Haut.

DÉCEMBRE Le 2, Emile Bratschi, 75 ans, Sentier-Haut. Le 3,

Marguerite Capt-Lecoultre, 80 ans, de L’Orient, à

Essertines-sur-Yverdon. Le 7, Elise Rochat, 73 ans, le Pont. Le 8, Yvan Meylan, 20 ans, Sentier. Le 20, John Henri Meylan-Aubert, 83 ans, Brassus. Le 21, Marie-Louise Piguet, 47 ans, L’Orient. Le 22, Blanche Dépraz-Dépraz, 55 ans, le Séchey. Le 26, Charles Antoine Rochat-Cart, 71 ans Le Lieu. Le 27, Léa Inglin-Clerc, 83 ans, du Brassus, à Gilly. Le 29, Camille Meylan-Meylan, 63 ans, Le Séchey.

Page 137: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 137 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Janvier 1955

N° 12 (mercredi 23 mars 1955)

NAISSANCES

LE LIEU. – Le 13, Meylan, Marceline, de René et de Paulette née Meylan, du Lieu, aux Charbonnières.

L’ABBAYE. – Aucune.

LE CHENIT. – Le 3, Juriens, Jocelyne, de Armand Victor et de Andrée Alice née Golaz, de Villars-le-Terroir, au Sentier. – Le 6, Piccinin, Annie Madeleine, de Ottilio Emilio et de Ginette Rosine Marie née Pécoud, de Frütigen, au Lieu. – Le 7, Mosimann, Pierre André, de Marcel Ernest et de Antoinette Louise Clémence née Hugi, de Cudrefin et Biglen, à Chez-le-Maître. – Le 10, Romanens, Patrick, de Jules et Jeanne Anna Marie née Journot, de Sorens, au Sentier. – Le 13, Guignard, Micheline, de Roger Jean et de Anne-Marie née Rochat, du Chenit, au Brassus. – Le 18, Berney, Georges Henry, de Norbert Edouard et de Florence née Guignard, de L’Abbaye, aux Bioux. – Le 18, Pauchon, Christiane Paulette, de Jean Henri et de Marie Clémentine née Rudaz, de Chexbres, à L’Orient. – Le 28, Pelichet, Marie Antoinette, de Henri Alfred et de Domenica Ilda née Pesenti, de Vuillerens, au Sentier. – Le 29, Küenzi, Gérald, de Louis Joseph Victor et de Yolande Marie Louise née Ganière, de Schlosswil (BE), au Lieu. – Le 31, Meylan, Jean Daniel Etienne, de Roger Jacques Emile et de Janine Annette née Jutzeler, du Chenit, au Brassus.

PUBLICATIONS

LE LIEU. – Jayet, Olivier Henri, monteur en chauffage, de Moudon et Hermenches, à Lausanne et Guignard, Christiane Angèle, du Lieu, à Lucens. – Gosteli, Georges, horloger, de Bollingen (BE) et Guignard, Léonie Nelly, du Lieu, les deux au Lieu. – Conod, John Gilbert, chauffeur livreur, d’Envy et Meylan, Simone, du Lieu, les deux à Lausanne. – Marchand, Roger Henri, peintre, de Vugelles-la-Mothe et Rochat née Foglia, Marthe Rachel, du Lieu et L’Abbaye, les deux à Lausanne. – Rochat, Paul René, employé postal, du Lieu, L’Abbaye et Monnaz, à Igis (GR) et Jaquet, Yvonne Mélanie, de et à Massonens (FR).

L’ABBAYE. – Golaz, Marcel Hermann, agriculteur, de L’Abbaye, à Réverolle et Chapalay, Emma Sara, de et à Château-d’Oex. – Rochat, Constant Henri, ouvrier d’usine, de L’Abbaye, au Sentier Côte et Chevalier, Antoinette Marceline, d’Eclépens, Lussery et Vufflens-la-Ville, à L’Orient. – Marchand, Roger Henri, peintre, de Vugelles-la-Mothe et Rochat née Foglia, Marthe Rachel, du Lieu et L’Abbaye, les deux à Lausanne. – Masson, Gilbert Henri, commis de bureau, d’Ecublens (VD) et Golaz, Jacqueline Anna, de L’Abbaye, les deux à Genève. – Rochat, Paul René, employé postal, du Lieu, L’Abbaye et Monnaz, à Igis (GR) et Jaquet, Yvonne Mélanie, de et à Massonens (FR).

LE CHENIT. – Meylan, Charles Paul, horloger, du Chenit, au Brassus et Weber, Clarisse Gabrielle, de et à Lausanne. – Amiet, Roland, chauffeur livreur, de Mur, à L’Abbaye, Les Bioux et Clerc, Lucette Henriette, de Môtiers, à L’Orient. – Rochat, Constant Henri, ouvrier d’usine, de L’Abbaye, au Sentier Côte et Chevalier, Antoinette Marceline, d’Eclépens, Lussery et Vufflens-la-Ville, à L’Orient. – Fragnière, Pierre Denis, agriculteur, de Gumefens et Sorens, à Derrière-la-Côte et Corthésy, Janine Marie, de Dompierre et Prévonloup, au Solliat. – Golay, Georges André, horloger technicien, du Chenit, à Bienne et Grosjean, Jacqueline, de Wattenwil (BE), à Tavannes.

DÉCÈS

LE LIEU. – Le 20, Dubois née Dépraz, Jane Clémence (1905), de Neuchâtel et Môtiers, au Lieu. – Le 24, Lugrin, Lolette Françoise (1942), du et au Lieu.

L’ABBAYE. – Aucun.

LE CHENIT. – Le 2, Morier, Henri, de Château-d’Oex, à La Golisse, 79 ans.

Page 138: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 138 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Février 1955

N° 14 (mercredi 6 avril)

NAISSANCES

LE LIEU. – Aucune.

L’ABBAYE. – Aucune.

PUBLICATIONS

LE LIEU. – Stalder, Jean, horloger, de Sümsiswald (BE) et Penseyres, Denise Andrée, de Corcelles-le-Jorat, les deux au Lieu. – Niedermann, Paul Fritz Rudolf, vendeur, de Bâle et Henau (SG) et Zumbrunn, Sophie Bertha, divorcée Rochat, du Lieu, les deux à Bâle. – Rochat, Henri Louis, menuisier, du Lieu et Del Basso, Angelina, de nationalité italienne, les deux à Cossonay. – Rochat, Edouard Henri, boulanger, du et au Lieu et Fengler, Lina Lotte, de nationalité allemande, au Sentier. – Rochat, Charles Arthur, gendarme, du Lieu, L’Abbaye et Colombier-sur-Morges, à Lausanne et Cardinaux, Yvonne Berthe, de Bussigny-sur-Oron, à Lutry. – Rochat, Louis William, commerçant, du Lieu, L’Abbaye et Genève, à Meyrin (GE) et Descombes, Huguette Flora, de nationalité française, à Ville-la-Grand (France). – Rochat, Maurice Charles, juriste, du Lieu et L’Abbaye, au Pont et Décoppet, Claire Françoise Renée, de Suscévaz, à Yverdon. – Rochat, André Théophile, agriculteur, du Lieu et L’Abbaye, aux Bioux et Croisier, Lisette Lucie, d’Echichens, au Pont.

L’ABBAYE. – Amiet, Roland, chauffeur livreur, de Mur, à L’Abbaye, Les Bioux et Clerc, Lucette Henriette, de Môtiers, à L’Orient. – Rochat, Maurice Charles, juriste, du Lieu et L’Abbaye, au Pont et Décoppet, Claire Françoise Renée, de Suscévaz, à Yverdon. – Rochat, André Théophile, agriculteur, du Lieu et L’Abbaye, aux Bioux et Croisier, Lisette Lucie, d’Echichens, au Pont. – Golaz, Gilbert, employé de bureau, de L’Abbaye, à Chêne-Bougeries (GE) et Bergaugnoux, Jacqueline, de nationalité française, à Marseille. – Autier, Roger Henri, de St-Livres et de L’Abbaye, employé de commerce, à Aubonne et Schafroth, Odette Alice, de Röthenbach i. E. (BE), à Chardonne. – Rochat, Charles Arthur, gendarme, du Lieu, L’Abbaye et Colombier-sur-Morges, à Lausanne et Cardinaux, Yvonne Berthe, de Bussigny-sur-Oron, à Lutry. – Rochat, Henri Ami, aide mécanicien, de L’Abbaye, à Ballaigues et Thurig, Claudine, de Malters (LU), à Orbe. – Reymond, André Pierre Arthur, commerçant, de L’Abbaye et du Chenit et Gianoli, Sylvia Elisabeth Madeleine, de nationalité française, à Ville d’Avray (France) – Rochat, Louis William, commerçant, du Lieu, L’Abbaye et Genève, à Meyrin (GE) et Descombes, Huguette Flora, de nationalité française, à Ville-la-Grand (Haute Savoie, France). – Charrière, Roger François Xavier, technicien architecte, de Cerniat (FR) et Rochat, Marcelle Liliane, de L’Abbaye et Cartigny, les deux à Genève.

DÉCÈS

LE LIEU. – Aucun.

L’ABBAYE. – Aucun.

N° 15 (mercredi 13 avril)

NAISSANCES

LE CHENIT. – Le 9, Aubert, Raynald Michel, de Roger et de Marinette Marthe née Lecoultre, du Chenit, à L’Orient. – Le 11, Rochat, Norbert, de Francis Aimé et de Marie Joséphine née Angeloz, du Lieu, au Séchey. – Le 12, Girard, Anne Joséphine, de Jean et de Anna Antoinette née Vetralla, de Lieffrens (FR) au Carroz. – Le 14, Golay, Blaise Christian, de Jean Pierre et de Margrit Erika née Hendinger, du Chenit et du Lieu, au Sentier. – Le 14, Meylan, Jean Louis, d’Henri Charles et de Fernande Yvonne née Mouquin, du et au Lieu. – Le 18, Blattmer, Jean-Claude, de Johann Ernst Josef et de Marie Aloysia née Fournier, de Bremgarten, à L’Orient. – Le 24, Rochat, Serge Alex, de Cyril Florian Adrien et de Olga Estelle née Rochat, de L’Abbaye et du Lieu, à La Golisse.

PUBLICATIONS

LE CHENIT. – Lecoultre, Pierre André Ernest, ouvrier d’usine, du Chenit et Ziegerlig, Maria Rosa, de Oberriet-Montlingen (SG), les deux à Neuchâtel. – Golay, André François, professeur, du Chenit, à Vevey et Grivel, Paulette Andrée Alice, de Morges et St-Livres, à Lausanne. – Piguet, Jean-Pierre, horloger, du Chenit et Valceschini, Domenica, d’Italie, les deux à L’Orient. – Rochat, Edouard Henri, boulanger, du et au Lieu et Fengler, Lina Lotte, d’Allemagne, au Sentier. – Reymond, André Pierre Arthur, commerçant, de L’Abbaye et du Chenit et Gianoli, Sylvia Elisabeth Madeleine, de France, à Ville d’Avray. – Lecoultre, Francis Adrien, droguiste, du Chenit, à Genève et Rösel, Christa Ruth Dorothea, d’Allemagne, à Busch (SG). – Goy, Pierre Maurice, horloger, du Chenit et Corsini, Adr. Odette Suzanne, d’Italie, les deux au Sentier.

DÉCÈS

LE CHENIT. – Le 17, Berney, Benjamine Aline, de L’Abbaye, au Solliat, 60 ans. – Le 18, Berney, William Jules, de L’Abbaye, aux Bioux, 80 ans. – Le 20, Golay, Jacques Daniel, du Chenit, au Solliat, 14 mois. – Le 19, Rochat, Marcel Henri, du Lieu, et L’Abbaye, aux Charbonnières, 78 ans. – Le 22, Nicole née Gehrig, Maria, du Lieu, à La Golisse, 78 ans. – Le 24, Eggmann née Golay, Ida Eugénie, de Romanshorn, à L’Orient, 88 ans. – Le 28, Aubert, Emile Lucien, du Chenit, à Derrière-la-Côte, 81 ans.

Page 139: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 139 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mars 1955

N° 20 (mercredi 18 mai)

NAISSANCES

LE CHENIT. – Le 3, Rochat, Ivan Fernand, de Henri Samuel Fritz et de Angeline Jeanine née Blatti, du Lieu, aux Charbonnières. – Le 12, Matthey, Pierrette Françoise, de Freddy Louis Charles et de Lucette Micheline née Rochat, du Locle, à L’Abbaye. – Le 18, Rochat, Robert Alain, de Denis et de Evelina née Penocchia, de L’Abbaye, à Chez-le-Maître. – Le 20, Dépraz, Françoise Catherine, de Paul Henri et de Nelly Marguerite née Golay, du Lieu, au Pont. – Le 21, Meige, Nicole, de Edouard Paul et de Josette Marie née Piguet, de Sugnens, au Sentier. – Le 22, Capt, Marylise, de Jean-Maurice et de Claudine Marylise née Blösch, du Chenit, au Sentier.

LE LIEU. – Le 31, Juriens, Marc Henri, de Marius Athanase et de Anne-Marie Angèle née Régamey, de Villars-le-Terroir, aux Charbonnières.

L’ABBAYE. – Aucune.

PUBLICATIONS

LE CHENIT. – Aubert, Pierre Alexandre, sellier, du Chenit et Longirod et Loriol, Rose Marie Simone, de Gimel, les deux à Gimel. – Capt, Roger Louis, monteur TT, du Chenit, à Lausanne et Meissner, Gertrud, de nationalité allemande, à Sterup Flensburg (Allemagne). – Reymond, Heinrich Alphons, négociant, du Chenit, à Zurich et Högberg, Birgitta Jenny Mathilda, de Göteborg (Suède), à Göteborg. – Martin , John Adrien, ouvrier de fabrique, de Valeyres s. Montagny, à Yverdon et Groux, Juliette Emma, de Giez et Novalles, au Sentier. – Ott, Hans Rudolf, auto technicien, de Biberstein (AG), à Schaffouse et Meylan, Mireille Lucienne, du Chenit, à La Chaux-de-Fonds. – Sédo, Luis, technicien, de nationalité espagnole et Golay, Georgette Marcelle, du Chenit, les deux à Barcelone. – Blatti, Marcel Fernand, fromager, de Boltingen, à L’Orient et Chalet, Janine Lucette, de Bavois, au Sentier. – Chessex, Roland Albert, employé de bureau, de Montreux-Planches, au Sentier et Manz, Huguette Nelly, de Erlenbach, à Aigle. – Baudin, Raymond Georges, employé communal, de Autavaux, à Mathod et Merminod, Liliane Bernadette, d’Essertines-sur-Rolle, à Lausanne.

LE LIEU. – Thévoz, Samuel, facteur postal, de Missy, à Chez-le-Maître et Guignard, Solange Lucie Estelle, du Lieu, au Brassus. – Michel, Hermann Jean, maçon, de Böningen (BE), aux Verrières et Guignard, Jeanne Lucienne, du Lieu et de L’Isle, à la Côte-aux-Fées. – Reymond, Gilbert Michel, instituteur, de Vaulion et Vetter, Elisabeth Henriette, de Leibstadt (AG), les deux aux Charbonnières. – Rochat, René Charly Louis, mécanicien, du Lieu et L’Abbaye et Baumgartner, Nelly Margrith, d’Engi (GL), les deux à Bière. – Berney, Roland Edouard, mécanicien électricien, de et à L’Abbaye et Rochat, Rolande Ginette, du Lieu et L’Abbaye, aux Charbonnières. – Dépraz, Georges Ernest César, maçon, du Lieu, à Orbe et Piot, Evelyne Henriette Armande, de Pailly, à Valeyres-sous-Rance. – Pichonnat, Georges, employé CFF, de Lovatens, à Vallorbe et Stöckli, Juliette, de Guggisberg (BE), aux Charbonnières. – Kürsner, Francis Lucien, ouvrier CFF, de Montherod, à Genève et Dépraz, Hilda Yvonne, du Lieu, à Montricher.

L’ABBAYE. – Berney, Roland Edouard, mécanicien électricien, de et à L’Abbaye et Rochat, Rolande Ginette, du Lieu et L’Abbaye, aux Charbonnières. – Ruffieux, Charly, maçon, de Plasselb et Oberschot (FR) et Golaz, Marguerite Madeleine née Roth, de L’Abbaye, les deux à Genève. – Rochat, André Albert, mouleur, de L’Abbaye et Steiner, Yvette Louise, de Lyss (BE), les deux à Vevey. – Rochat, René Charly Louis, mécanicien, du Lieu et L’Abbaye et Baumgartner, Nelly Margrith, d’Engi (GL), les deux à Bière. – Kohler, Claude Emile Gustave, fromager, de Wynau (BE), à Morges et Golaz, Edith Nelly, de L’Abbaye, à Agiez.

DÉCÈS

LE CHENIT. – Le 19, Golay née Piguet, Marie-Susanne, du Chenit, à La Golisse, 86 ans. – Le 24, Capt née Piguet Zélie Ernestine, du Chenit, au Sentier, 78 ans. – Le 29, Luquiens, Adèle Léa, de Juriens, au Brassus, 86 ans.

LE LIEU. – Aucun.

L’ABBAYE. – Le 3, Mouquin, Georges Ami, de L’Abbaye, au Pont, 1887, retraité facteur, marié à Fanny Maria, née Tribolet.

Page 140: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 140 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Avril 1955

N° 22 (mercredi 1er juin)

NAISSANCES

LE CHENIT. – Le 5, Fragnière, Marie-Hélène, de Pierre Denis et de Janine Marie née Corthésy, de Sorens et Gumefens, au Solliat. – Le 4, Golay, Jean-Pierre, de Pierre Louis et de Rosemarie née Lipp, du Chenit, à La Vuarraz. – Le 5, Meylan, Jean-Daniel, de Georges Louis et de Hélène Louise née Monnet, du Chenit, à L’Orient. – Le 7, Maillard, Line Claude, de Léonard Martin et de Marie-Louise née Bondallaz, de St-Martin, Fiaugères et Besencens, aux Bioux. – Le 9, Rochat, Jean-Jacques, de Marcel Edward et de Hélène Denise née Rochat, du Lieu, au Séchey. – Le 9, Auberson, Jean Pascal William, de Bertrand Paul et de Josette Marie née Nicole, d’Essertines, à Epalinges. – Le 17, Aubert, Muriel Suzanne, de Daniel Henri Florentin et de Arlette Olga née Régamey, du Chenit, au Sentier. – Le 18, Goy, Paquita, de Raymond Charles et de Lucie Claudine née Golay, du Chenit, au Brassus. – Le 18, Biderbost, Patrice, de Andréas Joseph et de Simone Berthe Yvette née Lamy-Chappuis, au Sentier (Côte). – Le 21, Meylan, Pierre Michel, de René Louis et de Marie-Louise née Rochat, du Chenit, au Bas-du-Chenit. – Le 22, Demière, mort né, de Francis Marc et de Maria née Musitelle, de Billens, au Brassus. – Le 24, Piguet, Myriam, d’Edouard Marcel et de Janine Elise née Desbœufs, du Chenit, à L’Orient. – Le 26, Cudré, Marianne Emma, de Joseph Arthur et de Rose Claudine née Vermot-Petit-Outhenin, de Autigny, au Carroz.

LE LIEU. – Aucune.

L’ABBAYE. – Aucune.

PUBLICATIONS

LE CHENIT. – Capt, Emile Léon, horloger, du Chenit, aux Bioux et Nobs, Gertrude, de Seedorf, à L’Orient. – Meylan, Edmond Fritz, du Lieu, agent de police, au Brassus et Dévaud, Rosine Eugénie, de Porsel et Mossel, au Brassus. – Golay, Auguste Julien, banquier, du Chenit, à Pully et Demont, Eliane Nelly, de Grandcour, à Lausanne. – Coquoz, Gabriel Robert, bûcheron, de Salvan et Vernayaz et Golay, Solange Marcelle Marie, du Chenit, les deux au Brassus. – Reymond, Jean Frédéric, chef de rayon, du Chenit et Guerret, Mauricette, de Zurzach (AG), les deux à Lausanne. – Hauser, Nicolas, de Schüpfen (BE), garde frontière, au Carroz et Renaud, Paulette Eugénie, de St-George, au Brassus. – Reymond, Charles Louis, du Chenit et Genève, chauffeur de camion et Gozzelino, Lydia Marguerite, de Turin, les deux à Genève. – Robert, Jean Raymond, de nationalité française, bijoutier, à Collonges (Haute-Savoie) et Capt, Josiane Violette Fanny, du Chenit, à Genève. – Favre, Philippe André, gérant de société, de Boudry, à Paris et Golay, Valentine Emilie, du Chenit, au Locle. –

Schreiner, Maximilian, chauffeur, de et à Zurich et Gadient, Martha, de L’Abbaye et du Chenit, à Lausanne. – Gisep, Claudio Adolfo, vétérinaire, de Tschlin (GR), à Poschiavo et Rossi, Claudette Rose Marie, de nationalité française, au Sentier. – Bonjour, Gilbert Philippe, emballeur, de Lignières, au Locle et Aubert, Nellie Edmée, du Chenit, à la Côte-aux-Fées.

LE LIEU. – Duperret, René Adrien, agriculteur, de Rougemont et Rochat, Liliane Gisèle, du Lieu, L’Abbaye et Colombier, les deux à Colombier. – Meylan, Edmond Fritz, du Lieu, agent de police, au Brassus et Dévaud, Rosine Eugénie, de Porsel et Mossel, au Brassus. – Meylan, Alexis, facteur postal, du Lieu et Rittener, Annette Alice, de Château-d’Oex, les deux au Mont-sur-Lausanne. – Monnet, Alfred Georges Marius, agriculteur, de Grancy et Piguet née Bichet, Edmée Ida, du Lieu, les deux à Cottens. – Roessli, Antoine Eugène, tailleur, de Sion et Rochat Simone Rose, du Lieu, les deux à Genève. – Rochat, Daniel Claude Etienne, étudiant en théologie, du Lieu, à Echandens et Nicolier, Emilienne Noëlle, de Oleyre, à Payerne. – Steiger, Jean-Pierre, technicien électricien, de Flaach (ZH), à Morat et Lugrin, Yvonne, du Lieu, à Nidau (BE).

L’ABBAYE. – Duperret, René Adrien, agriculteur, de Rougemont et Rochat, Liliane Gisèle, du Lieu, L’Abbaye et Colombier-sur-Morges, les deux à Colombier-sur-Morges. – Schreiner, Maximilian, chauffeur, de et à Zurich et Gadient, Martha, de L’Abbaye et du Chenit, à Lausanne. – Capt, Emile Léon, horloger, du Chenit, aux Bioux et Nobs, Gertrude, de Seedorf (BE), à L’Orient. – Guignard, Georges André, manœuvre de scierie, de L’Abbaye et Sottas, Simone Rose Lucie, de Gumefens (FR), les deux au Pont. – Berney, Claude Emile, technicien mécanicien, de L’Abbaye et Guignard, Yvonne, de L’Abbaye, les deux à Vers-chez-Grosjean.

DÉCÈS

LE CHENIT. – Le 13, Capt, William Henri, du Chenit, au Sentier, 60 ans. – Le 13, Breutler, Léon Ernest, de Steffisburg et Bucholterberg (BE), au Pont, 76 ans. – Le 15, Golay, Joseph Emile Vincent, du Chenit, au Solliat, 89 ans. – Le 15, Dépraz, Charles Louis, du et au Lieu, 82 ans. – Le 19, Reverchon, André Daniel, de Pisy, au Sentier, 5 ans.

LE LIEU. – Aucun.

L’ABBAYE. – Le 14, Muhlethaler, Alfred, de Bollodingen (BE), à L’Abbaye, 1875, marié à Alice Vicher née Dessauges.

Page 141: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 141 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Mai 1955

N° 23 (mercredi 8 juin)

NAISSANCES

LE CHENIT. – Le 3, Aubert, Geneviève, de Hubert Paul et de Suzanne Michelle née Chollet, du Chenit, au Sentier. – Le 4, Rochat, Monique Françoise, de Michel Denis et de Johanna née Widmer, du Lieu et L’Abbaye, au Brassus. – Le 5, Gumy, Michel Robert, de Flavien Emile et de Edith Liliane née Thévoz, de Avry-sur-Matran, au Brassus. – Le 6, Arbez, Pierre Claude Louis, de Flavien Auguste Laurent et de Jeanne Marie Rose née Guyon, de et à Bois-d’Amont. – Le 6, Pontet, Gérald Benjamin, de Clément et de Julia Marguerite née Rochat, de Avry-devant-Pont, aux Bioux. – Le 6, Capt, Mary-France, de Alfred Henri et de Yvette Alice née Besson, du Chenit, à L’Abbaye. – Le 7, Cuvit, Bernard, de Charles Raymond et de Nelly Germaine née Reymond, de Mollens, au Brassus. – Le 10, Rochat, Charles Henri et Rochat, Pierre André, de Maurice Alfred et de Denise Raymonde née Monnier, du Lieu et L’Abbaye, à La Golisse. – Le 17, Reymond, Michèle Suzanne, de Henri Constant et de Rose Henriette née Golay, du Chenit et L’Abbaye, au Sentier. – Le 24, Sonda, Patricia Mariléna, de Mario Gino et de Paulette Alice née Mivelaz, d’Italie, à Les Moulins. – Le 28, Meylan, Pierre Alain, de Paul Louis et de Myriam Anna née Ruffieux, du Chenit, au Sentier. – Le 31, Nicole, Fiziana Jeanne Louise, de Daniel Henri Alfred et de Clementina Angela née Zappelloni, du et au Lieu.

L’ABBAYE. – Aucune.

PUBLICATIONS

LE CHENIT. – Andrey, Willy Auguste, ouvrier d’usine, de Cerniat (FR), à Vallorbe et Corthésy, Josette Hélène, de Dompierre et Prévonloup, au Solliat. – Dupertuis, Paul Edouard, comptable, de Ormont-Dessous, à Chessel et Piguet, Lycette, du Chenit, au Brassus. – Reymond, Jean-Claude, du Chenit et L’Abbaye et Duchêne, Josée Francine Georgette, de Genève, les deux à Genève. – Rochat, Jean Gustave, géomètre, du Lieu et L’Abbaye, au Brassus et Wilhelm, Sylvia Mathilda Imelda, de Enntaach (ZH), à Winterthour. – Caillet, Pierre René, agriculteur, de Maracon, à L’Orient et Rochat, Henriette Edith, de et à L’Abbaye. – Meylan, Francis Edmond, agriculteur, du Chenit, à Derrière-la-Côte et Perchelet, Christiane Suzanne Andrée, de France, à Fontainebleau. – Golay, Emile Alfred, horloger, du Chenit, au Sentier et Waridel, Hélène Elisabeth Corette, de Prahins et Chanéaz, à Lausanne. – Stein, Robert, de Frütigen et Nicolet, Raymonde Eglantine, de Villeneuve, les deux à Frütigen, avant, les deux au Brassus. – Blanc, André Marcel, fonctionnaire communal, de Lausanne et Aubert, Fernande Nelly, du Chenit, les deux à Lausanne. – Capt, Henri Samuel, industriel, du Chenit et Favre, Jeanne Simone, de Rossens (FR), les deux à Prilly. – Moser, Hermann Marc René, chauffeur, de Neuhause et Roulet Fernande, de Fontaines, les deux à Yverdon. – Simond, Roger Henri, commerçant, du Chenit, à Cossonay et Clerc, Georgette Lucie, de Grenilles (FR), à Avenches.

L’ABBAYE. – Rochat, Clément Paul Elie, garde forestier, de L’Abbaye et du Lieu, à Vers-chez-Grosjean et

Guignard, Hélène Marie Lydie, de Vaulion, au Séchey. – Lambert, Emile Louis, trempeur, de Châtillon (FR) et Rochat, Francine Simone, de L’Abbaye et du Lieu, les deux à L’Abbaye. – Meylan, Jean-Pierre, mécanicien, du Lieu, au Pont et Sémoroz, Edwige, de Morrens, aux Bioux. – Kuffer, Hansrudi, sellier tapissier, de Täuffelen (BE) et Golaz, Lucienne Valentine Adèle, de L’Abbaye, à Trélex. – Leutwiler, Hans, machiniste, de Birrwil (AG), à Erlenbach (ZH) et Rochat, Charlotte, de L’Abbaye, du Lieu et Herrliberg, à Männerdorf (ZH). – Reymond, Jean-Claude, du Chenit et L’Abbaye et Duchêne, Josée Francine Georgette, de Genève, les deux à Genève. – Rochat, Jean Gustave, géomètre, du Lieu et L’Abbaye, au Brassus et Wilhelm, Sylvia Mathilda Imelda, de Enntaach (ZH), à Winterthour. – Mitterer, Karl, serrurier, de nationalité autrichienne et Rochat, Madeleine Marie, du Lieu et de L’Abbaye, les deux aux Charbonnières. – Loretz, Karl Wilhelm, boucher, de Vals (GR) et Silenen (UR) et Rochat, Gertrude, de L’Abbaye, du Lieu et de Herrliberg, les deux Herrliberg (ZH). – Caillet, Pierre René, agriculteur, de Maracon, à L’Orient et Rochat, Henriette Edith, de et à L’Abbaye.

DÉCÈS

LE CHENIT. – Le 3, Nicole née Meylan, Elisa Henriette, du Chenit, au Sentier, 96 ans. – Le 24, Lecoultre, Edouard Louis, du Cheni, au Lieu, 79 ans.

L’ABBAYE. – Aucun.

Page 142: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 142 –

N° 24 (mercredi 15 juin)

NAISSANCES

LE LIEU. – Aucune.

PUBLICATIONS

LE LIEU. – Rochat, Clément Paul Elie, garde forestier, de L’Abbaye et du Lieu, à Vers-chez-Grosjean et Guignard, Hélène Marie Lydie, de Vaulion, au Séchey. – Lambert, Emile Louis, trempeur, de Châtillon (FR) et Rochat, Francine Simone, de L’Abbaye et du Lieu, les deux à L’Abbaye. – Leutwiler, Hans, machiniste, de Birrwil (AG), à Erlenbach (ZH) et Rochat, Charlotte, de L’Abbaye, du Lieu et Herrliberg, à Männerdorf (ZH). – Mitterer, Karl, serrurier, de nationalité autrichienne et Rochat, Madeleine Marie, du Lieu et de L’Abbaye, les deux aux Charbonnières.

– Loretz, Karl Wilhelm, boucher, de Vals (GR) et Silenen (UR) et Rochat, Gertrude, de L’Abbaye, du Lieu et de Herrliberg, les deux Herrliberg (ZH). – Rochat, Jean Gustave, géomètre, du Lieu et L’Abbaye, au Brassus et Wilhelm, Sylvia Mathilda Imelda, de Enntaach (ZH), à Winterthour. – Pellissier, Jacques Eugène James, dessinateur architecte, de Grimisvat (VS) et Guignard, Anne-Marie Paulette, du Lieu, les deux à Lausanne. – Von Gunten, Alphonse Henri, commissaire expéditeur, de Sigriswil (BE) et Ethenoz, Yvette Berthe, du Lieu, les deux à Genève. – Meylan, Jean-Pierre, mécanicien, du Lieu, au Pont et Sémoroz, Edwige, de Morrens, aux Bioux.

DÉCÈS

LE LIEU. – Le 9, Meylan, Wilfrid Jules, 1864, du et au Lieu. – Le 23, Rochat, Arthur Robert, 1887, du Lieu aux Charbonnières.

Page 143: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 143 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Juin 1955

N° 30 (mercredi 27 juillet)

NAISSANCES

LE CHENIT. – Le 1er, Monnier, Daniel, de Henri et de Micheline Raymonde née Mollet, de Arnex, à Orbe. – Le 2, Lavarini, Bruno Joseph, de Franco Joseph Domenico et de Martine Thérèse née Savioz, d’Italie, au Sentier. – Le 4, Rochat, Christian Robert, de Michel Robert et de Eliane Lucie née Piguet, du Lieu à L’Orient. – Le 7, Rochat, Pierre Louis Romain, de Marcel Louis et de Carmen Louise Aimée Renée née Fumey-Badoz, du Lieu et L’Abbaye, aux Esserts-de-Rive. – Le 15, Dépraz, Sylvain, de Louis William et de Elisabeth Paula née Böni, du Lieu, au Séchey. – Le 15, Quintard, Marie Françoise, de Michel Joseph Marie et de Françoise Marthe Noémie née Decque, de France, à Morez. – Le 18, Lenoir, Marianne, de Roger Henri et de Anne Marie née Rochat, de Château-d’Oex, au Sentier. – Le 18, Aubert, Pierre Yves, de Frédéric Samuel et de Gabrielle Alice née Bachmann, de et au Lieu. – Le 21, Théry, Jacqueline Josiane Colette, de Jules Louis Joseph et de Thérèse Berthe née Roy, de France, à Bois-d’Amont. – Le 23, Perroud, Patricia, de Camille Gérard et de Cosette Adèle née Perotti-Valle, d’Attalens, au Sentier. – Le 24, Meylan, Jean Pierre, de Reynold Alfred et de Marcelle Olga née Piguet, du Chenit, à L’Orient. – Le 25, Rochat, Nadine Thérèse, de Constant Henri et d’Antoinette Marcelline née Chevalier, de L’Abbaye, au Sentier-còte. – Le 28, Gisep, Reto Alexandro, de Claudio Adolfo et de Claudette Rose Marie née Rossi, de Tschlin, au Sentier.

L’ABBAYE. – Aucune.

LE LIEU. – Aucune.

PUBLICATIONS

LE CHENIT. – Baer, William Teddy, chimiste, de Vevey et Menziken (AG) et Golay, Madeleine Marguerite, du Chenit, les deux à Lausanne. – Simond, Roland, ferrailleur, du Chenit, à St-Maurice et Ganty, Gilberte Ginette, de Lutry, à Aarau. – Monico, Léon Henri Georges, technicien, de Genève, à Meyrin et Nicole, Chantal Guitou, du Chenit et du Lieu, à Lausanne. – Favey, Gérard Roland, garde frontière, de Servion, à Chêne-Bourg et Aubert, Monique Raymonde, du Chenit et Thônex, à Thônex. – Decrauzat, Roger Arthur, mécanicien fraiseur, de Diesse (BE), à Gorgier et Meylan, Claudine Marie Adèle, du Chenit, à Bienne. – Lecoultre, Robert Edgar, technicien électricien, du Chenit, à Genève et Maillefer, Claire Lise Jenny, de Ballaigues et Lignerolles, à Ballaigues. – Piguet, Jacques Robert, instituteur, du Chenit et Ravussin, Lise Marguerite, de Baulmes, les deux à Ste-Croix. – Pernet, Paul André, gendarme, des Ormonts-Dessus, à Lausanne et Bussard, Marie Léonie, de Gruyères, au Brassus. – Pannatier, Michel Antoine, employé (entreprise de transports), de et à Vernamiège (VS) et Simond, Josiane Andrée, du Chenit, au Sentier. – Golay, René William, horloger, du Chenit et Chavaillaz, Solange Claire, de Ecuvillens, les deux à Genève. – Schläppi, Pierre, horloger, de Lenk (BE) et Caillet, Maryse Madeline, de Maracon, les deux à L’Orient. – Clerc, Roland Marcel, menuisier, de

Froideville et Meylan, Yolande Raymonde, du Chenit, les deux à St-Saphorin. – Golay, Armand, agriculteur, du Lieu et Chenit, aux Charbonnières et Crausaz, Anna Marie, de Trey, à Croy. – Golay, Jean John, mécanicien dentiste, du Lieu et Chenit et Cruchon, Géraldine, de Bercher, les deux à Nyon. – Capt, André Rémy, employé CFF, du Chenit et Andrey, Marie Rose Pauline Joséphine, de Cerniat (FR), les deux à Ecublens. – Golay, Francis Henri, secrétaire de direction, du Chenit, à Bôle et Hirt, Yvette, de La Neuveville et Tuscherz, à Moutier. – Piguet, Francis Albert, chauffeur, du Chenit et Gros, Irène Marie, de Villars-Tiercelin et Montaubion Chardonney, les deux à Lausanne. – Ballamann, Gaston Oscar, verrier, de Wallenried (FR), à St-Prex et Reymond, Noëlle Blanche, de Vaulion, au Sentier. – Kobelt, Walther, charpentier, de Marbach (SG) et Mayer, Augusta Irène Ludmilla, d’Autriche, les deux à Binningen (BL). – Ludovici, Alessandro, plâtrier, d’Italie, au Chenit et Charles, Régine Marie Céline, de France, au Chenit. – Rochat, Serge Albert, dessinateur, du Lieu et L’Abbaye, aux Charbonnières et Golay, Francine Marguerite, du Chenit, aux Piguet-Dessus. – Gfeller, Gottlieb, décolleteur, de Rothenbach (BE) et Bignens, Régine Nanette, de Rougemont, les deux au Sentier.

LE LIEU. – Meylan, Jacques René, avocat, du Lieu et de Neuchâtel et Bersot, Claude Julia, des Brenets et des Planchettes, les deux à Neuchâtel. – Bélaz, José Fernand, employé CFF, de Mont-la-Ville, à Lausanne et Rochat, Claudine Rose, du Lieu et L’Abbaye, à Cuarnens. – Monico, Léon Henri Georges, technicien, de Genève, à Meyrin et Nicole, Chantal Guitou, du Chenit et du Lieu, à Lausanne. – Meylan, André Jean, mécanicien, du Lieu, à Fontainemelon et Gremion, Cécile Julie, de Gruyères, à Cernier. – Golay, Armand, agriculteur, du Lieu et Chenit, aux Charbonnières et Crausaz, Anna Marie, de Trey, à Croy. – Lang, Oskar Ernest, employé de bureau, de Baden (AG), à Lausanne et Rochat, Andrée Colette, du Lieu et de L’Abbaye, à Lucerne. – Golay, Jean John, mécanicien dentiste, du Lieu et Chenit et Cruchon, Géraldine, de Bercher, les deux à Nyon. – Follonier, Paul Séraphin, menuisier, de Vernamiège et Mase (VS) et Vuichard, Antoinette, de Semsales, les deux au Lieu. – Rochat, Raymond, ouvrier de fabrique, du Lieu, au Pont et Rochat, Renée Madeline, du Lieu, aux Charbonnières. – Rochat, Serge Albert, dessinateur, du Lieu et L’Abbaye, aux Charbonnières et Golay, Francine Marguerite, du Chenit, aux Piguet-Dessus. – Barbey, Gérard Clément, ouvrier de scierie, de Porsel (FR) et Guillaume, Berthe Georgette, de Vuisternens devant Romont et Villariaz, les deux au Lieu. – Rochat, John Claude, employé de commerce, du Lieu et Eclépens, à Moudon et Butty, Hélène, de Mézières (FR) à Lucens. – Guignard, Paul Emile, mécanicien, du Lieu et Guignard, Germaine Jacqueline, de Vaulion, les deux au Lieu.

L’ABBAYE. – Rochat, Gérald Laurent, évangéliste, de L’Abbaye, au Pont et Raemy, Valentine Edith, de Plaffein (FR), aux Bioux. – Rochat, Raymond, ouvrier de fabrique, du Lieu, au Pont et Rochat, Renée Madeline, du Lieu, aux Charbonnières. – Colombo, Luigi Vittorio, typographe, de Curregia (TI) et Rochat, Yvette Louise, de Mont-la-Ville et de L’Abbaye, les deux à Lugano. – Bélaz, José Fernand,

Page 144: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 144 –

employé CFF, de Mont-la-Ville, à Lausanne et Rochat, Claudine Rose, du Lieu et L’Abbaye, à Cuarnens. – Berney, Paul Eugène, agriculteur, de L’Abbaye, à Trélex et Girault, Georgette Emma Célestine, de nationalité française, à Lyon. – Lang, Oskar Ernest, employé de bureau, de Baden (AG), à Lausanne et Rochat, Andrée Colette, du Lieu et de L’Abbaye, à Lucerne. – Rochat, Serge Albert, dessinateur, du Lieu et L’Abbaye, aux Charbonnières et Golay, Francine Marguerite, du Chenit, aux Piguet-Dessus.

DÉCÈS

LE CHENIT. – Le 2, Golay, Edward Alfred, du Chenit, aux Piguet-Dessus, 53 ans. – Le 5, Morel-Maréchal, Ernest

Arthur, du Chenit, au Sentier, 65 ans. – Le 10, Nicole née Meylan, Clémentine Marguerite, du Lieu, au Séchey, 79 ans. – Le 21, Zeberli, Jean Théophile, de Heldswil (TG), au Brassus, 80 ans.

LE LIEU. – Aucun.

L’ABBAYE. – Le 4, Piguet née Reymond, Elisabeth Emma, 1877, du Chenit, veuve de John Henri Victor, domiciliée au Chenit, Derrière-la-Côte, en séjour au Pont. – le 20, Mouquin, Monique Renée, 1946, de L’Abbaye, fille de René Henri et de Eliane Pierrette née Junod, au Pont.

Page 145: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 145 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Juillet 1955

N° 32 (mercredi 10 août)

NAISSANCES

LE CHENIT. – Meylan, Jean-François, de André Robert et de Jeanne Thérèse née Berney, du Chenit, au Brassus. – Le 5, Golay, Jacqueline Anne Marie, de René John Henri et de Anna Maria née Pesenti, du Chenit, au Sentier. – Le 8, Läser, André, de Konrad et de Mireille Andrée née Golay, de Gontenschwil (AG) au Sentier. – Le 11, Valceschini, Egizio Carlo, de Serafino et de Battistina née Moretti, d’Italie, au Campe. – Le 13, Meylan, Georgette Nelly, de Robert Léon et de Nelly Georgette Louise née Bolay, du Chenit, au Brassus. – Le 14, Brunisso, Daniel Giuseppe, de Gino et de Irène née Leonarduzzi, d’Italie, au Pont. – Le 15, Chauvy, Catherine Aline, de Jean et d’Yvonne Aline née Dedenis, de Yens, à L’Orient. – Le 18, Griessen, Claude Alain, de Marcel Agénor et de Armande Viviane née Piguet, de La Lenk, au Campe. – Le 27, Meylan, Françoise Elisabeth, de Paul Louis et de Germaine Elisabeth née Ruffieux, du Chenit, au Sentier. – Le 27, Suter, Myriam Carmen, de Peter et de Simone Angèle née Lecoultre, de Gränichen (AG) au Brassus.

L’ABBAYE. – Aucune.

LE LIEU. – Aucune.

PUBLICATIONS

LE CHENIT. – Simond, Gérard Henri Philippe, fonctionnaire postal, du Lieu, Le Chenit et Yverdon et Mariéthoz, Jacqueline Gabrielle Elisabeth Simone, de Nendaz, les deux à Neuchâtel. – Champrenaud, Jacques François, instituteur, de Cully et Lutry, au Sentier et Piguet, Nelly Marguerite, du Chenit, à L’Orient. – Capt, Jean-David Alexis, mécanicien, du Chenit, à Bienne et Maurer, Elsbeth, de et à Brügg. – Reymond, Henri Paul, chauffeur livreur, du Chenit, Assens et L’Abbaye et Ruffieux, Jacqueline Blanche, de Crésuz (FR), les deux à Genève. – Piguet, René Frédéric, horloger, du Chenit et Donato, Emma Renata Armida, d’Italie, les deux à Lausanne. – Koch, Carlo, entrepreneur (génie civil), de Hasle (LU), au Rocheray et Krähenbühl, Johanna Helena, de Zäziwil (BE), à Zurich. – Ecuyer, Fernand Gustave, de Envy et Besse née Uldry, Eugénie Florentine Antoinette, du Chenit, à Bassins. – Lambert, Jean-Charles, fonctionnaire au BIT, de France et Piguet, Janine Thérèse, du Chenit, les deux à Genève. – Pfänder, Ernst, employé de commerce, de Flawil (SG) et Chaillet, Charlotte Clotilde, du Chenit et La Côte-aux-Fées, les deux à Yverdon. – Monachon, Marcel, employé CFF, de Peyres-Possens et Reymond, Jacqueline Elisabeth, du Chenit et L’Abbaye, les deux à Renens.

L’ABBAYE. – Guignard, Jean-Pierre Marcel, employé de bureau, de L’Abbaye, au Pont et Glardon, Simone Juliette, de et à Vallorbe. – Berney, Edward Marcel, agriculteur, de L’Abbaye, aux Bioux et Chollet, Marie-Louise, de et à Maracon. – Ducommun, Joël Daniel, électricien, du Locle, des Ponts-de-Martel et de Brot-Dessus (NE) et Guignard, Liliane Nora, de L’Abbaye, les deux à la Tour-de-Peilz. – Cloux, Michel Edouard, mécanicien, de

L’Isle, à La Coudre et Pontet, Augusta Jeanne, de Avry-devant-Pont (FR), en fait à L’Abbaye et en droit au Lieu. – Reymond, Henri Paul, chauffeur livreur, du Chenit, Assens et L’Abbaye et Ruffieux, Jacqueline Blanche, de Crésuz (FR), les deux à Genève. – Rochat, Pierre Ernest l, limeur, de L’Abbaye et du Lieu et Kränzlin, Rita Minette, de Bâle, les deux à Bâle. – Rochat, Gaston Maurice, ouvrier industriel, de L’Abbaye, à Ste-Croix et Jaquier, Valérie Elisabeth, de Vucherens, à Lausanne. – Perreard, Gilbert André, mécanicien, de Lausanne et Rochat, Marguerite Ida Noëlle, de L’Abbaye et Cologny, les deux à Genève. – Monachon, Marcel, employé CFF, de Peyres-Possens et Reymond, Jacqueline Elisabeth, du Chenit et L’Abbaye, les deux à Renens. – Sauter, Pierre André, imprimeur, de Zurich, à Renens et Rochat, Jacqueline Odette, de L’Abbaye et La Tour-de-Peilz, à Echallens.

LE LIEU. – Simond, Gérard Henri Philippe, fonctionnaire postal, du Lieu, Le Chenit et Yverdon et Mariéthoz, Jacqueline Gabrielle Elisabeth Simone, de Nendaz, les deux à Neuchâtel. – Cloux, Michel Edouard, mécanicien, de L’Isle, à La Coudre et Pontet, Augusta Jeanne, de Avry-devant-Pont (FR), en fait à L’Abbaye et en droit au Lieu. – Dépraz, Michel René, dessinateur, du Lieu et L’Homme, Sara Augusta, de Mézières et Romont (FR), les deux au Sentier. – Collet, Henri Pierre, de Suchy, à Lausanne et Rochat, Anne-Marie, du Lieu, à Aubonne. – Cart, Adrien Jacques, électricien, du Lieu et Wütrich, Daisy Hélène, de Trub (BE), les deux à Lausanne. – Rochat, Pierre Ernest, limeur, de L’Abbaye et du Lieu et Kränzlin, Rita Minette, de Bâle, les deux à Bâle. – Cuvit, Fernand Edouard, fromager, de Mollens et Détraz divorcée Dépraz, Daisy Yvette, du Lieu, les deux à Genève. – Meylan, Jean Charles Ernest, employé de banque, du Lieu et Chatelanat, Josiane, de Moudon et Dompierre, les deux à Lausanne.

DÉCÈS

LE CHENIT. – Le 22, Meylan, Edouard Albert, du Chenit, au Brassus, 50 ans. – Le 20, Kehrli, Henri Jean, de Innertkirchen (BE), au Pont, 75 ans. – Le 22, Grobéty née Guignard, Frida, de Vallorbe, à L’Abbaye, 69 ans. – Le 28, Capt, Jules Eugène, du Chenit, à L’Ecofferie, 75 ans. – Le 29, Guignard, Valentin Robert, du Chenit, à Derrière-la-Côte, 83 ans.

L’ABBAYE. – Aucun.

LE LIEU. – Aucun.

Page 146: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 146 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Août 1955

N° 37 (mercredi 14 septembre)

NAISSANCES

LE CHENIT. – Le 3, Tissot-Daguette, Martine, de Pierre Edouard et de Irma Maria née Demierre, du Locle et La Ferrière, au Sentier. – Le 8, Croisier, Danièle, de Michel Jules et d’Antoinette Miralda née Rochat, de Echichens, aux Bioux. – Le 9, Demière, Gérald, de Armand François et de Denise Jacqueline née Donnet-Descartes, de Billens (FR), au Brassus. – Le 16, Piguet, Michel André, de Georges Louis et de Paulette Antonie née Capt, du Chenit, à La Golisse. – Le 22, Piguet, mort-née féminin, de Frédéric Francis et de Natalena née Musitelli, du Chenit, au Campe. – Le 24, Rochat, Philippe Hubert, de André Philippe et de Bluette Marianne née Grognuz, de L’Abbaye et du Lieu, à L’Abbaye. – Le 26, Goy, Véronique, de Pierre Maurice et de Adrienne Odette Susanne née Corsini, du Chenit, à La Golisse.

LE LIEU. – Aucune.

L’ABBAYE. – Aucune.

PUBLICATIONS

LE CHENIT. – Rieder, Georges Louis Albert, employé de la Confédération, de St-Stephan (BE) et Fressineau, Pierrette Alice, du Chenit, à Auvernier. – Piguet, Georges Arnold, médecin, du Chenit et Genève, à Lausanne et Arrivabene, Valenti Gonzaga Moreschina Imara Consuclo, d’Italie, à Rome. – Schiess, Robert, employé de commerce, de Hérisau et Chaillet, Antoinette Marie, du Chenit et de la Côte-aux-Fées, les deux à Ste-Croix. – Quarroz, Jules Fernand, cimentier, de Ayent (VS) et Mollet, Marinette Noële, de Unteramsern (SO), les deux au Sentier (Côte). – Mayer, Quirin, commerçant, du Chenit et Bâle, à Bâle et Siegenthaler, Elisabeth Emma, de Bâle, à Cham (ZG). – Dépraz, Michel René, dessinateur, du Lieu et L’Homme, Sara Augusta, de Mézières et Romont (FR), les deux au Sentier. – Cloux, Aimé Samuel, agriculteur, de L’Isle, à La Coudre et Magnin, Claudine Jacqueline, de Montricher, au Sentier. – Serex, Edgar Robert, ébéniste, de Maracon et Chaillet, Armande Lucette, du Chenit et La Côte-aux-Fées, les deux à Penthalaz. – Golay, Henri Louis, employé de commerce, du Chenit, à Crissier et Deléchat, Elisabeth

Louise, de Aubonne et Mont-le-Grand, à Lausanne. – Capt, Karl Alexandre, mécanicien, du Chenit, à Bâle et Dürr, Nelly, de Oberägeri, à Zurich. – Santl, Albert, commerçant, de nationalité allemande, à Köln (Allemagne) et Meylan, Marguerite Renée, du Chenit, à Lausanne. – Reymond, André Joseph, menuisier, du Chenit et Derendinger, Hélène Berthe, de Lüterkofen Ichterswil (SO), les deux au Brassus. – Sandoz, Jean-Marc, ferblantier, du Locle et La Brévine, à Genève et Fivat, Gilberte Hélène, de Sassel (VD), au Sentier.

LE LIEU. – Dufour, Henry Robert, graphiste, de Goumoens-la-Ville et Lugrin, Ruth Hélène, du Lieu, les deux à Lausanne. – Rochat, André Aimé, employé des tramways, du Lieu et L’Abbaye et Bovard née Gilliéron, Giorgina Noëlle, d’Epesses, les deux à Lausanne. – Magnollay, André Claude, agriculteur, d’Etoy et Rochat, Mariette Susanne, du Lieu, les deux à Etoy. – Perret, Eric Daniel, employé CFF, de La Sagne (NE), à Peseux et Rochat, Laurette Marie, du Lieu, aux Charbonnières. – Erhardt, Claude Jacob, employé de commerce, du Lieu et Zurich, à Zurich et Friedli, Hanna Klara, de Wyningen (BE), à Schlieren (ZH).

L’ABBAYE. – Rochat, André Aimé, employé des tramways lausannois, de L’Abbaye et du Lieu et Bovard née Gilliéron, Giorgina Noëlle, d’Epesses, les deux à Lausanne. – Berney, Gérard Eugène, magasinier, de L’Abbaye, à Renens et Bobla, Pierrette Rosine, de nationalité italienne, à Crissier.

DÉCÈS

LE CHENIT. – Le 6, Salvi, Carmelo, de Brembilla, aux Piguet-Dessus, 32 ans. – Le 10, Golay née Baron, Marguerite Léonie, du Chenit, au Sentier (Côte), 61 ans. – Le 18, Bochatay, Joseph Alexis, de Salvan et Vernayaz, à La Combe, 69 ans. – Le 22, Rochat, Marie Adeline, du Lieu et L’Abbaye, au Brassus, 64 ans.

LE LIEU. – Aucun.

L’ABBAYE. – Aucun.

Page 147: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 147 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Septembre 1955

N° 45 (mercredi 9 novembre)

NAISSANCES

LE CHENIT. – Le 2, Meylan, Francine Louise, de Serge Robert et de Aline Augustine Louise, née Guyon, du Lieu, au Sentier. – Le 4, Narbel, Christian, de Robert André et de Hélène Aline née Mayor, de Vuarrens, au Pont. – Le 6, Guignard, Roger Emile, de Emile et de Marie-Madeleine née Gay, de L’Abbaye, à Chez-Grosjean. – Le 17, Rochat, Jocelyne, de Georges André et de Josette Elise née Clerc, du Lieu et L’Abbaye, au Sentier. – Le 21, Lambelet, Françoise, de Louis Frédéric et de Florence née Vernet, des Verrières, au Brassus. – Le 23, Lachat, Georges Fernand, de Pierre Georges et de Antoinette Cécile née Jeandupeux, de La Scheulte (BE), aux Bioux. – Le 28, Rochat, Josette Christiane, de André Marcel et de Andrée Aline née Vionnet, de L’Abbaye, à La Golisse. – Le 29, Chessex, Jean-Luc, de Roland Albert et de Huguette Nelly née Manz, de Montreux-Planches, au Solliat. – Le 29, Bioley, Jean-Luc, de René Robert et de Christine Lily née Martin, de Grandson, au Brassus.

LE LIEU. – Aucune.

L’ABBAYE. – Aucune.

PUBLICATIONS

LE CHENIT. – Buchs, Bernard Léo, employé de bureau, de Jaune et Golay, Danielle Maud, du Chenit, les deux au Sentier. – Bettex, François Raymond, professeur, de Combremont-le-Petit, à Avenches et Saugy May, de Rougemont, au Brassus. – Aubert, Paul Emile, du Chenit et Risler, Berta, de Horgen, les deux à Veyrier. – Reymond, Louis Charles, décolleteur, du Chenit, aux Piguet-Dessus et Dupuis, Germaine Alice, de Belmont-sur-Yverdon, au Sentier. – Conod, Edmond Eugène, facteur postal, de Ballaigues et Les Clées, à Ballaigues et Eggmann, Simone Jeanne, de Romanshorn, à L’Orient. – Murner, Hans Theodor, de Reichenbach (BE) et Capt, Janine Lucette, du Chenit, les deux à Reichenbach. – Meylan, Roland Henri, chauffeur vendeur, du Chenit et Chenevard, Gisèle Blanche, de Bière, les deux à Lausanne. – Baud, Francis Roger, horloger, d'Aubonne, Pizy et Montherod, à L'Orient et Foretay née Schafroth, Mathilde Alice, de et à St-Sulpice (VD). – Beck, Jean-Pierre, monteur en chauffage, de Seelberg (BE), à Ecublens et Meylan, Henriette, du Chenit, à Renens. – Piguet, Georges Armand Mario, directeur, du Chenit, à Paris et De Traz, soit Détraz, Dominique Marie Madeleine, de et à La Tour-de-Peilz. – Piguet, André Charles Robert, du Chenit, à Annemasse et Luya, Frédérique Joséphine Madeleine, de Chêne-Bougeries, à Genève. – Gallmann, Albert Walther (Schlosser) , de Mettmenstten (ZH) et Reymond, Rosemarie Elsa, du Chenit, les deux à Bâle. – Rüegg, Jakob, chauffeur livreur, de Turbenthal et Udrisard, Bertha Marie, de Nax (VS), les deux au Sentier.

LE LIEU. – Kaiser, Hans Niklaus, décorateur étalagiste, de nationalité allemande et Cart née Wuilleumier, Madeleine, du Lieu et Chênes-Bougeries, les deux à Genève. – Cuvit, Michel Henri, mécanicien, de Mollens, à Penthalaz et Humberset, Denise Irène, du Lieu, à Lausanne. – Meylan, Paul Edouard, représentant, du Lieu et du Locle et Sieber, Mimosa, de Neuchâtel et Schertzwil (SO), les deux à Neuchâtel. – Rochat, Pierre Samuel, employé de bureau, du Lieu et L'Abbaye, à Grandcour et Marion, Violette Andrée, de Grandcour, à Montcherand. – Zinner, Albert Ernst Otto, imprimeur, de Neunkirchen (Autriche) à Zofingue (AG) et Rochat, Marthe Aline, du Lieu, à Lausanne.

L'ABBAYE. – Azema, Robert Jean Louis, instituteur, de nationalité française, à Douiret (Tataouine, Tunisie) et Rochat, Lucette Jeanine, de et à L'Abbaye. – Rochat, Gilbert Adrien, horloger, de L'Abbaye et Python, Suzanne, de Ecuvillens (FR), les deux à L'Abbaye. – Cart, François Jean, technicien, de L'Abbaye, à Onex (GE) et Eminet, Simone Gabrielle, de et à Genève. – Golaz, William René, pâtissier et Lamotte, Irène Marguerite Elisa, de nationalité française, les deux à Genève. – Bondallaz, Paul Robert, boucher, de Cheiry (FR), à Genève et Rochat, Andrée Hélène, de Mont-la-Ville et L'Abbaye, à Carouge (GE). – Rochat, Pierre Samuel, employé de bureau, du Lieu et L'Abbaye, à Grandcour et Marion, Violette Andrée, de Grandcour, à Montcherand-sur-Orbe. – Chaillet, Charles Emile, étudiant en droit, de L'Abbaye, à Prilly et Danthe, Gabrielle Lucy, de Gossens, à Lausanne. – Berney, Jean-Jacques, médecin dentiste, de L'Abbaye et Saubraz, à Corseaux et Crot, Anna Louise, de Bâle-Ville, à Vevey. – Guignard, Karl Marcel, machiniste, de L'Abbaye et Schneebeli, Elisa Martha, de Zurich, les deux à Zurich.

DÉCÈS

LE CHENIT. – Le 6, Ochsner, Ernest Jacob, de Oberhallau, au Sentier (Les Moulins), 43 ans. – Le 7, Schmidlin, Patrick, de Château-d'Oex, au Sentier, 37 jours. – Le 11, Capt née Meylan, Elisabeth Marie, du Chenit, à L'Orient, 71 ans. – Le 18, Meylan, Hector Lucien, du Chenit, au Sentier (Les Moulins), 79 ans. – Le 25, Genevaz née Martinet, Léa, de et à Mont-la-Ville, 70 ans. – Le 30, Cuendoz-Gallay née Humberset, Simone Alice, de Mollens, au Sentier, 31 ans.

LE LIEU. – Le 17, Meylan-Vuadens, Paul Robert, 1908, du Lieu, à Haut-Crêt. – Le 18, Grandchamp-Meylan, Francis Ernest, 1901, de Chexbres, au Lieu.

L'ABBAYE. – Le 22, Narbel, Christian, 18 jours, de Robert André et de Hélène Aline née Mayor, de Vuarrens, au Pont.

Page 148: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 148 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Octobre 1955

N° 49 (mercredi 7 décembre)

NAISSANCES

LE CHENIT. – Le 1er, Meylan, Christian, de Emile et de Violette Claudine née Malherbe, du Chenit, au Brassus. – Le 6, Valceschini, Raymond Guerino, de Giovanni Guerino et de Cesarina née Milesi, de Brembilla (Italie) aux Piguet-Dessous. – Le 7, Frossard, Gisèle Catherine, de André Etienne et de Francesca née Carminati, de Romanens, à L’Orient. – Le 8, Bianchi, Carmen Marguerite, de Guerino et de Johanna née Hartmann, d’Italie, au Pont. – Le 11, Ludovici, Antonio, de Alessandro et de Régine Marie Céline, née Charles, d’Italie, au Solliat. – Le 14, Piguet, Christiane Hélène, de Claude Arnold et de Frieda née Stettler, du Chenit, au Brassus. – Le 20, Yersin, Michel, de André et de Aline Elisabeth née Capt, de Rougemont, à L’Orient.

LE LIEU. – Aucune.

L’ABBAYE. – Aucune.

PUBLICATIONS

LE CHENIT. – Wenger, Gilbert Gustave, décolleteur, de Wattenwil (BE) et Roulin, Yvette, de Rueyres-les-Prés et Forel, les deux au Brassus. – Meylan, André Emile, horloger, du Chenit, au Campe et Roulin, Andréa Séraphine, de Rueyres-les-Prés et Forel, au Brassus. – Meylan, Jean-Maurice, horloger, du Chenit, à Chez-le-Maître et Perino Candida Maria Carolina, d’Italie, au Sentier. – Locatelli, Victor Angel, mécanicien garagiste, de Envy, au Pont et Magnenat, Micheline Marthe Désirée, de Broc (FR), au Sentier. – Gigon, Maurice Edouard, spécialiste en instruments, de Les Bois, au Sentier et Romy, Raymonde Monique, de Sorvilier, à St-Imier. – Meylan, Fernand Louis, agriculteur, du Chenit, à Sévery et Tardy, Nancy Germaine, de et à Pampigny. – Griessen, Agénor Théophile, horloger, de La Lenk, au Campe et Magnenat, Ruth Isabelle, de Vaulion, à Lausanne.

LE LIEU. – Rochat, René, monteur électricien, du Lieu et L’Abbaye et Schüclhi, Marguerite, de Beggingen (SH), les deux à Lausanne. – Rochat, Georges Louis Marcel, ouvrier d’usine, du Lieu et L’Abbaye et Desmeules, Anna Marguerite, de Ropraz, les deux à Bussigny-sur-Morges. – Cart, Charles Jules, contrôleur B.A.M., du Lieu et Sévery, à Bière et Fleury, Jeanine Odile, de et à Bérolle. – Rochat,

Willy Paul, pianiste, du Lieu et Hayward, Solange Aline Rachel, de Lausanne, les deux à Lausanne. – Raynald, Jean François Jules, menuisier, de Belmont-sur-Lausanne, à St-Sulpice et Rochat, Georgette, du Lieu, à Lausanne.

L’ABBAYE. – Locatelli, Victor Angel, mécanicien garagiste, de Envy, au Pont et Magnenat, Micheline Marthe Désirée, de Broc (FR), au Sentier. – Petitpierre, Olivier Charles, dessinateur, de Couvet et Neuchâtel, à La Chaux-de-Fonds et Rochat, Monique Antoinette, de L’Abbaye et La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel. – Rochat, René, monteur électricien, du Lieu et L’Abbaye et Schüclhi, Marguerite, de Beggingen (SH), les deux à Lausanne. – Guignard, René Samuel, horloger, de L’Abbaye, à Rolle et Bolay, Simone Andrée, de Pampigny, à Eysins. – Rochat, Georges Louis Marcel, ouvrier d’usine, du Lieu et L’Abbaye et Desmeules, Anna Marguerite, de Ropraz, les deux à Bussigny-sur-Morges. – Rochat, Pierre André, teinturier, de L’Abbaye et Rossier, Yvonne Marcelle, de Rougemont, les deux à Lausanne. – Boulaz, Edi Claude, monteur en chauffage centraux, de Romainmôtier et Premier, à Prilly et Rochat, Jeanne Marie, de L’Abbaye, à Senarclens.

DÉCÈS

LE CHENIT. – Le 6, Bodenmann, Jacob, de Urnäsch, au Campe, 87 ans. – Le 8, Cortesi, Benjamino, d’Italie, aux Bioux, 70 ans. – Le 15, Audemars née Meylan, Julia Elisa, du Chenit, au Sentier, 87 ans.

LE LIEU. – Aucun.

L’ABBAYE. – Le 20, Lugrin, Edward Ulysse, 1893, époux de Germaine Louise née Rochat, du Lieu, aux Bioux. – Le 27, Rochat née Golay, Fanny Jenny Virginie, 1867, veuve de Jules Henri, de L’Abbaye et du Lieu, au Pont.

Page 149: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 149 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Novembre 1955

N° 51 (mercredi 21 décembre)

NAISSANCES

LE CHENIT. – Le 15, Freiholz, Ginette, de Robert Constant et de Irène Madeleine née Ruffieux, de Bouloz (FR) au Sentier. – Le 15, Freiholz, Christine, de Robert Constant et de Irène Madeleine née Ruffieux, de Bouloz (FR) au Sentier. – Le 17, Rochat, Marie-Thérèse, de Edmond Rodolphe et de Pierrine née Pesenti, du Chenit et du Lieu, au Brassus. – Le 20, Lacroix, Christine Marie Bernadette, de Léon Pierre Jacques et de Emilienne Marie Gabrielle née Arbez, de et à Bois-d’Amont. – Le 25, Caillet, Pierre Henri, de Pierre René et de Henriette Edith née Rochat, de Maracon, à L’Orient. – Le 28, Reymond, Charles Louis, de Charly Aimé et de Thérèse Georgette née Rithner, de Vaulion, au Sentier (Les Moulins). – Le 29, Schläppi, Claudette Hélène, de Pierre et de Maryse Madeleine née Caillet, de La Lenk, à L’Orient. – Le 30, Golay, Armand Pierre Alfred, de Armand et de Anna Marie née Crausaz, du Chenit et Le Lieu, aux Charbonnières.

L’ABBAYE. – Aucune.

PUBLICATIONS

LE CHENIT. – Meylan, Pierre John Samuel, horloger, du Chenit et Bircher Anne-Marie, de Arnex, les deux à Lausanne. – Penel, Henri André, peintre, de Vevey, Colombier et Féchy et Eicher Louise Julia, du Chenit, les deux à Lausanne. – Reymond, Jacques André, horloger, du Chenit et Glassey, Marie-Thérèse, de Nendaz, les deux au Sentier. – Capt, Serge Walther, horloger, du Chenit et Boichat, Marie Thérèse Berthe, des Bois, les deux à La Chaux-de-Fonds.

L’ABBAYE. – Desarzens, Albert Alphonse, artiste manipulateur, de Sarzens et Rochat, Josiane Alice, de L’Abbaye, les deux à Lausanne. – Perreaud, Bernard Gustave, employé de bureau, de Romainmôtier et L’Abbaye, à Lausanne et Grogg, Elfriede, de Thunstetten (BE), à Bienne. – Reymond, Jean-Claude, employé CFF, du

Chenit et L’Abbaye et Schneeberger, Elisabeth, de Ochlenberg (BE), les deux à Nyon.

DÉCÈS

LE CHENIT. – Le 13, Le Coultre née Rochat, Susanne Annette, du Chenit, au Sentier, 72 ans. – Le 15, Piguet née Lerch, Ida Susanne, du Chenit, à La Golisse, 87 ans. – Le 21, Nicole née Capt, Elise Léontine, du Lieu, au Sentier, 65 ans. – Le 21, Waridel, Jean-Pierre, de Prahins, à La Golisse, 61 ans. – Le 22, Müller née Golay, Sophie Louise, de Sigriswyl (BE), au Campe, 77 ans. – Le 25, Capt, Jules Adrien, du Chenit, à L’Orient, 78 ans.

L’ABBAYE. – Aucun.

N° 3 (mercredi 18 janvier 1956)

NAISSANCES

LE LIEU. – Aucune.

PUBLICATIONS

LE LIEU. – Aucune.

DÉCÈS

LE LIEU. – Le 11, Dépraz-Golay, Ed. Robert, 1895, du et au Lieu.

Page 150: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 150 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE Décembre 1955

N° 3 (mercredi 18 janvier 1956)

NAISSANCES

LE CHENIT. – Le 11, Décoppet, Thierry, de Ernest André et de Lily Betty née Schmidlin, de Suscévaz, aux Bioux, Chez-Grosjean. – Le 10, Meyer, Jean-Pascal, de Germain Paul Justin et de Cécilia née Bazzanella, de St-Brais, au Sentier (Côte). – Le 10, Baruchet, Narcisse, d’Edouard et de Edith Nelly née Leuba, du Bouveret, aux Charbonnières. – Le 14, Nicole, Jean-Christophe, de Jacques Louis et de Jacqueline Rita née Reymond, du Chenit et Le Lieu, au Sentier. – Le 14, Meylan, Jeannine, d’André Alfred et de Elisa née Milési, du Chenit, au Brassus. – Le 17, Nicolet, Mary-Claude, de Félix Willy et de Suzanne Antoinette Ida née Gräff, des Ponts-de-Martel et La Sagne, au Sentier. – Le 22, Champrenaud, Jacqueline, de Jacques François et de Nelly Marguerite née Piguet, de Cully et Lutry, au Sentier. – Le 28, Bodenmann, Jean-Daniel, de Jacques René et de Simone Anna née Lecoultre, de Urnäsch, au Campe. – Le 29, Brocard, Béatrice Chantal, de Charly Edouard et de Odette Arlette née Dépraz, de Dizy, au Lieu.

LE LIEU. – Aucune.

L’ABBAYE. – Aucune.

PUBLICATIONS

LE CHENIT. – Reymond, Jean-Claude, employé CFF, du Chenit et L’Abbaye et Schneeberger, Elisabeth, de Ochlenberg (BE), les deux à Nyon. – Nicole, Michel Théodore, mécanicien, du Lieu et Le Chenit et Gonthier, Josiane Emilie, de Ste-Croix, les deux à Ste-Croix. – Cuny, Paul François, magasinier, de Chevroux et Nallet, Blanche Emilie, de Longridod et Le Chenit, les deux à Genève. – Follonier, Etienne Léopold, peintre, de Mase (VS) et Lagger, Marie-Louise, de St-Nicolas, les deux à Lausanne. – Rossi, Charly Arthur, employé CFF, du Chenit et Beusch, Hedwig, de Buchs (SG), les deux à Zurich. – Reymond, Henri Louis, fonctionnaire international, du Chenit, L’Abbaye et Genève et Haranger née Jaccoud, Juliette Louise, de Perroy, les deux à Genève. – Gingins, Roland Gustave, horloger, de La Sarraz et Jaton, Yvonne Violette, de Villars-Mendraz, les deux au Sentier. – Robin, Louis Edmond, chef d’escadron en retraite, de France, à Nice et Golay née Chapuis, Frida Marie, du Chenit et Le Lieu, à Genève. – Jaboyedoff, Georges, étudiant, de France, à Bex et Nicole, Françoise Gabrielle, du Chenit et Le Lieu, à Grandvaux. – Kolliker, Ernest, commerçant, de Genève et Zurich et Krisztl, Rozalia, du Chenit, les deux à Genève. – Reymond, Pierre, comptable, du Chenit et L’Abbaye et

Gauthey, Elisabeth Ruth, de L’Abergement, les deux à Lausanne. – Annen, Marcel Marc Emile, chauffeur, de Gessenay et Capt, Henriette, du Chenit, les deux à Lausanne. – Aebi, Jean-Daniel, horloger, de Holderbank (SO) et Proietti, Ginevra, d’Italie, les deux au Sentier. – Reymond, Lucien John Henri, horloger, du Chenit et L’Abbaye et Torelli, Angela, d’Introd (Italie), les deux au Brassus.

LE LIEU. – Robin, Louis Edmond, chef d’escadron en retraite, de nationalité française et Golay née Chapuis, Frida Marie, du Lieu et Le Chenit, les deux à Nice. – Nicole, Michel Théodore, mécanicien, du Lieu et Le Chenit et Gonthier, Josiane Emilie, de Ste-Croix, les deux à Ste-Croix. – Huguenin-Vuillemin, Jean-Pierre, jardinier, du Locle, les Ponts-de-Martel et La Chaux-du-Milieu, à Vernier (GE) et Guignard, Louisette Marthe, du Lieu, à Lutry. – Nicole, Léon Francis Edouard, médecin, du Lieu, à Lausanne et Solana, Jeanine Josette, de nationalité française, à Montpellier (France). – Jaboyedoff, Georges, étudiant, de France, à Bex et Nicole, Françoise Gabrielle, du Chenit et Le Lieu, à Grandvaux. – Anken, Jean-Gabriel, comptable, de Tolochenaz et Piguet, Arlette Hélène, du Lieu, les deux à Morges.

L’ABBAYE. – Reymond, Henri Louis, fonctionnaire international, du Chenit, L’Abbaye et Genève et Haranger née Jaccoud, Juliette Louise, de Perroy, les deux à Genève. – Reymond, Pierre, comptable, du Chenit et L’Abbaye et Gauthey, Elisabeth Ruth, de L’Abergement, les deux à Lausanne.

DÉCÈS

LE CHENIT. – Le 2, Bratschi, Emile Henri, de Lenk, au Sentier, 75 ans. – Le 12, Décoppet, Thierry, enfant de Suscévaz, à Chez-Grosjean, 1 jour. – Le 20, Meylan, John Henri, du Chenit, au Brassus, 83 ans. – Le 21, Piguet, Marie-Louise, du Chenit, à L’Orient, 47 ans. – Le 26, Rochat, Charles Antoine, du Lieu, au Lieu, 70 ans.

LE LIEU. – Le 22, Dépraz-Dépraz, Blanche Adèle, 1905, du Lieu, au Séchey. – Le 29, Meylan-Meylan, Camille Louis, 1892, du Lieu, au Séchey.

L’ABBAYE. – Le 7, Rochat, Elise Aspasie, 1883, célibataire, de Henri Louis Samuel Rochat et de Julie Lucie Emma née Rochat, couturière, Le Pont.

Page 151: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 151 –

ÉTAT CIVIL LE CHENIT, LE LIEU, L’ABBAYE

SEPTEMBRE 1968 [Date de parution non documentée]

Naissances

Le Chenit. – Le 3, Henriet, Steve Maurice Norbert, fils de Norbert Paul Auguste, industriel, de nationalité française et de Gisèle Germaine née Jeanneret-Grosjean, en séjour au Sentier. Le 4, Mangone, Cermelo Tony, fils de Angelo, ouvrier industriel, de nationalité italienne et de Gina née Scorzelli, en séjour au Brassus. Le 11, Martin, Mary Luce, fille de Miguel, maçon, de nationalité espagnole et de Chantal Marie Luce née Capt, en séjour au Solliat. Le 27, Wirth, Therese, fille d’Ulrich, douanier, d’Ursenbach (BE) et d’Annemarie née Isenring, au Brassus. Le 28, Merminod, Sabine Angèle Germaine, fille de Reymond Arthur Henri, agriculteur, d’Essertines-sur-Rolle et de Liliane Huguette née Richard, au Lieu. Le 30, Rogai, Fabrizio, fils de Giuseppe, douanier, de nationalité italienne et de Scarpa, Maria Antonietta, en séjour au Sentier.

L’Abbaye. – Aucune.

Le Lieu. – Aucune.

Publications

Le Chenit. – Nachtigal, Max, ouvrier de fabrique, de nationalité française, à Villeret (BE) et Meylan, Marguerite Elisa Anna Mathilde, du Chenit, à Noville, en fait et en droit. – Reymond, Michel Lucien, plâtrier-peintre, du Chenit et de L’Abbaye, au Campe et Saugy, Nicole, de Rougemont, à L’Orient, auparavant à Lausanne en fait et à Aigle en droit. – Golay, Louis Charles Henri, médecin, du Chenit, au Sentier, auparavant à Liège (Belgique) et Martin, Violetta, de nationalité espagnole, à Madrid (Espagne), en séjour à Bussigny-sur-Lausanne. – Golay, Claude Albert, employé de commerce, du Lieu et du Chenit et Tissot Christiane Laure Marguerite, de nationalité française, les deux à Vallorbe. – Golay, Christian John Louis, économiste, du Lieu et du Chenit, aux Charbonnières et Meylan, Jacqueline, du Chenit, au Lieu. – Golay, Albert Marc, retraité, du Chenit, à Lutry et Dubuis, Germaine Alice, de Rossinière, à Lausanne. – Piroia, Charles Basile, appareilleur, de et à Satigny (GE) et Rota, Clementina Angela Margherita, de nationalité italienne, en séjour à Satigny, auparavant au Sentier. – Rolle, Darcis Milton, machiniste, d’Estavayer-le-Gibloux et Grenilles (FR) et Reymond, Claudine Marianne, du Chenit, les deux au Brassus. – Cochard, André Marcel, moniteur d’auto-école, de St-Martin (FR), à Denens, précédemment à Lausanne et Arbez-dit-Arbel, France Marie Odile, du Chenit, à Denens, précédemment à Rolle. – Meylan, Willy, comptable, du Chenit et Pfister, Lisa Lotte Madeleine, de Lützeflüh (BE), les deux à Neuchâtel. – Monnier, Serge René, forestier, de Tramelan (BE), au Brassus et Rigolet, Hélène Marcelle, de La Roche et Pont-la-Ville (FR), aux Bioux. – Reymond, Jean-Pierre, monteur électricien, de Vaulion, au Sentier et Golay, Ghislaine, du Chenit, au Sentier, auparavant au Lieu. – Piguet, Jean François, restaurateur, de Carouge (GE) et du Chenit et

Dagau, Yvette Eliane Georgette, de nationalité française, les deux à Genève. – Baudin, Marcel Bernard, boucher, de L’Abbaye et du Chenit, au Mont-sur-Lausanne et Romanens, Marie Thérèse, de Sorens (FR), à Bercher, en fait et en droit.

L’Abbaye. – Piras Mario, ouvrier de fabrique, de nationalité italienne et Diana, Anna Maria, de nationalité italienne, les deux à San-Antioco (Cagliari, Italie), en séjour aux Bioux. – Murgia, Mario, ouvrier de fabrique, de nationalité italienne, à Turin (Italie) et Crespo, Mercedes, de nationalité espagnole, à Sada (La Coruña, Espagne), les deux en séjour à L’Abbaye. – Reymond, Michel Lucien, plâtrier-peintre, de L’Abbaye et du Chenit, au Brassus, LeCampe et Saugy, Nicole, de Rougemont, à L’Orient, précédemment à Lausanne. – Rochat, Daniel, instituteur, de L’Abbaye et Wiedmer, Francine Pierrette Esther, de Zofingue (AG) et de Montreux, les deux à Bex. – Milliquet, René Gaston Marius, éducateur, de et à Pully et Rochat, Marianne Claire, du Lieu et de L’Abbaye, à St-Prex. – Bourquin, Daniel André, horloger, de Vaulion (VD) et de Diesse (BE), à Vaulion et Nanzer, Myriam Pierrette, de Glis (VS), à L’Abbaye. -- Monnier, Serge René, forestier, de Tramelan (BE), au Brassus et Rigolet, Hélène Marcelle, de La Roche et Pont-la-Ville (FR), aux Bioux. – Wolf, Jean-Paul, éducateur, de nationalité française, à Altkirch (Haut-Rhin, France), en séjour à Echichens et Berney, Catherine Gabrielle, de L’Abbaye, à Lausanne. – Baudin, Marcel Bernard, boucher, de L’Abbaye et du Chenit, au Mont-sur-Lausanne et Romanens, Marie Thérèse, de Sorens (FR), à Bercher.

Le Lieu. – Jaquier, André Marcel, carreleur, de Vucherens, au Mont-sur-Lausanne et Liardon, Gisèle Edmée, du Lieu, à Vallorbe. – Golay, Claude Albert, employé de commerce, du Lieu et du Chenit et Tissot Christiane Laure Marguerite, de nationalité française, les deux à Vallorbe. – Golay, Christian John Louis, économiste, du Lieu et du Chenit, aux Charbonnières et Meylan, Jacqueline, du Chenit, au Lieu. – Hürlimann, Max Sylvestre, mécanicien, de Bertschikon (ZH), à Ecublens et Ethenoz, Daisy Nelly, du Lieu, les deux à Renens. – Milliquet, René Gaston Marius, éducateur, de et à Pully et Rochat, Marianne Claire, du Lieu et de L’Abbaye, à St-Prex. – Meylan, Gérald Bernard, mécanicien, du Lieu et Charotton, Lucette Marguerite, de Mont-la-Ville, les deux à Vallorbe. – André, Pierre Albert, agriculteur, de et à Yens et Jaunin, Marlène Marguerite, de Fey, au Lieu. – Reymond, Jean-Pierre, monteur électricien, de Vaulion, au Sentier et Golay, Ghislaine, du Chenit, au Sentier, avant au Lieu.

DÉCÈS

Le Chenit. – Le 10, Meylan, Marie Elisa, du Chenit, aux Moulins, 1868. – Le 12, Golay, Paul Alfred, du Chenit, au Solliat, 1898. – Le 27, Golay née Beaumar, Elisa, du Chenit, au Solliat, 1902.

Page 152: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 152 –

L’Abbaye. – Du 25, Baud-Meylan, Henri Edgar William, ancien cafetier, 1903, d’Aubonne, Montherod et Pizy, à L’Abbaye, La Sauvagère, marié à Madeleine Louise née Meylan.

Le Lieu. – Aucun.

Page 153: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 153 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE

DÉCEMBRE 1994

PUBLICATIONS

Le Chenit : Le 5, Pioget, Dominique André, de nationalité française, à Évian-les-Bains (Haute-Savoie, France) et Reymond, Nathalie Laurence, de L’Abbaye et du Chenit, à Lausanne ; le 8, Capt Eric Michael, du Chenit et Ouprasert, Darunce, de nationalité thaïlandaise, les deux à Frauenfeld ; le 19, Thonney, Guy Laurent, de Vulliens, à La Sarraz et Reymond, Laure, du Chenit, à Cuarnens ; le 30, Golay, Yves, du Chenit, au Brassus et Geymond, Florence Sonia, de nationalité française, à Grenoble (Isère, France).

L’Abbaye : Le 5, Pioget, Dominique André, de nationalité française, à Évian-les-Bains (Haute-Savoie, France) et Reymond, Nathalie Laurence, de L’Abbaye et du Chenit, à Lausanne ; Nicole, Pierre Paul Alex, du Lieu et du Chenit et Reymond née Reyss, Geneviève Louise Juliette, de L’Abbaye et du Chenit, les deux à la Tour-de-Peilz.

Le Lieu : Dépraz, Gilbert Bernard, du Lieu, à Vuillerens et Grandjean, Valérie, du Crêt (FR) à Rolle ; Gauthier, Laurent Albert René, de nationalité française et Guignard, Isabelle, du Lieu, à Cossonay.

NAISSANCES

Le Chenit : Le 1, Durussel, Marine, fille de Durussel, Bernard Alain, de Bussy-sur-Moudon et de Durussel née Pesenti, Sylvie, à Penthéréaz ; le 8, Steiner, Alexandre, fils de Steiner, Bertrand, de Vellerat (BE) et de Steiner née Schenk, Chantal Madeleine, au Chenit, Le Brassus ; le 12, Rochat, Estelle, fille de Rochat, Eric, de L’Abbaye et du Lieu et de Rochat née Bresch, Rose Marie, à L’Abbaye ; Thiruchelvam, Thines, fils de Thiruchelvam Thillaivasan, de nationalité sri-lankaise et de Thiruchelvam née Vassia, Vijayakumari, à L’Abbaye, Les Bioux ; Schlunegger, Marie Suzanne, fille de Schlunegger, Heinz, de Grindelwald (BE) et de Schlunegger née Wind, Carmen Rebekka, à L’Abbaye, Les Bioux ; le 13, Leroux, Cédric Omar, fils de Leroux,

Charles Marcel François, de nationalité française et de Daham, Embarka, au Chenit, Le Sentier ; le 19, Aubert, Corentin, fils de Aubert, Martin, du Chenit et de Aubert née Briand, Valérie, au Lieu, Le Séchey ; le 20, Ferré, Paul Maxime Thibaud, fils de Ferré, Emmanuel Maurice Adrien, de nationalité française et de Cardineau, Céline Danièle Pierrette, à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 22, Golay, Nadia, fille de Golay, Michel, du Chenit et de Golay née Mohum, Meher Banu, au Chenit, Le Brassus ; le 23, Romand, Thomas Georges, fils de Romand, Jean Michel Albert, de nationalité française et de Legut, Catherine Fabienne, à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 25, Lefebvre, Amandine Barbara Pascale, fille de Lefebvre, Tony Georges Emile, de nationalité française et de Flament, Pascale Raymonde Léontine Agnès, à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 27, Meylan, Marianne, fille de Meylan, Yves, du Chenit et de Meylan née Aubert, Evelyne, au Lieu ; le 28, Schwartz, Priscilla, fille de Schwartz, Anita, de La Roche et Pont-la-Ville (FR) et de Reichen, Marc André, à Penthalaz ; le 29, Leard, Charlaine Marie Clémence, fille de Leard, Pierre Aimé Joseph, de nationalité française et de Garnier, Sandrine Brigitte, à Bois-d’Amont (Jura, France).

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS

Le Chenit : Le 11, Dupraz, Léon Hermann, de Rossens (FR) et Middes (FR), au Chenit, Le Brassus, 1918 ; le 17, Lecoultre, Benjamin Charles, du Chenit, au Chenit, L’Orient, 1912 ; le 29, Dépraz née Piguet, Lucette Eugénie, du Lieu, au Chenit, 1908.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 154: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 155: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 155 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE

JANVIER 1995

PUBLICATIONS

Le Chenit : le 6, Sandoz, Didier Alain, du Locle, Les Ponts-de- Martel, La Brévine (NE) et Sestito née Longchampt, Véronique Laure, du Chenit, les deux aux Cullayes ; le 16, Miserez, Gilles Claude, de Lajoux (JU) et Le Coultre, Nathalie, du Chenit, les deux à Münchenbuchsee (BE), le 20, Aeschlimann, Patrick, de Langnau im Emmenthal (BE) et Nandzik, Pascale, du Chenit, les deux à St-Martin (NE) ; le 27, Golay, Pierre Alain Jimmy Désiré, du Chenit et Buffat, Chantal Laurence, de Vuarrens, les deux à Yverdon-les-Bains ; le 31, Piguet, David Edgar, de Zurich et du Chenit et Herger, Lucia Elisabeth, de Zurich et Schattdorf (UR), les deux à Zurich ; André, Richard Eric, de Yens et Meylan née Rojas, Catherine, de Lausanne et du Chenit, les deux à Yens.

L’Abbaye : Rochat, Didier Jean, de L’Abbaye et du Lieu et Landini, Andrea Rita, de nationalité italienne (Muravera, Cagliari), les deux à Montreux ; Rochat, André, de L’Abbaye et du Lieu, à Prilly et Steffen, Janine Nicole Blanche, de Genève, à Lausanne ; Dangel, Stefan, de nationalité allemande et Meier née Rochat, Catherine Isabelle, de L’Abbaye et Hundwill (AR), les deux à Kutzenhausen, Allemagne ; Ladjenef, Hakim, de nationalité algérienne, à Blida, Algérie et Berney, Isabelle Josiane, de L’Abbaye, à Yverdon-les-Bains ; Novello, Ernesto, de nationalité italienne et Rochat, Véronique Janique, de L’Abbaye, les deux à Lausanne ; Isler, Martin, de Kloten (ZH), à Freiennstein-Teufen, précéd. Bülach (ZH) et Lippold, Sandra Corinne, de L’Abbaye, à Bremgarten (AG).

Le Lieu : Aubert, Yvan, du Lieu, à Carrouge (VD) et Bento de Oliverira, Lucia, de nationalité brésilienne, à Duqze de Caxias (Brésil) ; Rochat, Didier Jean, du Lieu et L’Abbaye et Landini, Andrea Rita, de nationalité italienne, les deux à Montreux ; Rochat, André, du Lieu et L’Abbaye, à Prilly et Steffen, Janine Nicole Blanche, de Genève, à Lausanne ; Oggier, Christian, de Inden (VS) et Pierre, Nathalie Françoise, de Lieu, les deux à Gland ; Gribi, Alain, de Büren an der Aare (BE) et Guignard, Maryline Emmanuelle, du Lieu, les deux à Genthod.

NAISSANCES

Le Chenit : le 7, Debonneville, Mikela, fille de Debonneville, Jean-Luc, de Gimel et de Debonneville née Lebacqz, Véronique Marie Régine Jeanne, au Chenit, Le Sentier ; le 11, Perez Burgos Rémy, fils de Perez Burgos, Francisco Manuel, de nationalité chilienne et de Perez Burgos, née Maia de Sousa, Maria de Fatima, de nationalité portuguaise, à L’Abbaye, Les Bioux ; le 14, Audemars Joanne, fille de Audemars, Jean-Marc, du Chenit et de Audemars née Lamy, Sophie Marie Claude, au Chenit, Le Brassus ; le 16, Rochat, Olivia, fille de Rochat, Alain Marcel, du Lieu et L’Abbaye et de Rochat née Le Coultre, Véronique, au Chenit, Le Brassus ; Longchampt, Gianni, fils de Longchampt, Jean Philippe, du Chenit et de Longchampt née Bonelli, Cinzia Lorena, du Chenit, Le Sentier ; le 19, Rochat, Nicolas Anthony, fils de Rochat, David Raymond Maurice, du Lieu et L’Abbaye et de Rochat née Lacoste, Sylvie, au Chenit, Le Brassus ; le 22, Delgrande, Dylan, fils de Delgrande, Cédric, de nationalité française et de Delgrande née Jeanmonod, Sandra, de Provence, à Vallorbe ; le 24, Grandchamp, Marèva, fille de Grandchamp, Denis Francis, de Chexbres et de Grandchamp née Wenger, Anne-Lise Marguerite, au Lieu.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS

Le Chenit : le 15, Reymond née Clerget, Jeanne Louise, de Vaulion, au Chenit, Le Sentier, 1902 ; le 20, Rochat, Marius Jules, du Lieu, au Lieu, les Charbonnières, 1910 ; le 24, Maillard, Agnès Bernadette, de Hennens (FR), à L’Abbaye, Les Bioux, 1924 ; le 24, Vallon, Henri Robert, de Cully, au Chenit, Le Sentier, 1903 ; le 28, Perrin née Le Coultre, Jeanne Emilie, des Ponts-de-Martel (NE) et Noiraigue (NE), au Chenit, L’Orient, 1902.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 156: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 156 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE

FÉVRIER 1995

PUBLICATIONS

Le Chenit : le 8, Gargiulo, Fabien Bruno, de nationalité française, à Pontault-Combault (Seine-et-Marne, France) et Piguet, Floriane, du Chenit, à Epalinges ; Carroz, Philippe, de Arbaz (VS) et Yahiaoui, Reymond, née Yahiaoui Sihem, du Chenit, à L’Abbaye, les deux au Mont-sur-Lausanne ; le 13, Demierre Gérard, du Chenit et Billens (FR), à Bienne, préc. à Peseux et Sprunger, Christine Dorothée, de Fischingen (TG), à Bienne (BE) ; le 14, Nicod, Marcel Roger, de Vuillens (VD), à Lausanne et Barillier, Christiane Joséphine, du Chenit et La Côte-aux-Fées (NE), à Chavannes-près-Renens, préc. à Bussigny-près-Lausanne ; le 17, Jeanneret, Didier Gilbert, du Locle (NE), les Ponts-de-Martel (NE) et La Chaux-du-Milieu (NE) et Reymond, Pierrette, du Chenit et L’Abbaye, les deux au Chenit, L’Orient ; le 20, Alberti, Yves Michel, de Bedigliora (TI), au Chenit, L’Orient et Petite, Christelle Jeanine Bernadette, de nationalité française, à Frasne (Doubs, France) ; le 21, Golay, Bertrand, du Chenit et du Lieu, à Möhlin (AG), préc. à Bâle et Freiburghaus née Egli, Alice, de Neuenegg (BE) et Nesslau (SG), à Möhlin (AG) ; le 21, Bill, Alain Christophe, de Münchenbuchsee (BE) à Bâle et Reymond, Madeleine Viviane, de L’Abbaye et du Chenit, à Savigny ; le 23, Ogay, Pierre Alain, de Lovatens (VD) et Bovet Sandra, de Arnex-sur-Orbe, les deux au Chenit, L’Orient ; le 23, Cuénoud, Christophe Bernard, de Riex et Lutry, au Chenit, Le Sentier et Bouhata, Yasmina, de nationalité française, au Chenit, Le Sentier, préc. à Villefranche (France) ; le 28, Gauderon, Sébastien Dominique, de Lancy (GE) et Gumefens (FR), à Avully (GE) et Golay, Nathalie Carole, de Genève, Le Lieu et Le Chenit, à Lancy (GE).

L’Abbaye : Carroz, Philippe, de Arbaz (VS) et Yahiaoui Sihem, du Chenit, les deux au Mont-sur-Lausanne ; Enders, Stefan Joachim, de nationalité allemande et Rochat, Pascale Véronique, de L’Abbaye, les deux à Stetten am Kalten Markt, Allemagne ; Jeanneret, Didier Gilbert, du Locle, les Ponts-de-Martel et la Chaux-du-Milieu (NE) et Reymond, Pierrette, de L’Abbaye et du Chenit, les deux à L’Orient ; Bill, Alain Christophe, de Münchenbuchsee (BE) à Bâle et

Reymond, Madeleine Viviane, de L’Abbaye et du Chenit, à Savigny.

Le Lieu : Golay, Bertrand, du Chenit et du Lieu et Freiburghaus née Egli, Alice, de Neuenegg (BE) et Nesslau (SG), à Möhlin (AG)

NAISSANCES

Le Chenit : le 5, Lacroix, Louise Fanny, fille de Lacroix, Xavier Bernard Jules, de nationalité française et de Vandel, Jeanne Odile Marie, de nationalité française, à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 14, Todeschini, Enzo, fils de Todeschini, Robert Angèle, de nationalité française et de Todeschini née Dassi, Murielle, des Bayards (NE) au Chenit, L’Orient ; le 23, Bonny, Joakim, fils de Bonny, Jean Victor, de Chevroux et de Bonny née Audemars, Sandra, du Chenit et Chevroux, à L’Abbaye ; le 23, van der Werff, Anna Zoé, fille de van der Werff, Bart Jan, de nationalité néerlandaise et de van der Werff née Masson, Cécile Pernette, de Veytaux et Villeneuve, au Chenit, Le Brassus.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS

Le Chenit : Le 5, Meylan, Paul, du Chenit, au Chenit, Le Sentier, 1907 ; le 10, Wenger, Gustave Henri, de Wattenwill (BE), au Chenit, Le Brassus, 1907 ; le 13, Rochat née Cerutti, Jeanne Constance, du Chenit et du Lieu, au Chenit, Le Brassus, 1902 ; le 14, Turin, Charles Agénor, de Valeyres-sous-Rance, à L’Abbaye, Les Bioux, 1912 ; le 24, Sautebin née Kummli, Elise, de Saicourt (BE), au Chenit, Le Sentier, 1897.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : le 13, Bernard née Vogel, Anne Christine, de L’Isle, aux Charbonnières, 1950.

Page 157: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 157 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE

MARS 1995

PUBLICATIONS

Le Chenit : Martinet, Christophe, de Mont-la-Ville et Meylan, Corinne Barbara, du Chenit, les deux à Lausanne ; le 8, Golay, Laurent Charles, du Chenit et Favre, Christine Véronique, de St-Barthélémy, les deux à Tolochenaz ; le 10, Jeannet, Georges, des Ponts-de-Martel, Noiraigues et Brot-Dessous (NE) et Santoro Myriam, du Chenit, les deux à Genève ; le 13, Golay, Georges François Thierry, du Chenit, à Préverenges et Bula née Naudon, Monique Antoinette, de Galmiz (FR), à Lausanne ; Meylan, Patrick, du Chenit, à Lausanne et Wohler, Joëlle Josette, de Wohlen (AG) à Belmont-sur-Lausanne ; le 15, Milesi, Jean-Pierre du Chenit et Cerinotti, Nathalie, de Hermenches, les deux à Blonay ; le 16, Vlajkovic, Vladan, de nationalité yougoslave et Golay, Marie Laurence, de Genève, Le Lieu et Le Chenit, les deux à Genève ; Evard Steeve, de Chézard-St-Martin (NE) et Reymond, Josiane Aline, de Denges et du Chenit, les deux à Treycovagnes, préc. à Yverdon-les-Bains ; le 22, Simond, Pierre Christophe, de Yverdon-les-Bains, Le Lieu et Le Chenit et Quinones Caldevilla Hortensia Margarita, de nationalité cubaine, les deux à Neuchâtel ; le 24, Augier, Richard Antoine, de nationalité française, à Gaillard (Haute-Savoie, France) et Golay, Fabienne, du Chenit, à Onex (GE) ; le 27, Noack, Laurent Jean Guy, du Chenit et Schmidt, Cornelia Elena, de Massagno (TI), les deux à Gravesano (TI) ; le 29, Goy, Fabien Jean Paul, du Chenit et Ingebrand, Chantal Anna, de Granges-près-Marnand, les deux à Cheseaux-sur-Lausanne.

L’Abbaye : Le Maguer, Noël Alexandre, de nationalité française, à St-Malo (Ile-et-Vilaine, France) et Guignard, Claude Estelle, de L’Abbaye, à Lausanne ; Valiante, Philippe, de L’Abbaye et Buffat, Claudia, de Vuarrens (VD), les deux à Chanéaz ; Rochat, Jacques André Nicolas, de L’Abbaye et du Lieu, à Lausanne et Ombaoe, Norley Olga, de Chavornay, à Chavornay ; Beutler, Cédric, de St-Prex et Buchholterberg (BE) et Golaz, Jeanine Hélène Marguerite, de L’Abbaye, les deux à St-Prex.

Le Lieu : Gauderon, Sébastien Dominique, de Lancy (GE) et Gumefens (FR) à Avully (GE) et Golay, Nathalie Carole, de Genève, le Lieu et Le Chenit, à Lancy (GE) ; Humberset, Nicolas René, du Lieu, à Orbe et Affolter, Christine, de Rapperswil (BE), à Yverdon-les-Bains ; Rochat, Jacques André Nicolas, de L’Abbaye et du Lieu, à Lausanne et Ombaoe, Norley Olga, de Chavornay, à Chavornay ; Dedenon, Thierry, de Genève et Rochat, Marie Agnès, de Lausanne, Le Lieu et Mesocco (GR), les deux à Corcelles-près-Concise ; Rochat, Philippe, du Lieu et Charmoille Anne Emmanuelle Marie, de nationalité française, les deux à Yverdon-les-Bains ; Kaufmann, Hans Peter, de Meinisberg et Rochat, Nathalie, du Lieu, les deux à Grenchen (SO) ; Velan, Didier Joël, de Bassins et Guignard née Locatelli, Patricia Nadine, du Lieu, les deux à Lausanne ; Vlajkovic, Vladan, de nationalité yougoslave et Golay, Marie Laurence, de Genève, Le Lieu et Le Chenit, les deux à Genève ; Simond, Pierre Christophe, du Lieu, Le

Chenit et Yverdon et Quinones Caldevilla Hortensia Margarita, de nationalité cubaine, les deux à Neuchâtel ; Junod, Alain Pierre, de Ste-Croix et Rochat, Gisèle Léa Marguerite, du Lieu, les deux à Neuchâtel ; Grobet, Jean-Pierre, de Montcherrand et Arnex-sur-Orbe, à Chavornay et Rochat, Siv Lilja Anni, du Lieu, à Yverdon-les-Bains ; Hützener, Pascal André, de Montagny-près-Yverdon et Rochat, Katri Hélène Aulikki, du Lieu, les deux à Chavornay.

NAISSANCES

Le Chenit : le 3, Künzle, Géraldine, fille de Künzle, Ywan Guido, de Gossau (SG) et de Künzle née Coendoz, Janine Rosette, de Gossau (SG) et Mollens, au Chenit, Le Sentier ; le 12, Golay, Jérémy, fils de Golay, Rodolphe Alfred, du Chenit et de Golay née Pittet, Sandrine Lucy, de Pampigny et du Chenit, à L’Abbaye, Les Bioux ; le 21, Lanoy, Mégane Camille Marcelle, fille de Lanoy, Hervé Michel Nicolas, de nationalité française et de Proisy, Marie Ange Nelly, de nationalité française, à La Cure, Les Rousses (Jura, France) ; le 22, Meylan, Johan, fils de Meylan, Serge, du Chenit et de Meylan née d’Antoni, Martine, du Chenit, au Chenit, Le Sentier ; le 23, Viatte, Chloé, fille de Viatte, Gérard Albert Germain, de St-Brais (JU) et de Viatte née Henry, Isabelle, de St-Brais (JU), à L’Abbaye, Les Bioux ; Brot, Charlotte, fille de Brot, Maurice Laurent, de Vuarrens et Lausanne et de Brot née Pache, Isabelle, de Vuarrens, Lausanne et Epalinges, au Chenit, Le Sentier ; le 26, Viot, Félix Arthur, fils de Viot, Jean Baptiste Jérôme, de nationalité française, et de Viot née Gillet, Emmanuelle Christine Fernande, de nationalité française, au Chenit, Le Sentier ; Magnenat, Jessica, fille de Magnenat, Patrick René, de Vaulion et de Magnenat née Morand, Christine Edith Claudine, de Vaulion, Le Chenit et Günsberg (SO), à Apples ; le 30, Aubert, James, fils de Aubert Marcel Louis et de Aubert née Meylan, Corinne Lisette, du Chenit, au Chenit, Le Brassus.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS

Le Chenit : le 15, Capt née Dépraz, Lucette Alice, du Chenit, au Chenit, Le Brassus, 1912 ; le 16, Berney née Roth, Louise de L’Abbaye, au Chenit, Le Sentier, 1907 ; le 18, Piguet née Meylan, Ellen Isabelle, de Saubraz, au Chenit, Le Brassus, 1903 ; le 21, Golay, Marcel Emile, du Chenit, au Chenit, L’Orient, 1910 ; le 24, Guignard, Edouard Henri, du Lieu, au Chenit, Le Brassus, 1899 ; le 25, Epars, Louis Maurice, de Gollion, à L’Abbaye, Le Pont, 1926 ; le 26, Christinat, Ami Gustave, de Villars-le-Grand, au Chenit, Le Brassus, 1923 ; le 27, Rochat née Grognuz, Bluette Marianne, de L’Abbaye et du Lieu, à L’Abbaye, les Bioux, 1934.

L’Abbaye : le 10, Rochat, René Edwin, de L’Abbaye, aux Bioux, 1929.

Le Lieu : aucun.

Page 158: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 158 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE

AVRIL 1995

PUBLICATIONS

Le Chenit : Golay, Eric François, du Chenit et Macri, Francesca, de nationalité italienne, les deux à Martigny ; le 6, Noverraz, Christian Victor, de Savigny et Cully et Golay, Eliane, du Lieu et du Chenit, les deux à Bottens ; le 7, Debonneville, Jacques Louis Victor, de Gimel, au Sentier et Durand Nicole Danielle, de nationalité française, à Bois-d’Amont (Jura, France), 1er domicile en Suisse, Le Sentier ; le 11, Aubert, Philippe Jämes, de Longirod et du Chenit, à Nyon et Crisinel, Caroline Nicole, de Denezy, à Coinsins ; le 18, Piguet, Olivier Jacques, du Chenit, à la Tour-de-Peilz et Fett, Caterina, de nationalité allemande, à Lausanne ; le 19, Nossek, Nicolas Jean Robert, de Corsier (GE) et Piguet Sarah Yarley, de Genève et du Chenit, les deux à Plan-les-Ouates (GE) ; le 20, Capt, Olivier, de Onex (GE) et du Chenit, à Chêne-Bourg (GE) et Gunn, Alma Eileen, de nationalité irlandaise, à Dublin (Irlande) ; Reichen, Marc André, de Frütigen (BE) à Penthalaz, préc. Nyon et Schwartz, Anita, de Roche et Pont-la-Ville (FR), à Penthalaz, préc. au Chenit, L’Orient ; le 24, Lecoultre, Nicolas Albert, du Chenit, à Bagnes (VS), Verbier et Martenson, Mia Terés Bengtsdotter, de nationalité suédoise, à Bagnes (VS), Verbier, préc. à Göteborg (Suède) ; le 26, Piguet, Stéphane Marcel, du Chenit et Veyras (VS) et Schüpbach, Marianne, de Signau (BE), les deux au Mont-sur-Lausanne ; le 27, Qubreli, Gani, de nationalité yougoslave et Marra, Alexandra, de L’Abbaye, les deux au Chenit, Le Sentier.

L’Abbaye : Rochat, Jean-Philippe, du Lieu et L’Abbaye, aux Bioux et Berdoz, Sylvie, de et à Rossinières ; Noverraz, Christian Victor, de Savigny et Cully et Golay, Eliane, du Lieu et du Chenit, les deux à Bottens ; Massimino, Jean-Marc, de Vernier (GE) et Rochat, Nicole Marie Jeanne, du Lieu, les deux à Genève ; Schütz, Markus, de nationalité allemande et Rochat, Sarah Noëlle, de L’Abbaye et du Lieu, les deux à Rosbach v.d. Höhe (Allemagne) ; Ruschetta, Alain, de Fontainemelon (NE) et Dépraz, Lise, du Lieu, les deux à Lausanne ; Plantier, Patrick, de nationalité française, à Mulazzo (Italie) et Reymond, Silna Frédérique, du Lieu, à Corsier-sur-Vevey ; Rochat, Etienne René, de L’Abbaye et du Lieu et Badoux, Christine, de Cremin, à Forel-sur-Lucens.

Le Lieu : Rochat, Jean-Philippe, de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux et Berdoz, Sylvie, de Rossinières, à Rossinières, préc. Château-d’Oex ; Steiner, Michel Gilbert, d’Orbe et Saanen (BE) et Graber, Marianne, de L’Abbaye, les deux à Orbe ; Sainz, Juan Pablo, de nationalité espagnole et Rochat, Line, de L’Abbaye, les deux à Lausanne ; Bua, Giuseppe, de nationalité italienne, à Lausanne et Reymond

née Ray, Claire Lise Véronique, de L’Abbaye et du Chenit, au Sentier ; Buersoz, Claude Gustave, de Rougemont et Knabenhans, Marlyse, de L’Abbaye les deux à Morges ; Schütz, Markus, de nationalité allemande et Rochat, Sarah Noëlle, de L’Abbaye et du Lieu, les deux à Rosbach v.d. Höhe (Allemagne) ; Tecon, André Arthur, de Bassins et Genolier et Stanzione, Sonia Fabienne, de L’Abbaye et St-George, les deux à Savigny ; Rochat, Etienne René, de L’Abbaye et du Lieu et Badoux, Christine, de Cremin, à Forel-sur-Lucens ; Rochat, Eric Charly, de L’Abbaye et Guenat, Corinne Fernande, du Noirmont (JU), les deux à Epalinges ; Aiassa, Christian, de Valangin (NE) et Authier, Laurence, de L’Abbaye, les deux à Chardonne.

NAISSANCES

Le Chenit : le 2, Vandel, Küelan Naomie, fille de Vandel, Sylvain Jean Marie Yvon, de nationalité française et de Vandel née Selmoni, Karine Anne, de Curio (TI) au Sentier, Le Solliat ; le 3, Badoux, Luc Antoine, fils de Badoux, Pierre Vincent, de Cremin et de Badoux née Bassin, Joëlle, de Saules (BE) et Cremin (VD), au Sentier ; le 7, De Sousa, Fernandes Dylan, fils de De Sousa, Fernandes José Agosto, de nationalité française et de De Sousa Fernandes née Valceschini, Murielle Vérène, de Jongny, au Brassus ; le 20, Crivelli, Nicolas, fils de Crivelli née Lambert, Nadine, de Winterthur et Stabio (TI) et Tinguely, François Gilbert de Pont-la-Ville et Roche (FR), au Sentier ; le 23, Guignard, Céline Nelly Béatrice, fille de Guignard, Christian Louis, du Lieu et de Guignard Corinne, du Lieu et Vaulion, au Lieu ; le 24, Serex, Lewis Imrie, fille de Serex, Gilbert, de Maracon et de Serex née Way, Rosalyne, de Maracon, à Selzach (SO).

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS

Le Chenit : le 18, Meylan, Paul Wilfrid, du Lieu, au Lieu, 1898 ; le 21, Mojonnier, André Emile, de Mézières, au Sentier, 1917 ; le 28, Guignard, Paul Henri, du Lieu, au Sentier, 1914 ; Buricod née Guignard, Yvonne Marcelle, de Lignerolle, à L’Abbaye, 1903.

L’Abbaye : le 4, Morel, Charles René Marcel, de Montricher, au Pont, 1933.

Le Lieu : aucun.

Page 159: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 159 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE

MAI 1995

PUBLICATIONS

Le Chenit : le 1, Flückiger, Serge Robert, de Lausanne et Auswil (BE) et Chaillet née Heinisch, Rotraud, du Chenit et la Côte-aux-Fées (NE), les deux à Lausanne ; le 4, Schläfli, René, de Deiswil bei Münchenbuchsee (BE) et Kohler, Florence, de Cheseaux-sur-Lausanne, Le Chenit et Landiswil (BE), les deux à Penthaz ; le 8, Rochat, Eric Maurice, du Lieu et Meylan, Irène, du Chenit, les deux au Sentier ; le 10, Reymond, Patrick, de L’Abbaye et du Chenit et de Vejdovsky, Barbara, de Lausanne, les deux à la Neuveville ; le 12, Savignano, Crescenzo, de nationalité italienne, et Reymond, Catherine, du Chenit, les deux à Kriens ; le 15, Subiger, François, de Genève et du Chenit et de Le, Thi Bich Hoe, de nationalité vietnamienne, les deux à Vernier (GE) ; le 16, Marro, Stéphane Jean Maurice Jacques, de Mannens-Grandsivaz (FR) et Reymond, Véronique, du Chenit, les deux à Lausanne ; le 22, Jegen, Thomas, de Kloten (ZH) et Klosters-Serneus (GR), à Steinhausen (ZG) et Audemars, Jeannette, du Chenit, à Zoug ; le 24, Latifi, Nijazi, de nationalité yougoslave, au Sentier et Rexhepi, Lendita, de nationalité yougoslave, à Horgen (ZH) ; le 29, Grossrieder, Paul Calibyte, de Zumholz St-Ours et Schmitten (FR), à Charmey (FR) et Karageorge née Piguet, Lise, du Chenit, à Genève ; le 30, Christen, Claude Alain, de Affoltern-im-Emmenthal (BE) et Golay, Françoise Andrée, du Locle (NE) et du Chenit, les deux à la Chaux-de-Fonds (NE).

L’Abbaye : Qubreli, Gani, de nationalité yougoslave et Marra, Alexandra, de L’Abbaye, les deux au Sentier ; Rochat, Daniel Roland du Lieu, L’Abbaye et Orbe et Orlanduccio, Lucia Manuela de Herisau, les deux à Thal SG ; Reymond, Patrick, de L’Abbaye et du Chenit et Vejdovski, Barbara, de Lausanne, les deux à la Neuveville ; Ciardo, Francesco, de Villarzel et Rochat, Thérèse Anne, de L’Abbaye et du Lieu, les deux à Lausanne.

Le Lieu : Rochat, Daniel Roland du Lieu, L’Abbaye et Orbe et Orlanduccio, Lucia Manuela de Herisau, les deux à Thal SG ; Rochat, Christian, du Lieu, à Vuarmarens (FR) et Charrière Murielle, de Cerniat (FR), à Charmey (FR) ; Rochat, Philippe Mario du Lieu et Moser, Franziska de Herzogenbuchsee BE, les deux à Lutry ; Meylan, Frank Robert, du Lieu et Bottens et Franck, Sandrine, de Neuchâtel, les deux à Romanel-sur-Lausanne ; Rochat, Alexandre, du Lieu, à Morges et Jesus Ferreira, Rosa Maria, de nationalité portuguaise, à Nioma (Satao, Portugal) ; Meylan, Yves Nicolas Nohandas et Berseth, Pascale de St-George, les deux à Lausanne ; Ciardo, Francesco de Villarzel et Rochat, Thérèse Anne du Lieu et L’Abbaye, les deux à Lausanne ; Nicole, Philippe Willy du Lieu, à Vevey et Dirac, Sylvie Nathalie de St-Maurice (VS), à St-Maurice (VS).

NAISSANCES

Le Chenit : le 6, Reymond, Florian, fils de Reymond, Robert Charly, du Chenit et de Reymond née Brupbacher, Verena, du Chenit et Herrliberg (ZH), au Lieu ; le 10, Rocco, Manon Georgette Catherine, fille de Rocco, Robert Olinto, de nationalité française, et de Ney, Patricia Renée Louise, de nationalité française, à Bois-d’Amont (Jura, France) ; Biehler, Sarah Simone Paulette, fille de Biehler, Frank Daniel, de nationalité française et de Perrad, Myriam Amie, de Clarmont (VD), aux Rousses (France) ; le 13, Martin Valérie, fille de Martin, Pascal Michel, de Rossinières et de Martin née Strehler, Monica, de Rossinières et Pfäffikon (ZH), au Brassus ; da Costa Faustino, Pedro Manuel, fils de Jesus Faustino, Manuel de nationalité portuguaise et de Andrade da Costa Faustino, Maria Olga, de nationalité portuguaise, au Brassus ; le 15, Gras, Alexis Gil Victor, fils de Gras, Thierry, de St-Sulpice et de Gras née Berney, Claudia Micheline, de St-Sulpice et L’Abbaye, aux Bioux ; le 17, Authier, Charlotte, fille de Authier, Frank Marcel Paul, de nationalité française et de Fasel, Rachel, de nationalité française, aux Rousses (France) ; le 20, Lacroix, Floriane Monique, fille de Lacroix, Daniel Jean Marie, de nationalité française et de Lamy-Chappuis, Laurence Angèle Marguerite, de nationalité française, à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 21, Ratel, Leny Joseph Georges, fils de Ratel, Didier Joseph Marcel, de nationalité française et de Billet, Sylvie Christiane Marcelle, de nationalité française, à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 24, de Sa Meira, Anaïs, fille de de Sa Meira, Arlindo Manuel, de nationalité portuguaise et de Fernandes, Sylvia, de nationalité française, à La Mouille (France) ; le 27, Angiolillo, Stefano, fils de Angiolillo, Jean-Luc, de nationalité italienne et de Melis, Rosalia, de nationalité italienne, au Brassus : Navarro, Pauline Pierrette, fille de Navarro, Henri Claude José, de nationalité française et de Blaison, Béatrice Josette, du Chenit, à Châtillon-en-Michaille (France) ; le 30, Kunz, Boris Thembani, fils de Kunz, Marc Vincent, de Meinisberg (BE) et de Kunz née Mallier, Béatrice Paulette Françoise, de nationalité française, au Sentier.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS

Le Chenit : le 6, Bugnard, Marcel Célestin, de Charmey (FR), au Sentier, 1914 ; le 13, Lambert née Allard, Yvonne Lucienne, de Châtel-St-Denis (FR), au Sentier, 1911 ; le 17, Bieri née Audemars, Lucy Hélène, de Schangnau (BE) et Le Chenit, au Sentier, 1906 ; le 29, Pesenti née Saugy, Blanche Marguerite, de Rougemont et du Chenit, au Sentier, 1914.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 160: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 160 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 33 (jeudi 17 août)

JUIN 1995

PUBLICATIONS

Le Chenit : le 12, Guignard, Bernard Olivier du Chenit, à Lausanne et Mohattane, Zahra de nationalité marocaine, à Khénifra (Maroc) ; le 14, Udayar, Naguntharasa de nationalité ski lankaise et Kanapathipillai, Thavamany de nationalité sri lankaise, les deux à L’Orient ; le 19, Fournier, Christophe de Nendaz VS, à Lausanne préc. au Chenit et Tonini, Doris Sandra de Montfaucon JU, à Lausanne préc. à Bassecourt JU ; Greppin, Michel Paul André de Courrendlin JU et Reymond, Fabienne du Chenit, les deux à Montcherand ; le 22, Duchesne, Guy Robert de nationalité française et Audemars, Nicole du Chenit, les deux à Toulon (Var, France) ; le 23, Demierre, Jean-Luc du Chenit à Préverenges préc. à Cossonay et Wacker, Carole Martine de Berne, à Préverenges préc. à Denges ; le 26, Golay, Charles Antoine du Chenit à Kigali (Rwanda) et Mukantabana, Henriette de nationalité rwandaise, à Bussigny-près-Lausanne ; le 28, Perreaud, Alain de Romainmôtier-Envy et L’Abbaye, à Romainmôtier-Envy et Villa, Sylvie du Chenit, les deux à Romainmôtier-Envy préc. à Vallorbe ; le 29, Nafzger, Jürg de Uetendorf BE, à Corseaux et Meylan, Marie-Madeleine Antoinette du Chenit, à Lausanne.

L’Abbaye : Mouquin, Yves André de L’Abbaye et Erne, Isabelle Maryse de Böttstein AG, les deux à Romainmôtier-Envy ; Guignard, Pierre de Vaulion à Rances et Rochat, Nadège Cécile de L’Abbaye et du Lieu, à Grancy ; Berney, Cédric Paul Maurice de L’Abbaye et Schwab, Fabienne Carole de Gals BE, les deux à L’Abbaye ; Perreaud, Alain de Romainmôtier-Envy et L’Abbaye, à Romainmôtier-Envy et Villa, Sylvie du Chenit, les deux à Romainmôtier-Envy, préc. à Vallorbe.

Le Lieu : Rochat, Eric Maurice du Lieu et Meylan, Irène du Chenit, les deux au Sentier ; Rochat, Daniel Roland du Lieu, L’Abbaye et Orbe et Orlanduccio, Lucia Manuela de Herisau, les deux à Thal SG ; Rochat, Christian du Lieu, à Vuarnens FR et Charrière, Murielle de Cerniat FR, à Charmey FR ; Rochat, Philippe Mario du Lieu et Moser, Franziska de Herzogenbuchsee BE, les deux à Lutry ; Meylan, Frank Robert du Lieu, à Bottens et Franck, Sandrine de Neuchâtel, les deux à Romanel-sur-Lausanne ; Rochat, Alexandre du Lieu, à Morges et De Jesus Ferreira,

Rosa Maria de nationalité portugaise, à Nioma (Portugal) ; Meylan, Yves Nicolas Nohandas et Berseth, Pascale de St-George, les deux à Lausanne ; Ciardo, Francesco de Villarzel et Rochat, Thérèse Anne du Lieu et L’Abbaye, les deux à Lausanne ; Nicole, Philippe Willy du Lieu, à Vevey et Dirac, Sylvie Nathalie de St-Maurice, à St-Maurice.

NAISSANCES

Le Chenit : le 16, Hofmann, Marine Maïna fille de Hofmann, Steve de Chexbres et de Hofmann née Le Hars, Marie-Annick Josiane de nationalité française, les deux au Brassus ; le 27, Cretin, Dylan fils de Cretin, Franck Philippe de nationalité française et de Prost-Bayard, Michèle Huguette Annie de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 28, Zenoni, Samanta fille de Zenoni, Din de nationalité yougoslave et de Demukaj, Sadije de nationalité yougoslave, les deux au Sentier ; le 30, Blondeau, Caroline fille de Blondeau, Stefan du Buttes NE et de Blondeau née Oliveira Dias, Fernanda de Buttes NE, les deux au Sentier ; le 30, Marcillaud, Lauric fils de Marcillaud, Eric Jean-Michel de nationalité française et de Montfort, Laurence Carmen de nationalité française, les deux aux Rousses (France).

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS

Le Chenit : le 2, Reymond, Auguste Samuel du Chenit, au Sentier, 1906 ; le 12, Renaud née Golay, Aimée Lydie de St-George, au Brassus, 1908 ; le 22, Golay, Marius Lucien du Chenit, au Sentier, 1905 ; le 27, Renaud, Angèle Eulalie Marie Joseph de nationalité française, à Bois-d’Amont (Jura, France), 1911 ; le 28, Berney, Philippe Edmond de L’Abbaye, au Sentier, 1907 ; le 30, Berseth, Fernand Emile de St-George, au Sentier, 1901.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 161: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 161 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 36 (jeudi 7 septembre)

JUILLET 1995

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 3, Carbonatto Tristan de Genève à Rolle et de Magnin Yvette Doris, de Montricher au Chenit ; Aubert Jérôme Pascal du Chenit VD et Genève Signy-Avenex, préc. à Saint-George et de Cid Djamila, de nationalité française à Présilly (Haute-Savoie, France) ; le 4, Guyon Frédéric Georges de Thöringen BE à Morez (Jura, France) et de Berizzi Patricia du Chenit au Lieu ; le 6, Paratte Michel Marius de Muriaux JU et de Meylan née Heintzen Raymonde Louise du Chenit, les deux à Genève ; le 11, Marty Marcel Paul Marie de Unteriberg SZ à Ganterschwil SG et de Aubert Annette du Chenit VD et St-Peterzell SG, à Mogelsberg SG ; le 13, Carrard Rémy Louis de Poliez-Pittet et Bottens et de Piguet Lysiane du Chenit, les deux à Lausanne ; le 17, Strasser Didier Georges de Carouge GE et Nussbaumen TG et de Aubert Isabelle de Thônex GE et du Chenit à Genève, les deux à Carouge GE ; le 18, Laharescu Jon Nicolae, de nationalité roumaine à Bucarest (Roumanie) et de Hauert Lisa Ginette Irène du Chenit à Genève, préc. à Eysins ; le 21, Golay Antoine Lucien du Chenit et de Baldinger née Gendreau Marie Anne Josée, de Genève et Lengnau AG, les deux à Marly FR ; le 24, Michael Robin de nationalité pakistanaise à Lausanne et de Régamey Isabelle de Lausanne à Penthalaz ; le 25, Rolle Bertrand de Grenilles et Estavayer-le-Gibloux FR, et de Simond née Valencia Escala Carmen Magdalena du Chenit, les deux à Farvagny-le-Petit FR.

L’Abbaye : Guignard Thierry Armand de L’Abbaye et Merminod Nathalie Françoise de Essertines-sur Rolle les deux à Ste-Croix ; Ruchat Pascal Georges de Grandcour et Rochat Monique Françoise Elisabeth de L’Abbaye, Le Lieu et Monnaz, les deux à Denges.

Le Lieu : Ruchat Pascal Georges de Grandcour et Rochat Monique Françoise Elisabeth du Lieu, L’Abbaye et Monnaz, les deux à Denges ; Mourali Mehdi du Lieu à Epalinges et Chaoui Kenza de et à Pregny-Chambésy GE ; Rochat Jean-Luc du Lieu et Félalime née Schmid Maya Olga de St-Imier BE, les deux àYvonand ; Gross Christian

David de nationalité française et Rochat Sabine du Lieu, les deux à Penthalaz.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 3, Cretin Charlotte Amandine Emelyne, fille de Cretin Richard Denis Laurent, de nationalité française, et de Le Ster Myriam Rachel Corinne de nationalité française, les deux à Bois d’Amont (Jura, France) ; le 4, Roux Alex Bernard Serge, fils de Roux Emmanuel Marcel Jacques, de nationalité française et de Jeanson Véronique Léonie Marie-Antoinette de nationalité française, les deux aux Rousses, (Jura, France) ; le 12, Grand Timothé Gabriel, fils de Grand Jean-François de Albeuve FR et de Grand née Buzer Anne-Marie, de Albeuve FR et Kallnach BE, les deux au Sentier ; le 14, Schumacher Kevin, fils de Schumacher Stephan Maurice de Boltigen BE et de Schumacher née Perrot Sandra de Boltingen BE et du Chenit, les deux au Sentier ; le 15, Martins Dinis Alexandre, fils de Mesquita Dinis Armando de nationalité portugaise et de Martins Cunha Dinis Maria de Fatima de nationalité portugaise les deux au Sentier.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 5, Golay née Barbezat Hélène du Chenit, au Sentier, 1904.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : le 16, Lepitre Micaël, 1977, de Bretegny-sur-Morrens à Valeyres-sous-Ursins, Moulins de Gressy.

Page 162: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 162 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 39 (jeudi 28 septembre)

AOÛT 1995

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 10, Golay Marc-André du Chenit et Bigotto Sandra, de nationalité italienne (Teor, Udine), les deux à Neuchâtel ; Golay Yves Bernard du Chenit à Genève et Seydoux Micaella de Vaulruz FR, à Versoix GE ; le 11, Lecoultre Christian Albert Nicolas du Chenit à Plan-les-Ouates GE et Schaad née Gonzalez Ana-Isabel, de Laupersdorf SO, à Carouge GE ; le 15, Métraux Michel de Fey à Hermenches et Barral Anne-Claude du Chenit à Blonay, préc. à Châtel-St-Denis FR. ; Reymond Jean Dominique de La Chaux-de-Fonds NE, Le Chenit et L’Abbaye, VD et Bohnet née Crittin Marinette de Oberwald et Chamoson VS, les deux à Saint-Aubin, NE ; le 21, Meylan Serge Constant du Chenit au Brassus et Guberan née Verdan Elyane Renée de Lausanne à Nyon ; le 23 Golay François Daniel du Lieu et du Chenit et Spichiger Corinne de Neuchâtel et Obersteckholz BE, les deux à Saint-Prex.

L’Abbaye : Rochat Pierre de L’ Abbaye et Neuchâtel à ChêneBougeries et Rajaonah, Harivololona Ovahirana de nationalité française aux Essarts-Le-Roi (Yvelines, France) ; Rochat Fabian Jean Auguste de L’ Abbaye, Le Lieu et Monnaz et Burger Sandra d’Allaman, les deux à Denges ; Reymond Jean Dominique de L’Abbaye, Le Lieu et La Chaux-de-Fonds NE et Bohnet née Crittin Marinette de Oberwald et Chamoson VS, les deux à Saint-Aubin NE ; Bourgeois Didier André de Yens et Berney Brigitte Marguerite de L’Abbaye, les deux à Saint-Livres ; Dragani John de Prilly et Rochat Lise Marie de L’Abbaye, les deux à Lausanne ; MacNeill Donald Andrew de nationalité britanique et Golaz Nicole de L’Abbaye, les deux à Versoix GE ; Cart François Maurice de L’Abbaye à Bienne BE et Rée Cheryl Maria de nationalité singapourienne à Singapour.

Le Lieu : Rochat Fabian Jean Auguste du Lieu, L’Abbaye et Monnaz et Burger Sandra d’Allaman, les deux à Denges ; Buschardt Jacob Johannes de nationalité danoise et Faure Mireille du Lieu, les deux à Bluche-Randogne ; Golay François Daniel du Lieu et du Chenit et Spichiger

Corinne de Neuchâtel et Obersteckholz BE, les deux à SaintPrex ; Poncet Guillaume de Neyruz FR et Lignerolle et Meyer Nathalie du Lieu, les deux à Ballaigues ; Piedra Fernando Gustavo de nationalité uruguayenne à Montevideo (Uruguay) et Faure Nathalie du Lieu à Genève.

NAISSANCES :

Le Chenit : Le Chenit : le 22, Tejo Araujo Katia de Jesus, fille de Lobo Gonçalves Tejo Alberto de nationalité portugaise et de das Dores da Silva Araujo, Sameiro de nationalité portugaise, les deux à L’Orient ; le 23, Régis Marine, fille de Régis Pascal André de L’Abbaye VD et Aeschi SO et de Régis Simone née Misteli de L’Abbaye VD, Aeschi SO, Lonay et Morges, les deux à L’Orient ; le 30, Schneeberger Tamara, fille de Schneeberger François Rudolf de Ochlenberg BE et de Schneeberger née Vautravers Sylvie de Ochlenberg BE et Romairon VD, les deux au Sentier.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 2, Leone née Sabino Italia, de nationalité italienne (Pontelatone, Casenta) au Sentier, 1939 ; le 3, Golay née Buricod Rita Ida du Chenit à Vaulion, 1912 ; Dewarrat née Dépraz Marie-Louise de Attalens FR au Lieu, 1921 ; le 4, Schweizer Rudolf de Wädenswil ZH, à Pully, 1940 ; le 5, Berthoud-dit-Gallon née Guignard Louise Lucy Fanny de Chézard-SaintMartin NE, au Lieu, 1905 ; le 16, Gay Willi Alexandre de Eysins, aux Bioux, 1916 ; le 30, Meylan née Aubert Lucienne Rose du Lieu au Séchey, 1907.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 163: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 163 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 45 (jeudi 9 novembre)

SEPTEMBRE 1995

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 4, Jaccard René Reynold de Sainte-Croix et Griessen née Mazzuchelli Maria Assunta du Chenit et La Lenk BE, les deux à Vuitebœuf ; le 7, Meylan Claude Adrien du Chenit et Addor née Küffer Josiane de Fribourg et Estavayer-le-Gibloux FR, les deux à Chézard-Saint-Martin ; le 8, Piguet Jacques Edouard, du Chenit à Prangins et Nadjafi Reyhaneh de Lausanne à Lausanne ; le 13, Willa Blaise Claude Nicolas de Loèche-Ville VS et Lausanne VD et Reymond Isabelle Anne de L’Abbaye et du Chenit, les deux à Lausanne ; Golay Xavier Georges Gilbert Régis du Chenit à Bière et Miauton Léonore Florence Renée de Oleyres à Lausanne ; le 14, Mayor Christian de Oron-le-Châtel au Chenit, Le Sentier et Sauterel Michelle Jeanne Mauricette de nationalité française aux Rousses (Jura, France) ; le 19, Bracchi Ferruccio Andrea de Nürensdorf ZH à Fribourg, préc. Nürensdorf ZH et Meylan Odile Françoise du Chenit à Fribourg ; le 21, Capt Michel du Chenit et Paillat Elodie Christiane Marcelle de nationalité française, les deux au Chenit, Le Sentier.

L’Abbaye : Willa Blaise Claude Nicolas de Loèche-Ville VS et Lausanne et Reymond Isabelle Anne de L’Abbaye et du Chenit, les deux à Lausanne ; Wehrli Urs de Küttigen AG à Wahlen BL et Rochat Nathalie Sahondra de L’Abbaye et Le Lieu à Belmont-surYverdon ; Rochat Michel Robert de L’Abbaye et Berruex née Roth Jocelyne des Ormont-Dessus, les deux à Montreux ; Occhipinti Santo Giuseppe de nationalité italienne au Sentier et Rochat Geneviève, Nicole de L’Abbaye et Le Lieu à Savigny ; Reymond Cédric Bernard Marcel de L’ Abbaye, Le Chenit et Assens et Berger Françoise de Mühledorf BE, les deux à Penthaz.

Le Lieu : Wehrli Urs de Küttigen AG à Wahlen BL et Rochat Nathalie Sahondra de L’Abbaye et Le Lieu à Belmont-sur-Yverdon.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 1, Pellegrini Aurélien, fils de Pellegrini Graziano Mario du Chenit et Pellegrini née Piguet, Valérie,

du Chenit, les deux au Brassus ; le 5, Berger Jason Kevin, fils de Berger Pascal de nationalité française et Munoz Anita Marie de nationalité française, les deux à Bois d’Amont (Jura, France) ; le 18, Bravo William, fils de Bravo Catalina, de nationalité espagnole et de Wild Bernard Christian de St-Gall, les deux au Brassus ; le 27, Villagrasa Petroski Sam Valentin, fils de Villagrasa Palacios Ricardo de nationalité espagnole et Petroski Villagrasa née Petroski Cheryl Lynn de nationalité américaine, les deux au Sentier ; le 29, Rochat John Roch Hugo, fils de Rochat Olivier Samuel du Lieu et L’Abbaye et Rochat née Häfeli Carole Elisabeth du Lieu, L’Abbaye Solothurn, Langendorf SO, les deux aux Charbonnières ; le 30, Kolly Robin, fils de Kolly René François de Essert FR et de Kolly née Mange, Brigitte de Essert FR, les deux àVallorbe ; Kolly Guillaume, fils de Kolly René François de Essert FR et de Koliy née Mange Brigitte de Essert FR, les deux à Vallorbe.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : Le Chenit : le 4, Berney née Develey Henriette de L’Abbaye aux Bioux, 1904 ; le 5, Croisier née Falcy Fernande Marie de Echichens s/Morges au Sentier, 1909 ; le 8, Schäfli Alois Georg de Gündelhart-Hörhausen TG, à L’Abbaye, 1911 ; le 12, Capt née Meylan Denise Emilie du Chenit à L’Orient, 1910.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 164: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 164 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 46 (jeudi 16 novembre)

OCTOBRE 1995

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 16, Dali, Sadek, ressortissant de la République populaire du Bangladesh, à Renens, préc. Le Chenit, Le Sentier et Pasquier née Pembe, Ndombe, de Bulle et Maules FR, à Lausanne ; Bianchi Manuel Roland François du Chenit, à Genève et Mahdavy Marian de nationalité française, à Paris 16e (Seine, France) ; le 18, Occhipinti Santo Giuseppe, de nationalité italienne (Modica, Ragusa) au Sentier et Rochat Geneviève Nicole de L’Abbaye et Le Lieu à Savigny ; le 20, Reymond Cédric Bernard Marcel de L’Abbaye, Le Chenit et Assens et Berger Françoise de Mühledorf BE, les deux à Penthaz ; le 23, Aebi Marc André de Wynigen BE et Pythoud née Brocard Christiane Eliane Louise de Sorens FR, les deux au Sentier.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : Occhipinti Santo Giuseppe de nationalité italienne au Sentier et Rochat Geneviève Nicole de L’Abbaye et Le Lieu à Savigny ; Léchot Sacha Daniel de Orvin BE à Lengnau BE et Piacentini Chantal Caroline de L’Abergement et du Lieu à Gland ; Dépraz Jean-Claude du Lieu et Rohrbach Mary-Claire de Presinge GE, les deux à Ropraz.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 3 Duchassin Mickaël, fils de Duchassin Cédric de nationalité française et de Lamard Nathalie, de nationalité française, les deux à Bois d’Amont (Jura, France) ; Deret Joëlly Laura, fille de Deret Pascal Roger, de nationalité française et de Deret née Brutsch Jeannette Isabel de Büttenhardt SH et Bâle, les deux au Chenit, Le Brassus ; Lacroix Maxime, fils de Lacroix Christophe Marcel, de nationalité française et de Bousset Anne-Laure, de

nationalité française, les deux à Bois d’Amont (Jura, France) ; le 5, Matos Joël fils de da Silva Matos Antonio, de nationalité portugaise et de Sampaio Alves Matos Maria de Lurdes, de nationalité portugaise, les deux au Chenit, L’Orient ; le 6, Reymond Yvan, fils de Reymond Alain, du Chenit et de Reymond née Claudet Nadine Danielle Pierrette du Chenit, les deux au Chenit, Le Brassus ; le 13, Kurtaliqi Mërgime, fille de Kurtaliqi Mirvet, de nationalité yougoslave au Chenit, Le Sentier ; le 21, Fontannaz Amanda, fille de Fontannaz, Claudia Gervaise Gabrielle de Bottens au Lieu, Les Charbonnières ; le 24, Paget-Blanc, Léo Maxime, fils de Paget-Blanc Bruno Raymond de nationalité française et de Gay Corinne Christine de nationalité française, les deux aux Rousses, La Cure (Jura, France).

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 4, Demierre née Donnet-Descartes Denise Jacqueline de Monthey VS, Le Chenit VD et Billens FR au Chenit, Le Brassus, 1924 ; le 5, Aubert William Henri du Chenit au Chenit, Le Sentier, 1904 ; Delley née Locatelli Mary-José Isaline de Delley FR au Chenit, Le Brassus 1933 ; le 9, Golay née Crevoisier Anita Elisabeth du Chenit au Chenit, Le Sentier, 1938 ; le 16, Tercier née Noverraz Rose de Vuadens FR, au Chenit, Le Brassus, 1921 ; Germond Max Albert de Lucens au Lieu, Les Charbonnières, 1906 ; le 25, Chollet née Savary Berthe Aline de Maracon et du Chenit au Chenit, Le Sentier, 1902.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 165: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 165 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 4 (jeudi 25 janvier 1996)

NOVEMBRE 1995

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 13, Balija Shemsi, de nationalité yougoslave à Ferizaj (Yougoslavie) et Golay Nicole Yvonne du Chenit, à Lausanne ; le 15, Bolomey Pierre Henri de Saint-Légier-La-Chiésaz et de Reymond née Gesseney Denise Andrée de L’Abbaye et du Chenit, les deux à Yvonand ; le 17, Richon Yves de la Tour-de-Peilz et Saint-Légier-La-Chiésaz, au Sentier et Calvo Jabalquinto Laura, de nationalité espagnole à Tres Cantos (Madrid, Espagne) ; le 21, Zabelji Hasim, de nationalité yougoslave à Genève et Moran Yolanda du Chenit à Genève ; le 27, Beaudou Jean-François André, de nationalité française à Sereilhac (Haute-Vienne, France) et Reymond née Hadrovic Sabiha du Chenit et Vaulion à Sereilhac (HauteVienne, France).

L’Abbaye : Beuchat, Rémy Martin de Undervelier JU et Rochat Catherine Anne de L’ Abbaye, Le Lieu et Colombier VD, les deux à Neuchâtel ; Berney Laurent Philippe de L’ Abbaye et Rolo Grencho Maria Cecilia de nationalité portugaise, les deux aux Bioux ; Bolomey Pierre Henri de St-Légier-la-Chiésaz et Reymond née Gesseney Denise Andrée de L’Abbaye et du Chenit, les deux à Yvonand ; Walther Michel de Wohlen bei Bern BE à Orbe et Gilliéron née Fressineau, Martine Rolande de Servion à Orbe préc. L’Abbaye ; Brissot Philippe André Roger de Lausanne et Rochat Anne de L’Abbaye et Le Lieu les deux à Pully.

Le Lieu : Beuchat Rémy Martin de Undervelier JU et Rochat Catherine Anne de Colombier, L’Abbaye et Le Lieu, les 2 à Neuchâtel ; Brissot Philippe André Roger de Lausanne et Rochat Anne de L’Abbaye et Le Lieu, les deux à Pully.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 4, Arbel Justine Maryline, fille de Arbel Laurent Auguste Maurice Régis de nationalité française et de Sordet Christelle Marie-Cécile, de nationalité française, les deux à Bois d’Amont (Jura, France) ; le 6, Siegenthaler Anouck Marie, fille de Siegenthaler, Didier Gérard de

Schangnau BE et de Siegenthaler née Lugon Marie-Claude Marguerite de Fully VS et Schangnau BE, les deux à L’Abbaye, Les Bioux ; le 12, Meylan Pauline, fille de Meylan Marie Hélène du Chenit et de Rochat Pierre Eugène du Lieu et L’Abbaye, les deux au Chenit, L’Orient ; le 17, Creff Adélie Anne Maryvonne, fille de Creff Jacques, de nationalité française et de Lamy-Chappuis Christine Yvonne Denise, de nationalité française, les deux à Bois d’Amont (Jura, France) ; le 26, Falcy Cyrielle Marie Magalie, fille de Falcy Jean-Pierre de Vallorbe et de Cretin Isabelle Jeanne Madeleine de Vallorbe, les deux à Bois d’Amont, (Jura, France).

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 1, Delafosse Edouard Léon Marcel de nationalité française au Sentier, 1926 ; le 8, Meylan née Delacrétaz Berthe Marie du Chenit au Brassus, 1905 ; le 11, Ménétrey née Lugrin Violette Laurence, de Peseux NE au Lieu, 1913 ; Redard Josette Marguerite des Verrières NE, au Sentier, 1927 ; le 15, Monnard née Mojonnier Marguerite Alice de Attalens FR à L’Orient, 1926 ; le 17, Nicole Elisabeth Marie du Lieu au Sentier, 1916 ; le 21, Teatini Ami Alexandre du Chenit au Sentier, 1925 ; le 22, Selami Bajram de nationalité yougoslave à Nidau BE, 1969.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 166: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 166 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 4 (jeudi 25 janvier 1996)

DÉCEMBRE 1995

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 7, Vaillant Régis de nationalité française au Chenit, L’Orient et Filea Mihaela de nationalité roumaine à Galati (Roumanie) ; Roux Emmanuel Bernard Claude de nationalité française à Carouge GE et de Bortoli Catia du Chenit VD et Schleitheim SH à Carouge GE ; le 8, Augsburger Joël de Chavannes-sur-Moudon VD et Worb BE et Wind Patricia Sandra de Nunningen SO, les deux au Chenit, Le Brassus ; le 11, Ghielmetti Christian du Locle NE et du Chenit VD à Colombier et Krebs Catherine Marianne de La Chaux-de-Fonds NE et Wattenwil BE, à Colombier préc. à Corcelles NE ; le 15, Meylan Pierre Claude de Carouge GE et Le Chenit VD et Bilger Maya de Wuppenau TG, les deux à Genève ; le 21, Barbay Yvan Giacomo de Féchy et Bougy-Villars, à Yens, préc. à Vufflens-le-Château et de Simond Chantal du Chenit à Yens, préc. à Vufflens-leChâteau ; le 27, Minder Daniel de Lucerne et Flühli LU et de Rochat Eliane Caroline, du Lieu et du Chenit, les deux à Lucerne.

L’Abbaye : Rochat Jean-Michel de L’Abbaye et Le Lieu à la Tour-de-Peilz préc. à Renens et Raghai Nadia de nationalité marocaine à la Tour-dePeilz ; Autier Pascal Roger de L’Abbaye et Giroud Janique Francine de Sivirier FR, les deux à Attalens FR.

Le Lieu : Albert Alain Michel de Vionnaz VS à Frangy (Haute Savoie, France) et Meylan Sandrine du Lieu à Genève ; Rochat Jean-Michel du Lieu et L’Abbaye et Raghai Nadia de nationalité marocaine, les deux à la Tour-dePeilz ; Guignard David Louis de et au Lieu et Délèze née Théoduloz Gilberte Marie-Claire de Nendaz et Veysonnaz VS à Nendaz VS ; Magnin Eric Pascal du Lieu et Gobet Colette Agnès de Vaulruz FR, les deux à Vernier GE ; Hornung Pierre-Olivier de Denges VD et Rochat Monique Nadia du Lieu et La Sarraz, les deux à Romanel-sur-Lausanne ; Minder Daniel de Lucene et Flühli LU et Rochat Eliane Caroline du Lieu et du Chenit, les deux à Lucerne.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 1, Golay Laetitia, fille de Golay Thierry du Chenit et de Golay née Epars Catherine Marguerite du Chenit et Gollion au Chenit, Le Sentier ; le 6, Berney Thibaud, fils de Berney Jean-Marc de L’Abbaye et de Berney née Piguet Anne Paule de L’Abbaye au Chenit, Le Sentier ; da Silva Flavio, fils de da Silva Fernando Manuel de nationalité portugaise et de da Silva née Boand Claire-

Lise Dominique de Morges et Lussy-sur-Morges, à Vallorbe ; le 11, Goguillot Thomas Laurent David, fils de Goguillot Jacques Denis de nationalité française et de Bourgeois Catherine Gilberte Ginette de nationalité française à Bois d’Amont (Jura, France) ; le 12, Pousset Florent, fils de Pousset David Gérard de nationalité française et de Fischer Sonja de nationalité allemande, au Chenit, L’Orient ; le 22, Colomb Nicolas Noël, fils de Colomb Georges Albert de Bretonnières et de Colomb née Jordan Sylvie Françoise de Bretonnières et Mézières au Chenit, Le Brassus ; le 26, Macchi Nicolas, fils de Macchi Jean-Daniel Louis Emile, de nationalité française et de Duranton Nathalie Yvonne Géraldine, de nationalité française à Bois d’Amont (Jura, France) ; le 27, Pilet Sandy Andrée Christiane, fille de Pilet Didier Michel René, de Cressier FR et de Pilet née Rochat Sandra Annick de L’Abbaye, Le Lieu VD et Cressier FR, à L’Abbaye, Les Bioux.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 3, Robert Andrée Germaine, de nationalité française aux Rousses (Jura, France), 1906 ; le 4, Guignard née Mayor Hélène Aline du Chenit, à L’Abbaye, Le Pont, 1925 ; Vulliémoz Jean Charles Louis de Vuarrens, au Lieu, Les Charbonnières, 1914 ; le 8, Berney née Staub Elisabeth Eliane de L’Abbaye au Chenit, L’Orient, 1909 ; le 14, Bovay Hermann Henri de Chanéaz au Chenit, le Brassus, 1915 ; le 16, Meylan Frank Edouard du Chenit, au Lieu, Les Charbonnières, 1908.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 167: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 167 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 8 (jeudi 22 février)

JANVIER 1996

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 4, Nicole, Benjamin David du Lieu et du Chenit et Sennhauser, Silvia de Kirchberg SG, les deux à Ecoteaux ; le 11, Galvan, Tierri du Chenit et Marti, Irina de Kallnach BE, les deux à La Chaux-de-Fonds NE ; Ibqal, Azhar de nationalité pakistanaise, au Sentier et Grummer née Stolle, Ursula Ruth de nationalité allemande, à Karlsruhe (Allemagne) ; le 15, Reymond, Auguste Armand du Chenit et de L’Abbaye et Hussy, Lucienne de Chêne-Bourg GE et Safenwil AG, les deux à Genève ; Meylan, Pierre-Alain du Chenit et La Marra, Isabelle Marie Cécile d’Evolène VS et Grindelwald BE, les deux à Sierre VS ; Charmot, André Paul de nationalité française, à Bons-en-Chablais (Haute-Savoie, France) et Piguet, Isaline Claire du Chenit, à Prilly ; le 17, Duc, Charles Henri Marcel Joseph de Sion VS, à Itakyry (Paraguay) et Piguet, Mady Yolanda du Chenit, à Itakyry (Paraguay).

L’Abbaye : Reymond, Auguste Armand du Chenit et de L’Abbaye et Hussy, Lucienne de Chêne-Bourg GE et Safenwil AG, les deux à Genève ; Ziörjen, Eric Hermann de Zweisimmen BE et Perrier, Claire-Lise de L’Abbaye et Ste-Croix, les deux à Constantine ; Guignard, Christian Frédéric de L’Abbaye et Pillonel, Martine Béatrice de Seiry FR, les deux à Lausanne.

Le Lieu : Nicole, Benjamin David du Lieu et du Chenit et Sennhauser, Silvia de Kirchberg SG, les deux à Ecoteaux ; Rochat, Philippe Marc Antoine du Lieu et La Sarraz, à Lausanne et Reichenbach, Cornelia de Vitters-Wang SG, à Winterthur ZH ; Nicole, Marcel Henri du Lieu et Regard, Séverine de Yens, les deux à Montreux.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 3, Golay, Rachel fille de Golay, Rémy René du Chenit et de Golay née Poujol, Sandrine du Chenit, les deux aux Bioux ; le 15, Golay, Moïse Ramon fils de Golay, Ramon Aloïs du Chenit et de Golay née Samuelian,

Marie du Chenit, les deux aux Bioux ; le 18, Aubert, Gauthier fils de Aubert, Martin du Chenit et de Aubert née Briand, Valérie du Chenit et Réverolle, les deux au Séchey ; le 26, Piguet, Marion fille de Piguet, Jean-François du Chenit et de Piguet née Duvanel, Christine du Chenit et Brot-Dessous NE, les deux au Pont ; le 29, Planchamp, Sarah fille de Planchamp, Yves Meinrad de Vouvry VS et de Planchamp née Scheurer, Corinne Nicole d’Agriswil FR et Vouvry VS, les deux aux Bioux ; le 31, Favre, Hodès Eléonore Micheline fille de Favre, Roland de Château-d’Oex et Ecoteaux et de Favre née Vagnières, Sophie Martine de Rueyres, Château-d’Oex et Ecoteaux, les deux au Sentier.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 14, Schwartz, Fernand Jean de La Roche et Pont-la-Ville FR, au Sentier, 1917 ; le 19, Piguet, Emile Charles Alexandre du Chenit, au Brassus, 1903 ; le 21, Golay née Marchand, Eugénie Lina du Chenit, au Sentier, 1912 ; le 22, Pache née Mégroz, Olga Alice Augusta d’Epalinges, au Brassus, 1915 ; le 26, Piguet née Rebord, Jeanne Marcelle du Chenit, à Villeneuve en séjour au Brassus, 1910.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : le 14, Dépraz, Jacques Eugène du et au Lieu, 1926.

Page 168: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 168 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 12 (jeudi 21 mars)

FEVRIER 1996

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 7, Ymayama, Lucien Hubert de nationalité congolaise, à Lausanne préc. au Sentier et Houriet, Aline Elisabeth du Locle NE et Mont-Tramelan BE, à Lausanne ; Piguet, Jérôme Henry du Chenit et Collet, Saskia Lydia Marie de Genève, les deux à Genève ; Babel, Georges Gustave Antoine de Bardonnex GE et Aubert, Evelyne Monique Marguerite de Genève et du Chenit, les deux à Bardonnex GE ; le 8, Meylan, Jules Henri du Chenit et Ballestraz, Karine de Grône VS, les deux au Sentier ; Reymond, Christophe Marcel du Chenit, à St-George préc. à Gryon et Isenschmid, Françoise Georgette de Berne, à St-George préc. à Prilly ; Häusler, Daniel de Gondiswil BE, à Lausanne et Golay, Ariane Martine du Lieu et du Chenit, à Prilly ; le 13, Mega, Antonio de Genève, à Plan-les-Ouates GE et Piguet née Pabst, Nadia Eva Katia du Chenit, au Grand-Saconnex GE ; Lenardon, Frank de nationalité française et Piguet, Laurence du Locle NE et du Chenit, les deux à La Chaux-de-Fonds NE ; Dougoud, Philippe de Villarimboud FR et Bieri, Françoise du Chenit et Schangnau BE, les deux à Ecublens ; le 15, Reymond, William Robert du Chenit et de L’Abbaye et Patten, Carolyn Jane de nationalité néo-zélandaise, les deux à Onex GE ; le 16, Logoz, Roland Pierre de Goumouens-la-Ville, au Brassus et Capt, Claudine Edith du Chenit et Sumiswald BE, à L’Orient ; le 10, Rodriguez, José Luis de nationalité espagnole, à Meyrin GE et Golay née Olmos, Maria José de Genève et du Chenit, à Genève ; le 21, Risa, Alessandro de nationalité italienne (Leonessa, Rieta), au Sentier et De Dauksza-Murisier, Patricia de nationalité française, à Tours (Indre-et-Loire, France) ; le 21, Barbecho, Cid José Antonio de nationalité espagnole et Piazzini, Marelle Anne du Chenit et Curio TI, les deux à St-Sulpice ; le 26, Hauser, Patrick de Cheserex et Worb BE, au Lieu et Golay, Florence du Chenit et du Lieu, au Sentier ; le 28, Achour, Mourad de nationalité algérienne et Illaraz, Chantal Magali de Genève et du Chenit, les deux à Genève ; le 29, Rochat, Jacques Edmond du Chenit et du Lieu, à Agiez et Loubani, Keltoum de nationalité marocaine, à Casablanca (Maroc).

L’Abbaye : El Idrissi El Hassani, Hassan Saadeddine de nationalité marocaine, à Casablanca (Maroc) et Autier, Alexia Gabrielle de L’Abbaye et St-Livres, à Aire-la-Ville GE ; Rochat, Christian Claude de L’Abbaye et Chablix, Véronique Edith d’Ormont-Dessous, les deux à La Tour-de-Peilz ; Rochat, Fabien Alain de L’Abbaye et du Lieu et Messerli, Carine Sarah de Belpberg BE, les deux à Cuarnens ; Reymond, William Robert du Chenit et de L’Abbaye et Patten, Carolyn Jane de nationalité néo-zélandaise, les deux à Onex GE ; Castro, Martin Francisco, à Neuvecelle (Haute-Savoie, France) et Berney, Myriam Blanche Alice, au Pont ; Bosdure, Michel Claude de nationalité française et Dsonsala, Zorica de nationalité française, les deux au Pont.

Le Lieu : Häusler, Daniel de Gondiswil BE, à Lausanne et Golay, Ariane Martine du Lieu et du Chenit, à Prilly ; Meylan, Daniel Olivier du Lieu et Giroud, Christine d’Ollon, les deux à St-Triphon ; Rochat, Fabien Alain de L’Abbaye et du Lieu et Messerli, Carine Sarah de Belpberg BE, les deux à Cuarnens ; Rochat, Michel Henri du Lieu et La Sarraz et Porchet, Stéphanie Marie Jeanne de Corcelles-le-Jorat, les deux à Villeneuve ; Nicole, Patrick du Lieu et Vernier GE et Tintori Angeli, Sylvie Françoise de Lugano TI, les deux à Confignon GE ; Hauser, Patrick de Cheserex et Worb BE, au Lieu et Golay, Florence du Chenit et du Lieu, au Sentier ; Rochat, Jacques Edmond du Chenit et du Lieu, à Agiez et Loubani, Keltoum de nationalité marocaine, à Casablanca (Maroc).

NAISSANCES :

Le Chenit : le 1er, Peccaud, Vincent fils de Peccaud, Philippe Amédée Annie de nationalité française et de Malherbe, Stéphanie de Chavornay, les deux aux Rousses (Jura, France) ; le 5, Balestra, Victoria fille de Balestra, Thierry Didier de nationalité française et de Nicolas, Valérie Chantal Marie de nationalité française, les deux au Brassus ; le 10, Piazzini, Anaïs Madeleine Mariane fille de Piazzini, Claude Emile Osvald du Chenit et Cutio TI et de Piazzini née Gête, Claudine Colette Marie des Pommerats JU, Le Chenit et Curio TI, les deux au Sentier ; le 11, Cretin, Océanne Thérèse fille de Cretin, Laurent Gino Emile de nationalité française et de Rob, Chantal Lucienne de nationalité française, les deux à Prémanon (Jura, France) ; le 15, Schumacher, Maeva fille de Schumacher, Patrick de Boltingen BE et de Schumacher née Pesenti, Sandra de Boltingen BE et Buttes NE, les deux au Sentier ; Pingeon, Honorine Francine Christiane fille de Pingeon, Roland Daniel de nationalité française et de Chevassus, Olivia Andrée Charlotte de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 16, Chevassus, Benoit Michel fils de Chevassus, Dominique Edmond Edmée de nationalité française et de Feniet, Gaëtane de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 24, Figueiredo Chaves, Daniel fils de Dos Santos Chaves, Artur Alberto de nationalité portugaise et de Chaves née Figueiredo da Silva, Angelica Maria de nationalité portugaise, les deux à L’Orient ; le 25, Qubreli, Mélissa fille de Qubreli, Gani de nationalité yougoslave et de Marra-Qubreli née Marra, Alexandra de L’Abbaye, les deux au Sentier ; le 27, Krishnasamy, Anithan fils de Krishnasamy, Tharmakulasingham de nationalité sri-lankaise et de Krishnasamy née Pathmanathan, Arunthaty de nationalité sri-lankaise, les deux à L’Orient ; le 28, Dépraz, Ilan fils de Dépraz, Olivier du Lieu et de Dépraz née Berney, Laurence de L’Abbaye et du Lieu, les deux au Lieu.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

Page 169: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 169 –

DÉCÈS :

Le Chenit : le 3, Burnier, Emile Alexandre de St-Livres, au Sentier, 1903 ; le 25, Mitterer, Karl du Lieu, au Lieu, 1929 ; Locatelli, Antoine Dominique de

Romainmôtier-Envy, au Pont, 1907 ; le 26, Dépraz née Vacheron, Ida Marguerite du Lieu, au Lieu, 1901.

L’Abbaye : le 19, Dévaud, François Marie de Porsel FR, au Pont.

Le Lieu : aucun.

Page 170: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 170 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 20 (vendredi 17 mai)

MARS 1996

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 5, Aubert, Christian Paul de Genève et du Chenit et Peccoud, Isabelle Jacqueline de Genève, les deux à Bernex GE ; le 12, Fressineau, Hugues du Chenit et Graf, Joëlle Hyo Jung de Lausanne et Uetendorf BE, les deux à Genève ; le 14, Mougin, Dominique René Charles de nationalité française, à Métabief (Doubs, France) et Reymond, Aurore Valérie de L’Abbaye et du Chenit, à Orbe ; le 18, Le Coultre, Philippe Georges du Chenit, à Meyrin GE préc. à Echichens et Ducrest, Sabine Estella de Fiaugères, Besencens et Pont (Veveyse) FR, à Meyrin GE ; le 19, Piguet, Pierre Daniel du Chenit et Grosjean, Lucette Carmen de Moudon et Neyruz-sur-Moudon, les deux au Sentier ; Meylan, Olivier Georges de Genève et du Chenit, à Arzier préc. à Lancy GE et Charrière, Caroline de Bussy-Chardonney, à Arzier préc. à Gland ; Piguet, Michel César du Chenit, à La Tour-de-Peilz et Vilchez Torres, Angela Kelly de nationalité péruvienne, à San Luis (Lima, Pérou) ; le 21, Mongillo, Giacchino de nationalité italienne (Cusano Mutri, Benevento) et Bezzola, Catherine d’Assens, L’Abbaye et Le Chenit, les deux à Morges ; le 25, Stemm, Karl Peter Reinhard du Chenit et Martullo, Anna Claudia de Reute AR, les deux à Reinach BL ; Goy, Stéphane Olivier du Chenit et Chenuz, Dominique Françoise de Montricher, les deux à St-Prex préc. à Morges ; le 26, Faupel, Stéphane René de Daillens et Lecoultre, Catherine Claudine du Chenit, les deux à La Rippe ; Goy, Michel René du Chenit, à Luins et Boukhari, Amal de nationalité marocaine, à Larache (Maroc) ; le 28, Reymond, Jean-Marc de L’Abbaye, Le Chenit et Assens, à Tolochenaz et Olivier née Glardon, Myriam Antoinette de Vallorbe et St-Cierges, à Tolochenaz préc. à Lausanne ; le 29, Belkacemi, Moussa de nationalité algérienne, à Fribourg et Ec-Chafaï, Mina du Chenit, L’Abbaye et Bretigny-sur-Morrens, à Berne.

L’Abbaye : Rochat, Marc-Aurèle de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux et Meylan, Alexandra de Bottens et Le Lieu, à Cully ; Reumer, Paul Rico de Reichenburg SZ et Rochat, Diane Claude de L’Abbaye, Le Lieu et Colombier, les deux à Oberurnen GL ; Pidoux, Olivier Philippe de Forel-sur-Lucens et Pasteris-Yenny, Muriel Josette de Lausanne, Carouge GE, Hauteville FR et Cormérod FR, les deux au Pont ; Duperrex, Alain de Rougemont, à Lausanne préc. à Monthey VS et Meyer née Rochat, Geneviève Violette de L’Abbaye et Asuel JU, à Lausanne ; Mougin, Dominique René Charles de nationalité française, à Métabief (Doubs, France) et Reymond, Aurore Valérie de L’Abbaye et du Chenit, à Orbe ; Mongillo, Giacchino de nationalité italienne (Cusano Mutri, Benevento) et Bezzola, Catherine d’Assens, L’Abbaye et Le Chenit, les deux à Morges ; Rochat, Christian de L’Abbaye et Mont-la-Ville et Berney, Isaline de L’Abbaye, les deux à Yverdon-les-Bains ; Reymond, Jean-Marc de L’Abbaye, Le Chenit et Assens, à Tolochenaz et Olivier née Glardon, Myriam Antoinette de Vallorbe et St-Cierges, à Tolochenaz préc. à Lausanne ; Rochat, Guy Claude de L’Abbaye et Mont-la-Ville et Vajda, Sandrine Alice Madeleine de nationalité

française, les deux à Mont-sur-Rolle ; Belkacemi, Moussa de nationalité algérienne, à Fribourg et Ec-Chafaï, Mina du Chenit, L’Abbaye et Bretigny-sur-Morrens, à Berne ; Moullet, Thierry Georges Gilbert d’Avry-devant-Pont FR, Lovens FR et Genève et Rochat, Floriane de L’Abbaye, les deux à Vevey.

Le Lieu : Meylan, Olivier du Lieu et Hellmann, Eveline Marguerite de La Heutte BE, les deux à Tavannes ; Rochat, Marc-Aurèle de L’Abbaye et du Lieu, aux Bioux et Meylan, Alexandra de Bottens et Le Lieu, à Cully ; Reumer, Paul Rico de Reichenburg SZ et Rochat, Diane Claude de L’Abbaye, Le Lieu et Colombier, les deux à Oberurnen GL ; Rochat, Jean-Pascal Etienne du Lieu et Pollen, Véronique Simone Mireille d’Yvorne, les deux à Bioley-Orjullaz ; Magalhaes, Correia de nationalité portugaise et Meylan, Corinne du Lieu, les deux à Yverdon ; Dépraz, Pascal Xavier du Lieu et Da Costa Marques, Rosa Manuela de nationalité portugaise, les deux à Meyrin GE.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 16, Looten, Erik Johan fils de Looten, Pierre de Vernier GE et de Looten née Osteras, Marit de Genève et Vernier GE, les deux au Sentier ; le 18, Marques Oliveira, Jessica fille de Perreira Marques, Joao de nationalité portugaise et de Oliveira dos Santos Marques, Maria Isabel de nationalité portugaise, les deux au Sentier ; le 20, Vacca, Aicha fille de Vacca, Marco de nationalité allemande et de Vacca née Baeriswyl, Pascale Jacqueline de Fribourg et St-Ursen FR, les deux au Sentier ; Grand-Chavin, Julien Jacky René fils de Grand-Chavin, Bruno André Norbert de nationalité française et de Fournier, Florence Marie Thérèse de Nendaz VS, les deux aux Rousses (Jura, France) ; le 29, Oliveira, Gabriela fille de Mendes de Oliveira, Moise Augusto de nationalité portugaise et de Oliveira Leite, Angelina de nationalité portugaise, les deux au Brassus ; Monneret, Céline Danièle Simone fille de Monneret, Florent Frédéric Gabriel de nationalité française et de Vuitton, Nathalie Hélène Jeanine de nationalité française, les deux à Mouthe (Doubs, France) ; le 30, Douffet, Appoline Paulette Josette fille de Douffet, Joël Christian de nationalité française et de Astier, Sylvie Bénédicte Andrée de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 31, Schumacher, Jason Loup Mickel fils de Schumacher, Michel Daniel de Hasle b. Burgdorf BE et de Schumacher née Blanchard, Catherine de Hasle b. Burgdorf BE, Brünisried et Tafers FR, les deux au Sentier.

L’Abbaye : aucune. Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 6, Cantone, Filomena de nationalité italienne, à L’Orient, 1933 ; le 9, Piguet, Henri Albert du Lieu, au Solliat, 1918.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 171: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 171 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 21 (jeudi 23 mai)

AVRIL 1996

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 1er, Urben, Alain de Inkwil BE, à Apples et Golay, Fabienne du Chenit, à Pampigny ; le 2, Piguet, Benoit Vincent Elisée de Genève et du Chenit, à Carouge GE et Wernli, Martine de Genève et Talheim AG, à Veyrier GE ; le 9, Beneventi, Michele de nationalité italienne (Castelmezzano, Potenza) et Capt, Laurence Sandrine du Chenit, les deux à Renens ; le 12, Dupanloup, Alain Jean-Claude de Laconnex GE, au Sentier préc. à Genève et Martin née Epenoy, Rachel Laure de La Ferrière BE et Genève, au Sentier ; le 15, Isabella, Jean-Pierre Henri de Corsier GE et Viande, Séverine de Clarmont et du Chenit, les deux à Carouge GE ; le 22, Gillet, Bruno Thomas de Vissoie et Ayer VS, à Plan-les-Ouates GE préc. à Lancy GE et Aubert, Stéphanie Dominique de Genève et du Chenit, à Plan-les-Ouates GE ; Boppart, Markus de St-Gallen-Straubenzell et de Waldkirch-Bernhardzell SG et Golay née Artho, Edith Adelheid du Chenit, les deux à Corsier-sur-Vevey ; le 25, Lecoultre, Jean-Daniel du Chenit et Décosterd, Isabelle d’Essertes, les deux à Lausanne ; le 30, Capt, Sébastien d’Onex GE et du Chenit et Gianetti, Caroline Béatrice de Genève, les deux à Lancy GE.

L’Abbaye : Rochat, Dominique Edouard de L’Abbaye et Emery, Claire-Lise de Lausanne et Etagnières, les deux à Cossonay ; Cugny, Charly Roland de Ferreyres et Pillet, Catherine Berthe Marie de L’Abbaye, Le Lieu et La Tour-de-Trême FR, les deux à Eclepens ; Pople, Christopher David de nationalité australienne, à Forestville (Nouvelle Galles du Sud, Australie) et Maury, Véronique Madeleine de Vuibroye, au Pont ; Rochat, Alain Pascal de L’Abbaye et du Lieu, à Bâle et Stohler, Isabelle Klara de Pratteln BL, les deux à Pratteln BL ; Auvergne, Bertrand Marc de Collex-Bossy GE et Abric, Florence Yvonne de L’Abbaye, les deux à Genève ; Rochat, Alain William de L’Abbaye et St-George et Cuérel, Françoise Danielle de Villars-Ste-Croix, les deux à Lonay ; Golaz, Patrick de L’Abbaye et Roux, Mélanie de Rossens, les deux à Epalinges ; Chupin, Louis de nationalité française à Allogny (Cher, France) et Tachoires, Valérie Christine d’Yverdon-les-Bains, aux Bioux.

Le Lieu : Meylan, Fabrice du Lieu et Louys, Nathalie Virginie Marie de nationalité française, les deux à Cugy ; Gutknecht, Serge de Carouge GE et Chiètres FR et Guignard, Sandrine Odette du Lieu, les deux à Genève ; Cugny, Charly Roland de Ferreyres et Pillet, Catherine Berthe Marie de L’Abbaye, Le Lieu et La Tour-de-Trême FR, les deux à Eclepens ; Meylan, Christian du Lieu, à Lausanne et Idlan, Fatima de nationalité marocaine, à St-

Sulpice ; Alibrando, Maurizio de nationalité italienne et Aubert, Martine Isabelle du Lieu, les deux à Savigny ; Rochat, Alain Pascal de L’Abbaye et du Lieu, à Bâle et Stohler, Isabelle Klara de Pratteln BL, les deux à Pratteln BL ; Kamoo, Julien du Lieu, à Morges et Mantegazzi, Tania Sandra de Riva-San-Vitale TI, à Molondin.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 2, Bignens, Yoan Olivier André Noé fils de Bignens, André Roger de Vaulion et de Bignens née Aubort, Fabienne Henriette de Vaulion, les deux aux Bioux ; le 3, Wagner, Rémy fils de Wagner, André de Winterthour Elsau ZH et de Wagner née Käsermann, Laurence Michèle de Witerthour Elsau ZH et Bätterkinden BE, les deux au Sentier ; le 5, Augsburger, Maureen fille de Augsburger, Joël de Chavannes-sur-Moudon et Worb BE et de Augsburger née Wind, Patricia Sandra de Chavannes-sur-Moudon, Worb BE et Nunningen SO, les deux au Brassus ; le 13, Golay, Kim Victor Camille fils de Golay, Christophe Victor Edouard du Lieu et du Chenit et de Golay née Depallens, Séverine du Lieu, Le Chenit et Montreux, les deux aux Charbonnières ; le 15, Costa, Eve Célia fille de Costa, Adelino Manuel de nationalité portugaise et de Costa née Pairoux, Michelle Gabrielle du Chenit et Kloten ZH, les deux à L’Orient ; le 19, Zooler, Julie fille de Zooler, Gérald Albert du Chenit et de Zooler née Meylan, Marisa Noëlle du Chenit, les deux au Sentier ; le 25, Cerutti, Navin fils de Cerutti, Mario Vittorio du Chenit et de Cerutti née Sutter, Antje Ute du Chenit et Rebstein SG, les deux aux Bioux ; le 29, Jomini, Thomas fils de Jomini, Patrick Albert de Payerne et de Jomini née Wermuth, Karine Simone d’Eggiwil BE et Payerne, les deux à Vallorbe.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 1er, Loew née Thielert, Signe de nationalité allemande, au Sentier, 1909 ; le 22, Aubert née Reymond, Lucy Ida du Chenit, au Sentier, 1908.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 172: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 172 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 27 (jeudi 4 juillet)

MAI 1996

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 2, David, Michel Gérard de Vuiteboeuf et Rueyres et Reymond, Isabelle Christine de Denges et du Chenit, les deux à Vuiteboeuf ; le 6, Vultaggio, Silvestro de nationalité italienne (Erice, Trappani) et Piguet, Sylvie du Chenit et de Genève, les deux à Etoy ; Golay, Jacques Albert du Chenit, à La Herradura (Grenade, Espagne) et Rein née Peter, Susanna Martha d’Oberwil BL, à Nyon préc. à Genolier ; le 7, Knabenhans, Andreas Thomas de Wädenswil ZH et Kägi, Béatrice de Zurich, les deux au Sentier ; le 8, Mendes Balas, Antonio de nationalité portugaise, au Sentier et Rodrigues Noronha Velosa, Isabel Cristina de nationalité portugaise, à Fatima (Eira de Pedra, Portugal) ; le 9, Tinguely, François Gilbert de La Roche et Pont-la-Ville FR et Crivelli née Lambert, Nadine de Winterthour ZH et Stabio TI, les deux au Sentier ; le 20, Monnier, Carmelo René de Tramelan BE, à Vallorbe et Celia, Rosalba de nationalité italienne (Vallefiorita, Catanzaro), au Brassus ; Adzayi, Albert Kwasi Kumah de nationalité ghanéenne, au Brassus et Jotterand, Nadia Bluette Clémence de St-Livres, au Sentier ; Gingins, Christophe de La Sarraz et Bianchi, Nathaly Micheline de Schanis-Dorf SG, les deux au Sentier ; Baud, Alexandre de Genève, Aubonne, Montherod et Pizy et Reymond, Nicole Francine de L’Abbaye et du Chenit, les deux à Genève ; Capt, Laurent Thierry du Chenit, à Genève et Francisca Perreira, Léia de nationalité brésilienne, à Londrina (Parana, Brésil) ; Rrahmani, Halil de nationalité yougoslave, à Slatina (Vitina, Yougoslavie) et Ruaux née Goy, Nicole Louise Josette du Chenit, à Genève ; Lecoultre, Patrick Henri du Chenit, à Genève et Mechkouri, Jamila de nationalité marocaine, à Tanger (Maroc) ; le 23, Golay, Jean-Claude Maurice du Chenit, au Locle NE et Safiri, Zhor de nationalité marocaine, à Azrou (Maroc) ; le 28, Dépraz, Marc du Lieu au Brassus et Silva de Feitas, Luciana de nationalité brésilienne, à Recife (Brésil).

L’Abbaye : Vuillermoz, Pascal Constant de L’Abbaye, à Sierre VS et Marhoum, Aïcha de nationalité marocaine, à Casablanca (Maroc) ; Berney, Pierre-Alain de L’Abbaye et Christeller, Anita Colette d’Ecoteaux, les deux à Ecublens ; Giacchino, Gillian René de Sierre VS et Vuillermoz, Nadia Christiane de L’Abbaye, les deux à Sierre VS ; Baud, Alexandre de Genève, Aubonne, Montherod et Pizy et Reymond, Nicole Francine de L’Abbaye et du Chenit, les deux à Genève ; Favre, Jämes Nicolas de Rossens FR et Berney, Evelyne de L’Abbaye, les deux au Pont ; Kneuss, Alexandre d’Eggiwil BE, au Pont et Besson, Isabelle de Berolle, à Lausanne ; Rochat, Yves Nicolas de L’Abbaye et Gillabert, Claire de Chavornay, les deux à Pully.

Le Lieu : Pulfer, Eric Claude de Rüeggisberg BE, à Pompaples et Rochat, Hélène Françoise du Lieu, à Pompaples ; Modoux, Philippe Lucien de Bouloz, Orsonnens et Promasens FR et Rochat, Monique Michèle du Lieu, les deux à Oron-la-Ville ; Longchamp, François du

Lieu et Genève et Comte, Chantal Irène de Bressaucourt JU, les deux à Moutier BE ; Arfaoui, Moëz de nationalité tunisienne, à Tunis et Dépraz née Fabbro, Giulia du Lieu, à Lausanne ; Guignard, Hervé Christophe de Vaulion, à Neuchâtel et Rochat, Maja Mary-Lyne du Lieu, à Morges ; Meylan, Etienne du Lieu et Challandes, Myriam Fabienne de Fontaines NE, les deux à Boudry NE ; Magnin, Eric Pascal du Lieu et Gobet, Colette Agnès de Vaulruz FR, les deux à Vernier GE ; Valence, Vlado de Lausanne, à Lausanne et Rochat née Kar Agah, Yasmine Pascale du Lieu, à Genève ; Dépraz, Marc du Lieu au Brassus et Silva de Feitas, Luciana de nationalité brésilienne, à Recife (Brésil).

NAISSANCES :

Le Chenit : le 3, Lecoultre, Maëlle Sophie fille de Lecoultre, Jean-Luc du Chenit et de Lecoultre née Egli, Claudia Maja du Chenit et Winterthour ZH, les deux au Sentier ; le 9, Leutwyler, Cindy fille de Leutwyler, Didier Marc de Reinach AG et de Leutwyler née Kurucz, Marika du Chenit et Reinach AG, les deux au Sentier ; le 9, Vidoudez, Marine Madeleine fille de Vidoudez, Patrice Frédy de Clarmont et de Vidoudez née Ghesquière, Fabienne Bernadette Marguerite de Clarmont, les deux au Brassus ; le 17, Damiano, Océane Lucie fille de Damiano, Nicola du Chenit et de Damiano née Zooler, Sylvie Madeleine, les deux au Sentier ; le 21, Blondeau, Roxanne fille de Blondeau, Fabienne de Buttes NE et de Perez Berrueco, Miguel Angel de nationalité espagnole, les deux à Vallorbe ; le 24, Thaqi, Egëzon fils de Thaqi, Arif de nationalité yougoslave et de Thaqi née Viqa, Dashuri de nationalité yougoslave, les deux au Brassus ; le 26, Paoli, Pierre Antoine Nicolas fils de Paoli, Christophe Jean-François de nationalité française et de Grosgogeat, Laurence Sylvie Jeanne de Pregny-Chambésy GE et Pfaffnau LU, les deux à La Cure, St-Cergue ; le 29, Cretin, Julie fille de Cretin, Jean-Noël de nationalité française et de Arbez, Sophie Lucette Andrée de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France).

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 4, Rochat, Fernand de L’Abbaye, à L’Orient, 1909 ; le 11, Meylan née Goy, Susanne Anna du Chenit, au Brassus, 1911 ; le 23, Hofer née Meylan, Marthe Eva de Ballmoos BE, à L’Orient, 1919.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 173: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 173 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 33 (jeudi 15 août)

JUIN 1996

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 3, Mignot, Jean-Charles de St-George et du Chenit et Barret, Karine Madeleine de Lonay et Morges, les deux à Morges ; le 4, Capt, Serge Jean-Jacques de Genève et du Chenit et Andreu née Nurisso, Martine Isabelle de Genève, les deux à Genève ; le 6, Ischi, Bernard Louis de Pully et Rumisberg BE, à Pully et Meylan, Denise du Chenit, à Lausanne ; le 11, Piguet, Pierre-André Marcel du Chenit, à Bussigny-près-Lausanne et Engel, Florence Georgine de La Tour-de-Peilz, à Lausanne ; le 12, Golay, Daniel Robert du Chenit, à Vernier GE et Rubinos Yarrow, Marianela del Rosario de nationalité péruvienne, à Chiclayo (Pérou) ; le 13, Grosso, Fabrizio de nationalité italienne, à San Antioco (Cagliari, Italie) résidant à Genève et Meylan, Barbara du Chenit, à Genève ; le 19, Reymond, Christian Blaise du Chenit et Pellandini, Ida Margherita d’Arbedo-Castione TI, les deux à König, Liebefeld BE ; le 21, Simond, Eric du Chenit et Alibrando née Jan, Catherine Isabelle de Châtillens, les deux à Vevey ; le 26, Reymond, Alain François de L’Abbaye, Le Chenit et Assens et Zurlinden, Danièle Fernande de Genève, les deux à Grimentz VS.

L’Abbaye : Barbaresco, Laurent Michel de Cologny GE et Guillemaud, Isabelle de L’Abbaye, les deux à Genève ; Gachet, Alain Robert de Mézières FR et Gruyères FR et Rochat, Valérie Mireille de L’Abbaye et du Lieu, les deux à Lausanne ; Hofer, Roman Gregor de Giubiasco TI et Rochat, Joëlle Carmen de L’Abbaye et du Lieu, à Ste-Croix ; Bigliardi, Yves Georges de nationalité française, à Annecy-le-Vieux (Haute Savoie, France) et Fernandes-Rochat née Rochat, Ester de L’Abbaye et du Lieu, à Lausanne ; Rochat, Pascal Albert de L’Abbaye et Torney, Dominique Denise Judith de Saxon VS, les deux à Prilly ; Reymond, Alain François de L’Abbaye, Le Chenit et Assens et Zurlinden, Danièle Fernande de Genève, les deux à Grimentz VS ; Rochat, Alain de L’Abbaye et du Lieu et Martinet, Pascale Maryse de Mont-la-Ville, les deux à Nyon.

Le Lieu : Rochat, Didier Michel du Lieu et Genève, à Thônex GE et Frieden, Anne-Laure Mireille de Ruppolsried

BE, à Carouge GE ; Gachet, Alain Robert de Mézières FR et Gruyères FR et Rochat, Valérie Mireille de L’Abbaye et du Lieu, les deux à Lausanne ; Hofer, Roman Gregor de Giubiasco TI et Rochat, Joëlle Carmen de L’Abbaye et du Lieu, à Ste-Croix ; Magnin, Jean-Pierre du Lieu, à Vernier GE et Da Silva Aires Sobral, Casimira de nationalité portugaise, les deux à Lausanne ; Bigliardi, Yves Georges de nationalité française, à Annecy-le-Vieux (Haute Savoie, France) et Fernandes-Rochat née Rochat, Ester de L’Abbaye et du Lieu, à Lausanne.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 4, Jossevel, Mélodie fille de Jossevel, Michel Claude de Moudon et Bussy-sur-Moudon et de Jossevel née Rochat, Isabelle Ninon de Moudon, Bussy-sur-Moudon et L’Abbaye, les deux au Pont ; le 5, Metaj, Kaltrina fille de Metaj, Halë de nationalité yougoslave, à L’Orient, Chez-Villars ; le 11, Vuillème, Loïc fils de Vuillème, Cédric des Hauts-Geneveys NE et de Vuillème née Wolf, Denise de St-Imier BE et les Hauts-Geneveys NE, les deux à Vaulion ; le 13, Latifi, Fjolla fille de Latifi, Nijazi de nationalité yougoslave et de Latifi née Rexhepi, Lendita de nationalité yougoslave, les deux au Sentier ; le 16, Carbone, Fabio fils de Carbone, Enzo de nationalité italienne (Apice, Benevento) et de Carbone née Ginesi, Nathalie de Donneloye, les deux au Sentier ; le 29, Meylan, Kathleen fille de Meylan, Serge du Chenit et de Meylan née D’Antoni, Martine du Chenit, les deux à L’Orient.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : aucun.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 174: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 174 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 36 (jeudi 5 septembre)

JUILLET 1996

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 5, Le Coultre, Jean-Luc du Chenit, au Sentier et Bettex, Valérie Tania de Combremont-le-Petit, au Sentier préc. à Romont FR ; Valot, Raymond Louis de nationalité française, au Brassus et Walidi Alaoui, Jamila de nationalité marocaine, à Azrou (Frane, Maroc) résidant à Genève ; le 9, Derighetti, Francesco Giuseppe de Dongio TI, à Lugano TI et Meylan, Anne-Catherine du Chenit, à Prangins ; le 15, Piguet, Christophe Edouard Flavien du Chenit et Janett, Anna Elisabeth de Tschlin GR, les deux à Berlin (Allemagne) ; le 16, Benoit, Yves Henri du Chenit, à Pully et Blairy, Tania Anne de La Tour-de-Peilz, à La Tour-de-Peilz ; le 18, Brauch, Marcel André de Coinsins et Golay, Marielle Louise du Chenit, Genève, Founex et Kriechenwill BE, les deux à Gland ; Aljushaj, Djemailj de nationalité yougoslave et Bujupaj, Arjete de nationalité yougoslave, les deux au Sentier ; le 19, Fressineau, Paul Louis du Chenit, à Vallorbe et Fonseca Torres, Silbina de nationalité colombienne, à Bogota (Colombie) ; le 23, Reymond, Charly Marcel du Chenit et L’Abbaye et Luyet née Persoz, Pierrette Yvonne de Savièse VS, les deux à Croy ; le 24, Reymond, Frédéric Alexandre du Chenit et L’Abbaye et Jomini, Anne Laure de Payerne, les deux à Lutry ; le 31, Bonnin, Hubert Paul de nationalité française, à Confort (Ain, France) et Duplan, Marinette Susanne du Chenit et Carouge GE, à Vernier GE.

L’Abbaye : Cart, Blaise Alain de L’Abbaye, à Laconnex GE et Chatelain, Nathalie Françoise de Genève et Tramelan BE, à Onex GE ; Gasser, Frédéric de Lauperswill BE, à Vuisternens-en-Ogoz FR et Berney, Line de L’Abbaye, à L’Abbaye ; Rochat, Yves de L’Abbaye et Jordan, Catherine Marina de Carouge GE et Lussy FR, les deux à Commugny GE ; Berney, Florent de L’Abbaye, à Bernex GE et Rosset, Christine de Genève et Bougy-Villars, à Thônex GE ; Reymond, Charly Marcel du Chenit et L’Abbaye et Luyet née Persoz, Pierrette Yvonne de Savièse VS, les deux à Croy ; Reymond, Frédéric Alexandre du Chenit et L’Abbaye et Jomini, Anne Laure de Payerne, les deux à Lutry.

Le Lieu : Dépraz, Raymond du Lieu et Franck, Chantal de Lausanne, les deux à Thônex GE ; Rosselet, Olivier Frédéric des Bayards NE, à Eclépens et Jaunin, Rose-Marie Huguette de Fey, à Eclépens préc. au Lieu.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 5, Schlüchter, Paul Fernand fils de Schlüchter, Jean-Paul de Schangnau BE et de Schlüchter née Chupin, Elisabeth de Schangnau BE, les deux aux Bioux ; le 5, Arbez, Martine Claude Danielle fille de Arbez, Christian Jean-Pierre de nationalité française et de Four, Nadia Marie-Louise Antoinette de nationalité française, les deux aux Rousses (Jura, France) ; le 6, Bichsel, Jules fils de Bichsel, Pierre Martin d’Eggiwil BE et de Bichsel née Nicole, Patricia Françoise d’Eggiwil BE et du Lieu, les deux au Brassus , le 11, Tetti, Patrice fils de Tetti, Jean-François de nationalité française et de Burri, Corinne de Gipf-Oberfrick AG, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 12, Dépraz, Magali Sabine fille de Dépraz, Patrice du Lieu et de Dépraz née Burnand, Sylviane de Bioley-Magnoux et du Lieu, les deux à Vallorbe ; le 19, Guignard, Sophie Lucie fille de Guignard, Pascal Roger de L’Abbaye et de Guignard née Berney, Fanny Arlette de L’Abbaye, les deux à L’Abbaye.

L’Abbaye : aucune

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 6, Bélaz, Esther Louise Susanne de Mont-la-Ville, au Sentier, 1911 ; le 9, Saudan, Hermann de Martigny-Combe, Martigny, Charrat, Trient VS, à L’Orient, 1921 ; le 12, Schafroth, Christian Albert de Röthenbach im Emmenthal BE, à Lausanne, 1947 ; le 19, Sierra née Oudin, Josette Marcella de Mauborget, au Sentier, 1944 ; le 23, Lecoultre née Golaz, Germaine Olga du Chenit, au Brassus, 1904 ; le 30, Borgatta, Salvine de nationalité italienne, au Sentier, 1898.

L’Abbaye : le 9, Goy, Bernard Henri de Vaulion, à L’Abbaye, 1931.

Le Lieu : le 7, Golay, Roland Eugène du Chenit, au Sentier, 1922.

Page 175: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 175 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 40 (jeudi 3 octobre)

AOÛT 1996

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 2, Morisod, Alexandre de Genève et Monthey VS et Meylan, Nathalie du Chenit et Carouge GE, les deux à Plan-les-Ouates GE ; Reymond, Olivier Auguste du Chenit et Fonjallaz, Isabelle Marie d’Epesses et Lutry, les deux à Epesses ; le 13, Meylan, Patrick du Chenit et Germann, Stéphanie de Roggwill TG, les deux au Brassus ; le 21, Meylan, Jean-Marc Julien de Genève et du Chenit, à Genève et Dubois, Anne Françoise de nationalité française, à Château-Renault (Indre et Loire, France) ; le 22, Mora, Frédéric Wolfgang de Sümiswald BE, au Chenit et Göldlin, Laura Marion de Sursee LU, à Montreux ; le 23, Patriarca, Nicola Pietro de nationalité italienne, au Brassus et Sire, Claudine Renée Charlotte de nationalité française, aux Rousses (Jura, France) ; Aljushaj, Istref de nationalité yougoslave et Metaj, Halë de nationalité yougoslave, les deux à L’Orient ; le 26, Guillerme, Jean-Yves René du Chenit et Schär, Patricia Dominique de Gondiswil BE, les deux à Montherod ; le 30, Cuénod, Philippe Pierre Alexandre Auguste de Vevey et Corsier-sur-Vevey et Simond née De Oliveira Brito, Swilan du Chenit, les deux à Morges.

L’Abbaye : Duperrex, Roger de Rougemont et Rochat née Desgranges, Véronique Marie Françoise de L’Abbaye, les deux à Château-d’Oex ; Lindanda, Biamugba de nationalité zaïroise, à Yverdon-les-Bains et Misteli, Martine de L’Abbaye et Aeschi SO, à Payerne.

Le Lieu : Guignard, Laurent Daniel du Lieu et Willing, Beate de nationalité allemande, les deux à Therwil BL ; Abbet, Philippe Claude de Vollèges VS et Schweizer née Geoffray, Carole Catherine du Lieu, les deux à Meyrin GE ; Schmidt, Bernard Dominique du Lieu et Perroud, Isabelle Christine d’Attalens FR, les deux à Lausanne ; Guignard, Bernard Raymond du Lieu et Pichard, Mireille d’Ormont-Dessous, les deux à Monthey VS.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 8, Muminovic, Sabina fille de Muminovic, Muhidin de nationalité yougoslave et de Muminovic née Mehmedovic, Senja de nationalité yougoslave, les deux au Sentier ; le 18, Varki, Selim fils de Varki, Yildirim de nationalité turque et de Varki née Angelelli, Sabina de nationalité italienne, les deux au Sentier ; le 27, Lamotte, Julien Jean Raymond fils de Lamotte, René Claude de nationalité française et de Le Paih, Sabine Jeanne Jackie de nationalité française, les deux aux Rousses (Jura, France) ; le 31, Carpin, Yani Joseph fils de Carpin, Jean-François de nationalité française et de Rome, Sylvie Jeanne Hélène de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; Miserez, Antoine fils de Miserez, Gilles Claude de Lajoux JU et de Miserez née Le Coultre, Nathalie du Chenit et Lajoux JU, les deux à Münchenbuchsee BE.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 3, Meylan, Charles Ulrich du Chenit, aux Bioux, 1924 ; le 7, Meyer née Décoppet, Georgette Louise du Lieu, aux Charbonnières, 1908 ; le 15, Golay née Capt, Marie-Louise du Chenit, aux Bioux, 1915 ; le 25, Dépraz, Charly Franck du Lieu, au Sentier, 1937.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 176: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 176 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 43 (jeudi 24 octobre)

SEPTEMBRE 1996

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 2, Othenin-Girard, André Roger du Locle NE, au Chenit et Othenin-Girard née Weber, Anne-Marie du Locle, à Corcelles-Cormondrèche ; Meylan, Alain de Genève et du Chenit, à Tannay et Parlier, Brigitte Florence de Dompierre, à Bernex GE ; le 3, Guignard, Frédy Georges Eugène du Chenit et Schmid, Corine Andrée de Rubigen BE, les deux au Sentier ; le 11, Cuénoud, Pierre-André de Grandvaux et Lutry et Gueissaz, Françoise Dominique de Ste-Croix, La Chenit et L’Abbaye, les deux à Cully/Chenaux ; le 20, Carare Mugur, Gabriel de nationalité roumaine, à Renens et Golay, Mireille Françoise du Chenit et L’Abbaye, à Lausanne.

L’Abbaye : Golaz, Olivier de L’Abbaye et Pedrazzini, Deborah Anne de Campo-Vallemaggia TI, les deux à Morges ; Cuénoud, Pierre-André de Grandvaux et Lutry et Gueissaz, Françoise Dominique de Ste-Croix, La Chenit et L’Abbaye, les deux à Cully/Chenaux ; Carare Mugur, Gabriel de nationalité roumaine, à Renens et Golay, Mireille Françoise du Chenit et L’Abbaye, à Lausanne ; Rochat, Michel Claude de L’Abbaye, Le Lieu et Monnaz et Kureth, Yvonne Danca Hebehka de L’Abergement, Les Clées et Attiswil BE, les deux à Aubonne.

Le Lieu : Kuhn, Paul de Waltenschwil AG et Meylan, Nicole de Lucerne, La Chaux-de-Fonds et Le Lieu, les deux à Berne ; Rochat, Michel Claude de L’Abbaye, Le Lieu et Monnaz et Kureth, Yvonne Danca Hebehka de L’Abergement, Les Clées et Attiswil BE, les deux à Aubonne ; Berthoud, Pierre Antoine de Couvet et Neuchâtel et Rochat, Madeleine Colette de Buchholterberg BE, Le Lieu et Neuchâtel, les deux à […].

NAISSANCES :

Le Chenit : le 2, Périat, Claire Nicole Charlotte fille de Périat, Alain Louis Abel d’Alle JU et de Périat née Labrujière, Annelize Juliana Jacoba d’Alle JU, les deux au Pont ; le 4, Ratel, Mélanie Paulette Jeanne fille de Ratel, Didier Joseph Marcel de nationalité française et de Billet, Sylvie Christiane Marcelle de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; Collaud, Nathanaël Jean Albert fils de Collaud, Claude Alain Léon de St-Aubin FR et de Collaud née Tâche, Fabienne Hélène Susanne de St-Aubin FR et Remaufens FR, les deux aux Charbonnières ;

Berger, Brandon fils de Berger, Alain de nationalité française et de Vincent, Anne Régine de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 8, Golay, Mégane fille de Golay, Pierre Alfred du Lieu et du Chenit et de Golay née Rüegger, Anne Claude du Lieu et du Chenit, les deux à L’Abbaye ; le 13, Velosa Balas, Melissa fille de Mendes Balas, Antonio de nationalité portugaise et de Noronha Velosa Balas née Rodrigues Noronha Velosa, Cristina de nationalité portugaise, les deux au Sentier ; le 15, Aubert, Samuel fils de Aubert, Manuel du Chenit et de Aubert née Wenger, Gisèle Thérèse du Chenit et Wattenwil BE, les deux au Brassus ; le 17, Zuin, Emma fille de Zuin, Frédéric Gilles Joseph de nationalité française et de Béjan, Nathalie Anne Jeanne de nationalité française, les deux aux Rousses (Jura, France) ; Kunz, Agathe Tsegho fille de Kunz, Marc Vincent de Meinisberg BE et de Kunz née Mallier, Béatrice Paulette Françoise de nationalité française, les deux au Sentier ; le 19, Guyon, Loris fils de Guyon, Frédéric Georges de Thöringen BE et de Guyon née Berizzi, Patrizia du Chenit et de Thöringen BE, les deux aux Esserts-de-Rive ; le 20, Golay, Mélanie Aline fille de Golay, Rodolphe Alfred du Chenit et de Golay née Pittet, Sandrine Lucy du Chenit et Pampigny, les deux aux Bioux ; le 24, Deret, Maryelle Aurely fille de Deret, Pascal Roger de nationalité française et de Deret née Brutsch, Jeannette Isabel de Büttenhardt SH et Bâle, les deux au Brassus ; le 25, Laucella, Mathis fils de Laucella, Vincenzo de nationalité italienne et de Laucella née Bovey, Véronique Rose-Marie de Neyruz FR, les deux au Sentier ; le 27, Stefanizzi, Sonia fille de Stefanizzi, Giampiero de nationalité italienne de nationalité italienne et de Stefanizzi née Fazzone, Teresa Antonella de nationalité italienne, les deux à Cossonay-Ville.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 17, Rochat née Sierro, Daniella Renée du Lieu de de L’Abbaye, à L’Orient, 1942 ; le 23, Meylan, Henri Charles du Lieu, au Lieu, 1908 ; le 25, Aubert née Darbellay, Marie Céline du Lieu, au Lieu, 1910.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 177: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 177 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 48 (jeudi 28 novembre)

OCTOBRE 1996

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 2, Eke, Charles Peter de nationalité nigérienne, au Sentier et Voigt, Sabine de nationalité allemande, à Greifswald (Allemagne) ; Crépin, Roland Alfred René de St-Légier-la-Chiésaz et Meylan née Heutschi, Sandra Katia du Chenit et Balstahl SO, les deux à Yverdon-les-Bains ; le 17, Piguet, Johnny Patrick du Brassus et Golay, Sandrine du Brassus ; le 25, Misciali, Patrick de Chenit et Dias, Isabelle de nationalité portugaise, les deux à Orbe.

L’Abbaye : Barraud, Christian Georges d’Essertines-sur-Yverdon, à Ecublens et Rochat, Cathy Jill de L’Abbaye, à Lausanne ; Rochat, Christian Albert de L’Abbaye et du Lieu, à Gilly et Graça Neves, Maria de Fatima de nationalité portugaise à Chaves (Portugal) ; Russi, Lucien Joseph de Loèche-Ville VS et Rochat, Liliane Cécile de L’Abbaye et du Lieu, les deux à Genève ; Lauffenbuerger, Christophe Marc de L’Abbaye, à Carouge GE et Le Caire, Valérie Françoise Claude de nationalité française, à Messery (Haute-Savoie, France).

Le Lieu : Devillé, Christian Alphonse Paul Stéphan de nationalité belge et Rochat née Demont, Daniella Hulda du Lieu, les deux à Dizy ; Rochat, Christian Albert de L’Abbaye et du Lieu, à Gilly et Graça Neves, Maria de Fatima de nationalité portugaise à Chaves (Portugal) ; Dépraz, Louis Paul du Lieu, à Crissier et Moriles Villasista, Monica ressortissante de la république des Philippines, à Nipatagapul (Philippines) ; Russi, Lucien Joseph de Loèche-Ville VS et Rochat, Liliane Cécile de L’Abbaye et du Lieu, les deux à Genève ; Reymond, Daniel Lucien du Lieu et Dubelly, Marie-Louise de Carouge GE, les deux à Gryon ;

Rochat, Johnny Jacques du Lieu, à Genève et Debiée, Sylviane Juliette de nationalité française, à Viry (Haute-Savoie, France).

NAISSANCES :

Le Chenit : le 1er, Badoux, Amélie Nelly fille de Badoux, Pierre Vincent de Cremin et de Badoux née Bassin, Joëlle de Saules BE et Cremin, les deux au Sentier ; le 7, Jeannet, Mellie fille de Jeannet, Eddy Roger de Noiraigue et Travers NE et de Jeannet née Galley, Christiane Anita de Noiraigue et Travers NE, les deux à Vallorbe ; le 19, Bonny, Quentin fils de Bonny, Jean-Victor de Chevroux et de Bonny née Audemars, Sandra du Chenit et Chevroux, les deux à L’Abbaye ; le 20, Capt, Arthur Giulio fils de Capt, Aude Michèle du Chenit et de Damiano, Gianangelo de nationalité italienne (San Antioco, Cagliari), les deux au Brassus ; le 22, Steiner, Aurore fille de Steiner, Bernard de Vellerat BE et de Steiner née Schenk, Chantal Madeleine de Vellerat BE, Uerkheim AG et Lausanne, les deux au Sentier.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 27, Klopfenstein, Marlyse Simone de St-Stephan BE, au Brassus, 1946.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 178: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 178 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 51 (jeudi 19 décembre)

NOVEMBRE 1996

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 1er, Grünenwald, André de St-Stephan BE et Martin, Catherine Emilie Adèle de Lieffrens et Villarimboud FR, les deux à L’Orient ; le 5, Dennler, Fritz du Chenit et Langenthal BE, au Sentier et Favre née Prévost, Sylvie Laurence de Thierrens, à Chavannes-près-Renens ; le 6, Boros, Tibor du Chenit, au Sentier et Desponds, Gladys Josiane de Lussery, au Lieu ; le 20, Golay, Christian du Chenit et Decollogny née Déforel, Michelle Jeanne d’Apples et Reverolle, les deux à Renens ; le 21, Meylan, François du Chenit et Rivera, Diane de nationalité espagnole, les deux à Aubonne ; le 29, Mühlethaler, Louis Francis de Bollodingen BE, au Sentier et Nick, Hedwig de Nunningen SO, au Sentier préc. aux Bioux.

L’Abbaye : Berney, Sylvain de L’Abbaye, à Bernex GE et Bille, Prisca de Ballaigues, à Jussy GE ; Rezzonico, Luciano de Chiasso TI et Rochat, Anne-Lise de L’Abbaye, Le Lieu et Genève, les deux à Muzzano TI ; Mühlethaler, Louis Francis de Bollodingen BE, au Sentier et Nick, Hedwig de Nunningen SO, au Sentier préc. aux Bioux.

Le Lieu : Boros, Tibor du Chenit, au Sentier et Desponds, Gladys Josiane de Lussery, au Lieu ; Rochat, Jean-Luc du Lieu, au Mont-sur-Lausanne et Bär, Yvonne Sylvia de Hausen am Albis, à Horgen ZH ; Bürgi, Bernhard Markus de Gachnang TG, à Unterägeri SZ et Schuler, Christa Maria du Lieu, à Hirzel SZ.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 1er, Osmanovic, Amina fille de Osmanovic, Munib de Bosnie-Herzégovine et de Osmanovic, Munira de Bosnie-Herzégovine, les deux à L’Orient ; Osmanovic, Adina fille de Osmanovic, Munib de Bosnie-Herzégovine et de Osmanovic, Munira de Bosnie-Herzégovine, les deux à L’Orient ; le 7, Masseron, Steve Félix fils de Masseron, Jacky François de nationalité française et de Thévenin, Corine Monique de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 12,

Richoz, David Pierre fils de Richoz, Bernard Emile de Vauderens FR et de Richoz née Egger, Catherine Sonia Josée de Vauderens FR et Farnern BE, les deux au Lieu ; Rochat, Dylan fils de Marco, Muriel de nationalité française, à Bois-d’Amont (Jura, France) et de Rochat, Charles Edmond André du Chenit et du Lieu, au Brassus ; le 15, Rochat, Julien fils de Rochat, Eric Michel de L’Abbaye et Mont-la-Ville et de Rochat née Pache, Viviane Eliane de L’Abbaye, Mont-la-Ville et Epalinges, les deux au Brassus ; le 18, Berney, Samuel Fabien William fils de Berney, Laurent Philippe de L’Abbaye et de Berney née Rolo Grencho, Maria Cecilia de nationalité portugaise, les deux aux Bioux ; le 20, Faudot, Benjamin fils de Faudot, Claude Gaston Noël de nationalité française et de Arbez, Agnès Marie-Madeleine de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 24, Softic, Selmo fils de Softic, Ramiz ressortissant de Bosnie-Herzégovine et de Softic née Jusupovic, Sadika ressortissante de Bosnie-Herzégovine, les deux au Sentier ; Bourgeois, Lucas Xavier Baptiste fils de Bourgeois, Jean-Luc Bernard Marie Joseph de nationalité française, à Chapelle-des-Bois (Doubs, France) et de Leplomb, Geneviève Marie Bernadette de nationalité française, au Sentier.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 1er, Audemars née Fiette, Germaine Julie Louise du Chenit, au Brassus, 1915 ; le 11, Reymond, Ida Hélène du Chenit, au Solliat, 1908 ; Bedoni, Luigia Florinda Teresa de nationalité italienne, à Bolzano Novarese (Italie), 1903 ; le 14, Rochat, Gilbert Adrien de L’Abbaye, à L’Abbaye, 1921 ; le 18, Aubert, Jean-Daniel du Chenit, au Brassus, 1910 ; le 29, Franchi, Enzo Sergio de nationalité italienne (Udine), au Sentier, 1941.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 179: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 179 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 3 (jeudi 16 janvier 1997)

DÉCEMBRE 1996

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 6, Lupton, Pascal Philip sujet britannique, à Ville-la-Grand (Haute-Savoie, France) et Agostinho de Melo e Costa-Capt née Agostinho de Melo e Costa, Idalinda Maria du Chenit, à Genève ; Heljsani, Arben de nationalité yougoslave et Pereira Colaço, Ana Paula de nationalité portugaise, les deux à Renens préc. au Sentier ; le 17, Baumann, Gérard de Corseaux et Lecoultre, Nadia Catherine du Chenit, à Vevey ; le 18, De Biase, Alfredo Charles du Chenit et Grossaffoltern BE, au Brassus et Aubert, Emmanuelle Jeanne Emilienne de nationalité française, à Bois-d’Amont (Jura, France).

L’Abbaye : Mury, Pierre-Alain Vincent de Montreux et Autier, Anne-Claude de L’Abbaye et St-Livres, les deux à Aubonne ; Rochat, Eric de L’Abbaye, Le Lieu et Monnaz et Peeters, Caroline Petronella de Genève, Spreitenbach AG et Zurich, les deux à Grandvaux ; Golaz, Philippe René de L’Abbaye et Scheiflinger, Karin de Turbenthal ZH, les deux à Winterthour ZH.

Le Lieu : Rezzonico, Luciano de Chiasso TI et Rochat, Anne-Lise du Lieu, L’Abbaye et Genève, les deux à Muzzano TI ; Cajas Ibaceta, Daniel Alberto de nationalité chilienne et Humberset, Evelyne de Noville, Rennaz et du Lieu, les deux à Neuchâtel ; Meylan, Yves Roland du Lieu et Hofer, Claudia Gisèle de Cotaillod NE et Signau BE, les deux à Yverdon-les-Bains ; Rochat, Eric de L’Abbaye, Le Lieu et Monnaz et Peeters, Caroline Petronella de Genève, Spreitenbach AG et Zurich, les deux à Grandvaux ; Meylan, Jean-Louis du Lieu et Ruchonnet, Danièle Marguerite de St-Saphorin (Lavaux), Porsel FR et Mossel FR, les deux à Crissier.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 30, Jusupovic, Sead fils de Jusupovic, Nazif ressortissant de Bosnie-Herzégovine et de Jusupovic née Softic, Rasema ressortissante de Bosnie-Herzégovine, les deux au Sentier ; le 2, Vandelle, Benoit Fabrice Léon fils de Vandelle, Jean Simon Gérard Claude de nationalité française et de Cretin, Chritine Annie de nationalité française, les deux aux Rousses (Jura, France) ; le 5, Meylan, Romane fille de Meylan, Patrick du Chenit et de Meylan née Germann, Stéphanie du Chenit et Roggwil TG, les deux au Brassus ; le 6,

Maury, Jordan Thomas fils de Maury, Didier Alain de nationalité française et de Hirschi, Muriel Michèle Marie Claude de nationalité française, les deux à Champagnole (Jura, France) ; le 14, Penel, Déborah fille de Penel, Patrick Gérard de Vevey, Colombier VD et Féchy et de Penel née Maury, Mary Pierre de Vevey, Colombier VD, Féchy et Bâle, les deux au Solliat ; le 15, Dupanloup, Sarah Laura fille de Dupanloup, Alain Jean-Claude de Laconnex GE et de Dupanloup née Epenoy, Rachel Laure de La Ferrière BE et Laconnex GE, les deux à L’Orient ; le 24, Lombard, Coralie Séverine fille de Lombard, Hervé Laurent de nationalité française et de Lombard née Golay, Sandra Marcelle Antoinette du Chenit, les deux à Morbier (Jura, France) ; Meylan, Quentin fils de Meylan, André du Chenit et de Meylan née Capt, Corinne du Chenit, les deux au Brassus ; le 25, Meylan, Pierre fils de Meylan, André et de Meylan née Capt, Corinne du Chenit, les deux au Brassus ; le 25, Arbez, Guillaume Noël fils de Arbez, Alain Pierre Joseph de nationalité française et de Gardey, Murielle Andrée Marie Jeanne de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 30, Pellet, Guillaume Bastien fils de Pellet, Gilles Eric Isaac Willy de St-Livres et de Pellet née Golay, Nicole de St-Livres et du Chenit, les deux au Brassus ; Ogay, Anthony fils de Ogay, Pierre-Alain de Lovatens et de Ogay née Bovet, Sandra d’Arnex-sur-Orbe et Lovatens, les deux à L’Orient.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 9, Widmer née Nicoulaz, Marguerite Lydia d’Heimiswil BE et Cudrefin, au Sentier, 1910 ; le 16, Bussy, André Emile de Crissier, au Sentier, 1908 ; le 19, Jaunin née Reymond, Denise Elisa Aline de Rivaz, au Sentier, 1922 ; Golay née Rochat, Blanche Anna du Chenit et du Lieu, aux Charbonnières, 1902 ; le 28, Barreiro Peteiro, Anuncia de nationalité espagnole, au Sentier, 1913 ; le 29, Piguet, Paul Emile du Chenit, au Brassus, 1903 ; Rochat, Gérald Olivier du Lieu, au Sentier, 1928.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 180: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 181: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 181 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 8 (jeudi 20 février)

JANVIER 1997

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 9, Kovermann, Roland Erwin, de nationalité allemande, à Uster ZH et Meylan, Anne-Dominique Hélène, du Chenit, à Bâle ; le 14, Piguet, Yves Alain, du Chenit et Dancet, Nathalie, de Borex et Bogis-Bossey, les deux à Prangins ; le 17 Klaus, Frédéric Paul, de Zollikon ZH, à Chêne-Bougeries GE et Lecoultre, Carole Gisèle, du Chenit, à Troinex GE, préc. à Thônex GE ; le 24, Meylan, Samuel, du Chenit et Gétaz, Isabelle Florence, de Château-d’Oex et la Tour-de-Peilz, les deux à Nyon ; le 28, Berney, Martial de L’Abbaye et Rachet, Yldia du Chenit, les deux au Sentier, préc. à Lausanne ; le 30, Reymond, Jacky Maurice, du Chenit et L’Abbaye et Perriard, Claire Dominique de Vallon FR, les deux au Pont ; le 30, Roth, Christophe Philippe de Neuchâtel, au Sentier, préc. à L’Isle et Karlen, Line Marcelle, du Chenit VD et Boltingen BE, au Sentier.

L’Abbaye : Rochat, Joël de L’Abbaye et Mont-la-Ville et Custovic, Doris de Bulle FR, les deux à Carouge GE ; Rexhepi, Avdurrahim de nationalité yougoslave et Pittet, Ingrid Pierrette de L’Abbaye et Pampigny, les deux à Renens ; Rochat, Fabrice André de L’Abbaye et Le Lieu, aux Bioux et Colomb, Valérie de Bretonnières, à Bussigny-près-Lausanne ; Rochat, Claude Eugène de L’Abbaye et St-George et Calvet, Martine Alice Dary de nationalité française, les deux à La Chapelle-la-Reine (France) ; Coquil, Sylvaire de nationalité française et Rina née Rochat, Carole Patricia Nadia de L’Abbaye, les deux à Savigny ; Reymond, Jacky Maurice, du Chenit et L’Abbaye et Perriard, Claire Dominique de Vallon FR, les deux au Pont ; Berney, Martial de L’Abbaye et Rachet, Yldia du Chenit, les deux au Sentier, préc. à Lausanne.

Le Lieu : Rochat, Fabrice André de L’Abbaye et Le Lieu, aux Bioux et Colomb, Valérie de Bretonnières, à Bussigny ; Humberset, Joseph Pierre Michel du Lieu et Fonjallaz, Virginie de Lutry et Epesses, les deux à Tolochenaz.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 2, Zeberli, Pauline Esther fille de Zeberli, Jean-François du Chenit et Heldswil TG et de Zeberli née Dupont, Véronique Marguerite du Chenit et Heldswil TG, les deux au Sentier ; le 3 Roux, Maxence Bruno Michel fils de Roux, Emmanuel Marcel Jacques de nationalité française et de Jeanson, Véronique Léonie Marie Antoinette de nationalité française, les deux aux Rousses (Jura, France) ; le 4, Bossy, Martial fils de Bossy, Jean-Daniel d’Avry-sur-Matran FR et de Bossy née Meylan, Claire Gabrielle du Chenit VD et d’Avry-sur-Matran FR, les deux au Sentier ; le 12, Arbez, Mathieu Jacques fils de Arbez, Jean-Claude de nationalité française et de Dordain, Chantal Mireille Zulma Madeleine de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 13, Guignard, Floriane Lucie fille de Guignard, Christian Louis et de Guignard, Corinne du Lieu et de Vaulion, les deux au Lieu ; le 23, Zurflüh, Maxime fils de Zurflüh, Richard Paul de Trub BE et de Zurflüh née Matthey, Sylvie de Vallorbe VD et Trub BE, les deux aux Charbonnières ; le 29, Batista Coelho, Tiago fils de Elias Coelho, José Manuel de nationalité portugaise et de Barreira Battista, Maria de Lurdes de nationalité portugaise, les deux au Pont.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 11, Brocard, Willy André de Dizy, au Sentier, 1925 ; le 22, Longchamp, Jean-Daniel de Bottens, au Sentier, 1957 ; le 30, Meylan, Charles Adrien du Chenit, au Brassus, 1915.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 182: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 182 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 13 (jeudi 27 mars)

FEVRIER 1997

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 5, Ruaux, Alain Serge Emile Albert du Chenit et Vedeva, Mirela de nationalité bulgare, les deux à Genève ; Vuagniaux, Christian Jean François de Cronay VD et Rüderswil BE et Lecoultre, Sylvie du Chenit, les deux à Romanel-sur-Lausanne ; le 10, Gastaldello, Enrico Fabiano de Genève et du Chenit et Botbol, Nathalie Jane de Chêne-Bougeries GE, les deux à Genève ; Guignard, Yvan René du Chenit, à Martigny et Kouame, Amenan de nationalité ivoirienne, à Abidjan (Côte d’Ivoire) ; le 13, Allet, Xavier Jean Paul de Sion et Loèche VS, à St-Maurice VS et Maréchaux, Anne-Laure du Chenit, à Sion VS, préc. à Lausanne VD ; le 18, Rey Villar, Juan Carlos de nationalité espagnole, au Sentier et Cheseaux, Jeanine Marthe Marie de Leytron VS, à Leytron VS ; le 18, Carrazedo Frederico, Manuel Armando de nationalité portugaise, à Castelaos (Portugal) et Pinto Reis, Maria Helena de nationalité portugaise, au Sentier ; Saugy, Daniel Jacques de Rougemont et Ammon, Isabelle de Genève et Herzogenbuchsee BE, les deux au Brassus ; Majeur, Denis Pierre de Meyrin GE et Simond, Odile du Chenit VD et Scherz AG, les deux à Mies ; le 19, Vokshi, Bejtush de nationalité yougoslave, à L’Orient et Prunel, Agnès Isabelle de nationalité française, à Bois-d’Amont (Jura, France) ; Perusset, Alain de Baulmes et Aubonne et Godot, Séverine Gisèle de nationalité française, les deux au Brassus ; Capt, François Henri Samuel du Chenit et Bachmann, Irene Emma de Reiden LU et Nottwill LU, les deux à Reiden LU ; le 20, Reymond, Guy du Chenit à Genève et Zaten Féliz, Maria Adalgisa ressortissante de la République Dominicaine, à Saint-Domingue (République Dominicaine) ; le 25, Morand, Stives Marcel Christian du Chenit VD et Günsberg SO, à L’Orient et Cabras, Elisabeth Catherine de Ecuvillens FR, au Sentier ; Bénier, Jean Claude Henri du Chenit et Bonfils, Fabienne Marie-Louise de Rueyres-les-Prés FR, les deux à Vallorbe ; le 27, Rochat, Stéphane de L’Abbaye et Golay, Christine Elisabeth du Chenit, les deux au Sentier.

L’Abbaye : Zingg, Hugo de Berg et Bürglen TG, à Crans-près-Céligny et Guignard, Fabienne Isabelle de L’Abbaye à Nyon ; Azzab, Abderrahim de nationalité marocaine à Casablanca (Maroc) et Mouquin, Anne-Lise de L’Abbaye à La Chaux-de-Fonds NE ; Golaz, Jean-Luc Christian de L’Abbaye à Genève et Magalhaes, Ana Paula de nationalité brésilienne à Recife (Brésil) ; Charles, Frédéric Stéphane de Bex à Lausanne et Golaz, Odile Elisabeth de L’Abbaye à Pully ; Gaudard, Yvan d’Echallens, Bioley-Orjulaz, St-Barthélemy et Lausanne et Guignard, Marion de L’Abbaye, les deux à Montaubion-Chardonney ; Velasquez, Carlos Alberto de nationalité colombienne et Toll, Maria Katarina de L’Abbaye et Lutry, les deux à Nyon.

Le Lieu : Mateo, Francisco Javier de Lausanne et Bocksberger, Lydia Hélène de Noville, Rennaz et du Lieu, les deux à Renens ; Bichsel, Jean-Marie de Renens et Sümiswald BE et Meylan, Sandrine du Lieu, les deux à Morrens ; Humberset, Jean-Daniel du Lieu, Noville et Rennaz à Vernier GE et Marines Quispe, Ana Maria de nationalité péruvienne à San Juan de Miraflores (Pérou) ; Diana, Alonso de nationalité italienne et Sorrentino, Béatrice de nationalité italienne à Salerno (Italie).

NAISSANCES :

Le Chenit : le 1, Job, Léa fille de Job, Thierry de nationalité française et de Arnoud, Muriel de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 9, Zenoni, Dilan fils de Zenoni, Din de nationalité yougoslave et de Zenoni née Demukaj, Sadije de nationalité yougoslave, les deux au Sentier ; Prost, Samuel André Marcel fils de Prost, Eric Marcel Jean-Pierre de nationalité française et de Cretin, Marie-Pierre Janine de nationalité française, les deux à Les Rousses (Jura, France) ; le 12, Aubert, Philéas fils de Aubert, Martin du Chenit et de Aubert née Briand, Valérie du Chenit et Réverolle, les deux au Lieu, Le Séchey ; le 16, Lapostolle, Typhaine Laurence Maryline fille de Lapostolle, Laurent Philippe Denis de nationalité française et de Demanget, Maryline Christiane Aimée de nationalité française, les deux aux Rousses (Jura, France) ; le 20, Reymond, Noémie fille de Reymond, Henri Félix de L’Abbaye et Le Chenit et de Reymond née Valceschini, Nunzia de L’Abbaye, Le Chenit et Vallorbe, les deux aux Bioux ; le 27, Adzayi, Nyuimedi Kwasi Kumah fille de Adzayi, Albert Kwasi Kumah de nationalité ghanéenne et de Adzayi née Jotterand, Nadia Bluette Clémence de St-Livres, les deux au Sentier.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 9, Cuénoud, Rodolphe de Riex et Lutry au Sentier, 1903 ; le 13, Piguet née Meylan, Eva Marie du Chenit à L’Orient, 1906 ; le 16, Dupraz née Poschung, Nelly Marie Georgette de Blonay au Brassus, 1909 ; le 21, Valceschini née Golay, Colette du Chenit aux Bioux, 1946.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : le 27, Bornand, Robert Adrien de Ste-Croix, 1924, Le Lieu.

Page 183: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 183 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 19 (vendredi 9 mai)

MARS 1997

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 3, Meylan, Philippe Edmond du Chenit et Mees, Claudia de Chézard-St-Martin NE, les deux au Sentier ; Meylan, Pascal Philippe du Chenit et Barmaz, Sandra Edith de Ayer et Vissoie VS, les deux à Bex VD ; Taïq, Hicham de nationalité marocaine à Marrakech (Maroc) et Piguet, Valérie du Chenit à Bernex GE ; le 11, Sallahu, Xhavid de nationalité yougoslave au Sentier et Jaramoroz, Meleq de nationalité yougoslave, à Lausanne ; le 14, Peguiron, Sebastien de Cuarny et Aubert, Nicole Micheline Rolande du Chenit, les deux à Villars-Epeney ; le 19, Dirlewanger, Philippe René de Arbon TG et Meylan-Kowautai née Meylan, Nathalie Anne du Chenit, les deux à Veyrier GE ; Meylan, Philippe François du Chenit à Neuchâtel et Hallouta, Malika de nationalité marocaine, à El Hajeb (Maroc) ; le 26, Vuille, Christian de La Sagne NE à Couvet NE et Golay, Corinne du Chenit à Cernier NE ; le 27, Golay, Nils du Lieu et du Chenit à Münchenstein BL et Busam, Stefanie Luise, de nationalité allemande, à Lörrach (Allemagne).

L’Abbaye : Rochat, Stéphane de L’Abbaye et Golay, Christine Elisabeth du Chenit, les deux au Sentier ; Berney, Olivier René de L’Abbaye et Miltenoff, Natacha de Villiers et Le Pâquier NE, les deux à Courrendlin JU ; Berney, Joël François de L’Abbaye et Thévenaz, Claire Marie Françoise de Bullet, les deux à Fiez.

Le Lieu : Fragnières, Pierre Roland David de Sorens et Gumefens FR et Dépraz née Ganty, Isabelle Martine du Lieu, les deux à La Tour-de-Peilz ; Golay, Nils du Lieu et du Chenit à Münchenstein BL et Busam, Stefanie Luise, de nationalité allemande, à Lörrach (Allemagne) ; Ott, William Gérard Roland de nationalité française et Nicole, Thérèse Agnès du Lieu, les deux à Marlenheim (Bas-Rhin, France).

NAISSANCES :

Le Chenit : le 7, Fournier, Robin Jean-Marc fils de Fournier, Christophe de Nendaz VS et de Fournier née Tonini, Doris Sandra de Montfaucon JU et Nendaz VS, les deux aux Charbonnières ; le 22, Frontini-Antonelli, Lucas Alain fils de Frontini-Antonelli, Dominique Serge de nationalité française et de Cretin-Maitenaz, Armelle Paule Roberte de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France).

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 3, Berney née Chollet, Marie-Louise de L’Abbaye, Les Bioux, 1935 ; le 11, Meylan née Jaques, Lydia du Chenit au Sentier, 1894 ; le 20, Guignard née Reymond, Renée Yvonne du Chenit à L’Orient, 1909 ; le 27, Chalet née Golay, Claudine Fernande de Bavois VD au Solliat, 1931.

L’Abbaye : le 16, Rochat née Vannay, Christine Marie de L’Abbaye à L’Abbaye, 1921.

Le Lieu : aucun.

Page 184: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 184 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 21 (jeudi 22 mai)

AVRIL 1997

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 1, Juilland Laurent Alexandre Henri, de Saint-Maurice VS et Steingräber-Reymond née Steingräber Susanne, du Chenit et L’Abbaye, les deux à Lausanne ; le 3, Aubert Cédric Daniel, du Chenit, à Onex GE et Golaz Rachel, de Plan-les-Ouates GE et L’Abbaye, à Confignon GE ; le 4, Rochat André Philippe, de L’Abbaye et Le Lieu et Golay née Berney Marlène Nadia, du Chenit, les deux à L’Abbaye, Les Bioux ; Gonin, Serge Jean-Daniel, de Puplinge GE et Piguet Corinne, de Lancy GE et Le Chenit VD, les deux à Puplinge GE ; Rollier Daniel, de Nods BE et Montreux VD, à Corseaux, préc. à Châtel-Saint-Denis FR et Piguet née Schick Nathalie, du Chenit, à Corseaux, préc. à Monthey VS ; le 9, Saghir Issam, de nationalité syrienne, à Schlieren ZH et Piguet Claire Anne, du Chenit, à Bâle ; le 16, Reymond Jean-Pierre Angelo Jacques, du Lieu, L’Abbaye et Le Chenit, à Lausanne et Abou Chacra Rima de nationalité libanaise, à Beit Mery (Liban) ; Audemars Patrice du Chenit et Gressen Karine Lyliam, de La Lenk BE, les deux au Chenit, Le Brassus ; Kameric Husein, ressortissant de Bosnie-Herzégovine, à La Chaux-de-Fonds NE et Mehic Fatima, ressortissante de Bosnie-Herzégovine, au Chenit, Le Sentier.

L’Abbaye : Guignard Michel Olivier de L’Abbaye à Vevey et Chevalier Corinne Marie-Jeanne de Evionnaz VS, à Annecy-le-Vieux (Haute-Savoie, France) ; Juilland Laurent Alexandre Henri de St-Maurice VS et Steingräber-Reymond née Steingraber Susanne de L’Abbaye et du Chenit, les deux à Lausanne ; Rochat André Philippe de L’Abbaye et du Lieu et Golay née Berney Marlène Nadia du Chenit, les deux à L’Abbaye, Les Bioux ; Aubert Cédric Daniel du Chenit à Onex GE et Golaz Rachel de L’Abbaye et Plan-les-Ouates GE à Confignon GE ; Rochat Laurent Suchy de L’Abbaye et du Lieu et Griessen Katia Myriam de La Lenk BE, les deux à Yverdon-les-Bains ; Reymond Jean-Pierre Angelo Jacques de L’Abbaye, Le Chenit et Le Lieu à Lausanne et Abou Chacra Rima de nationalité libanaise à Beit Mery (Liban) ; Beier Daniel Andreas de Untersiggenthal AG et Rochat née Piguet Isabelle Véronique de L’Abbaye et du Lieu les deux à Essertines-sur-Rolle ; Berney François Charles de L’Abbaye et Salvisberg née Climent Maria Eduvigis Enriqueta de Berne, les deux à Lutry, La Conversion ; Häring André de Giebenach BL et Rochat Monika de L’Abbaye, Le Lieu et Pratteln BL, les deux à Füllinsdorf BL ; Guignard Nicolas Eric Walter de L’Abbaye et Dénéréaz Susanne de Chardonne, Chexbres et Grandvillard FR, les deux à Corseaux.

Le Lieu : Dépraz Serge Robert du Lieu à Lausanne et Rodrigues Alves Emidia de Fatima de nationalité brésilienne à Barra do Ceara (Brésil) ; Rochat André Philippe du Lieu et L’Abbaye et Golay née Berney Marlène Nadia du Chenit, les deux aux Bioux ; Rochat Laurent Suchy du Lieu et L’Abbaye et Griessen Katia Myriam de La Lenk BE, les deux à Yverdon-les-Bains ; Rochat Christian Marc du Lieu

et Genève à Genève et Pfeiffer Shin de Ardon VS à Thônex GE ; Reymond Jean-Pierre Angelo Jacques du Lieu, L’Abbaye et du Chenit et Abou Chacra Rima de nationalité libanaise à Beit Mery (Liban) ; Beier Daniel Andreas de Untersiggenthal AG et Rochat née Piguet du Lieu et L’Abbaye, les deux à Essertines-surRolle ; Jucker Emil de PulIy et Pfäffikon ZH, à Pully et Rochat Chantal du Lieu à Lausanne ; Häring André de Giebenach BL et Rochat Monika du Lieu, L’Abbaye et Prateln BL, les deux à Füllinsdorf BL.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 1, Jacquot Loïs, fils de Jacquot Olivier Nicolas, de nationalité française et de Choulot Anne-France, de nationalité française, les deux à Bois d’Amont (Jura, France) ; le 3, Laffely Maureen Thong, fille de Laffely Denis Alfred, de Ballaigues et de Laffely née Rangubjai Boonkum, de Ballaigues, les deux au Chenit, Le Brassus ; Boffelli Jeoffrey Amaury, fils de Boffelli Patrick Alain, de nationalité française et de Thouverez Isabelle Denise Jeanne, de nationalité française, les deux à Morbier (Jura, France) ; le 10, Sestito Elisa, fille de Sestito Nicolas, de nationalité italienne (Chiaravalle, Centrale, Catanzaro) et de Sestito née van den Steen Danielle Laurence, de nationalité française, les deux au Chenit, L’Orient ; le 11, Pani François Michel, fils de Pani Alex Raymond, de nationalité française et Colin Corinne Annie, de nationalité française, les deux à Bois d’Amont (Jura, France) ; le 13, Gras Maroussia Claudia, fille de Gras Thierry, de Saint-Sulpice VD et de Gras née Berney Claudia Micheline, de Saint-Sulpice VD et L’Abbaye, les deux à L’Abbaye, Les Bioux ; le 18, Lacroix Héloïse Marie Isabelle, fille de Lacroix Philippe Daniel Louis, de nationalité française et de Bertin Valérie Marie Marcelle, de nationalité française, les deux à Bois d’Amont (Jura, France) ; le 20, Capt Marine, fille de Capt Michel, du Chenit et de Capt née Paillat Elodie Christiane Marcelle, de nationalité française, les deux au Chenit, Le Sentier ; le 21, Brülhlmann Mathias, fils de Brühlmann Michael, de Matt GL et Amriswil TG et Aubert-Brühlmann née Aubert Sylvie, du Lieu VD, Matt GL et Amriswil TG, les deux au Lieu. ; le 22, Labidi Faârès Omar Frédéric, fils de Labidi Faiçal, de nationalité tunisienne et de Labidi née Rochat Djenane Edith, de L’Abbaye et Le Lieu, les deux au Chenit, Le Sentier ; le 22, Karoui Mehdi Karim, fils de Karoui Faouzi, de nationalité tunisienne et de Karoui née Bron Brigitte, de Saint-Saphorin (Lavaux), les deux à Ballaigues ; le 23, Rochat Oriane, fille de Rochat Eric de L’Abbaye et Le Lieu et de Rochat née Bresch Rose-Marie, de L’Abbaye, Le Lieu et Montherod, les deux à L’Abbaye, Les Bioux ; le 30, Piguet Timmy Jo, fils de Piguet Johnny Patrick, du Chenit et de Piguet née Golay Sandrine, du Chenit, les deux au Chenit, Le Sentier.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

Page 185: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 185 –

DÉCÈS :

Le Chenit : le 4 ; Cerutti Carlo Felice, de nationalité italienne (Briga, Novara), au Chenit, L’Orient, 1932 ; le 16, Vandel Léon Henri Dionis, de nationalité française, à Bois d’Amont (Jura, France), 1909 ; le 17, Reymond née Roy Emma Clémence, du Chenit, au Chenit, L’Orient, 1900 ; le 17, Goy née Rey Madeleine Marguerite, du Chenit, au

Chenit, Le Sentier, 1901 ; le 20, Rais Robert Léon, de Vermes JU, au Chenit, Le Sentier, 1923 ; le 24, Cretin Joanni Gabriel Floride, de nationalité française, à Bois d’Amont (Jura, France), 1912.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 186: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 186 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 25 (jeudi 19 juin)

MAI 1997

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 1er, Reymond Patrick Louis, du Chenit et Del Nilo Rossana Maria, de nationalité italienne, les deux à Ollon, Villars ; le 6, Hofmeister Beat Johannes, de Ilanz GR et Benoit Sandrine, du Chenit, les deux à Zurich ; le 12, Dépraz Christian, du Lieu et Rigaldo Ginette Marguerite, du Chenit et L’Abbaye, les deux à Chavannes-près-Renens ; le 20, Loiseau Dominique Jean-François, de Neuchâtel et Gogniat née Evard Janine Ariette de Lajoux JU, les deux au Chenit, L’Orient ; le 20, Marra Gennaro, de nationalité italienne, lieu d’attache : Apice (Benevento, Italie) et Cassereau Muriel Brigitte Odette, du Chenit, les deux à Vernayaz VS ; Delay Sylvain de Provence et Piguet Sabine Valérie, du Chenit et Veyras VS, les deux à Cottens VD, préc. à Cossonay ; le 22, Piguet Laurent Sébastien, du Chenit et Da Rold Lina, de nationalité italienne, les deux à Gland ; le 23, Zwick Fabian Bruno, de Schönenbuch BL et Salenstein TG et Golay Stéphanie, du Chenit, les deux à Lausanne ; le 23, Golay Richard Claude François, du Chenit à Prilly et Despierres Agnès Marie Andrée, de nationalité française à Saint-Etienne (Loire, France) ; le 26, Curchod Philippe Vincent, de Dommartin VD, Villars-Tiercelin VD, Corsier-sur-Vevey VD, Vevey VD, La Tour-de-Peilz VD et Genève GE et Meylan Patricia Elisabeth, du Chenit, les deux au Mont-sur-Lausanne, préc. à Bavois ; le 29, Sauchay Franck Christophe, de nationalité française, à Oyonnax (Ain, France) et Meylan Sonia Natacha, du Chenit à Genève ; le 29, Ciocca Philippe André, de Donneloye VD, à Pully et Nicole Stéphanie Anne, du Lieu VD et Le Chenit, à Pully, préc. à Lausanne.

L’Abbaye : Dépraz Christian, du Lieu et Rigaldo Ginette Marguerite Marguerite de L’Abbaye et du Chenit, les deux à Chavannes-près-Renens ; Rolle Serge Roland de Courfaivre JU et Rochat Sophie Emmanuelle de L’Abbaye, Le Lieu et Gruyères FR, les deux à Genève.

Le Lieu : Dépraz Christian, du Lieu et Rigaldo Ginette Marguerite, de L’Abbaye et du Chenit, les deux à Chavannes-près-Renens ; Ammann Nicolas Pierre Adolf, du Lieu, à Winterthur ZH et Cramer Gisela Mirjam Regula, de Zurich à Bosswil AG ; Rochat Pierre-André Jules Adolphe, du Lieu et Bebistorf et Sandra Michèle, de Littau LU et Lucerne, les deux à Vernier GE ; Rolle Serge Roland, de Courfaivre JU et Rochat Emmanuelle, de L’Abbaye, Le Lieu et Gruyères FR, les deux à Genève ; Rochat Christophe, du Lieu et Eclépens et Riosalido Maria-Isabel,

de nationalité espagnole, les deux à Yverdon-lesBains ; Longchamp Thierry, du Lieu et Currat Chantal Blandine, de Saint-Martin FR, les deux à Pomy ; Ciocca Philippe André, de Donneloye et Nicole Stéphanie Anne, du Lieu et du Chenit, les deux à Pully ; Meylan Boris Cédric, du Lieu et Léchaire Catherine Sylviane, de Lovatens, les deux à Lausanne.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 1er, Piras Leila, fille de Piras Ivano, de nationalité italienne et de Piras née Gatto Alba Rita, de nationalité italienne, les deux à Vallorbe ; le 18, Badnjevic Rasim, fils de Badnjevic Fuad, ressortissant de Bosnie-Herzégovine et de Badnjevic née Ibrahimovic Sahija, ressortissante de Bosnie-Herzégovine, les deux au Lieu, Les Charbonnières ; le 20, Mehic Amela, fille de Mehic Fatima, ressortissante de Bosnie-Herzégovine, au Chenit, Le Sentier ; le 20, Gomes Melissa, fille de Moutinho Gomes do Cruzeiro Eugenio, de nationalité portugaise et de Teixeira Gomes Maria Orlanda, de nationalité portugaise, les deux au Lieu, Les Charbonnières ; le 23, Meylan Samantha Claire, fille de Meylan Claude Paul, du Chenit et de Meylan née Pitt Danielle Chana, les deux au Chenit, Le Sentier, Le Solliat ; le 29, Germain Vivien Louis François, fils de Germain Christophe François Georges, de nationalité française et de Marquès Marie-Hélène Françoise, de nationalité française, les deux à Morbier (Jura, France).

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 17, Dufour née Maire Sara Marie, de Arzier, au Chenit, Le Sentier, 1908 ; le 22, Michaud Maurice Henri, de Orny VD, au Chenit, Le Sentier, Le Solliat, 1917 ; le 24, Reymond Daniel Hector, du Chenit et L’Abbaye, au Chenit, Le Brassus, 1958 ; le 27, Guenin Marcel André, de Tramelan BE et Morges VD, au Chenit, Le Sentier, 1914.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 187: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 187 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 35 (jeudi 28 août)

JUIN 1997

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 4,Colquhoun, Christian Philippe du Chenit et Brünisholz, Catherine Anne de Genève et Praroman FR, les deux à Chêne-Bougeries GE ; Ortiz, Manuel de nationalité espagnole et Etienne née Meylan, Nathalie du Chenit et Tramelan BE, les deux à Prilly ; Meylan, Didier André du Chenit, au Sentier et Odermatt, Isabelle de Dallenwil NW, à Zoug ; le 6, Reymond, Olivier du Chenit et Pierrehumbert, Michèle de Thielle-Wavre NE, les deux à Lausanne ; Erne, Marc André Dominique de Carouge GE et Leuggern AG et Benoit, Myriam de Genève et Le Chenit, les deux à Genève ; Lehmann, François Henri du Chenit, au Pont et Peter, Nathalie Elisabeth de L’Abbaye, aux Bioux ; le 16, Franco, Bruno de Röthenbach im Emmenthal BE et Golay, Jocelyne Nelly du Chenit, les deux à Nyon ; le 17, Aubert, Pierre Daniel du Chenit et Béguin, Katia Danielle Nancy de Rochefort NE, les deux au Locle NE ; Lachat, Daniel Charles Marcel d’Assuel JU, au Sentier préc. à Nyon et Cajeux, Véronique Claudine de Fully VS au Sentier ; le 18, Aubert, Jean-François Daniel du Chenit et Bruchez née Rabeh, Nouzha de nationalité marocaine, les deux à Vernier GE ; le 25, Mahmoudi, Azeddine de nationalité algérienne et Goy, Carine du Chenit, les deux à Genève ; le 26, Simond, Gilles André du Chenit et Pittet née Müller, Nicole Ariane de Zurich, Romanens FR, les deux à Orbe.

L’Abbaye : Golaz, Michel Maurice de L’Abbaye et Crausaz, Sylvie d’Auboranges FR, les deux aux Tavernes VD ; Lehmann, François Henri du Chenit, au Pont et Peter, Nathalie Elisabeth de L’Abbaye, aux Bioux ; Limito, Pascal André Raymond de La Chaux-de-Fonds NE et Rochat, Marielle Thérèse de L’Abbaye, les deux à Mollens ; Décaillet, Alain Gilles de Salvan et Vernayaz VS et Bayard née Golaz, Agnès Rose de L’Abbaye, Genève et Eischoll VS, les deux à Genève ; Meylan, Yves du Lieu et Cart, Sylvie de L’Abbaye et Sévery, les deux à Yverdon-les-Bains.

Le Lieu : Brok, Cornelius Josephus de nationalité néerlandaise, à Heusden (Hollande) et Guignard née Ziegra, Gabriela Erika du Lieu et Stein AG, à Ettingen BL ; Meylan, Jean-Marc Alain du Lieu et Favre, Lise Hélène de Savigny et Forel (Lavaux), les deux à Belmont-sur-Lausanne ; Meylan, Yves du Lieu et Cart, Sylvie de L’Abbaye et Sévery, les deux à Yverdon-les-Bains.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 9, Aljushaj, Mirlinda fille de Aljushaj, Djemailj de nationalité yougoslave et de Aljushaj née Bujupaj, Arjete de nationalité yougoslave, les deux au Sentier ; le 10, Kurtaliqi, Mërgim fils de Kurtaliqi, Mirvet de nationalité yougoslave au Sentier ; le 16, Valceschini, Amalia fille de Valceschini, Aldo de nationalité italienne et de Valceschini née Locatelli, Martine de nationalité italienne, les deux au Brassus ; le 18, Cuhat, Romuald fils de Cuhat, Thierry Bernard Michel d’Orbe et La Sarraz et de Cuhat née Devalte, Sylvie d’Ollon, Bex, Orbe et La Sarraz, les deux à Vallorbe ; le 25, Mocci, Sara fille de Mocci, Antonio de nationalité italienne et de Mocci née Boand, Fabienne Josiane de Morges et Lussy-sur-Morges, les deux à L’Abbaye ; le 28, Golay, Dylan fils de Golay, Michel du Chenit et de Golay née Mohum, Meher Banu du Chenit, les deux au Brassus ; le 29, Audemars, Cynthia fille de Audemars, Patrice du Chenit et de Audemars née Griessen, Karine Lyliam du Chenit et Lenk BE, les deux au Brassus ; le 30, Romand, Mathias fils de Romand, Jean-Michel Albert de nationalité française et de Legut, Catherine Fabienne de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France).

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 2, Weibel née Hoenicke, Marcelle Odile du Chenit et Grossaffoltern BE, à L’Orient, 1922 ; le 8, Rochat, Marcel Willy de Bavois et Le Lieu, au Sentier, 1913 ; le 26, Hirschi, Rosemarie de Mühleberg BE à Avenches, 1932 ; le 27, Capt, Richard Auguste du Chenit, au Brassus, 1899.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 188: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 188 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 35 (jeudi 28 août)

JUILLET 1997

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 4, Meylan, Pierre Michel du Chenit, au Sentier et Guignard, Myriam Roseline du Lieu, à L’Orient ; le 10, Heizmann, Christian André d’Erschwil SO, à Courtételle JU et Krieg, Andrea Lydia de Muri bei Bern BE, au Sentier ; le 11, Locatelli, Jean-François d’Essert-sous-Champvent, à Gland et Tripet, Chantal Fernande de Chézard-St-Martin NE, au Sentier ;le 24, Golay, Laurent du Chenit et Blanc, Martine de Puidoux, les deux au Lieu ; le 17, Chaillet, Julien John du Chenit et La Côte-aux-Fées NE, à Morges et Selim, Drita de nationalité macédonienne, à Lausanne ; Le Coultre, Frédéric du Chenit, à Echandens et Roy, Rachel de Premier, à Treycovagnes ; Golay, Denis du Chenit et Stauber, Régine Odette de Bex et Volketswil ZH, les deux au Brassus ; le 21, Röthlisberger, Pierre-André de Langnau im Emmenthal BE, à Neuchâtel et Meylan née Mojon, Anne Dominique du Chenit, à St-Blaise NE ; Smirnov, Albert de nationalité russe, à Belmont-sur-Lausanne et Golay, Monique du Chenit et Neuchâtel, à Lutry ; le 28, Golay, Erwin du Chenit et Le Lieu, aux Bioux et Boully, Sandrine Maryline de nationalité française, aux Rousses (Jura, France).

L’Abbaye : Cantone, Luigi de nationalité italienne (Casalnuovo di Napoli, Italie) et Launaz, Virginie de Vollèges VS, les deux à L’Abbaye ; Rochat, Nicolas de L’Abbaye et Dulex, Ariane Fabienne d’Ollon, les deux à Ollon ; Berney, Marc Jean Samuel Eric de L’Abbaye et Monnier, Isabelle d’Arnex-sur-Orbe ; Golay, Erwin du Chenit et Le Lieu, aux Bioux et Boully, Sandrine Maryline de nationalité française, aux Rousses (Jura, France) ; Rossel, Michaël Yannick de Tramelan BE, à La Chaux-de-Fonds NE et Rochat, Nathalie Sophie de L’Abbaye et La Tour-de-Peilz, à Epalinges.

Le Lieu : Meylan, Denis Christian du Lieu, à Zurich et Castro Barboza, Dionicia Elena de nationalité péruvienne, à El Agustino (Pérou) ; Meylan, Pierre Michel du Chenit, au Sentier et Guignard, Myriam Roseline du Lieu, à L’Orient ; Golay, Erwin du Chenit et Le Lieu, aux Bioux et Boully, Sandrine Maryline de nationalité française, aux Rousses (Jura, France) ; Chenaux, Yves de Chésopelloz FR, à La Chaux-de-Fonds et Bachelard, Anne Danielle du Lieu et de

Pampigny, à La Chaux-de-Fonds NE ; Golay, Laurent du Chenit et Blanc, Martine de Puidoux, les deux au Lieu.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 8, Reymond, Nicolas fils de Reymond, Bernard Gaston du Chenit et de Reymond née Picard, Chantal du Chenit, Grandvaux et Lutry, les deux au Solliat ; Lacroix, Marie Eleonor fille de Lacroix, Jean-Michel Robert de nationalité française et de Marienne, Christina Marteh Georgette de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 14, Lecoultre, Naomi Jeanne fille de Lecoultre, Jean-Luc du Chenit et de Lecoultre née Egli, Claudia Maja du Chenit et Winterthur ZH, les deux au Sentier ; le 19, Augmard, Bryan Laurent Armel fils de Augmard, Denis Christian Claude, de nationalité française et de Cretin-Maitenaz, Géraldine Susanne Bernadette, de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 27, Walther, Naomy fille de Walther, Laurent Jean Martin de Wohlen bei Bern BE et de Walther née Chevalier, Saphia de Wohlen bei Bern BE et Moutier BE, les deux à Renens.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 1er, Reymond, Robert Marcel de Vaulion, au Sentier, 1917 ; le 7, Golay née Heppler, Marguerite du Chenit, à L’Orient, 1909 ; le 9, Golay, René Albert du Chenit, au Solliat, 1928 ; le 12, Capt née Bortot, Maria Giuseppina du Chenit, à L’Orient, 1919 ; le 30, Perrin née Bélaz, Vérène Ida du Chenit et Noiraigues NE, à L’Orient, 1913.

L’Abbaye : le 5, Guignard, Georges André de L’Abbaye, à L’Abbaye, 1923.

Le Lieu : le 7, Bovet née Girardet, Catherine Josette de Romanel-sur-Lausanne et Cheseaux-sur-Lausanne, 1953.

Page 189: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 189 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 41 (jeudi 9 octobre)

AOÛT 1997

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 5, Conus, Denis Joseph Ami Mario de Siviriez FR, au Brassus et Benlahssania, Nora de nationalité française, à Marseille (Bouches-du-Rhône, France) ; le 6, Lanz, Hans-Ulrich de Regensberg ZH et Madiswil BE et Golay, Catherine Liliane du Chenit, les deux à Dielsdorf ZH ; le 7, Thuillard, Jean-Luc de Froideville et Ronzani, Nathalie du Chenit, les deux à Epalinges ; le 14, Reymond, Denis de L’Abbaye et du Chenit et Clément, Hélène d’Ependes FR, les deux à Corminboeuf FR ; Hoti, Faim de nationalité yougoslave, à Przen (Yougoslavie) et Audisio née Maulaz, Danielle Florence du Chenit, à Lausanne ; le 20, Abarca Gonzalez, Andres Antonio de nationalité chilienne, à Veyrier GE et Golay, Jasmine Françoise de Genève et du Chenit, à Chêne-Bougeries GE ; Hunziker, Kurt de Staffelbach AG, à Winnikon LU préc. à Gunzwil LU et Aubert, Marie-Hélène du Chenit, à Köniz BE ; le 26, Yoldas, Hüseyin de nationalité turque, au Chenit et Pereira née Romano, Maria José de nationalité portugaise, à Lausanne ; Bujard, Olivier de Lutry et Riex, à Vernier GE préc. à Genève et Reymond née Muston, Sarah Madeleine de L’Abbaye, Le Chenit et Coinsins, à Vernier GE ; le 29, Roset, Alain Alix de Genève et Loosli, Monique de Carouge GE, Le Chenit et Eriswil BE, les deux à Onex GE.

L’Abbaye : Autier, Laurent Robert Charles de L’Abbaye et Piralli née Becker, Kathia Lucie de Matherenges et Ormont-Dessus, les deux à Rolle ; Reymond, Denis de L’Abbaye et du Chenit et Clément, Hélène d’Ependes FR, les deux à Corminboeuf FR ; Bruçi, Fatmir de nationalité yougaslave, à Isnig (Yougoslavie) et Berney, Florence de L’Abbaye, à La Chaux-de-Fonds NE ; Bujard, Olivier de Lutry et Riex, à Vernier GE préc. à Genève et Reymond née Muston, Sarah Madeleine de L’Abbaye, Le Chenit et Coinsins, à Vernier GE.

Le Lieu : Meylan, Denis Christian du Lieu, à Zurich et Castro Barboza, Dionicia Elena de nationalité péruvienne, à El Agustino (Pérou) ; Meylan, Pierre Michel du Chenit, au Sentier et Guignard, Myriam Roseline du Lieu, à L’Orient ; Golay, Erwin du Chenit et Le Lieu, aux Bioux et Boully, Sandrine Maryline de nationalité française, aux Rousses (Jura, France) ; Chenaux, Yves de Chésopelloz FR, à La Chaux-de-Fonds et Bachelard, Anne Danielle du Lieu et de Pampigny, à La Chaux-de-Fonds NE .

NAISSANCES :

Le Chenit : le 29, Mustafa, Enida fille de Mustafa, Cemal de nationalité yougoslave et de Mustafa née Kalanderi, Sherije de nationalité yougoslave, les deux à L’Orient , le 2, Dreyer, Pauline Marie fille de Dreyer, Marc Raymond René de nationalité française et de Bertin, Caroline Marie Françoise de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 3, Thiabaud, Guillaume fils de Thiabaud, Philippe François de nationalité française et de Lebreton, Sylvie Claudine Jeannie de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; Valot, Sara fille de Valot, Raymond Louis de nationalité française et de Valot née Walidi, Alaoui Jamila de nationalité marocaine, les deux au Brassus ; le 8, Saugy, Caroline fille de Saugy, Daniel Jacques de Rougemont et de Ammon-Saugy née Ammon, Isabelle de Rougemont, Genève et Herzogenbuchsee BE, les deux au Brassus ; Schumacher, Joé fils de Schumacher, Stephan Maurice de Boltigen BE et de Schumacher née Perrot, Sandra de Boltigen BE et du Chenit, les deux au Sentier ; le 12, Gottraux, Gea fille de Gottraux, Martial de Chavannes-le-Chêne et de Gottraux née Marinangeli, Sylvie de Chavannes-le-Chêne, Le Chenit et Kloten ZH, les deux à Lausanne ; le 14, Pittet, Lionel fils de Pittet, Jean-François du Crêt FR et de Pittet née Joye, Christine Marie Madeleine du Crêt FR, Ecuvillens, Montagny-les-Monts, Montagny-la-Ville et Mannens-Gransivaz FR, les deux au Chenit ; le 21, Berney, Delphine fille de Berney, Cédric Paul Maurice de L’Abbaye et de Berney née Schwab, Fabienne Carole de L’Abbaye et Gals BE, les deux à L’Abbaye.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 13, Piguet, Jean du Chenit, au Brassus, 1908 ; le 19, Meylan née Roth, Anna du Chenit, au Brassus, 1909.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 190: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 190 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 45 (jeudi 6 novembre)

SEPTEMBRE 1997

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 1er, Edosovba, Benjamin Akpodonor ressortissant à la Fédération du Nigéria, à Trévise (Italie) et Romer, Christine Anne-Marie de Genève, Benken SG et Le Chenit, à Vandoeuvres GE ; le 3, Brunisso, Luciano Renato de nationalité italienne, au Sentier et Mitaine, Sandrine Isabelle de nationalité française, à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 4, Rufi, Jean Ariste de Gessenay BE et Meylan, Marianne du Chenit et La Praz, les deux à Genève ; le 10, Piguet, Jean-Marc du Chenit et Codourey, Chantal Marie Gilberte de Cottens et Lovens FR, les deux à Le Bry FR préc. à Granges-Paccot ; le 15, Dubray, Alain de Pully, à Puidoux préc. à Pully et Golay, Sophie Christiane du Chenit, à Puidoux préc. à Gimel ; Lévy, Régis Patrick de Rueyres-Treyfares FR, à Villars-sur-Glâne FR et Baridon, Nathalie Anne Carmen du Chenit, à Montreux ; le 19, Valceschini, François du Chenit et Rochat, Maude Ludivine de L’Abbaye, les deux aux Bioux ; le 29, Treuthardt, Pierre-François de Travers NE et Zweisimmen BE, à Neuchâtel et Capt, Danielle Chantal du Chenit, au Landeron NE.

L’Abbaye : Cart, Jean Thierry de L’Abbaye et Conceprio, Nicoletta Flora Edith de Dongio TI, les deux à Confignon GE ; Rochat, Thomas de L’Abbaye et du Lieu et Sachot, Isabelle Rose-Marie Elisabeth de Luins, les deux à Morges ; Valceschini, François du Chenit et Rochat, Maude Ludivine de L’Abbaye, les deux aux Bioux ; Rochat, Thierry Philippe de L’Abbaye et du Lieu et Bornet née Turnheer, Anne-Marie Odile de Bullet, les deux à Brenles ; Reveley, Eric François de nationalité britannique et Rochat, Sylvie Claire de L’Abbaye, les deux à Banket (Zimbabwe) ; Rochat, Guy Laurent Hugues de L’Abbaye, Le Lieu et Genève, à Genève et Del Ranco, Monica de nationalité italienne, à Serzana (La Spezia, Italie).

Le Lieu : Rochat, Thomas de L’Abbaye et du Lieu et Sachot, Isabelle Rose-Marie Elisabeth de Luins, les deux à Morges ; Rochat, Guy Laurent Hugues de L’Abbaye, Le Lieu et Genève, à Genève et Del Ranco, Monica de nationalité italienne, à Serzana (La Spezia, Italie) ; Rochat, Thierry Philippe de L’Abbaye et du Lieu et Bornet née Turnheer, Anne-Marie Odile de Bullet, les deux à Brenles.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 19, Clément, Bastien André Bertrand fils de Clément, Florent Yves Marie de nationalité française et de Clément née Roydor, Christine Rose de Villeneuve, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 2, Mauguin,

Nicolas Sébastien Patrice fils de Mauguin, Jean-Pierre de nationalité française et de David, Eliane Bernadette Danièle de nationalité française, les deux aux Rousses (Jura, France) ; le 5, Romand, Eliott fils de Romand, Patrick Jacques Claude de nationalité française et de Mayot, Dominique Jocelyne de nationalité française, les deux aux Rousses (Jura, France) ; le 9, Mitaine, Eloïse fille de Mitaine, Gérald de nationalité française et de Sueur, Nathalie de nationalité française, les deux à Remoray (Doubs, France) ; le 12, Mehmedovic, Senida fille de Mehmedovic, Ismet ressortissant de Bosnie-Herzégovine et de Mehmedovic née Turnadzic, Remzija ressortissante de Bosnie-Herzégovine, les deux à L’Orient ; Reymond, Maxime fils de Reymond, Jacky Maurice de L’Abbaye et du Chenit et de Perriard-Reymond née Perriard, Claire Dominique de L’Abbaye, Le Chenit et Vallon FR, les deux au Pont ; le 16, Favre, Audrey Jeanne fille de Favre, Jämes Nicolas de Rossens FR et de Favre née Berney, Evelyne de L’Abbaye et Rossens FR, les deux au Pont ; le 22, Vokshi, Adrian fils de Vokshi, Bejtush de nationalité yougoslave, à L’Orient et de Prunel, Agnès Isabelle de nationalité française, à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 23, Pitaro, Michaela fille de Pitaro, Giuseppe de nationalité italienne (Chiaravale Centrale, Catanzaro) et de Maiolo, Maria Rosa de nationalité italienne (Chiaravale Centrale, Catanzaro), les deux au Sentier ; le 27, Golay, Alex fils de Golay, Laurent du Chenit et de Golay née Blanc, Martine de Puidoux, les deux au Lieu.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : aucun.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 191: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 191 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE

OCTOBRE 1997 NON PUBLIÉ

Page 192: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 192 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 51 (jeudi 18 décembre)

NOVEMBRE 1997

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 3, Reymond, Roger-Henri de L’Abbaye et du Chenit, à Vevey et Reteanu, Irina-Petala de nationalité roumaine, à Roman (Roumanie) ; le 14, Reymond, Stéphane Patrick de L’Abbaye et Le Chenit, à Genève et Verdier, Carole Marie Thérèse de nationalité française, à Uzès (Gard, France) ; le 17, Gaillard, Félix Eric de Cuarnens et Moiry et Golay, Nathalie du Chenit, les deux à Cuarnens ; le 19, Vogelbacher, Dominique André Laurent du Chenit et Hofer, Carmen de Thöringen BE, les deux à La Chaux-de-Fonds, NE ; Zweifel, Patrick de Mézières VD et Glaris GL et Baridon, Catherine Diane du Chenit, les deux à Lausanne ; le 21, Papinot, Laurent Gérard de Neuchâtel et Cornaux NE, à Gland et Aubert, Caroline du Chenit, à Genève ; le 25, Golay, Alexandre Jacques du Chenit, à Lausanne et Werth, Françoise Agnès Maria de Delémont JU, à Delémont JU ; le 28, Chillemi, Giuseppe de Meyrin GE et Reymond, Françoise de Genève, L’Abbaye et Le Chenit, les deux à Onex, GE.

L’Abbaye : Reymond, Roger-Henri de L’Abbaye et du Chenit, à Vevey et Reteanu, Irina-Petala de nationalité roumaine, à Roman (Roumanie) ; Mouquin, Thierry de L’Abbaye et Schudel, Katja Christine de Beggigen SH, les deux à Lausanne ; Berney, Jean-Marc de L’Abbaye et Morel, Laurence de Marnand, les deux à Bettens ; Reymond, Stéphane Patrick de L’Abbaye et Le Chenit, à Genève et Verdier, Carole Marie Thérèse de nationalité française, à Uzès (Gard, France) ; Oehle, Stéphane Aldo de L’Abbaye et Verstraete, Heidi Cécile Isabelle de nationalité belge, les deux à La Tour-de-Peilz ; Chillemi, Giuseppe de Meyrin GE et Reymond, Françoise de Genève, L’Abbaye et Le Chenit, les deux à Onex, GE ; Piaget, Thierry René des Bayards NE et Hutinet, Karine Annie Claude de nationalité française, les deux au Pont.

Le Lieu : Rochat, Guy Maurice du Lieu et de La Sarraz et Mermod, Nicole Muriel de Ste-Croix, les deux à Romanel-sur-Lausanne ; Regueiro Fernandez, José Antonio de nationalité espagnole et Guignard, Dominique Christine du Lieu et de L’Isle, les deux à Estavayer-le-Lac ; Reymond, Olivier Bernard de St-Sulpice NE et Humberset

née Müller, Nathalie Florence du Lieu, Noville Rennaz et Lenzburg AG, les deux à Thônex GE.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 23, Gatinet, Pablo fils de Gatinet, Claude Dominique de nationalité française et de Casal Fernandez, Manuela de nationalité espagnole, les deux à Jougne (Doubs, France) ; le 2, Damiano, Alison fille de Damiano, Nicola du Chenit et de Damiano née Zooler, Sylvie Madeleine du Chenit, les deux au Sentier ; Toprak, Rumeysa Hava fille de Toprak, Veysel de nationalité turque et de Toprak née Basbunar, Kifayet de nationalité turque, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 4, Blondeau, Margaux fille de Perez Berrueco, Miguel Angel de nationalité espagnole et de Blondeau, Fabienne de Buttes NE, les deux à Vallorbe ; le 25, Cajeux, Loah fille de Cajeux, Charles André de Fully VS et de Cajeux née Mareuil, Marie Ginette de Fully VS, les deux au Sentier ; le 28, Molinier, Meryl fille de Molinier, Patrick Serge de nationalité française et de Lalane, Magali Nancy Adeline de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France).

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 8, Golay, Charles Louis du Chenit, au Sentier, 1918 ; le 12, Rochat, Julie Elise Nora de L’Abbaye, au Sentier, 1911 ; le 15, Magni, Ermanno Paolo de nationalité italienne, au Sentier, 1909 ; Capt, Antoine Ferdinand du Chenit, au Brassus, 1904 ; le 22, Meylan, Fernand Robert du Chenit, au Sentier, 1907.

L’Abbaye : le 3, Chanson, Emile de Moiry, aux Bioux, 1923.

Le Lieu : aucun.

Page 193: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 193 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE DÉCEMBRE 1997 NON PUBLIÉ

Page 194: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 195: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 195 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 10 (jeudi 5 mars 1998)

JANVIER 1998

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 8, Baggenstos, Franz Josef de Gersau SZ et Reymond née Rouget, Marie Judith d’Assens, L’Abbaye et Le Chenit, les deux au Mont-sur-Lausanne ; le 9, Coendoz Stéphane Maxime de Mollens, au Sentier et Aboughanem, Nathalie Andrée de Busswill bei Melchnau BE, à Genève ; Meier, Rudolf de Hundwil AR et Reymond, Manuela de L’Abbaye et du Chenit, les deux à Wiesendangen ZH ; le 14, Peter, Daniel Gérald, de L’Abbaye et Golay, Laurence du Chenit, les deux aux Bioux ; le 21, Mustafa, Kamer de nationalité yougoslave et Kurtaliqi, Mirvet de nationalité yougoslave, les deux au Sentier ; le 26, Aubert, Jean-François du Chenit et Convert, Anne-Catherine de Neuchâtel, Auvernier et La Sagne NE, les deux à Morges ; Meylan, Michel David du Lieu et Piguet, Christine Isabelle du Chenit, les deux à Yverdon-les-Bains ; le 30, Meylan, Pascal du Lieu et Muntwiler, Sandra Renée de Lausanne et Fislisbach AG, les deux à L’Orient.

L’Abbaye : Baggenstos, Franz Josef de Gersau SZ et Reymond née Rouget, Marie Judith de L’Abbaye, Le Chenit et Assens, les deux au Mont-sur-Lausanne ; Meier, Rudolf de Hundwil AR et Reymond, Manuela de L’Abbaye et du Chenit, les deux à Wiesendangen ZH ; Peter, Daniel Gérald de L’Abbaye et Golay, Laurence du Chenit, les deux aux Bioux ; Hekimi, Wolfgang Gregor de Genève et Golaz, Catherine de L’Abbaye, les deux à Genève ; Guignard, Yves Louis de L’Abbaye et Magapan, Alma de nationalité philippine, les deux à Malay (Aklan, Philippines).

Le Lieu : Bollinger, Marc Kim de Schlossrued AG et Meylan, Véronique du Lieu, les deux à Yens ; Meylan, Michel David du Lieu et Piguet, Christine Isabelle du Chenit, les deux à Yverdon-Les-Bains.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 11, Rochat, Julien Thomas fils de Rochat David, Raymond Maurice du Lieu et de L’Abbaye et de Rochat née Lacoste, Sylvie de nationalité française, les deux au Sentier ; le 13, Pellet, Elodie Marie fille de Pellet, Gilles Eric Isaac Willy de St-Livres et de Pellet née Golay, Nicole de St-Livres et du Chenit, les deux au Brassus ; Pellegrini, Christelle fille de Pellegrini, Graziano Mario du Chenit et de Pellegrini née Piguet, Valérie du Chenit, les deux à Lausanne ; le 30, Dard, Alizée Corinne France fille de Dard, Bruno Sylvain de nationalité française à Besançon (Doubs, France) et de Belmont, Christelle Geneviève Aline de nationalité française, à St-Sulpice, VD.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : Le Chenit : le 2, Aubert, Daniel Henri Florentin du Chenit, au Sentier, 1915 ; le 3, Le Coultre née Vionnet, Marguerite Jeanne Cécile du Chenit, au Sentier, 1913 ; le 21, Rochat, Victor Umbert de Mont-la-Ville, au Sentier, 1914.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 196: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 196 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE FEVRIER 1998 NON PUBLIÉ

MARS 1998 NON PUBLIÉ

Page 197: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 197 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 21 (vendredi 22 mai)

AVRIL 1998

PUBLICATIONS :

Le Chenit : Le 1, Odeleye, Paul de nationalité nigériane, au Sentier et Latzel, Manuela Maria de nationalité allemande, à Augsburg (Allemagne) ; le 3, Meylan, Olivier du Chenit et Beck, Susanna de Sumiswald BE, les deux à Nyon ; Rochat, Pierre-Olivier Henri du Chenit et du Lieu et Moret, Francine Jocelyne de Clarmont, les deux à Préverenges ; le 6, Boscacci, Leandro Emmanuele de Bogno TI et Lausanne VD et Fressineau, Katia Sandrine du Chenit, les deux à Lausanne ; Bridel Olivier de Moudon et Genève et Clairet, Nathalie du Chenit, les deux à St-Prex, préc. à Tolochenaz ; le 16, Reuss, Karl Reto Josef Ulrich de Zurich et Vaz/Obervaz GR et Jaquinet née Meylan, Anne Danièle du Chenit et Orny, les deux à Hermetschwilstaffeln AG ; le 20, Gasser, Stéphane de Laupersdorf SO et Golay, Sophie du Chenit, les deux à Porrentruy JU ; Chaillet, Etienne André du Chenit et la Côte-aux-Fées NE et Bodenmann née Zürcher, Ariane Gislaine de Urnäsch AR, les deux à Puidoux ; le 21, Hosner, Marc Claude Octave de la Tour-de-Peilz, Lotzwil BE et Neuchâtel, à Cheseaux-Noréaz et Piguet, Sophie Martine du Chenit, à Grandvaux ; le 27, Golay, Nicolas Luc du Lieu et du Chenit, à L’Abbaye et Gay, Anne-Sophie d’Eysins, à Cheseaux-sur-Lausanne ; le 28, Golay, Claude Alain du Chenit, au Solliat et Vlamynck, Joëlle Lucienne de nationalité française, aux Rousses (Jura, France) ; Henchoz, Jean Philippe de Château-d’Oex et Courtat, Corinne de Vaux-sur-Morges, les deux au Brassus.

L’Abbaye : Rochat, Roland Alexander de L’Abbaye et Kessler, Martina Barbara de Schiers GR, les deux à Ramlinsburg BL ; Misteli, André Jean de L’Abbaye et Aeschi SO, au Lieu et Ivanenko née Trochtchenkova, Inna de nationalité ukrainienne, à Kiev (Ukraine) ; Tripet, Jean Gabriel de Chézard-Saint-Martin NE et Berney, Marielle de L’Abbaye, les deux au Pont ; Golay, Nicolas Luc du Lieu et du Chenit, à L’Abbaye et Gay, Anne-Sophie d’Eysins, à Cheseaux-sur-Lausanne ; Abrami, Gerardo de nationalité italienne (Ponteranica, Bergamo) et Rochat, Valérie Joëlle de L’Abbaye et Neuchâtel, les deux à Neuchâtel ; Perreaud, Alain de L’Abbaye et Romainmôtier-Envy et Guérin, Sabrina Ariane de Lausanne, les deux à Echandens.

Le Lieu : Rochat, Pierre-Olivier Henri du Lieu et du Chenit et Moret, Francine Jocelyne de Clarmont, les deux à Préverenges ; Golay, Nicolas Luc du Lieu et du Chenit, à L’Abbaye et Gay, Anne-Sophie de Eysins, à Cheseaux-sur-Lausanne ; Stolici, Nisret de nationalité yougoslave, à Burglen TG et Rochat, Milena du Lieu et La Sarraz, à Lucens ; Sylaj, Naser de nationalité yougoslave, à Nyon et Rochat, Bemadette du Lieu, à Lausanne ; Misteli, André Jean de L’Abbaye et Aeschi SO et Ivanenko née

Trochtchenkova, Inna de nationalité ukrainienne, à Kiev (Ukraine) ; Chapatte, Damien des Bois JU, aux Charbonnières et Cistemas Barrera, Isabel Ximena de nationalité chilienne, à Mattencillo (Chili).

NAISSANCES :

Le Chenit : le 3, Moreira Shaggi, Lou fille de Beirao Moreira, Joaquim Femando, de nationalité portugaise et Cretin, Christelle de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 14, Rochat, Guillaume fils de Rochat, Eric Maurice du Lieu et de Rochat née Meylan, Irène du Lieu et du Chenit, les deux à L’Orient ; le 16, Bignens, Yael Anne Esther Lydie fille de Bignens, André Roger de Vaulion et de Bignens née Aubort, Fabienne Henriette de Vaulion, les deux aux Bioux ; le 19, Chamillard, Paulin fils de Chamillard Alain Pierre Lucien de nationalité française et de Raison, Isabelle Jeanne Claude, de nationalité française, les deux à Morbier (Jura, France) ; le 22, Navarro, Laura Michelle fille de Navarro, Henri-Claude José de nationalité française et de Blaison, Béatrice Josette du Chenit, les deux à Vouvray, Chatillon-en-Michaille (Ain, France) ; le 26, Golay, Jonathan fils de Golay, Rodolphe Alfred du Chenit et de Golay née Pittet, Sandrine Lucy de Pampigny et du Chenit, les deux aux Bioux ; le 30, Creff, Annaëlle Marie Françoise fille de Creff, Jacques de nationalité française et de Lamy-Chappuis, Christine Yvonne Denise de nationalité fraçaise, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France).

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 11, Aubert, Paul Lucien Constant du Chenit, au Sentier, 1906 ; le 17, Lecoultre, Eric Adrien Emile du Chenit, au Sentier, 1918 ; le 20, Stoldt née Holzwarth Irmgard de nationalité allemande, à Stuttgart-Botnang, (Allemagne), 1912 ; le 21, Gay née Berney, Sophie Carine, d’Eysins, aux Bioux, 1909 ; le 22, Meylan née Paltani, Simone Marie du Chenit, aux Charbonnières, 1905 ; le 23, Pédron, Michèle Pascale Lina de Lovens et Cottens FR, à Bois-d’Amont (Jura, France), 1955 ; le 24, Meylan, Francis Albert du Chenit, au Sentier, 1923.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 198: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 198 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 25 (jeudi 18 juin)

MAI 1998

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 4, Kupferschmid, Cedric Olivier de Sumiswald BE et Reymond née Götz, Anouchka Sandie de Travers NE, Bretigny-sur-Morens, L’Abbaye et Le Chenit VD, les deux à Gland ; le 8, Reymond, Daniel François du Chenit et Chaubert née Bornoz, Isabelle Eliette Marcelle de Jongny, les deux à la Tour-de-Peilz ; le 12, Guignard, Laurent Marcel du Chenit et Sommer, Simone de Wyssachen BE, les deux à Lausanne ; le 13, Golay, Pascal Jean Claude du Chenit et du Lieu et Cuagnier, Virginie Honorine de Yvonand, les deux à Yverdon-les-Bains ; le 15, Meylan, Denis Charles Marius du Chenit et Masson, Anja de Ecublens VD, les deux au Solliat ; le 26, Dos Santos, Fernando Eusébio, de nationalité portugaise et Golay, Véronique de Genève et du Chenit, les deux à Boudry, NE.

L’Abbaye : Kupferschmid, Cedric Olivier de Sumiswald BE et Reymond née Götz, Anouchka Sandie de L’Abbaye, Le Chenit, Bretigny-sur-Morrens et Travers, NE, les deux à Gland ; Niederhauser, Patrick de Trub BE et Gander, Christine Myriam de L’Abbaye et Saanen BE, les deux à La Sarraz ; Moret, Serge Alain de Ollon, à Le Mont-sur-Lausanne et Guillaume, Catherine Valérie de Bretonnières, à La Sarraz préc. à L’Abbaye ; Rochat, Eric Henri de L’Abbaye et Helfer, Carine Anne de Lourtens FR et Courlevon FR, les deux à Lausanne.

Le Lieu : Golay, Pascal Jean Claude du Lieu et du Chenit et Cuagnier, Virginie Honorine de Yvonand, les deux à Yverdon-les-Bains ; Casto, Giancarlo de nationalité italienne et Piacentini, Stefania Teresa du Lieu et L’Abergement, les deux à Morges ; Guignard, Pierre-Yves du Lieu et Cachin, Véronique Hélène de Cerniaz VD, les deux à Pully ; Rochat, Georges Maurice du Lieu, à Eysins et Forson, Florence de nationalité ghanéenne à Accra (Ghana).

NAISSANCES :

Le Chenit : le 1, Bayar, Gül fille de Bayar, Izzet de nationalité turque et de Bayar, Zuhal de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont, (Jura, France) ; Mardoc,

Bastian fils de Mardoc, Pascal Marcel de nationalité française et de Vuilleumier, Nicole de La Sagne NE et Tramelan BE, les deux aux Rousses (Jura, France) ; le 6, Collaud, Valentin Jérôme fils de Collaud, Claude Alain Léon de St-Aubin FR et de Collaud née Tâche, Fabienne Hélène Susanne de St-Aubin et Remaufens FR, les deux aux Charbonnières ; le 16 Gautheret, Théo fils de Gautheret, Christian Jean Jacques de nationalité française et de Electeur, Catherine de nationalité française, les deux à Lajoux (Jura, France) ; le 20, Da Silva Toma David Samuel fils de Ferreira Toma Carlos Manuel de nationalité portugaise et de Da Conçeicao Silva Thomas Ana Paula, de nationalité portugaise, les deux au Brassus ; le 28, Gingins, Hugo, fils de Gingins Christophe de La Sarraz VD et de Bianchi-Gingins née Bianchi, Nathaly Micheline de La Sarraz VD et Schänisdorf SG, les deux au Sentier.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 1, Kämpf née Reymond, Emilie Rose de Sigriswil BE au Pont, 1912 ; le 11, Reymond née Aubert, Emilie Valérie du Lieu, au Sentier, 1908 ; le 17, Falquet, Roger Emile de La Praz, au Pont, 1903 ; le 20, Ruchet née Dupertuis, Yvonne de Bex, à L’Orient, 1913 ; le 31, Ottoz, Fernand Philippe de Echarlens FR, au Sentier, 1922.

L’Abbaye : le 14, Chapuis, Pierre Emest de Romanel-sur-Lausanne aux Bioux.

Le Lieu : aucun.

Page 199: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 199 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 34 (jeudi 20 août)

JUIN 1998

PUBLICATIONS :

Le Chenit : Le 5, Lecoultre, Gérald Lionel du Chenit et Dupont, Géraldine Catherine de Vernier GE, les deux à Genève ; le 8, Buchs, Alain Max Armand de Jaun FR et Golay, Sylvie Carmen du Chenit, les deux à Bussigny-près-Lausanne ; le 15, Piguet, Patrick Pierre du Chenit et Girardet née Abate, Yvette de Boussens, les deux à Yverdon-les-Bains ; le 17, Piguet, Jon Andrea du Chenit, àUster ZH et Schnetzler, Brigitte Irene de Zurich et Kaisten AG, à Coire, GR ; le 19, Meylan, Frédéric du Chenit et Erdmann, Mojca Natalie de nationalité allemande, les deux à Berlin (Allemagne) ; le 19, Zaffoni, Fausto de nationalité italienne et Durand, Paula Jacqueline du Lieu et du Chenit, les deux à Bienne BE ; le 23, Damiano, Gianangelo de nationalité italienne (S. Antioco, Cagliari) et Capt, Aude Michèle du Chenit, les deux au Brassus ; le 26 Valceschini, Hervé du Chenit et Bifrare, Sylvie Patricia de Le Bry FR et Fribourg, les deux au Sentier ; le 29, Velkovski, Aco de nationalité macédonienne, à Delveco (Macédoine) et Golay, Solange Clarisse du Chenit, à Villariaz FR ; Vitry, Stéphane de nationalité française, à Gaillard (Haute-Savoie, France) et Meylan, Marie-Aude Shamara du Chenit et La Praz, à Hermance, GE.

L’Abbaye : Wognin, Stanislas ressortissant à la République de Côte d’Ivoire, à Bonoua (Côte d’Ivoire) et Autier, Sylvie de L’Abbaye, St-Livres et Genève, à Genève ; Hammada, Nebil Ali de Flühli LU et Rochat, Yvonne Susanne de L’Abbaye et du Lieu, les deux à Bâle BS ; Landolt, Christian Charles de Näfels GL et Rochat, Florence Corinne de L’Abbaye et du Lieu, les deux à Troinex GE ; Decker, Simon de nationalité allemande, à Penthalaz préc. à Grandvaux et Rochat, Sarah Anne de L’Abbaye, Le Lieu et Bellinzone TI, à Penthalaz ; Rochat, Cédric Robin de L’Abbaye, à Blonay et Mathez, Sophie Bérénice de Tramelan BE, à Gillarens FR.

Le Lieu : Pugin, Maurice Emile de Chêne-Bougeries GE et Rochat née Brasey, Raymonde Elisabeth Thérèse du Lieu, les deux à Genolier ; Hammada, Nebil Ali de Flühli LU et Rochat, Yvonne Susanne du Lieu et de L’Abbaye, les deux à Bâle ; Savary Patrick Henri Désiré de Payerne et Rochat, Dominique Jacqueline du Lieu et Eclépens, les deux à Mathod ; Landolt, Christian Charles de Näfels GL et Rochat, Florence Corinne du Lieu et de L’Abbaye, les deux à Troinex GE ; Wymann, Peter Ernest de Lützelflüh BE et Meylan, Claudine Marguerite du Lieu, les deux à Luceme ; Decker, Simon de nationalité allemande et Rochat, Sarah Anne du Lieu, L’Abbaye et Bellinzone TI, les deux à Penthalaz ; Zaffoni, Fausto de nationalité italienne et Durand, Paula Jacqueline du Lieu et du Chenit, les deux à Bienne ; van den Broeck, Stanislas de nationalité belge et Janin, Véronique de Morrens, les deux au Lieu ; Picard,

Youri Joël de Buttes et La Côte-auxFées NE et Risold, Sabrina de Bas-Vully FR et Bellerive VD, les deux aux Charbonnières.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 2, Garofalo, Tessa fille de Garofalo, Giuseppe du Chenit et Garofalo née Audemars Christelle Marcelle Hélène du Chenit, les deux au Sentier ; le 4, Tosseri, Corentin fils de Tosseri William Cristel Jean de nationalité française et de Parraud, Maryline Mauricette Pierrette de nationalité française, les deux à Touillon-et-Loutelet (Doubs, France) ; le 7, Perusset, Anouk fille de Perusset, Alain de Baulmes et Aubonne et Perusset née Godot, Séverine Gisèle de nationalité française, les deux au Brassus ; le 16, Perez Burgos, Mélanie fille de Perez Burgos Francisco Manuel de nationalité chilienne et de Perez Burgos née Da Maia de Sousa, Maria de Fatima de nationalité portugaise, les deux aux Bioux ; le 21, Planchamp, Matthieu, fils de Planchamp, Yves Meinrad de Vouvry VS et de Planchamp née Scheurer, Corinne Nicole de Agriswil FR et Vouvry VS, les deux au Sentier ; le 23, Grand-Chavin, Simon Marcel André fils de Grand-Chavin, Bruno André Norbert de nationalité française et de Fournier, Florence Marie Thérèse de Nendaz VS, les deux aux Rousses (Jura, France) ; le 26, Golay, Marie fille de Golay, Denis du Chenit et de Golay née Stauber, Régine Odette du Chenit VD, Bex VD et Volkestwil ZH, les deux au Brassus ; le 30, Ferraz Pereira, Inès-Lucy, fille de Ferreira Pereira, José de nationalité portugaise et de José Ferraz Pereira, Maria Aldina de nationalité portugaise, les deux aux Bioux.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 2, Golay, Reynold Robert du Chenit et du Lieu, au Sentier, 1935 ; le 10, Gross née Rochat, Dorette Eléonore de Rietheim AG et Zurich, à Schlieren ZH, 1927 ; le 13, Viret née Porchet, Irène Madeleine de Villars-Tiercelin, au Sentier, 1923 ; le 24, Piguet, Edouard Albert du Chenit, au Sentier, 1924 ; le 25, Oberholzer née Dufey, Rose Marguerite de Wald ZH, au Lieu, 1902.

L’Abbaye : le 13, Guignard née Yersin, Gisèle de L’Abbaye, aux Bioux, 1922 ; le 14, Berney, Claude Ali de L’Abbaye, au Pont, 1913.

Le Lieu : aucun.

Page 200: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 200 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 37 (jeudi 10 septembre)

JUILLET 1998

PUBLICATIONS :

Le Chenit : Le 2, Berney Andréas de L’Abbaye et Thalmann Sophie du Chenit, Fribourg et Planfayon FR, les deux au Brassus ; le 6, Bürer Alexandre de Walenstadt SG et Dumoulin née Meylan Irène du Chenit et Genève, les deux à Coppet ; le 8, Fuehrer Jean-Daniel de nationalité française à Pontarlier (Doubs, France) et Reymond Aline Marie de L’Abbaye et du Chenit, au Pont, préc. à Lutry ; le 10, Piguet Michel André de Genève et du Chenit, à Bernex GE et Boursillon Emmanuelle Marie-Louise, de nationalité française à Annemasse (Haute Savoie, France) ; le 16, Piasio Mehdi Olivier du Chenit et Rossini Sandra Myriam de Valcolla TI, les deux à Monthey VS ; le 17, Gerber François de Oberlangenegg BE et Golay Joëlle Corinne du Chenit, les deux à Saint- Blaise NE ; le 22, Baumann Thomas de Zurich et Linden BE et Capt née Schindler Laurence de Thöringen BE et du Chenit, les deux à Gurmels FR ; le 27, Fontannaz Charles Robert de Bettens et Daillens aux Charbonnières et Meylan Christelle du Chenit, à Sullens.

L’Abbaye : Ben N’Cir Habib, de nationalité canadienne à Le Moyne (Québec, Canada) et Rochat Anne de L’Abbaye, Le Lieu et Monnaz à Lausanne ; Berney Andréas de L’Abbaye et Thalmann Sophie du Chenit, Fribourg et Planfayon, les deux au Brassus ; Fuehrer Jean-Daniel, de nationalité française à Pontarlier (Doubs, France) et Reymond Aline Marie de L’Abbaye et du Chenit au Pont, précédemment Lutry ; Panzer Manuel Pierre de L’Abbaye à Frascati (Rome, Italie) et Tastet Catherine Marie Anne de nationalité française à Paris (France) ; Berney Gérald Marcel Michel de L’Abbaye et Beck Françoise de Lausanne, les deux à L’Abbaye : Sponniello Piero de nationalité italienne et Rochat Anouk de L’Abbaye, les deux à Lausanne ; Lippuner André Pierre de Grabs SG et Knabenhans Alexandra Isabelle de L’Abbaye et Mont-la-Ville, les deux à Romainmôtier-Envy ; Marny Emmanuel Pascal de Forel et Autavaux FR et Fänger Sandra de L’Abbaye et Champvent, les deux à Yverdon-les-Bains ; Cart Sébastien de L’Abbaye et Chojniak Agnieszka Anna de nationalité polonaise, les deux à Vernier GE ; Berney Frédéric Jean-Jacques François de L’Abbaye et Comte Patricia de Carouge GE et Romanens FR, les deux à Onex

GE ; Rochat Rémy Louis de L’Abbaye et Bretigny-sur-Morrens et Waridel Françoise d’Echichens, les deux à Lausanne ; Rochat Stéphane Nicolas de L’Abbaye et Balimann Valérie Laurence de Finsterhennen BE, les deux à Neuchâtel.

Le Lieu : Ben N’Cir Habib, de nationalité canadienne à Le Moyne (Québec, Canada) et Rochat Anne du Lieu, L’Abbaye et Monnaz à Lausanne ; Dépraz Bertrand Benoit Michaël du Lieu et Degeilh Laure de Saanen BE, les deux à Lancy GE.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 2, Augsburger Neels, fils de Augsburger Joël de Chavannes-surMoudon et Worb BE et Augsburger née Wind Patricia Sandra de Chavannes-sur Moudon, Worb BE et Nunningen SO, les deux au Pont ; le 6, Rochat Alan, fils de Rochat Marco du Lieu et L’Abbaye et Rochat née Forestier Ariane Thérèse du Lieu, L’Abbaye, Lutry et Riex, les deux au Brassus ; le 7, Robyr Lola, fille de Robyr Pierre Eric de Montana VS et Robyr née Dutheil Frédérique de Genève et Montana VS, les deux au Sentier ; le 9, Zenoni Brendon, fils de Zenoni Din de nationalité yougoslave et Zenoni née Demukaj Sadije de nationalité yougoslave, les deux au Sentier ; le 27, Arbez-Gindre Félix André Bernard, fils de Arbez-Gindre François-Xavier Joseph Sidoine de nationalité française et Cretin Valérie Marie Nina du Chenit, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France).

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 4, Jaquier née Delédevant Irma Juliette de Vucherens au Brassus, 1920 ; le 16, Meylan Humbert Henri du Chenit à L’Orient, 1921 ; le 22, Rochat Mireille Françoise de L’Abbaye et Le Lieu au Sentier, 1944.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : le 12, Perey Jérôme, 1971, de Orzens, domicilié à L’Orient.

Page 201: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 201 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 42 (jeudi 15 octobre)

AOÛT 1998

PUBLICATIONS :

Le Chenit : Le 13, Marti Marcos de nationalité espagnole et Golay Réjane Sarah du Lieu et du Chenit, les deux à Pully ; Rochat Jean-Marc de L’Abbaye et du Lieu et Vigneron Sylvie Pierrette, de nationalité française, les deux au Sentier ; le 17, Wittwen Pierre-Yves de Haldenstein GR, au Sentier et Kibter Khodija de nationalité française à Saint-Vallier (Saône et Loire, France) ; Meylan Claude Adrien du Chenit à Neuchâtel, préc. Chézard-Saint-Martin NE et Hadif Soumia de nationalité marocaine à Rabat (Maroc) ; Pace Neil John de Genève à Cologny GE et Golay Sophie de Genève et Le Chenit à Genève ; le 19, Meylan Denis du Chenit à Vernier GE et De Almeida Lobo Anabela de nationalité portugaise à Nogueira da Montanha (Chaves, Portugal) ; le 21, Passamani David Alain de nationalité française et Arbez-dit-Arbel Anouk du Chenit, les deux à Cully ; le 24, Michellod Eddy Marcel de Leytron VS, au Sentier et Mudrecka née Sekta Aneta Kataryna de nationalité polonaise à Bielawa (Walbrzych, Pologne).

L’Abbaye : Rochat Olivier du Lieu et Lemoine Nathalie Régine Alphonsine de nationalité française, les deux au Pont ; Rochat Jean-Marc de L’Abbaye et Le Lieu et Vigneron Sylvie Pierrette de nationalité française, les deux au Sentier ; Höfliger Julien Hubert de Rapperswil SG et Maze Christine Marie Simone de L’Abbaye et St-George à Villars-sous-Yens ; Nava Maya Marco Antonio de nationalité mexicaine à Mexico et Guignard Bérénice Violette de L’Abbaye à Morges ; Misteli Pascal André de L’Abbaye et Aeschi SO à Aclens et Sinitchenko Ludmila de nationalité ukrainienne à Kiev (Ukraine) ; Guignard Christophe Jean-Daniel de L’Abbaye à Morges et Marascio Katia Graziella de Morges à Echandens ; Golaz Aimé Jacques de L’Abbaye à Orbe et Moulay Rachid Karima de nationalité marocaine à Casablanca (Maroc).

Le Lieu : Marti Marcos de nationalité espagnole et Golay Réjane Sarah du Lieu et Le Chenit, les deux à Pully ; Rochat Olivier du Lieu et Lemoine Nathalie Régine Alphonsine de nationalité française, les deux au Pont ; Rochat Jean-Marc de L’Abbaye et Le Lieu et Vigneron Sylvie Pierrette de nationalité française, les deux au Sentier.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 4, Rempe Martin Louis, fils de Rempe Luc Richard de Chapelle-sur-Moudon et de Page Colette Françoise Andrée de nationalité française, les deux à Vaulion ; le 12, Badoux Henri William, fils de Badoux Pierre Vincent de Cremin et Badoux née Bassin, Joëlle de Saules BE et Cremin, les deux au Sentier ; le 17, Reinmann Brandon Fabrice, fils de Reinmann Daniel Fabrice de Walliswil bei Niederbipp BE et Reinmann née Dos Santos, Emilia de Walliswil bei Niderbipp BE, les deux au Sentier ; le 20, Cassabier Alexis Takeshi Alfred Fadi, fils de Cassabier Sami de nationalité française au Brassus et Maruyama Kayo de nationalité japonaise à St-Genis-Pouilly (Ain, France) ; le 24, Morand Xavier Franco Félix, fils de Morand Stives Marcel Christian du Chenit VD et Günsberg SO et Morand née Cabras Elisabeth Catherine du Chenit, Günsberg SO et Ecuvillens FR, les deux au Sentier ; le 27, Rochat Charlène, fille de Rochat Fabrice André de L’Abbaye et Le Lieu et Rochat née Colomb Valérie de L’Abbaye, Le Lieu et Bretonnières, les deux aux Bioux.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 5, Meylan née Piguet Emma Louise dite Louisette du Chenit à L’Orient, 1918 ; le 14, Bemey, née Reymond Eveline Marie de L’Abbaye aux Bioux, 1903 ; Wenger née Rochat Simone Elisabeth de Wattenwil BE et Le Chenit, au Brassus, 1910.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 202: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 202 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 47 (jeudi 19 novembre)

SEPTEMBRE 1998

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 2, Fusaro Roberto, de nationalité italienne (Petrosino, Trapani) à Yverdon-les-Bains et Piguet Nathalie Lysiane, du Chenit à Neuchâtel ; le 7, Romanens Sébastien Auguste de Sorens FR et Piguet née Pidoux Sandra Claude du Chenit et Villars-le-Comte VD, les deux à Grandson ; Dayagbo Sogoya Yamilu Roger, ressortissant de la République du Congo aux Bioux, préc. au Sentier et Rochat Rachel Marguerite de L’Abbaye et du Lieu aux Bioux ; le 17, Gothuey Jean-Marie François du Chenit et Berclaz née Gysin Isabelle de Bâle, Randogne VS et Mollens VS, les deux à Savigny ; le 23, Piguet Pascal John du Chenit à Epalinges préc. à La Tour-dePeilz et Meylan Sophie Laurence de Bottens et du Lieu, à Epalinges, préc. à Lausanne ; Calabozo Lopez Nemesio de nationalité espagnole au Sentier, préc. à Prangins et Rocha da Silva Otilia de Fatima de nationalité portugaise au Sentier ; Gonzalez Alonso Alvaro de nationalité espagnole et Daguet Catherine Elise de Fribourg, les deux au Sentier ; le 30, Cikaric Vehid ressortissant de Bosnie-Herzégovine, à Spiez BE et Muminovic Sevlija ressortissante de Bosnie-Herzégovine au Sentier.

L’Abbaye : Guignard Jacques Pierre Michel de L’Abbaye à La Rogivue et Bardet Anne-Françoise de Villars-le-Grand à Maracon ; Wolf Sylvain Jean Paul de L’Abbaye et Mégroz Carole Béatrice d’Epesses et Lutry, les deux à Prilly ; Dayagbo Sogoya Yamilu Roger ressortissant de la République démocratique du Congo aux Bioux préc. au Sentier et Rochat Rachel Marguerite de L’Abbaye et du Lieu aux Bioux ; Picard Charles Marcel de nationalité française au Pont et Nsemo née Lovey Françoise Monique d’Orsières VS à Vallorbe ; Rochat Daniel de L’Abbaye et Pointet Sandra Marianne d’Echandens, les deux à Ecublens ; Mersi Christophe Jean de Grandvaux à Lausanne et Rochat Véronique Anne de L’Abbaye à Riez.

Le Lieu : Guignard Pierre André du Lieu et Guignard née Balsa Anna-Maria du Lieu, les deux à Nyon ; Dayagbo Sogoya Yamilu Roger, ressortissant de la R. D. du Congo et Rochat Rachel Marguerite du Lieu et L’Abbaye, les deux aux Bioux ; Rochat Olivier Patrick du Lieu à Morges et Neyroud Sophie Hélène de Chardonne à Nyon ; Hmadate

Abdelhah de nationalité marocaine et El Alami-Dépraz née El Alami Lalla Souad du Lieu, les deux à Genève ; Piguet Pascal John du Chenit et Meylan Sophie Laurence du Lieu et Bottens, les deux à Epalinges.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 9, Berney Alec, fils de Berney Martial de L’Abbaye et Berney née Rachet Yldia de L’Abbaye et du Chenit, les deux à L’Abbaye ; le 14, Cantone Lisa, fille de Cantone Luigi de nationalité italienne et Cantone née Launaz Virginie de Vollèges VS, les deux au Sentier ; le 17, Freiholz Noémie, fille de Freiholz Jérôme de Bouloz FR et Freiholz née Blondel Nathalie Mariette de Bouloz FR, Mont-sur-Rolle VD et Genève, les deux au Sentier ; le 18, Franchini Jessica, fille de Franchini Nicola de nationalité italienne et Franchini née Masson Anita Elisabeth de Ecublens VD, les deux au Brassus ; le 22, Hauser Léane, fille de Hauser Patrick de Chéserex VD et Worb BE et Hauser née Golay Florence du Chenit VD, Le Lieu VD, Chéserex VD et Worb BE, les deux au Lieu.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 8, Magnin Paul Emile du Chenit au Sentier, 1913 ; le 21, Meylan née Valceschini Berthe Marie du Chenit au Sentier, 1908.

L’Abbaye : le 23, Friedl Jean-Pierre de nationalité française à L’Abbaye, 1943.

Le Lieu : aucun.

Page 203: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 203 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 47 (jeudi 19 novembre)

OCTOBRE 1998

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 5, Touré Mohamed de nationalité guinéenne au Sentier et Dulex Lindsay Patricia de Ollon VD, à Lausanne ; le 7, Audemars Mirko Romeo du Chenit à Lugano TI et Macchion Barbara de nationalité italienne à Lavena Ponte Tresa (Varese, Italie) ; Capt Lionel Pierre du Chenit à Chavannes-le-Chêne, préc. à Yverdon-les-Bains et Villevieille Sophie Germaine Violaine de nationalité française à Créteil (Val-de-Marne, France) ; Meylan Noël Frédéric du Chenit et Amrain Nicole de Neudorf LU, les deux à Neuchâtel ; le 9, Gabeljic Nail ressortissant de Bosnie Herzégovine aux Charbonnières, préc. au Sentier et Ibrahimovic Sevledina ressortissante de Bosnie-Herzégovine aux Charbonnières ; le 14, Apothéloz Jean-Luc Pierre, de Onnens et Corcelles-près-Concise et Scharfnitz Fabienne du Lieu et du Chenit, les deux à Morges ; le 15, Piguet Vincent Bernard de Genève et du Chenit et Albano Calado Carla Cristina de nationalité portugaise, les deux à Genève ; le 19, Buratti Serge Pascal de Meikirch BE à Thonex GE et Piguet Nathalie Séverine de Bardonnex GE et du Chenit à Genève.

L’Abbaye : Rochat Pierre-Alain de L’Abbaye et Le Lieu et Bornand Sonia de Sainte-Croix, les deux à Champvent ; Mihai Artur de nationalité roumaine à Bucarest (Roumanie) et Rochat née Sarbu Carmen Elena Iona de L’Abbaye et du Lieu à Renens.

Le Lieu : Rochat Pierre-Alain du Lieu et L’Abbaye et Bornand Sonia de Sainte- Croix, les deux à Champvent ; Apothéloz Jean-Luc Pierre de Onnens et Corcelles-près-Concise et Scharfnitz Fabienne du Lieu et Le Chenit, les deux à Morges ; Mihai Arthur de nationalité roumaine à

Bucarest (Roumanie) et Rochat née Sarbu Carmen Elena Iona du Lieu et L’Abbaye à Renens.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 17, Sallahu Shaban Valon, fils de Sallahu Xhavid de nationalité yougoslave et Sallahu née Jaramoroz Meleq de nationalité yougoslave, les deux au Sentier ; le 24, Mermoud Barbara Pénélope, fille de Mermoud Claude Marcel de Poliez-le-Grand et Mermoud née Heierli Vivian Elisabeth de Poliez-le-Grand, les deux à Chavannes-près-Renens ; le 26, Henchoz Paul, fils de Henchoz Jean Philippe de Château d’Oex VD et Henchoz née Courtat Corinne de Château d’Oex VD et Vaux-sur-Morges VD, les deux au Brassus.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 5, Cart née Malherbe Laure de L’Abbaye à L’Abbaye, 1919 ; le 14, De Matteis Davide de nationalité italienne à L’Orient, 1975 ; le 24, Cuénoud née Meylan Sophie Adèle de Riex et Lutry au Sentier, 1909.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 204: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 204 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 51 (jeudi 17 décembre)

NOVEMBRE 1998

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 2, Reymond Patrick Jean de Assens, L’Abbaye et Le Chenit à Blonay, préc. à Montreux et Budel née Gamboni Maja de Montreux à Blonay ; Jaboyedoff Michel Nicolas du Lieu et du Chenit à Bex et Gerber Anne Catherine de Sumiswald BE. à Lausanne ; le 10, Golay Daniel Paul du Chenit à Genève et Bondareva née Gayday Svitlana, ressortissante de l’Ukraine à Kyev (Ukraine) ; Golay Philippe Jean René du Chenit au Sentier et Karoui Raoudha de nationalité tunisienne à Arian (Tunisie) ; le 17, Guignard Thierry Michel du Chenit et Ortelli Yolanda Elisabetta Caterina de Farvagny, Saint-Antoine FR et Genève. les deux à Prangins ; le 18, Röthlisberger Pierre André de Langnau im Emmental BE à Neuchâtel et Meylan née Mojon Anne Dominique du Chenit à Saint-Blaise NE ; le 20, Burnier Michel Lucien de Saint-Livres au Solliat et Reymond née Lugrin Catherine Raymonde du Chenit au Sentier ; Golay Pierre Alain du Chenit à Renens et Bunpriam Taeo de nationalité thaïlandaise à Ban Khai, Muang, Chaiyaphum (Thaïlande) ; le 26, Buttet Mathias de Ferlens et Golay Stéphanie du Chenit et du Lieu, les deux au Sentier, préc. à L’Abbaye.

L’Abbaye : Reymond Patrick Jean de L’Abbaye, Assens et Le Chenit et Budel née Gamboni Maja de Montreux, les deux à Blonay ; Buttet Mathias de Ferlens et Golay Stéphanie du Lieu et Le Chenit au Sentier préc. à L’Abbaye.

Le Lieu : Jaboyedoff Michel Nicolas du Lieu et Le Chenit à Bex et Gerber Anne Catherine de Sumiswald BE à Lausanne ; Veiga Santiago Juan-Carlos de nat. espagnole et Orellana Maria Encarnacion du Lieu, les deux à Nyon ; Guignard Patrick Gil du Lieu à Genève et Crettenand Isabelle de Isérables VS à Orsières VS ; Buttet Mathias de Ferlens et Golay Stéphanie du Lieu et du Chenit, les deux au Sentier.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 3, van Boxem Sibylle Bernardette Marie Stéphanie, fille de van Boxem Jean Yves Roman de Grimisuat VS et de van Boxem née de Lavenère-Lussan Bénédicte Marie Béatrice Andrée de nationalité française,

les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 6, Delerue Ludivine Charline Marie Sylvie, fille de Delerue Franck Bernard Pierre, de nationalité française et de Becourt Sylvie Marie-Christine de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 8, Lehrnann Ismaël David, fils de Lehmann François Henri du Chenit et de Lehmann née Peter Nathalie Elisabeth de L’Abbaye et Le Chenit, les deux au Sentier ; le 14, Occhipinti Célia Geneviève, fille de Occhipinti Santo, de nationalité italienne (Modica, Ragusa) et de Occhipinti née Rochat Geneviève Nicole de L’Abbaye et du Lieu, les deux à L’Abbaye ; le 19, van den Broeck Théo, fils de van den Broeck Stanislas de nationalité belge et de van den Broeck née Janin Véronique de Morrens, les deux au Lieu ; le 26, Otz Myriam, fille de Otz Laurent Gilbert de Vechigen BE et de Otz née Naclerio Isabella Grazia de Lausanne VD et Vechigen BE, les deux à Vaulion.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 6, Costa née Vallotton Marie Elisabeth de Romainmôtier-Envy au Sentier, 1905 ; le 8, Amstutz Roger Adrien de Sigriswil BE au Sentier, 1921 ;le 9, Borloz Roger Albert de Roche, Noville, Rennaz et Ormont-Dessous, au Sentier, 1924 ; le 16, Reymond née Dépraz Antoinette Alice du Chenit au Solliat, 1926 ; Le Vacon née Gutknecht Paulette Marie de Ried FR et Genève à L’Orient, 1922 ; le 20 Rochat née Simond Laure Béatrice Marie du Lieu et L’Abbaye aux Charbonnières, 1905 ; le 21 Giustetti Giovanni de nationalité italienne au Sentier, 1925 ; le 23, Reymond Edmond Wilhelm du Lieu au Sentier, 1914 ; le 30 Soligo Jean de Céligny GE à L’Orient, 1932 ; Reymond Andrée Léa de Vaulion au Sentier, 1911.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 205: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 205 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 4 (jeudi 28 janvier 1999)

DÉCEMBRE 1998

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 3, Reymond Pierre Antoine Marius du Chenit et Moroszlav Sylvia Ilona de Konolfingen BE, les deux à Lutry, La Conversion ; Müller Eduard de Neuenegg BE et Byrde Annoush France de Saint-Jean VS et Le Chenit VD, les deux à Villeneuve VD préc. à Monthey VS ; le 10, Bury Philippe Daniel de nationalité française à Allauch (Bouches du Rhône, France) et Meylan Françoise du Chenit au Brassus ; le 15, Vidonne Didier Jean de Gy GE et Piguet Cecilia du Chenit, les deux à Hermance GE ; Reymond Sébastien du Chenit et L’Abbaye et Monachon Sandra de Martherenges VD, les deux à Froideville ; le 17, Simond Jacques André de Yverdon-les-Bains, Le Chenit et Le Lieu et Nydegger Julia de Rüschegg BE, les deux à Sonceboz BE ; le 22, Schmidt Jérôme de Lavigny VD et Worb BE à Cossonay et Aubert Emmanuelle Caroline du Chenit à Genève ; Lecoultre André du Chenit à Curtilles VD et Python Anne-Lise Maria de Ecuvillens FR à Villars-sur-Glâne FR ; le 30, Fassio Giovanni Battista du Chenit à Lausanne et Mabillard Catherine Cécile de Grimisuat VS à Grimisuat VS.

L’Abbaye : Baleia Primo, de nationalité portugaise et Berney Karina de L’Abbaye, les deux à Genève ; Reymond Sébastien de L’Abbaye et du Chenit et Monachon Sandra de Martherenges VD, les deux à Froideville.

Le Lieu : Raemy Stéphane de Plaffein FR et Martin née Meylan Anne Valérie du Lieu et Avenches, les deux à Morrens ; Simond Jacques André du Lieu, Le Chenit et Yverdon-les-Bains et Nydegger Julia de Rüschegg BE, les deux à Sonceboz BE ; Frésard Didier François du Noirmont JU et Rochat Valérie du Lieu, les deux à Couvert NE.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 6, Nicolas Manon Noémie, fille de Nicolas Laurent Guy René, de nationalité française et de Arbel Valérie Lucienne Michelle de nationalité française, les deux à Bois-

d’Amont (Jura, France) ; le 11, Favre Zacharie Arthur Guy Etienne, fils de Favre Roland de Château d’Oex et Ecoteaux VD et de Favre née Vagnières Sophie Martine de Rueyres, Château d’Oex et Ecoteaux VD, les deux au Sentier ; le 15, Fournier Isaline Dana, fille de Fournier Christophe de Nendaz VS et de Fournier née Tonini Doris Sandra de Montfaucon JU et Nendaz VS, les deux aux Charbonnières ; Steiner Delphine, fille de Steiner Bertrand de Vellerat JU et de Steiner née Schenk Chantal Madeleine de Vellerat JU, Uerkheim AG et Lausanne VD, les deux à Vallorbe ; le 17, Mahmood Joël, fils de Mahmood née Bass Mariella Roswitha Hilde de Crissier VD à L’Orient ; Conti Elie Jean-Michel, fils de Conti Christophe Yvon Marcel de Clarmont VD et de Lacroix Florence Annie Jeanne Marie de Clarmont VD, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; le 21, Gras Thérèse Marie Sabine, fille de Gras Christian Paul, de nationalité française et de Kaeser Caroline Marie Andrée de nationalité française, les deux à Bois-d’Amont (Jura, France) ; Condeça Candeias Angelo Daniel, fils de Marques Candeias Joao Inacio, de nationalité portugaise et de Peres Condeça Candeias Fernanda da Conceiçao, de nationalité portugaise, les deux au Brassus ; le 22, Golay Emmanuel Abel René, fils de Golay Rémy René du Chenit et de Golay née Poujol Sandrine du Chenit, les deux aux Bioux ; le 28, Guignard Pauline Fanny, fille de Guignard Pascal Roger de L’Abbaye et de Guignard née Berney Fanny Arlette de L’Abbaye, les deux à L’Abbaye.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 17, Capt Lisette du Chenit au Brassus, 1908 ; le 28, Vallon née Piguet Berthe Ernestine de Cully au Sentier ; le 30, Aubert née Piguet Elisabeth Lucy du Chenit au Brassus, 1906.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 206: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de
Page 207: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 207 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 6 (jeudi 18 février)

JANVIER 1999

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 6, Meylan Roland Walther du Chenit et Florange Michèle Andrée de Horw LU et Flüthli LU, les deux à Epalinges ; le 25. Carey Thierry Bernard Philippe de Lignerolle VD à Pully et Simond Carine Ariane du Chenit à Morges ; le 27, Mahalingam Ragunathan de nationalité sri-lankaise, à Lausanne, préc. au Chenit et Sivarasasingam Sivamalar de nationalité canadienne à Cornwall (Ontario, Canada) ; le 28, Gacic Alexandre de Mies et Perrot Catherine Yvonne Alice Monique du Chenit, les deux à Crassier ; le 29, Riva Elio Georges Robert de Genève et Lugano TI et Meylan née Emery Dominique Marie-Thérèse du Chenit, les deux à Onex GE ; Saunier Peter Daniel de Gais AR et Giantomasi Vilma Doris du Chenit, les deux à Bienne BE.

L’Abbaye : Denison Sébastien Pierre, de nationalité française à Muizon (Marne, France) et Berney Anne Rose de L’Abbaye à Yverdon-les-Bains ; Oppliger Thierry Marc Reymond de Genève et Röthenbach im Emmenthal BE et Golaz Susanne de L’Abbaye et Genève, les deux à Chêne-Bourg GE ; Jaccard Emmanuel Albert de Sainte-Croix et Berney Joëlle de L’Abbaye, les deux à Villars-Burquin ; Rochat Andreas de L’Abbaye et Le Lieu et Dengo Patricia Claudine de Claro TI, les deux à Lancy GE ; Rochat Stéphane de L’Abbaye et Le Lieu et Derigo Véronique Edith de Claro TI, les deux à Lancy GE ; Magnenat Yves Roger de Vaulion et de Joffrey Isabelle de L’Abbaye, Arnex-sur-Orbe et Vevey, les deux à Vevey ; Ben Brahim Younes de nationalité tunisienne à Menzel Termine (Tunisie) et Berney Sarah Caroline de L’Abbaye à Lausanne.

Le Lieu : Rochat Andreas du Lieu et de L’Abbaye et Derigo Patricia Claudine de Claro TI, les deux à Lancy GE ; Rochat Stéphane du Lieu et L’Abbaye et Derigo Véronique Edith de Claro TI, les deux à Lancy GE ; Soldini Agostina Athos de Comano TI et Franck Sandrine de Bottens, Le Lieu et Neuchâtel, les deux à Lausanne ; Meylan Pierre du Lieu et Lugrin Isabelle de Middes FR, les deux à Ollon ; Rochat René Fernand du Lieu et Charlebois née Lafrance Céline de nationalité canadienne, les deux à Montreux ; Rochat Marcel Louis du Lieu et Le Chenit à Zurich et Hefti Nathalie Renata de Luchsingen GL à Eglisau ZH ; Rochat Pascal du Lieu à Lausanne et Pion Géraldine Delphine de nationalité française à Clichy (Hauts-de-Seine, France).

NAISSANCES :

Le Chenit : le 2, Burnier Lydie, fille de Burnier Michel Lucien de Saint-Livres et de Burnier née Lugrin Catherine Raymonde de Saint-Livres, les deux au Sentier ; Prost Léo Maurice Christophe, fils de Prost Patrick Fernand Louis, de nationalité française et de Berthet Valérie Claudine Monique

de nationalité française, les deux aux Rousses (Jura, France) ; le 6, Cunha do Amaral Bruno, fils de Ferreira do Amaral José Carlos, de nationalité portugaise et de Martins Cunha do Amaral Maria Emilia de nationalité portugaise, les deux au Sentier ; le 15, Lopes Fernandes Dilan, fils de Ferreira Fernandes Paulo Manuel, de nationalité portugaise et de Lopes Marto Fernandes Paula Gabriela de nationalité portugaise, les deux au Lieu ; le 26, Robert Adeline, fille de Robert Daniel de La Chaux-de-Fonds NE et Le Locle NE et de Robert née Helmstetter Anne Adèle de La Chaux-de-Fonds NE et Le Locle NE, les deux au Sentier ; le 27, Golay Coralie, fille de Golay Christophe Victor Edouard du Lieu et Le Chenit et de Golay née Depallens Séverine du Lieu, Le Chenit et Montreux, les deux aux Charbonnières ; le 30, Capenol Laetitia Françoise Stéphanie, fille de Capenol Olivier Emilien de nationalité française et de Grenier-Boley Isabelle Valérie Monique de nationalité française, les deux aux Rousses (Jura, France).

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 8, Ruchet Jean-Paul de Bex à L’Orient, 1937 ; le 13, Reymond Charles William du Chenit et L’Abbaye au Sentier, 1912 ; Gambazzi née Lecoultre Elise Adeline de Novaggio TI au Brassus, l898 ; le l5, Dido née Reymond Elléna Alice du Chenit au Sentier, 1904 ; Chamot née Meylan Lucy Valentine de Morrens au Brassus, 1902 ; le 18, Probst Madeleine Elisabeth du Chenit VD, Ins BE et Colombier NE, au Sentier, 1914 ; le 21, Aubert Yvonne Bernadette de Evolène VS au Brassus, 1928 ; Piguet née Jack Louise Eugénie du Chenit au Sentier, l898 ; le 22, Orliac Camille de nationalité française à Bois d’Amont (Jura, France), 1913 ; le 30, Gay Eugène Samuel de Eysins VD aux Bioux, 1922.

L’Abbaye : le 31, Rochat Jean Edgar de L’Abbaye et Le Lieu aux Bioux.

Le Lieu : aucun.

Page 208: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 208 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 11 (jeudi 18 mars)

FÉVRIER 1999

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 1er, Niering Francis Paul Henri de Belmont-sur-Lausanne et Gobel Hermence Félicia du Chenit, les deux à Renens ; le 2, Simond François Philippe Pierre de Yverdon-les-Bains, Le Lieu et Le Chenit et Burri Christiane Alice de Niederried b.k. BE, les deux à Villars/Fontenais JU ; le 10, Collins Raymond Lester de nationalité américaine (USA) à Vancouver (Washington, USA) et Nebel Sandra de Aesch BL au Sentier, préc. à Vevey ; Thévenaz Pierre Alain de Bullet VD et Capt Christiane Josette du Chenit VD, les deux à Cologny GE ; le 19, Sestito Salvatore Antonello de nationalité italienne (Palermiti, Catanzaro) à Chavornay, préc. aux Geneveys-sur-Coffrane NE et au Sentier et Guzzoni Daniela Sarah Luisa de Semsales FR, à Chavornay ; le 24, Simond François du Chenit et Chervaz Marie-Laure Gisèle de Colombey Muraz VS, les deux à Vevey ; le 25, Zappelli Nicolas Stéphane Jacques de Nyon VD à Lutry, La Conversion et Aubert Nadia de Longirod et du Chenit VD, à Lutry, La Conversion préc. à Savigny ; Divorne Pierre Michel de Château d’Oex et Nicole Florence Geneviève du Lieu et du Chenit, les deux à Lutry.

L’Abbaye : Lenoir Philippe de Château-d’Oex et Rochat Cécile Elisabeth de L’Abbaye et Mont-la-Ville, les deux à Lausanne ; Zumstein Johann Wilhem de Lungern OW à Granges SO et Kämpf Francine de Sigriswil BE à L’Abbaye ; Rochat Patrick John Lucien de L’Abbaye et Le Lieu et Wiedemann Diane de Lausanne, les deux à Lausanne ; Schär Frédéric de L’Abbaye et du Lieu et Bonhommette Magalie de nationalité haïtienne, les deux à Chavornay.

Le Lieu : Rochat Michel André du Lieu aux Charbonnières et Jeannin Catherine Marie-Anne Françoise de Morges à St-Sulpice VD ; Simond François Philippe Pierre du Lieu, Le Chenit et Yverdon-les-Bains et Burri Christiane Alice de Niederried BE, les deux à Fontenais JU ; Jolliet Yannick de Montbovon FR et Flattet née Grosclaude Monique Françoise du Lieu, les deux à Lausanne ; Rochat Patrick John Lucien du Lieu et L’Abbaye et Wiedemann Diane de Lausanne, les deux à Lausanne ; Schär Frédéric du Lieu et L’Abbaye et Bonhommette Magalie de nationalité haïtienne, les deux à Chavornay ; Divorne Pierre Michel de Château d’Oex et Nicole Florence Geneviève du Lieu et du Chenit, les deux à Lutry.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 9, Calabozo Silva Monica, fille de Calabozo Lopez Nemesio, de nationalité espagnole et Calabozo Lopez née Rocha da Silva Otilia de Fatima de nationalité portugaise, les deux au Sentier ; le 11, Balestra Alice, fille de Balestra Thierry Didier de nationalité française et Nicolas Valérie Chantal Marie, de nationalité française, les deux au Brassus ; le 14, Tribolet Loïc Guillaume, fils de Tribolet Laurent Frédéric de Renens VD et Gals BE et Tribolet née Richard Fanny Sophie de Savigny VD, Forel (Lavaux) VD Renens VD et Bals BE, les deux au Sentier ; le 15, Sagun Arzou, fille de Sagun Arif de nationalité turque et Sagun née Uçkun Gonca de nationalité turque, les deux à Bois d’Amont (Jura, France) ; le 16, Faivre-Rampant Lucas Luigi Etienne, fils de Faivre-Rampant Fabrice Marie Denis Michel, de nationalité française et Colotti Gina Angélina de nationalité française, les deux aux Fourgs (Doubs, France) ; le 20, Brot Arthur, fils de Brot Maurice Laurent de Vuarrens et Lausanne et Brot née Pache Isabelle de Vuarrens, Lausanne et Epalinges, les deux au Sentier ; le 21, Bichsel Simon, fils de Bichsel Pierre Martin de Eggiwil BE et Bichsel née Nicole Patricia Françoise de Eggiwil BE et Le Lieu VD, les deux au Sentier ; le 24, Ramcaj Arlinda, fille de Ramcaj Xhevat de nationalité yougoslave et Ramcaj née Arifaj Besa, de nationalité yougoslave, les deux au Brassus ; le 25, Walther Leah, fille de Walther Laurent Jean Martin de Wohlen bei Bern BE et Walther née Chevalier Saphia de Wohlen bei Bern BE et Moutier BE, les deux à Renens.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 6, Simond née Resin Bluette Blanche du Chenit, au Brassus, 1926 ; le 13, Meylan Jacques Roland, du Chenit, au Sentier, 1942 ; le 14, Reymond Antoinette Louise, du Chenit, au Sentier, 1909 ; le 22, Berney née Meylan Nelly de L’Abbaye, à L’Orient, 1904.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun

Page 209: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 209 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 18 (jeudi 6 mai)

MARS 1999

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 1er, Dubrez Bertrand de Lausanne et Bianchi Pascale Yolande du Chenit, les deux à Lausanne ; le 3, Meylan Patrick Olivier de Carouge GE et Le Chenit VD et Etter née Varago Isabelle Alma de Carouge GE, Genève et Meikirch BE, les deux à Carouge GE ; Reymond Jonathan David du Chenit et L’Abbaye à Genève et Boulnoix Nathalie de Vétroz et Conthey VS à Vétroz VS ; le 12, Meylan Pierre Henri du Chenit, à Lausanne préc. à Cheseaux-sur-Lausanne et Zapata Medinilla Beatriz Eugenia de nationalité mexicaine, à Benito Juarez (Mexique) ; le 15, Manz Beat de Bâle et Pfäffikon ZH et Simond Sandra du Chenit, les deux à Lausen, BL ; le 23, Oliva Pierre Philippe de nationalité italienne et Aubert Françoise Barbara du Chenit, les deux à Renens ; le 24, Golay Pierre-André du Chenit à L’Orient et Hauser Catherine de Chéserex VD et Worb BE à L’Orient, préc. au Lieu ; le 25, Carrard Serge Jean de Poliez-Pittet VD et Bottens VD au Chenit VD et Ansermoz Josiane d’Ormont-Dessus VD et Senarclens VD à Lausanne ; Capt Claude Antoine du Chenit à Tokyo (Japon) et Ueda Reiko de nationalité japonaise, à Yokohama (Kanagawa, Japon) ; le 26, Hanhali Masri Marouane de nationalité française et Golay Valérie Fabienne du Chenit, les deux à Lausanne.

L’Abbaye : Reymond Jonathan David de L’Abbaye et du Chenit à Genève et Boulnoix Nathalie de Vétroz et Conthey VS à Vétroz ; Jaquet Christophe Gilbert de Grolley FR et Fretz Irène Marianne de Bottenwil AG, les deux à L’Abbaye ; Grosch Philippe Damien de Genève et Imhof Véronique de L’Abbaye et Iffwil BE, les deux à Nyon ; Charlet Jean-Michel de Dully VD à Vallorbe et Berney née Jaillet Frédérique Jacqueline de L’Abbaye et Vallorbe aux Charbonnières ; Cart Olivier Sébastien de L’Abbaye, Sévery et Morges et Schläfli Catherine de Lyssach BE, les deux au Mont-sur-Lausanne ; Golaz Daniel Fernand de L’Abbaye à Morges et Berthoud Catherine Madeleine de Bretonnières et Bofflens à Bretonnières.

Le Lieu : Gatolliat Jean-Luc de Provence VD et La Brévine NE et Rochat Christine Elisabeth du Lieu, les deux à Mont-sur-Lausanne ; Charlet Jean-Michel de Dully à Vallorbe et Berney née Jaillet Frédérique Jacqueline de L’Abbaye et Vallorbe aux Charbonnières ; Chatagny Pierre-Alain de Corserey FR et Henry née Meylan Line du Lieu et La Chaux-du-Milieu NE, les deux à Echallens ; Magnin Roger Camille de Genève et Piguet Françoise Catherine du Lieu et Genève, les deux à Genève ; Spycher David de Köniz BE à Vaux-sur-Morges et Rochat Anne du Lieu à

Yens ; Golay Pierre-André du Chenit et Hauser Catherine de Chéserex VD et Worb BE, les deux à L’Orient ; Rochat Ezra du Lieu et Cologny GE et Borbor Mithra de Genève et Sainte-Croix, les deux à Genève.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 9, Tabur Julie Rachel Maryse Léontine, fille de Tabur Jacques André Jean, de nationalité française et de Jenny Nadia Josyane de Glarus et Sool GL, les deux au Sentier ; le 10, Ferrando Mathilde, fille de Ferrando Frédéric de nationalité française et de Ferrando née Apostoli Stefania Mascia de Indemini TI, les deux aux Charbonnières ; le 12, Rocco Mathilde Sarah Léa, fille de Rocco Robert Olinto, de nationalité française et de Ney Patricia Renée Louise de nationalité française, les deux à Bois d’Amont (Jura, France) ; le 19, Chaudot Lucien Gérard André, fils de Chaudot Christian René Charles de nationalité française et de Bossu Géraldine Claude Marie, de nationalité française, les deux au Sentier ; le 25, Lacroix Théoline Marie Nicole, fille de Lacroix Daniel Denis Raphaël de nationalité française et de Lengagne Marie-Agnès Lucienne Gilberte Catherine de nationalité française, les deux à Bois d’Amont (Jura, France) ; Arbez Laure Chloé, fille de Arbez Alain Pierre Joseph de nationalité française et de Gardey Murielle Andrée Marie-Jeanne de nationalité française, les deux à Bois d’Amont (Jura. France).

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 3, Golay Georges Hector du Chenit au Sentier, 1917 ; le 17, Reymond née Ruffieux Marie Madeleine du Chenit et L’Abbaye au Sentier, 1910 ; le 18, Capt Roger Emile du Chenit au Brassus, 1927 ; le 19, Aubert Eugène Henri du Lieu au Lieu, 1914 ; Rezzonico Edouard René du Chenit VD et Lugano TI au Sentier, 1921 ; le 24, Reymond née Golay Jeannine Elisa du Lieu à L’Orient, 1925 ; le 28, Rochat née Aubert Julianne Ernestine du Chenit et du Lieu au Brassus, 1904 ; le 30, Aubert Bernard Henri du Lieu au Lieu, 1936.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 210: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 210 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 21 (jeudi 27 mai)

AVRIL 1999

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 7, Rachet Claude André du Chenit et Piccinin née Fernandez Luisa de Frutigen BE, les deux au Lieu ; le 12, Reymond Olivier Albert de Bretigny-sur-Morrens VD, L’Abbaye et Le Chenit et Dépierraz Marie-France Susanne de Assens VD, les deux à Lausanne ; Piguet Jean-Christophe du Chenit à Cheseaux-Noréaz et Schertenleib Céline Rosalie de Vechigen BE à Vulliens ; le 15, Bornand Georges Alfred de Ste-Croix et Litti née Golay Josiane Eva du Chenit et du Lieu, les deux à Rances ; Meylan Philippe du Chenit à L’Orient et Montero Sophie Olga Josiane de nationalité française à Métabief (Doubs, France) ; le 21 Chaillet Sébastien Robert du Chenit VD et La Côte-aux-Fées NE à Servion et Bex Marie-Claude Violette de Duillier VD à Mézières ; Reymond René Sacha de L’Abbaye et du Chenit et Dick Pascale de Biezwil SO, les deux à Zurich ; Chaillet Marc-Antoine du Chenit VD et La Côte-aux-Fées NE et Pavlovic Dragica de nationalité yougoslave, les deux à Lucens VD ; le 23, Tissot-Daguette Thierry Roland de Genève et Le Locle NE et Piguet Véronique de Carouge GE, Plan-les-Ouates GE et du Chenit VD, les deux à Vernier GE ; le 26, Ecuyer Bernard Maurice de Romainmôtier-Envy VD à Cheseaux-Noréaz VD et Reymond née Ray Claire-Lise Véronique du Chenit VD et L’Abbaye VD à Lutry VD ; le 27, Atici Mulla de nationalité turque à Friedrichshafen (Allemagne) et Tissières Ghislaine Yvonne Marguerite du Chenit et du Lieu à Genève ; le 28, Aubert Pierre-Yves du Chenit à La Chaux-de-Fonds NE et Métroz Patricia de Liddes VS au Locle NE ; le 29, Vierkant Christian de nationalité allemande et Seesemann Katia Jacqueline Else de L’Abbaye et du Chenit, les deux à Wuppertal (Allemagne) ; le 30, Alemany Francisco-Jose de nationalité espagnole à Montserrat (Valencia, Espagne) et Perrin Stéphanie Myrianne du Chenit VD et Noiraigue NE à Lavigny VD.

L’Abbaye : Reymond Olivier Albert de L’Abbaye, Le Chenit et Bretigny-sur-Morrens et Dépierraz Marie-France Susanne de Assens, les deux à Lausanne ; Briguet Frédéric Jean Charles de Cheseaux-sur-Lausanne VD et Lens VS et Rochat Fabienne Berthe de L’Abbaye, Mont-la-Ville et Bougy-Villars, les deux à Cheseaux-surLausanne ; Guignard Blaise Ernest de L’Abbaye et Bottens et Leutwyler Maud Caroline de Carouge GE et Birrwil AG, les deux à Nyon ; Reymond René Sacha de L’Abbaye et du Chenit et Dick Pascale de Biewil SO, les deux à Zurich ; Baudat Cédric Henri Pierre de Arnex-sur-Orbe et Réganély Céline de Cheyres FR, les deux à L’Abbaye ; Obrecht Philippe Michel de Lausanne VD et Wangeried BE à Cossonay et Rajoelina Nivomalala de nationalité malgache et Cossonay préc. L’Abbaye ; Berney Michel Jean Adrien de L’Abbaye à Pratteln BL et Damnjanovic née Petrovic Yvana de nationalité yougoslave à Vukmanovac Yougoslavie ; Ecuyer Bernard Maurice de Romainmôtier-Envy à Cheseaux-

Noréaz et Reymond née Ray Claire Lise Véronique de L’Abbaye et du Chenit à Lutry ; Vierkant Christian de nationalité allemande et Reymond Katia Jacqueline Else de L’Abbaye et du Chenit, les deux à Wuppertal (Allemagne) ; Cunin Frédéric de L’Abbaye et du Lieu et Noiosi Maria Silvia de nationalité italienne, les deux à Vallorbe ; Reymond Denis Eric de L’Abbaye et du Chenit et Fellay Séverine Michèle de Bagnes VS, les deux à Villariaz FR.

Le Lieu : Rachet Claude André du Chenit et Piccinin née Fernandez Luisa de Frutigen BE, les deux au Lieu ; Bornand Georges Alfred de Sainte-Croix et Litti née Golay Josiane Eva du Lieu et du Chenit, les deux à Rances ; Vidmer Stéphane de Valeyres-sous-Rances à Valeyres-sous-Rances et Meylan Chrystèle Blanca du Lieu à Orbe ; Atici Mulla de nationalité turque à Friedrichshafen (Allemagne) et Tissières Ghislaine Yvonne Marguerite du Lieu et du Chenit à Genève.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 8, Brunisso Aurélie, fille de Brunisso Luciano Renato du Chenit et de Brunisso née Mitaine Sandrine Isabelle de nationalité française, les deux au Sentier ; le 9, Robadey Aurélien Marcel, fils de Robadey Nicolas Edmond de Lessoc FR et de Robadey née Dubrit Sandrine Viviane de Oppens VD, Moudon VD, Sottens VD et Lessoc FR, les deux à St-Cergue, La Cure ; le 15, Aljushaj Brezar, fils de Aljushaj Djemailj de nationalité yougoslave et Aljushaj née Bujupaj Arjete de nationalité yougoslave, les deux au Sentier ; le 19, Lacroix Alexis Raphaël Gaël, fils de Lacroix Raphaël de nationalité française et de Bouchard Carole Karine de nationalité française, les deux à Bois d’Amont (Jura, France) ; le 23 Maanar Jevatiry, fille de Maanar Gopalasingam de nationalité sri-lankaise et de Maanar née Kandiah Saraswathy de nationalité sri-lankaise, les deux au Sentier.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 4, Baudat Jean-Pierre de Arnex-sur-Orbe au Brassus, 1941 ; le 9, Reymond Jules Auguste du Chenit au Brassus, 1912 ; le 19, Rochat Edmond Rodolphe du Lieu et du Chenit au Brassus, 1910 ; le 20, Strahm Charles Robert de Röthenbach im Emmental BE au Sentier, 1914 ; le 21 Zenoni née Bove-Forgiot Verena de nationalité italienne à L’Orient, 1915.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 211: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 211 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 27 (jeudi 8 juillet)

MAI 1999

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 4, Reymond Denis Eric du Chenit et L’Abbaye et Fellay Séverine Michèle de Bagnes VS, les deux à Villariaz FR ; Aubert Jean-Luc Philippe de Genève et du Chenit et Schaffner née Gasparoli Dolorès Blanche de Genève et Hausen AG, les deux à Genève ; le 5, Audemars Patrick Richard du Chenit et Castella Sandrine Hedwige de Neirivue FR, les deux à Bulle FR ; le 7, Ravinsky Edouard Georges de Genève et Zamboni née Meylan Nancy du Chenit, les deux à Soral GE ; Golay Steve du Chenit à La Chaux-de-Fonds NE et Graber Debora Véronique de Sigriswil BE au Locle NE ; le 11, Monnard Frédéric Vincent de Attalens FR à Essertes préc. à Mézières VD et Reymond Magali du Chenit et L’Abbaye à Essertes préc. à Palézieux ; Golay Jean-Claude du Chenit au Sentier et Zoubair Aicha de nationalité marocaine à Temara (Maroc) ; Zaugg Alain Robert Michel de Trub BE et Meylan Sophie du Chenit, les deux au Brassus ; le 17, Merk Frédéric Noël de Rheinau ZH et Golay Sophie du Chenit, les deux à Marges ; Vyaahpooree Armon de nationalité mauricienne au Sentier ; le 18 Bensafir Mohamed Djawad de nationalité algérienne à Tlemcem (Algérie) et Aubert née Simond Stéphanie du Chenit VD et Chavannes-les-Forts FR, à Meyrin GE ; Matter Philippe Gaston de Pieterlen BE et Piguet Sandra du Chenit et Genève, les deux à Höri ZH ; Saré Hervé Fernand de nationalité française et Reymond Nell Susy de L’Abbaye et du Chenit, les deux à La Colle sur Loup (France) ; le 21 Piguet Pascal Raymond de Winterthur ZH et du Chenit VD à Schaffhouse SH et Ruppli Mirjam de Schaffhouse SH à Langwiesen ZH ; Lacroix Ludovic Hervé Achille de nationalité française à Bois d’Amont (Jura, France) et Patriarca Christine du Chenit au Brassus ; le 25, Billeter Lukas de Männedorf ZH à Oftringen AG et Capt Isabelle du Chenit au Brassus ; Carciofo Marc Michel Maria du Locle NE et Meiringen BE et Jetzer Rachel du Chenit VD et Lengnau AG, les deux à Montreux ; Di Blasi Salvatore de Genève, L’Abbaye et du Chenit à Genève et Chaves Matias Carlinda Odete de nationalité portugaise à Chêne-Bougeries GE ; le 27, Baumgartner Helmut Hans de Zweisimmen BE et Depierre née Joubert Francine Marie-Françoise du Chenit VD les deux à Chessel VD ; Pichodou Hervé Joseph Marcel de nationalité française à la Seyne-sur-Mer (Var, France) et Moura Batista Azevedo Caria Susana de nationalité portugaise au Sentier.

L’Abbaye : Cart Philippe Laurent de L’Abbaye et Tonossi Florence de Mex VS les deux à Montagny-la-Ville FR ; Monnard Frédéric Vincent de Attalens FR et Reymond Magali de L’Abbaye et Le Chenit, les deux à Essertes VD ; Saré Hervé Fernand de nationalité française et Reymond Nell Suzy de L’Abbaye et du Chenit, les deux à La Colle sur Loup (France) ; Hautier Roan Alexandre de Junens et Sportoni Agnès de L’Abbaye et Le Lieu à Yverdon-les-

Bains ; Esseiva Christophe Jean-Marie de Le Crêt FR et Maules FR et Fonteneau Christine de L’Abbaye, les deux à St-Légier-La-Chiésaz ; Di Blasi Salvatore de L’Abbaye, Le Chenit et Genève à Genève et Chaves Matias Carlinda Odete de nationalité portugaise à Chêne-Bougeries GE ; Bendel Alain Jean-Marie de La Chaux-de-Fonds NE à La Neuveville BE et Renaud Danielle Marie Michelle du Chenit au Pont ; Corbaz Christophe du Mont-sur-Lausanne et Golaz Stéphanie Béatrice de L’Abbaye, les deux au Mont-sur-Lausanne.

Le Lieu : Cunin Frédéric du Lieu et L’Abbaye et Noiosi Maria-Silvia de nationalité italienne, les deux à Vallorbe ; Frauchiger Raph Walter de Eriswil BE et Paumatod Myriam Evelyne du Lieu, les deux à Saint-Légier-La-Chiésaz ; Perrenoud Eric de La Sagne et Les Ponts-de-Martel NE et Rochat Laurence Maud du Lieu et Poliez-le-Grand, les deux à Orbe ; Hautier Roan Alexandre de Juriens à Juriens et Sportoni Agnès du Lieu et L’Abbaye à Yverdon-les-Bains ; Flattet Olivier John Henri du Lieu à Lausanne et Mazeau Catherine Valérie de nationalité française à Pessac (Gironde, France) ; Ethenoz Georges André du Lieu à Ecublens VD et Jacoby Carmen Maria de Lutry et Forel (Lavaux) à Genève.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 5, Rochat Vanessa, fille de Rochat Olivier du Lieu VD et Rochat née Lemoine Nathalie Régine Alphonsine de nationalité française, les deux au Pont ; le 23, Cuhat Florian, fils de Cuhat Thierry Bernard Michel de Orbe et La Sarraz et Cuhat née Devalte Sylvie de Ollon, Bex, Orbe et La Sarraz, les deux à Vallorbe ; le 24 Donato Mélina, fille de Donato Giuseppe Antonio de nationalité italienne et Donato née van den Steen Sylvie Annick de nationalité française, les deux au Brassus.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 3, Guignard née Golay Roméo Méry du Lieu au Sentier, 1912 ; le 6, Rochat Georges-Henri de L’Abbaye, Le Pont, 1940 ; le 12 Jutzeler née Piguet Charlotte July de Därstetten BE au Brassus, 1908 ; le 17 Aubert née Rochat Lina Cécile du Chenit au Brassus, 1907 ; le 18, Baud Eugène Albert de Aubonne Pizy et Montherod à L’Orient, 1913.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 212: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 212 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 32 (jeudi 12 août)

JUIN 1999

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 2, Bendel Alain Jean-Marie, de La Chaux-de-Fonds NE à La Neuveville BE et Renaud Danielle Marie Michelle du Chenit au Pont ; Bulliard Henri Maurice de Genève et Lussy FR au Sentier et Zimmerli Paule Evelyne de Wohlen bei Bern BE à Aubonne ; le 4, Rodriguez Emilio de nationalité espagnole et Spaethe Alexandra Renée Mathilde de Genève, La Côte-aux-Fées NE et Le Chenit VD, les deux à Genève ; Gigon Bernard Pierre-Alain de Fontenais JU et Capt Isabelle du Chenit VD, les deux à Morges ; le 7, Reymond Pascal Héli de L’Abbaye et Le Chenit et Vollenweider Claudia de Winterthur ZH et Mettmenstetten ZH, les deux à Zurich ; le 9, Tüller Yvan Michel de Saanen BE et Sordet Christel Valérie de Juriens VD, les deux au Sentier ; Maniema Muaka, ressortissant à la République Démocratique du Congo à Nyon VD, préc. Le Sentier et Ebue Maliba Sandra de Meyrin, GE à Genève ; le 11, Golay Jean Marc du Chenit VD et Neeser Doris de Schlossrued AG, les deux à Lausanne VD ; Jau David de Heimiswil BE à La Chaux-de-Fonds NE, préc. à Les Bois JU et Vogelbacher Sarah du Chenit à La Chaux-de-Fonds NE, préc. à Tramelan BE ; le 14, Piguet Daniel Alain du Chenit et Sapin née Hischier Pascale Sandrine de Oberwald VS et Autigny FR, les deux à Lancy GE ; le 16, Vanoni Alberto de Aurigeno TI et Piguet Michelle du Chenit, les deux à Aurigeno TI ; le 21, Meylan Alexandre du Chenit à Gimel et Bertrand Muriel de nationalité française, à Gimel, préc. Saubraz ; Morier Daniel Roger de Chateau-d’Oex à Blonay et Meylan Jasmine Scilla du Chenit, à Les Ponts-de-Martel NE ; Aubert Frédéric du Chenit à Cossonay et Sahli Sylvie Isabelle de Montricher VD et Wohlen bei Bern, à L’Isle ; Junod Rémy Albert de Mutrux VD et Vaumarcus NE à Cossonay et Debès née Nicole Martine Lucie du Lieu VD et du Chenit VD à Lausanne ; le 22, Pletzer Wilhelm Rupert de nationalité autrichienne à Genève et Meylan Gisèle du Chenit à Monnetier-Mornex (Haute-Savoie, France) ; Auguet Marcel André de Chapelle (Glâne) FR à Chapelle (Glâne) FR et Rochat Georgette du Chenit, Le Lieu et L’Abbaye à Chapelle (Glâne) FR préc. Moudon VD ; le 23, Jaquier Stephan de Prahins VD et Villa Nathalie du Chenit, les deux à Echallens ; Rossi Philippe de Landiswil BE et Zamboni Sabrina Loredana du Chenit, les deux à Onex GE ; le 24, Hediger Laurent Joël de Reinach AG et Golay Thérèse Gabrielle du Lieu et du Chenit, les deux à Genève ; le 30, Golay David du Lieu et du Chenit et Bacci Flavia de nationalité italienne, les deux à Birsfelden, BL.

L’Abbaye : Reymond Pascal Héli de L’Abbaye et Le Chenit et Vollenweider Claudia de Winterthur ZH et Mettmenstetten ZH, les deux à Zurich ; Rasca Luc Sébastien de Carouge GE et Veytaux VD et Rochat Nicole de L’Abbaye, les deux à Genève ; Heinzer Raphael Charles de Muotathal SZ à Rochester (Olmsted Minnesota, USA) et Berney Christine Jenny Claire Hedwige de L’Abbaye à Pully ; Quennoz Jérôme Chang Kil de Conthey VS et Vétroz VS et Golaz Audrey de L’Abbaye, les deux à Lausanne ;

Golaz Raymond Robert de L’ Abbaye et Dagnelies Nadine Jeanne Lucienne de nationalité française, les deux à Cap d’Agde (Hérault, France) ; Serna Pedro Andres de L’Abbaye à Villarlod et Cabrito Diana Julietta de Genève au Lignon GE ; Rochat Olivier de L’Abbaye, Le Lieu et Chêne-Bougeries GE à Chêne-Bougeries GE et Scialom Laurence Marie de nationalité française à Créteil (Val de Marne, France).

Le Lieu : Bonny Christophe Théodule de Chevroux et Pécoud Valérie de Le Vaud, les deux aux Charbonnières ; Coppolino Michel de nationalité italienne à Genève et Guignard Catherine Brigitte du Lieu et Genève, Cologny GE ; Junod Rémy Albert de Mutrux VD et Vaumarcus NE à Cossonay et Debès née Nicole Martine Lucie du Lieu et Le Chenit à Lausanne ; Hediger Laurent Joël de Reinach AG et Golay Thérèse Gabrielle du Lieu et du Chenit, les deux à Genève ; Piguet Emmanuel Baptiste Olivier du Lieu à Carouge GE et Vuilliomenet Eve-Marie de Savagnier NE à Lancy GE ; Rochat Olivier du Lieu, L’Abbaye et Chêne-Bougeries GE à Chêne-Bougeries GE et Scialom Laurence Marie de nationalité française à Créteil.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 7, Lefebvre Kevin Tony, fils de Lefebvre Tony Georges Emile de nationalité française et Flament Pascale Raymonde Léontine Agnès de nationalité française, les deux à Bois d’Amont (Jura, France) ; le 11, Meylan Thomas, fils de Meylan Philippe, Le Chenit et de Meylan née Montero Sophie Olga Josiane de nationalité française, les deux à L’Orient ; le 12, Perusset Franck, fils de Perusset Alain de Baulmes et Aubonne et Perusset née Godot Séverine Gisèle de nationalité française, les deux au Sentier, Le Sentier ; le 14, Gabeljic Dzemail, fils de Gabeljic Nail, ressortissant de Bosnie Herzégovine et Gabeljic née Ibrahimovic Sevledina, ressortissant de Bosnie-Herzégovine, les deux au Lieu ; le 24, Favre Nicolas Claude, fils de Favre Jämes Nicolas de Rossens FR et Favre née Berney Evelyne de L’Abbaye VD et Rossens FR, les deux au Pont ; le 26, Piguet Stuan Billy, fils de Piguet Johnny Patrick, du Chenit et Piguet née Golay Sandrine du Chenit, les deux au Brassus.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 2, Cantone Raffaele, de nationalité italienne au Sentier, 1941 ; le 24, Videcoq Daniel Pierre Félix, de nationalité française, au Sentier, 1930 ; le 28, Reymond Frédéric Gérald du Chenit au Brassus, 1907 ; Aubert Nelly Yvonne du Lieu, au Lieu, 1910.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 213: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 213 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 34 (jeudi 26 août)

JUILLET 1999

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 5, Dilu Pedro Miguel de nationalité angolaise à Yverdon-les-Bains, préc. au Chenit et Beyeler Catherine-Agnès de Genève et Walhern BE à La Chaux-de-Fonds NE ; Bovay Blaise Alain de Démoret et Chanéaz VD et Meylan Nathalie du Chenit, les deux à Colombier NE ; le 9, Golay Michel Eric du Chenit et Genève et Forestier Aline Muriel de Chancy GE et Thierrens VD, les deux à Confignon GE ; Rochat Stéphane Jacky du Chenit et du Lieu et Jordan Laurence Marguerite de Carouge VD, les deux à Renens ; Meylan Alfred du Chenit et Brönnimann Heidi de Belp BE, les deux à Brugg BE ; le 12, Goy Philippe Georges du Chenit et Hueber Frédérique Lise de Sugnens, les deux à L’Abbaye ; le 20, Chollet Serge Frédéric de Maracon VD à L’Orient et Rochat Sonia Doris de L’Abbaye et du Lieu au Sentier ; Nicolet Jean Claude René de Lignerolle VD et Pazzaia Silvie Anna du Chenit VD, les deux à Grandson VD ; le 23, Freiburghaus Bernard Willy de Neuenegg BE et Frosio née Lador Sophie Françoise du Chenit VD et Auressio TI, les deux à Morges ; le 29 Baudat Olivier de Arnex-sur-Orbe au Brassus et Delagrange Céline Jacqueline de nationalité française, à Bois d’Amont (Jura, France).

L’Abbaye : Furter Jacob Philippe à Altkirch (Haut-Rhin, France) et Rochat Anne-Claude de L’Abbaye et du Lieu à L’Abbaye ; Schranz Jean-Michel de Frutigen BE et Golaz Nathalie Isabelle de L’Abbaye, les deux à Dommartin VD ; Humberset Serge du Lieu au Lieu et Morella Michelina Arcangela de nationalité italienne au Pont ; Chollet Serge Frédéric de Maracon VD à L’Orient et Rochat Sonia Doris de L’Abbaye et du Lieu au Sentier.

Le Lieu : Golay David du Lieu et du Chenit et Bacci Flavia de nationalité italienne, les deux à Birsfelden BL ; Dépraz Cédric du Lieu à Senarclens et Demiéville Laetitia de Palézieux, Villarzel, Sédeilles et Rossens à Cossonay ; Furter Jacob Philippe de nationalité française et Rochat Anne-Claude du Lieu à L’Abbaye ; Rochat Stéphane Jacky

du Lieu et du Chenit et Jordan Laurence Marguerite de Carouge VD, les deux à Renens ; Chollet Serge Frédéric de Maracon à L’Orient et Rochat Sonia Doris du Lieu et L’Abbaye au Sentier ; Magnin Jean-Pierre du Lieu à Vernier GE et Calderon Castillo Paulina ressortissante de la République Dominicaine à Higüey (Rép. Dominicaine) ; Humberset Serge du et au Lieu et Morella Michelina Arcangela de nationalité italienne au Pont.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 19, Caretti Orlane, fille de Rochat Michael de L’Abbaye et du Lieu, au Brassus et de Caretti Fabienne Odette de Martigny-Combe VS, Martigny VS, Charrat VS et Trient VS à L’Orient ; le 20 Burnier Léo, fils de Risa Francesco Andrea de Léchelles FR et Ponthaux FR et Burnier Cindy Natacha de Bas-Vully FR, les deux au Solliat ; le 26, Damiano Rachel Aurelia, fille de Damiano Gianangelo, de nationalité italienne et Damiano née Capt Aude Michèle, du Chenit, les deux au Brassus ; le 27, Hofmann Lou-Anne Patricia, fille de Hofmann Steve de Chexbres et Hofmann née Le Hars Marie-Annick Josiane de nationalité française, les deux au Brassus.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 7, Aubert Susanne Mariette du Lieu au Lieu, 1911 ; le 24, Meylan née Penseyres Denise Elisa du Lieu au Sentier, 1917 ; le 28, Alastuey Martin, de nationalité française au Sentier, 1934.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : le 26, Meylan André Louis (1921) du Chenit au Brassus, 1921.

Page 214: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 214 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 40 (jeudi 7 octobre)

AOÛT 1999

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 6, Audemars Olivier Franck Edward du Chenit à Aubonne et Niedzwiecka Dorota Katarzyna de nationalité polonaise à Opole (Pologne) ; le 12, Blanquet David Serge de nationalité française à Villeneuve les Maguelonne (Hérault, France) et Golay Nathalie Nadine du Chenit à Vernier GE ; le 16, Golay Marc Roland de Genève et du Chenit à Le Grand-Saconnex GE et Bujard Hélène de Lutry et Riex à Aubonne ; le 18, Aubert Laurent Pierre Jamal du Chenit à Lausanne et Cuagnier Marlyse Susanne de Yvonand à Yvonand.

L’Abbaye : Goy Philippe Georges du Chenit et Hueber Frédérique Lise de Sugnens VD, les deux à L’Abbaye ; Damond Laurent Roger d’Aubonne et Rochat Nathalie Anne de L’Abbaye et du Lieu, les deux à Pully ; Corbat Pierre Alain Virgile Rodolphe de Vendlincourt JU à Genève et Golaz Florence Edith de L’Abbaye à Gland ; Sanchez Miguel Angel de La Chaux-de-Fonds NE et Rochat Valérie de L’Abbaye et du Lieu,les deux à L’Abbaye.

Le Lieu : Meylan Cédric du Lieu et Genève à Vernier GE et Sprenger Nathalie de Binningen BL à Grand-Saconnex GE ; Damond Laurent Roger de Aubonne et Rochat Nathalie Anne du Lieu et L’Abbaye, les deux à Pully ; Mikami Kuyaschi Patrick du Lieu et Bottens et Henneberger Nicole Antoinette de Malapalud VD et Guggisberg BE, les deux à Vuarrens ; Sanchez Miguel Angel de la Chaux-de-Fonds NE et Rochat Valérie du Lieu et L’Abbaye, les deux à L’Abbaye ; Beranger Frédéric Yves Jacky de nationalité française et Dépraz France du Lieu, les deux à Paris (France).

NAISSANCES :

Le Chenit : le 2, Meylan Raphaël, fils de Meylan Didier André du Chenit et de Meylan née Odermatt Isabelle du

Chenit VD et Dallenwil NW, les deux au Solliat ; le 8, Beaujard Jérémy Alain, fils de Beaujard Jean-Philippe Xavier de nationalité française et de Roux Catherine de nationalité française, les deux aux Rousses (Jura, France) ; le 9, Le Coultre Simon, fils de Le Coultre Bernard Emile René du Chenit et de Le Coultre née Schüpfer Nicole Yolande du Chenit VD et Gunzwil LU ; les deux au Sentier ; le 10, Rey Nadine Marie, fille de Rey Juan Carlos de nationalité espagnole et de Rey née Cheseaux Jeannine Marthe Marie de Leytron VS, les deux au Sentier ; le 16, Lhuillier Anaïs Sonia Marie Laurence, fille de Lhuillier Stéphane Louis Michel, de nationalité française et de Lagra Samia de nationalité française, les deux à Bois d’Amont (Jura, France) ; le 22, Lièvre Juliette Danaé Ariane, fille de Lièvre Pascal Joseph Michel de Courtemaîche JU et de Lièvre née Pasche Ariane Françoise de Courtemaîche JU, Ferlens VD et Hermenches VD.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 5, Golay Henri Emile du Chenit au Sentier, 1918 ; le 18, Reymond Frédéric du Chenit au Sentier, 1907 ; le 23, Meylan Daniel Jules Elisée du Chenit à L’Orient, 1913.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 215: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 215 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 44 (jeudi 4 novembre)

SEPTEMBRE 1999

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 3, Le Coultre Gérard du Chenit, à Saint-Légier-La Chiésaz et Poget Damaris Alice de Agiez, à Genève ; le 7, Capt Jean-Fred du Chenit et Chautems Christine de Haut-Vully FR, les deux à Haut-Vully FR, Lugnorre ; le 17, Delessert Jean-Marc de Peney-le-Jorat VD, au Brassus, préc. à Penthalaz et Zürcher Corinne Katia, de Vaulion VD, Saint-Aubin-Sauges NE et Wyssachen BE, au Brassus, préc. à Chavannes-près-Renens ; le 24, Lepori Damien de Roveredo TI, à Lausanne et Rochat Sylvie du Chenit et L’Abbaye, à Lausanne, préc. au Chenit ; le 24, Quirighetti Laurent du Chenit et Marti Valérie Anne Laure de Bettlach SO, les deux à Nyon ; le 30, Ike James de nationalité nigériane, au Sentier et Reichert Daniela de nationalité allemande, à Heilbronn (Allemagne).

L’Abbaye : Lepori Damien de Roveredo TI et Rochat Sylvie de L’Abbaye et du Chenit, les deux à Lausanne ; Rochat Christian Michel Roger de L’Abbaye et du Lieu et Trotti Sabine Marie-Joséphine de Dirlaret FR et Siviriez FR, les deux à Montreux.

Le Lieu : Lugrin Boi Xavier du Lieu aux Diablerets et Dang Thi Kim Loan de nationalité française à Villeneuve-St-Georges (France) ; Chessex Cédric Edgar de Montreux et Golay Céline du Lieu, les deux à Cottens VD.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 5, Gauthier Quentin, fils de Gauthier Cédric, de nationalité française et de Guyetant Christine, de nationalité française, les deux à L’Orient ; le 6, Collins Kyria, fille de Collins Raymond Lester, de nationalité

américaine (USA) et de Collins née Nebel Sandra, de Aesch BL, les deux au Sentier ; le 11, Dacaj Antigona, fille de Dacaj Cenë, de nationalité yougoslave et de Dacaj née Cacaj Luljete, de nationalité yougoslave, les deux à Vallorbe ; le 11, Thiabaud Philippe François, de nationalité française et de Lebreton Sylvie Claudine Jeannie, de nationalité française, les deux à Bois d’Amont (Jura, France) ; le 14, Brühlmann Joachim, fils de Brühlmann Michael de Matt GL et Amriswil TG et de Aubert-Brühlmann née Aubert Sylvie du Lieu VD, Matt GL et Amriswil TG, les deux au Lieu ; le 20, Softic Selma, fille de Soltic Ramiz, ressortissant de Bosnie-Herzégovine et de Softic née Jusupovic Sadika, ressortisante de Bosnie-Herzégovine, les deux au Chenit. Le Sentier ; le 26, Aubert Michèle, fille de Aubert Fabrice André, du Chenit et de Aubert née Boukhitine Katia, de nationalité française, les deux au Brassus. ; Kunz Louis Vivien, fils de Kunz Marc Vincent de Meinisberg BE et de Kunz née Mallier Béatrice Paulette Françoise de Meinisberg BE, les deux au Brassus.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 7, Vandel Gisèle Marie Madeleine, de nationalité française, à Bois d’Amont (Jura, France), 1909 ; le 8, Meylan Lucien René du Lieu, Les Charbonnières, 1921 ; le 9, Aubert née Audemars Violette Elisabeth du Chenit, au Brassus, 1924.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 216: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 216 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 47 (jeudi 25 novembre)

OCTOBRE 1999

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 1er, Barry Mess de nationalité guinéenne au Sentier et Gysin Seraina de Lampenberg BL à Fehraltorf ZH ; le 4, Reymond David Pascal de L’Abbaye et du Chenit à Colombier NE et Montes Arrunategui Gladys Giovanna de nationalité péruvienne à Lima (Pérou) ; le 6, Meylan Laurent Guy de Genève et du Chenit VD et Bersier Sophie Anne Marcelline de Cugy FR les deux à Genève ; le 7, Busset Didier d’Ormont-Dessus à L’Orient et Chiriac-Valceschini née Chiriac Georgeta de nationalité roumaine à Bucarest (Roumanie) ; le 15, Rothenbach Cédric de Worben BE et Szenyan Evelyne du Chenit, les deux à Lausanne ; le 21, Kouchtane Atef de nationalité tunisienne à Korba (Tunisie) et Aubert née Simond Stéphanie du Chenit VD et Chavannes-les-Forts FR à Meyrin GE ; Aubert Jean-François du Chenit et Farine née Yerty Myriam Jeanne de Salins VS et Saignelégier JU, les deux à Conthey VS ; le 25, Kham Ansy du Chenit à Penthalaz préc. à Orbe et Taing Youk Lin de nationalité cambodgienne à Russeikrok Battambang, Cambodge).

L’Abbaye : Reymond David Pascal de L’Abbaye et du Chenit à Colombier NE et Montes Arrunategui Gladys Giovanna de nationalité péruvienne à Lima , Pérou) ; Udry Patrick Bernard de Genève, Vétroz VS et Conthey VS et Rochat Anne Laure de L’Abbaye et du Lieu, les deux à Perly-Certoux GE ; Simic Mladen de nationalité yougoslave à Belgrade (Yougoslavie) et Reymond Sylvie Viengsavanne de L’ Abbaye et Genève à Epalinges ; Walt Emil Peter de Eichberg SG et Rochat Mireille de L’Abbaye et du Lieu, les deux à Birmensdorf ZH.

Le Lieu : Rochat Christian Michel Roger du Lieu et L’Abbaye et Trotti Sabine Marie-Joséphine de Dirlaret et Siviriez FR, les deux à Montreux ; Marouf Araibi Sid Ali de nationalité française à Lyon (Rhône, France) et Reymond Frédérique du Lieu à Corsier-sur-Vevey ; Udry Patrick Bernard de Genève, Conthey et Vétroz VS et Rochat Anne Laure du Lieu et L’Abbaye, les deux à Perly-Certroux GE ; Rochat Daniel François du Lieu et La Sarraz à Meinier GE

et Sousa Mario do Amparo de nationalité portugaise à Tores Vedras (Portugal) ; Walt Emil Peter de Eichberg SG et Rochat Mireille du Lieu et L’Abbaye, les deux à Birmensdorf ZH.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 8, Jeyarasa Theorahj, fils de Jeyarasa Jeyakumar de nationalité srilankaise et de Jeyarasa née Maduhtene Caroline de nationalité srilankaise, les deux au Sentier ; le 9, Bodenmann Julien-Grégoire, fils de Bodenmann Jean-Daniel du Chenit VD et Urnäsch AR et de Bodenmann née Bélaz Mary Claude du Chenit VD et Urnäsch AR, les deux à L’Orient ; le 15, Charlet Léo Jean Gérard, fils de Charlet Jean-Michel de Dully VD et de Charlet née Jaillet Frédérique Jacqueline de Dully VD et Vallorbe VD, les deux à Vallorbe VD ; le 24, Füeg Ophélie, fille de Buttet Cédric de Lausanne et de Füeg Céline Simone de Günsberg SO, les deux au Brassus ; le 28 Carminati Esteban Matteo, fils de Carminati Tiziano de nationalité italienne (Brembilla, Bergamo) et de Carminati née Berney Karin de L’Abbaye, les deux au Sentier.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 17, Berney née Rochat Marie-Louise de L’Abbaye au Sentier, 1909 ; le 21, Bise née Lecoultre Antoinette Sophie de Murist FR à L’Orient, 1904 ; le 25, Locatelli Christian de L’Abbaye au Brassus, 1953 ; le 26, Meylan André Robert du Chenit au Brassus, 1923.

L’Abbaye : le 30, Bolomey Philippe de Savigny VD et Forel VD au Pont, 1947.

Le Lieu : aucun.

Page 217: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 217 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 1 (jeudi 6 janvier 2000)

NOVEMBRE 1999

PUBLICATIONS

Le Chenit : le 2, Poyet Christian François de Orges, au Sentier et Ntala Matumona Albertine, ressortissante de la République démocratique du Congo, à Fribourg ; le 11, Golay Philippe Jean de Genève et du Chenit et Müller Valérie Geneviève de Genève et Boltigen BE, les deux à Chêne-Bourg GE ; le 17, Zocco Ettore, de nationalité italienne (Presicce, Lecce), à Lignières NE et Pinciroli Christelle Carole, de Corban JU au Chenit ; Nwaha Vincent de Paul, ressortissant à la République du Cameroun, à Genève et Reymond Astrid Mercédès de Bretigny-sur-Morrens, L’Abbaye et Le Chenit VD à Lancy GE ; Mehmedovic Nijaz, ressortissant de Bosnie et Herzégovine au Brassus et Husejinovic Azra, ressortissante de Bosnie et Herzégovine au Sentier.

L’Abbaye : Rochat Johann Henri du Lieu et Oehle Nathalie Evelyne de L’Abbaye, les deux à Chalais VS ; Nwaha Vincent de Paul, ressortissant de la République du Cameroun à Genève et Reymond Astrid Mercédès de L’Abbaye, Le Chenit et Bretigny-surMorrens à Lancy GE ; Mawad M’hamed de nationalité marocaine à Casablanca (Maroc) et Autier Sylvie de L’Abbaye, St-Livres et Genève à Genève ; Izquierdo Miranda Lucas Mario de nationalité cubaine et Berney Naïk Susanne Claire Olga de L’Abbaye, les deux à Puidoux.

Le Lieu : Rochat Johann Henri du Lieu et Oehle Nathalie Evelyne de L’Abbaye, les deux à Chalais VS ; Leya Pierre-Alain de Genève, St-Luc, et Sierre VS et Guignard Laetitia Sylvie du Lieu, les deux à Genève.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 2, Lacroix Julie Claire Paulette, fille de Lacroix Ludovic Hervé Achille, de nationalité française et de Lacroix née Patriarca Christine du Chenit, les deux au Brassus ; le 9, Saugy Emilie, fille de Saugy Daniel Jacques

de Rougemont VD et de Ammon-Saugy née Ammon Isabelle de Rougemont VD, Genève et Herzogenbuchsee BE, les deux au Brassus ; Lacroix Grégoire Raphaël Gérard, fils de Lacroix Philippe Daniel Louis de nationalité française et de Bertin Valérie Marie Marcelle de nationalité française, les deux à Bois d’Amont (Jura, France) ; le 10, Golay Laura, fille de Golay Pierre André du Chenit VD et de Golay née Hauser Catherine de Chéserex VD, Le Chenit VD et Worb BE, les deux à L’Orient ; le 11, Ruchat Roman, fils de Ruchat Jean-Claude de Grandcour VD et de Ruchat née Canet Fabienne Christiane de Grandcour VD, les deux au Sentier ; le 22, Cikaric Tina, fille de Cikaric Vehid, ressortissant de Bosnie et Herzégovine et de Cikaric née Muminovic Sevlija, ressortissante de Bosnie et Herzégovine, les deux au Sentier ; le 23, Aljushaj Blerina, fille de Aljushaj Istref de nationalité yougoslave, les deux au Sentier ; le 26, Kameric Mevlija, fille de Kameric Husein, ressortissant de Bosnie et Herzégovine et de Kameric née Mehic Fatima, ressortissante de Bosnie et Herzégovine, les deux au Sentier ; le 30 Vuillard Nathan, fils de Vuillard Philippe Pierre de nationalité française et de Bonnière Valérie Laurence de nationalité française, les deux à Bois d’Amont (Jura, France).

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 17, Rochat Adrien Charles du Lieu et de L’Abbaye aux Charbonnières, 1903 ; le 24, Caille née Rochat Huguette Micheline du Lieu et L’Abbaye aux Charbonnières, 1932 ; le 30, Jelmini née Faul Orsola de Quinto TI au Brassus, 1920.

L’Abbaye : aucun.

Le Lieu : aucun.

Page 218: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 218 –

ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE N° 4 (jeudi 27 janvier 2000)

DÉCEMBRE 1999

PUBLICATIONS :

Le Chenit : le 8, Pauli Jean-Michel Alfred de Progens FR et Abdullahi Mohamed Hodan de nationalité somalienne, les deux au Brassus ; le 10, Piguet Alain du Chenit, à Nyon préc. Begnins et Bogun Kyubov de nationalité ukrainienne à Kiev (Ukraine) ; le 14, Voisard Jean-Luc Ignacio Roger de La Scheulte BE et Reymond Nathalie du Chenit VD, les deux à Bienne BE ; Reymond Michel André de Carouge GE, Le Chenit VD et L’Abbaye VD, à Genève et Zawadzka Beata, de nationalité polonaise, à Rzeszow (Pologne) ; Mehmetaj Naser de nationalité yougoslave à Dubovo (Pec, Yougoslavie) et Lévy Valérie du Chenit VD à Montet (Broye) FR ; le 17, Pinizzotto Giorgio Luciano de nationalité italienne (Torregrotta) et Graf Joëlle Hyo Jung de Lausanne VD, Le Chenit VD et Uetendorf BE, les deux à Carouge GE ; le 20, Wertheimer Pascal Hubert Jean du Chenit et Hutin Cristeld Sandra de Dardagny GE, les deux à Bardonnex GE, préc. à Chêne-Bourg GE ; Capt Stéphane André René Paul du Chenit à Villeneuve VD et Ngo Biboum Michèle Sidonie de nationalité camerounaise, à Montreux.

L’Abbaye : Bianchi Davide Lucio de L’Abbaye et Makhlouf Nadia de nationalité française, les deux à Genève ; Reymond Michel André de L’Abbaye, Le Chenit et Carouge GE à Genève et Zawadzka Beata de nationalité polonaise à Rzeszow (Pologne).

Le Lieu : Delessert Pierre-Alain de Savigny, Forel (Lavaux) et Peney-le-Jorat et Meylan Laurence Myriam du Lieu, les deux à Domdidier FR.

NAISSANCES :

Le Chenit : le 4, Guignard Sarah Sophie, fille de Guignard Christian Louis du Lieu et de Guignard Corinne du Lieu et Vaulion, les deux au Lieu ; le 7, Pilet Laura Flora Marguerite, fille de Pilet Didier Michel René de Cressier FR et de Pilet née Rochat Sandra Annick de

L’Abbaye VD, Le Lieu VD, et Cressier FR, les deux aux Bioux ; le 11, Blanchard Muntané Ambre, fille de Blanchard Jean François Albert de Tafers FR et Brünisried FR et de Muntané Eiroa Yolande de nationalité espagnole, les deux au Sentier ; le 12, Pichodou Samantha, fille de Pichodou Hervé Joseph Marcel, de nationalité française et de Pichodou née Moura Batista Azevedo Carla Susana de nationalité portugaise, les deux au Sentier ; le 15, Berthoud Charlotte Louisiane, fille de Rochat Roland Albert de L’Abbaye et du Lieu et de Berthoud Aline Gabrielle de nationalité française, les deux au Sentier ; le 19, Delessert Thibaud, fils de Delessert Jean-Marc de Peney-le-Jorat VD et de Delessert née Zürcher Corinne Katia de Saint-Aubin-Sauges NE, Wyssachen BE et Peney-le-Jorat VD, les deux au Brassus ; le 22, Golay Paul Michel, fils de Golay Erwin du Chenit et du Lieu et de Golay née Boully Sandrine Maryline de nationalité française, les deux aux Bioux ; le 27, Oliveira Miguel, fils de Jesus Oliveira Armindo, de nationalité portugaise, les deux au Sentier.

L’Abbaye : aucune.

Le Lieu : aucune.

DÉCÈS :

Le Chenit : le 3, Renaud Paul François de Saint-George au Brassus, 1900 ; le 7, Simond Robert Charles du Chenit au Sentier, 1928 ; le 12, Rochat née Kranje Zorislava Francesca de L’Abbaye au Sentier, 1905 ; le 20, Zeberli née Ducrest Marie Gisèle du Chenit VD et Heldswil TG au Sentier, 1927 ; le 21 Reymond née Piguet Alice Louise Emma du Chenit et L’Abbaye au Sentier, 1918 ; le 29, Briand William Auguste de Reverolle VD à L’Orient, 1915 ; le 30, Capt Maurice Edmond du Chenit à L’Orient, 1923.

L’Abbaye : le 4, Cotting Otto de Tentlingen FR et St-Ursen FR au Pont, 1932.

Le Lieu : aucun.

Publication des faits d’état civil dans la presse. Suite à la modification de l’art. 30b OEC, l’art 7. du règlement d’application de la loi vaudoise sur l’état civil a été abrogé. A partir du 1er janvier 2000, notre canton ne prévoit plus la publication dans la presse des naissances, des décès, des publications et des célébrations de mariage.

Page 219: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 219 –

INDEX

D décès M mariage (publication) N naissance par. parent (père, mère) conj. conjoint

* ***

Alice Marthe, née Myotte (1932-01 par.) • 145 Marcel Hermann (1932-01 par.) • 145 Olivier Marcel Marius Alphonse (1932-01 N) • 145

A ABARCA GONZALEZ

Andres Antonio (1997-08 M) • 247 ABATE

Yvette, al. Girardet (1998-06 M) • 257 ABBET

Philippe Claude (1996-08 M) • 233 ABDULLAHI

Mohamed Hodan, al. Pauli (1999-12 M) • 276 ABOU

Chacra Rima, al. Reymond (1997-04 M) • 242 ABOUGHANEM

Nathalie Andrée, al. Coendoz (1998-01 M) • 253 ABRAMI

Gerardo (1998-04 M) • 255 ABRIC

Florence Yvonne, al. Auvergne (1996-04 M) • 229 ACHOUR

Mourad (1996-02 M) • 226 ADDOR

Georges Eugène (1909-12 M) • 112 Josiane, née Küffer, al. Meylan (1995-09 M) • 221 Renée Marie Louise, al. Guignard (1933-10 conj.) • 172 Rose Louise, née Rochat (1909-12 M) • 112

ADRILLON Louise, al. Lecoultre (1933-10 M) • 171

ADZAYI Albert Kwasi Kumah (1996-05 M) • 230 Albert Kwasi Kumah (1997-02 par.) • 240 Nadia Bluette Clémence, née Jotterand (1997-02 par.)

• 240 Nyuimedi Kwasi Kumah (1997-02 N) • 240

AEBI Anna Mathilde, al. Meylan (1928-05 M) • 135 Christiane Eliane Louise, née Brocard, al. Pythoud

(1995-10 M) • 222 Emilie Rosa, al. Piguet (1910-09 M) • 113 Ginevra, née Proietti (1955-12 M) • 208 Jean Daniel (1955-12 M) • 208 Marc André (1995-10 M) • 222

AEGERTER Jeanne Alice, al. Rochat (1902-04 M) • 79

AESCHLIMANN Pascale, née Nandzik (1995-01 M) • 213 Patrick (1995-01 M) • 213

AFFOLTER Christine, al. Humberset (1995-03 M) • 215

AGOSTINHO DE MELO E COSTA Idalinda Maria, al. Capt (1996-12 M) • 237

AIASSA Christian (1995-04 M) • 216 Laurence, née Authier (1995-04 M) • 216

ALASTUEY Martin (1999-07 D) • 271

ALBANO CALADO Carla Cristina, al. Piguet (1998-10 M) • 261

ALBERT Alain Michel (1995-12 M) • 224 Sandrine, née Meylan (1995-12 M) • 224

ALBERTI Christelle Jeanine Bernadette, née Petite (1995-02 M)

• 214 Yves Michel (1995-02 M) • 214

ALCHENBERG Anna Maria Elisa, al. Capt (1904-11 M) • 94

ALEMANY Francisco Jose (1999-04 M) • 268

ALIBRANDO Catherine Isabelle, née Jan, al. Simond (1996-06 M)

• 231 Maurizio (1996-04 M) • 229

ALJUSHAJ Arjete, née Bujupaj (1997-06 par.) • 245 Arjete, née Bujupaj (1999-04 par.) • 268 Blerina (1999-11 N) • 275 Brezar (1999-04 N) • 268 Djemailj (1996-07 M) • 232 Djemailj (1997-06 par.) • 245 Djemailj (1999-04 par.) • 268 Istref (1996-08 M) • 233 Istref (1999-11 par.) • 275 Mirlinda (1997-06 N) • 245

ALLARD Yvonne Lucienne, al. Lambert (1995-05 D) • 217

ALLENSPACH Adèle Emma Marie, al. Humberset (1898-09 M) • 58 Erwin Max (1928-04 M) • 133

ALLET Xavier Jean Paul (1997-02 M) • 240

AMARON Eva Céline, née Nicole (1910-09 M) • 114 Léon (1910-09 M) • 114

AMEZ-DROZ Louise Adèle, al. Meylan (†) (1919-10 conj.) • 124

AMIET Lucette Henriette, née Clerc (1955-01, 02 M) • 191, 192 Roland (1955-01, 02 M) • 191, 192

AMIGUET Ida Susanne, al. Lugrin (1902-04 M) • 79

AMMANN Nicolas Pierre Adolf (1997-05 M) • 244

Page 220: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 220 –

AMMETER Marie Juliette, al. Ethenoz (1932-03 M) • 150

AMMON Isabelle, al. Saugy (1997-02 M) • 240 Isabelle, al. Saugy (1997-08 par.) • 247 Isabelle, al. Saugy (1999-11 par.) • 275

AMRAIN Nicole, al. Meylan (1998-10 M) • 261

AMSTUTZ Alice Emma, née Rochat (1893-03 M) • 8 David Louis (1893-03 M) • 8 Roger Adrien (1998-11 D) • 262

ANDEREGG Adèle Marie Marguerite, née Guignard (1922-01 M)

• 129 Rodolphe Charles (1922-01 M) • 129

ANDRADE Maria Olga, al. da Costa Faustino (1995-05 par.) • 217

ANDRÉ Catherine, née Rojas, al. Meylan (1995-01 M) • 213 Marlène Marguerite, née Jaunin (1968-09 M) • 209 Pierre Albert (1968-09 M) • 209 Richard Eric (1995-01 M) • 213

ANDREU Martine Isabelle, née Nurisso, al. Capt (1996-06 M)

• 231 ANDREY

Josette Hélène, née Corthésy (1955-05 M) • 198 Marie Rose Pauline Joséphine, al. Capt (1955-06 M)

• 201 Willy Auguste (1955-05 M) • 198

ANGELELLI Sabina, al. Varki (1996-08 par.) • 233

ANGELOZ Marie Joséphine, al. Rochat (1955-02 par.) • 193

ANGIOLILLO Jean-Luc (1995-05 par.) • 217 Stefano (1995-05 N) • 217

ANKELE Ernst Ewald (1917-06 M) • 119 Jenny Louise, née Reymond (1917-06 M) • 119

ANKEN Arlette Hélène, née Piguet (1955-12 M) • 208 Jean Gabriel (1955-12 M) • 208 Marthe Eva, née Meylan (1940-11 M) • 183 William Charles Ernest (1940-11 M) • 183

ANNEN Henriette, née Capt (1955-12 M) • 208 Marcel Marc Emile (1955-12 M) • 208

ANSERMIER Rosa, al. Guignard (1894-09 M) • 22

ANSERMOZ Adèle Fanny, al. Rochat (1897-09 M) • 49 Josiane, al. Carrard (1999-03 M) • 267

ANTENEN Dora Emma, née Rochat (1932-04 M) • 152 Ernst Emil (1932-04 M) • 152

ANTONI Martine D’, al. Meylan (1996-06 par.) • 231

ANTONIOLI Henri (1932-01 M) • 145 Marguerite Jenny, née Rochat (1932-01 M) • 145

APOSTOLI Stefania Mascia, al. Ferrando (1999-03 par.) • 267

APOTHÉLOZ Jean Luc Pierre (1998-10 M) • 261

APPIANO Marie […], née Rochat (1904-08 M) • 90 Romiondo (1904-08 M) • 90

ARBEL Blanche Clotilde Béatrice, al. Lecoultre (1932-01 par.)

• 145 Joseph Alphonse (1898-05 D) • 55 Justine Maryline (1995-11 N) • 223

Laurent Auguste Maurice Régis (1995-11 par.) • 223 Valérie Lucienne Michelle (1998-12 par.) • 263

ARBEZ Agnès Marie Madeleine (1996-11 par.) • 236 Alain Pierre Joseph (1996-12 par.) • 237 Alain Pierre Joseph (1999-03 par.) • 267 Christian Jean Pierre (1996-07 par.) • 232 Emilienne Marie Gabrielle, al. Lacroix (1955-11 par.)

• 207 Flavien Auguste Laurent (1955-05 par.) • 198 Guillaume Noël (1996-12 N) • 237 Jean Claude (1997-01 par.) • 239 Jeanne Marie Rose, née Guyon (1955-05 par.) • 198 Laure Chloé (1999-03 N) • 267 Martine Claude Danielle (1996-07 N) • 232 Mathieu Jacques (1997-01 N) • 239 Pierre Claude Louis (1955-05 N) • 198 Sophie Lucette Andrée (1996-05 par.) • 230

ARBEZ-DIT-ARBEL Anouk, al. Passamani (1998-08 M) • 259 France Marie Odile, al. Cochard (1968-09 M) • 209

ARBEZ-GINDRE Félix André Bernard (1998-07 N) • 258 François-Xavier Joseph Sidoine (1998-07 par.) • 258

ARFAOUI Moëz (1996-05 M) • 230

ARIFAJ Besa, al. Ramcaj (1999-02 par.) • 266

ARNET Maria Caroline, al. Reymond (1907-06 M) • 101

ARNOUD Muriel (1997-02 par.) • 240

ARRIVABENE Valenti Gonzaga, al. Piguet (1955-08 M) • 204

ARTHO Edith Adelheid, al. Golay (1996-04 M) • 229

ASCHIERI Hermine Marguerite, al. Gobbi (1919-04 par.) • 121

ASTIER Sylvie Bénédicte Andrée (1996-03 par.) • 228

ATICI Mulla (1999-04 M) • 268

AUBERSON Bertrand Paul (1955-04 par.) • 196 Jean Pascal William (1955-04 N) • 196 Josette Marie, née Nicole (1955-04 par.) • 196

AUBERT […] (1908-02 N D) • 103 Abram Elisée (1897-06 par.) • 45 Adèle Rosalie, al. Golay (1900-09 D) • 65 Adeline Elisa, al. Reymond (1921-03 D) • 128 Alice Hélène, al. Golay (1922-01 par.) • 129 Alice Henriette, al. Meylan (1896-07 M) • 33 Alice Marguerite Anita, al. Vogel (1933-09 M) • 169 Alice Marguerite, al. Pasche (1928-04 M) • 133 Aline Julia, al. Goy (1904-09 M) • 91 Amélie Lina, née Badel (1900-05 M) • 61 Ami Constant (1900-05 par.) • 61 André Marius (1897-04 N) • 44 Andrée Hélène, née Monthoux (1933-10 M) • 171 Anna, née Reber (1932-12 D) • 144 Annette, al. Marti (1995-07 M) • 219 Arlette Olga, née Régamey (1955-04 par.) • 196 Auguste (1933-04 D) • 163 Auguste Elisée (1897-06 D) • 45 Auguste Henri (1928-04 D) • 134 Auguste Léon (1904-08 M) • 90 Auguste Louis (1893-08 M) • 12 Auguste Louis (1896-04 D) • 28 Bernard Henri (1999-03 D) • 267 Berta, née Risler (1955-09 M) • 205 Bertha Augusta, née Guignard (1893-07 M) • 10 Bertha Augusta, née Guignard (1922-01 D) • 130 Berthe Alice, née Méroz (1919-04 M) • 121 Bluette, née Rémy (1933-09 M) • 169

Page 221: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 221 –

Caroline Nicole, née Crisinel (1995-04 M) • 216 Caroline, al. Papinot (1997-11 M) • 250 Cédric Daniel (1997-04 M) • 242 Charles Alfred (1940-11 M) • 183 Charles Edmond (1919-10 M) • 124 Charles Henri (1896-07 par.) • 33 Charles Louis (1932-10 D) • 162 Charles Samuel (1904-09 N) • 91 Charles William (1893-08 N) • 11 Christian Paul (1996-03 M) • 228 Corentin (1994-12 N) • 211 Corinne Lisette, née Meylan (1995-03 par.) • 215 Daniel (1933-05 D) • 163 Daniel Henri Florentin (1955-04 par.) • 196 Daniel Henri Florentin (1998-01 D) • 253 David (1932-09 par.) • 159 David Philippe (1897-04 par.) • 44 Djamila, née Cid (1995-07 M) • 219 Dolorès Blanche, née Gasparoli (1999-05 M) • 269 Edmond Charles Claudius (1933-10 M) • 171 Edmond Louis (1933-09 M) • 169 Edouard Henri (1905-07 M) • 98 Eléonore Emma, née Fitting (1893-09 M) • 13 Elisa, al. Guignard (1900-09 M) • 65 Elisabeth Lucy, née Piguet (1998-12 D) • 263 Ellen Amélie (1896-07 D) • 33 Elsa Luise, al. Wettstein (1933-09 M) • 169 Elvina Jenny, née Reymond (1903-04 D) • 84 Emile Eugène (1897-01 M) • 41 Emile Eugène (1928-05 M) • 135 Emile Louis Samuel (1908-03 par.) • 105 Emile Lucien (1955-02 D) • 187, 193 Emilie Valérie, al. Reymond (1998-05 D) • 256 Emma Eugénie, al. Martin (1899-09 M) • 59 Emma Eugénie, née Berney (1893-08 M) • 12 Emma, al. Longchamp (1932-01 D) • 143 Emmanuelle Caroline, al. Schmidt (1998-12 M) • 263 Emmanuelle Jeanne Emilienne, al. de Biase (1996-12 M)

• 237 Ernest Constant (1900-05 N) • 61 Ernest Daniel (1893-09 M) • 13 Eugène (1904-11 par.) • 93 Eugène (1932-02 D) • 143 Eugène David (1896-06 N) • 32 Eugène François (1902-03 M) • 77 Eugène Henri (1999-03 D) • 267 Eugène Louis (1896-06 par.) • 32 Eugène Louis (1932-02 D) • 148 Eugène Samuel (1893-07 M) • 10 Eugène Samuel (1922-01 conj.) • 130 Eugénie, al. Zumbach (1932-03 D) • 143 Evelyne Monique Marguerite, al. Babel (1996-02 M)

• 226 Evelyne, al. Meylan (1994-12 par.) • 211 Evodie Henriette, née Reymond (1893-09 M) • 13 Fanny Julianne, al. Dupuis (1900-09 M) • 65 Fernande Nelly, al. Blanc (1955-05 M) • 199 François Daniel (1893-07 D) • 10 Françoise Barbara, al. Oliva (1999-03 M) • 267 Frédéric (1999-06 M) • 270 Frédéric Samuel (1955-06 par.) • 201 Fritz Edouard (1896-07 M) • 34 Gabrielle Alice, née Bachmann (1955-06 par.) • 201 Gaston Emile (1919-04 M) • 121 Gauthier (1996-01 N) • 225 Geneviève (1955-05 N) • 198 Georgina Méry, al. Rochat (1919-10 par.) • 123 Georgine Méry, al. Rochat (1933-03 par.) • 165 Gisèle Louise, al. Guignard (1933-10 M) • 171 Gisèle Thérèse, née Wenger (1996-09 par.) • 234 Gustave Philippe (1893-07 par.) • 10 Hélène Marguerite, al. Corthésy (1931-11 par.) • 141 Henri Léopold (1893-11 par.) • 15 Henri Paul (1910-09 par.) • 113 Henri Samuel (1904-09 N) • 91 Hubert Paul (1955-05 par.) • 198 Ida Louise, née Nicole (1919-04 M) • 121

Ilda, al. Mürner (1894-04 M) • 20 Irène Frida, al. Pellegrinelli (1922-01 M) • 129 Isabelle, al. Strasser (1995-07 M) • 219 James (1995-03 N) • 215 Jean Constant (1903-08 M) • 87 Jean Daniel (1928-07 D) • 138 Jean Daniel (1996-11 D) • 236 Jean Eugène Gustave (1928-07 par.) • 138 Jean François (1998-01 M) • 253 Jean François (1999-10 M) • 274 Jean François Daniel (1997-06 M) • 245 Jean Luc Philippe (1999-05 M), votre serviteur • 269 Jean, dit John (1894-04 par.) • 20 Jeanne Marguerite, née Brunet (1905-07 M) • 98 Jeanne Marie, née Rochat (1921-03 par.) • 127 Jeanne Marie, née Rosinelli (1933-10 M) • 171 Jérôme Pascal (1995-07 M) • 219 John (1908-03 par.) • 106 John David Louis (1904-11 D) • 93 John Léopold (1926-01 D) • 131 John Lucien (1897-06 M) • 45 John William (1893-08 par.) • 11 Joséphine (1932-05 D) • 143 Jules Louis (1898-02 M) • 53 Julianne Ernestine, al. Rochat (1999-03 D) • 267 Julie Charlotte, al. Golay (1903-04 D) • 84 Julie Fanny, al. Charbonnier (1898-01 M) • 51 Juliette Sophie, née Lecoultre (1919-10 M) • 124 Juste Olivier (1898-05 M) • 55 Juste Olivier (1932-09 D) • 159 Justin Samuel (1933-10 M) • 171 Justine Jenny, née Dépraz (1928-07 par.) • 138 Katia, née Boukhitine (1999-09 par.) • 273 Laurent Pierre Jamal (1999-08 M) • 272 Laurent Théophile (1903-04 conj.) • 84 Léon David (1904-06 N D) • 89 Léon Ernest (1893-09 M) • 13 Léon Marcel (1931-11 par.) • 141 Léon Théophile (1904-06 par.) • 89 Liliane Martha, née Delmastro (1940-11 M) • 183 Lina Cécile, née Rochat (1999-05 D) • 269 Louis (1932-10 D) • 144 Louise Charlotte, al. Goy (1897-12 conj.) • 50 Louise Henriette, née Rochat (1898-05 M) • 55 Louise Rose, al. Müller (1898-01 M) • 51 Louise, al. Kunz (1908-03 M) • 106 Louise, al. Lecoultre (1896-11 D) • 37 Louise, née Favre (1932-09 par.) • 159 Louise, née Reymond (1893-12 D) • 17 Lucia, née Bento de Oliveira (1995-01 M) • 213 Lucie Alexandrine (1893-08 N) • 11 Lucie Jeanne Adèle (1898-05 N) • 55 Lucie Marguerite, née Piguet (1903-08 M) • 87 Lucienne Rose, al. Meylan (1995-08 D) • 220 Lucy Ida, née Reymond (1996-04 D) • 229 Madeleine Eva, al. Locatelli (1919-10 M) • 124 Manuel (1996-09 par.) • 234 Marc (1895-12 M) • 25 Marc Auguste (1921-03 par.) • 127 Marc Eugène (1910-12 D) • 115 Marcel Louis (1894-04 N) • 20 Marcel Louis (1995-03 par.) • 215 Marguerite Anna, née Golay (1928-04 conj.) • 134 Marguerite Eugénie Louise (1908-03 N) • 105 Marianne Louise Fanny, née Rochat (1898-02 D) • 53 Marie Alice, née Piguet (1908-03 par.) • 105 Marie Céline, née Darbellay (1996-09 D) • 234 Marie Emma, née Rochat (1904-08 M) • 90 Marie Hélène, al. Hunziker (1997-08 M) • 247 Marie Rosalie, née Pillet (1902-03 M) • 77 Marinette Marthe, née Lecoultre (1955-02 par.) • 193 Marius Henri (1919-04 M) • 121 Martin (1994-12 par.) • 211 Martin (1996-01 par.) • 225 Martin (1997-02 par.) • 240 Martine Isabelle, al. Alibrando (1996-04 M) • 229 Méry Elisabeth, al. Bär (1897-09 M) • 48

Page 222: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 222 –

Michèle (1999-09 N) • 273 Monique Raymonde, al. Favey (1955-06 M) • 201 Muriel Susanne (1955-04 N) • 196 Nadia, al. Zappelli (1999-02 M) • 266 Nellie Edmée, al. Bonjour (1955-04 M) • 197 Nelly Yvonne (1910-09 N) • 113 Nelly Yvonne (1999-06 D) • 270 Nicole Micheline Rolande, al. Peguiron (1997-03 M)

• 241 Olga Nelly, al. Lecoultre (1934-03 par.) • 175 Paul Edouard (1904-09 par.) • 91 Paul Emile (1933-10 D) • 163, 172 Paul Emile (1955-09 M) • 205 Paul Lucien Constant (1998-04 D) • 255 Paul Marius (1928-07 M) • 137 Paul William (1908-03 par.) • 105 Paul Wlliam (1898-05 par.) • 55 Philéas (1997-02 N) • 240 Philippe Jämes (1995-04 M) • 216 Pierre Alexandre (1955-03 M) • 194 Pierre Daniel (1997-06 M) • 245 Pierre Yves (1955-06 N) • 201 Pierre Yves (1999-04 M) • 268 Rachel Lucie Amélie, al. Truan (1893-03 M) • 8 Raynald Michel (1955-02 N) • 193 René Ernest (1897-06 N) • 45 Roger (1955-02 par.) • 193 Rose Ida, née Läger (1931-11 par.) • 141 Rose Marie Simone, née Loriol (1955-03 M) • 194 Samuel (1955-02 D) • 187 Samuel (1996-09 N) • 234 Samuel Eugène (1896-04 M) • 29 Samuel René Raoul (1928-04 M) • 133 Simone Hélène (1931-11 N) • 141 Stéphanie Dominique, al. Gillet (1996-04 M) • 229 Stéphanie, née Simond, al. Bensafir (1999-05 M) • 269 Stéphanie, née Simond, al. Kouchtane (1999-10 M)

• 274 Susanne Louise Fanny (1893-11 N) • 15 Susanne Mariette (1999-07 D) • 271 Susanne Michelle, née Chollet (1955-05 par.) • 198 Susanne Zélie, al. Dépraz (1893-08 M) • 12 Sylvie, al. Brühlmann (1997-04 par.) • 242 Sylvie, al. Brühlmann (1999-09 par.) • 273 Théophile Samuel (1904-09 par.) • 91 Thérèse Hélène Alice (1908-03 N) • 105 Ulysse Auguste (1921-03 N) • 127 Valérie, née Briand (1994-12 par.) • 211 Valérie, née Briand (1996-01 par.) • 225 Valérie, née Briand (1997-02 par.) • 240 Violette Elisabeth, née Audemars (1999-09 D) • 273 William Constant (1931-11 M) • 141 William Henri (1893-08 par.) • 11 William Henri (1897-06 par.) • 45 William Henri (1919-10 D) • 124 William Henri (1995-10 D) • 222 William René Antoine (1900-05 M) • 61 Yvan (1995-01 M) • 213 Yvonne Bernadette (1999-01 D) • 265 Yvonne, al. Rochat (1928-05 M) • 135

AUBORT Fabienne Henriette, al. Bignens (1996-04 par.) • 229 Fabienne Henriette, al. Bignens (1998-04 par.) • 255

AUDEMARS Adolphe Auguste (1908-03 par.) • 105 Adolphe Hector (1896-08 par.) • 33 Alice Fanny, al. Pahud (1909-01 M) • 109 Bertha Eugénie, al. Lecoultre (1897-09 M) • 48 Carmen Rosa, née Chieirolo (1940-11 M) • 183 Cécile Amélie, al. Meylan (1893-08 M) • 11 Cécile Pauline, née Rossier (1926-01 M) • 131 Charles Edouard (1928-04 M) • 133 Charles Eugène (1900-09 M) • 66 Charles Henri (1903-08 M) • 86 Charles Lucien (1896-08 N) • 33 Charles Marius (1940-11 M) • 183

Christelle Marcelle Hélène, al. Garofalo (1998-06 par.) • 257

Cynthia (1997-06 N) • 245 David Henri (†) (1933-07 par.) • 168 Elise Hélène (1893-02 N) • 6 Elvina Ida, al. Grandjean (1912-10 D) • 117 Emile Octave (1910-09 M) • 113 Emma Eugénie, al. Prodolliet (1897-09 M) • 49 Ernest Charles (1896-04 M) • 28 Ernest Charles (1897-07 par.) • 47 Eugène (1933-07 D) • 163 François Arthur (1896-08 par.) • 33 François Eugène (1897-12 D) • 50 François Eugène (1933-07 D) • 168 François Lucien (1896-12 D) • 39 Françoise Nancy, al. Capt (1901-03 D) • 72 Frank Emile (1926-01 M) • 131 Frieda, née Kielmayer (1919-10 M) • 123 Georges (1932-06 D) • 143 Georges David (1932-06 D) • 155 Georges Henri (1894-12 D) • 24 Georgine Elise, née Audemars (1910-09 M) • 113 Germaine Huguette (1932-08 N) • 157 Germaine Julie Louise, née Fiette (1996-11 D) • 236 Hector Adolphe (1904-09 par.) • 91 Hélène Adélaïde, al. Guignard (1897-09 M) • 48 Hélène Adélaïde, al. Guignard (1932-01 D) • 146 Hélène Adèle, née Meylan (1908-03 par.) • 105 Hélène Bertha (1898-01 D) • 51 Hélène Cécile (1902-04 N) • 78 Hélène Elisa, née Dallinge (1940-11 M) • 183 Hélène, al. Guignard (1932-01 D) • 143 Henri François Paul (1898-01 par.) • 51 Henri Louis (1933-07 M) • 167 Jane, née Correvon (1955-02 D) • 187 Jean Marc (1995-01 par.) • 213 Jeanne Ida, née Weibel (1932-08 par.) • 157 Jeannette, al. Jegen (1995-05 M) • 217 Joanne (1995-01 N) • 213 Julia Elisa, née Meylan (1955-10 D) • 188, 206 Karine Lyliam, née Griessen (1997-06 par.) • 245 Léonore Jeanne (1896-08 N) • 33 Léonore Jeanne (1904-09 D) • 91 Louis (1932-04 D) • 143 Louis Constant (1902-04 N) • 78 Louis François Lucien (1902-04 par.) • 78 Louise Amédine, al. Delacrétaz (1893-01 D) • 5 Louise Augusta, née Meylan (1903-08 M) • 86 Louise, al. Jaques (1910-09 par.) • 113 Lucy Hélène, al. Bieri (1995-05 D) • 217 Marc (1900-11 par.) • 67 Marcel Adolphe (1908-03 N) • 105 Marguerite Emilie (1900-11 D) • 67 Marguerite Jeanne, née Rochat (1900-09 M) • 66 Marguerite Julia (1897-07 N) • 47 Marie Adèle, al. Meylan (1896-04 D) • 28 Marie Adrienne (1896-08 N) • 33 Marthe, née Rochat (1933-07 M) • 167 Mirko Romeo (1998-10 M) • 261 Nelly Marguerite, al. Rochat (1932-10 M) • 161 Nicole, al. Duchesne (1995-06 M) • 218 Octave Albert (1940-11 M) • 183 Olivier Franck Edward (1999-08 M) • 272 Patrice (1997-04 M) • 242 Patrice (1997-06 par.) • 245 Patrick Richard (1999-05 M) • 269 Paul Albert (1895-12 M) • 25 Paul François (1893-02 par.) • 6 Paul François (1896-08 par.) • 33 Paul Louis (1919-10 M) • 123 Robert William (1932-08 par.) • 157 Rosine Zélie, al. Golay (†) (1932-05 conj.) • 153 Sandra, al. Bonny (1995-02 par.) • 214 Sandra, al. Bonny (1996-10 par.) • 235 Sophie Emilie, née Golay (1900-09 D) • 65 Sophie Marie Claude, née Lamy (1995-01 par.) • 213 Violette Elisabeth, al. Aubert (1999-09 D) • 273

Page 223: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 223 –

AUDISIO Danielle Florence, née Maulaz, al. Hoti (1997-08 M)

• 247 AUGHIO [?]

Battiotti [?] (1904-11 D) • 93 Michel (1904-11 par.) • 93

AUGIER Fabienne, née Golay (1995-03 M) • 215 Richard Antoine (1995-03 M) • 215

AUGMARD Bryan Laurent Armel (1997-07 N) • 246 Denis Christian Claude (1997-07 par.) • 246

AUGSBURGER Joël (1995-12 M) • 224 Joël (1996-04 par.) • 229 Joël (1998-07 par.) • 258 Maureen (1996-04 N) • 229 Neels (1998-07 N) • 258 Patricia Sandra, née Wind (1995-12 M) • 224 Patricia Sandra, née Wind (1996-04 par.) • 229 Patricia Sandra, née Wind (1998-07 par.) • 258

AUGUET Marcel André (1999-06 M) • 270

AUTHIER Aymon Jules Henri (1919-10 M) • 124 Charlotte (1995-05 N) • 217 Frank Marcel Paul (1995-05 par.) • 217 Jeanne, al. Desponds (1912-10 M) • 118 Laurence, al. Aiassa (1995-04 M) • 216 Léa Louise Augusta, née Convers (1919-10 M) • 124

AUTIER Albert Louis (1928-04 M) • 133 Alexia Gabrielle, al. El Idrissi El Hassani (1996-02 M)

• 226 Anne Claude, al. Mury (1996-12 M) • 237 Charlotte Jenny, al. Epars (1902-12 M) • 80 Clara Augusta, née Merminod (1902-04 M) • 79 Ernest Frédéric (1932-09 M) • 159 Janique Francine, née Giroud (1995-12 M) • 224 Jules Etienne (1894-07 M) • 21 Jules Frédéric Ernest (1902-04 M) • 79 Laurent Robert Charles (1997-08 M) • 247 Odette Alice, née Schafroth (1955-02 M) • 192 Pascal Roger (1995-12 M) • 224 Roger Henri (1955-02 M) • 192 Sylvie, al. Mawad (1999-11 M) • 275 Sylvie, al. Wognin (1998-06 M) • 257 Yvonne, née Aymard (1932-09 M) • 159

AUVERGNE Bertrand Marc (1996-04 M) • 229

AVIOLAT Alfred Auguste (1900-12 par.) • 69 Fernand René (1900-12 N) • 69

AVISSE Caroline Félicie, al. Reymond (1893-07 M) • 10

AYMARD Yvonne, al. Autier (1932-09 M) • 159

AZEMA Lucette Jeanine, née Rochat (1955-09 M) • 205 Robert Jean Louis (1955-09 M) • 205

AZZAB Abderrahim (1997-02 M) • 240

B BABEL

Georges Gustave Antoine (1996-02 M) • 226 BACCI

Flavia, al. Golay (1999-06, 07 M) • 270, 271 BACHELARD

Anne Danielle, al. Chenaux (1997-07 M) • 246

Anne Danielle, al. Chenaux (1997-08 M) • 247 BACHMANN

Gabrielle Alice, al. Aubert (1955-06 par.) • 201 Irene Emma, al. Capt (1997-02 M) • 240

BACHUD Maria, al. Mages (1933-09 M) • 170

BADAN Edouard Daniel (1932-09 M) • 159 Juliette Susanne, née Rochat (1932-09 M) • 159

BADEL Alice Marie (1896-08 N) • 33 Amélie Lina, al. Aubert (1900-05 M) • 61 Louis Alexandre (1896-08 par.) • 33

BADERTSCHER Mina Lucie (1897-06 N) • 46 Mina Lucie (1898-01 D) • 51 Rodolphe (1897-06 par.) • 46 Rodolphe (1898-01 par.) • 51

BADNJEVIC Fuad (1997-05 par.) • 244 Rasim (1997-05 N) • 244 Sahija, née Ibrahimovic (1997-05 par.) • 244

BADOUX Aimé (1902-03 par.) • 76 Amélie Nelly (1996-10 N) • 235 Christine, al. Rochat (1995-04 M) • 216 Germaine Maria, née Mermet-Guyemet (1922-01 M)

• 129 Henri William (1998-08 N) • 259 Joëlle, née Bassin (1996-10 par.) • 235 Joëlle, née Bassin (1998-08 par.) • 259 Joëlle, née Vincent (1995-04 par.) • 216 Lina Emilie, al. Rochat (1898-01 M) • 52 Luc Antoine (1995-04 N) • 216 Maurice Jean (1932-10 M) • 161 Nelly (1902-03 D) • 76 Nelly (1902-03 N) • 76 Pierre Vincent (1995-04 par.) • 216 Pierre Vincent (1996-10 par.) • 235 Pierre Vincent (1998-08 par.) • 259 Rachel Eugénie, al. Rochat (1928-05 M) • 135 Roger (1922-01 M) • 129 Violette Anita, née Mayland (1932-10 M) • 161

BAER Madeleine Marguerite, née Golay (1955-06 M) • 201 William Teddy (1955-06 M) • 201

BAERISWYL Pascale, Jacqueline, al. Vacca (1996-03 par.) • 228

BAGGENSTOS Franz Josef (1998-01 M) • 253

BAHLCKE Edouard Frédérich Joseph (1897-07 M) • 47 Laure, née Monastier (†) (1897-07 conj.) • 47

BAHOND André Paul (1900-12 N) • 69 Jules (1900-12 par.) • 69

BAILLIF Caroline (1928-04 par.) • 134

BAILLY Emma Alice, née Rochat (1919-10 M) • 124 Marc Emile (1919-10 M) • 124

BALDINGER Marie Anne Josée, née Gendreau, al. Golay (1995-07 M)

• 219 BALEIA

Primo (1998-12 M) • 263 BALESTRA

Alice (1999-02 N) • 266 Thierry Didier (1996-02 par.) • 226 Thierry Didier (1999-02 par.) • 266 Victoria (1996-02 N) • 226

BALIJA Nicole Yvonne, née Golay (1995-11 M) • 223 Shemsi (1995-11 M) • 223

Page 224: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 224 –

BALIMANN Valérie Laurence, al. Rochat (1998-07 M) • 258

BALLAMANN Gaston Oscar (1955-06 M) • 201 Noëlle Blanche, née Reymond (1955-06 M) • 201

BALLESTRAZ Karine, al. Meylan (1996-02 M) • 226

BÄLLI Constance Fanny, née Reymond (1894-04 M) • 20 Rodolphe Gottfried (1894-04 M) • 20

BALMAT Thérèse Aladie, al. Guignard (1926-01 M) • 131

BALSA Anna-Maria, al. Guignard (1998-09 M) • 260

BALSIGER Emma Rosa, al. Audemars (1896-04 M) • 28

BALZER Aline, al. Capt (1933-09 M) • 169

BAPP Rosa, al. Nicole (1932-06 D) • 155

BÄR Hans (1897-09 M) • 48 Yvonne Sylvia, al. Rochat (1996-11 M) • 236

BARBARESCO Laurent Michel (1996-06 M) • 231

BARBAY Chantal, née Simond (1995-12 M) • 224 Yvan Giacomo (1995-12 M) • 224

BARBECHO Cid José Antonio (1996-02 M) • 226

BARBEY Adèle, al. Rochat (1893-09 M) • 14 Anna Amélie, née Rochat (1932-01 M) • 145 Berthe Georgette, née Guillaume (1955-06 M) • 201 Gérard Clément (1955-06 M) • 201 Marcel Auguste (1932-01 M) • 145

BARBEZAT Hélène, al. Golay (1995-07 D) • 219 Maurice Léon (1909-01 par.) • 109 Simone Adèle Maria (1909-01 N) • 109

BARBLAN Irène Emma Fanny (1904-11 N) • 93 Marguerite, al. Meylan (1955-05 D) • 187 Otto (1904-11 par.) • 93

BARDET Anne Françoise, al. Guignard (1998-09 M) • 260

BARDONNET Amélie Sophie, al. Guignard (1896-05 M) • 30

BARIDON Catherine Diane, al. Zweifel (1997-11 M) • 250 Nathalie Anne Carmen, al. Lévy (1997-09 M) • 248

BARILLIER Christiane Joséphine, al. Nicod (1995-02 M) • 214

BARMAZ Sandra Edith, al. Meylan (1997-03 M) • 241

BARON Marguerite Léonie, al. Golay (1955-08 D) • 188, 204

BARRAL Anne Claude, al. Métraux (1995-08 M) • 220

BARRAT Marie, née Rochat (1894-01 M) • 19 Samuel Gabriel (1894-01 M) • 19

BARRAUD Aline (1893-11 N) • 15 Christian Georges (1996-10 M) • 235 Elie (1896-10 N) • 36 Fanny Rose Marianne (1897-12 N) • 50 Gisèle Madeleine (1903-01 N) • 83 Henri (1893-11 par.) • 15 Henri (1896-10 par.) • 36 Henri (1897-12 par.) • 50 Henri (1903-01 par.) • 83

BARREIRA BATTISTA Maria de Lurdes (1997-01 par.) • 239

BARREIRO PETEIRO Anuncia (1996-12 D) • 237

BARRET Karine Madeleine, al. Mignot (1996-06 M) • 231

BARRY Mess (1999-10 M) • 274

BARTHELET Florence Adeline, al. Guignard (†) (1908-02 conj.)

• 103 BARUCHET

Edith Nelly, née Leuba (1955-12 par.) • 208 Edouard (1955-12 par.) • 208 Narcisse (1955-12 N) • 208

BASBUNAR Kifayet, al. Toprak (1997-11 par.) • 250

BASS Mariella Roswitha Hilde, al. Mahmood (1998-12 par.)

• 263 BASSET

Marie, al. Rochat (1897-07 M) • 47 BASSI

Marielle, al. Todeschini (1995-02 par.) • 214 BASSIN

Joëlle, al. Badoux (1996-10 par.) • 235 Joëlle, al. Badoux (1998-08 par.) • 259

BATISTA COELHO Tiago (1997-01 N) • 239

BATTIAZ Jeanne Emma (1896-05 N) • 30 Louise Emma, née Kocher (1902-03 D) • 76 Marie Jean (1895-12 M) • 25 Marie Jean (1896-05 par.) • 30

BATZLI Sophie Fanny, al. Rochat (1897-04 M) • 44

BAUD Alexandre (1996-05 M) • 230 Alfred Eugène (1904-06 par.) • 89 David Marc Eugène (1896-01 conj.) • 27 Edmond (1932-05 M) • 153 Elisa Susanne (1904-06 N) • 89 Emma Marie, al. Rochat (†) (1932-04 conj.) • 151 Emma Marie, al. Rochat (1904-12 M) • 95 Eugène Albert (1999-05 D) • 269 Francis Roger (1955-09 M) • 205 Frantz (1928-07 M) • 137 Henri Edgar William (1968-09 D) • 210 Lina Hélène, al. Berney (1903-04 M) • 85 Louise Henriette, al. Goy (1899-09 M) • 59 Madeleine Louise, née Meylan (1968-09 conj.) • 210 Marie Amélie, née Piguet (1896-01 D) • 27 Mathilde Alice, née Schafroth, al. Foretay (1955-09 M)

• 205 Yvonne Suzanne, née Meylan (1932-05 M) • 153

BAUDAT Cédric Henri Pierre (1999-04 M) • 268 David (1900-05 par.) • 61 Jean François (1900-05 D) • 61 Jean Pierre (1999-04 D) • 268 Lina Emma, al. Guignard (1903-01 M) • 83 Marie Alice, al. Baudat (1900-11 M) • 68 Olivier (1999-07 M) • 271

BAUDIN Liliane Bernadette, née Merminod (1955-03 M) • 194 Louise Georgette, al. Décoppet (1905-03 M) • 97 Marcel Bernard (1968-09 M) • 209 Marie Thérèse, née Romanens (1968-09 M) • 209 Raymond Georges (1955-03 M) • 194

BAUDRAZ Jean Maurice (1922-01 N) • 129 Léon (1922-01 par.) • 129 Zélie Eugénie, née Nicole (1922-01 par.) • 129

BAUMANN Gérard (1996-12 M) • 237 Thomas (1998-07 M) • 258

Page 225: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 225 –

BAUMARD Paul (1897-07 M) • 47

BAUMGARTNER Berthe Eugénie, al. Rochat (1932-02 M) • 147 Helmut Hans (1999-05 M) • 269 Nelly Margrith, al. Rochat (1955-03 M) • 194, 195

BAYAR Gül (1998-05 N) • 256 Izzet (1998-05 par.) • 256 Zuhal (1998-05 par.) • 256

BAYARD Agnès Rose, née Golaz, al. Décaillet (1997-06 M) • 245

BAZZANELLA Cécilia, al. Meyer (1955-12 par.) • 208

BEAUDOU Jean François André (1995-11 M) • 223 Sabiha, née Hadrovic, al. Reymond (1995-11 M) • 223

BEAUJARD Jean Philippe Xavier (1999-08 par.) • 272 Jérémy Alain (1999-08 N) • 272

BEAUJON Marie Louise, al. Golay (1896-08 M) • 34

BEAUMAR Berthe, al. Berney (1928-04 M) • 133 Elisa, al. Golay (1968-09 D) • 209

BEBOUX Georgette Hélène, al. Reymond (1933-09 M) • 169

BECK Françoise, al. Berney (1998-07 M) • 258 Henriette, née Meylan (1955-09 M) • 205 Jean François (1932-10 M) • 161 Jean Pierre (1955-09 M) • 205 Susanna, al. Meylan (1998-04 M) • 255 Valentine Frieda, née Golay (1932-10 M) • 161

BECKER Kathia Lucie, al. Piralli (1997-08 M) • 247

BECOURT Sylvie Marie Christine (1998-11 par.) • 262

BEDONI Luigia Florinda Teresa (1996-11 D) • 236

BÉGUELIN Mathilde, al. Meylan (1919-10 M) • 123

BÉGUIN Ami Louis (1905-03 M) • 97 Julie Louise, née Pudleiner (1905-03 M) • 97 Katia Danielle Nancy, al. Aubert (1997-06 M) • 245

BÉHAR Straga, al. Lecoultre (1928-07 M) • 137

BEIER Daniel Andreas (1997-04 M) • 242

BEIRAO MOREIRA Joaquim Femando (1998-04 par.) • 255

BÉJAN Nathalie Anne Jeanne (1996-09 par.) • 234

BÉLAZ […] (1901-01 N D) • 71 Ami Constant (1898-05 M) • 55 Annette Rosalie, née Rochat (1898-05 M) • 55 Blanche Alice Emilie (1903-08 N) • 86 Blanche Alice Emma, al. Buffet (1928-05 M) • 135 César Louis (1903-08 par) • 86 Claudine Rose, née Rochat (1955-06 M) • 201, 202 Esther Louise Susanne (1996-07 D) • 232 Fernande Rosine, née Fressineau (1933-09 M) • 169 Gilbert (1932-06 M) • 154 Hélène Alice, née Piguet (1932-06 M) • 154 Henri Ferdinand (1928-05 par.) • 135 Isaline Mélanie, al. Piguet (1900-11 D) • 68 José Fernand (1955-06 M) • 201 Lucien (1901-01 par.) • 71 Mary Claude, al. Bodenmann (1999-10 par.) • 274 Robert Alfred (1933-09 M) • 169 Sophie Marie, née Testuz (1928-05 N) • 135 Susanne, al. Berney (1922-01 par.) • 129

Susanne, al. Berney (1931-11 par.) • 141 Vérène Ida, al. Perrin (1997-07 D) • 246 Willy André (1928-05 N) • 135

BEL-BILLOUD Yvonne Joséphine Lucie, al. Rochat (1932-05 M) • 153

BELKACEMI Moussa (1996-03 M) • 228

BELLON Louise Anna, al. Rochat (1903-12 M) • 88

BELMONT Christelle Geneviève Aline (1998-01 par.) • 253

BEN BRAHIM Younes (1999-01 M) • 265

BEN N’CIR Habib (1998-07 M) • 258

BENDEL Alain Jean Marie (1999-05, 06 M) • 269, 270

BENEVENTI Michele (1996-04 M) • 229

BÉNIER Jean Claude Henri (1997-02 M) • 240

BENLAHSSANIA Nora, al. Conus (1997-08 M) • 247

BENOIT Adèle Clémentine, al. Caillet (1902-03 M) • 77 Adrienne Eugénie, al. Piguet (1897-01 D) • 41 Agnès Yvonne, al. Rochat (1933-09 M) • 170 Arnold Eugène Auguste (1904-11 N) • 93 Charles Auguste (1896-08 M) • 34 Charles Henri (1908-03 par.) • 105 Charles Henri (1928-05 M) • 135 Eddy Jeanne, al. Perron (1934-06 M) • 177 Ida Lucie, née Tripet (1908-03 par.) • 105 Jules (1955-04 D) • 187 Jules Henri (1893-05 M) • 9 Léa Nelly (1898-08 D) • 57 Louis (1896-09 M) • 35 Louis François (1898-08 par.) • 57 Louis Samuel (1901-03 D) • 72 Louis Samuel (1901-03 par.) • 72 Louise, al. Golay (1910-09 M) • 113 Louise, al. Golay (1912-10 par.) • 117 Louise, al. Golay (1932-04 D) • 143 Myriam, al. Erne (1997-06 M) • 245 Pierre Jacob (1904-11 par.) • 93 Rose Elvina, née Piguet (1893-05 M) • 9 Sandrine, al. Hofmeister (1997-05 M) • 244 Yves Henri (1996-07 M) • 232 Yvonne Louise (1908-03 N) • 105

BENSAFIR Mohamed Djawad (1999-05 M) • 269

BENTO DE OLIVEIRA Lucia, al. Aubert (1995-01 M) • 213

BENVEGNEN Louis Arthur (1898-01 M) • 52

BENZ Maxime Benjamin (1934-03 M) • 175 Susanne, née Golay (1934-03 M) • 175

BERANGER Frédéric Yves Jacky (1999-08 M) • 272

BERCIER Marie Placide, al. Nicole (1904-08 M) • 90

BERCLAZ Isabelle, née Gysin, al. Gothuey (1998-09 M) • 260

BERDOZ Sylvie, al. Rochat (1995-04 M) • 216

BERGAUGNOUX Jacqueline, al. Golaz (1955-02 M) • 192

BERGER Alain (1996-09 par.) • 234 Bertha, al. Golaz (1907-06 M) • 101 Brandon (1996-09 N) • 234 Eugénie, al. Rochat (1900-12 M) • 69 Françoise, al. Reymond (1995-09,10 M) • 221, 222

Page 226: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 226 –

Henri (1893-09 M) • 13 Jeannette Sophie, née Meylan (1893-09 M) • 13 Kevin Jason (1995-09 N) • 221 Pascal (1995-09 par.) • 221

BERIZZI Patricia, al. Guyon (1995-07 M) • 219 Patrizia, al. Guyon (1996-09 par.) • 234

BERLIE Alfred (1940-04 M) • 181 Eveline Juliette, née Lavillat (1940-04 M) • 181

BERNARD Anne Christine, née Vogel (1995-02 D) • 214 Hélène, al. Meylan (1955-07 D) • 188 Lydie, al. Piguet(1919-04 M) • 121

BERNER Amélie Louise, née Ethénoz (1933-09 M) • 170 Joseph (1933-09 M) • 170

BERNEY Abram Samuel, dit Louis (1903-08 D) • 86 Alec (1998-09 N) • 260 Alfred Emile (1928-04 M) • 133 Alice Emilie (1902-12 D) • 80 Alice Louise Julie (1905-07 N) • 98 Aline Augusta, al. Rochat (1898-07 M) • 57 Aline, née Zimmermann (1933-11 par.) • 173 Ami Louis (1898-05 M) • 55 Ami Louis Philippe (1904-09 conj.) • 91 Ami Louis Philippe (1905-07 par.) • 98 Ana Henriette, née Cherix (1921-03 M) • 128 André Louis Oscar (1928-07 N) • 137 Andréas (1998-07 M) • 258 Anna Frida, née Bolle (1898-07 M) • 57 Anna Louise, née Crot (1955-09 M) • 205 Anne Paule, née Piguet (1995-12 par.) • 224 Anne Rose, al. Denison (1999-01 M) • 265 Armand Samuel (1896-07 N) • 33 Auguste (1932-03 D) • 143 Auguste Laurent (1897-09 M) • 49 Augustine Jeanne, al. Bucher (1921-03 M) • 128 Béatrice Erika, al. Python (1940-11 M) • 183 Benjamine Aline (1955-02 D) • 187, 193 Brigitte Marguerite, al. Bourgeois (1995-08 M) • 220 Caroline (1922-01 N D) • 129 Catherine Gabrielle, al. Wolf (1968-09 M) • 209 Cédric Paul Maurice (1995-06 M) • 218 Cédric Paul Maurice (1997-08 par.) • 247 Célina Zélie, al. Reymond (1902-04 M) • 79 Charles Emile (1902-04 D) • 78 Charles Humbert (1931-11 M) • 141 Christine Jenny Claire Hedwige, al. Heinzer (1999-06 M)

• 270 Christine Zélie Adèle, née Golay (1928-05 N) • 135 Clara Marie (1904-09 D) • 91 Claude Ali (1998-06 D) • 257 Claude Emile (1931-11 N) • 141 Claude Emile (1955-04 M) • 197 Claudia Micheline, al. Gras (1995-05 par.) • 217 Claudia Micheline, al. Gras (1997-04 par.) • 242 David Louis (1907-06 par.) • 101 Delphine (1997-08 N) • 247 Edouard Emile (1922-01 par.) • 129 Edouard Emile (1931-11 par.) • 141 Edward Marcel (1955-07 M) • 203 Elisabeth Eliane, née Staub (1995-12 D) • 224 Elise Mélanie (1895-12 D) • 25 Emile Armand (1893-03 par.) • 8 Emile Armand (1896-07 par.) • 33 Emile Auguste (1921-03 M) • 128 Emile David Louis (1907-06 N) • 101 Emile François (1897-02 M) • 43 Emma Eugénie, al. Aubert (1893-08 M) • 12 Ernest (1903-04 N) • 84 Ernest Frédéric (1898-01 M) • 52 Esther Charlotte, al. Reutter (1931-11 M) • 141 Eugène Valentin (1908-02 par.) • 103 Eugénie Joséphine, née Huguenin (1896-08 D) • 33

Eveline Marie, née Reymond (1998-08 D) • 259 Evelyne, al. Favre (1996-05 M) • 230 Evelyne, al. Favre (1997-09 par.) • 248 Evelyne, al. Favre (1999-06 par.) • 270 Fabienne Carole, née Schwab (1997-08 par.) • 247 Fanny Arlette, al. Guignard (1996-07 par.) • 232 Fanny Arlette, al. Guignard (1998-12 par.) • 263 Florence, al. Bruçi (1997-08 M) • 247 Florence, née Guignard (1955-01 par.) • 190 Florent (1996-07 M) • 232 Francis (1940-04 D) • 181 Francis Auguste (1896-07 N) • 33 François Charles (1997-04 M) • 242 Frédéric Jean Jacques François (1998-07 M) • 258 Frédérique Jacqueline, née Jaillet, al. Charlet (1999-

03 M) • 267 Georges Albert (1934-02 M) • 174 Georges Henri (1955-01 N) • 190 Georges Louis (1901-07 par.) • 74 Georgette Emma Célestine, née Girault (1955-06 M)

• 202 Gérald Marcel Michel (1998-07 M) • 258 Gérard Eugène (1955-08 M) • 204 Germaine (1901-07 N) • 74 Germaine Julia (1897-12 N) • 50 Gertrude, née Prod’hom (1934-02 M) • 174 Gisèle Marie, al. Vuillermoz (1934-02 M) • 174 Hélène Louise Eugénie, née Lecoultre (1908-03 par.)

• 105 Henri (1897-01 M) • 41 Henri Auguste (1895-12 conj.) • 25 Henri Auguste (1928-05 D) • 135 Henriette Susanne Louise, al. Meylan (1893-08 M) • 11 Henriette, née Develey (1995-09 D) • 221 Henriette, née Foretay, al. Berney (1897-01 M) • 41 Ida Elisabeth, née Zeberle (1898-05 M) • 55 Ida Mathilde, al. Siegenthaler (1908-03 M) • 106 Ida, née Zeberli (1955-05 D) • 187 Illéna Julia Antoinette, al. Hofer (1897-09 M) • 49 Irène Alice, née Guignard (1932-03 par.) • 149 Isabelle Josiane, al. Ladjenef (1995-01 M) • 213 Isaline, al. Rochat (1996-03 M) • 228 Jacques (1898-01 D) • 51 Jacques Antoine (1921-03 par.) • 128 James Elie (†) (1934-03 conj.) • 176 James Elie (1912-10 M) • 118 Jaques Antoine (1903-01 N) • 83 Jean Albert (1928-05 par.) • 135 Jean Auguste (1932-03 D) • 150 Jean Emile (1908-03 par.) • 105 Jean Emile (1919-10 M) • 124 Jean François (1933-11 par.) • 173 Jean Henri (1896-12 M) • 39 Jean Jacques (1955-09 M) • 205 Jean Marc (1995-12 par.) • 224 Jean Marc (1997-11 M) • 250 Jean Marc Eugène (1898-01 par.) • 51 Jeanne Julie Louise Françoise, al. Rittener (1896-12 M)

• 39 Jeanne Thérèse (1932-03 N) • 149 Jeanne Thérèse, al. Meylan (1955-07 par.) • 203 Jenny Caroline, al. Besson (1904-11 M) • 94 Jenny Louise, al. Besuchet (1893-02 M) • 7 Joël François (1997-03 M) • 241 Joëlle, al. Jaccard (1999-01 M) • 265 John Auguste (1896-07 par.) • 33 John Auguste (1897-09 par.) • 48 John Auguste (1902-12 par.) • 80 John Louis (1902-04 par.) • 78 Jules (1893-02 M) • 6 Jules (1903-04 M) • 85 Jules Constant (1898-07 M) • 57 Jules Samuel (1893-08 D) • 11 Julien Antoine (1921-03 D) • 128 Julienne Josèphe, née Terraz (1933-09 M) • 170 Karin, al. Carminati (1999-10 par.) • 274 Karina, al. Baleia (1998-12 M) • 263

Page 227: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 227 –

Laurence, al. Dépraz (1996-02 par.) • 226 Laurent Philippe (1995-11 M) • 223 Laurent Philippe (1996-11 par.) • 236 Léopold Edouard (1898-01 D) • 51 Lina Hélène, née Baud (1903-04 M) • 85 Lina Marguerite, née Guignard (1928-07 par.) • 137 Line, al. Gasser (1996-07 M) • 232 Louis (Abram Samuel, dit) (1903-08 D) • 86 Louis Ami (1932-03 par.) • 149 Louis François (1898-01 par.) • 51 Louis François (1903-01 par.) • 83 Louis François (1904-09 D) • 91 Louis Philippe (1893-08 par.) • 11 Louise Cécile Jenny, née Guignard (1898-08 D) • 57 Louise Elisa, née Reymond (†) (1932-03 conj.) • 150 Louise Marie,, al. Cart (1900-06 M) • 63 Louise Zélie (1897-09 N) • 48 Louise, née Roth (1995-03 D) • 215 Lucie Albertine, al. Eperon (1893-02 M) • 6 Lucie Julie, née Millioud (1893-02 M) • 6 Madeleine Aline (1908-03 N) • 105 Marc Antoine (1904-09 par.) • 91 Marc Jean Samuel Eric (1997-07 M) • 246 Maria Cecilia, née Rolo Grencho (1995-11 M) • 223 Maria Cecilia, née Rolo Grencho (1996-11 par.) • 236 Marie Adrienne, née Cachemaille (1932-09 par.) • 159 Marie Alida, al. Rochat (1909-01 M) • 110 Marie Aline, al. Golay (1933-03 M) • 165 Marie Jeanne, née Guittard (1919-10 M) • 124 Marie Julie, al. Troeler (1919-04 par.) • 121 Marie Lina (1893-03 N) • 8 Marie Lina, al. Reymond (1896-11 M) • 37 Marie Louise, née Chollet (1955-07 M) • 203 Marie Louise, née Chollet (1997-03 D) • 241 Marie Louise, née Rochat (1999-10 D) • 274 Marielle, al. Tripet (1998-04 M) • 255 Marlène Nadia, al. Golay (1997-04 M) • 242 Marthe Clotilde, née Rochat (1912-10 M) • 118 Marthe Clotilde, née Rochat (1934-03 D) • 176 Marthe Hélène, née Berney (1932-09 M) • 159 Martial (1997-01 M) • 239 Martial (1998-09 par.) • 260 Maxime Henri (1897-09 M) • 49 Maxime Henri (1897-12 par.) • 50 Michel Jean Adrien (1999-04 M) • 268 Micheline Ellen (1928-05 N) • 135 Myriam Blanche Alice, al. Castro (1996-02 M) • 226 Naïk Susanne Claire Olga, al. Izquierdo (1999-11 M)

• 275 Nelly, née Meylan (1999-02 D) • 266 Norbert Edouard (1922-01 N) • 129 Norbert Edouard (1955-01 par.) • 190 Olivier René (1997-03 M) • 241 Olympe Flora, al. Magnenat (1903-04 M) • 85 Paul Ernest (1928-07 par.) • 137 Paul Eugène (1955-06 M) • 202 Paul Louis (1932-09 par.) • 159 Paul Samuel (1933-09 M) • 170 Philippe Edmond (1995-06 D) • 218 Pierre Alain (1996-05 M) • 230 Pierre Antoine (1928-07 M) • 137 Pierrette Rosine, née Bobla (1955-08 M) • 204 Renée Angèle, al. Corti (1928-07 M) • 137 Robert (1931-11 M) • 141 Roger Ernest (1932-09 N) • 159 Roland Edouard (1955-03 M) • 194, 195 Roland Samuel (1908-02 N) • 103 Rolande Ginette, née Rochat (1955-03 M) • 195 Rosa Louise, al. Guignard (1894-04 M) • 20 Rosalie, née Berney (1921-03 par.) • 128 Samuel Alcide (1932-09 M) • 159 Samuel Antoine (1896-06 M) • 32 Samuel Fabien William (1996-11 N) • 236 Sarah Caroline, al. Ben Brahim (1999-01 M) • 265 Sophie Amélie, al. Jeanneret (1897-09 M) • 49 Sophie Carine, al. Gay (1998-04 D) • 255 Susanne, née Bélaz (1922-01 par.) • 129

Susanne, née Bélaz (1931-11 par.) • 141 Sylvain (1996-11 M) • 236 Théodole Emile (1902-03 M) • 76 Thibaud (1995-12 N) • 224 Wilfrid Léopold (1903-04 par.) • 84 William Frédéric (1933-11 N) • 173 William Jules (1955-02 D) • 187, 193 Yldia, née Rachet (1998-09 par.) • 260 Yvonne, née Guignard (1955-04 M) • 197 Zélie Elisa, al. Guignard (1901-07 M) • 74 Zélie Henriette, née Delacrétaz (1902-03 M) • 76 Zélie Louise, al. Cherpillod (1902-02, 03 M) • 75, 76

BERRUEX Jocelyne, née Roth, al. Rochat (1995-09 M) • 221 Louise Thérèse, née Guignard (1893-07 M) • 10 Paul Victor (1893-07 M) • 10

BERSETH Elisa Amélie Emma, al. Mignot (1940-11 M) • 183 Fernand Emile (1995-06 D) • 218 Lina Bertha, al. Mignot (1896-11 M) • 37 Pascale, al. Meylan (1995-05-06 M) • 217, 218

BERSIER Sophie Anne Marcelline, al. Meylan (1999-10 M) • 274

BERSOT Claude Julia, al. Meylan (1955-06 M) • 201

BERTHET Valérie Claudine Monique (1999-01 par.) • 265

BERTHOLET Gaston Robert (1900-09 N) • 65 Jeanne Julie (1900-09 par.) • 65

BERTHOUD Adrien André (1933-07 M) • 167 Aline Gabrielle (1999-12 par.) • 276 Catherine Madeleine, al. Golaz (1999-03 M) • 267 Cécile Gabrielle, née Rochat (1933-07 M) • 167 Charlotte Louisiane (1999-12 N) • 276 Ernest Albert (1934-03 par.) • 175 Louise Lucy Fanny, née Guignard (1934-03 par.) • 175 Marc Alfred (1896-11 M) • 37 Pierre Antoine (1996-09 M) • 234 René William (1934-03 N) • 175

BERTHOUD-DIT-GALLON Louise Lucy Fanny, née Guignard (1995-08 D) • 220

BERTIN Caroline Marie Françoise (1997-08 par.) • 247 Valérie Marie Marcelle (1997-04 par.) • 242 Valérie Marie Marcelle (1999-11 par.) • 275

BERTRAND Muriel, al. Meylan (1999-06 M) • 270

BESSE Ella Julia, al. Rochat (1932-04 M) • 151 Eugénie Florentine Antoinette, née Uldry, al. Ecuyer

(1955-07 M) • 203 Hermann Arthur (1921-03 M) • 128 Jeanne Marguerite, née Rochat (1921-03 M) • 128

BESSON Alice Emma, al. Meylan (1900-05 M) • 61 Emile (1933-11 D) • 163 Hélène Eugénie (1905-03 N) • 97 Isabelle, al. Kneuss (1996-05 M) • 230 Jenny Caroline, née Berney (1904-11 M) • 94 John Léon (1900-09 D) • 65 Léon François (1900-09 par.) • 65 Léon François (1905-03 par.) • 97 Louis Emile Henri Rodolphe (1904-11 M) • 94 Louise Elise, al. Nicole (1900-09 M) • 66 Marcelle Andrée, née Golay (1932-04 par.) • 151 Marie Amélie, al. Golaz (1898-07 M) • 57 Paul Louis (1932-04 par.) • 151 René Benjamin (1932-04 N) • 151 Yvette Alice, al. Capt (1955-05 par.) • 198

BESUCHET Auguste François (1893-02 M) • 7 Hélène Rose, al. Reymond (1901-07 M) • 73, 74 Jenny Louise, née Berney (1893-02 M) • 7

Page 228: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 228 –

Marie Louise, al. Cart (1898-02 M) • 53 BÉTRIX

Ida Caroline, née Lecoultre (1932-02 M) • 147 Paul Marcel (1932-02 M) • 147

BETTENS Caroline Elise Julie, née Pasche (1904-09 D) • 91 Jean Henri Lucien (1904-09 conj.) • 91

BETTEX François Raymond (1955-09 M) • 205 May, née Saugy (1955-09 M) • 205 Paul Auguste (1896-06 M) • 32 Valérie Tania, al. Lecoultre (1996-07 M) • 232

BETTLER Jean (1898-05 D) • 55

BEUCHAT Catherine Anne, née Rochat (1995-11 M) • 223 Rémy Martin (1995-11 M) • 223

BEUSCH Hedwig, al. Rossi (1955-12 M) • 208

BEUTLER Cédric (1995-03 M) • 215 Clara, al. Rochat (1946-09 conj.) • 185 Ernest (1955-04 D) • 187 Jeanine Hélène Marguerite, née Golaz (1995-03 M)

• 215 BEX

Marie Claude Violette, al. Chaillet (1999-04 M) • 268 BEYELER

Catherine Agnès, al. Dilu (1999-07 M) • 271 Jacob (1933-03 D) • 163

BEZZOLA Catherine, al. Mongillo (1996-03 M) • 228

BIANCHI Angelo (1901-07 par.) • 73 Carmen Marguerite (1955-10 N) • 206 Davide Lucio (1999-12 M) • 276 Guerino (1955-10 par.) • 206 Johanna, née Hartmann (1955-10 par.) • 206 Manuel Roland François (1995-10 M) • 222 Marian, née Mahdavy (1995-10 M) • 222 Marie Palmire (1901-07 N) • 73 Nathaly Micheline, al. Gingins (1996-05 M) • 230 Nathaly Micheline, al. Gingins (1998-05 par.) • 256 Pascale Yolande, al. Dubrez (1999-03 M) • 267

BIASE Alfredo Charles de (1996-12 M) • 237

BICHET Charles Alfred (1904-09 M) • 92 Edmée Ida, al. Monnet (1955-04 M) • 197 Marie Zélie, née Rochat (1904-09 M) • 92

BICHSEL Jean Marie (1997-02 M) • 240 Jules (1996-07 N) • 232 Patricia Françoise, née Nicole (1996-07 par.) • 232 Patricia Françoise, née Nicole (1999-02 par.) • 266 Pierre Martin (1996-07 par.) • 232 Pierre Martin (1999-02 par.) • 266 Simon (1999-02 N) • 266

BIDERBOST Andréas Joseph (1955-04 par.) • 196 Patrice (1955-04 N) • 196 Simone Berthe Yvette, née Lamy-Chappuis (1955-

04 par.) • 196 BIEHLER

Frank Daniel (1995-05 par.) • 217 Sarah Simone Paulette (1995-05 N) • 217

BIERI Françoise, al. Dougoud (1996-02 M) • 226 Lucy Hélène, née Audemars (1995-05 D) • 217

BIFRARE Sylvie Patricia, al. Valceschini (1998-06 M) • 257

BIGLIARDI Yves Georges (1996-06 M) • 231

BIGNENS André Roger (1996-04 par.) • 229 André Roger (1998-04 par.) • 255 Fabienne Henriette, née Aubort (1996-04 par.) • 229 Fabienne Henriette, née Aubort (1998-04 par.) • 255 Régine Nanette, al. Gfeller (1955-06 M) • 201 Yael Anne Esther Lydie (1998-04 N) • 255 Yoan Olivier André Noé (1996-04 N) • 229

BIGOTTO Sandra, al. Golay (1995-08 M) • 220

BILGER Maya, al. Meylan (1995-12 M) • 224

BILL Alain Christophe (1995-02 M) • 214 Madeleine Viviane, née Reymond (1995-02 M) • 214

BILLE Prisca, al. Berney (1996-11 M) • 236

BILLET Sylvie Christiane Marcelle (1995-05 par.) • 217 Sylvie Christiane Marcelle (1996-09 par.) • 234

BILLETER Lukas (1999-05 M) • 269

BINGGELI Louise, al. Rochat (1893-11 M) • 15

BINI Jules (1928-04 D) • 134 Salvador (1928-04 par.) • 134

BINZ Rosalia, al. Guignard (1932-06 M) • 155

BIOLEY Christine Lily, née Martin (1955-09 par.) • 205 Jean Luc (1955-09 N) • 205 René Robert (1955-09 par.) • 205

BIRBAUM Alfred (1934-06 M) • 177 Emilie Louise, née Rochat (1934-06 M) • 177

BIRCHER Anne Marie, al. Meylan (1955-11 M) • 207

BIRMANN Marguerite Cécile Berthe, al. Piguet (1932-06 M) • 154

BISE Antoinette Sophie, née Lecoultre (1999-10 D) • 274

BISSAT Charles (1932-10 M) • 161 Hélène Alice, al. Gentizon (1933-09 M) • 169 Jeanne Lucie, née Piguet (1932-10 M) • 161

BLAILÉ Alfred Rodolphe Henri (1902-04 M) • 78 Mathilde Marguerite, née Piguet (1902-04 M) • 78

BLAIRY Tania Anne, al. Benoit (1996-07 M) • 232

BLAISON Béatrice Josette (1995-05 par.) • 217 Béatrice Josette (1998-04 par.) • 255

BLANC André Marcel (1955-05 M) • 199 Elise Isaline, al. Piguet (1912-10 M) • 117 Fernande Nelly, née Aubert (1955-05 M) • 199 Julia, al. Golay (1955-08 D) • 188 Julia, née Piguet (1955-04 D) • 187 Julie Rosalie, al. Golay (1908-03 par.) • 105 Martine, al. Golay (1997-07 M) • 246 Martine, al. Golay (1997-09 par.) • 248

BLANCHARD Catherine, al. Schumacher (1996-03 par.) • 228 Jean François Albert (1999-12 par.) • 276 Muntané Ambre (1999-12 N) • 276

BLANCHOD Hélène Marguerite, al. Capt (1903-08 M) • 87

BLANQUET David Serge (1999-08 M) • 272

BLARDONE Marie, al. Perotti-Valle (1931-11 par.) • 141

Page 229: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 229 –

BLATTI Angeline Jeanine, al. Rochat (1955-03 par.) • 194 Janine Lucette, née Chalet (1955-03 M) • 194 Marcel Fernand (1955-03 M) • 194

BLATTMER Jean Claude (1955-02 N) • 193 Johann Ernst Josef (1955-02 par.) • 193 Marie Aloysia, née Fournier (1955-02 par.) • 193

BLOCH Albert (1897-06 N) • 45 Marie, al. Meylan (1955-11 D) • 188 Maurice (1895-12 par.) • 25 Maurice (1897-06 par.) • 45 René (1895-12 N) • 25 Salomon (1894-07 N) • 21

BLONDEAU Caroline (1995-06 N) • 218 Fabienne (1996-05 par.) • 230 Fabienne (1997-11 par.) • 250 Fernanda, née Oliveira Dias (1995-06 par.) • 218 Margaux (1997-11 N) • 250 Roxanne (1996-05 N) • 230 Stefan (1995-06 par.) • 218

BLONDEL Louisa Julie, al. Capt (1902-04 M) • 78 Nathalie Mariette, al. Freiholz (1998-09 par.) • 260

BLÖSCH Claudine Marylise, al. Capt (1955-03 par.) • 194

BLUM Emile Charles (1898-01 par.) • 51 Henri Emile (1898-01 N) • 51

BOAND Claire-Lise Dominique, al. da Silva (1995-12 par.) • 224 Fabienne Josiane, al. Mocci (1997-06 par.) • 245

BOBLA Pierrette Rosine, al. Berney (1955-08 M) • 204

BOCHATAY Joseph Alexis (1955-08 D) • 188, 204

BOCHUD Maria, al. Piguet (1926-01 M) • 131

BOCKSBERGER Lydia Hélène, al. Mateo (1997-02 M) • 240

BODENMANN Ariane Gislaine, née Zürcher, al. Golay (1998-04 M)

• 255 Jacob (1900-11 par.) • 67 Jacob (1955-10 D) • 188, 206 Jacques René (1955-12 par.) • 208 Jean Daniel (1900-11 N) • 67 Jean Daniel (1955-12 N) • 208 Jean Daniel (1999-10 par.) • 274 Julien-Grégoire (1999-10 N) • 274 Mary Claude, née Bélaz (1999-10 par.) • 274 Simone Anna, née Lecoultre (1955-12 par.) • 208

BOEGLI Yvonne Edith (1928-04 M) • 133

BOFFELLI Jeoffrey Amaury (1997-04 N) • 242 Patrick Alain (1997-04 par.) • 242

BOGUN Kyubov, al. Piguet (1999-12 M) • 276

BOHNET Marinette, née Crittin, al. Reymond (1995-08 M) • 220

BOICHAT Marie Thérèse Berthe, al. Capt (1955-11 M) • 207

BOILLIN Adolphe Victorin (1903-04 conj.) • 84 Emma, née Capt (1903-04 D) • 84

BOIS Eugène Joseph (1897-09 N) • 48 François Nicolas (1902-04 M) • 78 Joseph Alexis (1897-09 par.) • 48 Marguerite Espérance, née Cerise (1902-04 M) • 78

BOISSONNET Louis (1897-01 M) • 41

BOLAY Georgette Louise, al. Meylan (1955-07 par.) • 203 Louise Rosine, al. Golay (1917-06 par.) • 119 Simone Andrée, al. Bolay (1955-10 M) • 206

BOLLE Anna Frida, al. Berney (1898-07 M) • 57

BOLLINGER Marc Kim (1998-01 M) • 253

BOLOMEY Augusta Charlotte, al. Chaillet (1905-03 M) • 97 Denise Andrée, née Gesseney, al. Reymond (1995-

11 M) • 223 Emile Charles (1909-12 par.) • 111 Hélène Marie (1909-12 N) • 111 Philippe (1999-10 D) • 274 Pierre Henri (1995-11 M) • 223

BONARD Rose Adèle, al. Golay (1908-02 M) • 104

BONARDI Jeanne Eleonore, al. Dautaz (1894-12 M) • 24 Marie Louise, née Robbez (1901-01 D) • 71

BONDALLAZ Andrée Hélène, née Rochat (1955-09 M) • 205 Marie Louise, al. Maillard (1955-04 par.) • 196 Paul Robert (1955-09 M) • 205

BONDAREVA Svitlana, née Gayday, al. Golay (1998-11 M) • 262

BONELLI Cinzia Lorena, al. Longchampt (1995-01 par.) • 213

BONEY Rachel Esther, al. Meylan (1932-07 M) • 156

BONFILS Fabienne Marie Louise, al. Bénier (1997-02 M) • 240

BONHOMMETTE Magalie, al. Schär (1999-02 M) • 266

BÖNI Elisabeth Paula, al. Dépraz (1955-06 par.) • 201

BONJOUR Ernest Louis (1933-10 M) • 171 Gilbert Philippe (1955-04 M) • 197 Hélène Alice, née Maget (1933-10 M) • 171 Nellie Edmée, née Aubert (1955-04 M) • 197

BONNARD Marthe, al. Schenk (1934-03 M) • 176

BONNEMAIN Juliette Simone, née Rochat (1932-10 M) • 161 Roger Alcide Georges (1932-10 M) • 161

BONNEVAUX Adalbert Louis (1893-08 N) • 11 David (1893-08 par.) • 11

BONNIÈRE Valérie Laurence (1999-11 par.) • 275

BONNIN Hubert Paul (1996-07 M) • 232

BONNY Christophe Théodule (1999-06 M) • 270 Jean Victor (1995-02 par.) • 214 Jean Victor (1996-10 par.) • 235 Joakim (1995-02 N) • 214 Quentin (1996-10 N) • 235 Sandra, née Audemars (1995-02 par.) • 214 Sandra, née Audemars (1996-10 par.) • 235

BONVIN Germaine Christine, al. Lecoultre (1932-10 M) • 161

BONZON Julia Cécile, al. Cart (1932-08 M) • 157

BOO Georgine, née Rochat (1910-09 M) • 114 Paul Fernand (1910-09 M) • 114

BOPP Rosa, al. Nicole (1932-06 D) • 143

Page 230: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 230 –

BOPPART Markus (1996-04 M) • 229

BORBOR Mithra, al. Rochat (1999-03 M) • 267

BORDIN Henri (1903-01 M) • 83 Marie Madeleine dite Camille, née Ferrari (1903-01 M)

• 83 BORGATTA

Salvine (1996-07 D) • 232 BORGEAUD

Susanne Henriette, al. Golay (1896-07 M) • 34 BORLOZ

Roger Albert (1998-11 D) • 262 BORNAND

Charlotte Renée (1928-07 N) • 137 Georges Alfred (1999-04 M) • 268 James Adolphe (1896-04 M) • 29 Louis Constant (1900-05 D) • 61 René Maurice (1928-07 par.) • 137 Renée Marcelle, née Lecoultre (1928-07 par.) • 137 Robert Adrien (1997-02 D) • 240 Sonia, al. Rochat (1998-10 M) • 261

BORNET Anne Marie Odile, née Turnheer, al. Rochat (1997-09 M)

• 248 BORNOZ

Isabelle Eliette Marcelle, al. Chaubert (1998-05 M) • 256

BOROS Tibor (1996-11 M) • 236

BORTOT Maria Giuseppina, al. Capt (1997-07 D) • 246

BOSCACCI Leandro Emmanuele (1998-04 M) • 255

BOSDURE Michel Claude (1996-02 M) • 226

BOSSU Géraldine Claude Marie (1999-03 par.) • 267

BOSSY Claire Gabrielle, née Meylan (1997-01 par.) • 239 Jean Daniel (1997-01 par.) • 239 Martial (1997-01 N) • 239

BOTBOL Nathalie Jane, al. Gastaldello (1997-02 M) • 240

BOUCHARD Carole Karine (1999-04 par.) • 268

BOUHATA Yasmina, al. Cuénoud (1995-02 M) • 214

BOUJON Joséphine Julia, al. Meylan (1902-04 M) • 79

BOUKHARI Amal, al. Goy (1996-03 M) • 228

BOUKHITINE Katia, al. Aubert (1999-09 par.) • 273

BOULAZ Edi Claude (1955-10 M) • 206 Jeanne Marie, née Rochat (1955-10 M) • 206 Jenny Elise, née Rochat (1932-01 M) • 145 Robert Gustave (1932-01 M) • 145

BOULLY Sandrine Maryline, al. Golay (1997-07, 08 M) • 246,

247 Sandrine Maryline, al. Golay (1999-12 par.) • 276

BOULNOIX Nathalie, al. Reymond (1999-03 M) • 267

BOUQUET Fanny Joséphine, al. Meylan (1908-03 M) • 106

BOURGEOIS Alexandrine Cécile Frédérique, née Fürer (1896-11 D)

• 37 Brigitte Marguerite, née Berney (1995-08 M) • 220 Catherine Gilberte Ginette (1995-12 par.) • 224 Claude Alexandre Henri (1898-01 M) • 52

Didier André (1995-08 M) • 220 Emma, née Golay (1933-11 D) • 163 Jean Luc Bernard Marie Joseph (1996-11 par.) • 236 Lucas Xavier Baptiste (1996-11 N) • 236

BOURQUIN Daniel André (1968-09 M) • 209 Héloïse Cécile, al. Meylan (1919-10 M) • 124 Jeanne, al. Reymond (1932-11 D) • 144 Myriam Pierrette, née Nanzer (1968-09 M) • 209

BOURSILLON Emmanuelle Marie Louise, al. Piguet (1998-07 M) • 258

BOUSSET Anne Laure (1995-10 par.) • 222

BOVARD Giorgina Noëlle, née Gilliéron, al. Rochat (1955-08 M)

• 204 BOVAY

Berthe, al. Nicole (1933-11 M) • 173 Blaise Alain (1999-07 M) • 271 Edouard (1919-04 M) • 122 Emile Louis (1910-09 M) • 114 Julie Marie, née Chappuis (1910-09 M) • 114 Marie Joséphine, née Delavy, al. Humberset (1919-

04 M) • 122 Marthe Elise, née Rochat (1919-04 M) • 122

BOVE-FORGIOT Verena, al. Zenoni (1999-04 D) • 268

BOVET Catherine Josette, née Girardet (1997-07 D) • 246 Charles Auguste (1921-03 M) • 128 Hélène Léa, née Rochat (1921-03 M) • 128 Jules (1896-08 M) • 34 Sandra, al. Ogay (1995-02 M) • 214 Sandra, al. Ogay (1996-12 par.) • 237

BOVEY Georges Auguste (1904-09 M) • 92 Jeanne Susanne, née Guignard (1904-09 M) • 92 Véronique Rose-Marie, al. Laucella (1996-09 par.) • 234

BOVY Lina dite Rose, al. Capt (1900-09, 11 M) • 66, 67

BRACCHI Ferruccio Andrea (1995-09 M) • 221 Odile Françoise, née Meylan (1995-09 M) • 221

BRAILLARD Cécile, née Piguet (1901-01 M) • 71 Louise Méry (1901-01 M) • 71

BRAND Elisabeth, née Dupont (1932-03 M) • 149 Jacob Ernest (1932-03 M) • 149 Louis Henri (1902-02 M) • 75 Louise, née Dépraz (1902-02 M) • 75

BRANDT Albert (1932-09 D) • 144 Louise, al. Tanner (1932-06 D) • 143

BRASEY Raymonde Elisabeth Thérèse, al. Rochat (1998-06 M)

• 257 BRATSCHI

Alfred Samuel (1933-03 N) • 165 Christian (1893-07 par.) • 10 Christian Théophile (1933-03 par.) • 165 Emile Henri (1955-12 D) • 188, 208 Emma Marie, née Clerc (1933-03 par.) • 165 Eugénie Emilie, al. Spinner (1902-03 M) • 77 Jules Louis (1898-01 M) • 52 Julia Emilie (1893-07 N) • 10 Louise (1905-03 D) • 97

BRAUCH Marcel André (1996-07 M) • 232

BRAVO Catalina (1995-09 par.) • 221 William (1995-09 N) • 221

BREMBILLA Giuseppe Giacomo (1907-06 M) • 101 Marie Amélie, née Lecoultre (1907-06 M) • 101

Page 231: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 231 –

BRESCH Rose Marie, al. Rochat (1994-12 par.) • 211 Rose-Marie, al. Rochat (1997-04 par.) • 242

BREUTLER Léon Ernest (1955-04 D) • 197

BRIAND Hector Eugène (1934-02 M) • 174 Ida Marie, née Dépraz (1934-02 M) • 174 Valérie, al. Aubert (1994-12 par.) • 211 Valérie, al. Aubert (1996-01 par.) • 225 Valérie, al. Aubert (1997-02 par.) • 240 William Auguste (1999-12 D) • 276

BRICOD Sophie Lina, al. Golaz (1900-05 M) • 62

BRIDEL Olivier (1998-04 M) • 255

BRIGUET Frédéric Jean Charles (1999-04 M) • 268

BRINER Clara Stéphanie, née Piguet (1933-09 M) • 169 Paul Willy (1933-09 M) • 169

BRINGOLF Emile Théophile (1898-02 M) • 53 Emile Théophile (1900-09 par.) • 65 Rodolphe Louis (1900-09 N) • 65

BRISSOT Anne, née Rochat (1995-11 M) • 223 Philippe André Roger (1995-11 M) • 223

BROCARD Béatrice Chantal (1955-12 N) • 208 Bertha Renée, née Chaubert (1933-10 M) • 171 Charly Edouard (1955-12 par.) • 208 Christiane Eliane Louise, al. Pythoud (1995-10 M) • 222 Edmond Lucien (1933-10 M) • 171 Odette Arlette, née Dépraz (1955-12 par.) • 208 Willy André (1997-01 D) • 239

BROK Cornelius Josephus (1997-06 M) • 245

BRON Brigitte, al. Karoui (1997-04 par.) • 242 Maria Emma, al. Capt (1904-11 M) • 93 Paul Edouard (1933-09 M) • 170 Violette Lucie, née Reymond (1933-09 M) • 170

BRÖNNIMANN Heidi, al. Meylan (1999-07 M) • 271

BROT Arthur (1999-02 N) • 266 Charlotte (1995-03 N) • 215 Isabelle, née Pache (1995-03 par.) • 215 Isabelle, née Pache (1999-02 par.) • 266 Maurice Laurent (1995-03 par.) • 215 Maurice Laurent (1999-02 par.) • 266

BROUZE Marie Thérèse, al. Dépraz (1928-04 M) • 133

BRUCHEZ Nouzha, née Rabeh, al. Aubert (1997-06 M) • 245

BRUÇI Fatmir (1997-08 M) • 247

BRÜGGER Marguerite Marthe, al. Meylan (1932-03 M) • 149

BRUGNE Jean (1893-08 M) • 11 Louise Elisa, née Golay (1893-08 M) • 11

BRÜHLMANN Joachim (1999-09 N) • 273 Mathias (1997-04 N) • 242 Michael (1997-04 par.) • 242 Michael (1999-09 par.) • 273 Sylvie, née Aubert (1997-04 par.) • 242 Sylvie, née Aubert (1999-09 par.) • 273

BRUMER Susanne Esther, al. Guignard (1934-03 M) • 176

BRUNET Jeanne Marguerite, al. Aubert (1905-07 M) • 98

Lina Emma, al. Rochat (1932-08 M) • 158 BRÜNISHOLZ

Alice Hortense Elvina, née Meylan (1933-09 M) • 169 Catherine Anne, al. Colquhoun (1997-06 M) • 245 Charles Urbain (1903-08 M) • 87 Charles Urbain (1904-09 par.) • 91 Elisabeth Eugénie, née Meylan (1903-08 M) • 87 Georgette Elisabeth (1904-09 N) • 91 Wilhelm (1933-09 M) • 169

BRUNISSO Aurélie (1999-04 N) • 268 Daniel Giuseppe (1955-07 N) • 203 Gino (1955-07 par.) • 203 Irène, née Leonarduzzi (1955-07 par.) • 203 Luciano Renato (1997-09 M) • 248 Luciano Renato (1999-04 par.) • 268 Sandrine Isabelle, née Mitaine (1999-04 par.) • 268

BRUNNER Clara Rosa, al. Rochat (1902-02 M) • 75 Elise, al. Rochat (1933-03 conj.) • 166 Théophile (1897-09 M) • 49

BRUNNY Hilda, al. Piguet (1932-03 M) • 149

BRUPBACHER Verena, al. Reymond (1995-05 par.) • 217

BRUTSCH Jeannette Isabel, al. Deret (1995-10 par.) • 222 Jeannette Isabel, al. Deret (1996-09 par.) • 234

BUA Claire Lise Véronique, née Ray, al. Reymond (1995-

04 M) • 216 Giuseppe (1995-04 M) • 216

BUCHENEL Emma Louise, née Rochat (1933-10 M) • 171 Georges Angel (1933-10 M) • 171

BUCHER Augustine Jeanne, née Berney (1921-03 M) • 128 Johann (1921-03 M) • 128

BUCHS Alain Max Armand (1998-06 M) • 257 Bernard Léo (1955-09 M) • 205 Danielle Maud, née Golay (1955-09 M) • 205

BUDEL Maja, née Gamboni, al. Reymond (1998-11 M) • 262

BUERSOZ Claude Gustave (1995-04 M) • 216 Marlyse, née Knabenhans (1995-04 M) • 216

BUFFAT Chantal Laurence, al. Golay (1995-01 M) • 213 Claudia, al. Valiante (1995-03 M) • 215 Jeanne Louise, al. Rochat (1922-01 M) • 129

BUFFET Alfred Louis (1928-05 M) • 135

BUGNARD Marcel Célestin (1995-05 D) • 217

BUGNON Charles Jules (1908-03 par.) • 105 Juliette Adèle, née Roy (1908-03 par.) • 105 Régina Zélie (1908-03 N) • 105

BUHLE Marie, al. Reymond (1933-07 D) • 163

BÜHLER Louise, al. Py (1933-03 D) • 163, 166 Madeleine Rosa, al. Rochat (1934-06 par.) • 177 Rose, al. Reymond (1921-03 par.) • 127

BUJARD Hélène Amélie, al. Rochat (1903-08 M) • 87 Hélène, al. Golay (1999-08 M) • 272 Olivier (1997-08 M) • 247

BUJUPAJ Arjete, al. Aljushaj (1996-07 M) • 232 Arjete, al. Aljushaj (1997-06 par.) • 245 Arjete, al. Aljushaj (1999-04 par.) • 268

Page 232: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 232 –

BULA Monique Antoinette, née Naudon, al. Golay (1995-03 M)

• 215 BULLIARD

Henri Maurice (1999-06 M) • 270 BUNPRIAM

Taeo, al. Golay • 262 BURATTI

Serge Pascal (1998-10 M) • 261 BURDET

Clémence Germaine, al. Meylan (1921-03 par.) • 128 BÜRER

Alexandre (1998-07 M) • 258 BURGER

Sandra, al. Rochat (1995-08 M) • 220 BÜRGI

Bernhard Markus (1996-11 M) • 236 BURICOD

Rita, al. Golay (1995-08 D) • 220 Yvonne Marcelle, née Guignard (1995-04 D) • 216

BURLINSON Ernest Georges (1933-09 M) • 170 Renée Marguerite, née Rochat (1933-09 M) • 170

BURNAND Sylviane, al. Dépraz (1996-07 par.) • 232

BURNENS Marie Célestine, al. Meylan (1930-03 M) • 139

BURNET Augustine Amélie, al. Ethenoz (1905-07 M) • 98

BURNIER Catherine Raymonde, née Lugrin (1999-01 par.) • 265 Charles (1896-12 M) • 39 Cindy Natacha (1999-07 par.) • 271 Emile Alexandre (1996-02 D) • 227 Léo (1999-07 N) • 271 Louise, al. Piguet (1933-11 D) • 163 Lydie (1999-01 N) • 265 Michel Lucien (1998-11 M) • 262 Michel Lucien (1999-01 par.) • 265

BURRI Christiane Alice, al. Simond (1999-02 M) • 266 Corinne (1996-07 par.) • 232 Louis (1930-03 M) • 139 Renée Violette Augusta, née Nicole (1930-03 M) • 139

BURY Philippe Daniel (1998-12 M) • 263

BUSAM Stefanie Luise, al. Golay (1997-03 M) • 241

BUSCHARDT Jacob Johannes (1995-08 M) • 220 Mireille, née Faure (1995-08 M) • 220

BUSSARD Marie Cécile, al. Piguet (1896-09 M) • 35 Marie Léonie, al. Pernet (1955-06 M) • 201

BUSSAT Jean (1900-11 M) • 67 Susanne Nancy, née Rochat (1900-11 M) • 67

BUSSET Didier (1999-10 M) • 274

BUSSIEN Joséphine Eugénie, al. Pellet (1897-12 D) • 50

BUSSMANN Emma, al. Wirz (1912-10 M) • 117

BUSSY Alice Emma Marthe, al. Rochat (1898-09 M) • 58 André Emile (1996-12 D) • 237

BUTTET Cédric (1999-10 par.) • 274 Mathias (1998-11 M) • 262

BUTTICAZ Céline, al. Aubert (1928-04 M) • 133 Madeleine Elisabeth, al. Perreaud (1932-09 par.) • 159

BUTTY Hélène, al. Rochat (1955-06 M) • 201 Jules Louis Henri (1932-03 M) • 149 Wilma, née Grobet (1932-03 M) • 149

BUZER Anne Marie, al. Grand (1995-07 par.) • 219

BYRDE Annoush France, al. Müller (1998-12 M) • 263 Germaine Adeline, née Piguet (1921-03 M) • 127 Odette Marguerite, al. Gosteli (1932-05 M) • 153 Théodore Gustave (1921-03 M) • 127

C CABRAS

Elisabeth Catherine, al. Morand (1997-02 M) • 240 Elisabeth Catherine, al. Morand (1998-08 par.) • 259

CABRITO Diana Julietta, al. Serna (1999-06 M) • 270

CABROL Louis Emile (1896-07 M) • 34

CACAJ Luljete, al. Lujete (1999-09 par.) • 273

CACHEMAILLE Blanche Olga, al. Meylan (1926-01 M) • 131 Marie Adrienne, al. Berney (1932-09 par.) • 159

CACHIN Nancy Anna, al. Meylan (1893-08 M) • 11 Véronique Hélène, al. Guignard (1998-05 M) • 256

CAILLE Huguette Micheline, née Rochat (1999-11 D) • 275

CAILLET Adèle Clémentine, née Benoit (1902-03 M) • 77 Alice Mélanie, al. Guignard (1898-02 M) • 53 Charles César (1902-03 M) • 77 Clothilde Nelly, al. Guignard (1931-11 par.) • 141 Henriette Edith, née Rochat (1955-05 M) • 198, 199 Henriette Edith, née Rochat (1955-11 par.) • 207 Louis Adrien (1904-11 par.) • 93 Maryse Madeleine, al. Schläppi (1955-11 par.) • 207 Maryse Madeline, al. Schläppi (1955-06 M) • 201 Myriam Renée, al. Pesenti (1933-03 M) • 165 Myriam Renée, al. Pesenti (1934-03 par.) • 175 Pierre Henri (1955-11 N) • 207 Pierre René (1955-05 M) • 198, 199 Pierre René (1955-11 par.) • 207 Susanne Louise (1904-11 N) • 93

CAJAS IBACETA Daniel Alberto (1996-12 M) • 237

CAJEUX Charles André (1997-11 par.) • 250 Loah (1997-11 N) • 250 Marie Ginette, née Mareuil (1997-11 par.) • 250 Véronique Claudine, al. Lachat (1997-06 M) • 245

CALABOZO LOPEZ Nemesio (1998-09 M) • 260 Nemesio (1999-02 par.) • 266 Otilia de Fatima, née Rocha da Silva (1999-02 par.)

• 266 Silva Monica (1999-02 N) • 266

CALABRESE Assunta Emilia Pasqualina Gertrude, al. Reymond (1912-

10 M) • 117 CALDERON

Castillo Paulina, al. Magnin (1999-07 M) • 271 CALVET

Martine Alice Dary, al. Rochat (1997-01 M) • 239 CALVO JABALQUINTO

Laura, al. Richon (1995-11 M) • 223 CAMPIOTTI

Angèle (1893-09 N) • 13

Page 233: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 233 –

Frédéric (1904-11 D) • 93 Giovanni (1896-07 par.) • 33 Jean (1893-09 par.) • 13 Jean Baptiste (1896-07 N) • 33 Louis (1904-11 par.) • 93

CANET Fabienne Christiane, al. Ruchat (1999-11 par.) • 275

CANTONE Filomena (1996-03 D) • 228 Lisa (1998-09 N) • 260 Luigi (1997-07 M) • 246 Luigi (1998-09 par.) • 260 Raffaele (1999-06 D) • 270 Virginie, née Launaz (1998-09 par.) • 260

CAPENOL Laetitia Françoise Stéphanie (1999-01 N) • 265 Olivier Emilien (1999-01 par.) • 265

CAPT […] (1896-06 N) • 32 […] Susanne (1905-03 N) • 97 Abram Joseph (1896-07 par.) • 33 Adèle Elisa, née Reymond (1902-02 D) • 75 Adèle Eliza (1922-01 D) • 130 Adolphe (†) (1922-01 par.) • 130 Adrien Jules (1902-04 M) • 78 Adrienne Amélie Henriette, née Nicole (1908-02 M)

• 104 Agnès Cécile Emilie, al. Golay (1921-03 par.) • 127 Albertine Emilie, al. Griessen (1932-08 par.) • 157 Alfred Albert (1897-07 N) • 47 Alfred Henri (1955-05 par.) • 198 Alice (1932-08 D) • 144 Alice Aline Julie, al. Piguet (1922-01 D) • 129 Alice Marie, al. Peter (1932-04 M) • 151 Aline Augustine (1896-04 D) • 28 Aline Elisabeth, al. Yersin (1955-10 par.) • 206 Aline Lucie, al. Meylan (1909-12 D) • 111 Aline, née Balzer (1933-09 M) • 169 Alma Eileen, née Gunn (1995-04 M) • 216 Ami Constant (1893-11,12 M) • 15, 17 Ami Constant (1893-12 par.) • 17 Ami Constant (1896-06 par.) • 32 Ami Constant (1897-07 par.) • 47 Ami David (1893-11 N D) • 15 Amie Louise, al. Mermod (1900-09 M) • 65 André Louis (1933-09 M) • 170 André Rémy (1955-06 M) • 201 Anna Adrienne, née Capt (1904-06 M) • 89 Anna Maria Elisa, née Alchenberg (1904-11 M) • 94 Antoine Ferdinand (1997-11 D) • 250 Arnold Henri (1903-08 N) • 86 Arthur (1905-07 par.) • 98 Arthur Giulio (1996-10 N) • 235 Aude Michèle (1996-10 par.) • 235 Aude Michèle, al. Damiano (1998-06 M) • 257 Aude Michèle, al. Damiano (1999-07 par.) • 271 Auguste (1900-09 M) • 65 Auguste (1901-07 par.) • 73 Auguste (1908-02 par.) • 103 Auguste David (1928-04 par.) • 133 Auguste François (1902-12 N) • 80 Auguste Joseph (1896-07 D) • 33 Auguste Louis (1893-09 par.) • 13 Blanche Eleonore, al. Meylan (1908-03 par.) • 105 Camille Gabrielle (1908-02 M) • 104 Cécile Alice (1932-08 D) • 158 Chantal Marie Luce, al. Martin (1968-09 par.) • 209 Charles (1902-12 M) • 80 Charles (1919-10 M) • 123 Charles (1955-06 D) • 187 Charles Ami (1893-12 N) • 17 Charles Constant (1933-10 M) • 171 Charles Ernest (1903-04 par.) • 84 Charles Henri (1902-02 M) • 75 Charles Louis David (1933-09 M) • 169

Charlotte Amélie, née Droz-dit-Busset (1912-10 par.) • 117

Christiane Josette, al. Thévenaz (1999-02 M) • 266 Claude Antoine (1999-03 M) • 267 Claudine Edith, al. Logoz (1996-02 M) • 226 Claudine Marylise, née Blösch (1955-03 par.) • 194 Constant Frédéric (1900-11 M) • 67 Corinne, al. Meylan (1996-12 par.) • 237 Danielle Chantal, al. Treuthardt (1997-09 M) • 248 Darunce, née Ouprasert (1994-12 M) • 211 David Henri (1903-08 par.) • 86 David Louis (1903-04 M) • 85 David Samuel (1904-09 par.) • 91 Denise Emilie, née Meylan (1995-09 D) • 221 Edouard (1904-06 M) • 89 Edouard Jean (1928-05 M) • 135 Elisabeth Marie, née Meylan (1955-09 D) • 188, 205 Elise Amélie, née Meylan (1898-05 M) • 55 Elise Cécily, al. Meylan (1896-05 M) • 30 Elise Léontine, al. Nicole (1955-11 D) • 188, 207 Elise Lina, née Lecoultre (1902-03 M) • 76 Elise Madeleine, née Reymond (1912-10 M) • 117 Elise Marcelle Emilie (1898-05 N) • 55 Elodie Christiane Marcelle, née Paillat (1995-09 M)

• 221 Elodie Christiane Marcelle, née Paillat (1997-04 par.)

• 242 Elsbeth, née Maurer (1955-07 M) • 203 Emile (1955-07 D) • 188 Emile Henri (1904-06 M) • 89 Emile Léon (1955-04 M) • 196, 197 Emilie, al. Golay (1922-01 conj.) • 130 Emma Zélie, née Piguet (1903-08 M) • 87 Emma, al. Boillin (1903-04 D) • 84 Emma, née Stump (1902-02 M) • 75 Eric Michael (1994-12 M) • 211 Ernest Jules Ulysse (1902-02 par.) • 75 Eugène Constant (1922-01 par.) • 129 Eugénie Adèle, al. Vuillemin (1902-04 M) • 79 Fernande Henriette, née Koch (1932-02 M) • 147 Francis Charles William (1895-12 N) • 25 Francis Charles William (1896-11 D) • 37 François Gustave (1899-09 M) • 59 François Gustave (1902-12 par.) • 80 François Henri Samuel (1997-02 M) • 240 Françoise Nancy, née Audemars (1901-03 D) • 72 Frédéric Samuel (1903-08 M) • 87 Fritz Auguste (1896-04 par.) • 28 Fritz Auguste (1897-06 par.) • 45 Fritz Auguste (1904-11 par.) • 93 Georges Benjamin (1893-08 par.) • 11 Georges Emile (1932-02 M) • 147 Germaine Eva, al. Joly (1928-05 M) • 135 Germaine, née Richoz (1932-06 M) • 154 Gertrud, née Meissner (1955-03 M) • 194 Gertrude, née Nobs (1955-04 M) • 196, 197 Gustave Adolphe (1904-11 M) • 94 Hector Ami (1904-11 D) • 93 Hector Emile (1904-06 par.) • 89 Hector Lucien (1912-10 M) • 117 Hélène Aline (1901-07 N) • 73 Hélène Lucie, al. Merz (1933-03 M) • 165 Hélène Lucile, née Piguet (1922-01 par.) • 129 Hélène Marguerite, née Blanchod (1903-08 M) • 87 Henri Auguste (1903-08 M) • 86 Henri Ferdinand (1902-12 M) • 80 Henri François (†) (1909-12 conj.) • 111 Henri Frédéric (1902-03 M) • 76 Henri Louis (1897-01 M) • 41 Henri Samuel (†) (1893-09 conj.) • 13 Henri Samuel (1955-05 M) • 199 Henriette, al. Annen (1955-12 M) • 208 Idalinda Maria, née Agostinho de Melo e Costa, al.

Lupton (1996-12 M) • 237 Irène, née Ogheri (1932-02 M) • 147 Isabelle, al. Billeter (1999-05 M) • 269 Isabelle, al. Gigon (1999-06 M) • 270

Page 234: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 234 –

James Samuel (1904-11 M) • 93 Janine Lucette, al. Murner (1955-09 M) • 205 Jean David (†) (1901-03 conj.) • 72 Jean David Alexis (1955-07 M) • 203 Jean Eugène (1932-06 M) • 154 Jean Fred (1999-09 M) • 273 Jean Jacques Samuel (1894-12 D) • 24 Jean Louis (1893-08 D) • 11 Jean Marcel (1909-01 N) • 109 Jean Maurice (1955-03 par.) • 194 Jean Pierre (1894-12 par.) • 24 Jean Siméon (†) (1909-01 par.) • 109 Jeanne Lucy (1893-11 N) • 15 Jeanne Marguerite (1904-06 N) • 89 Jeanne Marie, née Cardis (1933-10 M) • 171 Jeanne Simone, née Favre (1955-05 M) • 199 John (1932-07 D) • 143 John Auguste (1893-09 D) • 13 John Henri Olivier (1912-10 par.) • 117 Joséphine, née Vallet (1904-06 M) • 89 Josiane Violette Fanny, al. Robert (1955-04 M) • 196 Jules (1897-06 M) • 45, 46 Jules (1955-08 D) • 188 Jules Adrien (1904-06 M) • 89 Jules Adrien (1955-11 D) • 188, 207 Jules Alexis (1893-11 par.) • 15 Jules Alexis (1898-05 par.) • 55 Jules Ami (1910-12 M) • 115 Jules Eugène (1955-07 D) • 188, 203 Jules Frédéric (1894-12 M) • 24 Jules Henri, al. Golay (1909-01 D) • 109 Jules Louis (1903-04 D) • 84 Julia Marie, al. Many (1896-04 M) • 29 Julie Adèle, al. Rochat (1909-01 par.) • 109 Julie Constance, al. Gaillard (1900-09 M) • 66 Julie Elisa, née Rochat (1910-12 M) • 115 Julie Emma, née Pellet (1900-09 M) • 65 Julie Emma, née Pellet (1908-02 par.) • 103 Julie Sophie, née Nicole (1919-04 par.) • 122 Julie, al. Lambelet (1909-01 M) • 109 Juliette Louise, al. Perroud (1940-11 M) • 183 Karl Alexandre (1955-08 M) • 204 Laurence Sandrine, al. Beneventi (1996-04 M) • 229 Laurence, née Schindler, al. Baumann (1998-07 M)

• 258 Laurent Thierry (1996-05 M) • 230 Léon (1933-04 D) • 163 Léon Auguste (1896-01 M) • 27 Léonie Marie, née Colomb (1902-12 M) • 80 Léopold (1919-10 M) • 123 Lina dite Rose, née Bovy (1900-09, 11 M) • 66, 67 Lina, née Spahr, al. Coquet (1919-10 M) • 123 Lionel Pierre (1998-10 M) • 261 Lisette (1998-12 D) • 263 Louis Albert (1919-04 par.) • 122 Louis Auguste, al. Golay (1909-01 D) • 109 Louis Charles Auguste (1904-09 D) • 91 Louis Henri (1919-04 D) • 122 Louis Samuel (1905-03 par.) • 97 Louis Siméon (†) (1903-04 par.) • 84 Louisa Julie, née Blondel (1902-04 M) • 78 Louisa, née Cavin (1903-04 M) • 85 Louise (†) (1909-01 par.) • 109 Louise Berthe, née Guignard (1904-06 M) • 89 Louise Henriette, al. Meylan (1919-04 D) • 122 Louise Julie, al. Zehnder (1900-05 M) • 61 Louise Marie Susanne, al. Monnier (1900-12 M) • 69 Louise Zélie, née Reymond (1893-09 D) • 13 Louise, née Kann (1902-03 M) • 76 Louisette, al. Reymond (1932-08 M) • 157 Lucette Alice née Dépraz (1995-03 D) • 215 Lucette, al. Guignard (1932-11 D) • 144 Lucie Adrienne Marcelle, al. Golay (1909-12 par.) • 111 Lucie Ernestine (1902-02 N) • 75 Magdalena, née Hass (1900-11 M) • 67 Marcel Ernest (1912-10 N) • 117 Marcel Ernest (1934-02 M) • 174

Marcel Eugène (1922-01 N) • 129 Marcelle Elisa, al. Mamin (1933-07 M) • 167 Marguerite, née Kieffer (1903-08 M) • 86 Marguerite, née Lecoultre (1955-12 D) • 188 Maria Emma, née Bron (1904-11 M) • 93 Maria Giuseppina, née Bortot (1997-07 D) • 246 Maria Hélène, née Gnech (1934-02 M) • 174 Maria, née Oberli (1919-10 M) • 123 Marie Anna, née Most (1933-09 M) • 170 Marie Elisabeth, née Meylan (1902-12 M) • 80 Marie Erminie, née Claudet (1893-11,12 M) • 15, 17 Marie Louise, al. Golay (1996-08 D) • 233 Marie Louise, al. Ullmann (1903-04 M) • 84 Marie Lucie, al. Cloux (1900-12 M) • 70 Marie Rose Pauline Joséphine, née Andrey (1955-06 M)

• 201 Marie Thérèse Berthe, née Boichat (1955-11 M) • 207 Mariette Cécile Adèle (1893-12 N) • 17 Marine (1997-04 N) • 242 Marius Edmond (1896-06 N) • 32 Marius Emile (1909-01 par.) • 109 Marius Eugène (1903-08 M) • 87 Marius Eugène (1904-09 par.) • 91 Mary France (1955-05 N) • 198 Marylise (1955-03 N) • 194 Mathilde Maria (1904-09 N) • 91 Maurice Edmond (1897-06 N) • 45 Maurice Edmond (1999-12 D) • 276 Michel (1995-09 M) • 221 Michel (1997-04 par.) • 242 Nellie Jeanne (1928-04 M) • 133 Nelly, née Dürr (1955-08 M) • 204 Octave (1900-09, 11 M) • 66, 67 Olivier (1995-04 M) • 216 Paul (1897-07 M) • 47 Paulette Antonie, al. Piguet (1955-08 par.) • 204 Rémy Max André (1933-07 D) • 168 René Auguste (1928-04 N) • 133 Renée Edith, al. Vuffray (1933-03 M) • 165 Renée Olga, al. Paroisse (1932-08 M) • 157 Richard Auguste (1997-06 D) • 245 Roger Emile (1999-03 D) • 267 Roger Louis (1955-03 M) • 194 Roland Aymon (1932-02 M) • 147 Rosine Adeline, née Golay (1909-12 D) • 111 Rosine Zélie, née Dépraz (1902-03 D) • 76 Sébastien (1996-04 M) • 229 Serge Jean Jacques (1996-06 M) • 231 Serge Théodore (1905-07 N) • 98 Serge Théodore (1928-04 M) • 133 Serge Walther (1955-11 M) • 207 Sophie Adèle, al. Meylan (1908-03 D) • 105 Stéphane André René Paul (1999-12 M) • 276 Susanne Emilie (1908-02 N) • 103 Théophile (1898-05 M) • 55 Ulysse Eugène (1902-03 M) • 76 Valentine, al. Liengme (1896-06 M) • 32 Violette Alice, al. Golaz (1933-03 M) • 165 William Adrien (1896-06 par.) • 32 William Charles (1903-04 N) • 84 William Henri (1955-04 D) • 187, 197 William Joseph (1896-11 par.) • 37 William Jules (1893-12 par.) • 17 William Jules (1895-12 par.) • 25 Yvette Alice, née Besson (1955-05 par.) • 198 Yvonne Alice, née Reymond (1928-04 par.) • 133 Zélie Ernestine, née Piguet (1955-03 D) • 187, 195 Zélie Susanne Céline, née Piguet (1899-09 M) • 59

CARARE MUGUR Gabriel (1996-09 M) • 234

CARBONATTO Tristan (1995-07 M) • 219 Yvette Doris, née Magnin (1995-07 M) • 219

CARBONE Enzo (1996-06 par.) • 231 Fabio (1996-06 N) • 231

Page 235: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 235 –

Nathalie, née Ginesi (1996-06 par.) • 231 CARCIOFO

Marc Michel Maria (1999-05 M) • 269 CARDINAUX

Héli Constant (1908-03 M) • 106 Martha, née Kubli (1908-03 M) • 106 Yvonne Berthe, al. Rochat (1955-02 M) • 192

CARDINEAU Céline Danièle Pierrette (1994-12 par.) • 211

CARDIS Irène Marie, al. Meylan (1934-02 M) • 174 Jeanne Marie, al. Capt (1933-10 M) • 171

CARETTI Fabienne Odette (1999-07 par.) • 271 Orlane (1999-07 N) • 271

CAREY Thierry Bernard Philippe (1999-01 M) • 265

CARLIN Clémence Marie, née Petigat (1932-03 D) • 143, 150

CARMINATI Celestina Maria, al. Pesenti (1919-10 M) • 123 Esteban Matteo (1999-10 N) • 274 Francesca, al. Frossard (1955-10 par.) • 206 Karin, née Berney (1999-10 par.) • 274 Maria Celestina, al. Pesenti (1922-01 par.) • 129, 130 Tiziano (1999-10 par.) • 274

CAROTTON Alice Louise, al. Rochat (1932-02 M) • 147

CARPIN Jean François (1996-08 par.) • 233 Yani Joseph (1996-08 N) • 233

CARRARD Lysiane, née Piguet (1995-07 M) • 219 Rémy Louis (1995-07 M) • 219 Serge Jean (1999-03 M) • 267

CARRAZEDO FREDERICO Manuel Armando (1997-02 M) • 240

CARREL Auguste Henri (1896-04 M) • 29

CARROZ Philippe (1995-02 M) • 214 Yahiaoui, née Sihem, al. Reymond (1995-02 M) • 214

CART Adeline Aglaë Félicie, née Rochat (1896-12 D) • 39 Adrien Jacques (1955-07 M) • 203 Alfred Edouard (1897-06 M) • 46 Aline Esther, al. Golay (1910-09 M) • 114 Amélie Louise, al. Golay (1896-10 M) • 36 Amélie Susanne Julie, al. Dubois (1901-01 M) • 71 Ami Clément (1900-06 M) • 63 Ami Clément (1901-07 par.) • 74 Antoinette, al. Reymond (1940-05 M) • 182 Blaise Alain (1996-07 M) • 232 Cécile Emma, al. Meylan (1932-03 D) • 150 Charles Jules (1955-10 M) • 206 Cheryl Maria, née Rée (1995-08 M) • 220 Daisy Hélène, née Wütrich (1955-07 M) • 203 Eglantine Anna, née Dubois (1934-03 M) • 176 Elisabeth Amélie, née Dépraz (1926-01 D) • 131 Emile Auguste (1896-01 par.) • 27 Emile Auguste (1904-11 par.) • 93 Emilie, al. Lecoultre (1902-03 M) • 77 Emma, née Emery, al. Capt (1897-06 M) • 45, 46 François Daniel Henri (1928-07 M) • 137 François Jean (1955-09 M) • 205 François Maurice (1995-08 M) • 220 Frédéric Auguste Emile (1904-11 N) • 93 Gaston William (1932-08 M) • 157 Henri Adrien (1934-03 M) • 176 Henri Charles (1901-01 N) • 71 Henriette, al. Moinat (1897-01 M) • 41 Jacques Henri (1893-02 par.) • 6 Jean Sébastien (1955-01 D) • 187 Jean Thierry (1997-09 M) • 248 Jeanine Odile, née Fleury (1955-10 M) • 206

Jules Henri (1894-01 par.) • 19 Jules Henri (1898-01 par.) • 51 Jules Samuel (1894-01 N) • 19 Julia Cécile, née Bonzon (1932-08 M) • 157 Julianne Euphrasie, al. Piguet (1893-02 D) • 6 Julie, al. Nicole (1908-02 D) • 103 Julien Frédéric (1897-06 conj.) • 45 Julien Louis (†) (1926-01 conj.) • 132 Juliette Emma, née Redard (1900-05 M) • 62 Justine Julie (1896-01 N) • 27 Laure, née Malherbe (1998-10 D) • 261 Léa Emma, née Jakobi (1893-09 M) • 14 Léon Adrien (1893-09 M) • 14 Louis Lucien (1897-01 N) • 41 Louis Samuel Moïse (1896-12 conj.) • 39 Louise Hélène, al. Dépraz (1893-02 M) • 6 Louise Marie,, née Berney (1900-06 M) • 63 Lucien Charles (1896-09 M) • 35 Lucien Charles (1897-01 par.) • 41 Lucien Charles (1901-01 par.) • 71 Lydia, al. Dépraz (1928-04 par.) • 134 Madeleine Jeanne Susanne, née Gay (1933-09 M) • 170 Madeleine Nelly, née Marchand (1932-08 M) • 158 Madeleine, née Wuilleumier, al. Kaiser (1955-09 M)

• 205 Marie Louise, née Besuchet (1898-02 M) • 53 Nelly Violette, née Jaquet (1933-07 M) • 167 Numa Jules Constant (1901-07 N) • 74 Olga Elisabeth (1898-01 D) • 51 Olivier Sébastien (1999-03 M) • 267 Philippe Laurent (1999-05 M) • 269 Pierre Martin (1932-08 M) • 158 Robert Louis (1900-05 M) • 62 Roger Marius (1933-09 M) • 170 Rosa Julia, née Roussi (1902-04 M) • 79 Ruth Marie, al. Piguet (1928-05 par.) • 135 Samuel Louis (1933-07 M) • 167 Sébastien (1998-07 M) • 258 Siméon Louis (1902-04 M) • 79 Simone Gabrielle, née Eminet (1955-09 M) • 205 Sylvie, al. Meylan (1997-06 M) • 245 William Henri Aimé (1898-02 M) • 53

CASAL FERNANDEZ Manuela (1997-11 par.) • 250

CASSABIER Alexis Takeshi Alfred Fadi (1998-08 N) • 259 Sami (1998-08 par.) • 259

CASSEREAU Muriel Brigitte Odette, al. Marra (1997-05 M) • 244

CASTELLA Maxime Louis (1903-08 M) • 87 Rosine Anna, née Piguet (1903-08 M) • 87 Sandrine Hedwige, al. Audemars (1999-05 M) • 269

CASTO Giancarlo (1998-05 M) • 256

CASTRO Martin Francisco (1996-02 M) • 226

CASTRO BARBOZA Dionicia Elena, al. Meylan (1997-07, 08 M) • 246, 247

CATTANI Ida (1910-09 N) • 113 Ida Thérèse, al. Golay (1932-07 par.) • 156 Marie Thérèse, née Rudaz (1910-09 par.) • 113 Olderice Oliato Giuseppe (1910-09 par.) • 113

CAUDERAY Marie Isabelle, al. Chaillet (1932-01 M) • 145

CAVIN Louisa, al. Capt (1903-04 M) • 85

CELIA Rosalba, al. Monnier (1996-05 M) • 230

CELLER Juliette Adèle, al. Rochat (1910-09 M) • 114

CERINOTTI Nathalie, al. Milesi (1995-03 M) • 215

Page 236: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 236 –

CERISE Marguerite Espérance, al. Bois (1902-04 M) • 78

CERUTTI Antje Ute, née Sutter (1996-04 par.) • 229 Carlo Felice (1997-04 D) • 243 Jeanne Constance, al. Rochat (1928-07 M) • 137 Jeanne Constance, al. Rochat (1995-02 D) • 214 Mario Vittorio (1996-04 par.) • 229 Navin (1996-04 N) • 229

CEVEY Germaine Cécile, née Nicole (1932-10 M) • 161 Henri (1932-10 M) • 161

CHABLIX Véronique Edith, al. Rochat (1996-02 M) • 226

CHABLOZ Lydie, née Bernard, al. Reymond (1919-04 M) • 121

CHABOD Blanche Percide, al. Lale-dit-Guillamin (1932-10 par.)

• 161 CHABOT

Alice Annette, née Couchemann (1933-10 par.) • 171 Louise Alice, al. Golay (1901-03 M) • 72 Lucette (1933-10 N) • 171 Sylvain Emry (1933-10 par.) • 171

CHAILLET Alfred Louis (1932-01 M) • 145 Anatole Alexis (1896-04 M) • 29 Antoinette Marie, al. Schiess (1955-08 M) • 204 Armande Lucette, al. Serex (1955-08 M) • 204 Augusta Charlotte, née Bolomey (1905-03 M) • 97 Auguste (1905-03 M) • 97 Caroline Henriette, al. Frankhauser (1897-09 M) • 49 Charles Emile (1955-09 M) • 205 Charles Henri (1896-04 M) • 29 Charlotte Clotilde, al. Pfänder (1955-07 M) • 203 Edouard (1893-08 M) • 11 Emile Auguste Marc (1896-12 M) • 39 Etienne André (1998-04 M) • 255 Gabrielle Lucy, née Danthe (1955-09 M) • 205 Hélène Marie Julie, al. Guignard (1932-09 M) • 159 Hélène, al. Troehler (1909-12 M) • 111 Ida Céline, al. Planche (1893-12 M) • 17 Ida Marie, al. Degiez (1896-06 M) • 32 Jeanne Eugénie, née Roman (1903-04 M) • 84 Jules Ernest (1903-04 M) • 84 Julien John (1997-07 M) • 246 Louis Célestin (1896-09 M) • 35 Louise Marguerite, al. Gaille (1933-03 M) • 165 Marc Antoine (1999-04 M) • 268 Marguerite Ida, al. Mingard (1928-07 M) • 137 Marie Antoinette, al. von Gunten (1932-01 M) • 145 Marie Henriette, née Vaney (1893-08 M) • 12 Marie Isabelle, née Cauderay (1932-01 M) • 145 Marie Madeleine, al. Ecuyer (1933-07 M) • 167 Rotraud, née Heinisch, al. Flückiger (1995-05 M) • 217 Sébastien Robert (1999-04 M) • 268

CHAIX Adèle Ida, née Grandjean (1908-02 M) • 104 Charles (1908-02 M) • 104

CHALET Bertha, al. Meylan (1893-09 M) • 13 Claudine Fernande, née Golay (1997-03 D) • 241 Janine Lucette, al. Blatti (1955-03 M) • 194

CHALLANDES Myriam Fabienne, al. Meylan (1996-05 M) • 230

CHAMBIARD Hélène Clémence, al. Rochat (1910-09 M) • 114

CHAMILLARD Alain Pierre Lucien (1998-04 par.) • 255 Paulin (1998-04 N) • 255

CHAMOREL Henri Albert (1907-06 M) • 101 Rose Olga, née Sandoz (1907-06 M) • 101

CHAMOT Lucy Valentine, née Meylan (1999-01 D) • 265

CHAMPRENAUD Jacqueline (1955-12 N) • 208 Jacques François (1955-07 M) • 203 Jacques François (1955-12 par.) • 208 Nelly Marguerite, née Piguet (1955-07 M) • 203 Nelly Marguerite, née Piguet (1955-12 par.) • 208

CHANSON Emile (1997-11 D) • 250

CHAOUI Kenza, al. Mourali (1995-07 M) • 219

CHAPALAY Emma Sara, al. Golaz (1955-01 M) • 190

CHAPATTE Damien (1998-04 M) • 255

CHAPPUIS Aimé François (1897-01 M) • 41 Césarine Henriette, al. Golay (1900-12 M) • 69 Jenny, al. Rochat (†) (1931-11 conj.) • 142 Julie Marie, al. Bovay (1910-09 M) • 114 Julie, née Rochat (1898-09 M) • 58 Léa, al. Sulliger (†) (1932-05 conj.) • 153 Louis Samuel (1898-09 M) • 58 Louise Euphémie, née Lecoultre (1896-04 D) • 28 Marie Eugénie (1900-06 M) • 63 Marie Eugénie, al. Pithon (1893-09 M) • 14 Marie Hélène, al. Rochat (1898-09 M) • 58

CHAPUIS […] (1897-09 D) • 48 […] (1897-09 N) • 48 Fanny (1896-12 M) • 39 Frida Marie, al. Robin (1955-12 M) • 208 Louise Marguerite Jeannette, al. Cloux (1905-03 D) • 97 Lucien Frédéric (1897-12 M) • 50 Pierre Emest (1998-05 D) • 256 Victor Ulysse (1896-06 M) • 32 Victor Ulysse (1897-09 par.) • 48

CHARBONNIER Henri Jules (1898-01 M) • 51

CHARITÉ Bertha Léa, née Golay (1910-09 M) • 113 François Louis (1910-09 M) • 113

CHARLEBOIS Céline, née Lafrance, al. Rochat (1999-01 M) • 265

CHARLES Alfred Laurent (1912-10 M) • 117 Alice Blanche née Golay (1912-10 M) • 117 Frédéric Stéphane (1997-02 M) • 240 Régine Marie Céline, al. Ludovici (1955-06 M) • 201 Régine Marie Céline, al. Ludovici (1955-10 par.) • 206

CHARLET Frédérique Jacqueline, née Jaillet (1999-10 par.) • 274 Jean Michel (1999-03 M) • 267 Jean Michel (1999-10 par.) • 274 Léo Jean Gérard (1999-10 N) • 274

CHARMOILLE Anne Emmanuelle Marie, al. Rochat (1995-03 M) • 215

CHARMOT André Paul (1996-01 M) • 225

CHAROTTON Lucette Marguerite, al. Meylan (1968-09 M) • 209

CHARRIÈRE André Alexis (1946-09 par.) • 185 Caroline, al. Meylan (1996-03 M) • 228 Jacqueline Nelly (1946-09 N) • 185 Marcelle Liliane, née Rochat (1955-02 M) • 192 Marguerite Henriette, née Piguet (1932-03 M) • 149 Murielle, al. Rochat (1995-06 M) • 218 Nelly, née Kilchenmann (1946-09 par.) • 185 Robert Jules (1932-03 M) • 149 Roger François Xavier (1955-02 M) • 192

CHASSEROT Alice Eva (1897-01 N) • 41 Paul Onésime (1897-01 par.) • 41

CHATAGNY Pierre Alain (1999-03 M) • 267

Page 237: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 237 –

CHATELAIN Nathalie Françoise, al. Cart (1996-07 M) • 232

CHATELANAT Josiane, al. Meylan (1955-07 M) • 203

CHAUBERT Bertha Renée, al. Brocard (1933-10 M) • 171 Hélène Auguste, née Mettraux (1907-06 M) • 101 Isabelle Eliette Marcelle, née Bornoz, al. Reymond

(1998-05 M) • 256 Paul Auguste (1907-06 M) • 101

CHAUDET Charles Alfred (1903-04 M) • 85 Laurine Jenny, née Rochat (1903-04 M) • 85

CHAUDOT Christian René Charles (1999-03 par.) • 267 Lucien Gérard André (1999-03 N) • 267

CHAUTEMS Christine, al. Capt (1999-09 M) • 273 Marie Aline, al. Piguet (1893-05 M) • 9

CHAUVY Catherine Aline (1955-07 N) • 203 Jean (1955-07 par.) • 203 Louisa Nelly, al. Lecoultre (1932-02 conj.) • 148 Yvonne Aline, née Dedenis (1955-07 par.) • 203

CHAVAILLAZ Solange Claire, al. Golay (1955-06 M) • 201

CHAVES Angelica Maria, née Figueiredo da Silva (1996-02 par.)

• 226 Matias Carlinda Odete, al. Di Blasi (1999-05 M) • 269

CHÉDEL Frédéric Emile (1896-06 M) • 32

CHENAUX Yves (1997-07 M) • 246 Yves (1997-08 M) • 247

CHENEVARD Gisèle Blanche, al. Meylan (1955-09 M) • 205

CHENUZ Dominique Françoise, al. Goy (1996-03 M) • 228

CHERBUIN Emma, al. Golay (1896-06 M) • 32 Emma, al. Golay (1903-04 D) • 84

CHERIX Ana Henriette, al. Berney (1921-03 M) • 128

CHERPILLOD Henri (1902-02, 03 M) • 75, 76 Zélie Louise, née Berney (1902-02, 03 M) • 75, 76

CHERVAZ Marie Laure Gisèle, al. Simond (1999-02 M) • 266

CHESEAUX Jeanine Marthe Marie, al. Rey Villar (1997-02 M) • 240 Jeannine Marthe Marie, al. Rey (1999-08 par.) • 272

CHESSEX Cédric Edgar (1999-09 M) • 273 Huguette Nelly, née Manz (1955-03 M) • 194 Huguette Nelly, née Manz (1955-09 par.) • 205 Jean Luc (1955-09 N) • 205 Roland Albert (1955-03 M) • 194 Roland Albert (1955-09 par.) • 205

CHEVALIER Antoinette Marceline, al. Rochat (1955-01 M) • 190, 191 Antoinette Marcelline, al. Rochat (1955-06 par.) • 201 Corinne Marie Jeanne, al. Guignard (1997-04 M) • 242 Saphia, al. Walther (1997-07 par.) • 246 Saphia, al. Walther (1999-02 par.) • 266

CHEVALLAZ Jeanne Louise, née Favrat (1900-09 M) • 65 Jules Marius (1900-09 M) • 65

CHEVALLEY Marguerite Louisa, al. Meylan (1928-05 M) • 135 Marguerite, al. Rochat (1933-09 par.) • 169

CHEVALLIER Marthe Germaine, al. Rochat (1932-07 par.) • 156

CHEVASSUS Benoit Michel (1996-02 N) • 226 Dominique Edmond Edmée (1996-02 par.) • 226 Olivia Andrée Charlotte (1996-02 par.) • 226

CHEVAUX Anna Louise, née Crausaz (1893-11 M) • 15 Louis Jean (1893-11 M) • 15 Marie Eugénie, al. Meylan (1917-06 M) • 119

CHIEIROLO Carmen Rosa, al. Audemars (1940-11 M) • 183

CHILLEMI Giuseppe (1997-11 M) • 250

CHIRIAC Georgeta, al. Valceschini (1999-10 M) • 274

CHOJNIAK Agnieszka Anna, al. Cart (1998-07 M) • 258

CHOLLET Aline, al. Rochat (1912-10 M) • 118 Berthe Aline, née Savary (1995-10 D) • 222 Marie Louise, al. Berney (1955-07 M) • 203 Marie Louise, al. Berney (1997-03 D) • 241 Serge Frédéric (1999-07 M) • 271 Susanne Michelle, al. Aubert (1955-05 par.) • 198

CHOUET Bluette Marguerite, al. Nicolier (1930-03 M) • 139 Jules Fritz (1932-10 M) • 161 Rose Hélène, née Vautravers (1932-10 M) • 161

CHOULOT Anne France (1997-04 par.) • 242

CHRISTELLER Anita Colette, al. Berney (1996-05 M) • 230

CHRISTEN Claude Alain (1995-05 M) • 217 Françoise Andrée, née Golay (1995-05 M) • 217

CHRISTIN Marie Hélène, al. Meylan (1921-03 M) • 128

CHRISTINAT Ami Gustave (1995-03 D) • 215

CHUARD Marie Louise, al. Meylan (1934-06 par.) • 177

CHUAT Sophie, al. Piguet (1896-01 M) • 27

CHUPIN Elisabeth, al. Schlüchter (1996-07 par.) • 232 Louis (1996-04 M) • 229

CIARDO Francesco (1995-05-06 M) • 217, 218 Thérèse Anne, née Rochat (1995-05-06 M) • 217, 218

CID Djamila, al. Aubert (1995-07 M) • 219

CIKARIC Sevlija, née Muminovic (1999-11 par.) • 275 Tina (1999-11 N) • 275 Vehid (1998-09 M) • 260 Vehid (1999-11 par.) • 275

CIOCCA Philippe André (1997-05 M) • 244 Philippe Henri (1997-05 M) • 244

CISTEMAS BARRERA Isabel Ximena, al. Chapatte (1998-04 M) • 255

CLAIRET Nathalie, al. Bridel (1998-04 M) • 255

CLAUDET Marie Erminie, al. Capt (1893-11,12 M) • 15 Marie Erminie, al. Capt (1893-11,12 M) • 17 Nadine Danielle Pierrette, al. Reymond (1995-10 par.)

• 222 CLAVEL

John Georges (1898-05 par.) • 55 John Georges (1901-07 par.) • 74 William François Eugène (1901-07 N) • 74 Yvonne Nanette (1898-05 N) • 55

CLÉMENT Bastien André Bertrand (1997-09 N) • 248

Page 238: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 238 –

Caroline, al. Freiholz (1932-01 par.) • 145 Caroline, al. Freiholz (1933-10 par.) • 171 Christine Rose, née Roydor (1997-09 par.) • 248 Ferdinand Henri Louis (1893-08 par.) • 11 Florent Yves Marie (1997-09 par.) • 248 Hélène, al. Reymond (1997-08 M) • 247 Maurice Henri (1893-08 N) • 11

CLERC […] (1904-09 N D) • 91 Albertine Alice Sophie, al. Meylan (1896-09 M) • 35 Albertine Alice Sophie, al. Meylan (1928-05 D) • 135 Andrée Léa, née Goy (1933-03 par.) • 165 Charles Frédéric (1901-07 par.) • 73 Edmond Frédéric (1934-06 par.) • 177 Edouard Hyacinthe (1919-04 M) • 121 Elisabeth Marie, née Doy (1919-04 M) • 121 Emma Marie, al. Bratschi (1933-03 par.) • 165 François Charles (1901-07 N) • 73 Georgette Lucie, al. Simond (1955-05 M) • 199 Henri William (1904-09 par.) • 91 Josette Elise (1934-06 N) • 177 Josette Elise, al. Rochat (1955-09 par.) • 205 Jules Henri (1897-04 M) • 44 Léa, al. Inglin (1955-12 D) • 189 Lina Emilie, née Ziegenhagen (1934-06 par.) • 177 Lucette Henriette (1933-03 N) • 165 Lucette Henriette, al. Amiet (1955-01, 02 M) • 191, 192 Marguerite Sophie, al. Golay (1907-06 M) • 101 Marie Françoise, al. Aubert (1898-02 M) • 53 Marius Henri (1933-03 par.) • 165 Roland Marcel (1955-06 M) • 201 Yolande Raymonde, née Meylan (1955-06 M) • 201

CLERGET Jeanne Louise, al. Reymond (1995-01 D) • 213

CLIMENT Maria Eduvigis Enriquetta, al. Salvisberg (1997-04 M)

• 242 CLOUX

Aimé Samuel (1955-08 M) • 204 Alice Marie, née Reymond (1934-06 M) • 177 Anna Eglantine, née Rochat (1932-10 M) • 161 Augusta Jeanne, née Pontet (1955-07 M) • 203 César Julien (1934-06 M) • 177 Claudine Jacqueline, née Magnin (1955-08 M) • 204 Edouard Henri (1932-10 M) • 161 Emile Isaac (1900-12 M) • 70 Louise Marguerite Jeannette, née Chapuis [Dupuis ?]

(1905-03 D) • 97 Marie Louise, al. Piguet (†) (1921-03 conj.) • 128 Marie Lucie, al. Rochat (1904-09 M) • 92 Marie Lucie, née Capt (1900-12 M) • 70 Michel Edouard (1955-07 M) • 203 Pierre Georges Marc (1896-08 D) • 33

COCHARD André Marcel (1968-09 M) • 209 France Marie Odile, née Arbez-dit-Arbel (1968-09 M)

• 209 Germaine Yvonne, née Golay (1933-10 M) • 171 Joseph Julien (1933-10 M) • 171

COCHET Augusta Elisa (1901-03 N) • 72 Charles Frédéric (1901-03 par.) • 72 Henriette Emma Louise, al. Golaz (1896-04 M) • 29 Henriette Marie, née Rochat (1898-05 M) • 55 John François (1898-05 M) • 55

CODOUREY Chantal Marie Gilberte, al. Piguet (1997-09 M) • 248

COENDOZ Janine Rosette, al. Künzle (1995-03 par.) • 215 Mina Jenny, al. Rochat (1932-10 par.) • 161 Stéphane Maxime (1998-01 M) • 253

COIGNY Denise Marguerite, al. Reymond (1933-07 M) • 167

COLIN Corinne Annie (1997-04 par.) • 242

COLLAUD Albin Alexandre (1910-09 D) • 113 Claude Alain Léon (1996-09 par.) • 234 Claude Alain Léon (1998-05 par.) • 256 Fabienne Hélène Susanne, née Tâche (1996-09 par.)

• 234 Fabienne Hélène Susanne, née Tâche (1998-05 par.)

• 256 Nathanaël Jean Albert (1996-09 N) • 234 Valentin Jérôme (1998-05 N) • 256

COLLET Anne Marie, née Rochat (1955-07 M) • 203 Henri Pierre (1955-07 M) • 203 Saskia Lydia Marie, al. Piguet (1996-02 M) • 226

COLLINS Kyria (1999-09 N) • 273 Raymond Lester (1999-02 M) • 266 Raymond Lester (1999-09 par.) • 273 Sandra, née Nebel (1999-09 par.) • 273

COLOMB Berthe Louise Alice, née Golay (1926-01 M) • 131 Etienne (1926-01 M) • 131 Georges Albert (1995-12 par.) • 224 Léonie Marie, al. Capt (1902-12 M) • 80 Nicolas Noël (1995-12 N) • 224 Sylvie Françoise, née Jordan (1995-12 par.) • 224 Valérie, al. Rochat (1997-01 M) • 239 Valérie, al. Rochat (1998-08 par.) • 259

COLOMBO Luigi Vittorio (1955-06 M) • 201 Yvette Louise, née Rochat (1955-06 M) • 201

COLOTTI Gina Angélina (1999-02 par.) • 266

COLQUHOUN Christian Philippe (1997-06 M) • 245

COMPONDU Charles (1896-12 M) • 39

COMTE Chantal Irène, al. Longchamp (1996-05 M) • 230 Patricia, al. Berney (1998-07 M) • 258

CONCEPRIO Nicoletta Flora Edith, al. Cart (1997-09 M) • 248

CONDEÇA CANDEIAS Angelo Daniel (1998-12 N) • 263

CONERS César Eugène (1933-03 M) • 166

CONOD Edmond Eugène (1955-09 M) • 205 John Gilbert (1955-01 M) • 190 Rose Alice, div. Golay, al. Walher (1933-10 M) • 171 Simone Jeanne, née Eggmann (1955-09 M) • 205 Simone, née Meylan (1955-01 M) • 190

CONTI Christophe Yvon Marcel (1998-12 par.) • 263 Elie Jean Michel (1998-12 N) • 263

CONTINI Rose Maria Julia, al. Reymond (1919-04 M) • 121

CONUS Denis Joseph Ami Mario (1997-08 M) • 247 Henri Marius Robert (1934-03 M) • 176 Marcelle Louise, née Rochat (1934-03 M) • 176

CONVERS Léa Louise Augusta, al. Authier (1919-10 M) • 124

CONVERT Anne Catherine, al. Aubert (1998-01 M) • 253

COPPOLINO Michel (1999-06 M) • 270

COQUET Lina, née Spahr, al. Capt (1919-10 M) • 123

COQUIL Sylvaire (1997-01 M) • 239

COQUOZ Gabriel Robert (1955-04 M) • 196 Solange Marcelle Marie, née Golay (1955-04 M) • 196

Page 239: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 239 –

CORBAT Pierre Alain Virgile Rodolphe (1999-08 M) • 272

CORBAZ Christophe (1999-05 M) • 269 Louis (1894-09 M) • 22 Louis Auguste (1904-09 M) • 92 Susanne Emma, al. Perrochon (1902-04 M) • 78 Zélie Louise, née Goy (1904-09 M) • 92

CORBOZ Alice Joséphine, née Rochat (1898-09 M) • 58 Charles Louis (1898-09 M) • 58

CORDAY Blanche Louise, al. Ponnaz (1931-11 M) • 141

CORDEY Elise Léa, al. Capt (1894-12 M) • 24

CORNAZ Bertha, al. Dépraz (1896-09 M) • 35

CORNU Hélène Louise Anna (1903-01 N) • 83 Jenny Henriette, al. Piguet (1896-12 M) • 39 Louis (1903-01 par.) • 83

CORREVON Aimé (1931-11 M) • 141 Alice Rosine, née Rochat (1908-03 M) • 106 François Henri (1908-03 M) • 106 Jane, al. Audemars (1955-02 D) • 187

CORSINI Adrienne Odette Susanne, al. Goy (1955-02 M) • 193 Odette Susanne, al. Goy (1955-08 par.) • 204

CORTESI Benjamino (1955-10 D) • 188, 206

CORTHÉSY Charles Emile (1931-11 par.) • 141 Charles Emile Samuel (1937-07 D) • 179 Hélène Marguerite, née Aubert (1931-11 par.) • 141 Janine Marie, al. Fragnière (1955-01 M) • 191 Janine Marie, al. Fragnière (1955-04 par.) • 196 Josette Hélène (1931-11 N) • 141 Josette Hélène, al. Andrey (1955-05 M) • 198

CORTI Gérald Alfred Joseph (1928-07 M) • 137

COSTA Adelino Manuel (1996-04 par.) • 229 Eve Célia (1996-04 N) • 229 Michelle Gabrielle, née Pairoux (1996-04 par.) • 229

COTTING Otto (1999-12 D) • 276

COUCHEMANN Alice Annette, al. Chabot (1933-10 par.) • 171

COURT Eugénie Louise Henriette, al. Rochat (†) (1934-

06 conj.) • 178 COURTAT

Corinne, al. Henchoz (1998-04 M) • 255 Corinne, al. Henchoz (1998-10 par.) • 261

COURVOISIER […], al. Golay (1900-09 M) • 65 Gustave (1908-03 M) • 106 Hélène Louise, née Piguet (1908-03 M) • 106 Jean (1894-04 M) • 20 Jenny, née Meylan, al. Golaz (1894-04 M) • 20 Marie Louise, al. Voland (1902-04 M) • 79

CRAMER Gisela Mirjam Regula, al. Ammann (1997-05 M) • 244

CRAUSAZ Anna Louise, al. Chevaux (1893-11 M) • 15 Anna Marie, al. Golay (1955-11 par.) • 207 Anna, al. Meylan (1909-12 M) • 112 Anne Marie, al. Golay (1955-06 M) • 201 Joseph Benjamin (1893-09 M) • 14 Louise Henriette Jeanne, née Guignard (1893-09 M)

• 14 Sylvie, al. Golaz (1997-06 M) • 245

CREFF Adélie Anne Maryvonne (1995-11 N) • 223 Annaëlle Marie Françoise (1998-04 N) • 255 Jacques (1995-11 par.) • 223 Jacques (1998-04 par.) • 255

CRÉPIN Roland Alfred René (1996-10 M) • 235

CRESPO Mercedes, al. Murgia (1968-09 M) • 209

CRETEGNY Berthe, née Meylan (1932-03 M) • 150 René Charles (1932-03 M) • 150

CRÉTENOUD Isaline, née Dutoit, al. Meylan (1898-01 M) • 51

CRETIN Aimée Césarine, al. Pesenti (1932-08 par.) • 157 Arthur Narcisse (1905-03 N) • 97 Charlotte Amandine Emelyne (1995-07 N) • 219 Christelle (1998-04 par.) • 255 Chritine Annie (1996-12 par.) • 237 Dylan (1995-06 N) • 218 Eugénie Louise (1902-03 N) • 76 Franck Philippe (1995-06 par.) • 218 Hélène Marguerite (1902-04 N) • 78 Henri Eugène (1902-04 par.) • 78 Isabelle Jeanne Madeleine (1995-11 par.) • 223 Jean Noël (1996-05 par.) • 230 Joanni Gabriel Floride (1997-04 D) • 243 Julie (1996-05 N) • 230 Julie Martine, al. Nicole (1932-06 par.) • 154 Laurent Gino Emile (1996-02 par.) • 226 Louise Eugénie, née Ramelet (1902-02 M) • 75 Louise Eugénie, née Ramelet (1902-03 D) • 76 Marie Elise, al. Gaulaz (1900-11 M) • 67 Marie Pierre Janine (1997-02 par.) • 240 Océanne Thérèse (1996-02 N) • 226 Paul Narcisse (1902-02 M) • 75 Paul Narcisse (1902-03 par.) • 76 Paul Narcisse (1905-03 par.) • 97 Richard Denis Laurent (1995-07 par.) • 219 Valérie Marie Nina (1998-07 par.) • 258

CRETIN-MAITENAZ Armelle Paule Roberte (1997-03 par.) • 241 Géraldine Susanne Bernadette (1997-07 par.) • 246

CRETTENAND Isabelle, al. Guignard (1998-11 M) • 262

CRETTEX Fanny Augusta, al. Golaz (1932-03 M) • 150

CRETTON Jules Edouard (1932-02 M) • 147 Lucile Mathilde, née Meylan (1932-02 M) • 147 Yvonne, al. Meylan (1933-09 M) • 170

CRETTTEX Fanny Augusta, al. Golaz (1932-02 M) • 147

CREVOISIER Anita Elisabeth, al. Golay (1995-10 D) • 222

CRISINEL Caroline Nicole, al. Aubert (1995-04 M) • 216

CRITTIN Marinette, al. Bohnet (1995-08 M) • 220

CRIVELLI Nadine, née Lambert (1995-04 par.) • 216 Nadine, née Lambert, al. Tinguely (1996-05 M) • 230 Nicolas (1995-04 N) • 216

CROCI Jeanne Emma, al. Rochat (1932-06 M) • 155

CROISIER Alice, al. Reymond (1898-02 M) • 53 Antoinette Miralda, née Rochat (1955-08 par.) • 204 Danièle (1955-08 N) • 204 Elsa Louise, al. Aubert (1931-11 M) • 141 Fanny Georgette, al. Ethenoz (1900-05 M) • 61 Fernande Marie, née Falcy (1995-09 D) • 221 Lisette Lucie, al. Rochat (1955-02 M) • 192 Michel Jules (1955-08 par.) • 204

Page 240: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 240 –

CROIX Louis Auguste Henri (1893-01 M) • 5 Louise Adèle, née Dépraz (1893-01 M) • 5

CROT Anna Louise, al. Beney (1955-09 M) • 205 Louise, al. Reymond (1893-09 M) • 13

CROTTAZ Ami (1893-09 M) • 14 Hélène Susanne, née Piguet (1893-09 M) • 14

CRUCHET Elisabeth Ida, al. Lugrin (1932-03 M) • 150

CRUCHON Géraldine, al. Golay (1955-06 M) • 201

CUAGNIER Marlyse Susanne, al. Aubert (1999-08 M) • 272 Virginie Honorine, al. Golay (1998-05 M) • 256

CUANOUD Auguste (1895-12 M) • 25

CUDRÉ Joseph Arthur (1955-04 par.) • 196 Marianne Emma (1955-04 N) • 196 Rose Claudine, née Vermot-Petit-Outhenin (1955-

04 par.) • 196 CUENDET

Clémence Mathilde, al. Meylan (1932-08 M) • 157 Clémence Mathilde, al. Meylan (1933-03 M) • 165 Edmée Julianne, née Guignard (1926-01 M) • 131 Samuel Jaques (1926-01 M) • 131

CUENDOZ-GALLAY Simone Alice, née Humberset (1955-09 D) • 188, 205

CUÉNOD Philippe Pierre Alexandre Auguste (1996-08 M) • 233

CUÉNOUD Alfred Maurice (1898-07 M) • 57 Berthe Frédérique, née Rochat (1898-07 M) • 57 Christophe Bernard (1995-02 M) • 214 Pierre André (1996-09 M) • 234 Rodolphe (1997-02 D) • 240 Sophie Adèle, née Meylan (1998-10 D) • 261 Yasmina, née Bouhata (1995-02 M) • 214

CUÉREL Françoise Danielle, al. Rochat (1996-04 M) • 229 Méry Françoise Henriette, al. Golay (1900-09 M) • 65

CUGNY Charly Roland (1996-04 M) • 229 Madeleine Alice, al. Maurer (1932-02 par.) • 147

CUHAT Florian (1999-05 N) • 269 Romuald (1997-06 N) • 245 Sylvie, née Devalte (1997-06 par.) • 245 Sylvie, née Devalte (1999-05 par.) • 269 Thierry Bernard Michel (1997-06 par.) • 245 Thierry Bernard Michel (1999-05 par.) • 269

CUNHA DO AMARAL Bruno (1999-01 N) • 265

CUNIN Frédéric (1999-04 M) • 268 Frédéric (1999-05 M) • 269 Georges Camille (1932-01 M) • 145 Nelly Eugénie, née Rochat (1932-01 M) • 145

CUNY Blanche Emilie, née Nallet (1955-12 M) • 208 Paul François (1955-12 M) • 208

CURCHOD Philippe Vincent (1997-05 M) • 244

CURRAT Chantal Blandine, al. Longchamp (1997-05 M) • 244

CURTET Georges Henri (1901-03 par.) • 72 Yvonne (1901-03 N) • 72

CUSTOVIC Doris, al. Rochat (1997-01 M) • 239

CUVIT Bernard (1955-05 N) • 198

Charles Raymond (1955-05 par.) • 198 Daisy Yvette, née Détraz, div. Dépraz (1955-07 M)

• 203 Denise Irène, née Humberset (1955-09 M) • 205 Fanny Henriette, al. Meylan (1909-01 M) • 109 Fernand Edouard (1955-07 M) • 203 Michel Henri (1955-09 M) • 205 Nelly Germaine, née Reymond (1955-05 par.) • 198

D D’ANTONI

Martine, al. Meylan (1995-03 par.) • 215 DA CONÇEICAO SILVA THOMAS

Ana Paula (1998-05 par.) • 256 DA COSTA FAUSTINO

Maria Olga, née Andrade (1995-05 par.) • 217 Pedro Manuel (1995-05 N) • 217

DA COSTA MARQUE Rosa Manuela, al. Dépraz (1996-03 M) • 228

DA MAIA DE SOUSA Maria de Fatima, al. Perez Burgos (1998-06 par.) • 257

DA ROLD Lina, al. Piguet (1997-05 M) • 244

DA SILVA Claire-Lise Dominique, née Boand (1995-12 par.) • 224 Fernando Manuel (1995-12 par.) • 224 Flavio (1995-12 N) • 224

DA SILVA AIRES SOBRAL Casimira, al. Magnin (1996-06 M) • 231

DA SILVA MATOS Antonio Marcel (1995-10 par.) • 222

DA SILVA TOMA David Samuel (1998-05 N) • 256

DABÈRE Alice Rosalie, al. Guignard (1902-02 M) • 75

DACAJ Antigona (1999-09 N) • 273 Cenë (1999-09 par.) • 273 Luljete, née Cacaj (1999-09 par.) • 273

DAGAUD Yvette Eliane Georgette, al. Piguet (1968-09 M) • 209

DAGNELIES Nadine Jeanne Lucienne, al. Golaz (1999-06 M) • 270

DAGUET Catherine Elise, al. Gonzalez (1998-09 M) • 260

DAHAM Embarka (1994-12 par.) • 211

DALI Ndombe, née Pembe, al. Pasquier (1995-10 M) • 222 Sadek (1995-10 M) • 222

DALLENBACH Rosina, al. Autier (1894-07 M) • 21

DALLÈRES Auguste Alfred (1919-10 M) • 123 Marthe Eugénie, née Meylan (1919-10 M) • 123

DALLINGE Hélène Elisa, al. Audemars (1940-11 M) • 183

DALLOZ Eugène Alfred Lucien (1904-06 par.) • 89 Lucienne Alice (1904-06 N) • 89

DAMIANO Alison (1997-11 N) • 250 Aude Michèle, née Capt (1999-07 par.) • 271 Gianangelo (1996-10 par.) • 235 Gianangelo (1998-06 M) • 257 Gianangelo (1999-07 par.) • 271 Nicola (1996-05 par.) • 230 Nicola (1997-11 par.) • 250 Océane Lucie (1996-05 N) • 230 Rachel Aurelia (1999-07 N) • 271

Page 241: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 241 –

Sylvie Madeleine, née Zooler (1996-05 par.) • 230 Sylvie Madeleine, née Zooler (1997-11 par.) • 250

DAMNJANOVIC Yvana, al. Damnjanovic (1999-04 M) • 268

DAMOND Laurent Roger (1999-08 M) • 272

DAMONEVILLE Marie, al. Gilliéron (†) (1932-04 conj.) • 152

DANCET Nathalie, al. Piguet (1997-01 M) • 239

DANG Thi Kim Loan, al. Lugrin (1999-09 M) • 273

DANGEL Catherine Isabelle, née Rochat, al. Meier (1995-01 M)

• 213 Stefan (1995-01 M) • 213

DANTAZ Marie Félicie, al. Audemars (1928-04 M) • 133

DANTHE Gabrielle Lucy, al. Chaillet (1955-09 M) • 205

DARBELLAY Marie Céline, al. Aubert (1996-09 D) • 234

DARD Alizée Corinne France(1998-01 N) • 253 Bruno Sylvain (1998-01 par.) • 253

DAS DORES DA SILVA ARAUJO Sameiro (1995-08 par.) • 220

DAUKSZA-MURISIER Patricia de, al. Risa (1996-02 M) • 226

DAUPHIN Eglantine Blanche, al. Rochat (1932-08 M) • 157

DAUTAZ Louise Victorine (1899-09 D) • 59 Lucien Arthur (1894-12 M) • 24 Paul Valdémir (1899-09 par.) • 59

DAVAUD Michel (1933-09 M) • 169 Violette Aimée, née Simond (1933-09 M) • 169

DAVID Eliane Bernadette Danièle (1997-09 par.) • 248 Henri François (1904-08 M) • 90 Henriette Emma, née Meylan (1904-08 M) • 90 Michel Gérard (1996-05 M) • 230

DAYAGBO Sogoya Yamilu Roger (1998-09 M) • 260

DAYNÉ Alexis (1900-07 par.) • 64 Jean Laurent (1900-07 D) • 64

DE ALMEIDA LOBO Anabela, al. Meylan (1998-08 M) • 259

DE BIASE Alfredo Charles (1996-12 M) • 237

DE BORTOLI Catia, al. Roux (1995-12 M) • 224

DE COULON Andrée Marguerite, née Lecoultre (1932-03 M) • 149 Guillaume Albert Alfred (1932-03 M) • 149

DE DAUKSZA-MURISIER Patricia, al. Risa (1996-02 M) • 226

DE JESUS FERREIRA Rosa Maria, al. Rochat (1995-06 M) • 218

DE JOFFREY Isabelle, al. Magnenat (1999-01 M) • 265

DE LAVENÈRE-LUSSAN Bénédicte Marie Béatrice Andrée, al. van Boxem (1998-

11 par.) • 262 DE MATTEIS

Davide (1998-10 D) • 261 DE SA MEIRA

Anaïs (1995-05 N) • 217 Arlindo Manuel (1995-05 par.) • 217

DE SOUSA FERNANDES Dylan (1995-04 N) • 216

José Agosto (1995-04 par.) • 216 Murielle Vérène, née Valceschini (1995-04 par.) • 216

DEBÈS Martine Lucie, née Nicole, al. Junod (1999-06 M) • 270

DEBIÉE Sylviane Juliette, al. Rochat (1996-10 M) • 235

DEBONNEVILLE Jacques Louis Victor (1995-04 M) • 216 Jean-Luc (1995-01 par.) • 213 Mikela (1995-01 N) • 213 Nicole Danielle, née Durand (1995-04 M) • 216 Véronique Marie Régine Jeanne, née Lebacqz (1995-

01 par.) • 213 DEBRAGE

Anne Lise, al. Nicole (1932-04 M) • 151 DÉCAILLET

Alain Gilles (1997-06 M) • 245 DECKER

Simon (1998-06 M) • 257 DECOLLOGNY

Michelle Jeanne, née Déforel, al. Golay (1996-11 M) • 236

DÉCOPPET Claire Françoise Renée, al. Rochat (1955-02 M) • 192 Ernest André (1955-12 par.) • 208 Ernest Léon (1905-03 M) • 97 Georgette Louise, al. Meyer (1934-02 par.) • 174 Georgette Louise, al. Meyer (1996-08 D) • 233 Lily Betty, née Schmidlin (1955-12 par.) • 208 Louise Georgette, née Baudin (1905-03 M) • 97 Rosine Alice, al. Reymond (1896-09 M) • 35 Thierry (1955-12 N D) • 208

DECORGES Henri Benjamin (1900-11 M) • 67 Zélie Adèle, née Golay (1900-11 M) • 67

DÉCOSTERD Aimé (1932-09 par.) • 159 Isabelle, al. Lecoultre (1996-04 M) • 229 Jacky Albert (1932-09 N) • 159 Lucie Julie, née Maillard (1933-10 par.) • 171 Marthe Luce (1933-10 N) • 171 Paul Jules (1933-10 par.) • 171 Wilhelmine Fanny, née Meylan (1932-09 par.) • 159

DECQUE Marthe Noémie, al. Quintard (1955-06 N) • 201

DECRAUZAT Claudine Marie Adèle, née Meylan (1955-06 M) • 201 Roger Arthur (1955-06 M) • 201

DEDENIS Yvonne Aline, al. Chauvy (1955-07 par.) • 203

DEDENON Marie Agnès, née Rochat (1995-03 M) • 215 Thierry (1995-03 M) • 215

DÉFOREL Michelle Jeanne, al. Decollogny (1996-11 M) • 236

DÉGAILLER Clara, al. Meylan (1908-03 M) • 106

DEGEILH Laure, al. Dépraz (1998-07 M) • 258

DEGIEZ Arthur (1896-06 M) • 32

DEL BASSO Angelina, al. Rochat (1955-02 M) • 192

DEL NILO Rossna Maria, al. Reymond (1997-05 M) • 244

DEL RANCO Monica, al. Rochat (1997-09 M) • 248

DEL VECCHIO Anaïs, née Tavernier (1932-12 D) • 144

DELACHAUX Berthe Susanne, al. Lecoultre (1905-07 M) • 98

DELACHAUX-DIT-GAY Amélie Julia, née Meylan (1902-03 M) • 77 Hugues Albert (1902-03 M) • 77

Page 242: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 242 –

DELACRÉTAZ […], al. Piguet (1928-05 conj.) • 135 Aline, née Piguet (1932-11 D) • 144 Bernard Félix (1898-09 M) • 58 Berthe Marie, al. Meylan (1995-11 D) • 223 Elise (1896-04 N) • 28 Fanchette Florence Caroline, née Rochat (1898-09 M)

• 58 François Henri (†) (1908-03 par.) • 105 Henri Constant (1908-03 D) • 105 John Albert (1896-04 par.) • 28 Julie Henriette, née Joss (†) (1898-09 conj.) • 58 Louise Amédine, née Audemars (1893-01 D) • 5 Zélie Henriette, al. Berney (1902-03 M) • 77

DELADOEY Hélène, al. Reymond (1933-03 par.) • 165

DELAFOSSE Edouard Léon Marcel (1995-11 D) • 223

DELAGRANGE Céline Jacqueline, al. Baudat (1999-07 M) • 271

DELAMURAZ Julia, al. Meylan (1893-01 M) • 5

DELAPIERRE Ruth Louise, al. Lauffenburger (1932-04 M) • 152

DELARAGEAZ Emile (1896-09, 10 M) • 35, 36

DELAVY Marie Joséphine, al. Humberset (1919-04 M) • 122

DELAY Sylvain (1997-05 M) • 244

DELÉCHAT Elisabeth Louise, al. Golay (1955-08 M) • 204

DELÉDEVANT Irma Juliette, al. Jaquier (1998-07 D) • 258

DELERUE Franck Bernard Pierre (1998-11 par.) • 262 Ludivine Charline Marie Sylvie (1998-11 N) • 262

DELESSERT Corinne Katia, née Zürcher (1999-12 par.) • 276 Henri Louis (1903-12 M) • 88 Jean Marc (1999-09 M) • 273 Jean Marc (1999-12 par.) • 276 Marie Louise, née Rochat (1903-12 M) • 88 Pierre Alain (1999-12 M) • 276 Thibaud (1999-12 N) • 276

DELÈZE Gilberte Marie Claire, née Théoduloz, al. Guignard

(1995-12 M) • 224 DELGRANDE

Cédric (1995-01 par.) • 213 Dylan (1995-01 N) • 213 Sandra, née Jeanmonod (1995-01 par.) • 213

DELLAMONTA Amélie (1933-01 D) • 163

DELLEY Mary-José Isaline, née Locatelli (1995-10 D) • 222

DELMASTRO Liliane Martha, al. Aubert (1940-11 M) • 183

DEMANGET Maryline Christiane Aimée (1997-02 par.) • 240

DEMARCHI Adolphe Jacques Jean (1908-03 N) • 105 Hector Baptiste (1908-03 N) • 105

DEMIÈRE […] (1955-04 N D) • 196 Armand François (1955-08 par.) • 204 Denise Jacqueline, née Donnet-Descartes (1955-

08 par.) • 204 Francis Marc (1955-04 par.) • 196 Gérald (1955-08 N) • 204 Maria, née Musitelle (1955-04 par.) • 196

DEMIERRE Carole Martine, née Wacker (1995-06 M) • 218 Christine Dorothée, née Sprunger (1995-02 M) • 214

Denise Jacqueline, née Donnet-Descartes (1995-10 D) • 222

Gérard (1995-02 M) • 214 Irma Maria, al. Tissot-Daguette (1955-08 par.) • 204 Jean Luc (1995-06 M) • 218

DEMIÉVILLE Laetitia, al. Dépraz (1999-07 M) • 271

DEMONT Berthe Louise Marie, al. Rochat (1903-12 M) • 88 Daniella Hulda, al. Rochat (1996-10 M) • 235 Eliane Nelly, al. Golay (1955-04 M) • 196 Henri Alexandre (1909-01 M) • 109 Jenny Louise, née Lecoultre (1909-01 M) • 109

DEMUKAJ Sadije (1995-06 par.) • 218 Sadije, al. Zenoni (1997-02 par.) • 240 Sadije, al. Zenoni (1998-07 par.) • 258

DÉNÉRÉAZ Eugénie, al. Meylan (1897-01 M) • 41 Louis Joseph (1909-12 M) • 111 Rose Marthe, née Golay (1909-12 M) • 111 Susanne, al. Guignard (1997-04 M) • 242

DENGO Patricia Claudine, al. Rochat (1999-01 M) • 265

DENISON Sébastien Pierre (1999-01 M) • 265

DENNLER Elise, al. Piguet (1897-04 M) • 44 Fritz (1996-11 M) • 236

DEPALLENS Dorcas Lucie, née Golay (1893-05 M) • 9 Louis Jules (1893-05 M) • 9 Séverine, al. Golay (1996-04 par.) • 229 Séverine, al. Golay (1999-01 par.) • 265

DÉPIERRAZ Marie France Susanne, al. Reymond (1999-04 M) • 268

DEPIERRE Francine Marie Françoise, née Joubert, al. Baumgartner

(1999-05 M) • 269 DÉPRAZ

Adèle Céline, al. Piguet (1893-02 conj.) • 6 Adèle Louise (1897-06 N D) • 45 Adonis Julien (1897-06 par.) • 45 Adonis Julien (1902-12 par.) • 80 Albert (1932-11 D) • 144 Alfred Louis (1896-09 M) • 35 Alice Emma, al. Fantoli (1928-07 par.) • 137 Aline Emma (1897-01 N) • 41 Amélie Louise, al. Golay (1896-05 M) • 30 Antoinette Alice, al. Reymond (1998-11 D) • 262 Arlette Andrée (1932-04 N) • 151 Auguste Eugène (1932-08 M) • 157 Bertrand Benoit Michaël (1998-07 M) • 258 Blanche Adèle (1955-12 D) • 188, 208 Cédric (1999-07 M) • 271 César Antoine (1893-03 M) • 8 César Constant (1896-10 M) • 36 César Constant (1897-06 par.) • 45 César Constant (1909-01 conj.) • 109 Charles Louis (1896-10 M) • 36 Charles Louis (1955-04 D) • 187, 197 Charly Franck (1996-08 D) • 233 Christian (1997-05 M) • 244 Daisy Yvette, née Détraz, al. Cuvit (1955-07 M) • 203 David Henri (†) (1894-09 conj.) • 22 Dorcas Marie, née Rochat (1932-06 conj.) • 155 Ed. Robert (1955-11 D) • 207 Elisabeth Amélie, al. Cart (1926-01 D) • 131 Elisabeth Paula, née Böni (1955-06 par.) • 201 Elise Cécile, al. Simonel (1921-03 par.) • 127 Elise Julie, née Reymond (1893-09 M) • 14 Elise Julie, née Reymond (1932-03 D) • 150 Emile Henri (1897-01 par.) • 41 Emile Henri (1932-06 D) • 155 Emile Samuel (1928-04 par.) • 134

Page 243: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 243 –

Eugénie Louise, née Meylan (1893-03 M) • 8 Evelyne Henriette Armande, née Piot (1955-03 M) • 195 France, al. Beranger (1999-08 M) • 272 Francis David Henri (1900-12 M) • 69, 70 Françoise Catherine (1955-03 N) • 194 Frank Henri (1902-04 N) • 78 Gabrielle, al. Dubois (1934-06 par.) • 177 Georges Ernest César (1955-03 M) • 195 Gilbert Bernard (1994-12 M) • 211 Giulia, née Fabbro, al. Arfaoui (1996-05 M) • 230 Hélène Jeanne (1896-11 N) • 37 Hélène Mélanie, al. Meylan (1912-10 par.) • 117 Henri Alexandre (1893-08 M) • 12 Henri Ernest (1932-04 par.) • 151 Henri François (1894-07 N) • 21 Henri François (1919-04 M) • 122 Hilda Yvonne, al. Kürsner (1955-03 M) • 195 Ida Marguerite, née Vacheron (1996-02 D) • 227 Ida Marie, al. Briand (1934-02 M) • 174 Ilan (1996-02 N) • 226 Isabelle Martine, née Ganty, al. Fragnières (1997-03 M)

• 241 Jacques Eugène (1996-01 D) • 225 Jane Clémence, al. Dubois (1955-01 D) • 187, 191 Jean Claude (1995-10 M) • 222 Jeanne Fanny, née Musy, div Dépraz, al. Tavaglieri

(1933-07 M) • 167 John Samuel (1896-11 par.) • 37 Julia Emma, née Reymond (1900-12 M) • 69 Julia, née Reymond (1933-02 D) • 163 Julie Emma, née Reymond (1900-12 M) • 70 Julie Lucie Annette, al. Favre (1901-01 M) • 71 Julie, al. Pasteur (1932-09 par.) • 159 Justine Jenny (1896-10 N) • 36 Justine Jenny, al. Aubert (1928-07 par.) • 138 Lalla Souad, née El Alami, al. Hmadate (1998-09 M)

• 260 Laure Dorcas, née Rochat (1932-04 par.) • 151 Laurence, née Berney (1996-02 par.) • 226 Léon Arthur (1894-07 par.) • 21 Léonie Julie, al. Piguet (1932-03 par.) • 149 Lise, al. Ruschetta (1995-04 M) • 216 Louis Paul (1996-10 M) • 235 Louis William (1955-06 par.) • 201 Louise Adèle, al. Croix (1893-01 M) • 5 Louise Hélène, née Cart (1893-02 M) • 6 Louise Henriette, née Ducret, al. Morellon (1894-09 M)

• 22 Louise, al. Brand (1902-02 M) • 75 Lucette Alice al. Capt (1995-03 D) • 215 Lucette Eugénie, née Piguet (1994-12 D) • 211 Lydia, née Cart (1928-04 par.) • 134 Magali Sabine (1996-07 N) • 232 Marc (1996-05 M) • 230 Marcel Adonis (1897-06 N) • 45 Marcel Adonis (1902-12 N) • 80 Marcel Jules (1894-01 N) • 19 Marcelle Eugénie (1926-01 N) • 131 Marguerite Alice, née Goy (1919-04 M) • 122 Maria Magdalena, née Ryter, al. Piccinin (1932-08 M)

• 158 Marie Ida, al. Coners (1933-03 M) • 166 Marie Louise, al. Dewarrat (1995-08 D) • 220 Mary Claire, née Rohrbach (1995-10 M) • 222 Michel René (1955-07-08 M) • 203, 204 Moïse Frédéric (1896-04 par.) • 28 Nelly Angèle Madeleine, al. Guignard (1903-04 M) • 85 Nelly Marguerite, née Golay (1955-03 par.) • 194 Odette Arlette, al. Brocard (1955-12 par.) • 208 Olivier (1996-02 par.) • 226 Pascal Xavier (1996-03 M) • 228 Patrice (1996-07 par.) • 232 Paul Henri (1955-03 par.) • 194 Paul Léon (1896-10 par.) • 36 Philippe Frédéric (1896-04 D) • 28 Raymond (1996-07 M) • 232

Renée Blanche Martha, née Genoud (1926-01 par.) • 131

Robert Frédéric (1893-09 M) • 14 Robert Frédéric (1894-01 par.) • 19 Robert Frédéric (1897-06 N) • 45 Robert Frédéric (1897-06 par.) • 45 Robert Frédéric (1902-04 par.) • 78 Robert Frédéric (1931-11 M) • 141 Robert Frédéric (1932-03 conj.) • 150 Rosine Zélie, al. Capt (1902-03 D) • 76 Samuel Albert (1893-02 M) • 6 Samuel Auguste (1928-04 M) • 133 Sara Augusta, née L’Homme (1955-07-08 M) • 203, 204 Serge Robert (1997-04 M) • 242 Susanne Adèle Léa (1928-04 D) • 134 Susanne Zélie, née Aubert (1893-08 M) • 12 Sylvain (1955-06 N) • 201 Sylviane, née Burnand (1996-07 par.) • 232 Valérie, née Grandjean (1994-12 M) • 211 Vanda Marguerite, al. Meylan (1932-01 par.) • 145 Wilfrid Antoine (1926-01 par.) • 131 Zélie Augustine, née Nicole (1909-01 D) • 109

DERENDINGER Hélène Berthe, al. Reymond (1955-08 M) • 204

DERET Jeannette Isabel, née Brutsch (1995-10 par.) • 222 Jeannette Isabel, née Brutsch (1996-09 par.) • 234 Joëlly Laura (1995-10 N) • 222 Maryelle Aurely (1996-09 N) • 234 Pascal Roger (1995-10 par.) • 222 Pascal Roger (1996-09 par.) • 234

DÉRIAZ Emile Louis (1901-03 M) • 72 Madeleine Martha, al. Capt (1928-05 M) • 135 Susanne Elise, née Lecoultre (1901-03 M) • 72

DERIGHETTI Francesco Giuseppe (1996-07 M) • 232

DERIGO Patricia Claudine, al. Rochat (1999-01 M) • 265 Véronique Edith, al. Rochat (1999-01 M) • 265

DESARZENS Albert Alphonse (1955-11 M) • 207 Alice Germaine, al. Lecoultre (1932-08 M) • 157 Charlotte Louise, al. Goy (1894-12 M) • 24 Josiane Alice, née Rochat (1955-11 M) • 207 Jules (1933-10 M) • 171 Zélie Elisabeth, née Zbären (1933-10 M) • 171

DESBŒUFS Janine Elise, al. Piguet (1955-04 par.) • 196

DESCOMBES Huguette Flora, al. Rochat (1955-02 M) • 192

DESCOULLAYES Cécile Marguerite, née Piguet (1902-12 M) • 80 Paul (1902-12 M) • 80

DESGRANGES Véronique Marie Françoise, al. Rochat (1996-08 M)

• 233 DESMEULES

Anna Marguerite, al. Rochat (1955-10 M) • 206 DESPIERRES

Agnès Marie Andrée, al. Golay (1997-05 M) • 244 DESPONDS

Alexis (1912-10 M) • 118 Auguste Jules (1902-04 M) • 79 David Emile (1893-03 M) • 8 Emilie Aline, née Rochat (1893-03 M) • 8 Gladys Josiane, al. Boros (1996-11 M) • 236 Jeanne, née Authier (1912-10 M) • 118 Louisa Adrienne, née Reymond (1902-04 M) • 79

DESSAUGES Alice, al. Muhlethaler (1955-04 conj.) • 197

DESSONNAZ Adèle Marie, née Nicolet (1932-07 M) • 156 Auguste Charles (1932-07 M) • 156

Page 244: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 244 –

DÉTRAZ Aloïs Maurice (1922-01 M) • 129 Bertha, née Golaz (1922-01 M) • 129 Daisy Yvette, al. Cuvit (1955-07 M) • 203 Dominique Marie Madeleine, al. Piguet (1955-09 M)

• 205 DEVALTE

Sylvie, al. Cuhat (1997-06 par.) • 245 Sylvie, al. Cuhat (1999-05 par.) • 269

DÉVAUD François Marie (1996-02 D) • 227 Rosine Eugénie, al. Meylan (1955-04 M) • 196, 197

DEVELEY Cécile Ida, al. Rochat (1928-04 par.) • 133 Henriette, al. Berney (1995-09 D) • 221

DEVILLARD Louise Henriette, née Rochat (1898-02 M) • 54 Marc Louis Alexis (1898-02 M) • 53

DEVILLÉ Christian Alphonse Paul Stéphan (1996-10 M) • 235

DEWARRAT Marie Louise, née Dépraz (1995-08 D) • 220

DI BLASI Salvatore (1999-05 M) • 269

DIANA Alonso (1997-02 M) • 240 Anna Maria, al. Piras (1968-09 M) • 209

DIAS Isabelle, al. Misciali (1996-10 M) • 235

DICK Pascale, al. Reymond (1999-04 M) • 268

DIDO Elléna Alice, née Reymond (1999-01 D) • 265

DILU Pedro Miguel (1999-07 M) • 271

DIRAC Joséphine Augustine, al. Reymond (1897-12 M) • 50 Sylvie Nathalie, al. Nicole (1995-05-06 M) • 217, 218

DIRLEWANGER Philippe René (1997-03 M) • 241

DIVORNE Berthe Elise, née Meylan (1919-10 M) • 123 Jean Marc Louis (1919-10 M) • 123 Pierre Michel (1999-02 M) • 266

DIZERENS Adèle Fanny (1933-07 D) • 168 Charles Henri (1928-07 M) • 137 Fanny (1933-07 D) • 163

DÖBELI Armand Joseph (1932-03 par.) • 149 Lucette Armande (1932-03 N) • 149 Lydia Louise, née Stauffer (1932-03 par.) • 149

DOLCI Fioravanti Ernest (1903-08 N) • 86 Georges Modeste (1903-08 par.) • 86

DOMBALD Berthe Elise, al. Rochat (1919-10 M) • 123

DOMENJOZ Jules Emile Henri (1896-09 M) • 35

DOMET Julie, al. Piguet (1905-07 M) • 98

DONATO Emma Renata Amida, al. Piguet (1955-07 M) • 203 Giuseppe Antonio (1999-05 par.) • 269 Mélina (1999-05 N) • 269 Sylvie Annick, née van den Steen (1999-05 par.) • 269

DONNET-DESCARTES Denise Jacqueline, al. Demière (1955-08 par.) • 204 Denise Jacqueline, al. Demierre (1995-10 D) • 222

DORDAIN Chantal Mireille Zulma Madeleine (1997-01 par.) • 239

DOS SANTOS Emilia, al. Reinmann (1998-08 par.) • 259 Fernando Eusébio (1998-05 M) • 256

DOS SANTOS CHAVES Artur Alberto (1996-02 par.) • 226

DOUFFET Appoline Paulette Josette (1996-03 N) • 228 Joël Christian (1996-03 par.) • 228

DOUGOUD Philippe (1996-02 M) • 226

DOUMINE Charlotte Fanny, al. Piguet (1901-07 M) • 73

DOUTAZ Marie Delphine, al. Golay (1896-12 M) • 39

DOY Elisabeth Marie, al. Clerc (1919-04 M) • 121

DRAGANI John (1995-08 M) • 220 Lise Marie, née Rochat (1995-08 M) • 220

DREHMANN Bertha Hedwig, al. Aubert (1897-01 M) • 41

DREYER Marc Raymond René (1997-08 par.) • 247 Pauline Marie (1997-08 N) • 247

DROZ-DIT-BUSSET Berthe Hélène, al. Lecoultre (1896-04 M) • 29 Charlotte Amélie, al. Capt (1912-10 par.) • 117 Laure Elise, al. Meylan (1934-03 M) • 175

DSONSALA Zorica, al. Bosdure (1996-02 M) • 226

DUBELLY Marie Louise, al. Reymond (1996-10 M) • 235

DUBLER Elisa, née Guignard, al. Hochstrasser (1928-07 M) • 137 Mina Adèle, née Vuillemin (1904-11 M) • 93 Robert (1904-11 M) • 93 Rosa Martha, al. Meylan (1932-07 M) • 156

DUBOIS Amélie Susanne Julie, née Cart (1901-01 M) • 71 Anne Françoise, al. Meylan (1996-08 M) • 233 Augustine Marie, née Rochat (1900-12 M) • 69 Charles Reinold (1901-01 M) • 71 Charles Reynold (1934-06 par.) • 177 Eglantine Anna, al. Cart (1934-03 M) • 176 Eliane (1934-06 N) • 177 Gabrielle, née Dépraz (1934-06 par.) • 177 Jane Clémence, née Dépraz (1955-01 D) • 187, 191 Louis Emile (1908-03 M) • 106 Lydia, al. Reymond (1921-03 M) • 127 Paul Auguste (1900-12 M) • 69 Rachel, née Chaillet (1908-03 M) • 106 Sylvie, al. Lecoultre (1898-02 M) • 53

DUBOUX Marie Elise, al. Golaz (1932-08 M) • 158

DUBRAY Alain (1997-09 M) • 248

DUBREZ Bertrand (1999-03 M) • 267

DUBRIT Sandrine Viviane, al. Robadey (1999-04 par.) • 268

DUBUIS Germaine Alice, al. Golay (1968-09 M) • 209 Julie Hélène, al. Lecoultre (1896-04 M) • 28

DUC Charles Henri Marcel Joseph (1996-01 M) • 225

DUCHASSIN Cédric (1995-10 par.) • 222 Mickaël (1995-10 N) • 222

DUCHÊNE Josée Francine Georgette, al. Reymond (1955-05 M)

• 198, 199 DUCHESNE

Guy Robert (1995-06 M) • 218 Nicole, née Audemars (1995-06 M) • 218

DUCOMMUN Joël Daniel (1955-07 M) • 203 Jules Louis (1900-11 par.) • 67

Page 245: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 245 –

Liliane Nora, née Guignard (1955-07 M) • 203 René Charles (1900-11 N) • 67

DUCREST Marie Gisèle, al. Zeberli (1999-12 D) • 276 Sabine Estella, al. Lecoultre (1996-03 M) • 228

DUCRET Emma Anna, née Lüttin (1940-11 M) • 183 Louise Henriette, al. Dépraz (1894-09 M) • 22 Marguerite Caroline, al. Piguet (1934-02 par.) • 174 William Ernest (1940-11 M) • 183

DUFAUX Clélia Fanny Joséphine, née Pellet (1908-02 M) • 104 Constant Louis Auguste (1908-02 M) • 104 Emilie, al. Rochat (1896-06 M) • 32 Louise Henriette, al. Geneux (1903-08 M) • 87

DUFEY Rose Marguerite, al. Oberholzer (1998-06 D) • 257

DUFFEY Henri (1897-01 M) • 41

DUFOUR […] (1908-02 N D) • 103 Alice Marie (1893-05 N) • 9 Antoinette Elise, al. Meylan (1932-08 par.) • 157 Emile Alfred (1932-01 M) • 145 Henry Robert (1955-08 M) • 204 Hortense Marie, née Meylan (1932-01 M) • 145 Jules Louis (1893-05 par.) • 9 Ruth Hélène, née Lugrin (1955-08 M) • 204 Sara Marie, née Maire (1997-05 D) • 244

DULEX Ariane Fabienne, al. Rochat (1997-07 M) • 246

DUMARTHERAY Edouard (1926-01 M) • 131 Edouard Theodore (1896-01 M) • 27 Germaine Yvonne, née Meylan (1926-01 M) • 131

DUMAS Marie Francine, al. Piguet (1902-04 M) • 79

DÜMMEL Joséphine, al. Humberset (1919-10 M) • 124

DUMOULIN Irène, née Meylan, al. Bürer (1998-07 M) • 258

DUNAND Abram Isaac (1894-04 par.) • 20 François Henri Louis (1901-07 D) • 74 Henri François Louis (1902-04 par.) • 78 Julie Marie (1902-04 D) • 78 Louis Samuel (1894-04 D) • 20 Louis Samuel (1901-07 par.) • 74

DUNANT Auguste Henri (1902-04 M) • 79 Elise, née Pahud (1902-04 M) • 79

DUPANLOUP Alain Jean Claude (1996-04 M) • 229 Alain Jean Claude (1996-12 par.) • 237 Rachel Laure, née Epenoy (1996-12 par.) • 237 Sarah Laura (1996-12 N) • 237

DUPERRET Liliane Gisèle, née Rochat (1955-04 M) • 197 René Adrien (1955-04 M) • 197

DUPERREX Alain (1996-03 M) • 228 John Alphonse (1904-09 M) • 92 Lucie Mathilde, née Golaz (1904-09 M) • 92 Roger (1996-08 M) • 233

DUPERTUIS Lycette, née Piguet (1955-05 M) • 198 Paul Edouard (1955-05 M) • 198 Yvonne, al. Ruchet (1998-05 D) • 256

DUPLAN Marinette Susanne, al. Bonnin (1996-07 M) • 232

DUPONT Dominique Victor Joseph (1893-09 M) • 13 Elisabeth, al. Brand (1932-03 M) • 149 Emma, al. Reymond (1900-11 M) • 67

Géraldine Catherine, al. Lecoultre (1998-06 M) • 257 Jeanne Louise, al. Rochat (1933-09 M) • 170 Susanne Emilie, née Guignard (1893-09 M) • 13 Véronique Marguerite, al. Zeberli (1997-01 par.) • 239

DUPRAZ Léon Hermann (1994-12 D) • 211 Nelly Marie Georgette, née Poschung (1997-02 D) • 240

DUPUIS Albert François (1900-09 M) • 65 Aline Zélie, al. Golay (†) (1928-05 conj.) • 135 Bertha Louise, al. Rochat (1901-01 M) • 71 Charles Alfred (1894-09 M) • 22 Edward (1932-03 D) • 143 Fanny Julianne, née Aubert (1900-09 M) • 65 Germaine Alice, al. Reymond (1955-09 M) • 205 John Edward (1932-03 D) • 150 Louise Marguerite Jeannette, al. Cloux (1905-03 D) • 97 Rodolphine Elise, al. Rochat (1893-11,12 M) • 15, 17

DURAND Nicole Danielle, al. Debonneville (1995-04 M) • 216 Paula Jacqueline, al. Zaffoni (1998-06 M) • 257

DURANTON Nathalie Yvonne Géraldine (1995-12 par.) • 224

DURET Aimée Marie, al. Rochat (1910-09 M) • 114

DURMEIER Edmée Geneviève, al. Guignard (1928-07 M) • 137

DUROUVENOZ Albertine, al. Guignard (1894-01 M) • 19

DÜRR Nelly, al. Capt (1955-08 M) • 204

DURRIAT [?] Auguste Constant (1904-11 par.) • 93 Judith Olga (1904-11 N) • 93

DURUSSEL Bernard Alain (1994-12 par.) • 211 Marine (1994-12 N) • 211 Sylvie, née Pesenti (1994-12 par.) • 211

DUSSUEL Marie Louise, al. Piguet (1933-03 M) • 165

DUTHEIL Frédérique, al. Robyr (1998-07 par.) • 258

DUTOIT Adrienne Elisa, née Reymond (1932-10 M) • 161 Eugénie Aline, née Meylan (1908-02 M) • 104 Fanny, née Reymond (1900-09 M) • 65 Isaline, al. Crétenoud (1898-01 M) • 51 Jean Daniel Edouard (1900-09 M) • 65 Marcel Henri (1932-10 M) • 161 Octave (1908-02 M) • 104

DUVANEL Christine, al. Piguet (1996-01 par.) • 225

DUVANNEY Joseph (1896-06 M) • 32

DUVAUD Marie, al. Rochat (1933-07 M) • 168

E EBERHARD

Charlotte, al. Rochat (1932-05 M) • 153 EBUE

Maliba Sandra, al. Maniema (1999-06 M) • 270 EC-CHAFAÏ

Mina, al. Belkacemi (1996-03 M) • 228 ECOFFEY

Georges (1933-11 N) • 173 Henri Emile (1933-11 par.) • 173 Lina Elise, née Millioud (1933-11 par.) • 173

ECUYER Adèle, al. Rochat (1932-03 M) • 150

Page 246: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 246 –

Bernard Maurice (1999-04 M) • 268 Edouard (†) (1932-03 conj.) • 150 Eugénie Florentine Antoinette, née Uldry, al. Besse

(1955-07 M) • 203 Fernand Gustave (1955-07 M) • 203 Frédéric (1933-07 M) • 167 Henri Gustave (1903-08 par.) • 86 Jeanne Violette (1903-08 N) • 86 Marie Emma, née Meylan (1893-03 M) • 8 Marie Madeleine, née Chaillet (1933-07 M) • 167 Maurice Constant (1893-03 M) • 8

EDOSOVBA Benjamin Akpodonor (1997-09 M) • 248

EFFINGER Emma, al. Piguet (1934-02 M) • 174

EGGER Catherine Sonia Josée, al. Richoz (1996-11 par.) • 236

EGGMANN Ida Eugénie, née Golay (1955-02 D) • 187, 193 Jeanne Adèle (1896-01 N) • 27 Louis Albert (1902-04 N) • 78 Simone Jeanne, al. Conod (1955-09 M) • 205 Ulrich (1896-01 par.) • 27 Ulrich (1902-04 par.) • 78

EGLI Alice, al. Freiburghaus (1995-02 M) • 214 Claudia Maja, al. Lecoultre (1996-05 par.) • 230 Claudia Maja, al. Lecoultre (1997-07 par.) • 246

EHINGER Julie Lina, née Golay (1903-04 M) • 85 Rodolphe Louis Henri (1903-04 M) • 85

EHRAT Lydia, al. Lecoultre (1934-03 M) • 175

EICHER Louise Julia, al. Penel (1955-11 M) • 207

EKE Charles Peter (1996-10 M) • 235

EL ALAMI Lalla Souad, al. Dépraz (1998-09 M) • 260

EL IDRISSI EL HASSANI Hassan Saadeddine (1996-02 M) • 226

ELECTEUR Catherine (1998-05 par.) • 256

ELIAS COELHO José Manuel (1997-01 par.) • 239

EMERY Claire-Lise, al. Rochat (1996-04 M) • 229 Dominique Marie Thérèse, al. Meylan (1999-01 M) • 265 Emma, née Emery, al. Cart (1897-06 M) • 45, 46 Marcel Henri (1933-03 M) • 165

EMINET Simone Gabrielle, al. Cart (1955-09 M) • 205

ENDERS Pascale Véronique, née Rochat (1995-02 M) • 214 Stefan Joachim (1995-02 M) • 214

ENGEL Florence Georgine, al. Piguet (1996-06 M) • 231

ENGLER Marguerite, al. Piguet (1921-03 M) • 128

EPARS Catherine Marguerite, al. Golay (1995-12 par.) • 224 Charlotte Jenny, née Autier (1902-12 M) • 80 François Jules (1902-12 M) • 80 Louis Maurice (1995-03 D) • 215

EPENOY Rachel Laure, al. Dupanloup (1996-12 par.) • 237 Rachel Laure, al. Martin (1996-04 M) • 229

EPERON Charles Samuel Louis (1893-02 M) • 6 Lucie Albertine, née Berney (1893-02 M) • 6

EPITAUX Jeanne Louise, al. Rochat (1934-03 conj.) • 176

ERDMANN Mojca Natalie, al. Meylan (1998-06 M) • 257

ERHARDT Claude Jacob (1955-08 M) • 204 Hanna Klara, née Friedli (1955-08 M) • 204

ERNE Isabelle Maryse, al. Mouquin (1995-06 M) • 218 Marc André Dominique (1997-06 M) • 245

ESSEIVA Christophe Jean Marie (1999-05 M) • 269

ESTOPPEY Marie, al. Guignard (1902-04 M) • 79

ETHENOZ Augustine Amélie, née Burnet (1905-07 M) • 98 Berthe Louise, née Reymond (1908-03 M) • 106 Daisy Nelly, al. Hürlimann (1968-09 M) • 209 Fanny Georgette, née Croisier (1900-05 M) • 61 Georges André (1999-05 M) • 269 Gustave Henri Emile (1908-03 M) • 106 Gustave Henri Emile (1932-10 M) • 161 Henri Jean Samuel Maurice (1900-05 M) • 61 Henri Robert (1932-03 M) • 150 Henriette Susanne Jeanne, al. Frölich (1897-01 M) • 41 Jeanne Alexandrine, al. Pettavel (1919-10 M) • 123 Louis Alfred Jules (1905-07 M) • 98 Marc Florian (1904-11 M) • 94 Marie Juliette, née Ammeter (1932-03 M) • 150 Marie, née Guel (1904-11 M) • 94 Wanda, née Héritier (1932-10 M) • 161 Yvette Berthe, al. von Gunten (1955-05 M) • 200

ETHÉNOZ Amélie Louise, al. Berner (1933-09 M) • 170

ETIENNE Nathalie, née Meylan, al. Ortiz (1997-06 M) • 245

ETOUPE Etienne Adrien (1893-01 M) • 5 Lucie Adèle, née Golay (1893-01 M) • 5

ETTER Isabelle Alma, née Varago, al. Meylan (1999-03 M)

• 267 EVARD

Janine Ariette, al. Gogniat (1997-05 M) • 244 Josiane Aline, née Reymond (1995-03 M) • 215 Steeve (1995-03 M) • 215

F FABBRO

Giulia, al. Dépraz (1996-05 M) • 230 FAIVRE-RAMPANT

Fabrice Marie Denis Michel (1999-02 par.) • 266 Lucas Luigi Etienne (1999-02 N) • 266

FALCY Albert Jules (1908-02 par.) • 103 Cyrielle Marie Magalie (1995-11 N) • 223 Fernande Marie, al. Croisier (1995-09 D) • 221 Flora Adèle (1908-02 N) • 103 Gaston Emile (1904-09 M) • 92 Jean Pierre (1995-11 par.) • 223 Julie Louise, née Müller (1904-09 M) • 92 Yvonne Olympe, al. Locatelli (1919-04 par.) • 121 Yvonne Olympe, al. Locatelli (1921-03 par.) • 127

FALQUET Emile Auguste (1903-04 par.) • 84 Roger Emile (1903-04 N) • 84 Roger Emile (1998-05 D) • 256

FÄNGER Sandra, al. Marny (1998-07 M) • 258

FANTOLI Alice Emma, née Dépraz (1928-07 par.) • 137 Alphonse (1902-02 N) • 75 Giovanni (1902-02 par.) • 75 Jacques (1928-07 par.) • 137

Page 247: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 247 –

Michel (1928-07 N) • 137 FARINA

Elena Catherine, al. Rochat (1934-02 M) • 174 FARINE

Myriam Jeanne, née Yerty, al. Aubert (1999-10 M) • 274 FASEL

Rachel (1995-05 par.) • 217 FASNACHT

Line, al. Rochat (1917-06 M) • 119 FASSIO

Giovanni Battista (1998-12 M) • 263 FATH

Cécile, née Golay (1901-03 M) • 72 Louis James (1901-03 M) • 72

FAUDOT Benjamin (1996-11 N) • 236 Claude Gaston Noël (1996-11 par.) • 236

FAUL Orsola, al. Jemini (1999-11 D) • 275

FAUPEL Stéphane René (1996-03 M) • 228

FAURE Mireille, al. Buschardt (1995-08 M) • 220 Nathalie, al. Piedra (1995-08 M) • 220

FAVEY Georges Auguste (1928-04 M) • 133 Gérald Roland (1955-06 M) • 201 Marguerite Sophie, al. Aubert (1928-07 M) • 137 Monique Raymonde, née Aubert (1955-06 M) • 201

FAVRAT Jeanne Louise, al. Chevallaz (1900-09 M) • 65

FAVRE Audrey Jeanne (1997-09 N) • 248 Berthe Eva, al. Golay (1901-07 M) • 73 Charles Edouard (1901-01 M) • 71 Christine Véronique, al. Golay (1995-03 M) • 215 Evelyne, née Berney (1997-09 par.) • 248 Evelyne, née Berney (1999-06 par.) • 270 Frédérich Georges (1893-01 N) • 5 Georges Alfred (1904-11 N) • 93 Hodès Eléonore Micheline (1996-01 N) • 225 Jämes Nicolas (1996-05 M) • 230 Jämes Nicolas (1997-09 par.) • 248 Jämes Nicolas (1999-06 par.) • 270 Jean Louis François Rodolphe (1893-01 par.) • 5 Jeanne Simone, al. Capt (1955-05 M) • 199 Julie Lucie Annette, née Dépraz (1901-01 M) • 71 Lina, al. Ray (1910-09 par.) • 113 Lise Hélène, al. Meylan (1997-06 M) • 245 Louis Paul (1933-09 M) • 170 Louise, al. Aubert (1932-09 par.) • 159 Marie, al. Golay (1908-03 par.) • 105 Nicolas Claude (1999-06 N) • 270 Olga Ida, née Guignard (1933-09 M) • 170 Paul Jules (1904-11 par.) • 93 Philippe André (1955-04 M) • 197 Roland (1996-01 par.) • 225 Roland (1998-12 par.) • 263 Sophie Martine, née Vagnières (1996-01 par.) • 225 Sophie Martine, née Vagnières (1998-12 par.) • 263 Sylvie Laurence, née Prévost, al. Dennler (1996-11 M)

• 236 Valentine Emilie, née Golay (1955-04 M) • 197 Zacharie Arthur Guy Etienne (1998-12 N) • 263

FAZZONE Teresa Antonella, al. Stefanizzi (1996-09 par.) • 234

FÉLALIME Emile (1901-03 M) • 72 Marie Julie, née Meylan (1901-03 M) • 72 Maya Olga, née Schmid, al. Rochat (1995-07 M) • 219

FELLAY Séverine Michèle, al. Reymond (1999-04, 05 M) • 268 Séverine Michèle, al. Reymond (1999-04,05 M) • 269

FENGLER Lina Lotte, al. Rochat (1955-02 M) • 192, 193

FENIET Gaëtane (1996-02 par.) • 226

FERNANDES Ester, née Rochat, al. Bigliardi (1996-06 M) • 231 Sylvia (1995-05 par.) • 217

FERNANDEZ Luisa, al. Piccinin (1999-04 M) • 268

FERRANDO Frédéric (1999-03 par.) • 267 Mathilde (1999-03 N) • 267 Stefania Mascia, née Apostoli (1999-03 par.) • 267

FERRARI Marie Madeleine dite Camille, al. Bordin (1903-01 M)

• 83 FERRAZ PEREIRA

Inès-Lucy (1998-06 N) • 257 FERRÉ

Emmanuel Maurice Adrien (1994-12 par.) • 211 Paul Maxime Thibaud (1994-12 N) • 211

FERREIRA DO AMARAL José Carlos (1999-01 par.) • 265

FERREIRA FERNANDES Paulo Manuel (1999-01 par.) • 265

FERREIRA PEREIRA José (1998-06 par.) • 257

FERREIRA TOMA Carlos Manuel (1998-05 par.) • 256

FERRY Arthur (1934-06 M) • 177 Lily Julie, née Magnenat (1934-06 M) • 177

FETT Caterine, al. Piguet (1995-04 M) • 216

FEUZ Friedrich (1933-09 M) • 169 Ruth Julie, née Golay (1933-09 M) • 169

FIAUX Elvien Louise, al. Golay (1933-10 M) • 171 Georges Philippe (1933-09 M) • 170 Violette Henriette, née Rochat (1933-09 M) • 170

FIETTE Germaine Julie Louise, al. Audemars (1996-11 D) • 236

FIETZMANN Albin (1904-09 N D par.) • 91

FIGUEIREDO CHAVES Daniel (1996-02 N) • 226

FIGUEIREDO DA SILVA Angelica Maria, al. Chaves (1996-02 par.) • 226

FILEA Mihaela, al. Vaillant (1995-12 M) • 224

FILIAT Louise Marie, al. Golay (1893-01 M) • 5

FILLETTAZ François Henri Louis (1901-07 par.) • 74 Louis Georges Marc (1901-07 D) • 74

FISCHER Sonja (1995-12 par.) • 224

FITTING Eléonore Emma, al. Aubert (1893-09 M) • 13 Emma Elisabeth (1900-11 N) • 67 Frédéric (1899-09 N) • 59 William Eugène Henri (1899-09 par.) • 59 William Eugène Henri (1900-11 par.) • 67

FIVAT Gilberte Hélène, al. Sandoz (1955-08 M) • 204

FIVAZ Charles Daniel (1898-02 M) • 53

FLAMENT Pascale Raymonde Léontine Agnès (1994-12 par.) • 211 Pascale Raymonde Léontine Agnès (1999-06 par.) • 270

FLATTET Monique Françoise, née Grosclaude, al. Jolliet (1999-

02 M) • 266 Olivier John Henri (1999-05 M) • 269

Page 248: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 248 –

FLEURY Jeanine Odile, al. Cart (1955-10 M) • 206

FLORA Frida, al. Piguet (1919-04 par.) • 122

FLORANGE Michèle Andrée, al. Meylan (1999-01 M) • 265

FLOTRON Albert André (1928-04 M) • 133

FLUCKIGER Emile Albert (1932-07 M) • 156 Hélène Marguerite, née Reymond (1932-07 M) • 156

FLÜCKIGER Rotraud, née Heinisch, al. Chaillet (1995-05 M) • 217 Serge Robert (1995-05 M) • 217

FOERTAY Mathilde Alice, née Schafroth, al. Baud (1955-09 M)

• 205 FOGLIA

Marthe Rachel, al. Rochat (1955-01 M) • 190 FOLLONIER

Antoinette, née Vuichard (1955-06 M) • 201 Etienne Léopold (1955-12 M) • 208 Marie Louise, née Lagger (1955-12 M) • 208 Paul Séraphin (1955-06 M) • 201

FONJALLAZ Emma, al. Capt (1897-01 M) • 41 Isabelle Marie, al. Reymond (1996-08 M) • 233 Virginie, al. Humberset (1997-01 M) • 239

FONSECA TORRES Silbina, al. Fressineau (1996-07 M) • 232

FONTANNAZ Amanda (1995-10 N) • 222 Charles Robert (1998-07 M) • 258 Claudia Gervaise Gabrielle (1995-10 par.) • 222 Elise Lucie, née Guignard (1903-04 M) • 85 Louis (1903-04 M) • 85 Louise Elisa, al. Ruffieux (1919-04 par.) • 122

FONTENEAU Christine, al. Esseiva (1999-05 M) • 269

FORESTIER Aline Muriel, al. Golay (1999-07 M) • 271 Ariane Thérèse, al. Rochat (1998-07 par.) • 258 Bertha Louise, al. Golay (1922-01 par.) • 129

FORETAY Henriette, al. Berney (1897-01 M) • 41

FORSON Florence, al. Rochat (1998-05 M) • 256

FORSTER Elisa Méry, née Meylan (1933-09 M) • 169 Jean Léon Henri (1933-09 M) • 169

FOUR Nadia Marie Louise Antoinette (1996-07 par.) • 232

FOURNIER Christophe (1995-06 M) • 218 Christophe (1997-03 par.) • 241 Christophe (1998-12 par.) • 263 Doris Sandra, née Tonini (1995-06 M) • 218 Doris Sandra, née Tonini (1997-03 par.) • 241 Doris Sandra, née Tonini (1998-12 par.) • 263 Florence Marie Thérèse (1996-03 par.) • 228 Florence Marie Thérèse (1998-06 par.) • 257 Isaline Dana (1998-12 N) • 263 Marie Aloysia, al. Blattmer (1955-02 par.) • 193 Robin Jean Marc (1997-03 N) • 241

FRACHEBOUD Alphonse (1934-03 M) • 176 Germaine Lina, née Golaz (1934-03 M) • 176

FRAGNIÈRE Janine Marie, née Corthésy (1955-01 M) • 191 Janine Marie, née Corthésy (1955-04 par.) • 196 Marie Hélène (1955-04 N) • 196 Pierre Denis (1955-01 M) • 191 Pierre Denis (1955-04 par.) • 196

FRAGNIÈRES Pierre Roland David (1997-03 M) • 241

FRANCEY Sophie, al. Rochat (1919-04 M) • 122

FRANCFORT Auguste Adrien (1931-11 M) • 141 Elvina Jeanne, née Rochat (1931-11 M) • 141 Lucie Marie, al. Rochat (1900-12 M) • 69

FRANCHI Enzo Sergio (1996-11 D) • 236

FRANCHINI Anita Elisabeth, née Masson (1998-09 par.) • 260 Beppino Giulio Antonio (1928-07 M) • 137 Jessica (1998-09 N) • 260 Nicola (1998-09 par.) • 260

FRANCISCA PERREIRA Léia, al. Capt (1996-05 M) • 230

FRANCK Chantal, al. Dépraz (1996-07 M) • 232 Sandrine, al. Meylan (1995-06 M) • 218 Sandrine, al. Soldini (1999-01 M) • 265

FRANCO Bruno (1997-06 M) • 245

FRANÇOIS-DIT-VERNAY Marie Michelle Odette, al. Lecoultre (1921-03 M) • 127

FRANK Sandrine, al. Meylan (1995-05 M) • 217

FRANKHAUSER Auguste (1897-09 M) • 49

FRAUCHIGER Raph Walter (1999-05 M) • 269

FREIBURGHAUS Alice, née Egli, al. Golay (1995-02 M) • 214 Bernard Willy (1999-07 M) • 271

FREIHOLZ Caroline, née Clément (1932-01 par.) • 145 Caroline, née Clément (1933-10 par.) • 171 Christine (1955-11 N) • 207 Ernest René (1932-01 N) • 145 Ginette (1955-11 N) • 207 Irène Madeleine, née Ruffieux (1955-11 par.) • 207 Jérôme (1998-09 par.) • 260 Louis Victor (1933-10 par.) • 171 Nathalie Mariette, née Blondel (1998-09 par.) • 260 Noémie (1998-09 N) • 260 Pierre Alphonse (1933-10 N) • 171 Robert Constant (1955-11 par.) • 207 Victor Louis (1932-01 par.) • 145

FRÉSARD Didier François (1998-12 M) • 263

FRESSINEAU Adrienne, al. Lugrin (1933-08 D) • 163 Ami Samuel (1896-01 M) • 27 Esther Alice, née Gaille (1933-09 M) • 170 Eugène (1893-08 par.) • 11 Eugène (1896-01 par.) • 27 Eugène Firmin (1896-01 N) • 27 Fernande Rosine, al. Bélaz (1933-09 M) • 169 Henriette, al. Meylan (1933-05 D) • 163 Hugues (1996-03 M) • 228 Katia Sandrine, al. Boscacci (1998-04 M) • 255 Martine Rolande, al. Gilliéron (1995-11 M) • 223 Paul Firmin (1933-09 M) • 170 Paul Louis (1996-07 M) • 232 Pierrette Alice, al. Rieder (1955-08 M) • 204 Rosine Marie Adèle (1893-08 N) • 11

FRETZ Irène Marianne, al. Jaquet (1999-03 M) • 267

FRICKER Ernest (1904-09 M) • 92 Justine Henriette, née Rochat (1904-09 M) • 92

FRIEDEN Anne Laure Mireille, al. Rochat (1996-06 M) • 231

Page 249: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 249 –

FRIEDL Jean Pierre (1998-09 D) • 260

FRIEDLI Hanna Klara, al. Erhardt (1955-08 M) • 204

FRIEDRICH Madeleine Anna, al. Meylan (1932-07 M) • 156

FRIOUD Louis Firmin (1904-09 N) • 91 Théophile (1904-09 par.) • 91

FROELICHER Augustine Louise, née Golay (1893-09 M) • 13 François Joseph Arnold (1893-09 M) • 13

FRÖLICH Hermann (1897-01 M) • 41

FRONTINI-ANTONELLI Dominique Serge (1997-03 par.) • 241 Lucas Alain (1997-03 N) • 241

FROSIO Sophie Françoise, née Lador, al. Freiburghaus (1999-

07 M) • 271 FROSSARD

André Etienne (1955-10 par.) • 206 Francesca, née Carminati (1955-10 par.) • 206 Gisèle Catherine (1955-10 N) • 206

FRUSSI Hedwig Maria Theresa, al. Golay (1932-06 M) • 154

FUCHS Louise Rose, al. Nicole (1932-09 M) • 159

FUCKSLIN Marthe, al. Reymond (1932-06 M) • 154

FÜEG Céline Simone (1999-10 par.) • 274 Ophélie (1999-10 N) • 274

FUEHRER Jean Daniel (1998-07 M) • 258

FÜHRER Ida Marguerite, al. Meylan (1932-02 M) • 147

FUMET Louisa Rosa, al. Rochat (1928-07 M) • 137

FUMET-BADOZ Marie Léa, al. Chapuis (1896-06 M) • 32

FUMEY-BADOZ Carmen Louise Aimée Renée, al. Rochat (1955-06 par.)

• 201 FÜRER

Alexandrine Cécile Frédérique, al. Bourgeois (1896-11 D) • 37

FURTER Jacob Philippe (1999-07 M) • 271

FUSARO Roberto (1998-09 M) • 260

FUSSILI Giuseppe Carlo Mario (1904-11 M) • 93 Marguerite, née Reymond (1904-11 M) • 93

FUSTIER Albéric Adolphe (1919-04 M) • 122 Blanche Louise, née Golay (1919-04 M) • 122

G GABELJIC

Dzemail (1999-06 N) • 270 Nail (1998-10 M) • 261 Nail (1999-06 par.) • 270 Sevledina, née Ibrahimovic (1999-06 par.) • 270

GABYLONE Georges Eugène (1933-07 M) • 167 Lina, née Rochat (1933-07 M) • 167

GACHET Alain Robert (1996-06 M) • 231

GACIC Alexandre (1999-01 M) • 265

GADIENT Martha, al. Schreiner (1955-04 M) • 197

GAFNER Maria Magdalena, al. Guignard (1910-09 M) • 114

GAGLIARDI Félix (1900-05 par.) • 61 Laure (1900-05 D) • 61

GAGNEBIN Georges (1917-06 M) • 119 Simone Jeanne, née Lecoultre (1917-06 M) • 119

GAGNIÈRE Yolande Marie Louise, al. Küenzi (1955-01 par.) • 190

GAILLARD Emile Moïse (1900-09 M) • 66 Félix Eric (1997-11 M) • 250 Julie Constance, née Capt (1900-09 M) • 66 Louise Marie, al. Berney (1928-07 M) • 137 Marie Julie, al. Ruffi (1908-03 M) • 106

GAILLE Charles Numa (1933-03 M) • 165 Esther Alice, al. Fressineau (1933-09 M) • 170

GAL Cécile Rosalie, née Reymond (1904-11 M) • 93 Jean (1904-11 M) • 93

GALLANDAT Julie Elise, al. Rochat (1893-02 M) • 6

GALLAY Célina Elise, née Golay (1922-01 par.) • 129 Georges Henri Paul (1917-06 par.) • 119 Hélène (1922-01 N) • 129 Jean François (†) (1893-08 conj.) • 11 Jeanne, al. Plomb (1908-03 M) • 106 John Henri (1895-12 N) • 25 Linette Eva (1917-06 N) • 119 Louise Augustine, née Lecoultre (1893-08 D) • 11 Lucie Gabrielle, née Golay (1917-06 par.) • 119 Marcelle Hélène (1895-12 N) • 25

GALLET Louis Jacques (1909-12 M) • 111 Louise Elisa, née Golay (1909-12 M) • 111

GALLEY Christiane Anita, al. Jeannet (1996-10 par.) • 235

GALLMANN Albert Walther (1955-09 M) • 205 Rosemarie Elsa, née Reymond (1955-09 M) • 205

GALVAN Tierri (1996-01 M) • 225

GAMBAZZI Elise Adeline, née Lecoultre (1999-01 D) • 265

GAMBONI Maja, al. Budel (1998-11 M) • 262

GANDER Christine Myriam, al. Niederhauser (1998-05 M) • 256

GANIÈRE Régine Augusta, al. Golay (1908-02 M) • 104

GANTY Gilberte Ginette, al. Simond (1955-06 M) • 201 Isabelle Martine, al. Dépraz (1997-03 M) • 241

GARDEY Murielle Andrée Marie Jeanne (1996-12 par.) • 237 Murielle Andrée Marie Jeanne (1999-03 par.) • 267

GARGIULO Fabien Bruno (1995-02 M) • 214 Floriane, née Piguet (1995-02 M) • 214

GARNIER Sandrine Brigitte (1994-12 par.) • 211

GAROFALO Christelle Marcelle Hélène, née Audemars (1998-

06 par.) • 257 Giuseppe (1998-06 par.) • 257 Tessa (1998-06 N) • 257

Page 250: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 250 –

GASPAROLI Dolorès Blanche, al. Aubert (1999-05 M) • 269

GASSER Frédéric (1996-07 M) • 232 Stéphane (1998-04 M) • 255

GASTALDELLO Enrico Fabiano (1997-02 M) • 240

GATINET Claude Dominique (1997-11 par.) • 250 Pablo (1997-11 N) • 250

GATOLLIAT Jean Luc (1999-03 M) • 267

GATTO Alba Rita, al. Piras (1997-05 par.) • 244

GAUDARD Yvan (1997-02 M) • 240

GAUDERON Nathalie Carole, née Golay (1995-02-03 M) • 214, 215 Sébastien Dominique (1995-02-03 M) • 214, 215

GAUDIN Fanny, née Guillemin (1893-11 conj.) • 15 Léon Hélène (1933-10 D) • 172 Louis David Jean Adrien (1893-11,12 M) • 15, 17 Rodolphine Elise, née Dupuis (1893-11,12 M) • 15, 17

GAUGAZ Jules Abraham Louis (1904-09 M) • 92 Mathilde, née Perroux (1904-09 M) • 92

GAULAZ Abraham (†) (1893-08 par.) • 11 Abraham Ernest (1900-11 M) • 67 Eugénie Monique, al. Franchini (1928-07 M) • 137 Louis (1893-08 D) • 11 Marie Elise, née Cretin (1900-11 M) • 67

GAUTHERET Christian Jean Jacques (1998-05 par.) • 256 Théo (1998-05 N) • 256

GAUTHEY Elisabeth Ruth, al. Reymond (1955-12 M) • 208

GAUTHIER Cédric (1999-09 par.) • 273 Isabelle, née Guignard (1994-12 M) • 211 Laurent Albert René (1994-12 M) • 211 Quentin (1999-09 N) • 273

GAUTSCHY Charles Alfred (1934-03 M) • 175 Germaine Julia, née Reymond (1934-03 M) • 175

GAY Anne Sophie, al. Golay (1998-04 M) • 255 Corinne Christine (1995-10 par.) • 222 Eugène Samuel (1999-01 D) • 265 Madeleine Jeanne Susanne, al. Cart (1933-09 M) • 170 Marie Madeleine, al. Guignard (1955-09 par.) • 205 Sophie Carine, née Berney (1998-04 D) • 255 Willi Alexandre (1995-08 D) • 220

GAYDAY Svitlana, al. Bondareva (1998-11 M) • 262

GEHIN Augusta Cécile Louise, née Rochat (1917-06 M) • 119 Paul Louis Ernest (1917-06 M) • 119

GEHRIG Maria, al. Nicole (1955-02 D) • 187, 193

GEISER Jean Jaques Pierre (†) (1898-09 conj.) • 58 Louis Charlotte, née Golaz (1898-09 D) • 58

GENDREAU Marie Anne Josée, al. Baldinger (1995-07 M) • 219

GENEUX Constant Armand (1903-08 M) • 87 Louise Henriette, née Dufaux (1903-08 M) • 87

GENEVAZ Léa, née Martinet (1955-09 D) • 188, 205

GENILLARD Louise, al. Monastier (1896-05 M) • 30

GENOUD Renée Blanche Martha, al. Dépraz (1926-01 par.) • 131

GENTIZON Alfred Louis (1933-09 M) • 169 Hélène Alice, née Bissat (1933-09 M) • 169

GENTON Edouard Louis (1910-09 M) • 113 Laura Pauline Adèle, née Pettavel (1910-09 M) • 113

GEOFFRAY Carole Catherine, al. Schweizer (1996-08 M) • 233

GERBER Alice, née Piguet (1902-12 M) • 80 Anne Catherine, al. Jaboyedoff (1998-11 M) • 262 François (1998-07 M) • 258 Johannes (1902-12 M) • 80

GERMAIN Christophe François Georges (1997-05 par.) • 244 Vivien Louis François (1997-05 N) • 244

GERMANIER Louis Henri (1932-09 M) • 159 Marguerite Lucy, née Paschoud (1932-09 M) • 159

GERMANN Stéphanie, al. Meylan (1996-08 M) • 233 Stéphanie, al. Meylan (1996-12 par.) • 237

GERMOND Angèle Eglantine, al. Rochat (1932-04 par.) • 151 Angèle Eglantine, al. Rochat (1934-03 par.) • 175 Emma Louisa, al. Piguet (1902-03 M) • 77 Max Albert (1995-10 D) • 222

GESSENEY Denise Andrée, al. Reymond (1995-11 M) • 223

GESTEIGER Clara, al. Rochat (1931-11 M) • 141

GÉTAZ Isabelle Florence, al. Meylan (1997-01 M) • 239

GÊTE Claudine Colette Marie, al. Piazzini (1996-02 par.) • 226

GFELLER Gottlieb (1955-06 M) • 201 Régine Nanette, née Bignens (1955-06 M) • 201

GHESQUIÈRE Fabienne Bernadette Marguerite, al. Vidoudez (1996-

05 par.) • 230 GHIELMETTI

Catherine Marianne, née Krebs (1995-12 M) • 224 Christian (1995-12 M) • 224

GIACCHINO Gillian René (1996-05 M) • 230

GIANETTI Caroline Béatrice, al. Capt (1996-04 M) • 229

GIANOLI Sylvia Elisabeth Madeleine, al. Reymond (1955-02 M)

• 192, 193 GIANTOMASI

Vilma Doris, al. Saunier (1999-01 M) • 265 GIGON

Bernard Pierre Alain (1999-06 M) • 270 Maurice Edouard (1955-10 M) • 206 Raymonde Monique, née Romy (1955-10 M) • 206

GILLABERT Claire, al. Rochat (1996-05 M) • 230

GILLARD Louis (1908-02 N) • 103 Paul Henri (1908-02 N) • 103

GILLET Bruno Thomas (1996-04 M) • 229 Emmanuelle Christine Fernande, al. Viot (1995-03 par.)

• 215 GILLIBERT

Joseph Antoine Eugène (1896-06 M) • 32 GILLIÉRON

Blanche, née Roquier, al. Lugrin (1932-04 M) • 152 Giorgina Noëlle, al. Rochat (1955-08 M) • 204 Henri Daniel (1946-09 M) • 185

Page 251: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 251 –

Jules Henri (1932-04 M) • 151 Lina, al. Rochat (1896-05 M) • 30 Madeleine, al. Rognon (1931-11 par.) • 141 Marie, al. Golay (1934-02 M) • 174 Marie, née Damoneville (†) (1932-04 conj.) • 152 Martine Rolande, née Fressineau, al. Walther (1995-

11 M) • 223 Nérida, al. Rochat (1931-11 M) • 141 Rolande Thérèse, née Humberset (1946-09 M) • 185

GINESI Nathalie, al. Carbone (1996-06 par.) • 231

GINGINS Christophe (1996-05 M) • 230 Christophe (1998-05 par.) • 256 Hugo (1998-05 N) • 256 Nathaly Micheline, née Bianchi (1998-05 par.) • 256 Roland Gustave (1955-12 M) • 208 Yvonne Violette, née Jaton (1955-12 M) • 208

GIRARD Anna Antoinette, née Vetralla (1955-02 par.) • 193 Anne Joséphine (1955-02 N) • 193 Jean (1955-02 par.) • 193

GIRARDET Adrien Charles (1932-09 M) • 159 Catherine Josette, al. Bovet (1997-07 D) • 246 Louisa Marie, née Rochat (1932-09 M) • 159 Louise, al. Meylan (1894-12 M) • 24 Yvette, née Abate, al. Piguet (1998-06 M) • 257

GIRAULT Georgette Emma Célestine, al. Berney (1955-06 M)

• 202 GIRIENS

Edouard Olivier (1902-12 N) • 80 Henri (1902-12 par.) • 80

GIROD […] (1896-09 D) • 35 Marc Ernest (1896-09 par.) • 35

GIROUD Janique Francine, al. Autier (1995-12 M) • 224

GISCLON Isaac Charles Jean (1901-01 par.) • 71 Jean François (1901-01 N) • 71

GISEP Claudette Rose Marie, née Rossi (1955-04 M) • 197 Claudette Rose Marie, née Rossi (1955-06 par.) • 201 Claudio Adolfo (1955-04 M) • 197 Claudio Adolfo (1955-06 par.) • 201 Reto Alexandro (1955-06 N) • 201

GIUSTETTI Giovanni (1998-11 D) • 262

GLAPEY Edouard Louis (1903-08 par.) • 86 Marguerite Louise (1903-08 N) • 86

GLARDON Auguste Adolphe (1897-04 M) • 44 Myriam Antoinette, al. Olivier (1996-03 M) • 228 Simone Juliette, al. Guignard (1955-07 M) • 203

GLASSEY Marie Thérèse, al. Reymond (1955-11 M) • 207

GLAUSER Anna Marie, al. Meylan (1900-11 D) • 67 Edgar René (1937-07 D) • 179 Frieda, al. Reymond (1933-07 M) • 167 Jacob (†) (1900-11 conj.) • 67

GNECH Maria Hélène, al. Capt (1934-02 M) • 174

GOBBI Angèle Marie Félicité, née Nentura, al. Rochat (1903-

08 M) • 87 Charles (1919-04 par.) • 121 Hermine Marguerite, née Aschieri (1919-04 par.) • 121 Robert Fernand (1919-04 N) • 121

GOBEL Hermence Félicia, al. Niering (1999-02 M) • 266

GOBET Colette Agnès, al. Magnin (1995-12, 1996-05 M) • 224,

230 GODOT

Séverine Gisèle, al. Perusset (1997-02 M) • 240 Séverine Gisèle, al. Perusset (1998-06 par.) • 257 Séverine Gisèle, al. Perusset (1999-06 par.) • 270

GOGNIAT Janine Ariette, née Evard, al. Loiseau (1997-05 M) • 244

GOGUILLOT Jacques Denis (1995-12 par.) • 224 Thomas Laurent David (1995-12 N) • 224

GOLAY […], née Courvoisier (1900-09 M) • 65 […], née Golay (1900-11 D) • 67 […], née Robert-Charrue (1905-03 M) • 97 Ada Fanchette Mélanie, née Meylan (†) (1910-12 conj.)

• 115 Adèle Amélie, née Piguet (1932-03 D) • 150 Adèle Marie, née Reymond (1932-07 par.) • 156 Adèle Rosalie, née Aubert (1900-09 D) • 65 Adeline Zélie, al. Rochat (1901-03 D) • 72 Adolphe (1932-01 D) • 143 Adolphe Emile (1896-08 M) • 34 Adolphe Lucien (1893-02 par.) • 6 Adrien (1932-07 D) • 143 Adrien (1933-10 D) • 163 Adrien Gabriel (1933-10 D) • 172 Adrien Louis (1928-05 M) • 135 Adrienne Eugénie, al. Golay (1897-07 M) • 47 Agnès Cécile Emilie, née Capt (1921-03 par.) • 127 Aimée Lydie, al. Renaud (1995-06 D) • 218 Albert (1896-08 par.) • 33 Albert (1932-05 D) • 143 Albert Henri (1896-10 M) • 36 Albert Jean (1900-11 N) • 67 Albert Marc (1968-09 M) • 209 Albert Oscar (1928-05 M) • 135 Albert Oscar (1932-06 par.) • 154 Albertine Hélène (1894-12 N) • 24 Albert-Oscar (1933-11 par.) • 173 Alex (1997-09 N) • 248 Alexandre Jacques (1997-11 M) • 250 Alexandrine, née Perret (1904-08 M) • 90 Alfred Ami (1932-12 D) • 144 Alfred François (1893-09 D) • 13 Alfred Gustave Laurent (1905-03 N) • 97 Alfred Jacques Auguste (1909-12 par.) • 111 Alfred Louis (1908-03 N D) • 105 Alfred Louis (1919-10 M) • 123 Alice Adèle, née Piguet (1919-10 M) • 123 Alice Antoinette (1909-12 N) • 111 Alice Antoinette, al. Rochat (1934-06 M) • 177 Alice Antoinette, al. Rochat (1940-04 par.) • 181 Alice Augusta, al. Renaud (1932-02 M) • 147 Alice Bertha, née Meylan (1909-12 par.) • 111 Alice Blanche al. Charles (1912-10 M) • 117 Alice Hélène, née Aubert (1922-01 par.) • 129 Alice Henriette Rose, al. Matthey (1908-02 M) • 104 Alice Lucy (1897-06 N) • 45 Alice, née Egli, al. Freiburghaus (1995-02 M) • 214 Aline Esther, née Cart (1910-09 M) • 114 Aline Zélie, née Dupuis (†) (1928-05 conj.) • 135 Aloïs (1932-05 M) • 153 Aloïs (1955-04 D) • 187 Amélie Zélie Adèle (1910-09 D) • 113 Amélie, née Piguet (1932-03 D) • 143 Ami Auguste (1895-12 D) • 25 Ami David (†) (1932-04 conj.) • 152 Ami David (1896-05 par.) • 30 Ami David (1897-06 par.) • 45 Ami David (1904-09 par.) • 91 Ami Henri François (1894-01 N) • 19 André (1932-02 M) • 147 André Albert (1932-06 N) • 154 André François (1955-02 M) • 193

Page 252: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 252 –

André Georges (1917-06 N) • 119 Angèle Françoise (1901-07 N) • 73 Angèle Louise Emilie, née Vallotton (1900-05 M) • 61 Anita Elisabeth, née Crevoisier (1995-10 D) • 222 Anna Emilie, al. Moret (1896-08 M) • 34 Anna Marguerite, née Golay (1917-06 par.) • 119 Anna Maria, née Pesenti (1955-07 par.) • 203 Anna Marie, née Crausaz (1955-11 par.) • 207 Anna Rosa, al. Lugrin (1921-03 par.) • 127 Anne Claude, née Rüegger (1996-09 par.) • 234 Anne Marie, née Crausaz (1955-06 M) • 201 Antoine Lucien (1995-07 M) • 219 Ariane Martine, al. Häusler (1996-02 M) • 226 Armand (1955-06 M) • 201 Armand (1955-11 par.) • 207 Armand Pierre Alfred (1955-11 N) • 207 Arnold Arthur (1932-04 M) • 151 Arnold Eugène (1928-05 par.) • 135 Arnold Louis Moïse (1893-08 par.) • 11 Auguste (1893-02 par.) • 6 Auguste Daniel (1893-02 D) • 6 Auguste Emile (1896-06 M) • 32 Auguste Henri (1893-01 M) • 5 Auguste Julien (1955-04 M) • 196 Auguste Lindolphe (1897-01 D) • 41 Auguste Louis (1908-03 M) • 106 Augustine Louise, al. Froelicher (1893-09 M) • 13 Bertha Léa, al. Charité (1910-09 M) • 113 Bertha Louise, née Forestier (1922-01 par.) • 129 Bertha, née Rapin (1893-01 M) • 5 Berthe Emilie, née Meylan (1932-08 M) • 158 Berthe Eva, née Favre (1901-07 M) • 73 Berthe Louise Alice, al. Colomb (1926-01 M) • 131 Berthe Marianne, al. Truan (1903-04 M) • 85 Bertrand (1995-02 M) • 214 Blaise Christian (1955-02 N) • 193 Blanche Anna, al. Jaccard (1908-02 M) • 104 Blanche Anna, née Rochat (1996-12 D) • 237 Blanche Louise, al. Fustier (1919-04 M) • 122 Blanche Maria, al. Rochat (1946-09 par.) • 185 Blanche Marie, al. Rod (1933-07 M) • 167 Camille Auguste Antoine (1896-10 N) • 36 Caroline Cécile Hortense, née Piguet (1899-09 M) • 59 Catherine Liliane, al. Lanz (1997-08 M) • 247 Catherine Marguerite, née Epars (1995-12 par.) • 224 Catherine, née Hauser (1999-11 par.) • 275 Cécile Blanche, née Reymond (1932-10 M) • 161 Cécile Emilie, al. Müller (1893-09 M) • 13 Cécile Ida, al. Micera (1933-09 M) • 169 Cécile Louise, al. Guignard (1909-12 par.) • 111 Cécile Marie, al. Piguet (1909-01 D) • 109 Cécile, al. Fath (1901-03 M) • 72 Célina Elise, al. Gallay (1922-01 par.) • 129 Céline, al. Chessex (1999-09 M) • 273 Césarine Henriette, née Chappuis (1900-12 M) • 69 Chantal Laurence, née Buffat (1995-01 M) • 213 Charles (1904-06 N) • 89 Charles Albert (1926-01 conj.) • 131 Charles Alfred (1893-08 M) • 12 Charles Alfred (1899-09 M) • 59 Charles Ami (1901-03 N) • 72 Charles Antoine (1995-06 M) • 218 Charles Auguste (1900-11 par.) • 67 Charles David Louis (1909-12 D) • 111 Charles Francis (1921-03 par.) • 127 Charles François Samuel (1928-05 D) • 135 Charles Frédéric (1894-04 par.) • 20 Charles Frédéric, dit Louis (†) (1893-08 conj.) • 12 Charles Hector (1921-03 N) • 127 Charles Henri (1933-02 D) • 163 Charles Louis (†) (1909-12 conj.) • 111 Charles Louis (1902-03 D) • 76 Charles Louis (1902-03 par.) • 76 Charles Louis (1905-03 D) • 97 Charles Louis (1997-11 D) • 250 Charles Robert (1921-03 par.) • 127

Charlotte Susanne Paula Erna, née Mikoleit (1932-02 M) • 147

Christian (1996-11 M) • 236 Christian John Louis (1968-09 M) • 209 Christiane Laure Marguerite, née Tissot (1968-09 M)

• 209 Christine Elisabeth, al. Rochat (1997-02, 03 M) • 241 Christine Elisabeth, al. Rochat (1997-02,03 M) • 240 Christine Véronique, née Favre (1995-03 M) • 215 Christine Zélie Adèle, al. Berney (1928-05 N) • 135 Christophe Victor Edouard (1996-04 par.) • 229 Christophe Victor Edouard (1999-01 par.) • 265 Clara (1896-01 N) • 27 Claude Alain (1998-04 M) • 255 Claude Albert (1968-09 M) • 209 Claudine Apollonie, née Thorens, al. Golay (1893-08 M)

• 12 Claudine Fernande, al. Chalet (1997-03 D) • 241 Colette, al. Valceschini (1997-02 D) • 240 Constant Albert (1919-10 par.) • 123 Coralie (1999-01 N) • 265 Corinne, al. Vuille (1997-03 M) • 241 Corrine, née Spichiger (1995-08 M) • 220 Daniel Louis (1901-03 par.) • 72 Daniel Paul (1998-11 M) • 262 Daniel Robert (1996-06 M) • 231 Danielle Maud, al. Buchs (1955-09 M) • 205 David (1999-06, 07 M) • 270, 271 David François (1896-05 D) • 30 David François (1900-09 M) • 65 David François (1933-09 conj.) • 170 David Frédéric (1896-04 par.) • 28 David Henri (1904-11 D) • 93 David Henri Sylvain (1901-07 M) • 73 David Isaac (1909-12 par.) • 111 David Louis Timothée (1907-06 M) • 101 David Moïse (1908-03 par.) • 106 David Timothée (1897-01 par.) • 41 Denis (1997-07 M) • 246 Denis (1998-06 par.) • 257 Dorcas Amélie Louise, née Jutzeler (1903-08 M) • 86 Dorcas Lucie, al. Depallens (1893-05 M) • 9 Dylan (1997-06 N) • 245 Edith Adelheid, née Artho, al. Boppart (1996-04 M)

• 229 Edith Eva (1909-01 N) • 109 Edouard Adrien (†) (1921-03 conj.) • 128 Edouard Ami Auguste (1919-10 M) • 123 Edouard François Etienne (1919-04 M) • 121 Edouard John (1902-03 N) • 76 Edouard John (1932-07 par.) • 156 Edward Alfred (1902-12 N) • 80 Edward Alfred (1955-06 D) • 187, 202 Eliane Nelly, née Demont (1955-04 M) • 196 Eliane, al. Noverraz (1995-04 M) • 216 Elie Camille (1894-07 D) • 21 Elisa, née Beaumar (1968-09 D) • 209 Elisabeth Louise, née Deléchat (1955-08 M) • 204 Elise Cécile, née Guignard (1926-01 D) • 131 Elle Adrienne, née Meylan (1928-07 par.) • 137 Ellen Augusta, al. Piguet (1932-03 D) • 150 Ellen, al. Piguet (1932-03 D) • 143 Elvien Louise, née Fiaux (1933-10 M) • 171 Emile Alfred (1955-05 M) • 198 Emile Charles Henri (1894-12 par.) • 24 Emile Charles Henri (1896-06 par.) • 32 Emile Henri (1897-09 D) • 48 Emile Marius (1932-06 M) • 154 Emilie Hélène (1900-05 N) • 61 Emilie Juliette (1896-06 N) • 32 Emilie Susanne Marie, al. Gräser (1893-05 M) • 9 Emilie, née Capt (1922-01 conj.) • 130 Emma Eveline, née Rochat (1933-09 M) • 169 Emma, al. Bourgeois (1933-11 D) • 163 Emma, née Cherbuin (1903-04 D) • 84 Emmanuel Abel René (1998-12 N) • 263 Eric François (1995-04 M) • 216

Page 253: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 253 –

Ernest (1896-07 M) • 34 Ernest Albert Louis (1919-04 M) • 121 Ernest Emile (1928-07 par.) • 137 Ernest Eugène (1900-05 M) • 61 Ernest Eugène (1908-02 M) • 104 Ernest Henri (1896-04 N) • 28 Erwin (1997-07, 08 M) • 246, 247 Erwin (1999-12 par.) • 276 Esther Louise, née Huguenin (1919-10 M) • 123 Eugène (1933-11 D) • 163 Eugène Alfred Paul (1900-05 M) • 61 Eugène Alfred Paul (1917-06 D) • 119 Eugène Emile (1904-09 N) • 91 Eugène Henri (1901-03 M) • 72 Eugénie (1933-01 D) • 163 Eugénie Adèle, al. Lecoultre (1898-02 conj.) • 53 Eugénie Julie, al. Rochat (1904-08 D) • 90 Eugénie Lina, née Marchand (1996-01 D) • 225 Eugénie Zélie, al. Guignard (1932-01 D) • 146 Eva Cécile (1896-08 N) • 33 Eva Marguerite, née Lugrin (1932-04 M) • 151 Fabienne, al. Augier (1995-03 M) • 215 Fabienne, al. Urben (1996-04 M) • 229 Fanny Adèle, al. Piguet (1903-04 M) • 85 Fanny Emeline, née Meylan (1893-08 M) • 11 Fanny Jenny Virginie, al. Rochat (1955-10 D) • 188, 206 Fernand (1905-03 N) • 97 Fernand (1931-11 M) • 141 Fernande Esther, al. Marazzi (1896-01 M) • 27 Firmin Auguste (1896-10 par.) • 36 Firmin Julien (1932-08 M) • 158 Florence Berthe Aline, al. Zmilacher (1932-01 M) • 145 Florence Sonia, née Geymond (1994-12 M) • 211 Florence, al. Hauser (1996-02 M) • 226 Florence, al. Hauser (1998-09 par.) • 260 Francesca, née Macri (1995-04 M) • 216 Francine Marguerite, al. Rochat (1955-06 M) • 201, 202 Francis Henri (1955-06 M) • 201 Francis Louis (1902-04 par.) • 78 François (1904-06 par.) • 89 François Arthur (1902-03 M) • 77 François Auguste (1895-12 M) • 25 François Constant (1917-06 par.) • 119 François Daniel (1995-08 M) • 220 François Daniel Henri (1900-05 D) • 61 François David (†) (1902-12 conj.) • 80 François Frédéric (1896-04 M) • 29 François Gustave (1893-09 par.) • 13 François Henri (†) (1898-01 conj.) • 51 François Laurent (1897-09 par.) • 48 François Magloire (†) (1903-04 conj.) • 84 Françoise Andrée, al. Christen (1995-05 M) • 217 Frédéric John (1903-08 M) • 86 Frida Marie, née Chapuis, al. Robin (1955-12 M) • 208 Fridolin Marcel (1893-02 N) • 6 Fritz Lucien (1902-02 par.) • 75 Gabriel (1933-10 D) • 163 Gaspard François (1894-07 D) • 21 Gaspard François (1910-12 M) • 115 Gaston (1955-11 D) • 188 Georges Frédéric (1917-06 par.) • 119 Georges André (1955-01 M) • 191 Georges François Thierry (1995-03 M) • 215 Georges Hector (1999-03 D) • 267 Georges Samuel (1900-11 par.) • 67 Georgette Marcelle, al. Sédo (1955-03 M) • 194 Géraldine, née Cruchon (1955-06 M) • 201 Germaine Alice, née Dubuis (1968-09 M) • 209 Germaine Yvonne, al. Cochard (1933-10 M) • 171 Ghislaine, al. Reymond (1968-09 M) • 209 Gustave Benjamin (1931-11 M) • 141 Gustave Hector (1903-04 N) • 84 Hector Henri (1903-04 par.) • 84 Hector Henri (1904-09 par.) • 91 Hedwig Maria Theresa, née Frussi (1932-06 M) • 154 Hélène Blanche (1902-03 D) • 76 Hélène Blanche (1902-03 N) • 76

Hélène Elisabeth Corette, née Waridel (1955-05 M) • 198

Hélène Marie (1893-05 D) • 9 Hélène, née Barbezat (1995-07 D) • 219 Henri (†) (1904-11 par.) • 93 Henri Alfred (†) (1922-01 conj.) • 130 Henri Alfred (1893-08 M) • 11 Henri Auguste Emile (1903-04 conj.) • 84 Henri Emile (1999-08 D) • 272 Henri François (1900-05 par.) • 61 Henri Gabriel (1901-07 par.) • 73 Henri Georges (1922-01 par.) • 129 Henri Léopold (1903-04 N) • 84 Henri Léopold (1909-12 par.) • 111 Henri Louis (1928-07 N) • 137 Henri Louis (1955-08 M) • 204 Henriette Elisa Augustine, al. Duvanney (1896-06 M)

• 32 Henriette Emma, al. Bourgeois (1898-01 M) • 52 Henriette Ida, née Klöpfer (1893-08 M) • 12 Henriette, née Mukantabana (1995-06 M) • 218 Hortense Méry, née Piguet (1894-12 D) • 24 Humbert François Hector (1900-05 N) • 61 Humbert François Hector (1928-07 M) • 137 Ida Eugénie, al. Eggmann (1955-02 D) • 187, 193 Ida Fanny, née Rochat (1921-03 D) • 128 Ida Thérèse, née Cattani (1932-07 par.) • 156 Ida, née Michod (1932-01 M) • 145 Ida, née Rufenach (1919-04 M) • 121 Inès Nadine Sophie (1898-01 N) • 51 Inès Nadine Sophie (1898-02 D) • 53 Irène Marguerite, al. Ray (1926-01 M) • 131 Irmin Auguste (1903-08 par.) • 86 Irmin Julien (1903-08 N) • 86 Isaac Pierre Alphonse (1902-04 M) • 78 Jacqueline Anne Marie (1955-07 N) • 203 Jacqueline, née Grosjean (1955-01 M) • 191 Jacqueline, née Meylan (1968-09 M) • 209 Jacques Albert (1996-05 M) • 230 Jacques Constant (1919-10 N) • 123 Jacques Daniel (1955-02 D) • 187, 193 Jacques Louis Elisée (1896-05 par.) • 30 James Auguste (1894-12 M) • 24 James Auguste (1895-12 par.) • 25 James Auguste (1897-09 par.) • 48 James Auguste (1902-12 par.) • 80 James Auguste (1909-01 par.) • 109 James Auguste (1912-10 par.) • 117 James Edward (1910-09 M) • 114 James Louis Henri (1897-09 N) • 48 James Louis Henri (1933-03 M) • 165 Jaques Louis Timothée (1899-09 D) • 59 Jasmine Françoise, al. Abarca Gonzalez (1997-08 M)

• 247 Jean Adolphe (1893-08 M) • 11 Jean Charles (1932-07 par.) • 156 Jean Claude (1999-05 M) • 269 Jean Claude Maurice (1996-05 M) • 230 Jean Emile (1908-02 M) • 104 Jean François Gaspard (1893-07 par.) • 10 Jean John (1955-06 M) • 201 Jean Marc (1999-06 M) • 270 Jean Pierre (1928-05 N) • 135 Jean Pierre (1955-02 par.) • 193 Jean Pierre (1955-04 N) • 196 Jeanne Alice, al. Goy (1896-07 M) • 34 Jeanne Alice, al. Kolte (1904-09 M) • 92 Jeanne Caroline Marie, née Quenoble (1933-09 D) • 170 Jeanne Marguerite, née Meylan (1919-04 M) • 121 Jeanne, al. Goy (1955-03 D) • 187 Jeanne, al. Testuz (1919-10 M) • 124 Jeanne, née Quenoble (1933-09 D) • 163 Jeannine Elisa, al. Reymond (1999-03 D) • 267 Jenny Charlotte, al. Lecoultre (1901-07 D) • 73 Jenny Julie, née Lecoultre (1893-12 D) • 17 Jérémie (1896-04 par.) • 28 Jérémy (1995-03 N) • 215

Page 254: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 254 –

Jocelyne Nelly, al. Franco (1997-06 M) • 245 Joëlle Corinne, al. Gerber (1998-07 M) • 258 John (1905-03 par.) • 97 John Adrien (1897-09 M) • 48 John Adrien (1902-03 par.) • 76 John Adrien (1905-03 par.) • 97 John Herbert (1894-04 par.) • 20 Jonathan (1998-04 N) • 255 Joseph Emile Vincent (1896-05 M) • 30 Joseph Emile Vincent (1955-04 D) • 187, 197 Josiane Eva, al. Litti (1999-04 M) • 268 Jules (1932-03 D) • 143 Jules (1932-11 D) • 144 Jules Albert (1896-04 par.) • 28 Jules Albert (1901-03 par.) • 72 Jules Albert (1919-04 M) • 121 Jules Alfred (1909-01 par.) • 109 Jules César (1900-12 M) • 69 Jules Constant (1897-01 M) • 41 Jules Emile (1893-08 M) • 12 Jules Henri François (1896-04 par.) • 28 Julia Annette Fanny, née Lecoultre (1922-01 D) • 130 Julia, née Blanc (1955-08 D) • 188 Julie Adèle, al. Meylan (1903-04 M) • 85 Julie Adèle, al. Meylan (1919-04 D) • 122 Julie Charlotte, née Aubert (1903-04 D) • 84 Julie Henriette, née Mouny (†) (1932-05 conj.) • 153 Julie Lina, al. Ehinger (1903-04 M) • 85 Julie Rosalie, née Blanc (1908-03 par.) • 105 Kim Victor Camille (1996-04 N) • 229 Laetitia (1995-12 N) • 224 Laura (1999-11 N) • 275 Laurence, al. Peter (1998-01 M) • 253 Laurent (1997-07 M) • 246 Laurent (1997-09 par.) • 248 Laurent Charles (1995-03 M) • 215 Léon Emile (1933-10 M) • 171 Léon Paul (1894-12 M) • 24 Léon Paul (1896-08 par.) • 33 Léon Paul (1898-01 par.) • 51 Léon Paul (1898-02 par.) • 53 Léonore Florence Renée, née Miauton (1995-09 M)

• 221 Léopold Henri (1896-07 par.) • 33 Léopold Henri (1899-09 par.) • 59 Léopold henri (1903-04 par.) • 84 Lila Marie (1895-12 N) • 25 Liliane Berthe (1904-09 N) • 91 Louis (1893-08 conj.) • 12 Louis (1897-07 M) • 47 Louis Alfred (1896-12 M) • 39 Louis Alfred (1908-03 par.) • 105 Louis Auguste (1897-12 par.) • 50 Louis Auguste (1900-05 par.) • 61 Louis Charles (1896-07 N) • 33 Louis Charles Henri (1968-09 M) • 209 Louis Constant (1932-05 D) • 143, 153 Louis Edouard Eugène (1901-03 D) • 72 Louis Eugène Philippe (1922-01 D) • 130 Louis François Joseph (1902-03 N) • 76 Louis Henri (1912-10 N) • 117 Louis Henri Constant (1900-09 M) • 65 Louis Marc (1897-04 par.) • 44 Louis Samuel (1905-03 M) • 97 Louis Vincent (1902-04 M) • 78 Louise Adèle, al. Pellet (1908-03 D) • 105 Louise Adèle, née Rochat (1898-01 D) • 51 Louise Alice, née Chabot (1901-03 M) • 72 Louise Aline, al. Meylan (1919-10 par.) • 124 Louise Aline, al. Meylan (1922-01 D) • 130 Louise Angélique, née Meylan (1909-12 D) • 111 Louise Cécile (1893-09 D) • 13 Louise Elisa, al. Brugne (1893-08 M) • 11 Louise Elisa, al. Gallet (1909-12 M) • 111 Louise Marie, née Filiat, al. Miersch (1893-01 M) • 5 Louise Mélanie, al. Rochat (1897-07 M) • 47 Louise Olga, al. Schüle (1932-03 M) • 149

Louise Rosine, née Bolay (1917-06 par.) • 119 Louise Zélie, al. Rochat (1897-09 M) • 49 Louise Zélie, al. Thuillard (1893-01 M) • 5 Louise, née Benoit (1910-09 M) • 113 Louise, née Benoit (1912-10 par.) • 117 Louise, née Benoit (1932-04 D) • 143 Louise, née Golay (1933-08 D) • 163 Lucie Adèle, al. Etoupe (1893-01 M) • 5 Lucie Adrienne Marcelle, née Capt (1909-12 par.) • 111 Lucie Claudine, al. Goy (1955-04 par.) • 196 Lucie Eugénie, née Meylan (1921-03 par.) • 127 Lucie Gabrielle, al. Gallay (1917-06 par.) • 119 Lucie Madeleine, al. Huguenin-Dumittan (1940-11 M)

• 183 Lucien Auguste (1932-08 D) • 158 Lucien François (1900-11 conj.) • 67 Lucien François (1932-08 D) • 144 Lucy Renée (1896-05 D) • 30 Lydie Louise, al. Rochat (1919-04 M) • 121 Lydie Susanne, née Rochat (1932-04 D) • 152 Lydie, née Rochat (1932-04 D) • 143 Madeleine Emma, al. Nicole (1928-07 M) • 137 Madeleine Marguerite, al. Baer (1955-06 M) • 201 Madeleine Renée (1896-04 N) • 28 Marc André (1995-08 M) • 220 Marc Roland (1999-08 M) • 272 Marcel André (1932-06 M) • 154 Marcel Auguste (1905-03 N) • 97 Marcel Emile (1995-03 D) • 215 Marcelle Andrée, al. Besson (1932-04 par.) • 151 Margrit Erika, née Hendinger (1955-02 par.) • 193 Marguerite Anna, al. Aubert (1928-04 conj.) • 134 Marguerite Annette (1932-07 N) • 156 Marguerite Fréda, al. Mounoud (1898-05 M) • 55 Marguerite Jeanne (1893-08 N) • 11 Marguerite Léonie, née Baron (1955-08 D) • 188, 204 Marguerite Nancy, al. Rollard (1932-03 M) • 149 Marguerite Sophie, née Clerc (1907-06 M) • 101 Marguerite, née Heppler (1933-10 M) • 171 Marguerite, née Heppler (1997-07 D) • 246 Maria José, née Olmos, al. Rodriguez (1996-02 M) • 226 Maria, née Meister (1902-03 M) • 77 Marie (1933-08 D) • 163 Marie (1998-06 N) • 257 Marie Alice al. Tilmant (1932-07 M) • 156 Marie Aline, al. Lecoultre (1896-06 M) • 32 Marie Amélie, née Lecoultre (1902-04 M) • 78 Marie Anne Josée, née Gendreau, al. Baldinger (1995-

07 M) • 219 Marie Clémentine (1893-07 N) • 10 Marie dite Alice, al. Neuenschwander (1893-02 M) • 6 Marie Elisa, née Reymond (1909-01 par.) • 109 Marie Elisa, née Reymond (1912-10 par.) • 117 Marie Emilie, née Perrier (1934-03 M) • 175 Marie Emma (1894-01 N) • 19 Marie Emma (1894-04 D) • 20 Marie Jeanne, al. Rochat (1896-04 D) • 28 Marie Jeanne, née Jaquier (1919-04 M) • 121 Marie Julianne, al. Lecoultre (1919-04 par.) • 121 Marie Laurence, al. Vlajkovic (1995-03 M) • 215 Marie Louise Adèle, al. Zeberle (1898-05 M) • 55 Marie Louise, al. Perron (1933-07 M) • 168 Marie Louise, née Capt (1996-08 D) • 233 Marie Marguerite, al. Perillard (1930-03 par.) • 139 Marie Susanne, née Piguet (1955-03 D) • 187, 195 Marie, al. Meylan (1933-12 D) • 164 Marie, née Favre (1908-03 par.) • 105 Marie, née Gilliéron (1934-02 M) • 174 Marie, née Hofer (1932-06 par.) • 154 Marie, née Hofer (1933-11 par.) • 173 Marie, née Samuelian (1996-01 par.) • 225 Marielle Louise, al. Brauch (1996-07 M) • 232 Mariette Helena, al. Piguet (1932-08 par.) • 157 Marius Auguste (1933-10 M) • 171 Marius Eugène (1932-01 M) • 145 Marius Lucien (1995-06 D) • 218

Page 255: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 255 –

Marlène Nadia, née Berney, al. Rochat (1997-04 M) • 242

Marthe Marie, née Ramseyer (1908-03 M) • 106 Martine, née Blanc (1997-09 par.) • 248 Maurice Charles Henri (1932-03 M) • 149 Maurice Robert (1934-02 M) • 174 Mégane (1996-09 N) • 234 Meher Banu, née Mohum (1994-12 par.) • 211 Meher Banu, née Mohum (1997-06 par.) • 245 Mélanie (1932-01 D) • 143 Mélanie Aline (1996-09 N) • 234 Mélina Elise, al. Guisolan (1932-05 M) • 153 Méry Françoise Henriette, née Cuérel (1900-09 M) • 65 Mery Lina, al. Walther (1919-10 M) • 124 Micaella, née Seydoux (1995-08 M) • 220 Michel (1994-12 par.) • 211 Michel (1997-06 par.) • 245 Michel Eric (1999-07 M) • 271 Mireille Andrée, al. Läser (1955-07 par.) • 203 Mireille Françoise, al. Carare Mugur (1996-09 M) • 234 Moïse Auguste (1908-03 D) • 106 Moïse Ramon (1996-01 N) • 225 Monique Antoinette, née Naudon, al. Bula (1995-03 M)

• 215 Monique, al. Smirnov (1997-07 M) • 246 Nadia (1994-12 N) • 211 Nadine Marcelle, al. Pagner (1928-04 M) • 133 Nathalie Carole, al. Gauderon (1995-02-03 M) • 214,

215 Nathalie Nadine, al. Blanquet (1999-08 M) • 272 Nathalie, al. Gaillard (1997-11 M) • 250 Nelly Eugénie (1897-04 N) • 44 Nelly Marguerite, al. Dépraz (1955-03 par.) • 194 Nelly, née Schönberger (1932-05 M) • 153 Nicolas Luc (1998-04 M) • 255 Nicole Yvonne, al. Balija (1995-11 M) • 223 Nicole, al. Pellet (1996-12 par.) • 237 Nicole, al. Pellet (1998-01 par.) • 253 Nils (1997-03 M) • 241 Odette Marie (1917-06 N) • 119 Olivie Léonie, née Reymond (1928-05 par.) • 135 Oscar (1919-04 M) • 121 Oscar Frédéric (1894-04 N) • 20 Pascal Jean Claude (1998-05 M) • 256 Paul (1955-08 D) • 188 Paul Alfred (1968-09 D) • 209 Paul Ami (1897-09 D) • 48 Paul Augustes (1897-06 M) • 45 Paul Emile (1910-09 M) • 113 Paul Emile (1912-10 par.) • 117 Paul Emile (1922-01 par.) • 129 Paul Eugène (1893-05 par.) • 9 Paul Eugène (1897-09 par.) • 48 Paul François (1908-03 par.) • 105 Paul Frédérich (1894-12 conj.) • 24 Paul Henri (1897-09 N) • 48 Paul Henri (1908-03 N) • 105 Paul Henri (1934-03 M) • 175 Paul Michel (1999-12 N) • 276 Paul William (1926-01 D) • 131 Paulette Andrée Alice, née Grivel (1955-02 M) • 193 Paulette Susanne, al. Viret (1933-09 M) • 169 Philibert (1933-11 N) • 173 Philippe Jean (1999-11 M) • 275 Philippe Jean René (1998-11 M) • 262 Pierre Alain (1998-11 M) • 262 Pierre Alain Jimmy Désiré (1995-01 M) • 213 Pierre Alfred (1996-09 par.) • 234 Pierre André (1999-03 M) • 267 Pierre André (1999-11 par.) • 275 Pierre Louis (1932-07 N) • 156 Pierre Louis (1955-04 par.) • 196 Rachel (1996-01 N) • 225 Rachel Adèle (1899-09 N) • 59 Ramon Aloïs (1996-01 par.) • 225 Raymonde Antoinette (1909-12 N) • 111 Régine Augusta, née Ganière (1908-02 M) • 104

Régine Odette, née Stauber (1998-06 par.) • 257 Réjane Sarah, al. Marti (1998-08 M) • 259 Rémy René (1996-01 par.) • 225 Rémy René (1998-12 par.) • 263 René Albert (1997-07 D) • 246 René Francis Louis (1902-04 N) • 78 René John Henri (1921-03 N) • 127 René John Henri (1955-07 par.) • 203 René William (1955-06 M) • 201 Reynold Robert (1998-06 D) • 257 Richard Claude François (1997-05 M) • 244 Rita, née Buricod (1995-08 D) • 220 Robert Fritz (1902-02 N) • 75 Robert Henri (1932-10 M) • 161 Robert John (1905-03 N) • 97 Robert William (1933-09 M) • 169 Rodolphe Alfred (1995-03 par.) • 215 Rodolphe Alfred (1996-09 par.) • 234 Rodolphe Alfred (1998-04 par.) • 255 Roland Eugène (1996-07 D) • 232 Roland Louis (1897-12 D) • 50 Roméo Méry, al. Guignard (1999-05 D) • 269 Rommée Méry (1912-10 N) • 117 Rosa Lina, née Matzinger (1919-04 M) • 121 Rose Adèle, née Bonard (1908-02 M) • 104 Rose Alice, née Conod, al. Walher (1933-10 M) • 171 Rose Clémence, al. Ziörjen (1905-07 M) • 98, 99 Rose Henriette, al. Reymond (1955-05 par.) • 198 Rose Isabelle (1932-06 N) • 154 Rose Marthe, al. Dénéréaz (1909-12 M) • 111 Rose Méry, al. Guignard (1933-09 M) • 170 Rosemarie, née Lipp (1955-04 par.) • 196 Rosina, née Hadorn (1893-08 M) • 11 Rosine Adeline, al. Capt (1909-12 D) • 111 Rosine Zélie, née Audemars (†) (1932-05 conj.) • 153 Ruth Julie, al. Feuz (1933-09 M) • 169 Sandra Marcelle Antoinette, al. Lombard (1996-12 par.)

• 237 Sandra, née Bigotto (1995-08 M) • 220 Sandrine Lucy, née Pittet (1995-03 par.) • 215 Sandrine Lucy, née Pittet (1996-09 par.) • 234 Sandrine Lucy, née Pittet (1998-04 par.) • 255 Sandrine Maryline, née Boully (1999-12 par.) • 276 Sandrine, al. Piguet (1996-10 M) • 235 Sandrine, al. Piguet (1997-04 par.) • 242 Sandrine, al. Piguet (1999-06 par.) • 270 Sandrine, née Poujol (1996-01 par.) • 225 Sandrine, née Poujol (1998-12 par.) • 263 Saül Siméon (1904-08 M) • 90 Séverine, née Depallens (1996-04 par.) • 229 Séverine, née Depallens (1999-01 par.) • 265 Simone Elisa (1909-01 N) • 109 Solange Claire, née Chavaillaz (1955-06 M) • 201 Solange Clarisse, al. Velkovski (1998-06 M) • 257 Solange Marcelle Marie, al. Coquoz (1955-04 M) • 196 Sophie Christiane, al. Dubray (1997-09 M) • 248 Sophie Elisabeth (1896-04 N) • 28 Sophie Elisabeth (1896-08 D) • 33 Sophie Elisabeth, née Goy (1900-05 M) • 61 Sophie Elisabeth, née Goy (1917-06 conj.) • 119 Sophie Emilie, al. Audemars (1900-09 D) • 65 Sophie Louise, al. Müller (1955-11 D) • 188, 207 Sophie Marie, al. Piguet (1899-09 M) • 59 Sophie, al. Gasser (1998-04 M) • 255 Sophie, al. Merk (1999-05 M) • 269 Sophie, al. Pace (1998-08 M) • 259 Sophie, née Pauli, al. Mellet (1910-12 M) • 115 Stéphanie, al. Buttet (1998-11 M) • 262 Stéphanie, al. Zwick (1997-05 M) • 244 Steve (1999-05 M) • 269 Susanne Bertha, née Rommel (1932-06 M) • 154 Susanne Elisa, al. Margot (1897-04 M) • 44 Susanne Elva, née Piguet (1902-04 M) • 78 Susanne Sophie (1922-01 N) • 129 Susanne, al. Benz (1934-03 M) • 175 Sylvie Carmen, al. Buchs (1998-06 M) • 257 Thérèse Gabrielle, al. Hediger (1999-06 M) • 270

Page 256: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 256 –

Thierry (1995-12 par.) • 224 Valentine Emilie, al. Favre (1955-04 M) • 197 Valentine Emilie, al. Lecoultre (1899-09 M) • 59 Valentine Emilie, al. Lecoultre (1909-12 par.) • 111 Valentine Frieda, al. Beck (1932-10 M) • 161 Valérie Fabienne, al. Hanhali (1999-03 M) • 267 Véronique, al. Dos Santos (1998-05 M) • 256 Victor Chéri (1893-09 par.) • 13 Victor Chéri (1896-04 D) • 28 Violetta, née Martin (1968-09 M) • 209 William Auguste (1896-01 par.) • 27 William Auguste (1910-09 conj.) • 113 Xavier Georges Gilbert Régis (1995-09 M) • 221 Yves (1994-12 M) • 211 Yves Bernard (1995-08 M) • 220 Yvette, née Hirt (1955-06 M) • 201 Yvonne Alice, al. Grand (1931-11 M) • 141 Yvonne Berthe, née Humbel (1932-03 M) • 149 Zélie Adèle, al. Decorges (1900-11 M) • 67 Zélie Fanchette, née Reymond (1902-12 D) • 80 Zélie Henriette, al. Goy (1908-03 D) • 105

GOLAZ […], née Nicolier (1893-12 D) • 17 Adèle Valérie, al. Berney (1896-06 M) • 32 Agnès Rose, al. Bayard (1997-06 M) • 245 Aimé David (1908-03 D) • 105 Aimé Jacques (1998-08 M) • 259 Albert Paul (1932-02 M) • 147 Albert Paul (1932-03 M) • 150 Alfred Ernest (1893-11 N) • 16 Alfred Henri (1940-05 M) • 182 Alice Bertha, née Weber (1917-06 M) • 119 Andrée Alice, al. Juriens (1955-01 par.) • 190 Audrey, al. Quennoz (1999-06 M) • 270 Auguste Albert (1917-06 M) • 119 Auguste Jaques David (1898-05 M) • 56 Bertha, al. Détraz (1922-01 M) • 129 Bertha, née Berger (1907-06 M) • 101 Catherine, al. Hekimi (1998-01 M) • 253 Charles Louis (1898-07 M) • 57 Clara Elise, al. Loup (1910-09 M) • 114 Clara Marie, al. Mingard (1909-12 M) • 112 Daniel Ami (1898-07 M) • 57 Daniel Ami (1908-03 par.) • 105 Daniel Fernand (1999-03 M) • 267 David Henri (1900-05 M) • 62 Edith Nelly, al. Kohler (1955-03 M) • 195 Edouard (1896-04 M) • 29 Emile Louis Théophile (1904-09 N) • 91 Emma Elvina (1898-08 D) • 57 Emma Sara, née Chapalay (1955-01 M) • 190 Eugène David (1932-06 M) • 154 Fanny Augusta, née Crettex (1932-02 M) • 147 Fanny Augusta, née Crettex (1932-03 M) • 150 Florence Edith, al. Corbat (1999-08 M) • 272 Georgette Méry Albertine, née Sommer (1932-02 M)

• 147 Germaine Lina, al. Fracheboud (1934-03 M) • 176 Germaine Olga, al. Lecoultre (1996-07 D) • 232 Gilbert (1955-02 M) • 192 Gustave André (1932-02 M) • 147 Hélène Fanny, al. Mayor (1895-12 M) • 25 Hélène Simone, née Jeanmonod (1940-05 M) • 182 Henri Elie (1905-07 D) • 98 Henri Louis Samuel (1905-07 par.) • 98 Henriette Ida, al. Ritschard (1940-04 M) • 181 Irène Marguerite Elisa, née Lamotte (1955-09 M) • 205 Jacqueline Anna, al. Masson (1955-01 M) • 191 Jacqueline, née Bergaugnoux (1955-02 M) • 192 Jaques Henri (1898-09 par.) • 58 Jean Luc Christian (1997-02 M) • 240 Jeanine Hélène Marguerite, al. Beutler (1995-03 M)

• 215 Jeanne Louise, al. Monnier (1933-07 M) • 168 Jeanne Marie Louise, al. Nicholson (1894-07 M) • 21 Jenny Louise, al. Imäbnit (1897-02 M) • 43 Jenny, al. Piguet (1897-01 M) • 41

Jenny, née Meylan, al. Courvoisier (1894-04 M) • 20 Jules Emile (1907-06 M) • 101 Julia Elise, al. Groux (1912-10 M) • 118 Julianne Isaline, al. Rochat (1928-05 par.) • 136 Julie Louise Estelle, al. Piguet (1893-08 M) • 12 Lina, née Pidoux (1932-06 M) • 154 Louis Alfred (1893-11 par.) • 16 Louis Charlotte, al. Geiser (1898-09 D) • 58 Louis Marcel (1917-06 M) • 119 Louisa, née Joly (1934-03 M) • 176 Louise Suzette, al. Guignard (1902-03 D) • 76 Louise, née Monjonny (1898-07 M) • 57 Lucie Mathilde, al. Duperrex (1904-09 M) • 92 Lucienne Valentine Adèle, al. Kuffer (1955-05 M) • 199 Marcel (1934-03 M) • 176 Marcel Hermann (1955-01 M) • 190 Marguerite Adèle, al. Rochat (1921-03 par.) • 128 Marie Amélie, née Besson (1898-07 M) • 57 Marie Elise, née Duboux (1932-08 M) • 158 Marie Julie, al. Benvegnen (1898-01 M) • 52 Marie Lina, al. Studer (1934-03 M) • 176 Marie Lina, née Robellaz (1917-06 M) • 119 Marie Madeleine, née Roth, al. Ruffieux (1955-03 M)

• 195 Marius Louis (1932-08 M) • 158 Méry Henriette, al. Renaud (1932-03 D) • 150 Michel Maurice (1997-06 M) • 245 Nathalie Isabelle, al. Schranz (1999-07 M) • 271 Nicole, al. MacNeill (1995-08 M) • 220 Odile Elisabeth, al. Charles (1997-02 M) • 240 Olga, née Jost (1934-02 M) • 174 Olivier (1996-09 M) • 234 Oscar Samuel (1904-09 par.) • 91 Patrick (1996-04 M) • 229 Paul (1898-08 par.) • 57 Paul (1928-05 M) • 135 Philippe René (1996-12 M) • 237 Rachel, al. Aubert (1997-04 M) • 242 Raymond Robert (1999-06 M) • 270 Robert Alfred (1934-02 M) • 174 Robert Charles (1933-03 M) • 165 Rosa, née Guidoux (1898-05 M) • 56 Rosalie, al. Duffey (1897-01 M) • 41 Sophie Elisa, al. Berney (1898-01 M) • 52 Sophie Lina, née Bricod (1900-05 M) • 62 Stéphanie Béatrice, al. Corbaz (1999-05 M) • 269 Susanne Louise, al. Rochat (1932-01 D) • 146 Susanne, al. Oppliger (1999-01 M) • 265 Victorine, al. Pesato (1932-04 M) • 152 William René (1955-09 M) • 205

GÖLDLIN Laura Marion, al. Mora (1996-08 M) • 233

GOLLMER Richard Guillaume Louis (1897-06 M) • 45

GOMES Melissa (1997-05 N) • 244

GONIN Serge Jean Daniel (1997-04 M) • 242

GONTHIER Josiane Emilie, al. Nicole (1955-12 M) • 208 Nelly Eva, al. Meylan (1921-03 M) • 127

GONZALEZ Alonso Alvaro (1998-09 M) • 260 Ana-Isabel, al. Schaad (1995-08 M) • 220

GOSTELI Georges (1955-01 M) • 190 Léonie Nelly, née Guignard (1955-01 M) • 190 Marius Théodore (1932-05 M) • 153 Odette Marguerite, née Byrde (1932-05 M) • 153

GOTHUEY Jean Marie François (1998-09 M) • 260

GOTTRAUX Gea (1997-08 N) • 247 Martial (1997-08 par.) • 247 Sylvie, née Marinangeli (1997-08 par.) • 247

Page 257: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 257 –

GÖTZ Anouchka Sandie, al. Reymond (1998-05 M) • 256

GOY Adèle Berthe (1904-09 N) • 91 Adrienne Odette Susanne, née Corsini (1955-02 M)

• 193 Alfred (1937-07 D) • 179 Alfred Ami (1901-03 N) • 72 Alice Emilie, al. Lecoultre (1900-09 M) • 65 Aline Julia, née Aubert (1904-09 M) • 91 Ami Auguste (†) (1908-03 conj.) • 105 Andrée Léa, al. Clerc (1933-03 par.) • 165 Auguste Louis (1909-01 par.) • 109 Bernard Henri (1996-07 D) • 232 Carine, al. Mahmoudi (1997-06 M) • 245 Cécile Henriette, al. Vidoudey (1933-09 M) • 169 Chantal Anna, née Ingebrand (1995-03 M) • 215 Elisabeth Marie Cécile (1897-06 N) • 45 Emma Louisa, née Reymond, al. Capt (1896-01 M) • 27 Emma, née Bussmann, al. Wirz (1912-10 M) • 117 Eugène Adrien (1901-03 par.) • 72 Fabien Jean Paul (1995-03 M) • 215 Félix (1909-01 N D) • 109 Fritz Adolphe (1896-12 D) • 39 Georges Ami François (1912-10 M) • 117 Georges Henri Louis (1893-05 par.) • 9 Henri Paul (1905-07 M) • 98 Henri Samuel (1897-12 D) • 50 Henriette Julie, née Piguet (1893-05 D) • 9 Jacob Samuel (1895-12 M) • 25 Jeanne Adèle, née Reymond (1905-07 M) • 98 Jeanne, née Golay (1955-03 D) • 187 John Ernest (1899-09 M) • 59 John François (1894-12 M) • 24 Joséphine, al. Meylan (1955-09 D) • 188 Jules (1896-12 par.) • 39 Juliette Elise (1901-07 N) • 73 Lise Zélie, née Nicole (1898-01 D) • 51 Louis François (1895-12 D) • 25 Louise Charlotte, née Aubert (1897-12 conj.) • 50 Louise Henriette, née Baud (1899-09 M) • 59 Louise Marguerite, al. Guenin (1905-07 M) • 98 Louise, née Lamon (1910-09 M) • 114 Lucie Claudine, née Golay (1955-04 par.) • 196 Madeleine Marguerite, née Rey (1997-04 D) • 243 Marcel Camille (1904-09 M) • 91 Marguerite Alice, al. Dépraz (1919-04 M) • 122 Michel René (1996-03 M) • 228 Nicole Louise Josette, al. Ruaux (1996-05 M) • 230 Octave Louis (1904-09 par.) • 91 Odette Susanne, née Corsini (1955-08 par.) • 204 Olga Joséphine, née Vettovaglia (1926-01 D) • 131 Paquita (1955-04 N) • 196 Paul Ami (1896-07 M) • 34 Paul Arnold (1896-07 M) • 34 Paul Arnold (1897-06 par.) • 45 Paul Arnold (1901-07 N) • 73 Paul Emile (1910-09 M) • 114 Paul Frédéric (1926-01 conj.) • 131 Paul Louis (1955-07 D) • 188 Philippe Georges (1999-07 M) • 271 Philippe Georges (1999-08 M) • 272 Pierre Henri (1895-12 par.) • 25 Pierre Maurice (1955-02 M) • 193 Pierre Maurice (1955-08 par.) • 204 Raymond Charles (1955-04 par.) • 196 Roland Henri Louis (1893-05 N) • 9 Rosalie, al. Rochat (1905-07 D) • 98 Sophie Elisabeth, al. Golay (1900-05 M) • 61 Sophie Elisabeth, al. Golay (1917-06 conj.) • 119 Stéphane Olivier (1996-03 M) • 228 Susanne Anna, al. Meylan (1996-05 D) • 230 Valentine, al. Perrier (1932-02 D) • 143 Véronique (1955-08 N) • 204 Zélie Henriette, née Golay (1908-03 D) • 105 Zélie Louise, al. Corbaz (1904-09 M) • 92

GOZZELINO Lydia Marguerite, al. Reymond (1955-04 M) • 196

GRABER Debora Véronique, al. Golay (1999-05 M) • 269 Marianne, al. Steiner (1995-04 M) • 216

GRAÇA NEVES Maria de Fatima, al. Rochat (1996-10 M) • 235

GRAESER Clarence Auguste (1896-08 M) • 34

GRAF Joëlle Hyo Jung, al. Fressineau (1996-03 M) • 228 Joëlle Hyo Jung, al. Pinizzotto (1999-12 M) • 276 Karl (1932-09 M) • 159 Rosa, née Muller (1932-09 M) • 159

GRÄFF Suzanne Antoinette Ida, al. Nicolet (1955-12 par.)

• 208 GRAND

Adèle Lucie, née Rochat (1932-03 M) • 149 Anne Marie, née Buzer (1995-07 par.) • 219 Charles (1919-04 M) • 122 Emile Auguste (1931-11 M) • 141 Jean François (1995-07 par.) • 219 Paul (1932-03 M) • 149 Timothé Gabriel (1995-07 N) • 219

GRANDCHAMP Alice Suzette, née Reymond (1901-03 M) • 72 Angèle Susanne (1908-02 N) • 103 Anne Lise Marguerite, née Wenger (1995-01 par.) • 213 Denis Francis (1995-01 par.) • 213 Francis Ernest, al. Meylan (1955-09 D) • 188, 205 François (1901-03 M) • 72 François (1908-02 par.) • 103 Marèva (1995-01 N) • 213

GRAND-CHAVIN Bruno André Norbert (1996-03 par.) • 228 Bruno André Norbert (1998-06 par.) • 257 Julien Jacky René (1996-03 N) • 228 Simon Marcel André (1998-06 N) • 257

GRANDGUILLAUME-PERRENOUD Marguerite, née Rochat (1933-09 M) • 170 Virgile Ulysse Albert (1933-09 M) • 170

GRANDJEAN Adèle Ida, al. Chaix (1908-02 M) • 104 Elvina Ida, née Audemars (1912-10 D) • 117 Frédéric Henri (1912-10 conj.) • 117 Marie Anna, al. Piguet (1898-01 M) • 52 Marie, al. Piguet (1900-09 M) • 66 Valérie, al. Dépraz (1994-12 M) • 211

GRAS Alexis Gil Victor (1995-05 N) • 217 Christian Paul (1998-12 par.) • 263 Claudia Micheline, née Berney (1995-05 par.) • 217 Claudia Micheline, née Berney (1997-04 par.) • 242 Maroussia Claudia (1997-04 N) • 242 Thérèse Marie Sabine (1998-12 N) • 263 Thierry (1995-05 par.) • 217 Thierry (1997-04 par.) • 242

GRÄSER Emilie Susanne Marie, née Golay (1893-05 M) • 9 Jean Alexandre (1893-05 M) • 9

GRASSET André Samuel Nicolas (1934-06 M) • 177 Marcelle Hélène, née Nicole (1934-06 M) • 177

GRAZ Henriette, al. Rochat (1901-01 M) • 71

GREISBACH Camille Albert (1921-03 M) • 127 Louise Susanne, née Reymond (1921-03 M) • 127

GREISSEN Sarah Alice Fanny, al. Reymond (1921-03 par.) • 127

GREMION Cécile Julie, al. Meylan (1955-06 M) • 201

Page 258: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 258 –

GRENIER Rosine Adèle Alice (1894-10 N) • 23 Rosine Marie (1893-02 N) • 6 Ulysse (1893-02 par.) • 6 Ulysse (1894-10 par.) • 23

GRENIER-BOLEY Isabelle Valérie Monique (1999-01 par.) • 265

GREPPIN Fabienne, née Reymond (1995-06 M) • 218 Michel Paul André (1995-06 M) • 218

GRESSEN Karine Lyliam, al. Audemars (1997-04 M) • 242

GRESSET Marie Lina Adélaïs, al. Meylan (1898-05 M) • 56

GRIBI Alain (1995-01 M) • 213 Maryline Emmanuelle, née Guignard (1995-01 M) • 213

GRIESSEN Agénor Théophile (1932-08 par.) • 157 Agénor Théophile (1955-10 M) • 206 Albertine Emilie, née Capt (1932-08 par.) • 157 Armande Viviane, née Piguet (1955-07 par.) • 203 Augusta Elisa, née Piguet (1893-09 M) • 14 Claude Alain (1955-07 N) • 203 Edouard (1932-08 N) • 157 Etienne Henri (1893-09 M) • 14 Karine Lyliam, al. Audemars (1997-06 par.) • 245 Katia Myriam, al. Rochat (1997-04 M) • 242 Marcel Agénor (1955-07 par.) • 203 Maria Assunta, née Mazzuchelli, al. Jaccard (1995-09 M)

• 221 Ruth Isabelle, née Magnenat (1955-10 M) • 206 Sarah Alice Fanny, al. Reymond (1919-04 par.) • 121 Susanne Louise, al. Piguet (1896-09 M) • 35

GRIN Eglantine Léa, née Reber (1940-11 par.) • 183 Gilbert (1940-11 par.) • 183 Josiane Béatrice (1940-11 N) • 183 Louise, al. Rochat (1904-12 M) • 95

GRIVEL Paulette Andrée Alice, al. Golay (1955-02 M) • 193

GROBET Fanny Louise, al. Reymond (1902-04 M) • 78 Jean Pierre (1995-03 M) • 215 Léon Auguste Emile (1910-09 N) • 113 Samuel Jules Ferdinand (1910-09 N) • 113 Siv Lilja Anni, née Rochat (1995-03 M) • 215 Susette Louise, al. Rochat (1893-01 D) • 5 Wilma, al. Butty (1932-03 M) • 149

GROBÉTY Frida, née Guignard (1955-07 D) • 188, 203 Georges (1908-02 par.) • 103 Marc Louis (1908-02 D) • 103

GROGG Elfriede, al. Perreaud (1955-11 M) • 207

GROGNUZ Bluette Marianne, al. Rochat (1955-08 par.) • 204 Bluette Marianne, al. Rochat (1995-03 D) • 215

GROHE Karl Otto Friedrich (1928-07 M) • 137

GROS Irène Marie, al. Piguet (1955-06 M) • 201

GROSCH Philippe Damien (1999-03 M) • 267

GROSCLAUDE Monique Françoise, al. Flattet (1999-02 M) • 266

GROSGOGEAT Laurence Sylvie Jeanne (1996-05 par.) • 230

GROSJEAN Jacqueline, al. Golay (1955-01 M) • 191 Lucette Carmen, al. Piguet (1996-03 M) • 228

GROSS Christian David (1995-07 M) • 219 Dorette Eléonore, née Rochat (1998-06 D) • 257

Jean Alfred Henri (1896-04 M) • 29 Sabine, née Rochat (1995-07 M) • 219

GROSSI Louise, al. Meylan (1905-07 M) • 98

GROSSMANN Alfred (1903-04 M) • 85 Rose Pauline, née Rochat (1903-04 M) • 85

GROSSO Fabrizio (1996-06 M) • 231

GROSSRIEDER Lise, née Piguet, al. Karageorge (1995-05 M) • 217 Paul Calibyte (1995-05 M) • 217

GROUX Henri Marc (1912-10 M) • 118 Julia Elise, née Golaz (1912-10 M) • 118 Juliette Emma, al. Martin (1955-03 M) • 194

GRUAZ Jean Lucien (1897-09 par.) • 48 Octave René (1897-09 N) • 48

GRUMMER Ursula Ruth, née Stolle, al. Ibal (1996-01 M) • 225

GRÜNENWALD André (1996-11 M) • 236

GUBERAN Elyane Renée, née Verdan, al. Meylan (1995-08 M)

• 220 William Georges (1928-04 M) • 133

GUEISSAZ Françoise Dominique, al. Cuénoud (1996-09 M) • 234

GUEL Marie, al. Ethenoz (1904-11 M) • 94

GUENAT Corinne Fernande, al. Rochat (1995-04 M) • 216

GUENIN Gabrielle Esther, née Rochat (1934-06 M) • 177 Louise Marguerite, née Goy (1905-07 M) • 98 Marcel André (1997-05 D) • 244 Roger Pierre Maurice (1934-06 M) • 177 Samuel (1905-07 M) • 98

GUÉRIN Sabrina Ariane, al. Perreaud (1998-04 M) • 255

GUERRET Mauricette, al. Reymond (1955-04 M) • 196

GUERRY Paul Edmond (1928-04 M) • 133

GUEX Maria Hélène, née Pesenti (1933-07 M) • 167 Roger Ernest (1933-07 M) • 167

GUICHARD Jenny, al. Meylan (1896-11 M) • 38

GUIDOUX Mary Jane (1955-03 D) • 187 Rosa, al. Golaz (1898-05 M) • 56

GUIGNARD […] (1900-12 N D) • 69 Adèle Emma, née Piguet (1908-03 par.) • 105 Adèle Marie Marguerite, al. Anderegg (1922-01 M) • 129 Adrien Joseph (1919-10 M) • 124 Albert Georges Henri (1919-10 M) • 123 Albertine, née Durouvenoz (1894-01 M) • 19 Alfred Aloïs (1932-02 M) • 147 Alfred Jules Alix (1893-03 par.) • 8 Alfred Léopold (1903-08 par.) • 86 Alice Jeanne, al. Pfeiffer (1910-09 M) • 113 Alice Marie, née Simond (1898-05 M) • 55 Alice Rosalie, née Dabère (1902-02 M) • 75 Aline Georgine (1932-06 D) • 155 Aline Marie (1909-12 N) • 111 Aline, née Meylan (1902-04 M) • 79 Aloïs Henri (1900-12 par.) • 69 Ami Antoine (1898-05 D) • 55 Ami Frédéric (1902-03 D) • 76 André Michel (†) (1932-01 conj.) • 146

Page 259: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 259 –

Anna-Maria, née Balsa, al. Gguignard (1998-09 M) • 260

Anne Marie Paulette, al. Pellissier (1955-05 M) • 200 Anne Marie, née Rochat (1955-01 par.) • 190 Armand Charles (1934-02 M) • 174 Auguste (1896-05 M) • 30 Auguste Louis (1897-01 D) • 41 Auguste Siméon (1897-06 M) • 45 Auguste Siméon (1898-05 par.) • 55 Auguste Siméon (1900-12 par.) • 69 Benjamin Henri (1903-04 par.) • 84 Bérénice Violette, al. Nava Maya (1998-08 M) • 259 Bernard Olivier (1995-06 M) • 218 Bernard Raymond (1996-08 M) • 233 Bertha Augusta, al. Aubert (1893-07 M) • 10 Bertha Augusta, al. Aubert (1922-01 D) • 130 Bertha Violette, née Monnier (1934-03 M) • 176 Berthe Alice, née Porchet (1919-10 M) • 124 Berthe Marie Adine Louise (1896-07 N) • 33 Berthe Marie Adine Louise, al. Rochat (1919-10 M)

• 124 Blaise Ernest (1999-04 M) • 268 Blanche Odette Germaine, née Rapin (1932-02 M) • 147 Catherine Brigitte, al. Coppolino (1999-06 M) • 270 Cécile Louise, née Golay (1909-12 par.) • 111 Célima Rosalie (1901-01 D) • 71 Céline Nelly Béatrice (1995-04 N) • 216 Charles Albert (1934-03 M) • 176 Charles Alfred Paul (1900-09 M) • 65 Charles Alfred Paul (1902-12 par.) • 80 Charles David Louis (1907-06 par.) • 101 Charles Louis (1904-09 M) • 92 Christian Frédéric (1996-01 M) • 225 Christian Louis (1995-04 par.) • 216 Christian Louis (1997-01 par.) • 239 Christian Louis (1999-12 par.) • 276 Christiane Angèle, al. Jayet (1955-01 M) • 190 Christophe Jean Daniel (1998-08 M) • 259 Clara Célina, al. Benoit (1896-09 M) • 35 Claude Estelle, al. Le Maguer (1995-03 M) • 215 Clothilde Nelly, née Caillet (1931-11 par.) • 141 Constance Fanny (1907-06 D) • 101 Corinne (1995-04 par.) • 216 Corinne (1997-01 par.) • 239 Corinne (1999-12 par.) • 276 David Henri (†) (1907-06 conj.) • 101 David Henri (1908-03 N) • 105 David Louis (1995-12 M) • 224 Dominique Christine, al. Regueiro Fernandez (1997-

11 M) • 250 Edgar Henri (1909-12 par.) • 111 Edgar Henri (1919-10 par.) • 123 Edmée Julianne, al. Cuendet (1926-01 M) • 131 Edouard (1901-01 par.) • 71 Edouard Henri (1933-09 M) • 170 Edouard Henri (1995-03 D) • 215 Elisa Martha, née Schneebeli (1955-09 M) • 205 Elisa, al. Dubler (1928-07 M) • 137 Elisa, née Aubert (1900-09 M) • 65 Elise Cécile, al. Golay (1926-01 D) • 131 Elise Emilie, al. Rochat (1898-05 M) • 56 Elise Lucie, al. Fontannaz (1903-04 M) • 85 Ellen Amélie, al. Rochat (1922-01 par.) • 129 Elvina Julianne Marie, al. Perret (1893-11 M) • 16 Emile (1932-09 M) • 159 Emile (1955-09 par.) • 205 Emile Alfred (1893-03 N) • 8 Emile Arthur (1897-09 N) • 48 Emile Arthur (1905-03 D) • 97 Emile Eugène (1902-03 par.) • 76 Emile Henri (1896-07 par.) • 33 Emile Henri (1902-02 par.) • 75 Emile Henri (1903-04 par.) • 84 Esther Eugénie (1902-12 D) • 80 Eugène (1932-01 D) • 143 Eugène Ami (1897-06 par.) • 45 Eugène Emile (1897-09 par.) • 48

Eugène Emile (1900-11 par.) • 67 Eugénie Marie, al. Lecoultre (1893-08 M) • 12 Eugénie Zélie, née Golay (1932-01 D) • 146 Fabienne Isabelle, al. Zingg (1997-02 M) • 240 Fanny Arlette, née Berney (1996-07 par.) • 232 Fanny Arlette, née Berney (1998-12 par.) • 263 Fanny Rosalie (1902-03 D) • 76 Félix Ferdinand (1902-03 par.) • 76 Ferdinand Jules Alfred (1909-12 N) • 111 Fernand Jules Alfred (1934-06 par.) • 177 Fernand Léon (1932-06 M) • 155 Florence Adeline, née Barthelet (†) (1908-02 conj.)

• 103 Florence, al. Berney (1955-01 par.) • 190 Florence, née Strong (1932-07 M) • 156 Floriane Lucie (1997-01 N) • 239 François (1902-03 par.) • 76 Frédy Georges Eugène (1996-09 M) • 234 Frida, al. Grobéty (1955-07 D) • 188, 203 Gabriela Erika, née Ziegra, al. Brok (1997-06 M) • 245 Georges André (1955-04 M) • 197 Georges André (1997-07 D) • 246 Georges Roland (1919-10 N) • 123 Germaine Jacqueline, née Guignard (1955-06 M) • 201 Ghyslaine Yvonne (1934-06 N) • 177 Gilberte Marie Claire, née Théoduloz, al. Delèze (1995-

12 M) • 224 Gisèle Louise, née Aubert (1933-10 M) • 171 Gisèle, née Yersin (1998-06 D) • 257 Gustave Albert (1898-05 M) • 55 Hedwige Louise, née Jungo (1932-07 M) • 156 Hélène Adélaïde, née Audemars (1932-01 D) • 146 Hélène Aline, née Mayor (1995-12 D) • 224 Hélène Eugénie, née Martin (1919-10 par.) • 123 Hélène Marie Julie, née Chaillet (1932-09 M) • 159 Hélène Marie Lydie, al. Rochat (1955-05 M) • 199, 200 Hélène, née Audemars (1932-01 D) • 143 Henri (1922-01 D) • 130 Henri Auguste (1896-09 M) • 35 Henri Auguste (1897-07 par.) • 47 Henri Frédéric (1922-01 par.) • 130 Henri Louis (1932-07 M) • 156 Henri Louis Samuel (1897-01 par.) • 41 Henri Louis Samuel (1903-04 par.) • 84 Henri William (1903-04 N) • 84 Hervé Christophe (1996-05 M) • 230 Ida Alice (1903-04 N) • 84 Irène Alice, al. Berney (1932-03 par.) • 149 Isabelle, al. Gauthier (1994-12 M) • 211 Jacques David (1902-03 N) • 76 Jacques David (1932-07 M) • 156 Jacques Pierre Michel (1998-09 M) • 260 Jean Daniel (1896-11 M) • 38 Jean David Louis (1908-02 D) • 103 Jean Etienne (1909-12 par.) • 111 Jean Henri Samuel (†) (1902-02 conj.) • 75 Jean Henri Samuel (1896-05 D) • 30 Jean Hippolyte (1933-10 M) • 171 Jean Louis Jonas (1932-06 par.) • 155 Jean Pierre Marcel (1955-07 M) • 203 Jeanne Lucienne, al. Michel (1955-03 M) • 194 Jeanne Susanne, al. Bovey (1904-09 M) • 92 Joseph Mercet (1902-12 par.) • 80 Joséphine Jeanne (1928-04 M) • 133 Jules Alexandre (1894-01 M) • 19 Jules Alexandre (1896-06 par.) • 32 Jules César (1907-06 D) • 101 Jules Edouard(1919-04 D) • 122 Jules Henri (1931-11 par.) • 141 Jules Louis (1901-07 M) • 74 Jules Louis (1910-09 D) • 113 Julia Emilie, al. Berney (1897-09 M) • 49 Julia Louise Marie, al. Rollat (1904-09 M) • 92 Julianne, née Rochat (1898-05 D) • 55 Julie Cécile, al. Rochat (1900-05 M) • 62 Julie Marianne, née Rochat (1896-08 D) • 33 Julie Nancy, al. Meylan (1895-12 M) • 25

Page 260: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 260 –

Juliette Marie, al. Rochat (1903-04 M) • 85 Karl Marcel (1955-09 M) • 205 Laetitia Sylvie, al. Leya (1999-11 M) • 275 Laurent Daniel (1996-08 M) • 233 Laurent Jules (1926-01 M) • 131 Laurent Marcel (1998-05 M) • 256 Léa Marie (1900-11 N) • 67 Léonie Nelly, al. Jayet (1955-01 M) • 190 Liliane Nora, al. Ducommun (1955-07 M) • 203 Lina Emma, née Baudat (1903-01 M) • 83 Lina Marguerite, al. Berney (1928-07 par.) • 137 Louis (1901-07 D) • 73 Louis (1934-03 M) • 176 Louis Eugène (†) (1896-08 conj.) • 33 Louis Gustave (1902-04 M) • 79 Louis Henri (1903-01 M) • 83 Louis Paulus (1922-01 D) • 130 Louis Samuel (1903-01 M) • 83 Louis Valentin (1896-05 M) • 30 Louise Angélique (1902-02 D) • 75 Louise Berthe, al. Capt (1904-06 M) • 89 Louise Cécile Jenny, al. Berney (1898-08 D) • 57 Louise Charlotte, al. Mouquin (1898-07 D) • 57 Louise Henriette Fanny (1907-06 D) • 101 Louise Henriette Jeanne, al. Crausaz (1893-09 M) • 14 Louise Henriette, al. Piguet (1901-07 D) • 74 Louise Isaline, al. Pithon (1910-12 D) • 115 Louise Julie, al. Lecoultre (1901-07 M) • 73, 74 Louise Léonie, al. Rochat (1898-02 D) • 53 Louise Lucy Fanny, al. Berthoud (1934-03 par.) • 175 Louise Lucy Fanny, al. Berthoud-dit-Gallon (1995-08 D)

• 220 Louise Suzette, née Golaz (1902-03 D) • 76 Louise Thérèse, al. Berruex (1893-07 M) • 10 Louisette Marthe, al. Huguenin-Vuillemin (1955-12 M)

• 208 Lucette, née Capt (1932-11 D) • 144 Lucie Amanda, al. Müller (1933-03 M) • 166 Lucie Caroline, al. Chappuis (1897-01 M) • 41 Lydie Marguerite (1894-04 N) • 20 Marcel Samuel (1903-04 N) • 84 Marcelle Maria, née Picanon (1932-06 M) • 154 Marguerite Adèle (1903-08 N) • 86 Marguerite Alice, al. Piguet (1932-08 M) • 157 Marguerite Augusta, née Ledermann (1919-10 M) • 123 Marguerite Ida, al. Piguet (1932-04 par.) • 151 Maria Magdalena, née Gafner (1910-09 M) • 113 Marie Emmy Elise (1900-12 N) • 69 Marie Henriette née Reymond (1932-06 par.) • 155 Marie Henriette, al. Wiget (1893-01 M) • 5 Marie Hortense, al. Rosset (1896-04 M) • 29 Marie Isabelle (1897-02 N) • 43 Marie Julie, née Schmidt (1903-01 M) • 83 Marie Madeleine, née Gay (1955-09 par.) • 205 Marie, née Estoppey (1902-04 M) • 79 Marion, al. Gaudard (1997-02 M) • 240 Marius Auguste (1903-04 M) • 85 Marthe Hélène Marie (1897-07 N) • 47 Marthe Marie, al. Leuba (1905-07 M) • 98 Maryline Emmanuelle, al. Gribi (1995-01 M) • 213 Mélanie Eugénie, al. Rochat (1932-03 D) • 150 Michel Olivier (1997-04 M) • 242 Micheline (1955-01 N) • 190 Myriam Roseline, al. Meylan (1997-07, 08 M) • 246, 247 Nadège Cécile, née Rochat (1995-06 M) • 218 Nathalie Françoise, née Merminod (1995-07 M) • 219 Nelly Angèle Madeleine, née Dépraz (1903-04 M) • 85 Nicolas Eric Walter (1997-04 M) • 242 Olga Ida, al. favre (1933-09 M) • 170 Olga Ida, al. Torti (1932-03 M) • 149 Pascal Roger (1996-07 par.) • 232 Pascal Roger (1998-12 par.) • 263 Patricia Nadine, née Locatelli, al. Velan (1995-03 M)

• 215 Patrick Gil (1998-11 M) • 262 Paul Albert (1902-02 M) • 75 Paul Albert Louis (1894-09 M) • 22

Paul Alfred (1898-02 M) • 53 Paul Auguste (1894-04 par.) • 20 Paul Auguste (1897-02 par.) • 43 Paul Auguste (1897-09 M) • 48 Paul Auguste (1898-07 par.) • 57 Paul Auguste (1932-01 conj.) • 146 Paul Emile (1955-06 M) • 201 Paul Henri (1995-04 D) • 216 Paul Henri Ulysse (1898-07 N) • 57 Paul Henri Ulysse (1922-01 par.) • 129 Paul Joseph (1896-06 N) • 32 Paul Philippe (1922-01 N) • 129 Paula Johana, née Hostetler (1934-02 M) • 174 Pauline Fanny (1998-12 N) • 263 Pauline Renée, al. Mandry (1905-03 M) • 97 Pierre (1995-06 M) • 218 Pierre André (1998-09 M) • 260 Pierre Henri (1908-03 par.) • 105 Pierre Yves (1998-05 M) • 256 Rachel Isabelle, née Rossel (1932-06 M) • 155 René Maurice (1933-10 D) • 172 René Samuel (1955-10 M) • 206 Renée Elise (1902-12 N) • 80 Renée Henriette (1931-11 N) • 141 Renée Marie Louise, née Addor (1933-10 conj.) • 172 Renée Yvonne, née Reymond (1934-06 par.) • 177 Renée Yvonne, née Reymond (1997-03 D) • 241 Robert Emile (1932-06 M) • 154 Robert Eugène (1897-06 N) • 45 Roger Emile (1955-09 N) • 205 Roger Jean (1955-01 par.) • 190 Roméo Méry, née Golay (1999-05 D) • 269 Rosa Louise, née Berney (1894-04 M) • 20 Rosalia, née Binz (1932-06 M) • 155 Rose Méry, née Golay (1933-09 M) • 170 Rose Nelly, née Rochat (1922-01 par.) • 129 Samuel Jules Jacques Emile (1894-04 M) • 20 Samuel Nelson (1932-06 M) • 155 Sandrine Odette, al. Gutknecht (1996-04 M) • 229 Sarah Sophie (1999-12 N) • 276 Simone Andrée, née Bolay (1955-10 M) • 206 Simone Juliette, née Glardon (1955-07 M) • 203 Simone Rose Lucie, née Sottas (1955-04 M) • 197 Solange Lucie Estelle, al. Thévoz (1955-03 M) • 194 Sophie Lucie (1996-07 N) • 232 Susanne Emilie, al. Dupont (1893-09 M) • 13 Susanne Esther, née Brumer (1934-03 M) • 176 Susanne Marie (1897-01 N) • 41 Susanne Marie, al. Nicole (1919-04 M) • 121 Théophile Louis Lucien (1902-04 M) • 79 Thérèse Aladie, née Balmat (1926-01 M) • 131 Thierry Armand (1995-07 M) • 219 Thierry Michel (1998-11 M) • 262 Valentin Eugène (1897-01 par.) • 41 Valentin Robert (1910-09 M) • 113 Valentin Robert (1955-07 D) • 188, 203 Victoire, née Tardy (1904-09 M) • 92 Victor Jules François (1898-05 N) • 55 William Albert Ernest (1928-07 M) • 137 Yvan René (1997-02 M) • 240 Yves Louis (1998-01 M) • 253 Yvonne (1902-02 D) • 75 Yvonne Alice, al. Joël (1932-08 M) • 157 Yvonne Marcelle, al. Buricod (1995-04 D) • 216 Yvonne, al. Berney (1955-04 M) • 197 Zahra, née Mohattane (1995-06 M) • 218 Zélie Elisa, née Berney (1901-07 M) • 74 Zélie Sophie (1903-01 D) • 83

GUIGNET Lina Fanny, al. Piguet (1898-05 M) • 56

GUILLAUME Berthe Georgette, al. Barbey (1955-06 M) • 201 Catherine Valérie, al. Moret (1998-05 M) • 256

GUILLEMAUD Isabelle, al. Barbaresco (1996-06 M) • 231

Page 261: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 261 –

GUILLEMIN Fanny, al. Gaudin (1893-11 conj.) • 15

GUILLERME Jean Yves René (1996-08 M) • 233

GUISOLAN Léon Joseph (1932-05 M) • 153 Mélina Elise, née Golay (1932-05 M) • 153

GUITTARD Marie Jeanne, al. Berney (1919-10 M) • 124

GUMY Edith Liliane, née Thévoz (1955-05 par.) • 198 Flavien Emile (1955-05 par.) • 198 Michel Robert (1955-05 N) • 198

GUNN Alma Eileen, al. Capt (1995-04 M) • 216

GUSSET Anna Marguerite, al. Piguet (1908-03 M) • 106

GUTKNECHT Paulette Marie, al. Le Vacon (1998-11 D) • 262 Serge (1996-04 M) • 229

GUYE Paul Alcide (1896-08 M) • 34

GUYETANT Christine (1999-09 par.) • 273

GUYON Aline Augustine Louise, al. Meylan (1955-09 par.) • 205 Frédéric Georges (1995-07 M) • 219 Frédéric Georges (1996-09 par.) • 234 Jeanne Marie Rose, al. Arbez (1955-05 par.) • 198 Loris (1996-09 N) • 234 Patricia, née Berizzi (1995-07 M) • 219 Patrizia, née Berizzi (1996-09 par.) • 234

GUZZONI Daniela Sarah Luisa, al. Sestito (1999-02 M) • 266

GYSIN Isabelle, al. Berclaz (1998-09 M) • 260 Seraina, al. Barry (1999-10 M) • 274

H HABEGGER

Emma, née Wernli, al. Meylan (1932-04 M) • 151 Virgile Matthias (1932-04 M) • 151

HADIF Soumia, al. Meylan (1998-08 M) • 259

HADORN Rosina, al. Golay (1893-08 M) • 11

HADROVIC Sabiha, al. Reymond (1995-11 M) • 223

HÄFELI Carole Elisabeth, al. Rochat (1995-09 par.) • 221

HAFNER Paulina, al. Rochat (1900-11 M) • 67, 68

HALLOUTA Malika, al. Meylan (1997-03 M) • 241

HAMMADA Nebil Ali (1998-06 M) • 257

HANHALI Masri Marouane (1999-03 M) • 267

HARANGER Juliette Louise, née Jaccoud, al. Reymond (1955-12 M)

• 208 HÄRING

André (1997-04 M) • 242 HARTMANN

Johanna, al. Bianchi (1955-10 par.) • 206 HASS

Magdalena, al. Capt (1900-11 M) • 67 HAUERT

Lisa Ginette Irène, al. Laharescu (1995-07 M) • 219

HAUPT Franz (1933-03 M) • 166

HAUSER Catherine, al. Golay (1999-03 M) • 267 Catherine, al. Golay (1999-11 par.) • 275 Florence, née Golay (1998-09 par.) • 260 Léane (1998-09 N) • 260 Nicolas (1955-04 M) • 196 Patrick (1996-02 M) • 226 Patrick (1998-09 par.) • 260 Patrick Anne (1996-02 M) • 226 Paulette Eugénie, née Renaud (1955-04 M) • 196

HÄUSLER Daniel (1996-02 M) • 226

HAUTIER Roan Alexandre (1999-05 M) • 269

HAYWARD Solange Aline Rachel, al. Rochat (1955-10 M) • 206

HEBBERT Harriet, al. Meylan (1901-07 D) • 73

HEDIGER Laurent Joël (1999-06 M) • 270

HEFTI Nathalie Renata, al. Rochat (1999-01 M) • 265

HEIERLI Vivian Elisabeth, al. Mermoud (1998-10 par.) • 261

HEIMANN Adèle, al. Meylan (1898-05 M) • 55 Sophie, al. Simond (1903-08 M) • 86

HEINISCH Rotraud, al. Chaillet (1995-05 M) • 217

HEINTZEN Raymonde Louise, al. Meylan (1995-07 M) • 219

HEINZER Raphael Charles (1999-06 M) • 270

HEIZMANN Christian André (1997-07 M) • 246

HEKIMI Wolfgang Gregor (1998-01 M) • 253

HELFER Carine Anne, al. Rochat (1998-05 M) • 256

HELJSANI Arben (1996-12 M) • 237

HELLMANN Eveline Marguerite, al. Meylan (1996-03 M) • 228

HELMSTETTER Anne Adèle, al. Robert (1999-01 par.) • 265

HENCHOZ Corinne, née Courtat (1998-10 par.) • 261 Jean Philippe (1998-04 M) • 255 Jean Philippe (1998-10 par.) • 261 Louisa Alice, al. Schlaeppi (1900-11 M) • 67 Louise, al. Chaillet (1896-12 M) • 39 Marianne Aimée Julie, al. Humberset (1933-09 M) • 170 Paul (1998-10 N) • 261

HENDINGER Margrit Erika, al. Golay (1955-02 par.) • 193

HENNEBERGER Nicole Antoinette, al. Mikami Kuyaschi (1999-08 M)

• 272 HENRIET

Gisèle Germaine, née Jeanneret-Grosjean (1968-09 par.) • 209

Norbert Paul Auguste (1968-09 par.) • 209 Steve Maurice Norbert (1968-09 N) • 209

HENRIOUD Marcel Robert (1926-01 M) • 131 Marguerite Suzanne, née Meylan (1926-01 M) • 131

HENRY Isabelle, al. Viatte (1995-03 par.) • 215 Line, née Meylan, al. Chatagny (1999-03 M) • 267

HEPPLER Marguerite, al. Golay (1933-10 M) • 171 Marguerite, al. Golay (1997-07 D) • 246

Page 262: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 262 –

HERGER Lucia Elisabeth, al. Piguet (1995-01 M) • 213

HERING Jeanne, al. Vionnet (1919-04 par.) • 121

HÉRITIER Wanda, al. Ethenoz (1932-10 M) • 161

HERMANN Henri (1995-12 D) • 224

HERMINJARD Clémentine Alice, al. Meylan (1898-05 M) • 55

HERT Marie, al. Meylan (1898-02 M) • 54

HEUBY Renée Juliette, al. Piguet (1934-03 par.) • 175

HEUTSCHI Sandra Katia, al. Meylan (1996-10 M) • 235

HIÉRONYMUS Louise Henriette, al. Meylan (1901-07 D) • 73

HILTBRUNNER Hermann Robert (1933-03 M) • 165

HIRSCHI Muriel Michèle Marie Claude (1996-12 par.) • 237 Rosemarie (1997-06 D) • 245

HIRT Yvette, al. Golay (1955-06 M) • 201

HISCHIER Pascale Sandrine, al. Sapin (1999-06 M) • 270

HMADATE Abdelhah (1998-09 M) • 260

HOCHSTRASSER Ernest (1928-07 M) • 137

HOENICKE Marcelle Odile, al. Weibel (1997-06 D) • 245

HOFER Carmen, al. Vogelbacher (1997-11 M) • 250 Claudia Gisèle, al. Meylan (1996-12 M) • 237 Elise, al. Rod (1908-03 par.) • 105 Marie, al. Golay (1928-05 M) • 135 Marie, al. Golay (1932-06 par.) • 154 Marie, al. Golay (1933-11 par.) • 173 Marthe Eva, née Meylan (1996-05 D) • 230 Roman Gregor (1996-06 M) • 231 Samuel Jean (1897-09 M) • 49

HÖFLIGER Julien Hubert (1998-08 M) • 259

HOFMANN Anna, al. Meylan (1932-08 M) • 157 Lou Anne Patricia (1999-07 N) • 271 Marie Annick Josiane, née Le Hars (1995-06 par.) • 218 Marie Annick Josiane, née Le Hars (1999-07 par.) • 271 Marine Maïna (1995-06 N) • 218 Steve (1995-06 par.) • 218 Steve (1999-07 par.) • 271

HOFMEISTER Beat Johannes (1997-05 M) • 244

HÖGBERG Birgitta Jenny Mathilda, al. Reymond (1955-03 M) • 194

HOLZER Joseph Marie Adrien (1928-04 M) • 133

HOLZWARTH Irmgard, al. Stoldt (1998-04 D) • 255

HORNUNG Monique Nadia, née Rochat (1995-12 M) • 224 Pierre Olivier (1995-12 M) • 224

HOSNER Marc Claude Octave (1998-04 M) • 255

HOSTETLER Paula Johana, al. Guignard (1934-02 M) • 174

HOSTETTLER François (1897-01 M) • 42

HOTI Faim (1997-08 M) • 247

HOTZ Elise, al. Roth (1934-03 M) • 175

HOURIET Aline Elisabeth, al. Ymayama (1996-02 M) • 226 Blanche Henriette, al. Perreaud (1902-12 M) • 81

HUEBER Frédérique Lise, al. Goy (1999-07 M) • 271 Frédérique Lise, al. Goy (1999-08 M) • 272

HUGGENBERG Germaine Lina Jeanne, née Rochat (1903-12 M) • 88 Walter Guido (1903-12 M) • 88

HUGI Antoinette Louise Clémence, al. Mosimann (1955-

01 par.) • 190 HUGUENIN

Esther Louise, al. Golay (1919-10 M) • 123 Eugénie Joséphine, al. Berney (1896-08 D) • 33

HUGUENIN-DUMITTAN Fritz Eugène (1903-04 M) • 85 Lucie Madeleine, née Golay (1940-11 M) • 183 Mathilde Carmélie, née Reymond (1903-04 M) • 85 Paul (1940-11 M) • 183

HUGUENIN-VUILLLEMIN Jean Pierre (1955-12 M) • 208 Louisette Marthe, née Guignard (1955-12 M) • 208

HUMAIR Louis Achille (1928-04 M) • 133

HUMBEL Yvonne Berthe, al. Golay (1932-03 M) • 149

HUMBERSET Adèle Emma Marie, née Allenspach (1898-09 M) • 58 Albertine Amédine, née Péneveyre (1940-11 par.) • 183 Alice Julie, née Rochat (1893-01 M) • 5 Annette Charlotte Rosalie, al. Rochat (1910-09 D) • 113 Arthur Léon (1933-03 M) • 165 Charles Alfred Ernest (1897-01 D) • 41 Charles Ernest (1900-09 D) • 65 Charles Henri (1940-11 N D) • 183 Charles Henri Louis (1896-04 M) • 29 Charles Henri Louis (1897-09 par.) • 48 Christine, née Affolter (1995-03 M) • 215 Denise Irène, al. Cuvit (1955-09 M) • 205 Evelyne, al. Cajas Ibaceta (1996-12 M) • 237 Francis Emile (1894-10 N) • 23 Francis Emile (1919-10 M) • 124 Fritz Louis (1893-01 M) • 5 Fritz Louis (1900-11 par.) • 68 Hélène Louise (1896-01 N) • 27 Henri Constant (1894-10 par.) • 23 Hermance Louise (1897-09 N) • 48 Jacques Moïse (1902-02 par.) • 75 Jean Daniel (1997-02 M) • 240 John Henri (1900-09 par.) • 65 Joseph Pierre Michel (1997-01 M) • 239 Joséphine, née Dümmel (1919-10 M) • 124 Jules Henri Constant (1896-01 par.) • 27 Julie Louise, née Voutaz (1908-03 M) • 106 Léon Henri (1933-09 M) • 170 Louis Frédéric (1902-02 D) • 75 Louise Fanny (1900-11 N) • 68 Marianne Aimée Julie, née Henchoz (1933-09 M) • 170 Marie Augusta, al. Poggiani (1919-10 D) • 125 Marie Joséphine, née Delavy (1919-04 M) • 122 Nathalie Florence, née Müller, al. Reymond (1997-11 M)

• 250 Nicolas René (1995-03 M) • 215 Octave Charles Henri (1898-09 M) • 58 Paul Maurice (1908-03 M) • 106 Pierre Aimé (†) (1919-04 conj.) • 122 Pierre Henri (1897-01 par.) • 41 René Marius (1940-11 par.) • 183 Rolande Thérèse, al. Gilliéron (1946-09 M) • 185 Serge (1999-07 M) • 271 Simone Alice, al. Cuendoz-Gallay (1955-09 D) • 188,

205

Page 263: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 263 –

HUMBERT Ida Mathilde, al. Meylan (1903-04 M) • 85 Louis Ernest Adrien (1897-04 M) • 44

HUMBERT-DROZ Marie Louise, al. Nicole (1894-04 M) • 20

HÜNENBERG Charles (1934-06 M) • 177 Marie Louise, née Rochat (1934-06 M) • 177

HUNZIKER Kurt (1997-08 M) • 247

HURIN Ruth Elisabeth, al. Meylan (1933-09 M) • 170

HÜRLIMANN Daisy Nelly, née Ethenoz (1968-09 M) • 209 Max Sylvestre (1968-09 M) • 209

HURTER Lina, al. Rochat (1900-06 M) • 63

HUSEJINOVIC Azra, al. Mehmedovic (1999-11 M) • 275

HUSER Cécile Aimée, née Rochat (1898-05 M) • 56 Matthias Onésime (1898-05 M) • 56

HUSSY Lucienne, al. Reymond (1996-01 M) • 225

HUTIN Cristeld Sandra, al. Wertheimer (1999-12 M) • 276

HUTINET Karine Annie Claude, al. Piaget (1997-11 M) • 250

HÜTZENER Katri Hélène Aulikki, née Rochat (1995-03 M) • 215 Pascal André (1995-03 M) • 215

I IBQAL

Azhar (1996-01 M) • 225 IBRAHIMOVIC

Sahija, al. Badnjevic (1997-05 par.) • 244 Sevledina, al. Gabeljic (1998-10 M) • 261 Sevledina, al. Gabeljic (1999-06 par.) • 270

IDLAN Fatima, al. Meylan (1996-04 M) • 229

IKE James (1999-09 M) • 273

ILLARAZ Chantal Magali, al. Achour (1996-02 M) • 226

IMHOF Véronique, al. Grosch (1999-03 M) • 267

INÄBNIT Jean Ferdinand (1897-02 M) • 43

INGEBRAND Chantal Anna, al. Goy (1995-03 M) • 215

INGLIN Constance Amélie, née Meylan (1932-04 M) • 151 Henri Hermann (1932-04 M) • 151 Léa, née Clerc (1955-12 D) • 189

INZER Cécile Magdeleine, al. Meylan (1909-01 M) • 109

ISABELLA Jean Pierre Henri (1996-04 M) • 229

ISCHER Cécile Ida, née Lecoultre (1903-08 M) • 87 Fritz (1903-08 M) • 87

ISCHI Bernard Louis (1996-06 M) • 231

ISENRING Annemarie, al. Wirth (1968-09 par.) • 209

ISENSCHMID Françoise Georgette, al. Reymond (1996-02 M) • 226

ISLER Martin (1995-01 M) • 213 Sandra Corinne, née Lippold (1995-01 M) • 213

IVANENKO Inna, née Trochtchenkova, al. Misteli (1998-04 M) • 255

IZQUIERDO Miranda Lucas Mario (1999-11 M) • 275

J JABOYEDOFF

Françoise Gabrielle, née Nicole (1955-12 M) • 208 Georges (1955-12 M) • 208 Michel Nicolas (1998-11 M) • 262

JACCARD Adrienne Hélène, al. Longchamp (1928-05 M) • 135 Auguste (1908-02 M) • 104 Blanche Anna, née Golay (1908-02 M) • 104 Charles Albert (1901-03 par.) • 72 Denis Armand (1928-05 M) • 135 Edgar Gustave (1921-03 M) • 128 Emmanuel Albert (1999-01 M) • 265 Eva Bertha, née Rochat (1904-09 M) • 92 Georges Henri (1921-03 M) • 128 Maria Assunta, née Mazzuchelli, al. Griessen (1995-

09 M) • 221 Marie Marthe, née Longchamp (1921-03 M) • 128 Marius Ernest (1904-09 M) • 92 Mathilde Céline, née Rochat (1921-03 M) • 128 René Reynold (1995-09 M) • 221 Suzanne Jeanne (1901-03 N) • 72

JACCAUD Aline Rosalie, al. Reymond (1898-01 M) • 52

JACCOUD Emile Edmond (1926-01 par.) • 131 Ida Adèle, née Rochat (1926-01 par.) • 131 Juliette Louise, al. Reymond (1955-12 M) • 208 René Edmond (1926-01 N) • 131

JACK Louise Eugénie, al. Piguet (1999-01 D) • 265

JÄCK Marie Andrée, née Michoud (1934-03 M) • 175

JACOBY Carmen Maria, al. Ethenoz (1999-05 M) • 269

JACOT Gustave François Jules (1898-01 M) • 51 James Henri (1896-11 M) • 38 Rachel, al. Meylan (1932-06 M) • 154

JACOT-DESCOMBES […], al. Nicole (1894-10 M) • 23 Albert Auguste (1896-06 M) • 32

JACQUIER Joé Marie, al. Longchamp (1928-07 M) • 137

JACQUOT Loïs (1997-04 N) • 242 Olivier Nicolas (1997-04 par.) • 242

JAEGLÉ Marie Thérèse Madeleine (1897-06 M) • 46

JAGGI Lise Virginie (1898-05 D) • 55

JÄGGI Gottfried (1919-10 M) • 124 Marguerite Yvonne, née Rochat (1919-10 M) • 124

JAILLET Eveline Jeanne, al. Paltani (1932-10 M) • 161 Eveline Jeanne, al. Paltani (1934-03 par.) • 175 Frédérique Jacqueline, al. Berney (1999-03 M) • 267 Frédérique Jacqueline, al. Charlet (1999-10 par.) • 274

JAKOBI Léa Emma, al. Cart (1893-09 M) • 14

Page 264: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 264 –

JAN Catherine Isabelle, al. Alibrando (1996-06 M) • 231 Lina Adèle, al. Piguet (1894-12 M) • 24

JANETT Anna Elisabeth, al. Piguet (1996-07 M) • 232

JANIN Véronique, al. van de Broeck (1998-06 M) • 257 Véronique, al. van den Broeck (1998-11 par.) • 262

JAQUEROD Marie Madeleine, al. Jutzeler (†) (1917-06 conj.) • 119

JAQUES Amélie, al. Létoudal (1900-11 M) • 67 Charles Henri (1910-09 N) • 113 Louise, née Audemars (1910-09 par.) • 113 Lydia, al. Meylan (1997-03 D) • 241 Numa Charles (1910-09 par.) • 113

JAQUET Auguste Henri (1902-02 par.) • 75 Christophe Gilbert (1999-03 M) • 267 Nelly Violette, al. Cart (1933-07 M) • 167 William Constant (1902-02 D) • 75 Yvonne Mélanie, al. Rochat (1955-01 M) • 190, 191

JAQUIER André Marcel (1968-09 M) • 209 Félix (1896-04 M) • 29 Gisèle Edmée, née Liardon (1968-09 M) • 209 Hélène, al. Berney (1931-11 M) • 141 Marie Jeanne, al. Golay (1919-04 M) • 121 Stephan (1999-06 M) • 270 Valérie Elisabeth, al. Rochat (1955-07 M) • 203

JAQUINET Anne Danièle, née Meylan, al. Reuss (1998-04 M) • 255

JARAMOROZ Meleq, al. Sallahu (1997-03 M) • 241 Meleq, al. Sallahu (1998-10 par.) • 261

JATON Andrée, al. Rochat (1932-09 M) • 159 Hélène, al. Rochat (1896-11 M) • 38 Yvonne Violette, al. Jaton (1955-12 M) • 208

JAU David (1999-06 M) • 270

JAUNIN Denise Elisa Aline, née Reymond (1996-12 D) • 237 Marlène Marguerite, al. André (1968-09 M) • 209 Rose-Marie Huguette, al. Rosselet (1996-07 M) • 232

JAYET Christiane Angèle, née Guignard (1955-01 M) • 190 Olivier Henri (1955-01 M) • 190

JEANDUPEUX Antoinette Cécile, al. Lachat (1955-09 par.) • 205

JEANMONOD Hélène Simone, al. Golaz (1940-05 M) • 182 Léa Marie, al. Tröller (1902-02 M) • 75 Sandra, al. Delgrande (1995-01 par.) • 213

JEANNERET Charles Julien (1933-03 M) • 165 Didier Gilbert (1995-02 M) • 214 Jules Arnold (1897-09 M) • 49 Pierrette, née Reymond (1995-02 M) • 214

JEANNERET-DIT-GROSJEAN Hélène Alice, al. Meylan (1932-03 M) • 149

JEANNERET-GROSJEAN Gisèle Germaine, al. Henriet (1968-09 par.) • 209

JEANNET Christiane Anita, née Galley (1996-10 par.) • 235 Eddy Roger (1996-10 par.) • 235 Estelle Léonie, al. Morellon (1894-09 conj.) • 22 Georges (1995-03 M) • 215 Mellie (1996-10 N) • 235 Myriam, née Santoro (1995-03 M) • 215

JEANNIN Catherine Marie Anne Françoise, al. Rochat (1999-02 M)

• 266

JEANRENAUD Berthe Lucie, née Rochat (1905-07 M) • 99 Emma Elise (1893-01 N) • 5 Jeanne Alice, al. Meylan (1903-08 M) • 87 Louis-Edouard (1893-01 par.) • 5 Paul Louis (1905-07 M) • 99

JEANSON Véronique Léonie Marie Antoinette (1995-07 par.) • 219 Véronique Léonie Marie Antoinette (1997-01 par.) • 239

JEGEN Jeannette, née Audemars (1995-05 M) • 217 Thomas (1995-05 M) • 217

JEGER Elsa (1902-04 N) • 78 Joseph Albert (1902-04 N) • 78

JELMINI Orsola, née Faul (1999-11 D) • 275

JENNY Nadia Josyane (1999-03 par.) • 267

JESUS FAUSTINO Manuel (1995-05 par.) • 217

JESUS FERREIRA Rosa Maria, al. Rochat (1995-05 M) • 217

JESUS OLIVEIRA Armindo (1999-12 par.) • 276

JETZER Rachel, al. Carciofo (1999-05 M) • 269

JEYARASA Caroline, née Maduhtene (1999-10 par.) • 274 Jeyakumar (1999-10 par.) • 274 Theorahj (1999-10 N) • 274

JOB Léa (1997-02 N) • 240 Thierry (1997-02 par.) • 240

JOËL Roger Valentin (1932-08 M) • 157 Yvonne Alice, née Guignard (1932-08 M) • 157

JOFFREY Isabelle de, al. Magnenat (1999-01 M) • 265

JOLLIET Yannick (1999-02 M) • 266

JOLY Louisa, al. Golaz (1934-03 M) • 176 Louise Julie, al. Rochat (1893-11 M) • 15 Marguerite Adrienne, al. Meylan (1932-01 D) • 146 Marguerite, al. Meylan (1932-01 D) • 143 Marius Léon (1928-05 M) • 135

JOMINI Anne Laure, al. Reymond (1996-07 M) • 232 Karine Simone, née Wermuth (1996-04 par.) • 229 Patrick Albert (1996-04 par.) • 229 Thomas (1996-04 N) • 229

JORDAN Catherine Marina, al. Rochat (1996-07 M) • 232 Laurence Marguerite, al. Rochat (1999-07 M) • 271 Sylvie Françoise, al. Colomb (1995-12 par.) • 224

JORNOD Eva Ida, al. Piguet (1919-10 M) • 123

JOSÉ FERRAZ PEREIRA Maria Aldina (1998-06 par.) • 257

JOSS Julie Henriette, al. Delacrétaz (†) (1898-09 conj.) • 58

JOSSELIN Aline Henriette, al. Reymond (1922-01 M) • 129

JOSSERON Emma Louise, née Solliard (†) (1928-07 conj.) • 138 Jules Louis (1928-07 D) • 138

JOSSEVEL Isabelle Ninon, née Rochat (1996-06 par.) • 231 Mélodie (1996-06 N) • 231 Michel Claude (1996-06 par.) • 231

JOST Olga, al. Golaz (1934-02 M) • 174

Page 265: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 265 –

JOTTERAND Nadia Bluette Clémence, al. Adzayi (1996-05 M) • 230 Nadia Bluette Clémence, al. Adzayi (1997-02 par.)

• 240 JOUBERT

Francine Marie Françoise, al. Depierre (1999-05 M) • 269

JOUFFROY Marie Octavie Sylvie, al. Bratschi (1898-01 M) • 52

JOURNOT Anna Marie, al. Romanens (1955-01 par.) • 190

JOYE Christine Marie Madeleine, al. Pittet (1997-08 par.)

• 247 JOYET

Charles Louis (1900-05 M) • 62 Louise Fanny, née Rochat (1900-05 M) • 62 Mathilde, al. Rochat (1893-09 M) • 14

JOZ Jeanne Lina, née Weibel (1908-02 par.) • 103 Jules Ulysse (1908-02 par.) • 103 Yvonne Louise (1908-02 N) • 103

JUCKER Emil (1997-04 M) • 242

JUHN Marguerite Alice, al. Simond (1932-10 M) • 161

JUILLAND Laurent Alexandre Henri (1997-04 M) • 242

JULLIARD Alice Eugénie, al. Piguet (1912-10 M) • 117

JULMY Marie Augustine, née Magnenat (1932-05 par.) • 153 Paul Meinrad (1932-05 par.) • 153 Simone Andrée (1932-05 N) • 153

JUNGO Hedwige Louise, al. Guignard (1932-07 M) • 156

JUNOD Alain Pierre (1995-03 M) • 215 Charles Arthur (1908-02 M) • 104 Cornélie Emilie Augustine, née Meylan (1908-02 M)

• 104 Edouard André (1932-01 M) • 145 Gisèle Léa Marguerite, née Rochat (1995-03 M) • 215 Madeleine Alice, née Reymond (1932-01 M) • 145 Pierrette, al. Mouquin (1955-06 par.) • 202 Rémy Albert (1999-06 M) • 270

JURIENS Andrée Alice, née Golaz (1955-01 par.) • 190 Anne Marie Angèle, née Régamey (1955-03 par.) • 194 Armand Victor (1955-01 par.) • 190 Jocelyne (1955-01 N) • 190 Marc Henri (1955-03 N) • 194 Marius Athanase (1955-03 par.) • 194

JUSUPOVIC Nazif (1996-12 par.) • 237 Rasema, née Softic (1996-12 par.) • 237 Sadika, al. Softic (1996-11 par.) • 236 Sadika, al. Softic (1999-09 par.) • 273 Sead (1996-12 N) • 237

JUTZELER Aline Catherine, née Meylan (1928-04 conj.) • 134 Charlotte July, née Piguet (1999-05 D) • 269 Dorcas Amélie Louise, al. Golay (1903-08 M) • 86 Janine Annette, al. Meylan (1955-01 par.) • 190 Jean (1897-06 par.) • 45 Jean (1917-06 M) • 119 Jean (1928-04 D) • 134 John Maxime (1897-06 N) • 45 Marie Madeleine, née Jaquerod (†) (1917-06 conj.)

• 119

K KACHLER

Louise Françoise, al. Rochat (1894-07 M) • 21 KAESER

Caroline Marie Andrée (1998-12 par.) • 263 KÄGI

Béatrice, al. Knabenhans (1996-05 M) • 230 KAISER

Hans Niklaus (1955-09 M) • 205 Madeleine, née Wuilleumier, al. Cart (1955-09 M) • 205

KALANDERI Sherije, al. Mustafa (1997-08 par.) • 247

KAMERIC Fatima, née Mehic (1999-11 par.) • 275 Husein (1999-11 par.) • 275 Hussein (1997-04 M) • 242 Mevlija (1999-11 N) • 275

KAMOO Julien (1996-04 M) • 229

KÄMPF Emilie Rose, née Reymond (1998-05 D) • 256 Francine, al. Zumstein (1999-02 M) • 266

KANAPATHIPILLAI Thavamany, al. Udayar (1995-06 M) • 218

KANDIAH Saraswathy, al. Maanar (1999-04 par.) • 268

KANN Louise, al. Capt (1902-03 M) • 76

KAR AGAH Yasmine Pascale, al. Rochat (1996-05 M) • 230

KARAGEORGE Lise, née Piguet, al. Grossrieder (1995-05 M) • 217

KARLEN Line Marcelle, al. Roth (1997-01 M) • 239

KAROUI Brigitte, née Bron (1997-04 par.) • 242 Faouzi (1997-04 par.) • 242 Mehdi Karim (1997-04 N) • 242 Raoudha, al. Golay (1998-11 M) • 262

KÄSERMANN Laurence Michèle, al. Wagner (1996-04 par.) • 229

KAUFMANN Hans Peter (1995-03 M) • 215 Nathalie, née Rochat (1995-03 M) • 215

KEHRLI Henri Jean (1955-07 D) • 188, 203

KELLER Alfred Edouard (1893-09 M) • 14 Frida, al. Reymond (1897-01 M) • 41 Henri (1921-03 M) • 128 Jenny Marie, née Lesquereux (1893-09 M) • 14 Marie Charlotte, née Meylan (1921-03 M) • 128

KESSLER Martina Barbara, al. Rochat (1998-04 M) • 255

KHAM Ansy (1999-10 M) • 274

KIBTER Khodija, al. Wittwen (1998-08 M) • 259

KIEFFER Marguerite, al. Capt (1903-08 M) • 86

KIENER Marguerite Rosa, al. Golaz (1928-05 M) • 135

KILCHENMANN Nelly, al. Charrière (1946-09 par.) • 185

KILMAYER Frieda, al. Audemars (1919-10 M) • 123

KINGGE Hortense Ida, al. Pittet (1932-08 M) • 157

KISTLER Christian (†) (1928-05 conj.) • 136

Page 266: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 266 –

Rosina (1928-05 D) • 136 KLAUS

Frédéric Paul (1997-01 M) • 239 KLÖCKLE

Anna Maria, al. Piguet (1893-02 M) • 6 KLOPFENSTEIN

Marlyse Simone (1996-10 D) • 235 KLÖPFER

Henriette Ida, al. Golay (1893-08 M) • 12 KNABENHANS

Alexandra Isabelle, al. Lippuner (1998-07 M) • 258 Andreas Thomas (1996-05 M) • 230 Marlyse, al. Buersoz (1995-04 M) • 216

KNAPP Alice Louise, née Reymond (1901-07 M) • 73, 74 Charles (1901-07 M) • 73, 74

KNEUSS Alexandre (1996-05 M) • 230

KOBELT Augusta Irène Ludmilla, née Mayer (1955-06 M) • 201 Walther (1955-06 M) • 201

KOCH Carlo (1955-07 M) • 203 Fernande Henriette, al. Capt (1932-02 M) • 147 Johanna Helena, née Krähenbühl (1955-07 M) • 203

KOCHER Laure Emma, al. Battiaz (1895-12 M) • 25 Louise Emma, al. Battiaz (1902-03 D) • 76

KOHLER Claude Emile Gustave (1955-03 M) • 195 Edith Nelly, née Golaz (1955-03 M) • 195 Florence, al. Schläfli (1995-05 M) • 217 Jules (1933-07 D) • 168

KOLLIKER Ernest (1955-12 M) • 208 Rozalia, née Krisztl (1955-12 M) • 208

KOLLY Brigitte, née Mange (1995-09 par.) • 221 Guillaume (1995-09 N) • 221 René François (1995-09 par.) • 221 Robin (1995-09 N) • 221

KOLTE Jeanne Alice, née Golay (1904-09 M) • 92 Johann Emil (1904-09 M) • 92

KOUAME Amenan, al. Guignard (1997-02 M) • 240

KOUCHTANE Atef (1999-10 M) • 274

KOVERMANN Roland Erwin (1997-01 M) • 239

KOWAUTAI Nathalie Anne, née Meylan, al. Dirlewanger (1997-03 M)

• 241 KRAEMER

Marguerite, al. Nicole (1932-06 M) • 154 KRAFFT

Catherine Laure Elisabeth, al. Meylan (1903-08 M) • 86 KRÄHENBÜHL

Carlonina Christina, al. Langenegger (1897-07 M) • 47 Johanna Helena, al. Koch (1955-07 M) • 203

KRAMER Angèle Henri (1932-03 M) • 149 Violette Alice, née Roux (1932-03 M) • 149

KRANJE Zorislava Francesca, al. Rochat (1999-12 D) • 276

KRÄNZLIN Rita Minette, al. Rochat (1955-07 M) • 203

KREBS Catherine Marianne, al. Ghielmetti (1995-12 M) • 224

KRIEG Andrea Lydia, al. Heizmann (1997-07 M) • 246

KRISHNASAMY Anithan (1996-02 N) • 226

Arunthaty, née Pathmanathan (1996-02 par.) • 226 Tharmakulasingham (1996-02 par.) • 226

KRISZTL Rozalia, al. Kolliker (1955-12 M) • 208

KRÜGER Elise Elsa, al. Meylan (1932-08 M) • 158

KUBLI Martha, al. Cardinaux (1908-03 M) • 106

KÜENZI Gérald (1955-01 N) • 190 Louis Joseph Victor (1955-01 par.) • 190 Yolande Marie Louise, née Gagnière (1955-01 par.)

• 190 KUFFER

Hansrudi (1955-05 M) • 199 Lucienne Valentine Adèle, née Golaz (1955-05 M) • 199

KÜFFER Josiane, al. Addor (1995-09 M) • 221

KUHN Edouard (1933-03 conj.) • 166 Edouard (1933-05 D) • 163 Ida Marie Catherine (1933-03 D) • 166 Ida, née Vogel (1933-03 D) • 163 Paul (1996-09 M) • 234

KUMMLI Elise, al. Sautebin (1995-02 D) • 214

KUNZ […], née Vollmar, al. Rochat (1908-03 M) • 106 Agathe Tsegho (1996-09 N) • 234 Amélie Julie, née Rochat (1902-02 M) • 75 Arthur Ferdinand (1902-02 M) • 75 Béatrice Paulette Françoise, née Mallier (1995-05 par.)

• 217 Béatrice Paulette Françoise, née Mallier (1996-09 par.)

• 234 Béatrice Paulette Françoise, née Mallier (1999-09 par.)

• 273 Boris Thembani (1995-05 N) • 217 Fridolin (1908-03 M) • 106 Ida Emma, al. Rochat (1896-12 M) • 39 Louis Vivien (1999-09 N) • 273 Louise, née Aubert (1908-03 M) • 106 Marc Vincent (1995-05 par.) • 217 Marc Vincent (1996-09 par.) • 234 Marc Vincent (1999-09 par.) • 273

KÜNZLE Géraldine (1995-03 N) • 215 Janine Rosette, née Coendoz (1995-03 par.) • 215 Ywan Guido (1995-03 par.) • 215

KUPFERSCHMID Cedric Olivier (1998-05 M) • 256

KURETH Yvonne Danca Hebehka, al. Rochat (1996-09 M) • 234

KÜRSNER Francis Lucien (1955-03 M) • 195 Hilda Yvonne, née Dépraz (1955-03 M) • 195

KURTALIQI Mërgim (1997-06 N) • 245 Mërgime (1995-10 N) • 222 Mirvet (1995-10 par.) • 222 Mirvet (1997-06 par.) • 245 Mirvet, al. Mustafa (1998-01 M) • 253

KURUCZ Marika, al. Leutwyler (1996-05 par.) • 230

L L’HOMME

Sara Augusta, al. Dépraz (1955-07-08 M) • 203, 204 LA MARRA

Isabelle Marie Cécile, al. Meylan (1996-01 M) • 225

Page 267: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 267 –

LABIDI Djenane Edith, née Rochat (1997-04 par.) • 242 Faârès Omar Frédéric (1997-04 N) • 242 Faiçal (1997-04 par.) • 242

LABRUJIÈRE Annelize Juliana Jacoba, al. Périat (1996-09 par.) • 234

LACHAT Antoinette Cécile, née Jeandupeux (1955-09 par.) • 205 Daniel Charles Marcel (1997-06 M) • 245 Georges Fernand (1955-09 N) • 205 Pierre Georges (1955-09 par.) • 205

LACOSTE Sylvie, al. Rochat (1995-01 par.) • 213 Sylvie, al. Rochat (1998-01 par.) • 253

LACROIX Alexis Raphaël Gaël (1999-04 N) • 268 Christine Marie Bernadette (1955-11 N) • 207 Christine, née Patriarca (1999-11 par.) • 275 Christophe Marcel (1995-10 par.) • 222 Daniel Denis Raphaël (1999-03 par.) • 267 Daniel Jean Marie (1995-05 par.) • 217 Emilienne Marie Gabrielle, née Arbez (1955-11 par.)

• 207 Florence Annie Jeanne Marie (1998-12 par.) • 263 Floriane Monique (1995-05 N) • 217 Grégoire Raphaël Gérard (1999-11 N) • 275 Héloïse Marie Isabelle (1997-04 N) • 242 Jean Michel Robert (1997-07 par.) • 246 Julie Claire Paulette (1999-11 N) • 275 Léon Pierre Jacques (1955-11 par.) • 207 Louise Fanny (1995-02 N) • 214 Ludovic Hervé Achille (1999-05 M) • 269 Ludovic Hervé Achille (1999-11 par.) • 275 Marie Eleonor (1997-07 N) • 246 Maxime (1995-10 N) • 222 Philippe Daniel Louis (1997-04 par.) • 242 Philippe Daniel Louis (1999-11 par.) • 275 Raphaël (1999-04 par.) • 268 Théoline Marie Nicole (1999-03 N) • 267 Xavier Bernard Jules (1995-02 par.) • 214

LADJENEF Hakim (1995-01 M) • 213 Isabelle Josiane, née Berney (1995-01 M) • 213

LADOR Sophie Françoise, al. Frosio (1999-07 M) • 271

LAFFELY Boonkum, née Rangubjai (1997-04 par.) • 242 Denis Alfred (1997-04 par.) • 242 Maureen Thong (1997-04 N) • 242

LAFFI Agrippina Giula Marra, al. Tingolini (1903-01 M) • 83

LAFRANCE Céline, al. Charlebois (1999-01 M) • 265

LÄGER Rose Ida, al. Aubert (1931-11 par.) • 141

LAGGER Marie Louise, al. Follonier (1955-12 M) • 208

LAGRA Samia (1999-08 par.) • 272

LAHARESCU Jon Nicolae (1995-07 M) • 219 Lisa Ginette Irène, née Hauert (1995-07 M) • 219

LAILLIARD Marie, al. Meylan (1894-12 M) • 24

LALANE Magali Nancy Adeline (1997-11 par.) • 250

LALE Vincent (1955-01 D) • 187

LALE-DIT-GUILLAMIN Blanche Percide, née Chabod (1932-10 par.) • 161 Giuseppe Vincenzo (1932-10 par.) • 161 Roger Vincent (1932-10 N) • 161

LAMARD Nathalie (1995-10 par.) • 222

LAMBELET Auguste (1909-01 M) • 109 Florence, née Vernet (1955-09 par.) • 205 Françoise (1955-09 N) • 205 Fritz (1928-07 M) • 137 Julie, née Capt (1909-01 M) • 109 Louis Frédéric (1955-09 par.) • 205

LAMBERT Emile Louis (1955-05 M) • 199, 200 Francine Simone, née Rochat (1955-05 M) • 199, 200 Janine Thérèse, née Piguet (1955-07 M) • 203 Jean Charles (1955-07 M) • 203 Nadine, al. Crivelli (1995-04 par.) • 216 Nadine, née Crivelli (1996-05 M) • 230 Yvonne Lucienne, née Allard (1995-05 D) • 217

LAMON Louise, al. Goy (1910-09 M) • 114

LAMOTTE Irène Marguerite Elisa, al. Golaz (1955-09 M) • 205 Julien Jean Raymond (1996-08 N) • 233 René Claude (1996-08 par.) • 233

LAMY Marie Gabrielle, al. Liardon (1910-09 par.) • 113 Sophie Marie Claude, al. Audemard (1995-01 par.)

• 213 LAMY-CHAPPUIS

Christine Yvonne Denise (1995-11 par.) • 223 Christine Yvonne Denise (1998-04 par.) • 255 Laurence Angèle Marguerite (1995-05 par.) • 217 Simone Berthe Yvette, al. Biderbost (1955-04 par.)

• 196 LANDAU

Pauline Wilhelmine Odilie, al. Rochat (1897-07 M) • 47 LANDINI

Andrea Rita, al. Rochat (1995-01 M) • 213 LANDOLT

Christian Charles (1998-06 M) • 257 LANDRY

Emilie, née Mentha, al. Lecoultre (1932-08 M) • 157 Louis Henri (1932-08 M) • 157

LANG Andrée Colette, née Rochat (1955-06 M) • 201, 202 Oskar Ernest (1955-06 M) • 201, 202

LANGENEGGER Carlonina Christina, née Krähenbühl, al. Rochat (1897-

07 M) • 47 LANOY

Hervé Michel Nicolas (1995-03 par.) • 215 Mégane Camille Marcelle (1995-03 N) • 215

LANZ Hans-Ulrich (1997-08 M) • 247

LAPOSTOLLE Laurent Philippe Denis (1997-02 par.) • 240 Typhaine Laurence Maryline (1997-02 N) • 240

LARDON Fanny Lina, al. Capt (1897-07 M) • 47

LÄSER André (1955-07 N) • 203 Konrad (1955-07 par.) • 203 Mireille Andrée, née Golay (1955-07 par.) • 203

LATIFI Fjolla (1996-06 N) • 231 Lendita, née Rexhepi (1995-05 M) • 217 Lendita, née Rexhepi (1996-06 par.) • 231 Nijazi (1995-05 M) • 217 Nijazi (1996-06 par.) • 231

LATTY Joséphine Madeleine, al. Glardon (1897-04 M) • 44

LATZEL Manuela Maria, al. Odeleye (1998-04 M) • 255

LAUCELLA Mathis (1996-09 N) • 234 Véronique Rose-Marie, née Bovey (1996-09 par.) • 234 Vincenzo (1996-09 par.) • 234

Page 268: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 268 –

LAUFENBURGER Fanny, née Meylan (1955-10 D) • 188

LAUFFENBUERGER Christophe Marc (1996-10 M) • 235

LAUFFENBURGER Ernest Marius (1932-04 M) • 152 Ruth Louise, née Delapierre (1932-04 M) • 152

LAUNAZ Virginie, al. Cantone (1997-07 M) • 246 Virginie, al. Cantone (1998-09 par.) • 260

LAURENT Edmond Henri (1902-03 N) • 76 Emile (1902-03 par.) • 76 Jean Baptiste (1902-03 par.) • 76

LAVANCHY Aimé Constant (1898-01 M) • 52

LAVARINI Bruno Joseph (1955-06 N) • 201 Franco Joseph Domenico (1955-06 par.) • 201 Martine Thérèse, née Savioz (1955-06 par.) • 201

LAVENÈRE-LUSSAN Bénédicte Marie Béatrice Andrée de, al. van Boxem

(1998-11 par.) • 262 LAVILLAT

Eveline Juliette, al. Berlie (1940-04 M) • 181 Louise Amélie, née Rochat (1903-08 M) • 87 Sylvain Théodore (1903-08 M) • 87

LAVOY Georgette Louisa (1903-01 N) • 83 Jules Joseph (1903-01 N) • 83

LAYAZ Marie Cécile, al. Rotzetter (1932-03 M) • 149

LE Thi Bich Hoe, al. Subiger (1995-05 M) • 217

LE CAIRE Valérie Françoise Claude, al. Lauffenbuerger (1996-

10 M) • 235 LE HARS

Marie Annick Josiane, al. Hofmann (1995-06 par.) • 218 Marie Annick Josiane, al. Hofmann (1999-07 par.) • 271

LE MAGUER Claude Estelle, née Guignard (1995-03 M) • 215 Noël Alexandre (1995-03 M) • 215

LE PAIH Sabine Jeanne Jackie (1996-08 par.) • 233

LE STER Myriam Rachel Corrine (1995-07 par.) • 219

LE VACON Paulette Marie, née Gutknecht (1998-11 D) • 262

LEARD Charlaine Marie Clémence (1994-12 N) • 211 Pierre Aimé Joseph (1994-12 par.) • 211

LEBACQZ Véronique Marie Régine Jeanne, al. Debonneville (1995-

01 par.) • 213 LEBRETON

Sylvie Claudine Jeannie (1997-08 par.) • 247 Sylvie Claudine Jeannie (1999-09 par.) • 273

LÉCHAIRE Catherine Sylviane, al. Meylan (1997-05 M) • 244

LÉCHOT Chantal Caroline, née Piacentini (1995-10 M) • 222 Sacha Daniel (1995-10 M) • 222

LECOULTRE Adèle Anna, al. Rochat (1898-07 M) • 57 Adrienne Victoire, née Piguet (†) (1902-03 conj.) • 77 Adrienne Yvonne (1928-04 M) • 133 Albert (1932-05 D) • 143 Albert Louis (1893-08 M) • 12 Alfred Samuel Adrien (1909-12 par.) • 111 Alice Elisabeth, al. Tripet (1931-11 M) • 141 Alice Emilie, née Goy (1900-09 M) • 65 Alice Germaine, née Desarzens (1932-08 M) • 157 Alice Marguerite (1897-04 N) • 44

Alice Marie, née Mayor (1933-07 par.) • 167 Alphonse (†) (1907-06 par.) • 101 Amélie Augustine, née Rochat (1901-03 D) • 72 Ami (1955-04 D) • 187 Ana-Isabel, née Gonzalez, al. Schaad (1995-08 M)

• 220 André (1998-12 M) • 263 André Isaac (1904-06 D) • 89 Andrée Marguerite, al. De Coulon (1932-03 M) • 149 Anna Julie Henriette, al. Baumard (1897-07 M) • 47 Anna, née Stettler, al. Minder (1912-10 M) • 117 Annette Louise (1904-12 N) • 95 Antoine Aimé Gaspard (1919-04 M) • 121 Antoinette Sophie, al. Bise (1999-10 D) • 274 Benjamin Charles (1994-12 D) • 211 Bernard Emile René (1999-08 par.) • 272 Berthe Amélie, née Reymond (1902-04 M) • 79 Berthe Susanne, née Delachaux (1905-07 M) • 98 Blanche Clotilde Béatrice, née Arbel (1932-01 par.)

• 145 Carole Gisèle, al. Klaus (1997-01 M) • 239 Catherine Claudine, al. Faupel (1996-03 M) • 228 Cécile Ida, al. Ischer (1903-08 M) • 87 César Henri (†) (1904-06 par.) • 89 Charles Adrien (1934-03 par.) • 175 Charles Auguste (1932-02 D) • 148 Charles Henri (1908-03 D) • 105 Charles Louis (1909-12 D) • 111 Christa Ruth Dorothea, née Rösel (1955-02 M) • 193 Christian Albert Nicolas (1995-08 M) • 220 Claire Lise Jenny, née Maillefer (1955-06 M) • 201 Claudia Maja, née Egli (1996-05 par.) • 230 Claudia Maja, née Egli (1997-07 par.) • 246 Daniel (1933-10 M) • 171 Daniel Frédéric (†) (1909-12 par.) • 111 David Constant (1896-11 M) • 37 David François (1907-06 D) • 101 David Henri (1896-11 M) • 37 David Louis (1901-07 par.) • 74 David Louis (1932-02 D) • 143 David Samuel (1896-04 par.) • 28 Edith Alice (1909-01 N) • 109 Edouard (1955-05 D) • 187 Edouard Jules (1901-03 N) • 72 Edouard Louis (1908-02 par.) • 103 Edouard Louis (1908-03 par.) • 106 Edouard Louis (1955-05 D) • 199 Elise Adeline, al. Gambazzi (1999-01 D) • 265 Elise Lina, al. Capt (1902-03 M) • 76 Elvina Julia, al. Fressineau (1896-01 M) • 27 Emile Adrien (1901-03 conj.) • 72 Emile Ernest (1932-08 M) • 157 Emile Henri (1905-07 M) • 98 Emilie Louise (1896-07 D) • 33 Emilie, née Cart (1902-03 M) • 77 Emilie, née Mentha, al. Landry (1932-08 M) • 157 Emma Aline, al. Müller (1912-10 M) • 117 Eric Adrien Emile (1998-04 D) • 255 Eugène Alexandre (1896-07 par.) • 33 Eugène Alexandre (1897-04 par.) • 44 Eugénie Adèle, née Golay (1898-02 conj.) • 53 Eugénie Marie, née Guignard (1893-08 M) • 12 Eveline, al. Meylan (1902-03 M) • 77 Eveline, al. Meylan (1902-04 M) • 78 Ferdinand Henri (1932-01 par.) • 145 Fernande Angèle (1909-12 N) • 111 Fernande Angèle, al. Selmoni (1932-07 par.) • 156 Francine Marie (1919-04 N) • 121 Francis Adrien (1955-02 M) • 193 Francis Alfred (1896-01 N) • 27 François Emile (1896-06 M) • 32 Frédéric (1997-07 M) • 246 Georges Edouard Fernand (1910-09 N) • 113 Georges Samuel (1895-12 D) • 25 Gérald Eugène Frédéric (1921-03 M) • 127 Gérald Lionel (1998-06 M) • 257 Gérald Olivier (1933-07 N) • 167

Page 269: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 269 –

Gérard (1999-09 M) • 273 Germaine Adélaïde Sophie (1896-08 D) • 33 Germaine Christine, née Bonvin (1932-10 M) • 161 Germaine Lina (1909-12 N) • 111 Germaine Lina, al. Mercier (1932-09 M) • 159 Germaine Olga, née Golaz (1996-07 D) • 232 Gustave Louis Henri (1921-03 M) • 127 Hector (1896-08 par.) • 33 Hector Eugène (1897-09 par.) • 48 Hector Henri (1902-02 M) • 75 Hector Henri (1932-10 M) • 161 Hélène Louise Eugénie, al. Berney (1908-03 par.) • 105 Hélène Marie (1896-04 D) • 28 Hélène Octavie, née Piguet (1919-04 M) • 121 Hélène Sophie (1908-02 N) • 103 Hélène Sophie (1908-03 D) • 106 Hélène, née Roy (1933-09 M) • 169 Henri Eugène (1902-04 M) • 79 Henri Eugène (1909-01 par.) • 109 Henri François (1897-01 M) • 41 Henri Frédéric (1898-02 M) • 53 Henri Frédéric (1919-04 par.) • 121 Henri Isaac (1896-04 M) • 28 Henri William (1897-09 M) • 48 Henriette, al. Würsten (1934-03 M) • 175 Henriette, née Vidoudez (1909-12 par.) • 111 Hermann Edouard (1934-03 M) • 175 Ida Anna (1896-04 D) • 28 Ida Caroline, al. Bétrix (1932-02 M) • 147 Jacques David Abraham Joseph (1901-03 M) • 72 Jane Alice Lucy (1932-01 N) • 145 Jean Daniel (1996-04 M) • 229 Jean Gaston (1932-05 M) • 153 Jean Luc (1996-05 par.) • 230 Jean Luc (1996-07 M) • 232 Jean Luc (1997-07 par.) • 246 Jean Robert (1901-07 N) • 74 Jeanne Emilie, al. Perrin (1995-01 D) • 213 Jeanne Hélène (1928-04 M) • 133 Jeanne Joséphine, née Rossi (1893-01 M) • 5 Jeanne Marguerite, née Lecoultre (1901-03 M) • 72 Jeanne Marguerite, née Stock (1901-03 M) • 72 Jeanne, al. Thomas (1893-07 M) • 10 Jenny Charlotte, née Golay (1901-07 D) • 73 Jenny Julie, al. Golay (1893-12 D) • 17 Jenny Louise, al. Demont (1909-01 M) • 109 John Auguste (1898-02 D) • 53 John Gustave (1893-01 M) • 5 John Hector (1902-03 M) • 77 Jules Adolphe (1900-11 par.) • 67 Jules Auguste (1900-09 M) • 65 Jules Auguste (1901-03 par.) • 72 Jules Henri (1896-01 par.) • 27 Jules Henri (1904-12 par.) • 95 Julia Annette Fanny, al. Golay (1922-01 D) • 130 Julie Elisa, née Meylan, al. Benoit (1896-08 M) • 34 Juliette Amélie (1902-04 N) • 78 Juliette Hélène (1897-09 N) • 48 Juliette Sophie, al. Aubert (1919-10 M) • 124 Léa Félicie Amélie, née Morel (1932-03 M) • 149 Louis (1912-10 D) • 117 Louis Daniel (1895-12 par.) • 25 Louis Elie (1902-04 par.) • 78 Louis Philippe (1896-01 par.) • 27 Louisa Nelly, née Chauvy (1932-02 conj.) • 148 Louise Amélie, al. Zimmermann (1933-03 M) • 165 Louise Anna Wilhelmine, née Piguet (1902-02 M) • 75 Louise Augustine, al. Gallay (1893-08 D) • 11 Louise Euphémie, al. Chappuis (1896-04 D) • 28 Louise Julie, al. Maréchaud (1893-02 D) • 6 Louise Julie, née Guignard (1901-07 M) • 73, 74 Louise, née Adrillon (1933-10 M) • 171 Louise, née Aubert (1896-11 D) • 37 Lucia Jane Fanny, al. Stelter (1932-06 M) • 154 Lydia, née Ehrat (1934-03 M) • 175 Maëlle Sophie (1996-05 N) • 230 Marcel Alfred (1910-09 par.) • 113

Marcelle, al. Matthey-Prévot (1932-04 M) • 151 Marguerite Jeanne Cécile, née Vionnet (1998-01 D)

• 253 Marguerite, al. Capt (1955-12 D) • 188 Marguerite, al. Reymond (1926-01 M) • 131 Marguerite, née Perey (1893-05 D) • 9 Maria Louise, al. Chédel (1896-06 M) • 32 Maria Rosa, née Ziegerlig (1955-02 M) • 193 Marie Amélie, al. Brembilla (1907-06 M) • 101 Marie Amélie, al. Golay (1902-04 M) • 78 Marie Julianne, née Golay (1919-04 par.) • 121 Marie Marguerite, née Rossier (†) (1908-03 conj.) • 105 Marie Michelle Odette, née François-dit-Vernay (1921-

03 M) • 127 Marie, née Lüdin (1932-05 M) • 153 Marinette Marthe, al. Aubert (1955-02 par.) • 193 Marius Alfred (1932-03 M) • 149 Marius Florian (1901-07 M) • 73, 74 Marius Gabriel (1901-07 N) • 73 Marius Olivier (1933-07 par.) • 167 Mathilde Adèle, née von Känel (1909-12 par.) • 111 Méry Emilie, al. Nicole (1919-04 D) • 122 Méry Jeanne Susanne, née Paccaud (1921-03 M) • 127 Mia Terés Bengtsdotter, née Martenson (1995-04 M)

• 216 Nadia Catherine, al. Baumann (1996-12 M) • 237 Naomi Jeanne (1997-07 N) • 246 Nathalie, al. Miserez (1995-01 M) • 213 Nathalie, al. Miserez (1996-08 par.) • 233 Nicolas Albert (1995-04 M) • 216 Nicole Yolande, née Schüpfer (1999-08 par.) • 272 Olga Nelly, née Aubert (1934-03 par.) • 175 Patrick Henri (1996-05 M) • 230 Paul (1901-03 M) • 72 Paul (1933-01 D) • 163 Paul Adolphe (1896-04 M) • 29 Paul Daniel (1899-09 M) • 59 Paul Daniel (1901-07 par.) • 73 Paul Daniel (1909-12 par.) • 111 Philippe Ami (1896-01 D) • 27 Philippe Georges (1996-03 M) • 228 Pierre André Ernest (1955-02 M) • 193 Pierre Louis (1934-03 N) • 175 Pierre Nicolas David (1900-11 N) • 67 Raoul Antony (1928-07 M) • 137 Renée Marcelle, al. Bornand (1928-07 par.) • 137 Richard Louis (1933-09 M) • 169 Robert Edgar (1955-06 M) • 201 Rose Louise, née Pasche (1912-10 conj.) • 117 Simon (1999-08 N) • 272 Simone Angèle, al. Suter (1955-07 par.) • 203 Simone Anna, al. Bodenmann (1955-12 par.) • 208 Simone Jeanne, al. Gagnebin (1917-06 M) • 119 Sophie Elvina, al. Métraux (1904-11 M) • 93 Susanne Annette, née Rochat (1910-09 par.) • 113 Susanne Annette, née Rochat (1955-11 D) • 188, 207 Susanne Elise, al. Dériaz (1901-03 M) • 72 Sylvie, al. Vuagniaux (1997-02 M) • 240 Valentine Emilie, née Golay (1899-09 M) • 59 Valentine Emilie, née Golay (1909-12 par.) • 111 Valentine Zélie, al. Meylan (1893-08 M) • 11 Véronique, al. Rochat (1995-01 par.) • 213

LEDERMANN Marguerite Augusta, al. Guignard (1919-10 M) • 123

LEFEBVRE Amandine Barbara Pascale (1994-12 N) • 211 Kevin Tony (1999-06 N) • 270 Tony Georges Emile (1994-12 par.) • 211 Tony Georges Emile (1999-06 par.) • 270

LEGUT Catherine Fabienne (1994-12 par.) • 211 Catherine Fabienne (1997-06 par.) • 245

LEHMANN François Henri (1997-06 M) • 245 François Henri (1998-11 par.) • 262 Julie Marie, née Piguet (1905-03 M) • 97

Page 270: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 270 –

Nathalie Elisabeth, née Peter (1998-11 par.) • 262 Robert Charles (1905-03 M) • 97

LEHRNANN Ismaël David (1998-11 N) • 262

LEIBUNDGUT Ernst (1931-11 M) • 141

LEISI Mathilde (1908-03 M) • 106

LEMOINE Nathalie Régine Alphonsine, al. Rochat (1998-08 M)

• 259 Nathalie Régine Alphonsine, al. Rochat (1999-05 par.)

• 269 LENARDON

Frank (1996-02 M) • 226 LENGAGNE

Marie Agnès Lucienne Gilberte Catherine (1999-03 par.) • 267

LENOIR Anne Marie, née Rochat (1955-06 par.) • 201 Marianne (1955-06 N) • 201 Philippe (1999-02 M) • 266 Roger Henri (1955-06 par.) • 201

LEONARDUZZI Irène, al. Brunisso (1955-07 par.) • 203

LEONE Italia, née Sabino (1995-08 D) • 220

LÉONNARD Henri Louis (1893-05 D) • 9

LEPITRE Micaël (1995-07 D) • 219

LEPLOMB Geneviève Marie Bernadette (1996-11 par.) • 236

LEPORI Damien (1999-09 M) • 273

LERCH Ida Susanne, al. Piguet (1955-11 D) • 188, 207

LERESCHE Agénor Charles Louis (1897-04 par.) • 44 Agénor Charles Louis (1908-03 par.) • 105 Alice Marie Louise (1908-03 N) • 105 Alice Octavie, née Piguet (1908-03 par.) • 105 André Benjamin (1897-04 N) • 44 Auguste (1897-04 par.) • 44 Edmond Gustave (1940-04 M) • 181 Lilienne Eugénie, al. Pelichet (1919-10 M) • 124 Lucy Emilie (1897-04 N) • 44 Nelly, née Rochat (1940-04 M) • 181

LEROUX Cédric Omar (1994-12 N) • 211 Charles Marcel François (1994-12 par.) • 211

LESQUEREUX Jenny Marie, al. Keller (1893-09 M) • 14

LÉTONDAL Amélie (1932-05 D) • 143 Charles (1932-07 D) • 143, 156

LÉTOUDAL Amélie, née Jaques (1900-11 M) • 67 Charles Adolphe (1900-11 M) • 67

LEUBA Edith Nelly, al. Baruchet (1955-12 par.) • 208 Jules (1905-07 M) • 98 Marthe Marie, née Guignard (1905-07 M) • 98

LEUTWILER Charlotte, née Rochat (1955-05 M) • 199, 200 Hans (1955-05 M) • 199, 200

LEUTWYLER Cindy (1996-05 N) • 230 Didier Marc (1996-05 par.) • 230 Marika, née Kurucz (1996-05 par.) • 230 Maud Caroline, al. Guignard (1999-04 M) • 268

LEVIEL André (1933-07 M) • 167 Madeleine Alice, née Meylan (1933-07 M) • 167

LÉVY Régis Patrick (1997-09 M) • 248 Valérie, al. Mehmetaj (1999-12 M) • 276

LEYA Pierre Alain (1999-11 M) • 275

LEYVRAZ Emma Louisa, née Paris, al. Rochat (1896-06 M) • 32

LHUILLIER Anaïs Sonia Marie Laurence (1999-08 N) • 272 Stéphane Louis Michel (1999-08 par.) • 272

LIARDET Félix Charles (1900-11 par.) • 67 Félix Henri (1900-11 N) • 67 Paul François Henri (1898-01 M) • 52

LIARDON Albert Henri (1904-09 N) • 91 Emile (1910-09 par.) • 113 Eugène (1901-01 par.) • 71 Eugène (1904-09 par.) • 91 Gisèle Edmée, al. Jaquier (1968-09 M) • 209 Marie Gabrielle, née Lamy (1910-09 par.) • 113 Samuel Eugène (1901-01 N) • 71 Yvonne Gabrielle (1910-09 N) • 113

LIAUDET Rachel, al. Reymond (1898-02 M) • 53

LIENBERGER Cécile, née Rochat (1932-07 M) • 156 Hermann (1932-07 M) • 156

LIENGME Jules Auguste (1896-06 M) • 32 Julie Alice, al. Meylan (1932-07 M) • 156

LIÈVRE Ariane Françoise, née Pasche (1999-08 par.) • 272 Juliette Danaé Ariane (1999-08 N) • 272 Pascal Joseph Michel (1999-08 par.) • 272

LIMITO Pascal André Raymond (1997-06 M) • 245

LINDANDA Biamugba (1996-08 M) • 233

LINDSAY Patricia, al. Touré (1998-10 M) • 261

LIPP Rosemarie, al. Golay (1955-04 par.) • 196

LIPPOLD Sandra Corinne, al. Isler (1995-01 M) • 213

LIPPUNER André Pierre (1998-07 M) • 258

LITTI Josiane Eva, née Golay, al. Bornand (1999-04 M) • 268

LOBO GONÇALVES TEJO Alberto (1995-08 par.) • 220

LOCATELLI Antoine Dominique (1996-02 D) • 227 Célestin (1919-10 M) • 124 Christian (1999-10 D) • 274 Domenica, al. Pellegrinelli (1908-03 par.) • 105 Elisa, née Mayor (1934-03 par.) • 175 Elise, née Mayor (1932-02 par.) • 148 Gabriel Maurice (1934-03 N) • 175 Jean François (1997-07 M) • 246 Léon Ferdinand (1932-02 par.) • 148 Léon Ferdinand (1934-03 par.) • 175 Madeleine Eva, née Aubert (1919-10 M) • 124 Marie Alice (1919-04 N) • 121 Martine, al. Valceschini (1997-06 par.) • 245 Mary-José Isaline, al. Delley (1995-10 D) • 222 Micheline Marthe Désirée, née Magnenat (1955-10 M)

• 206 Pascal Léon (1921-03 N) • 127 Patricia Nadine, al. Guignard (1995-03 M) • 215 Paul Joseph (1919-04 par.) • 121 Paul Joseph (1921-03 par.) • 127 Raymonde (1932-02 D) • 148 Victor Angel (1955-10 M) • 206

Page 271: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 271 –

Yvonne Olympe, née Falcy (1919-04 par.) • 121 Yvonne Olympe, née Falcy (1921-03 par.) • 127

LOEW Signe, née Thielert (1996-04 D) • 229

LOGOZ Roland Pierre (1996-02 M) • 226

LOISEAU Dominique Jean François (1997-05 M) • 244

LOMBARD Coralie Séverine (1996-12 N) • 237 Hervé Laurent (1996-12 par.) • 237 Sandra Marcelle Antoinette, née Golay (1996-12 par.)

• 237 LONGCHAMP

Camille Anna, née Scheurer (1940-04 M) • 181 Elise Catherine, née Ucelli (1908-02 M) • 104 Emma Léa, née Pauly (1909-01 M) • 109 Emma, al. Moulin (1898-09 M) • 58 Emma, née Aubert (1932-01 D) • 143 François (1996-05 M) • 230 Frank Paul (1928-05 M) • 135 Henri (1908-02 M) • 104 Henri Louis (1909-01 M) • 109 Jean Daniel (1997-01 D) • 239 Lina Marie, al. Sulliger (1932-05 M) • 153 Marie Marthe, al. Jaccard (1921-03 M) • 128 Paul Albert (1928-07 M) • 137 René Louis (1940-04 M) • 181 Thierry (1997-05 M) • 244 Véronique Laure, al. Sestito (1995-01 M) • 213

LONGCHAMPT Cinzia Lorena, née Bonelli (1995-01 par.) • 213 Gianni (1995-01 N) • 213 Jean Philippe (1995-01 par.) • 213

LOOSLI Monique, al. Roset (1997-08 M) • 247

LOOTEN Erik Johan (1996-03 N) • 228 Marit, née Osteras (1996-03 par.) • 228 Pierre (1996-03 par.) • 228

LOPES FERNANDES Dilan (1999-01 N) • 265

LOPES MARTO FERNANDES Paula Gabriela (1999-01 par.) • 265

LORETZ Getrude, née Rochat (1955-05 M) • 199, 200 Karl Wilhelm (1955-05 M) • 199, 200

LORIOL Rose Marie Simone, al. Aubert (1955-03 M) • 194

LOTSCHER Anna, al. Rochat (1898-09 M) • 58

LOUBANI Keltoum, al. Rochat (1996-02 M) • 226

LOUP Clara Elise, née Golaz (1910-09 M) • 114 Florence, al. Mayland (1932-06 M) • 154 Louis Maurice (1910-09 M) • 114

LOUYS Nathalie Virginie Marie, al. Meylan (1996-04 M) • 229

LOVEY Françoise Monique, al. Nsemo (1998-09 M) • 260

LÜDIN Marie, al. Lecoultre (1932-05 M) • 153

LUDOVICI Alessandro (1955-06 M) • 201 Alessandro (1955-10 par.) • 206 Antonio (1955-10 N) • 206 Régine Marie Céline, née Charles (1955-06 M) • 201 Régine Marie Céline, née Charles (1955-10 par.) • 206

LUGON Marie Claude Marguerite, al. Siegenthaler (1995-

11 par.) • 223 LUGRIN

Adrienne, née Fressineau (1933-08 D) • 163

Anna Rosa, née Golay (1921-03 par.) • 127 Arno (1896-08 M) • 34 Arthur Henri (†) (1932-04 conj.) • 152 Berthe Fanny, née Rochat (1910-09 M) • 114 Berthe Fanny, née Rochat (1932-10 par.) • 162 Blanche, née Roquier, al. Gilliéron (1932-04 M) • 152 Boi Xavier (1999-09 M) • 273 Catherine Raymonde, al. Burnier (1999-01 par.) • 265 Catherine Raymonde, al. Reymond (1998-11 M) • 262 Cécile Adèle Edith (1893-11 N) • 15 Charles Fritz (1893-11 N) • 15 Charles Fritz (1902-03 par.) • 76 Charles Henri Frédéric (1910-09 M) • 114 Charles Henri Frédéric (1932-10 par.) • 162 Charles Samuel (1894-09 par.) • 22 Edmond Paul Henri (1921-03 N) • 127 Edward Ulysse (1955-10 D) • 188, 206 Elie David (1897-09 par.) • 48 Elie David (1901-01 par.) • 71 Elie-David (1896-05 par.) • 30 Elisabeth Ida, née Cruchet (1932-03 M) • 150 Emile Henri (1894-07 N) • 21 Emile Henri (1932-03 M) • 150 Eva Marguerite, al. Golay (1932-04 M) • 151 Frida Marie (1902-03 N) • 76 Georges Philippe (1932-03 M) • 150 Germaine Cécile (1932-10 D) • 162 Germaine Louise, née Rochat (1955-10 conj.) • 206 Giglia Maria Franca, née Righetti (1932-03 M) • 150 Ida Susanne, née Amiguet (1902-04 M) • 79 Isabelle, al. Meylan (1999-01 M) • 265 John Fritz (1902-04 M) • 79 Justine Emma (1901-01 N) • 71 Justine Lina (1894-01 N) • 19 Léon François (1894-07 par.) • 21 Lolette Françoise (1955-01 D) • 187, 191 Louis (1894-09 D) • 22 Louisa Adèle, al. Guignard (1897-06 M) • 45 Louise Emma, al. Randin (1894-01 M) • 19 Marius Louis (1897-09 N) • 48 Paul Louis Samuel (1894-01 N) • 19 Paul Marius (1921-03 par.) • 127 René (1955-09 D) • 188 Ruth Charlotte (1896-05 N) • 30 Ruth Hélène, al. Dufour (1955-08 M) • 204 Violette Laurence, al. Ménétrey (1995-11 D) • 223 Yvonne, al. Steiger (1955-04 M) • 197

LUISIER Julie Marie Esther, al. Ruby (1933-03 M) • 165

LUPTON Pascal Philip (1996-12 M) • 237

LUQUIENS Adèle Léa (1955-03 D) • 187, 195

LÜTTIN Emma Anna, al. Ducret (1940-11 M) • 183

LUYA Frédérique Joséphine Madeleine, al. Piguet (1955-09 M)

• 205 LUYET

Pierrette Yvonne, née Persoz, al. Reymond (1996-07 M) • 232

M MAANAR

Gopalasingam (1999-04 par.) • 268 Jevatiry (1999-04 N) • 268 Saraswathy, née Kandiah (1999-04 par.) • 268

MABILLARD Catherine Cécile, al. Fassio (1998-12 M) • 263

MACCAUD Sophie, al. Zeender (1932-09 par.) • 160

Page 272: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 272 –

MACCHI Jean Daniel Louis Emile (1995-12 par.) • 224 Nicolas (1995-12 N) • 224

MACCHION Barbara, al. Audemars (1998-10 M) • 261

MACNEILL Donald Andrew (1995-08 M) • 220 Nicole, née Golaz (1995-08 M) • 220

MACRI Francesca, al. Golay (1995-04 M) • 216

MADUHTENE Caroline, al. Jeyarasa (1999-10 par.) • 274

MAEDER Adrien (1921-03 M) • 128 Blanche Lina, née Meylan (1921-03 M) • 128

MAGALHAES Ana Paula, al. Golaz (1997-02 M) • 240 Correia (1996-03 M) • 228

MAGAPAN Alma, al. Guignard (1998-01 M) • 253

MAGES Jean François (1933-09 M) • 170 Maria, née Bachud, al. Piguet (1933-09 M) • 170

MAGET Alfred (1905-03 par.) • 97 Hélène Alice, al. Bonjour (1933-10 M) • 171 Violette Alice (1905-03 N) • 97

MAGINI Yvette Doris, al. Carbonatto (1995-07 M) • 219

MAGNENAT Charles Emile (1903-04 M) • 85 Charles Frédéric (1894-07 par.) • 21 Christine Edith Claudine, née Morand (1995-03 par.)

• 215 Clémence Louise, al. Rochat (1900-05 M) • 62 Constant Emile (1896-05 M) • 30 Constant Emile (1896-10 par.) • 36 Dora Emma, al. Rochat (1912-10 par.) • 117 Elie Constant (1894-07 N) • 21 Ernest Armand (1896-10 N) • 36 Eugène Henri (1902-04 par.) • 78 Eugène Henri (1903-08 par.) • 86 Henri David (1893-11 N) • 16 Henri Louis (1897-01 M) • 41 Jessica (1995-03 N) • 215 Julie Anne, al. Rochat (1904-11 M) • 94 Juliette Amélie, al. Rochat (1932-10 M) • 162 Juliette Amélie, al. Rochat (1933-07 par.) • 167 Lily Julie, al. Ferry (1934-06 M) • 177 Louis Alexis Numa (1893-11 N) • 16 Marie Augustine, al. Julmy (1932-05 par.) • 153 Micheline Marthe Désirée, al. Locatelli (1955-10 M)

• 206 Olympe Flora, née Berney (1903-04 M) • 85 Patrick René (1995-03 par.) • 215 Roger Eugène (1902-04 D) • 78 Ruth Isabelle, al. Griessen (1955-10 M) • 206 Suzanne Emilie (1903-08 N) • 86 Yves Roger (1999-01 M) • 265

MAGNI Ermanno Paolo (1997-11 D) • 250

MAGNIN Claudine Jacqueline, al. Cloux (1955-08 M) • 204 Colette Agnès, née Gobet (1995-12, 1996-05 M) • 224 Eric Pascal (1995-12, 1996-05 M) • 224, 230 Jean Pierre (1996-06 M) • 231 Jean Pierre (1999-07 M) • 271 Marie Aline, al. Meylan (1934-06 M) • 177 Paul Emile (1998-09 D) • 260 Roger Camille (1999-03 M) • 267

MAGNOLLAY André Claude (1955-08 M) • 204 Mariette Susanne, née Rochat (1955-08 M) • 204

MAHALINGAM Ragunathan (1999-01 M) • 265

MAHDAVY Marian, al. Bianchi (1995-10 M) • 222

MAHMOOD Joël (1998-12 N) • 263 Mariella Roswitha Hilde, née Bass (1998-12 par.) • 263

MAHMOUDI Azeddine (1997-06 M) • 245

MAIA DE SOUSA Maria de Fatima, al. Perez Burgos (1995-01 par.) • 213

MAILLARD Agnès Bernadette (1995-01 D) • 213 Ernest Tobie (1932-06 M) • 154 Jeanne Madeleine, née Piguet (1932-06 M) • 154 Léonard Martin (1955-04 par.) • 196 Léonie Sylvie Marguerite, al. Piguet (1898-02 M) • 53 Line Claude (1955-04 N) • 196 Lucie Julie, al. Décosterd (1933-10 par.) • 171 Marie Louise, née Bondallaz (1955-04 par.) • 196 Marie Philomène, al. Reymond (1898-02 M) • 53

MAILLEFER Claire Lise Jenny, al. Lecoultre (1955-06 M) • 201 Gustave Ulysse (1933-07 M) • 167 Marthe Elsa, née Meylan (1933-07 M) • 167

MAIOLO Maria Rosa (1997-09 par.) • 248

MAIRE […] Louis Arthur (1905-03 par.) • 97 David Louis (†) (1922-01 conj.) • 130 Elise Fanny Adèle (1922-01 D) • 130 Jenny, al. Rochat (1934-02 D) • 174 Juliette Alice (1905-03 N) • 97 Sara Marie, al. Dufour (1997-05 D) • 244

MAJEUR Denis Pierre (1997-02 M) • 240

MAKHLOUF Nadia, al. Bianchi (1999-12 M) • 276

MALHERBE Laure, al. Cart (1998-10 D) • 261 Stéphanie (1996-02 par.) • 226 Violette Claudine, al. Meylan (1955-10 par.) • 206

MALLIER Béatrice Paulette Françoise, al. Kunz (1995-05 par.)

• 217 Béatrice Paulette Françoise, al. Kunz (1996-09 par.)

• 234 Béatrice Paulette Françoise, al. Kunz (1999-09 par.)

• 273 MAMIN

Alfred François (1933-07 M) • 167 Marcelle Elisa, née Capt (1933-07 M) • 167

MANCI Gasperina Epifania Renata, al. Reymond (1933-09 M)

• 169 MANDRY

Henri Philippe (1905-03 M) • 97 Pauline Renée, née Guignard (1905-03 M) • 97

MANGE Brigitte, al. Kolly (1995-09 par.) • 221

MANGONE Angelo (1968-09 par.) • 209 Cermelo Tony (1968-09 N) • 209 Gina, née Scorzelli (1968-09 par.) • 209

MANIEMA Muaka (1999-06 M) • 270

MANTEGAZZI Tania Sandra, al. Kamoo (1996-04 M) • 229

MANUEL Léon (1933-03 M) • 166

MANY Eugène Frédéric Louis (1896-04 M) • 29

MANZ Beat (1999-03 M) • 267 Huguette Nelly, al. Chessex (1955-03 M) • 194 Huguette Nelly, al. Chessex (1955-09 par.) • 205

Page 273: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 273 –

MARASCIO Katia Graziella, al. Guignard (1998-08 M) • 259

MARAZZI Giuseppe Vincenzo (1896-01 M) • 27

MARCHAND Eugénie Lina, al. Golay (1996-01 D) • 225 Julie Augustine, al. Piguet (1900-12 M) • 70 Madeleine Nelly, al. Cart (1932-08 M) • 158 Marthe Rachel, née Foglia, al. Rochat (1955-01 M) • 190 Roger Henri (1955-01 M) • 190

MARCILLAUD Eric Jean Michel (1995-06 par.) • 218 Lauric (1995-06 N) • 218

MARCO Muriel (1996-11 par.) • 236

MARDOC Bastian (1998-05 N) • 256 Pascal Marcel (1998-05 par.) • 256

MARÉCHAUD Louise Julie, née Lecoultre, (1893-02 D) • 6

MARÉCHAUX Anne Laure, al. Allet (1997-02 M) • 240 Lina Marie, al. Piguet (1897-07 D) • 47 Marie Louise (1898-02 D) • 53

MARENDAZ Henriette Marguerite, al. Rochat (1898-07 D) • 57

MAREUIL Marie Ginette, al. Cajeux (1997-11 par.) • 250

MARGOT Fanny Georgette, née Croisier, al. Ethenoz (1900-05 M)

• 61 Samuel Louis (1897-04 M) • 44 Susanne Auguste, al. Rochat (1910-09 M) • 114

MARGUET Blanche Fanny, née Steiner (1917-06 par.) • 119 John (1917-06 par.) • 119 Pierre André (1917-06 N) • 119

MARHOUM Aïcha, al. Vuillermoz (1996-05 M) • 230

MARIENNE Christina Marteh Georgette (1997-07 par.) • 246

MARIÉTHOZ Jacqueline Gabrielle Elisabeth Simone, al. Simond

(1955-07 M) • 203 MARINANGELI

Sylvie, al. Gottraux (1997-08 par.) • 247 MARINES QUISPE

Ana Maria, al. Humberset (1997-02 M) • 240 MARION

Violette Andrée, al. Rochat (1955-09 M) • 205 MARNY

Emmanuel Pascal (1998-07 M) • 258 MAROUF

Araibi Sid Ali (1999-10 M) • 274 MARQUÈS

Marie Hélène Françoise (1997-05 par.) • 244 MARQUES CANDEIAS

Joao Inacio (1998-12 par.) • 263 MARQUES OLIVEIRA

Jessica (1996-03 N) • 228 MARRA

Alexandra, al. Qubreli (1995-04-05 M) • 216, 217 Alexandra, al. Qubreli (1996-02 par.) • 226 Gennaro (1997-05 M) • 244

MARRO Marie Elisabeth, al. Rochat (1932-07 par.) • 156 Stéphane Jean Maurice Jacques (1995-05 M) • 217 Véronique, née Reymond (1995-05 M) • 217

MARTENSON Mia Terés Bengtsdotter, al. Lecoultre (1995-04 M) • 216

MARTI Annette, née Aubert (1995-07 M) • 219 Irina, al. Galvan (1996-01 M) • 225

Marcel Paul Marie (1995-07 M) • 219 Marcos (1998-08 M) • 259 Valérie Anne Laure, al. Quirighetti (1999-09 M) • 273

MARTIN Adèle, al. Rochat (1897-12 M) • 50 Anaïs Elise, née Rochat (1896-11 D) • 37 Anne Valérie, née Meylan, al. Raemy (1998-12 M) • 263 Auguste Louis (1899-09 M) • 59 Catherine Emilie Adèle, al. Grünenwald (1996-11 M)

• 236 Chantal Marie Luce, née Capt (1968-09 par.) • 209 Charles Adrien (1904-11 par.) • 93 Charles Ami (1903-08 M) • 86 Christine Lily, al. Bioley (1955-09 par.) • 205 Emma Eugénie, née Aubert (1899-09 M) • 59 Hélène Eugénie, al. Guignard (1919-10 par.) • 123 Hélène, al. Chaillet (1896-09 M) • 35 Henri Gustave Alfred (1896-01 M) • 27 Henri Gustave Alfred (1896-11 conj.) • 37 Henri Gustave Alfred (1896-11 par.) • 37 Henri Gustave Alfred (1903-08 par.) • 86 Jean Joseph (1904-11 N) • 93 John Adrien (1955-03 M) • 194 Juliette Emma, née Groux (1955-03 M) • 194 Laure, née Perrenoud (1903-08 M) • 86 Marguerite Elise (1903-08 N) • 86 Mary Luce (1968-09 N) • 209 Miguel (1968-09 par.) • 209 Monica, née Strehler (1995-05 par.) • 217 Olga Esther Marie, al. Rochat (1930-03 M) • 139 Pascal Michel (1995-05 par.) • 217 Rachel Laure, née Epenoy, al. Dupanloup (1996-04 M)

• 229 Rose Anaïs (1896-11 N) • 37 Valérie (1995-05 N) • 217 Violetta, al. Golay (1968-09 M) • 209

MARTINACHE Yvette Marie, al. Reymond (1928-04 M) • 133

MARTINET Charlotte Marie, al. Mayland (1933-09 M) • 170 Christophe (1995-03 M) • 215 Corinne Barbara, née Meylan (1995-03 M) • 215 Léa, al. Genevaz (1955-09 D) • 188, 205 Pascale Maryse, al. Rochat (1996-06 M) • 231

MARTINS Dinis Alexandre (1995-07 N) • 219

MARTINS CUNHA DINIS Maria de Fatima (1995-07 par.) • 219

MARTINS CUNHA DO AMARAL Maria Emilia (1999-01 par.) • 265

MARTULLO Anna Claudia, al. Stemm (1996-03 M) • 228

MARUYAMA Kayo (1998-08 par.) • 259

MASSERON Jacky François (1996-11 par.) • 236 Steve Félix (1996-11 N) • 236

MASSIMINO Jean Marc (1995-04 M) • 216 Nicole Marie Jeanne, née Rochat (1995-04 M) • 216

MASSON Anita Elisabeth, al. Franchini (1998-09 par.) • 260 Anja, al. Meylan (1998-05 M) • 256 Cécile Pernette, al. van der Werff (1995-02 par.) • 214 Gilbert Henri (1955-01 M) • 190 Jacqueline Anna, née Golaz (1955-01 M) • 191

MASSY Andrée Louise (1899-09 N) • 59 Charles François (1896-04 N) • 28 Emile Henri Francis (1902-03 N) • 76 Henri Emile (1899-09 par.) • 59 Jean François (1896-04 par.) • 28 Jean François (1899-09 par.) • 59 Jean François (1902-03 par.) • 76 Marie, al. Piguet (1896-07 D) • 33

Page 274: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 274 –

Renée Julie (1899-09 N) • 59 MATEO

Francisco Javier (1997-02 M) • 240 MATHEZ

Sophie Bérénice, al. Rochat (1998-06 M) • 257 MATILE

Simone Cécile Zladka, al. Rochat (1934-03 M) • 176 MATOS

Joël (1995-10 N) • 222 MATTENBERGER

Elise Louise, al. Piguet (1934-06 M) • 177 MATTER

Philippe Gaston (1999-05 M) • 269 MATTHEY

Adrien Auguste (1912-10 M) • 117 Alice Henriette Rose, née Golay (1908-02 M) • 104 Berthe Emilie, al. Meylan (1940-04 M) • 181 Charles Auguste (1896-07 D) • 33 Charles Frédéric (1896-04 par.) • 28 Charles Frédéric (1896-07 par.) • 33 Clémence Fanny, al. Rochat (1902-03 M) • 77 Elisabeth Zoé, née Reymond (1901-03 M) • 72 Elise Rosine Frida, née Rochaz (1912-10 M) • 117 Elise Susanne, al. Rubin (1932-06 par.) • 154 Eugène Frédéric (1908-02 M) • 104 Eugénie Marie, al. Rochat (1909-01 M) • 110 Freddy Louis Charles (1955-03 par.) • 194 Hubert François (1901-03 M) • 72 Juliette, née Perrin (1933-10 par.) • 171 Lucette Micheline, née Rochat (1955-03 par.) • 194 Marius Albert (1896-04 N) • 28 Pierrette Françoise (1955-03 N) • 194 Robert Marcel (1933-10 par.) • 171 Simone Juliette (1933-10 N) • 171 Sylvie, al. Zurflüh (1997-01 par.) • 239

MATTHEY-DE-L’ETANG Marcel (1933-03 M) • 166

MATTHEY-PIERRET Freddy Louis Charles (1934-03 N) • 175 Louis Edouard (1934-03 par.) • 175 Violette, née Truan (1934-03 par.) • 175

MATTHEY-PRÉVOT Lucien Fernand (1932-04 M) • 151 Marcelle, née Lecoultre (1932-04 M) • 151

MATTIOLI Marie Louise (1894-09 N) • 22 Ulderic César (1894-09 par.) • 22

MATZINGER Rosa Lina, al. Golay (1919-04 M) • 121

MAUGUIN Jean Pierre (1997-09 par.) • 248 Nicolas Sébastien Patrice (1997-09 N) • 248

MAULAZ Clara Isabelle, al. Rochat (1900-09 M) • 65 Danielle Florence, al. Audisio (1997-08 M) • 247

MAURER Elsbeth, al. Capt (1955-07 M) • 203 Emile (1932-02 par.) • 147 Madeleine Alice, née Cugny (1932-02 par.) • 147 Maria Stéphanie (1932-02 N) • 147 Susanne Catherine, al. Werren (1919-10 D) • 124

MAURI Emilio Alfredo (1932-05 M) • 153 Nelly Louise Adèle, née Rochat (1932-05 M) • 153

MAURY Didier Alain (1996-12 par.) • 237 Jenny, al. Piguet (1893-11 M) • 15 Jordan Thomas (1996-12 N) • 237 Mary Pierre, al. Penel (1996-12 par.) • 237 Véronique Madeleine, al. Pople (1996-04 M) • 229

MAWAD M’hamed (1999-11 M) • 275

MAY Marie, al. Piguet (1932-02 D) • 143

Sophie Marie, al. Piguet (1932-02 D) • 148 Sophie Marie, née Golay (1899-09 M) • 59

MAYER Augusta Irène Ludmilla, al. Kobelt (1955-06 M) • 201 Elisabeth Emma, née Siegenthaler (1955-08 M) • 204 Quirin (1955-08 M) • 204

MAYLAND Charlotte Marie, née Martinet (1933-09 M) • 170 Claude (1933-09 M) • 170 Florence, née Loup (1932-06 M) • 154 Paul (1932-06 M) • 154 Violette Anita, al. Badoux (1932-10 M) • 161

MAYOR Alice Marie, al. Lecoultre (1933-07 par.) • 167 Christian (1995-09 M) • 221 Elisa, al. Locatelli (1934-03 par.) • 175 Elise, al. Locatelli (1932-02 par.) • 148 Fritz Constant (1895-12 M) • 25 Hélène Aline, al. Guignard (1995-12 D) • 224 Hélène Aline, al. Narbel (1955-09 par.) • 205 Hélène Constance, al. Humberset (1933-03 M) • 165 Louise Marie, al. Guignard (1896-11 M) • 38 Marie Elisabeth, al. Rochat (1934-03 par.) • 175 Michelle Jeanne Mauricette, née Sauterel (1995-09 M)

• 221 MAYOT

Dominique Jocelyne (1997-09 par.) • 248 MAZE

Christine Marie Simone, al. Höfliger (1998-08 M) • 259 MAZEAU

Catherine Valérie, al. Flattet (1999-05 M) • 269 MAZZOLENI

Jean (1902-12 par.) • 80 Marie Marguerite (1902-12 N) • 80

MAZZUCHELLI Maria Assunta, al. Griessen (1995-09 M) • 221

MECHKOURI Jamila, al. Lecoultre (1996-05 M) • 230

MEES Claudia, al. Meylan (1997-03 M) • 241

MEGA Antonio (1996-02 M) • 226

MÉGROZ Carole Béatrice, al. Wolf (1998-09 M) • 260 Olga Alice Augusta, al. Pache (1996-01 D) • 225

MEHIC Amela (1997-05 N) • 244 Fatima (1997-05 N) • 244 Fatima, al. Kameric (1997-04 M) • 242 Fatima, al. Kameric (1999-11 par.) • 275

MEHMEDOVIC Ismet (1997-09 par.) • 248 Nijaz (1999-11 M) • 275 Remzija, née Turnadzic (1997-09 par.) • 248 Senida (1997-09 N) • 248 Senja, al. Muminovic (1996-08 par.) • 233

MEHMETAJ Naser (1999-12 M) • 276

MEIER Catherine Isabelle, née Rochat, al. Dangel (1995-01 M)

• 213 Rudolf (1998-01 M) • 253

MEIGE Edouard Paul (1955-03 par.) • 194 Josette Marie, née Piguet (1955-03 par.) • 194 Nicole (1955-03 N) • 194

MEISSNER Gertrud, al. Capt (1955-03 M) • 194

MEISTER Maria, al. Golay (1902-03 M) • 77

MELIS Rosalia (1995-05 par.) • 217

MELLET François Louis (†) (1910-12 conj.) • 115

Page 275: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 275 –

Sophie, née Pauli, al. Golay (1910-12 M) • 115 MENDES BALAS

Antonio (1996-05 M) • 230 Antonio (1996-09 par.) • 234

MENDES DE OLIVEIRA Moise Augusto (1996-03 par.) • 228

MÉNÉTREY Paul Aimé (1933-03 M) • 165 Paul Elie (1897-09 M) • 49 Violette Laurence, née Lugrin (1995-11 D) • 223

MENTHA Emilie, al. Landry (1932-08 M) • 157

MERCIER Germaine Lina, née Lecoultre (1932-09 M) • 159 Hélène Constance, al. Rochat (1896-09 M) • 35 Henri Samuel (1932-09 M) • 159

MERK Frédéric Noël (1999-05 M) • 269

MERMET-GUYEMET Germaine Maria (1922-01 M) • 129

MERMINOD Clara Augusta, al. Autier (1902-04 M) • 79 Liliane Bernadette, al. Baudin (1955-03 M) • 194 Liliane Huguette, née Richard (1968-09 par.) • 209 Nathalie Françoise, al. Guignard (1995-07 M) • 219 Reymond Arthur Henri (1968-09 par.) • 209 Sabine Angèle Germaine (1968-09 N) • 209

MERMOD Amie Louise, née Capt (1900-09 M) • 65 François Louis (1908-03 D) • 106 Henri Louis (1908-03 par.) • 106 Léon François (1900-09 M) • 65 Nicole Muriel, al. Rochat (1997-11 M) • 250

MERMOUD Barbara Pénélope (1998-10 N) • 261 Claude Marcel (1998-10 par.) • 261 Vivian Elisabeth, née Heierli (1998-10 par.) • 261

MÉROZ Berthe Alice, al. Aubert (1919-04 M) • 121

MERSI Christophe Jean (1998-09 M) • 260

MERZ Edouard (1933-03 M) • 165

MESQUITA DINIS Armando (1995-07 par.) • 219

MESSERLI Carine Sarah, al. Rochat (1996-02 M) • 226

METAJ Halë (1996-06 par.) • 231 Halë, al. Aljushaj (1996-08 M) • 233 Kaltrina (1996-06 N) • 231

MÉTRAUX Anne Claude, née Barral (1995-08 M) • 220 Charles Emile Henri (1904-11 M) • 93 Michel (1995-08 M) • 220 Sophie Elvina, née Lecoultre (1904-11 M) • 93

MÉTROZ Patricia, al. Aubert (1999-04 M) • 268

METTRAUX Hélène Auguste, al. Chaubert (1907-06 M) • 101

MEYER Cécilia, née Bazzanella (1955-12 par.) • 208 Emile Albert (1897-04 D) • 44 Geneviève Violette, née Rochat, al. Duperrex (1996-

03 M) • 228 Georgette Louise, née Décoppet (1934-02 par.) • 174 Georgette Louise, née Décoppet (1996-08 D) • 233 Henri (1903-04 par.) • 84 Henri (1908-03 par.) • 106 Jean Albert (1897-04 par.) • 44 Jean Pascal (1955-12 N) • 208 Jean Paul Justin (1955-12 par.) • 208 Jeanne Fanny Louise, al. Nicole (1897-04 M) • 44 Léon Albert (1908-03 D) • 106

Marguerite Adélaïde (1903-04 N) • 84 Nathalie, al. Poncet (1995-08 M) • 220 Walter Auguste (1934-02 par.) • 174 Walter Ernest (1934-02 N) • 174

MEYLAN […] (1904-06 N D) • 89 Abram David Louis (1902-12 par.) • 80 Ada Fanchette Mélanie, al. Golay (†) (1910-12 conj.)

• 115 Adèle Elisa, al. Compondu (1896-12 M) • 39 Adèle Emilie, née Troyon (1926-01 D) • 131 Adèle Eugénie (1902-12 N) • 80 Adèle, née Heimann (1898-05 M) • 55 Adolphe Constant (1928-05 M) • 135 Adrien William (1902-02 D) • 75 Aimé Robert (1932-10 M) • 161 Aimée Anaïs (1896-08 D) • 33 Alain (1996-09 M) • 234 Albert (1955-01 D) • 187 Albert Fritz (1932-01 M) • 145 Albert Jules Henri (1899-09 M) • 59 Albertine Alice Sophie, née Clerc (1928-05 D) • 135 Albin Numa (1909-01 M) • 109 Alexandra, al. Rochat (1996-03 M) • 228 Alexandre (1999-06 M) • 270 Alexis (1955-04 M) • 197 Alfred (1896-01 M) • 27 Alfred (1917-06 M) • 119 Alfred (1934-06 M) • 177 Alfred (1999-07 M) • 271 Alfred Antoine (1893-08 par.) • 11 Alfred Constant (1896-08 M) • 34 Alfred Constant (1897-06 par.) • 45 Alfred Constant (1900-12 par.) • 69 Alfred Constant (1902-03 par.) • 76 Alfred Louis (1896-09 conj.) • 35 Alfred Marc (1902-04 M) • 79 Alice Bertha, al. Golay (1909-12 par.) • 111 Alice Emma, née Besson (1900-05 M) • 61 Alice Emma, née Meylan (1932-08 M) • 157 Alice Evangeline (1901-01 D) • 71 Alice Fanny, née Rochaz (1932-04 D) • 152 Alice Hortense Elvina, al. Brünisholz (1933-09 M) • 169 Alice Lina (1903-08 N) • 86 Alice Violette, née Meylan (1928-04 par.) • 133 Alice, née Rochat (1932-04 D) • 143 Alice, née Roud (1934-02 M) • 174 Aline Alice, née Viret (1932-01 M) • 145 Aline Alice, née Viret (1934-06 par.) • 177 Aline Augustine Louise, née Guyon (1955-09 par.) • 205 Aline Catherine, al. Jutzeler (1917-06 M) • 119 Aline Catherine, al. Jutzeler (1928-04 conj.) • 134 Aline Ida, al. Rochat (1933-03 par.) • 165 Aline Lucie, née Capt (1909-12 D) • 111 Aline, al. Corbaz (1894-09 M) • 22 Aline, al. Guignard (1902-04 M) • 79 Amélie Julia, al. Delachaux-dit-Gay (1902-03 M) • 77 Amélie Julianne Hélène, al. Boissonnet (1897-01 M)

• 41 Ami (1901-03 par.) • 72 Ami (1932-11 D) • 144 Ami Constant (1904-11 N) • 93 Ami Henri (1896-11 par.) • 37 Ami Julien (1909-01 par.) • 109 Ami Louis (1902-12 D) • 80 André (1996-12 par.) • 237 André Alfred (1955-12 par.) • 208 André Emile (1955-10 M) • 206 André Jean (1955-06 M) • 201 André Léon Julien (1932-02 M) • 147 André Louis (1999-07 D) • 271 André Robert (1921-03 D) • 128 André Robert (1955-07 par.) • 203 André Robert (1999-10 D) • 274 Andréa Séraphine, née Roulin (1955-10 M) • 206 Anna Fanchette, al. Reymond (1893-07 M) • 10 Anna Louise, née Rougemont (1893-11 M) • 15

Page 276: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 276 –

Anna Marie, née Glauser (1900-11 D) • 67 Anna Mathilde, née Aebi, al. Thonney (1928-05 M)

• 135 Anna, née Crausaz (1909-12 M) • 112 Anna, née Hofmann (1932-08 M) • 157 Anna, née Roth (1932-04 M) • 151 Anna, née Roth (1997-08 D) • 247 Anne Catherine, al. Derighetti (1996-07 M) • 232 Anne Danièle, al. Jaquinet (1998-04 M) • 255 Anne Dominique Hélène, al. Kovermann (1997-01 M)

• 239 Anne Dominique, née Mojon, al. Röthlisberger (1997-

07 M) • 246 Anne Dominique, née Mojon, al. Röthlisberger (1998-

11 M) • 262 Anne Marie Benedicte, née Richard, al. Paiche (1896-

09 M) • 35 Anne Marie Joséphine, née Rossini (1932-01 M) • 145 Anne Marie, née Bircher (1955-11 M) • 207 Anne Valérie, al. Martin (1998-12 M) • 263 Annette Alice, née Rittener (1955-04 M) • 197 Antoinette Amélie Louise Anna (1897-07 N) • 47 Antoinette Amélie, al. Reymond (1932-04 par.) • 151 Antoinette Elise, née Dufour (1932-08 par.) • 157 Arlette Suzy (1932-01 N) • 145 Arnold Antoine (1893-09 par.) • 13 Arnold Antoine (1900-05 par.) • 61 Augusta Wilhelmine, al. Nicole (1905-07 D) • 98 Auguste David (1896-11 N) • 37 Auguste Henri (1901-07 conj.) • 73 Auguste Henri (1903-04 M) • 85 Auguste Henri (1919-04 conj.) • 122 Auguste Louis (1902-03, 04 M) • 77, 78 Barbara, al. Grosso (1996-06 M) • 231 Bertha Eugénie, al. Ménétrey (1897-09 M) • 49 Bertha Ida, née Ueltschi (1919-10 M) • 123 Bertha, née Chalet (1893-09 M) • 13 Berthe Elise, al. Divorne (1919-10 M) • 123 Berthe Emilie, al. Golay (1932-08 M) • 158 Berthe Emilie, née Matthey (1940-04 M) • 181 Berthe Marie, née Delacrétaz (1995-11 D) • 223 Berthe Marie, née Valceschini (1932-09 par.) • 159 Berthe Marie, née Valceschini (1998-09 D) • 260 Berthe Zélie Marguerite (1893-12 N) • 17 Berthe, al. Cretegny (1932-03 M) • 150 Blanche Eleonore, née Capt (1908-03 par.) • 105 Blanche Elise, née Mingard (1932-05 M) • 153 Blanche Lina, al. Maeder (1921-03 M) • 128 Blanche Olga, née Cachemaille (1926-01 M) • 131 Boris Cédric (1997-05 M) • 244 Camille Louis (1955-12 D) • 189, 208 Candida Maria Carolina, née Perino (1955-10 M) • 206 Catherine Laure Elisabeth, née Krafft (1903-08 M) • 86 Catherine, née Rojas, al. André (1995-01 M) • 213 Cécile Amélie, née Audemars (1893-08 M) • 11 Cécile Emma, née Cart (1932-03 D) • 150 Cécile Julie, née Gremion (1955-06 M) • 201 Cécile Louise (1902-02 N) • 75 Cécile Magdeleine, née Inzer (1909-01 M) • 109 Cédric (1999-08 M) • 272 Célina Emma Marie, al. Rochat (1933-03 D) • 166 Céline, al. Thuillard (1893-03 M) • 8 Charles (1901-01 par.) • 71 Charles Adrien (1997-01 D) • 239 Charles Albert (1896-11 M) • 37 Charles Antoine (1900-05 N) • 61 Charles Auguste (1893-11 M) • 15 Charles Auguste (1893-11 N) • 15 Charles Auguste (1904-06 par.) • 89 Charles Benjamin (1903-08 M) • 86 Charles Constant (1896-04 D) • 28 Charles Elie (1894-01 par.) • 19 Charles Frédérich (†) (1893-05 par.) • 9 Charles Frédérich (1893-05 D) • 9 Charles Fritz (1893-11 par.) • 15 Charles Gustave (1904-09 M) • 92 Charles Louis (†) (1908-03 conj.) • 105

Charles Louis (1897-01 D) • 41 Charles Louis François (1921-03 M) • 128 Charles Lucien (1904-09 M) • 91 Charles Paul (1919-04 M) • 121 Charles Paul (1955-01 M) • 191 Charles Philippe Samuel (1904-11 par.) • 93 Charles Philippe Samuel (1919-04 par.) • 122 Charles Ulrich (1996-08 D) • 233 Charlotte Eva, al. Reymond (1932-02 par.) • 147 Charlotte Louise, née Meylan (1908-03 M) • 106 Christelle, al. Fontannaz (1998-07 M) • 258 Christian (1955-10 N) • 206 Christian (1996-04 M) • 229 Christiane Susanne Andrée, née Perchelet (1955-05 M)

• 198 Chrystèle Blanca, al. Vidmer (1999-04 M) • 268 Claire Gabrielle, al. Bossy (1997-01 par.) • 239 Clara, née Dégailler (1908-03 M) • 106 Clarisse Gabrielle, née Weber (1955-01 M) • 191 Claude Adrien (1995-09 M) • 221 Claude Adrien (1998-08 M) • 259 Claude Julia, née Bersot (1955-06 M) • 201 Claude Paul (1997-05 par.) • 244 Claudine Marguerite, al. Wymann (1998-06 M) • 257 Claudine Marie Adèle, al. Decrauzat (1955-06 M) • 201 Clémence Germaine, née Burdet (1921-03 par.) • 128 Clémence Mathilde, née Cuendet (1932-08 M) • 157 Clément Claude François (1932-03 M) • 149 Clémentine Alice, née Herminjard (1898-05 M) • 55 Clémentine Marguerite, al. Nicole (1955-06 D) • 187,

202 Constance Amélie (1893-08 N) • 11 Constance Amélie, al. Inglin (1932-04 M) • 151 Constance, al. Bettex (1896-06 M) • 32 Constant (1909-12 M) • 112 Constant Emile (1897-09 M) • 48 Constant Emile (1902-03 par.) • 76 Constant Eugène (†) (1932-03 conj.) • 150 Constant Frédéric (†) (1909-12 conj.) • 111 Constant Frédérich (1896-12 D) • 39 Constant Henri, al. Reymond (1909-01 D) • 109 Constant Louis (1909-01 par.) • 109 Corinne Barbara, al. Martinet (1995-03 M) • 215 Corinne Lisette, al. Aubert (1995-03 par.) • 215 Corinne, al. Magalhaes (1996-03 M) • 228 Corinne, née Capt (1996-12 par.) • 237 Cornélie Emilie Augustine, al. Junod (1908-02 M) • 104 Daniel (1897-06 par.) • 45 Daniel (1908-03 M) • 106 Daniel Jules Elisée (1999-08 D) • 272 Danielle Chana, née Pitt (1997-05 par.) • 244 David François (†) (1902-12 par.) • 80 David François (1895-12 D) • 25 David Henri (1898-05 M) • 55 David Henri (1901-01 par.) • 71 David Louis (1904-06 par.) • 89 David Louis (1934-03 M) • 175 Denis (1998-08 M) • 259 Denis Charles Marius (1998-05 M) • 256 Denis Christian (1997-07, 08 M) • 246, 247 Denise Elisa, née Penseyres (1999-07 D) • 271 Denise Emilie, al. Capt (1995-09 D) • 221 Denise, al. Ischi (1996-06 M) • 231 Didier André (1997-06 M) • 245 Didier André (1999-08 par.) • 272 Dominique (1955-04 D) • 187 Dominique Marie Thérèse, née Emery, al. Riva (1999-

01 M) • 265 Edmond Auguste (1932-09 par.) • 159 Edmond Fritz (1955-04 M) • 196, 197 Edouard Albert (1955-07 D) • 188, 203 Edouard Alcide (1896-01 par.) • 27 Edouard Alcide (1932-01 conj.) • 146 Edouard Ali (1912-10 N) • 117 Edouard William (1928-04 par.) • 133 Edwige, née Sémoroz (1955-05 M) • 199, 200 Elisa Bertha, née Quinche (1902-03, 04 M) • 77, 78

Page 277: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 277 –

Elisa Henriette, al. Nicole (1955-05 D) • 199 Elisa Méry, al. Forster (1933-09 M) • 169 Elisa, al. Nicole (1955-05 D) • 187 Elisa, née Milési (1955-12 par.) • 208 Elisabeth Adèle, al. Paillard (1917-06 M) • 119 Elisabeth Eugénie, al. Brünisholz (1903-08 M) • 87 Elisabeth Marie, al. Capt (1955-09 D) • 188, 205 Elise Amélie, al. Capt (1898-05 M) • 55 Elise Elsa, née Krüger (1932-08 M) • 158 Elise Henriette, née Uldry (1893-01 M) • 5 Elise, al. Pidoux (1893-08 M) • 12 Elle Adrienne, al. Golay (1928-07 par.) • 137 Ellen Adrienne (1902-03 N) • 76 Ellen Isabelle, al. Piguet (1995-03 D) • 215 Elyane Renée, née Verdan, al. Guberan (1995-08 M)

• 220 Emile (1955-10 par.) • 206 Emile Auguste (1903-04 M) • 85 Emile Henri Ami (1932-01 M) • 145 Emile Henri Ami (1934-06 par.) • 177 Emile Henri Samuel (1898-05 M) • 55 Emile Lucien (1900-11 M) • 68 Emile Marc (1926-01 M) • 131 Emile Virgile (1919-10 M) • 124 Emilie Louisa, née Meylan (1919-04 par.) • 122 Emma Adèle, al. Perreaud (1894-07 M) • 21 Emma Eugénie (1902-12 D) • 80 Emma Joséphine Virginie, al. Nicole (1902-04 M) • 78 Emma Louise dite Louisette, née Piguet (1998-08 D)

• 259 Emma, al. Wernli (1932-04 M) • 151 Emma, née Piguet (1932-01 D) • 143 Eric (1932-07 D) • 143 Eric Louis (1932-03 M) • 149 Ernest Alfred (1934-06 M) • 177 Ernest Richard (1932-03 D) • 150 Esther Mélanie, née Rochat (1909-01 par.) • 109 Etienne (1996-05 M) • 230 Eugène Ami (1904-11 N) • 93 Eugène Constant (1905-07 D) • 98 Eugène Louis (1908-02 par.) • 103 Eugène Samuel (1907-06 M) • 101 Eugénie (1903-04 D) • 84 Eugénie […], al. Régamey (1905-03 M) • 97 Eugénie Aline, al. Dutoit (1908-02 M) • 104 Eugénie Louise, al. Dépraz (1893-03 M) • 8 Eva Marie, al. Piguet (1997-02 D) • 240 Eveline, née Lecoultre (1902-03 M) • 77 Eveline, née Lecoultre (1902-04 M) • 78 Evelyne, née Aubert (1994-12 par.) • 211 Fabrice (1996-04 M) • 229 Fanchette Henriette, née Reymond (1902-02 D) • 75 Fanny Emeline, al. Golay (1893-08 M) • 11 Fanny Henriette, née Cuvit, al. Redard (1909-01 M)

• 109 Fanny Henriette, née Zbinden (†) (1901-07 conj.) • 74 Fanny Henriette, née Zbinden (1893-01 M) • 5 Fanny Joséphine, née Bouquet (1908-03 M) • 106 Fanny, al. Laufenburger (1955-10 D) • 188 Félix Henri (1893-01 M) • 5 Fernand Louis (1955-10 M) • 206 Fernand Robert (1997-11 D) • 250 Fernand Samuel (1904-11 N) • 93 Fernand Samuel (1919-04 D) • 122 Fernande Yvonne, née Mouquin (1955-02 par.) • 193 Francine Louise (1955-09 N) • 205 Francis Albert (1998-04 D) • 255 Francis Edmond (1955-05 M) • 198 Francis Louis (1932-08 M) • 157 Francis Louis (1933-03 M) • 165 Francis Samuel (1932-08 par.) • 157 François (1996-11 M) • 236 François Auguste (1897-07 par.) • 47 François Auguste (1932-01 conj.) • 146 François Eugène Julien (1908-03 M) • 106 François Louis (†) (1922-01 conj.) • 130 François Louis (1893-08 M) • 11

François Louis (1894-12 D) • 24 François Louis (1898-01 D) • 51 François Louis (1919-10 par.) • 124 Françoise Elisabeth (1955-07 N) • 203 Françoise, al. Bury (1998-12 M) • 263 Frank Antoine (1904-09 N) • 91 Frank Antoine Olivier (1902-03 M) • 77 Frank Antoine Olivier (1902-04 M) • 78 Frank Edouard (1995-12 D) • 224 Frank Gérald (1909-12 M) • 111 Frank Robert (1995-05 M) • 217 Frank Robert (1995-06 M) • 218 Frédéric (1998-06 M) • 257 Frédéric François (1933-07 M) • 167 Fritz Arnold (1904-09 par.) • 91 Gabriel (1900-05 N) • 61 Gabriel Louis Auguste (1900-09 N) • 65 Gabrielle Eugénie (1897-06 N) • 45 Gaston Aimé (1932-07 M) • 156 Georges Frédéric (1904-12 par.) • 95 Georges Henri (1932-01 par.) • 145 Georges Louis (1893-02 D) • 6 Georges Louis (1893-12 par.) • 17 Georges Louis (1898-01 D) • 51 Georges Louis (1955-04 par.) • 196 Georgette Louise, née Bolay (1955-07 par.) • 203 Georgette Marie, née Monod (1904-09 M) • 92 Georgette Nelly (1955-07 N) • 203 Georgy (1933-09 M) • 170 Gérald Bernard (1968-09 M) • 209 Germaine Elisabeth, née Ruffieux (1955-07 par.) • 203 Germaine Yvonne, al. Dumartheray (1926-01 M) • 131 Germaine, née Pellet (1933-07 M) • 167 Gilbert Francis (1908-03 N) • 105 Gilbert François (1932-08 N) • 157 Gisèle Blanche, née Chenevard (1955-09 M) • 205 Gisèle, al. Pletzer (1999-06 M) • 270 Harriet, née Hebbert (1901-07 D) • 73 Hector Ami (1908-03 par.) • 105 Hector François (1896-09 M) • 35 Hector François (1899-09 par.) • 59 Hector François (1928-05 conj.) • 135 Hector Lucien (1955-09 D) • 188, 205 Hedwige Elisa, al. Riconi (1932-06 M) • 154 Hélène Adèle, al. Audemars (1908-03 par.) • 105 Hélène Alice, née Jeanneret-dit-Grosjean (1932-03 M)

• 149 Hélène Anna Henriette, al. Pery (1932-08 M) • 157 Hélène Julia (1897-12 N) • 50 Hélène Lina, al. Robert-Nicoud (1932-03 M) • 149 Hélène Louise, née Monnet (1955-04 par.) • 196 Hélène Lucy (1897-06 N) • 45 Hélène Maria, née Meylan (1919-04 M) • 121 Hélène Marie, née Piguet (1899-09 M) • 59 Hélène Mélanie, née Dépraz (1912-10 par.) • 117 Hélène Sophie, al. Rosset (1893-11 M) • 15 Hélène Zélie, née Piguet (1893-09 M) • 14 Hélène, née Bernard (1955-07 D) • 188 Héloïse Cécile, née Bourquin (1919-10 M) • 124 Henri (1955-09 D) • 188 Henri Alfred (1919-10 M) • 123 Henri Alfred (1932-07 M) • 156 Henri Ami (†) (1919-04 conj.) • 122 Henri Charles (1955-02 par.) • 193 Henri Charles (1996-09 D) • 234 Henri Daniel (†) (1905-07 par.) • 98 Henri Daniel (1896-01 D) • 27 Henri Elie (1902-02 par.) • 75 Henri Eugène (1894-12 M) • 24 Henri François (1898-05 M) • 55 Henri Frédéric (1896-01 par.) • 27 Henri Isaac (†) (1901-01 par.) • 71 Henri Jules (1932-01 M) • 145 Henri Louis (1926-01 conj.) • 131 Henri Philippe (1934-02 M) • 174 Henri Samuel (1896-11 par.) • 37 Henri Victor (†) (1893-11 par.) • 15

Page 278: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 278 –

Henri William (1903-08 par.) • 86 Henriette Emma, al. David (1904-08 M) • 90 Henriette Susanne Louise, née Berney, al. Perey (1893-

08 M) • 11 Henriette, al. Beck (1955-09 M) • 205 Henriette, née Fressineau (1933-05 D) • 163 Hermann John (1910-09 M) • 113 Hermann Louis (1899-09 N) • 59 Hortense Ida, née Kingge, al. Pittet (1932-08 M) • 157 Hortense Marie, al. Dufour (1932-01 M) • 145 Humbert Henri (1998-07 D) • 258 Ida Marguerite, née Führer (1932-02 M) • 147 Ida Marthe (1893-05 N) • 9 Ida Mathilde, née Humbert (1903-04 M) • 85 Ida Philippine, née Schütz (1919-04 M) • 122 Ida, al. Bovet (1896-08 M) • 34 Irène Fanny, al. Reymond (1932-06 par.) • 154 Irène Marie, née Cardis (1934-02 M) • 174 Irène, al. Dumoulin (1998-07 M) • 258 Irène, al. Rochat (1995-05 M) • 217 Irène, al. Rochat (1995-06 M) • 218 Irène, al. Rochat (1998-04 par.) • 255 Isaac Frédéric (1898-01 par.) • 51 Isaac Frédérich (1896-12 par.) • 39 Isabelle, née Odermatt (1999-08 par.) • 272 Isabelle, née Pointet (1908-02 par.) • 103 Jacqueline, al. Golay (1968-09 M) • 209 Jacques François Louis Marius (1893-08 M) • 11 Jacques François Louis Marius (1893-12 par.) • 17 Jacques François Louis Marius (1898-01 par.) • 51 Jacques Henri (1893-08 M) • 11 Jacques Henri (1902-12 par.) • 80 Jacques Louis (†) (1903-04 par.) • 84 Jacques Louis (1896-04 par.) • 28 Jacques Louis (1902-12 par.) • 80 Jacques Louis (1912-10 par.) • 117 Jacques Marius Henri (1893-12 N) • 17 Jacques Marius Henri (1902-02 D) • 75 Jacques René (1955-06 M) • 201 Jacques Roland (1999-02 D) • 266 Janine Annette, née Jutzeler (1955-01 par.) • 190 Jaqcues Henri (1897-12 par.) • 50 Jasmine Scilla, al. Morier (1999-06 M) • 270 Jean Auguste (1933-03 par.) • 165 Jean Charles (1893-05 par.) • 9 Jean Charles Ernest (1955-07 M) • 203 Jean Daniel (1955-04 N) • 196 Jean Daniel Etienne (1955-01 N) • 190 Jean Ernest (1898-02 M) • 54 Jean François (1893-02 par.) • 6 Jean François (1955-07 N) • 203 Jean Jacques Edouard (1894-12 M) • 24 Jean Jacques Edouard (1896-11 par.) • 37 Jean Louis (1893-02 D) • 6 Jean Louis (1955-02 N) • 193 Jean Louis (1996-12 M) • 237 Jean Marc Alain (1997-06 M) • 245 Jean Marc Julien (1996-08 M) • 233 Jean Maurice (1955-10 M) • 206 Jean Paul Philémon (1926-01 M) • 131 Jean Paul Philémon Auguste (1896-11 M) • 37 Jean Pierre (1894-09 M) • 22 Jean Pierre (1933-03 N) • 165 Jean Pierre (1955-05 M) • 199, 200 Jean Pierre (1955-06 N) • 201 Jean Samuel (1933-09 M) • 170 Jeanne Alice, née Jeanrenaud (1903-08 M) • 87 Jeanne Henriette, née von Auw (1904-09 M) • 91 Jeanne Irène, née Rübi (1934-06 M) • 177 Jeanne Marguerite, al. Golay (1919-04 M) • 121 Jeanne Thérèse, née Berney (1955-07 par.) • 203 Jeannette Sophie, al. Berger (1893-09 M) • 13 Jeannine (1955-12 N) • 208 Jenny, al. Golaz (1894-04 M) • 20 Joëlle Josette, née Wohler (1995-03 M) • 215 Johan (1995-03 N) • 215 John Albert (1897-06 par.) • 45

John Albert Henri (1900-05 par.) • 61 John Alfred (1896-05 M) • 30 John Alfred (1897-06 M) • 45 John Alfred (1903-08 M) • 87 John Henri (1896-07 M) • 33 John Henri (1897-06 par.) • 45 John Henri (1900-05 par.) • 61 John Henri (1955-12 D) • 188, 208 John William (1932-08 D) • 144, 158 Joséphine Julia, née Boujon (1902-04 M) • 79 Joséphine, née Goy (1955-09 D) • 188 Josiane, née Chatelanat (1955-07 M) • 203 Josiane, née Küffer, al. Addor (1995-09 M) • 221 Jules (1896-07 M) • 34 Jules Arthur (1933-10 M) • 171 Jules Charles (1893-09 M) • 14 Jules Emile (1900-09 M) • 66 Jules Emile (1931-11 conj.) • 142 Jules Eugène (1932-06 M) • 154 Jules Henri (1996-02 M) • 226 Jules Louis (1896-07 M) • 34 Jules Louis (1897-04 par.) • 44 Jules Louis (1902-03 par.) • 76 Jules Louis (1908-03 M) • 106 Jules Samuel (†) (1897-04 conj.) • 44 Julia Elisa, al. Audemars (1955-10 D) • 188, 206 Julia, née Delamuraz (1893-01 M) • 5 Julia, née Murger (1955-01 D) • 187 Julie Adèle, née Golay (1903-04 M) • 85 Julie Adèle, née Golay (1919-04 D) • 122 Julie Alice, née Liengme (1932-07 M) • 156 Julie Anna (1931-11 D) • 142 Julie Elisa, al. Lecoultre (1896-08 M) • 34 Julie Emma, al. Perret (1901-03 M) • 72 Julie Emma, née Meylan (1900-09 M) • 66 Julie Esther, al. Robert-Nicoud (1932-03 M) • 149 Julie Marianne, al. Piguet (1898-02 D) • 53 Julie Nancy, née Guignard, al. Golay (1895-12 M) • 25 Julien (1896-07 N) • 33 Julien (1921-03 par.) • 128 Kathleen (1996-06 N) • 231 Laure Elise, née Droz-dit-Busset (1934-03 M) • 175 Laurence Myriam, al. Delessert (1999-12 M) • 276 Laurent Guy (1999-10 M) • 274 Léa Auguste, al. Golay (1931-11 M) • 141 Léonard (1930-03 M) • 139 Léonie Sophie, née Morel (1932-01 M) • 145 Léonie Susanne (1902-12 N) • 80 Léonie, al. Robin (1919-10 M) • 123 Lina Cécile, née Perriraz, al. Summermatter (1912-

10 M) • 117 Line, al. Henry (1999-03 M) • 267 Lisa Lotte Madeleine, née Pfister (1968-09 M) • 209 Louis (1900-05 M) • 61 Louis Alfred (1893-01 M) • 5 Louis Alfred (1900-11 par.) • 67 Louis Alfred (1934-03 D) • 176 Louis Auguste (1893-01 M) • 5 Louis Auguste (1896-08 par.) • 33 Louis Auguste (1901-07 M) • 74 Louis Charles (1934-06 N) • 177 Louis Constant (1905-03 D) • 97 Louis Elisée (†) (1910-09 par.) • 113 Louis François (1893-08 par.) • 11 Louis Henri (1932-07 M) • 156 Louis Jules Auguste (1904-12 D) • 95 Louis Julien (1932-05 M) • 153 Louis Michel (1896-07 par.) • 33 Louis Michel (1898-02 par.) • 53 Louis Michel (1902-03 par.) • 76 Louis Michel (1910-09 D) • 113 Louis Samuel (†) (1917-06 conj.) • 119 Louis Samuel (1893-02 par.) • 6 Louis Victor (1897-04 N) • 44 Louis William (1932-09 N) • 159 Louisa (1955-04 D) • 187

Page 279: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 279 –

Louisa Henriette Rose Marie Françoise, al. Fivaz (1898-02 M) • 53

Louisa, al. Guye (1896-08 M) • 34 Louise (1934-06 D) • 178 Louise Adèle, née Amez-Droz (†) (1919-10 conj.) • 124 Louise Aline, née Golay (1919-10 par.) • 124 Louise Aline, née Golay (1922-01 D) • 130 Louise Amélie, al. Piguet (1902-12 D) • 80 Louise Angélique, al. Golay (1909-12 D) • 111 Louise Augusta, al. Audemars (1903-08 M) • 87 Louise Clara, al. Meylan (1897-09 M) • 48 Louise Emma, al. Reymond (1893-08 M) • 11 Louise Emma, al. Reymond (1932-02 D) • 148 Louise Emma, née Piguet (1932-01 D) • 146 Louise Henriette (1932-08 conj.) • 158 Louise Henriette, al. Piguet (1896-11 M) • 37 Louise Henriette, née Capt (1919-04 D) • 122 Louise Henriette, née Hiéronymus (1901-07 D) • 73 Louise Julie, al. Delarageaz (1896-09, 10 M) • 35, 36 Louise Méry (1901-01 D) • 71 Louise Renée, née Thurig (1932-10 M) • 161 Louise, al. Rawyler (1894-09 M) • 22 Louise, née Grossi, al. Roguet (1905-07 M) • 98 Louise, née Reymond (1932-02 D) • 143 Lucette Marguerite, née Charotton (1968-09 M) • 209 Lucie Elisa, al. Piguet (1909-01 par.) • 109 Lucie Eugénie (1901-01 N) • 71 Lucie Eugénie, al. Golay (1921-03 par.) • 127 Lucie Julie Emilie, al. Yersin (1901-03 M) • 72 Lucie, née Piguet (1908-02 par.) • 103 Lucien (1896-11 M) • 38 Lucien René (1999-09 D) • 273 Lucienne Rose, née Aubert (1995-08 D) • 220 Lucile Mathilde, al. Cretton (1932-02 M) • 147 Lucy Eugénie (1893-11 N) • 15 Lucy Marguerite (1902-03 N) • 76 Lucy Valentine (1902-03 N) • 76 Lucy Valentine, al. Chamot (1999-01 D) • 265 Lydia, née Jaques (1997-03 D) • 241 Lydie Eugénie Elisa, dite Lili, al. Probst (1932-04 M)

• 152 Madeleine Alice (1900-11 N) • 67 Madeleine Alice, al. Leviel (1933-07 M) • 167 Madeleine Anna, née Friedrich (1932-07 M) • 156 Madeleine Blanche, al. Benoit (1928-05 M) • 135 Madeleine Louise, al. Baud (1968-09 conj.) • 210 Marcel Edouard (1893-05 N) • 9 Marceline (1955-01 N) • 190 Marcelle Olga, née Piguet (1955-06 par.) • 201 Marguerite (1919-10 D) • 124 Marguerite Adrienne, née Joly (1932-01 D) • 146 Marguerite Elisa Anna Mathilde, al. Nachtigal (1968-

09 M) • 209 Marguerite Lucie, al. Steinemann (1894-09 M) • 22 Marguerite Marthe, née Brügger (1932-03 M) • 149 Marguerite Renée, al. Santl (1955-08 M) • 204 Marguerite Suzanne, al. Henrioud (1926-01 M) • 131 Marguerite Zélie, née Rochat (1933-03 par.) • 165 Marguerite, née Barblan (1955-05 D) • 187 Marguerite, née Joly (1932-01 D) • 143 Marguetite Martha (1912-10 N) • 117 Marianne (1994-12 N) • 211 Marianne, al. Rufi (1997-09 M) • 248 Marie (1899-09 N) • 59 Marie Adèle, née Audemars (1896-04 D) • 28 Marie Alice, née Baudat (1900-11 M) • 68 Marie Aline, née Magnin (1934-06 M) • 177 Marie Aude Shamara, al. Vitry (1998-06 M) • 257 Marie Augustine (1904-06 N) • 89 Marie Célestine, née Burnens (1930-03 M) • 139 Marie Charlotte, al. Keller (1921-03 M) • 128 Marie Elisa (1968-09 D) • 209 Marie Elisabeth, al. Capt (1902-12 M) • 80 Marie Emma, al. Ecuyer (1893-03 M) • 8 Marie Esther (1893-11 D) • 15 Marie Eugénie, née Chevaux (1917-06 M) • 119 Marie Hélène (1995-11 par.) • 223

Marie Hélène, née Christin (1921-03 M) • 128 Marie Julianne, al. Piguet (1899-09 D) • 59 Marie Julie, al. Félalime (1901-03 M) • 72 Marie Léa, née Roth (†) (1909-01 conj.) • 109 Marie Lina Adélaïs, née Gresset (1898-05 M) • 55 Marie Louise (1898-01 N) • 51 Marie Louise Lucie, née Wiss (1901-07 conj.) • 74 Marie Louise, al. Morel (1919-10 M) • 123 Marie Louise, née Chuard (1934-06 par.) • 177 Marie Louise, née Pellet (1926-01 M) • 131 Marie Louise, née Rochat (1955-04 par.) • 196 Marie Lucy, née Pellet (1922-01 M) • 129 Marie Madeleine Antoinette, al. Nafzger (1995-06 M)

• 218 Marie Marguerite, al. Leibundgut (1931-11 M) • 141 Marie Thérèse (1896-08 N) • 33 Marie, née Bloch (1955-11 D) • 188 Marie, née Golay (1933-12 D) • 164 Marie, née Hert (1898-02 M) • 54 Marisa Noëlle, al. Zooler (1996-04 par.) • 229 Marius (1896-11 N) • 37 Marius Alfred Maurice (1919-10 M) • 123 Marius Charles (1893-11 par.) • 15 Marius Charles (1896-08 par.) • 33 Marius François Louis (1902-02 par.) • 75 Marius Henri Constant (1900-12 D) • 69 Marthe Elsa, al. Maillefer (1933-07 M) • 167 Marthe Eugénie, al. Dallères (1919-10 M) • 123 Marthe Eva, al. Anken (1940-11 M) • 183 Marthe Eva, al. Hofer (1996-05 D) • 230 Marthe, née Tantôt (1909-12 M) • 111 Martine, née d’Antoni (1995-03 par.) • 215 Martine, née D’Antoni (1996-06 par.) • 231 Mathilde, née Béguelin (1919-10 M) • 123 Maurice Arthur (1921-03 M) • 127 Maurice Henri (1932-08 M) • 158 Maurice Henri (1933-03 M) • 165 Maxime William (1894-07 N) • 21 Maya, née Bilger (1995-12 M) • 224 Michel David (1998-01 M) • 253 Milca Rachel, al. Vuille (1896-10 M) • 36 Mimosa, née Sieber (1955-09 M) • 205 Mireille Lucienne, al. Ott (1955-03 M) • 194 Myriam Anna, née Ruffieux (1955-05 par.) • 198 Myriam Roseline, née Guignard (1997-07, 08 M) • 246,

247 Nancy Anna, née Cachin (1893-08 M) • 11 Nancy Germaine, née Tardy (1955-10 M) • 206 Nancy, al. Zamboni (1999-05 M) • 269 Nathalie Anne, al. Kowautai (1997-03 M) • 241 Nathalie, al. Bovay (1999-07 M) • 271 Nathalie, al. Etienne (1997-06 M) • 245 Nathalie, al. Morisod (1996-08 M) • 233 Nelly Dominica, née Scotti (1934-06 M) • 177 Nelly Eva, née Gonthier (1921-03 M) • 127 Nelly Marguerite, al. Schneider (1928-04 par.) • 133 Nelly Susanne (1900-05 N) • 61 Nelly, al. Berney (1999-02 D) • 266 Nestor Romaine, née Moquet-Torcy (1934-02 M) • 174 Nicole, al. Kuhn (1996-09 M) • 234 Noël Frédéric (1998-10 M) • 261 Numa Valentin (1900-05 conj.) • 61 Odile Françoise, al. Bracchi (1995-09 M) • 221 Olga Germaine, née Thonney (†) (1932-05 conj.) • 153 Olivier (1996-03 M) • 228 Olivier (1998-04 M) • 255 Olivier Georges (1996-03 M) • 228 Pascal (1998-01 M) • 253 Pascal Philippe (1997-03 M) • 241 Pascale, née Berseth (1995-05-06 M) • 217, 218 Patricia Elisabeth, al. Curchod (1997-05 M) • 244 Patrick (1995-03 M) • 215 Patrick (1996-08 M) • 233 Patrick (1996-12 par.) • 237 Patrick Olivier (1999-03 M) • 267 Paul (1902-12 M) • 80 Paul (1932-01 D) • 143

Page 280: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 280 –

Paul (1932-07 M) • 156 Paul (1932-08 M) • 157 Paul (1995-02 D) • 214 Paul Abraham David (1903-08 N) • 86 Paul Adrien (1896-09 M) • 35 Paul Alfred (1893-09 M) • 13 Paul Alfred (1896-07 par.) • 33 Paul Ami (1901-03 N) • 72 Paul Auguste (1902-02 par.) • 75 Paul Charles Robert (1922-01 M) • 129 Paul Chéri (1901-07 conj.) • 73 Paul David (1896-01 par.) • 27 Paul David (1899-09 par.) • 59 Paul Edmond (1893-08 N) • 11 Paul Edouard (†) (1932-04 conj.) • 152 Paul Edouard (1893-05 par.) • 9 Paul Edouard (1893-09 N) • 13 Paul Edouard (1955-09 M) • 205 Paul Edouard Constant (1901-07 M) • 73, 74 Paul Ernest (1897-04 M) • 44 Paul François (1903-08 par.) • 86 Paul Jules (1919-10 D) • 125 Paul Julien (1897-09 par.) • 48 Paul Louis (1897-01 M) • 41 Paul Louis (1898-01 M) • 51 Paul Louis (1955-05 par.) • 198 Paul Louis (1955-07 par.) • 203 Paul Robert (1896-07 N) • 33 Paul Robert (1932-08 M) • 157 Paul Robert, al. Vuadens (1955-09 D) • 188, 205 Paul Samuel (1896-11 N) • 37 Paul Samuel (1932-02 par.) • 147 Paul Wilfrid (1995-04 D) • 216 Paul William (1898-02 N) • 53 Paulette (1955-01 par.) • 190 Pauline (1995-11 N) • 223 Pauline Henriette, al. Reichenbach (1904-08 M) • 90 Philippe (1999-04 M) • 268 Philippe (1999-06 par.) • 270 Philippe Edmond (1997-03 M) • 241 Philippe François (1997-03 M) • 241 Pierre (1996-12 N) • 237 Pierre (1999-01 M) • 265 Pierre Alain (1955-05 N) • 198 Pierre Alain (1996-01 M) • 225 Pierre Claude (1995-12 M) • 224 Pierre Henri (1999-03 M) • 267 Pierre John Samuel (1955-11 M) • 207 Pierre Michel (1955-04 N) • 196 Pierre Michel (1997-07, 08 M) • 246, 247 Quentin (1996-12 N) • 237 Rachel Esther, née Boney (1932-07 M) • 156 Rachel Esther, née Rochat (1907-06 M) • 101 Rachel, née Jacot (1932-06 M) • 154 Raphaël (1999-08 N) • 272 Raymonde Louise, née Heintzen, al. Paratte (1995-

07 M) • 219 René (1934-02 M) • 174 René (1955-01 par.) • 190 René François (1934-02 M) • 174 René Henri (1897-09 N) • 48 René Louis (1955-04 par.) • 196 Renée Aline, al. Saugy (1921-03 N) • 127 Renée Marguerite, née Piguet (1932-02 par.) • 147 Reynold Alfred (1955-06 par.) • 201 Richard (1932-03 D) • 143 Richard Albert (1897-06 N) • 45 Robert (1902-03 N) • 76 Robert (1919-04 M) • 121 Robert (1932-04 M) • 151 Robert David Samuel (1934-06 M) • 177 Robert Emile (1934-06 N) • 177 Robert Eugène (1908-02 N) • 103 Robert Eugène (1934-06 par.) • 177 Robert Fritz (1940-04 M) • 181 Robert Léon (1955-07 par.) • 203 Roger Jacques Emile (1955-01 par.) • 190

Roland Henri (1955-09 M) • 205 Roland Walther (1999-01 M) • 265 Romane (1996-12 N) • 237 Rosa Berthe Hélène (1896-01 N) • 27 Rosa Martha, née Dubler (1932-07 M) • 156 Rosa, al. Pittet (1902-03 M) • 77 Rose Henriette, née Rochat, al. Sudan (1900-05 M) • 61 Rose Julie, née Truan (1897-04 D) • 44 Rosine Eugénie, née Dévaud (1955-04 M) • 196, 197 Ruth Elisabeth, née Hurin (1933-09 M) • 170 Samantha Claire (1997-05 N) • 244 Samuel (1893-09 M) • 13 Samuel (1997-01 M) • 239 Samuel René (1932-02 N) • 147 Sandra Katia, née Heutschi, al. Crépin (1996-10 M)

• 235 Sandrine, al. Albert (1995-12 M) • 224 Sandrine, al. Bichsel (1997-02 M) • 240 Sandrine, née Frank (1995-05 M) • 217 Sandrine, née Frank (1995-06 M) • 218 Serge (1995-03 par.) • 215 Serge (1996-06 par.) • 231 Serge Constant (1995-08 M) • 220 Serge Robert (1955-09 par.) • 205 Simone Ida, al. Walter (1932-05 M) • 153 Simone Marie, née Paltani (1998-04 D) • 255 Simone, al. Conod (1955-01 M) • 190 Sonia Natacha, al. Sauchay (1997-05 M) • 244 Sophie Adèle (1909-01 N) • 109 Sophie Adèle, al. Cuénoud (1998-10 D) • 261 Sophie Adèle, née Capt (1908-03 D) • 105 Sophie Adèle, née Probst (1902-12 M) • 80 Sophie Charlotte, al. Jacot-Descombes (1896-06 M)

• 32 Sophie Emilie, née Meylan (1910-09 M) • 113 Sophie Laurence, al. Piguet (1998-09 M) • 260 Sophie Olga Josiane, née Montero (1999-06 par.) • 270 Sophie, al. Zaugg (1999-05 M) • 269 Stéphanie, née Germann (1996-12 par.) • 237 Susanne Amélie, née Meylan (1893-09 M) • 13 Susanne Anna, née Goy (1996-05 D) • 230 Susanne Emma, al. Perrochon (1902-04 M) • 78 Susanne Julie, al. Goy (1896-07 M) • 34 Susanne Maria, al. Rochat (1896-06 D) • 32 Susanne Marie, al. Pauchon (1898-05 M) • 55 Susanne Marie, al. Rochat (†) (1900-12 conj.) • 69 Susanne Nelly Fanny, née Mottier (1901-07 M) • 73, 74 Susette Mariette (1897-06 D) • 45 Susette, al. Reymond (1894-01 D) • 19 Suzanne, al. Rochat (1933-08 D) • 163 Thérèse Ellen (1896-08 N) • 33 Thomas (1999-06 N) • 270 Timothée (1898-01 par.) • 51 Valentine Zélie, née Lecoultre (1893-08 M) • 11 Vanda Marguerite, née Dépraz (1932-01 par.) • 145 Véronique, al. Bollinger (1998-01 M) • 253 Violette Claudine, née Malherbe (1955-10 par.) • 206 Violette Susanne (1928-04 N) • 133 Wilfrid Jules (1955-05 D) • 187, 200 Wilhelm Robert Henri (1896-11 M) • 37 Wilhelmine Fanny, al. Décosterd (1932-09 par.) • 159 Wiliam Arnold Louis (1894-07 par.) • 21 Willy (1968-09 M) • 209 Yolande Raymonde, al. Clerc (1955-06 M) • 201 Yvan (1955-12 D) • 188 Yves (1994-12 par.) • 211 Yves (1997-06 M) • 245 Yves Nicolas Nohandas (1995-05-06 M) • 217, 218 Yves Roland (1996-12 M) • 237 Yvonne Amanda, née von Aesch (1933-10 M) • 171 Yvonne Suzanne, al. Baud (1932-05 M) • 153 Yvonne, née Cretton (1933-09 M) • 170 Zélie Louise, al. Régamey (1933-03 M) • 165 Zilda Eglantine Julie (1896-01 N) • 27

MEYNIER Jenny Adèle, née Piguet (1898-01 D) • 51

Page 281: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 281 –

MIAUTON Léonore Florence Renée, al. Golay (1995-09 M) • 221

MICERA Cécile Ida, née Golay (1933-09 M) • 169 René Louis (1933-09 M) • 169

MICHAEL Isabelle, née Régamey (1995-07 M) • 219 Robin (1995-07 M) • 219

MICHAUD Alice Anna, al. Golay (1928-05 M) • 135 Jules Louis (1901-01 par.) • 71 Marie Lina (1901-01 N) • 71 Maurice Henri (1997-05 D) • 244

MICHAUD-MASSY Jean David Jacob (1898-02 D) • 53 Octavie Jenny (†) (1898-02 conj.) • 53

MICHEL Hermann Jean (1955-03 M) • 194 Jeanne Lucienne, née Guignard (1955-03 M) • 194

MICHELLOD Eddy Marcel (1998-08 M) • 259

MICHOD Ida, al. Golay (1932-01 M) • 145

MICHOT Cécile Sidonie, née Rochat (1926-01 M) • 131 Julien (1926-01 M) • 131

MICHOUD Marie Andrée, al. Jäck (1934-03 M) • 175

MIERSCH Charles Walther (1893-01 M) • 5 Louise Marie, née Filiat, al. Golay (1893-01 M) • 5

MIGNOT Elisa Amélie Emma, née Berseth (1940-11 M) • 183 Georges Louis (1940-11 M) • 183 Ida Sophie Jenny, al. Sahli (1919-10 M) • 123 Jean Charles (1996-06 M) • 231 Jules Louis (1896-11 M) • 37 Lina Julie, al. Humbert (1897-04 M) • 44

MIHAI Arthur (1998-10 M) • 261 Artur (1998-10 M) • 261

MIKAMI KUYASCHI Patrick (1999-08 M) • 272

MIKOLEIT Charlotte Susanne Paula Erna, al. Golay (1932-02 M)

• 147 MILESI

Cesarina, al. Valceschini (1955-10 par.) • 206 Jean Pierre (1995-03 M) • 215 Nathalie, née Cerinotti (1995-03 M) • 215

MILÉSI Elisa, al. Meylan (1955-12 par.) • 208

MILLIOUD Lina Elise, al. Ecoffey (1933-11 par.) • 173 Lucie Julie, al. Berney (1893-02 M) • 6

MILLIQUET Marianne Claire, née Rochat (1968-09 M) • 209 René Gaston Marius (1968-09 M) • 209

MILTENOFF Natacha, al. Berney (1997-03 M) • 241

MINDER Anna, née Stettler, al. Lecoultre (1912-10 M) • 117 Daniel (1995-12 M) • 224 Eliane Caroline, née Rochat (1995-12 M) • 224 Ernest (1912-10 M) • 117

MINGARD Blanche Elise, al. Meylan (1932-05 M) • 153 Clara Marie, née Golaz (1909-12 M) • 112 Louis (1909-12 M) • 112 Oscar (1928-07 M) • 137 Rose Bertha, al. Rochat (1897-01 M) • 42

MISCIALI Patrick (1996-10 M) • 235

MISEREZ Antoine (1996-08 N) • 233 Gilles Claude (1995-01 M) • 213 Gilles Claude (1996-08 par.) • 233 Nathalie, née Le Coultre (1996-08 par.) • 233 Nathalie, née Lecoultre (1995-01 M) • 213

MISTELI André Jean (1998-04 M) • 255 Martine, al. Lindanda (1996-08 M) • 233 Pascal André (1998-08 M) • 259 Simone, al. Régis (1995-08 par.) • 220

MITAINE Eloïse (1997-09 N) • 248 Gérald (1997-09 par.) • 248 Sandrine Isabelle, al. Brunisso (1997-09 M) • 248 Sandrine Isabelle, al. Brunisso (1999-04 par.) • 268

MITTERER Karl (1955-05 M) • 199, 200 Karl (1996-02 D) • 227 Madeleine Marie, née Rochat (1955-05 M) • 199, 200

MIVELAZ Paulette Alice, al. Sonda (1955-05 par.) • 198

MOCCI Antonio (1997-06 par.) • 245 Fabienne Josiane, née Boand (1997-06 par.) • 245 Sara (1997-06 N) • 245

MODOUX Philippe Lucien (1996-05 M) • 230

MOESCHING Théophile (1897-12 M) • 50

MOHATTANE Zahra, al. Guignard (1995-06 M) • 218

MOHUM Meher Banu, al. Golay (1994-12 par.) • 211 Meher Banu, al. Golay (1997-06 par.) • 245

MOINAT Albert (1897-01 M) • 41

MOJON Anne Dominique, al. Meylan (1997-07 M) • 246 Anne Dominique, al. Meylan (1998-11 M) • 262

MOJONNIER André Emile (1995-04 D) • 216 Marguerite Alice, al. Monnard (1995-11 D) • 223 Mélanie Adèle, al. Rochat (1904-06 M) • 89

MOLINIER Meryl (1997-11 N) • 250 Patrick Serge (1997-11 par.) • 250

MOLLET Marinette Noële, al. Quaroz (1955-08 M) • 204 Micheline Reymonde, al. Monnier (1955-06 par.) • 201

MONACHON Jacqueline Elisabeth, née Reymond (1955-07 M) • 203 Marcel (1955-07 M) • 203 Sandra, al. Reymond (1998-12 M) • 263

MONASTIER Henri Albert Auguste (1896-05 M) • 30 Laure, al. Bahlcke (†) (1897-07 conj.) • 47 Marie Elise, al. Bahlcke (1897-07 M) • 47

MONGILLO Giacchino (1996-03 M) • 228

MONICO Chantal Guitou, née Nicole (1955-06 M) • 201 Léon Henri Georges (1955-06 M) • 201

MONJONNY Louise, al. Golaz (1898-07 M) • 57

MONNARD Frédéric Vincent (1999-05 M) • 269 Marguerite Alice, née Mojonnier (1995-11 D) • 223

MONNERET Céline Danièle Simone (1996-03 N) • 228 Florent Frédéric Gabriel (1996-03 par.) • 228

MONNET Alfred Georges Marius (1955-04 M) • 197 Edmée Ida, née Bichet, al. Piguet (1955-04 M) • 197

Page 282: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 282 –

MONNIER Bertha Violette, al. Guignard (1934-03 M) • 176 Carmelo René (1996-05 M) • 230 Daniel (1955-06 N) • 201 Denise Raymonde, al. Rochat (1955-05 par.) • 198 Félix Marius (1933-07 M) • 167 Hélène Marcelle, née Rigolet (1968-09 M) • 209 Henri (1955-01 D) • 187, 191 Henri (1955-06 par.) • 201 Isabelle, al. Berney (1997-07 M) • 246 Jaques Louis (1900-12 M) • 69 Jeanne Louise, née Golaz (1933-07 M) • 168 Louise Marie Susanne, née Capt (1900-12 M) • 69 Micheline Reymonde, née Mollet (1955-06 par.) • 201 Serge René (1968-09 M) • 209

MONOD Georgette Marie, al. Meylan (1904-09 M) • 92

MONTERO Sophie Olga Josiane, al. Meylan (1999-04 M) • 268 Sophie Olga Josiane, al. Meylan (1999-06 par.) • 270

MONTES ARRUNATEGUI Gladys Giovanna, al. Reymond (1999-10 M) • 274

MONTFORT Laurence Carmen (1995-06 par.) • 218

MONTHOUX Andrée Hélène, al. Aubert (1933-10 M) • 171

MOQUET-TORCY Nestor Romaine, al. Meylan (1934-02 M) • 174

MORA Frédéric Wolfgang (1996-08 M) • 233

MORAN Yolanda, al. Zabelji (1995-11 M) • 223

MORAND Christine Edith Claudine, al. Magnenat (1995-03 par.)

• 215 Elisabeth Catherine, née Cabras (1998-08 par.) • 259 Stives Marcel Christian (1997-02 M) • 240 Stives Marcel Christian (1998-08 par.) • 259 Xavier Franco Félix (1998-08 N) • 259

MORARD Anne Marie Laurentine, al. Rochat (1932-06 M) • 155

MORAT Georgette Louise, al. Rochat (1937-07 M) • 179

MOREIRA SHAGGI Lou (1998-04 N) • 255

MOREL Charles René Marcel (1995-04 D) • 216 Ernest Arthur (1955-06 D) • 187, 202 Jules (1919-10 M) • 123 Laurence, al. Berney (1997-11 M) • 250 Léa Félicie Amélie, al. Lecoultre (1932-03 M) • 149 Léonie Sophie, al. Meylan (1932-01 M) • 145 Marie Louise, née Meylan (1919-10 M) • 123

MORELLA Michelina Arcangela, al. Humberset (1999-07 M) • 271

MORELLON Jean Louis (1894-09 M) • 22

MORET Francine Jocelyne, al. Rochat (1998-04 M) • 255 Henri Louis (1896-08 M) • 34 Serge Alain (1998-05 M) • 256

MORETTI Battistina, al. Valceschini (1955-07 par.) • 203

MORIER Daniel Roger (1999-06 M) • 270

MORILES VILLASISTA Monica, al. Dépraz (1996-10 M) • 235

MORISOD Alexandre (1996-08 M) • 233

MOROSZLAV Sylvia Ilona, al. Reymond (1998-12 M) • 263

MOSCARDINI Anna Marie (1903-04 N) • 84 Célestin Joseph Hector (1903-04 par.) • 84

MOSER Fernande, née Roulet (1955-05 M) • 199 Franziska, al. Rochat (1995-05-06 M) • 217, 218 Hermann Marc René (1955-05 M) • 199

MOSETTI Marie Madeleine, al. Simond (1932-04 M) • 151

MOSIMANN Antoinette Louise Clémence, née Hugi (1955-01 par.)

• 190 Marcel Ernest (1955-01 par.) • 190 Pierre André (1955-01 N) • 190

MOST Marie Anna, al. Capt (1933-09 M) • 170

MOTTAZ Louis (1932-09 D) • 144

MOTTIER Louisa Julia, al. Reymond (1898-01 M) • 52 Susanne Nelly Fanny, al. Meylan (1901-07 M) • 73, 74

MOUGIN Dominique René Charles (1996-03 M) • 228

MOULAY RACHID Karima, al. Golaz (1998-08 M) • 259

MOULIN Emma, née Longchamp (1898-09 M) • 58 Jules Arnold (1898-09 M) • 58

MOULLET Thierry Georges Gilbert (1996-03 M) • 228

MOUNOUD Henri Louis Auguste (1898-05 M) • 55 Marguerite Fréda, née Golay (1898-05 M) • 55

MOUNY Julie Henriette, al. Golay (†) (1932-05 conj.) • 153

MOUQUIN Alice Julia (1893-09 N) • 13 Anne Lise, al. Azzab (1997-02 M) • 240 Elisabeth Julianne (1897-07 N) • 47 Fanny Maria, née Tribolet (1955-03 conj.) • 195 Fernande Yvonne, al. Meylan (1955-02 par.) • 193 Georges Ami (1955-03 D) • 187, 195 Germaine Ida (1898-01 N) • 51 Héléna Blanche, al. Allenspach (1928-04 M) • 133 Isabelle Maryse, née Erne (1995-06 M) • 218 Jules Marc (1893-09 par.) • 13 Jules Marc (1898-01 N) • 51 Julianne Fanchette, al. Rochat (1896-08 D) • 33 Louise Charlotte, née Guignard (1898-07 D) • 57 Marie Henriette, al. Tröuli (1902-03 M) • 77 Monique Renée (1955-06 D) • 187, 202 Paul Henri (1897-07 par.) • 47 Pierrette, née Junod (1955-06 par.) • 202 René Henri (1955-06 par.) • 202 Tell Henri (1896-05 D) • 30 Thierry (1997-11 M) • 250 Yves André (1995-06 M) • 218

MOURA BATISTA AZEVEDO Caria Susana, al. Pichodou (1999-05 M) • 269 Carla Susana, al. Pichodou (1999-12 par.) • 276

MOURALI Kenza, née Chaoui (1995-07 M) • 219 Mehdi (1995-07 M) • 219

MOUTINHO GOMES DO CRUZEIRO Eugenio (1997-05 par.) • 244

MUDRECKA Aneta Kataryna, née Sekta, al. Michellod (1998-08 M)

• 259 MUHLETHALER

Alfred (1955-04 D) • 187, 197 Alice, née Dessauges, al. Vicher (1955-04 conj.) • 197

MÜHLETHALER Louis Francis (1996-11 M) • 236

MUKANTABANA Henriette, al. Golay (1995-06 M) • 218

MULLER Otto (1955-02 D) • 187

Page 283: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 283 –

Rosa, al. Graf (1932-09 M) • 159 MÜLLER

Berthe Hélène (1898-05 N) • 55 Cécile Emilie, née Golay (1893-09 M) • 13 Charles Louis Edermann (1901-07 par.) • 74 Clara, née Reymond (1919-10 M) • 124 Eduard (1998-12 M) • 263 Elise Sophie (1904-06 N) • 89 Emile (1919-10 M) • 124 Emma Aline, née Lecoultre (1912-10 M) • 117 Georges Ali (1898-01 M) • 51 Georges André (1912-10 M) • 117 Henri Auguste (1898-05 par.) • 55 Henri Auguste (1904-06 par.) • 89 Jules François (1893-09 M) • 13 Julie Louise, al. Falcy (1904-09 M) • 92 Lina Emma (1901-07 N) • 74 Lina Louise, al. Reymond (1908-03 M) • 106 Marie Louise, al. Rochat (1898-07 M) • 57 Nathalie Florence, al. Humberset (1997-11 M) • 250 Nicole Ariane, al. Pittet (1997-06 M) • 245 Sophie Louise, née Golay (1955-11 D) • 188, 207 Valérie Geneviève, al. Golay (1999-11 M) • 275 Walther (1933-03 M) • 166

MUMINOVIC Sevlija, al. Cikaric (1999-11 par.) • 275

MUMINOVIC Muhidin (1996-08 par.) • 233 Sabina (1996-08 N) • 233 Senja, née Mehmedovic (1996-08 par.) • 233 Sevlija, al. Cikaric (1998-09 M) • 260

MUNOZ Anita Marie (1995-09 par.) • 221

MUNTANÉ Eiroa Yolande (1999-12 par.) • 276

MUNTWILER Sandra Renée, al. Meylan (1998-01 M) • 253

MURGER Julia, al. Meylan (1955-01 D) • 187

MURGIA Mario (1968-09 M) • 209 Mercedes, née Crespo (1968-09 M) • 209

MURNER Hans Theodor (1955-09 M) • 205 Janine Lucette, née Capt (1955-09 M) • 205

MÜRNER Ilda, née Aubert (1894-04 M) • 20 Jean Frédéric (1894-04 M) • 20

MURY Pierre Alain Vincent (1996-12 M) • 237

MUSITELLE Maria, al. Demière (1955-04 par.) • 196

MUSITELLI Natalena, al. Piguet (1955-08 par.) • 204

MUSTAFA Cemal (1997-08 par.) • 247 Enida (1997-07 N) • 247 Kamer (1998-01 M) • 253 Sherije, née Kalanderi (1997-08 par.) • 247

MUSTON Sarah Madeleine, al. Reymond (1997-08 M) • 247

MUSY Jeanne Fanny, al. Tavaglieri (1933-07 M) • 167

MYOTTE Alice Marthe, al. *** (1932-01 par.) • 145

N NACHTIGAL

Marguerite Elisa Anna Mathilde, née Meylan (1968-09 M) • 209

Max (1968-09 M) • 209 NACLERIO

Isabella Grazia, al. Otz (1998-11 par.) • 262 NADJAFI

Reyhaneh, al. Piguet (1995-09 M) • 221 NAFZGER

Jürg (1995-06 M) • 218 Marie Madeleine Antoinette, née Meylan (1995-06 M)

• 218 NALL

Alice Marie Louise, al. Piguet (1900-11 M) • 67 NALLET

Blanche Emilie, al. Cuny (1955-12 M) • 208 NANDZIK

Pascale, al. Aeschlimann (1995-01 M) • 213 NANZER

Myriam Pierrette, al. Bourquin (1968-09 M) • 209 NARBEL

Christian (1955-09 N D) • 188, 205 Hélène Aline, née Mayor (1955-09 par.) • 205 Robert André (1955-09 par.) • 205

NAUDON Monique Antoinette, al. Bula (1995-03 M) • 215

NAVA MAYA Marco Antonio (1998-08 M) • 259

NAVARRO Henri Claude José (1995-05 par.) • 217 Henri-Claude José (1998-04 par.) • 255 Laura Michelle (1998-04 N) • 255 Pauline Pierrette (1995-05 N) • 217

NEBEL Sandra, al. Collins (1999-02 M) • 266 Sandra, al. Collins (1999-09 par.) • 273

NEESER Doris, al. Golay (1999-06 M) • 270

NENTURA Angèle Marie Félicité, al. Gobbi (1903-08 M) • 87

NEUENSCHWANDER Clara, al. Rochat (1932-10 M) • 161 Jules Louis Alexis (1893-02 M) • 6 Marie dite Alice, née Golay (1893-02 M) • 6

NEY Patricia Renée Louise (1995-05 par.) • 217 Patricia Renée Louise (1999-03 par.) • 267

NEYROUD Sophie Hélène, al. Rochat (1998-09 M) • 260

NGO Biboum Michèle Sidonie, al. Capt (1999-12 M) • 276

NICHOLSON Ernest Georges (1894-07 M) • 21

NICK Hedwig, al. Mühlethaler (1996-11 M) • 236

NICOD Christiane Joséphine, née Barillier (1995-02 M) • 214 Marcel Roger (1995-02 M) • 214

NICOLAS Laurent Guy René (1998-12 par.) • 263 Manon Noémie (1998-12 N) • 263 Valérie Chantal Marie (1996-02 par.) • 226 Valérie Chantal Marie (1999-02 par.) • 266

NICOLE Adrien Pierre (1894-12 N) • 24 Adrienne Amélie Henriette, al. Capt (1908-02 M) • 104 Adrienne, al. Reymond (1932-02 D) • 143 Alice, née Perrenoud (1900-11 M) • 68 André (1897-04 M) • 44 Anne Lise, née Debrage (1932-04 M) • 151 Augusta Wilhelmine, née Meylan (1905-07 D) • 98 Benjamin David (1996-01 M) • 225 Célina Elise, née Pasquier (1919-04 par.) • 121 Célina Elise, née Pasquier (1922-01 par.) • 129 Chantal Guitou, al. Monico (1955-06 M) • 201 Charles […]is (1904-08 M) • 90 Charles Adolphe (1919-04 conj.) • 122

Page 284: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 284 –

Charles Alfred Louis (1902-04 par.) • 78 Charles André (1932-04 M) • 151 Charles Henri (1905-07 par.) • 98 Charles Louis Auguste (1894-12 par.) • 24 Charles Louis Auguste (1896-11 par.) • 37 Charles Louis Auguste (1903-04 par.) • 84 Charles Victor (1912-10 conj.) • 117 Charles Victor (1933-10 D) • 172 Claude Emile (1932-06 N) • 154 Clementina Angela, née Zappelloni (1955-05 par.)

• 198 Clémentine Marguerite, née Meylan (1955-06 D) • 187,

202 Daniel Henri Alfred (1955-05 par.) • 198 David Joseph Philippe (1896-11 par.) • 37 David Philippe (1893-09 par.) • 13 David Philippe (1896-11 D) • 37 David Philippe (1909-01 par.) • 109 Edouard Frédéric (1908-03 par.) • 106 Eglantine Céline (1922-01 N) • 129 Elisa Henriette, née Meylan (1955-05 D) • 199 Elisa, née Meylan (1955-05 D) • 187 Elisabeth Marie (1995-11 D) • 223 Elise Léontine, née Capt (1955-11 D) • 188, 207 Emile (1900-09 M) • 65 Emilie Emma, al. Lecoultre (1896-11 M) • 37 Emma Joséphine Virginie, née Meylan (1902-04 M) • 78 Ernest Georges (1900-11 M) • 68 Eugène Auguste (1932-06 conj.) • 155 Eugène Auguste (1932-10 M) • 161 Eugénie Amélie, née Ritter (1907-06 M) • 101 Eva Céline, al. Amaron (1910-09 M) • 114 Fiziana Jeanne Louise (1955-05 N) • 198 Florence Geneviève, al. Divorne (1999-02 M) • 266 Françoise Gabrielle, al. Jaboyedoff (1955-12 M) • 208 Fritz Henri (1902-04 M) • 78 Gaspard Vincent (1921-03 par.) • 127 Geneviève Louise Juliette, née Reyss (1994-12 M) • 211 Germaine Cécile, al. Cevey (1932-10 M) • 161 Hélène Anna (1900-11 N) • 67 Henri Alfred (1902-04 N) • 78 Henri Jules Alfred (1932-06 M) • 154 Henri Paul (1894-04 M) • 20 Henri Paul (1928-07 M) • 137 Herminie, née Roy (1912-10 D) • 117 Ida Louise, al. Aubert (1919-04 M) • 121 Jacqueline Rita, née Reymond (1955-12 par.) • 208 Jacques Louis (1955-12 par.) • 208 Jean Antoine (1896-01 D) • 27 Jean Antoine (1896-01 N) • 27 Jean Christophe (1955-12 N) • 208 Jeanine Josette, née Solana (1955-12 M) • 208 Jeanne Marie, née Pahud (1901-07 M) • 73, 74 Josette Marie, al. Auberson (1955-04 par.) • 196 Josiane Emilie, née Gonthier (1955-12 M) • 208 Jules Achille (1900-11 M) • 68 Jules Alexandre (1932-06 conj.) • 155 Jules Alexis (1901-07 M) • 73, 74 Jules François (1932-09 M) • 159 Julia Adèle, al. Aubert (1896-04 M) • 29 Julie Adrienne, al. Reymond (1932-02 D) • 148 Julie Eugénie, al. Jaquier (1896-04 M) • 29 Julie Louise, al. Reymond (1898-09 M) • 58 Julie Martine, née Cretin (1932-06 par.) • 154 Julie Sophie (1896-11 N) • 37 Julie Sophie, al. Capt (1919-04 par.) • 122 Julie, née Cart (1908-02 D) • 103 Laure Marie, al. Cuanoud (1895-12 M) • 25 Léon Francis Edouard (1955-12 M) • 208 Liliane Fernande (1905-07 N) • 98 Lise Zélie, al. Goy (1898-01 D) • 51 Louis Alexandre (1894-10 M) • 23 Louise Charlotte Albertine, née Rüchty (1903-08 M) • 87 Louise Elise, née Besson (1900-09 M) • 66 Louise Eugénie, al. Magnenat (1897-01 M) • 41 Louise Henriette, al. Reymond (1900-05 M) • 62 Louise Marie, née Rochat (1932-09 M) • 159

Louise Rose, née Fuchs (1932-09 M) • 159 Marcel Henri (1996-01 M) • 225 Marcelle Hélène, al. Rochat (1934-06 M) • 177 Marguerite Auguste, née Piguet (1921-03 par.) • 127 Marguerite, née Kraemer (1932-06 M) • 154 Maria, née Gehrig (1955-02 D) • 187, 193 Marie Louise, née Humbert-Droz (1894-04 M) • 20 Marie Placide, née Bercier (1904-08 M) • 90 Marius Lucien (1908-02 N) • 103 Marthe Angèle (1919-04 N) • 121 Marthe Blanche (1897-06 N) • 45 Marthe Célina (1893-09 N) • 13 Marthe Elisabeth (1921-03 N) • 127 Martine Lucie, al. Debès (1999-06 M) • 270 Méry Emilie, née Lecoultre (1919-04 D) • 122 Michel Théodore (1955-12 M) • 208 Nicole Rose Marie, al. Padoni (1932-03 M) • 150 Olivier (1893-09 par.) • 13 Patricia Françoise, al. Bichsel (1996-07 par.) • 232 Patricia Françoise, al. Bichsel (1999-02 par.) • 266 Patrick (1996-02 M) • 226 Paul David (1908-02 par.) • 103 Paul David (1910-09 par.) • 113 Paul David (1919-04 par.) • 121 Paul David (1922-01 par.) • 129 Paul Emile (1932-06 par.) • 154 Paul Gustave Henri (1896-01 par.) • 27 Paul Gustave Henri (1897-06 par.) • 45 Paul Henri (1903-08 M) • 87 Paul Henri (1905-07 conj.) • 98 Paul René (1893-11 N) • 15 Paul René (1919-04 M) • 121 Paul Robert (1907-06 M) • 101 Philippe Willy (1995-05-06 M) • 217, 218 Pierre Moïse Gustave (†) (1908-02 conj.) • 103 Pierre Moïse Gustave (1893-09 D) • 13 Pierre Paul Alex (1994-12 M) • 211 Rachel Augusta, née Rochat (1932-10 M) • 161 Renée Violette Augusta, al. Burri (1930-03 M) • 139 Robert Henri (1933-11 M) • 173 Roger Philippe Martial (1932-09 M) • 159 Roland Alexis (1931-11 M) • 141 Rosa, née Bapp (1932-06 D) • 155 Rosa, née Bopp (1932-06 D) • 143 Rosa, née Ropp (†) (1932-10 conj.) • 161 Rose Adèle (1908-03 D) • 106 Rose Louise, al. Correvon (1931-11 M) • 141 Samuel François (1903-04 D) • 84 Stéphanie Anne, al. Ciocca (1997-05 M) • 244 Susanne Marie, née Guignard (1919-04 M) • 121 Sylvie Nathalie, née Dirac (1995-05-06 M) • 217, 218 Thérèse Agnès, al. Ott (1997-03 M) • 241 Valérie Mina, née Perreaud (1900-11 M) • 68 Victor (1933-10 D) • 163 Violette Andrée (1910-09 N) • 113 William Louis (1893-11 par.) • 15 William Louis (1900-11 par.) • 67 Zélie Aspasie, née [?] (1932-06 D) • 155 Zélie Augustine, al. Dépraz (1896-10 M) • 36 Zélie Augustine, al. Dépraz (1909-01 D) • 109 Zélie Eugénie, al. Baudraz (1922-01 par.) • 129

NICOLET Adèle Marie, al. Dessonnaz (1932-07 M) • 156 Félix Willy (1955-12 par.) • 208 Jean Claude René (1999-07 M) • 271 Mary Claude (1955-12 N) • 208 Raymonde Eglantine, al. Stein (1955-05 M) • 198 Suzanne Antoinette Ida, née Gräff (1955-12 par.) • 208

NICOLIER […], al. Golaz (1893-12 D) • 17 Aimé Jean Louis (1930-03 M) • 139 Bluette Marguerite, née Chouet (1930-03 M) • 139 Emilienne Noëlle, al. Rochat (1955-04 M) • 197

NICOULAZ Marguerite Lydia, al. Widmer (1996-12 D) • 237

Page 285: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 285 –

NIDECKER Augusta, al. Ruffieux (1940-11 M) • 183

NIEDERER Ursula, al. Berney (1897-09 M) • 49

NIEDERHAUSER Lucie, al. Piguet (1902-04 M) • 79 Patrick (1998-05 M) • 256

NIEDERMANN Paul Fritz Rudolf (1955-02 M) • 192 Sophie Bertha, née Zumbrunn, div. Rochat (1955-02 M)

• 192 NIEDZWIECKA

Dorota Katarzyna, al. Audemars (1999-08 M) • 272 NIERING

Francis Paul Henri (1999-02 M) • 266 NOACK

Cornelia Elena, née Schmidt (1995-03 M) • 215 Laurent Jean Guy (1995-03 M) • 215

NOBS Gertrude, al. Capt (1955-04 M) • 196, 197

NOGARÈDE Louis (1898-02 par.) • 53 Marcel Emile (1898-02 N) • 53

NOIOSI Maria Silvia, al. Cunin (1999-04 M) • 268 Maria-Silvia, al. Cunin (1999-05 M) • 269

NORONHA VELOSA BALAS Cristina, née Rodrigues Noronha Velosa (1996-09 par.)

• 234 NOSSEK

Nicolas Jean Robert (1995-04 M) • 216 Sarah Yarley, née Piguet (1995-04 M) • 216

NOVELLO Ernesto (1995-01 M) • 213 Véronique Janique, née Rochat (1995-01 M) • 213

NOVERRAZ Christian Victor (1995-04 M) • 216 Eliane, née Golay (1995-04 M) • 216 Rose, al. Tercier (1995-10 D) • 222

NSEMO Françoise Monique, née Lovey, al. Picard (1998-09 M)

• 260 NTALA

Matumona Albertine, al. Poyet (1999-11 M) • 275 NURISSO

Martine Isabelle, al. Andreu (1996-06 M) • 231 NWAHA

Vincent de Paul (1999-11 M) • 275 NYDEGGER

Julia, al. Simond (1998-12 M) • 263

O OBERHOLZER

Rose Marguerite, née Dufey (1998-06 D) • 257 OBERLI

Maria, al. Capt (1919-10 M) • 123 OBRECHT

Philippe Michel (1999-04 M) • 268 OCCHIPINTI

Célia Geneviève (1998-11 N) • 262 Geneviève Nicole, née Rochat (1995-09,10 M) • 222 Geneviève Nicole, née Rochat (1998-11 par.) • 262 Santo (1998-11 par.) • 262

OCCHIPINTI SANTO Giuseppe (1995-09,10 M) • 221, 222

OCHSNER Ernest Jacob (1955-09 D) • 188, 205 Jacob (1896-12 par.) • 39 Maria Marguerite (1896-12 D) • 39

ODELEYE Paul (1998-04 M) • 255

ODERMATT Isabelle, al. Meylan (1997-06 M) • 245 Isabelle, al. Meylan (1999-08 par.) • 272

OEHLE Nathalie Evelyne, al. Rochat (1999-11 M) • 275 Stéphane Aldo (1997-11 M) • 250

OGAY Anthony (1996-12 N) • 237 Pierre Alain (1995-02 M) • 214 Pierre Alain (1996-12 par.) • 237 Sandra, née Bovet (1995-02 M) • 214 Sandra, née Bovet (1996-12 par.) • 237

OGGIER Christian (1995-01 M) • 213 Nathalie Françoise, née Pierre (1995-01 M) • 213

OGHERI Irène, al. Capt (1932-02 M) • 147

OLIVA Pierre Philippe (1999-03 M) • 267

OLIVEIRA Gabriela (1996-03 N) • 228 Miguel (1999-12 N) • 276

OLIVEIRA BRITO Swilan De, al. Simond (1996-08 M) • 233

OLIVEIRA DIAS Fernanda, al. Blondeau (1995-06 par.) • 218

OLIVEIRA DOS SANTOS MARQUES Maria Isabel (1996-03 par.) • 228

OLIVEIRA LEITE Angelina (1996-03 par.) • 228

OLIVET Jeanne Marie Olga, al. Rochat (1902-03 M) • 77

OLIVIER François (1893-08 M) • 12 Louise Marie, née Rochat (1893-08 M) • 12 Myriam Antoinette, née Glardon, al. Reymond (1996-

03 M) • 228 OLMOS

Maria José, al. Golay (1996-02 M) • 226 OMBAOE

Norley Olga, al. Rochat (1995-03 M) • 215 OPPLIGER

Thierry Marc Reymond (1999-01 M) • 265 OREGLIA

Paolo (1898-01 M) • 52 ORELLANA

Maria Encarnacion, al. Veiga (1998-11 M) • 262 ORLANDUCCIO

Lucia Manuela, al. Rochat (1995-05-06 M) • 217, 218 ORLIAC

Camille (1999-01 D) • 265 ORTELLI

Yolanda Elisabetta Caterina, al. Guignard (1998-11 M) • 262

ORTIZ Manuel (1997-06 M) • 245

OSMANOVIC Adina (1996-11 N) • 236 Amina (1996-11 N) • 236 Munib (1996-11 par.) • 236 Munira (1996-11 par.) • 236

OSTERAS Marit, al. Looten (1996-03 par.) • 228

OTHENIN-GIRARD André Roger (1996-09 M) • 234 Anne Marie, née Weber (1996-09 M) • 234

OTT Hans Rudolf (1955-03 M) • 194 Mireille Lucienne, née Meylan (1955-03 M) • 194 William Gérard Roland (1997-03 M) • 241

Page 286: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 286 –

OTTONIN Clémence, al. Rochat (1903-04 M) • 85

OTTOZ Fernand Philippe (1998-05 D) • 256

OTZ Isabella Grazia, née Naclerio (1998-11 par.) • 262 Laurent Gilbert (1998-11 par.) • 262 Myriam (1998-11 N) • 262

OUDIN Josette Marcella, al. Sierra (1996-07 D) • 232

OUPRASERT Darunce, al. Capt (1994-12 M) • 211

P PABST

Nadia Eva Katia, al. Golay (1996-02 M) • 226 PACCAUD

Méry Jeanne Susanne, al. Lecoultre (1921-03 M) • 127 PACE

Neil John (1998-08 M) • 259 PACHE

Elisa Mathilde Ernestine, née Reymond (1933-09 M) • 169

Isabelle, al. Brot (1995-03 par.) • 215 Isabelle, al. Brot (1999-02 par.) • 266 Léa, al. Rochat (1902-04 M) • 79 Olga Alice Augusta, née Mégroz (1996-01 D) • 225 Oscar (1932-07 D) • 143 Paul Frédéric (1933-09 M) • 169 Viviane Eliane, al. Rochat (1996-11 par.) • 236

PADONI Georges Joseph Félix (1932-03 M) • 150 Nicole Rose Marie, née Nicole (1932-03 M) • 150

PAGE Clémentine Justine, al. Ruffieux (1904-09 M) • 91 Colette Françoise Andrée (1998-08 par.) • 259

PAGET-BLANC Bruno Reymond (1995-10 par.) • 222 Léo-Maxime (1995-10 N) • 222

PAGNER Jules Henri (1928-04 M) • 133

PAHUD Alexis (1909-01 M) • 109 Alice Fanny, née Audemars (1909-01 M) • 109 Denise Madeleine Gabrielle, née Rochat (1946-09 M)

• 185 Elise, al. Dunant (1902-04 M) • 79 Jeanne Marie, al. Nicole (1901-07 M) • 73, 74 Serge Hubert (1946-09 M) • 185

PAICHE Armand Jean Louis (1896-09 M) • 35

PAILLARD Alfred Emile (1917-06 M) • 119 Elisabeth Adèle, née Meylan (1917-06 M) • 119

PAILLAT Elodie Christiane Marcelle, al. Capt (1995-09 M) • 221 Elodie Christiane Marcelle, al. Capt (1997-04 par.)

• 242 PAIROUX

Michelle Gabrielle, al. Costa (1996-04 par.) • 229 PAITARD

Marie Louise Emma, al. Meylan (1896-09 M) • 35 PALTANI

Eveline Jeanne, née Jaillet (1932-10 M) • 161 Eveline Jeanne, née Jaillet (1934-03 par.) • 175 Jean Pierre (1934-03 N) • 175 Pierre Antoine Ferdinand (1932-10 M) • 161 Pierre Antoine Ferdinand (1934-03 par.) • 175 Simone Marie, al. Meylan (1998-04 D) • 255

PANCHAUD Jeanne-Louise, al. Simond (1896-04 D) • 28

PANI Alex Reymond (1997-04 par.) • 242 François Michel (1997-04 N) • 242

PANNATIER Josiane Andrée, née Simond (1955-06 M) • 201 Michel Antoine (1955-06 M) • 201

PANZER Manuel Pierre (1998-07 M) • 258

PAOLI Christophe Jean François (1996-05 par.) • 230 Pierre Antoine Nicolas (1996-05 N) • 230

PAPE Antoinette (1893-05 N) • 9 Jules Fridolin (1893-05 par.) • 9

PAPINOT Laurent Gérard (1997-11 M) • 250

PAQUIER Georges Robert (1940-11 M) • 183 Gilberte Alice, née Reymond (1940-11 M) • 183 Hélène, al. Rochat (1893-09 M) • 14

PARATTE Michel Marius (1995-07 M) • 219 Raymonde Louise, née Heintzen, al. Meylan (1995-

07 M) • 219 PARIS

Emma Louisa, al. Leyvraz (1896-06 M) • 32 PARLIER

Brigitte Florence, al. Meylan (1996-09 M) • 234 PAROISSE

Auguste René (1932-08 M) • 157 Renée Olga, née Capt (1932-08 M) • 157

PARRAUD Maryline Mauricette Pierrette (1998-06 par.) • 257

PASCHE Ariane Françoise, al. Lièvre (1999-08 par.) • 272 Caroline Elise Julie, al. Bettens (1904-09 D) • 91 David Adrien (1928-04 M) • 133 Edouard (1955-07 par.) • 188 Jules (1894-01 M) • 19 Juliette, née Rochat (1894-01 M) • 19 Louis (1955-07 D) • 188 Olga Louisa, al. Piguet (1932-04 M) • 151 Rose Louise, al. Lecoultre (1912-10 conj.) • 117

PASCHOUD Marguerite Lucy, al. Germanier (1932-09 M) • 159 Marie Rosine, al. Sficopoulos (1931-11 M) • 141

PASQUIER André Pierre (1928-04 M) • 133 Célina Elise, al. Nicole (1919-04 par.) • 121 Célina Elise, al. Nicole (1922-01 par.) • 129 Ndombe, al. Dali (1995-10 M) • 222 Ndombe, née Pembe, al. Dali (1995-10 M) • 222

PASSAMANI David Alain (1998-08 M) • 259

PASTERIS-YENNY Muriel Josette, al. Pidoux (1996-03 M) • 228

PASTEUR Alfred Charles (1897-06 par.) • 45 Julie, née Dépraz (1932-09 par.) • 159 Louise Susanne Anna, al. Rochat (1893-09 M) • 14 Madeleine Emilie (1932-09 N) • 159 Marcel (1932-09 par.) • 159 Robert Alfred (1897-06 N) • 45

PATHMANATHAN Arunthaty, al. Krishnasamy (1996-02 par.) • 226

PATRIARCA Christine, al. Lacroix (1999-05 M) • 269 Christine, al. Lacroix (1999-11 par.) • 275 Nicola Pietro (1996-08 M) • 233

PATTEN Carolyn Jane, al. Reymond (1996-02 M) • 226

Page 287: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 287 –

PAUCHON Christiane Paulette (1955-01 N) • 190 Henri (1898-05 M) • 55 Jean Henri (1955-01 par.) • 190 Marie Clémentine, née Rudaz (1955-01 par.) • 190 Susanne Marie, née Meylan (1898-05 M) • 55

PAULAZ Paulette Marguerite, al. Nicole (1931-11 M) • 141

PAULI Jean Michel Alfred (1999-12 M) • 276 Sophie, al. Mellet (1910-12 M) • 115

PAULY Emma Léa, al. Longchamp (1909-01 M) • 109

PAUMATOD Myriam Evelyne, al. Frauchiger (1999-05 M) • 269

PAVLOVIC Dragica, al. Chaillet (1999-04 M) • 268

PAZZAIA Silvie Anna, al. Nicolet (1999-07 M) • 271

PECCAUD Philippe Amédée Annie (1996-02 par.) • 226 Vincent (1996-02 N) • 226

PECCOUD Isabelle Jacqueline, al. Aubert (1996-03 M) • 228

PÉCOUD Ginette Rosine Marie, al. Piccinin (1955-01 par.) • 190 Valérie, al. Bonny (1999-06 M) • 270

PEDRAZZINI Deborah Anne, al. Golaz (1996-09 M) • 234

PÉDRON Michèle Pascale Lina (1998-04 D) • 255

PEETERS Caroline Petronella, al. Rochat (1996-12 M) • 237

PEGUIRON Sebastien (1997-03 M) • 241

PELET Blanche Ellen Bertha, al. Rochat (1921-03 M) • 128

PELICHET Armand Auguste (1919-10 M) • 124 Domenica Ilda, née Pesenti (1955-01 par.) • 190 Henri Alfred (1955-01 par.) • 190 Lilienne Eugénie, née Leresche (1919-10 M) • 124 Marie Antoinette (1955-01 N) • 190

PELLANDINI Ida Margherita, al. Reymond (1996-06 M) • 231

PELLEGRINELLI Domenica, née Locatelli (1908-03 par.) • 105 Ernestine Marie (1908-03 N) • 105 Francesco (1908-03 par.) • 105 Irène Frida, née Aubert (1922-01 M) • 129 Jacques Robert (1922-01 M) • 129

PELLEGRINI Aurélien (1995-09 N) • 221 Christelle (1998-01 N) • 253 Graziano Mario (1995-09 par.) • 221 Graziano Mario (1998-01 par.) • 253 Valérie, née Piguet (1995-09 par.) • 221 Valérie, née Piguet (1998-01 par.) • 253

PELLEIN Gabriel Souvenir (1902-03 N) • 76 Pierre Balthazar (1902-03 par.) • 76

PELLET Aline Louise, al. Rochat (1893-08 M) • 12 Charles Albert (1903-08 par.) • 86 Clélia Fanny Joséphine, al. Dufaux (1908-02 M) • 104 David Louis (1904-11 par.) • 93 Elodie Marie (1998-01 N) • 253 Fernande Adèle Eva (1903-08 N) • 86 Germaine, al. Meylan (1933-07 M) • 167 Gilles Eric Isaac Willy (1996-12 par.) • 237 Gilles Eric Isaac Willy (1998-01 par.) • 253 Guillaume Bastien (1996-12 N) • 237 Henri Ami (1908-03 conj.) • 105 Henri Emile (†) (1897-12 conj.) • 50

Joséphine Eugénie, née Bussien (1897-12 D) • 50 Jules Auguste (1900-12 par.) • 69 Julie Emma, al. Capt (1900-09 M) • 65 Julie Emma, al. Capt (1908-02 par.) • 103 Louis Julien (1904-11 D) • 93 Louise Adèle, née Golay (1908-03 D) • 105 Marie Louise, al. Meylan (1926-01 M) • 131 Marie Lucy, al. Meylan (1922-01 M) • 129 Nelly Emma (1900-12 N) • 69 Nicole, née Golay (1996-12 par.) • 237 Nicole, née Golay (1998-01 par.) • 253

PELLISSIER Anne Marie Paulette, née Guignard (1955-05 M) • 200 Jacques Eugène James (1955-05 M) • 200

PELTANI Amélie Marie, née Vionnet (1904-11 M) • 94 Jean Baptiste Ferdinand (1904-11 M) • 94

PEMBE Ndombe, al. Pasquier (1995-10 M) • 222

PENEL Déborah (1996-12 N) • 237 Henri André (1955-11 M) • 207 Louise Julia, née Eicher (1955-11 M) • 207 Mary Pierre, née Maury (1996-12 par.) • 237 Patrick Gérard (1996-12 par.) • 237

PÉNEVEYRE Albertine Amédine, al. Humberset (1940-11 par.) • 183

PENOCCHIA Evelina, al. Rochat (1955-03 par.) • 194

PENSEYRES Cécile Henriette (1900-05 N) • 61 Denise Andrée, al. Stalder (1955-02 M) • 192 Denise Elisa, al. Meylan (1999-07 D) • 271 Jeanne Ida (1897-12 N) • 50 Jules (1897-12 par.) • 50 Jules (1900-05 par.) • 61

PERCHELET Christiane Susanne Andrée, al. Meylan (1955-05 M)

• 198 PEREIRA

Maria José, née Romano, al. Yoldas (1997-08 M) • 247 PEREIRA COLAÇO

Ana Paula, al. Heljsani (1996-12 M) • 237 PERES CONDEÇA CANDEIAS

Fernanda da Conceiçao (1998-12 par.) • 263 PEREY

François Louis Albert (1893-08 M) • 11 Henriette Susanne Louise, née Berney, al. Meylan

(1893-08 M) • 11 Jérôme (1998-07 D) • 258 Marguerite, al. Lecoultre (1893-05 D) • 9

PEREZ BERRUECO Miguel Angel (1996-05 par.) • 230 Miguel Angel (1997-11 par.) • 250

PEREZ BURGOS Francisco Manuel (1995-01 par.) • 213 Francisco Manuel (1998-06 par.) • 257 Maria de Fatima, née da Maia de Sousa (1998-06 par.)

• 257 Maria de Fatima, née Maia de Sousa (1995-01 par.)

• 213 Mélanie (1998-06 N) • 257 Rémy (1995-01 N) • 213

PÉRIAT Alain Louis Abel (1996-09 par.) • 234 Annelize Juliana Jacoba, née Labrujière (1996-09 par.)

• 234 Claire Nicole Charlotte (1996-09 N) • 234

PERILLARD Louise Lina (1930-03 D) • 139 Marie Marguerite, née Golay (1930-03 par.) • 139 Pierre Louis (1930-03 par.) • 139

PERINO Candida Maria Carolina, al. Meylan (1955-10 M) • 206

Page 288: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 288 –

PERNET Marie Léonie, née Bussard (1955-06 M) • 201 Paul André (1955-06 M) • 201

PEROTTI-VALLE Cosette Adèle (1931-11 N) • 141 Cosette Adèle, al. Perroud (1955-06 par.) • 201 Henri Secondo (1931-11 par.) • 141 Marie, née Blardone (1931-11 par.) • 141

PERRAD Myriam Amiel (1995-05 par.) • 217

PERREARD Gilbert André (1955-07 M) • 203 Marguerite Ida Noëlle, née Rochat (1955-07 M) • 203

PERREAUD Alain (1995-06 M) • 218 Alain (1998-04 M) • 255 Arnold Emile (1894-07 M) • 21 Arnold Emile (1902-12 M) • 80 Bernard Gustave (1932-09 N) • 159 Bernard Gustave (1955-11 M) • 207 Blanche Henriette, née Houriet (1902-12 M) • 80 Constance, née Poget (1903-01 M) • 83 Constant André (1932-09 par.) • 159 Elfriede, née Grogg (1955-11 M) • 207 Gustave Emile (1903-01 M) • 83 Madeleine Elisabeth, née Butticaz (1932-09 par.) • 159 Sylvie, née Villa (1995-06 M) • 218 Valérie Mina, al. Nicole (1900-11 M) • 68

PERREIRA MARQUES Joao (1996-03 par.) • 228

PERRENOUD Alice, al. Nicole (1900-11 M) • 68 Eric (1999-05 M) • 269 Laure, al. Martin (1903-08 M) • 86

PERRET Alexandrine, al. Golay (1904-08 M) • 90 Elvina Julianne Marie, née Guignard (1893-11 M) • 16 Eric Daniel (1955-08 M) • 204 Julie Emma, née Meylan (1901-03 M) • 72 Laure Mathilde, al. Golay (1896-04 M) • 29 Laurette Marie, née Rochat (1955-08 M) • 204 Paul Jules Alexandre (1893-11 M) • 16 Robert Henri (1901-03 M) • 72

PERRETEN Bertha Emma, née Rochat (1909-01 M) • 110 Jean (1909-01 M) • 110

PERRET-GENTIL Laure Elzere, al. Reymond (1933-09 M) • 169 Marie Louise, al. Piguet (1895-12 M) • 25

PERRIARD Claire Dominique, al. Reymond (1997-01 M) • 239 Claire Dominique, al. Reymond (1997-09 par.) • 248 Louis (1896-05 par.) • 30 Pierre Louis (1896-05 D) • 30

PERRIER Claire-Lise, al. Ziörjen (1996-01 M) • 225 Marie Emilie, al. Golay (1934-03 M) • 175 Valentine, née Goy (1932-02 D) • 143

PERRIN Jeanne Emilie, née Lecoultre (1995-01 D) • 213 Juliette, al. Matthey (1933-10 par.) • 171 Stéphanie Myrianne, al. Alemany (1999-04 M) • 268 Vérène Ida, née Bélaz (1997-07 D) • 246

PERRIRAZ Julie Louise, al. Rochat (1903-04 M) • 85 Lina Cécile, al. Meylan (1896-11 M) • 37 Lina Cécile, al. Meylan (1912-10 M) • 117

PERROCHON Georges Jules (1902-04 M) • 78 Julie Marie, al. Chaillet (1896-04 M) • 29 Susanne Emma, née Meylan, al. Corbaz (1902-04 M)

• 78 PERRON

Aimé (1933-07 M) • 168 Eddy Jeanne, née Benoit (1934-06 M) • 177

Marie Louise, née Golay (1933-07 M) • 168 Robert Joseph (1934-06 M) • 177

PERRONT Sandra, al. Schumacher (1997-08 par.) • 247

PERROT Catherine Yvonne Alice Monique, al. Gacic (1999-01 M)

• 265 Sandra, al. Schumacher (1995-07 par.) • 219

PERROUD Camille Gérard (1955-06 par.) • 201 Cosette Adèle, née Perotti-Valle (1955-06 par.) • 201 Isabelle Christine, al. Schmidt (1996-08 M) • 233 Joseph Léon (1940-11 M) • 183 Juliette Louise, née Capt (1940-11 M) • 183 Patricia (1955-06 N) • 201 Renée Augusta, al. Rochat (1919-10 M) • 124

PERROUX Mathilde, al. Gaugaz (1904-09 M) • 92

PERSOZ Pierrette Yvonne, al. Luyet (1996-07 M) • 232

PERUSSET Alain (1997-02 M) • 240 Alain (1998-06 par.) • 257 Alain (1999-06 par.) • 270 Anouk (1998-06 N) • 257 Franck (1999-06 N) • 270 Séverine Gisèle, née Godot (1998-06 par.) • 257 Séverine Gisèle, née Godot (1999-06 par.) • 270

PERY Hélène Anna Henriette, née Meylan (1932-08 M) • 157 Maurice Jean (1932-08 M) • 157

PESATO Ernest (1932-04 M) • 152 Victorine, née Golaz (1932-04 M) • 152

PESENTI Aimée Césarine, née Cretin (1932-08 par.) • 157 Anna Maria, al. Golay (1955-07 par.) • 203 Baptista (1932-08 par.) • 157 Blanche Marguerite, née Saugy (1995-05 D) • 217 Celestina Maria, née Carminati (1919-10 M) • 123 Domenica Ilda, al. Pelichet (1955-01 par.) • 190 Elisabeth (1922-01 N D) • 129, 130 Henri Louis (1934-03 N) • 175 Jeanine Andrée (1932-08 N) • 157 Lorenzo (1919-10 M) • 123 Lorenzo (1922-01 par.) • 129, 130 Louis (1933-03 M) • 165 Maria Celestina, née Carminati (1922-01 par.) • 129,

130 Maria Hélène, al. Guex (1933-07 M) • 167 Marie, al. Todeschini (1921-03 par.) • 127 Myriam Renée, née Caillet (1934-03 par.) • 175 Pierrine, al. Rochat (1955-11 par.) • 207 Rogato Célestin (1933-03 M) • 165 Rogato Célestin (1934-03 par.) • 175 Sandra, al. Schumacher (1996-02 par.) • 226 Sylvie, al. Durussel (1994-12 par.) • 211

PETER Alice Germaine, al. Rochat (1932-02 par.) • 147 Alice Marie, née Capt (1932-04 M) • 151 Daniel Gérald (1998-01 M) • 253 Nathalie Elisabeth, al. Lehmann (1997-06 M) • 245 Nathalie Elisabeth, al. Lehmann (1998-11 par.) • 262 Robert Numa (1932-04 M) • 151 Susanna Martha, al. Rein (1996-05 M) • 230

PETERMANN Bertha Emilie, al. Reymond (1896-04 M) • 28, 29

PETIGAT Clémence Marie, al. Carlin (1932-03 D) • 143, 150 Olga, al. Viola (1933-03 par.) • 165

PETITE Christelle Jeanine Bernadette, al. Alberti (1995-02 M)

• 214 PETITHUGUENIN

Claude Félix (1902-04 par.) • 78

Page 289: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 289 –

Hortense Eugénie Berthe (1902-04 N) • 78 PETITPIERRE

Monique Antoinette, née Rochat (1955-10 M) • 206 Olivier Charles (1955-10 M) • 206

PETREMAUD Jeanne Hélène, al. Rochat (1919-04 M) • 122

PETROSKI VILLAGRASA Cheryl Lynn, née Petroski (1995-09 par.) • 221

PETROVIC Yvana, née Petrovic, al. Berney (1999-04 M) • 268

PETRUCCI Jeanne Antoinette, al. Rochat (1931-11 M) • 141

PETTAVEL Auguste André (1919-10 M) • 123 Jeanne Alexandrine, née Ethenoz (1919-10 M) • 123 Laura Pauline Adèle, al. Genton (1910-09 M) • 113

PFÄNDER Charlotte Clotilde, née Chaillet (1955-07 M) • 203 Ernst (1955-07 M) • 203

PFEIFFER Alexandre Charles (1910-09 M) • 113 Alice Jeanne, née Guignard (1910-09 M) • 113 Shin, al. Rochat (1997-04 M) • 242

PFISTER Lisa Lotte Madeleine, al. Meylan (1968-09 M) • 209

PHARISA Joséphine Madeleine, al. Pasquier (1928-04 M) • 133

PIACENTINI Chantal Caroline, al. Léchot (1995-10 M) • 222 Stefania Teresa, al. Casto (1998-05 M) • 256

PIAGET Thierry René (1997-11 M) • 250

PIASIO Mehdi Olivier (1998-07 M) • 258

PIAZZINI Claude Emile Osvald (1996-02 par.) • 226 Claudine Colette Marie, née Gête (1996-02 par.) • 226 Domenico Giuseppe (1932-06 N) • 154 Marelle Anne, al. Barbecho (1996-02 M) • 226 Odette Iris Joséphine (1934-03 N) • 175 Osvaldo (1932-02 M) • 147 Osvaldo (1932-06 par.) • 154 Oswaldo (1934-03 par.) • 175 Zélie Renée, née Ruffieux (1932-02 M) • 147 Zélie Renée, née Ruffieux (1932-06 par.) • 154 Zélie Renée, née Ruffieux (1934-03 par.) • 175

PICANON Marcelle Maria, al. Guignard (1932-06 M) • 154

PICARD Chantal, al. Reymond (1997-07 par.) • 246 Charles Marcel (1998-09 M) • 260 Youri Joël (1998-06 M) • 257

PICCININ Annie Madeleine (1955-01 N) • 190 Ginette Rosine Marie, née Pécoud (1955-01 par.) • 190 Luisa, née Fernandez, al. Rachet (1999-04 M) • 268 Maria Magdalena, née Ryter, al. Dépraz (1932-08 M)

• 158 Ottilio Emilio (1955-01 par.) • 190

PICHARD Mireille, al. Guignard (1996-08 M) • 233

PICHODOU Carla Susana, née Moura Batista Azevedo (1999-

12 par.) • 276 Hervé Joseph Marcel (1999-05 M) • 269 Hervé Joseph Marcel (1999-12 par.) • 276 Samantha (1999-12 N) • 276

PICHONNAT Georges (1955-03 M) • 195 Juliette, née Stöckli (1955-03 M) • 195

PIDOUX Elise, née Meylan (1893-08 M) • 12 Jean Aimé (1893-08 M) • 12 Lina, al. Golaz (1932-06 M) • 154

Olivier Philippe (1996-03 M) • 228 Sandra Claude, al. Piguet (1998-09 M) • 260

PIEDRA Fernando Gustavo (1995-08 M) • 220 Nathalie, née Faure (1995-08 M) • 220

PIERRE Nathalie Françoise, al. Oggier (1995-01 M) • 213

PIERREHUMBERT Michèle, al. Reymond (1997-06 M) • 245

PIGUET […] (1896-05 N D) • 30 […] (1896-07 N D) • 33 […] (1955-08 N D) • 204 […], al. Golay (1900-09 M) • 65 […], née Delacrétaz (1928-05 conj.) • 135 A. (1893-12 par.) • 17 Adam (1900-11 par.) • 67 Adam (1903-04 par.) • 84 Adam (1905-03 par.) • 97 Adèle Amélie, al. Golay (1932-03 D) • 150 Adèle Céline, née Dépraz (1893-02 conj.) • 6 Adèle Emma, al. Guignard (1908-03 par.) • 105 Adèle Henriette (1928-05 D) • 135 Adrien Auguste (1896-04 par.) • 28 Adrien César (1897-06 D) • 45 Adrienne Eugénie, née Benoit (1897-01 D) • 41 Adrienne Françoise (1896-11 N) • 37 Adrienne Henriette (1896-01 N) • 27 Adrienne Victoire, al. Lecoultre (†) (1902-03 conj.) • 77 Alain (1999-12 M) • 276 Albert Camille (1933-03 M) • 165 Albert David (1895-12 par.) • 25 Albert Edouard (1933-09 M) • 169 Albert Francis (1897-06 N) • 45 Albert Henri (1908-02 par.) • 103 Albert Henri (1909-01 par.) • 109 Albert Jules (1893-02 M) • 6 Albert Louis (1902-04 M) • 79 Albert Lucien (1900-11 M) • 67 Alexis (1932-04 D) • 143 Alexis Elisée (1893-05 M) • 9 Alfred David Henri (1893-02 par.) • 6 Alfred Henri Alexandre (1928-05 par.) • 135 Alice Adèle, al. Golay (1919-10 M) • 123 Alice Aline Julie, née Capt (1922-01 D) • 129 Alice Emma (1903-04 N) • 84 Alice Eugénie, née Julliard (1912-10 M) • 117 Alice Louise Emma, al. Reymond (1999-12 D) • 276 Alice Louise, née Vuffray (1933-09 M) • 170 Alice Marie Louise, née Nall (1900-11 M) • 67 Alice Octavie, al. Leresche (1908-03 par.) • 105 Alice, al. Gerber (1902-12 M) • 80 Aline Charlotte, née Theintz (1903-08 M) • 87 Aline Elisa (1893-12 N) • 17 Aline, al. Delacrétaz (1932-11 D) • 144 Alphonse Ernest (1901-07 M) • 73 Alphonse Eugène Léonard (1901-03 D) • 72 Amélie, al. Golay (1932-03 D) • 143 André Charles Robert (1955-09 M) • 205 Anna (1909-01 D) • 109 Anna Marguerite, née Gusset (1908-03 M) • 106 Anna Maria, née Klöckle (1893-02 M) • 6 Anna Maria, née Witschi (1909-12 M) • 111 Anna Marianne (1895-12 N) • 25 Anne Paule, al. Berney (1995-12 par.) • 224 Annette (1933-02 D) • 163 Arlette Hélène, al. Anken (1955-12 M) • 208 Armand Frédéric (1932-03 par.) • 149 Armande Viviane, al. Griessen (1955-07 par.) • 203 Arnold (1955-06 D) • 187 Arthur Louis (1921-03 M) • 127 Augusta Elisa, al. Griessen (1893-09 M) • 14 Augusta Henriette (1897-06 N) • 45 Auguste Eugène (1901-03 D) • 72 Auguste Samuel (†) (1902-04 par.) • 78 Benoit Vincent Elisée (1996-04 M) • 229

Page 290: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 290 –

Berthe Ernestine, al. Vallon (1998-12 D) • 263 Berthe Eugénie Julie (1896-08 N) • 33 Blanche Yvonne (1901-01 N) • 71 Blanche Yvonne (1917-06 par.) • 119 Caroline Cécile Hortense, al. Golay (1899-09 M) • 59 Caterine, née Fett (1995-04 M) • 216 Cécile Marguerite, al. Descoullayes (1902-12 M) • 80 Cécile Marie, née Golay (1909-01 D) • 109 Cécile, al. Braillard (1901-01 M) • 71 Cécile, née Rochat (1933-04 D) • 163 Cecilia, al. Vidonne (1998-12 M) • 263 Célina Elise, née Piguet (†) (1922-01 conj.) • 130 César Edouard (1898-01 D) • 51 Charles Adolphe (1912-10 M) • 117 Charles Adrien (1896-11 M) • 37 Charles Albert (1919-04 par.) • 122 Charles Anatole (1901-03 par.) • 72 Charles Edmond (1900-09 par.) • 65 Charles Ernest (1900-09 M) • 66 Charles Ernest (1903-04 N) • 84 Charles François (1904-06 N) • 89 Charles Henri (†) (1899-09 conj.) • 59 Charles Henri (1896-11 par.) • 37 Charles Henri (1897-04 M) • 44 Charles Henri (1899-09 M) • 59 Charles Henri (1932-02 conj.) • 148 Charles Louis (1902-12 conj.) • 80 Charles Louis (1922-01 D) • 130 Charles Louis (1932-06 M) • 154 Charles Lucien (1902-03 M) • 77 Charles Robert (1912-10 M) • 117 Charlotte Fanny, née Doumine (1901-07 M) • 73 Charlotte July, al. Jutzeler (1999-05 D) • 269 Christiane Hélène (1955-10 N) • 206 Christine Isabelle, al. Meylan (1998-01 M) • 253 Christine, née Duvanel (1996-01 par.) • 225 Christophe Edouard Flavien (1996-07 M) • 232 Claire Anne, al. Saghir (1997-04 M) • 242 Clara (1933-03 D) • 163 Clara Albertine (1933-03 D) • 166 Clara Stéphanie, al. Briner (1933-09 M) • 169 Claude Arnold (1955-10 par.) • 206 Claude Gaston (1932-04 N) • 151 Clément Gustave Emile (1922-01 conj.) • 129 Clotilde, née Steinmayer (1932-06 M) • 154 Constant (1932-08 D) • 144 Constant Isaac (1932-08 D) • 158 Constant Philippe Ferdinand (1896-05 D) • 30 Corinne, al. Gonin (1997-04 M) • 242 Daniel Alain (1999-06 M) • 270 Daniel David (1896-05 M) • 30 David Auguste (†) (1901-03 par.) • 72 David Auguste (1896-04 par.) • 28 David Auguste (1899-09 par.) • 59 David Edgar (1995-01 M) • 213 David Elisée (1896-05 D) • 30 David Henri (1893-02 par.) • 6 David Henri (1897-12 D) • 50 David Henri (1901-07 conj.) • 74 David Joseph (1896-11 par.) • 37 David Joseph (1901-03 par.) • 72 David Joseph (1904-06 par.) • 89 Domenica, née Valceschini (1955-02 M) • 193 Dominique Marie Madeleine, née Détraz (1955-09 M)

• 205 Edmée Ida, née Bichet, al. Monnet (1955-04 M) • 197 Edmond Charles (1896-01 par.) • 27 Edouard (1896-01 M) • 27 Edouard Albert (1998-06 D) • 257 Edouard César (1897-06 par.) • 45 Edouard Eugène (1896-04 par.) • 28 Edouard Louis Frédéric (1904-11 par.) • 93 Edouard Philippe (1893-02 conj.) • 6 Edouard Richard (1896-04 N) • 28 Eduard Marcel (1955-04 par.) • 196 Edward Auguste (1919-10 D) • 124 Eliane Lucie, al. Rochat (1955-06 par.) • 201

Elisa Louise, al. Rochat (1904-09 D) • 91 Elisa, née Reymond (1932-04 D) • 143 Elisabeth Emma, née Reymond (1955-06 D) • 187, 202 Elisabeth Lucy, al. Aubert (1928-05 M) • 135 Elisabeth Lucy, al. Aubert (1998-12 D) • 263 Elise Isaline, née Blanc (1912-10 M) • 117 Elise Louise, née Mattenberger (1934-06 M) • 177 Elise Marie, al. Rochat (1907-06 M) • 101 Elisée Georges (1899-09 par.) • 59 Ellen Augusta, née Golay (1932-03 D) • 150 Ellen Isabelle, née Meylan (1995-03 D) • 215 Ellen, née Golay (1932-03 D) • 143 Emile Ami (1902-04 D) • 78 Emile Auguste (1932-02 M) • 147 Emile Charles Alexandre (1996-01 D) • 225 Emile François (1895-12 par.) • 25 Emile Henri (1893-02 D) • 6 Emile Henri (1932-06 M) • 154 Emile Henri Auguste (1894-12 M) • 24 Emilie Adrienne, née Reymond (1922-01 conj.) • 130 Emilie Gabrielle (1896-11 N D) • 37 Emilie Rosa, née Aebi (1910-09 M) • 113 Emilie Sophie (1893-08 N) • 11 Emma (1932-04 D) • 143 Emma Louisa, née Germond (1902-03 M) • 77 Emma Louise dite Louisette, al. Meylan (1998-08 D)

• 259 Emma Renata Amida, née Donato (1955-07 M) • 203 Emma Zélie, al. Capt (1903-08 M) • 87 Emma, al. Meylan (1932-01 D) • 143 Emma, née Effinger (1934-02 M) • 174 Emmanuel Baptiste Olivier (1999-06 M) • 270 Ernest Emile (1895-12 M) • 25 Ernest Ulysse (1898-05 M) • 55 Eugène (1932-11 D) • 144 Eugène Alexandre (1900-09 par.) • 65 Eugène Alexandre (1902-12 M) • 80 Eugène Henri Louis (1932-03 conj.) • 150 Eugénie Mélanie, née […]as (1908-03 M) • 106 Eva Ida, née Jornod (1919-10 M) • 123 Eva Marie, née Meylan (1997-02 D) • 240 Fancis Albert (1955-06 M) • 201 Fanny Adèle, née Golay (1903-04 M) • 85 Flora, al. Rüfli (1919-10 M) • 123 Floriane, al. Gargiulo (1995-02 M) • 214 Francis Félix (1900-11 N) • 67 Francis Louis (1900-05 M) • 61 François (1893-08 par.) • 11 François (1897-06 M) • 45 François Daniel (1893-02 par.) • 6 François Louis Jules (1897-01 M) • 41 François Philippe (1896-05 par.) • 30 François Philippe (1898-01 par.) • 51 Françoise Catherine, al. Magnin (1999-03 M) • 267 Frédéric Charles (1894-12 N) • 24 Frédéric Francis (1955-08 par.) • 204 Frédérique Joséphine Madeleine, née Luya (1955-09 M)

• 205 Frida, née Flora (1919-04 par.) • 122 Frieda, née Stettler (1955-10 par.) • 206 Fritz (1933-06 D) • 163 Gaston Numa Rodolphe (1932-04 par.) • 151 Gaston Robert (1926-01 M) • 131 Georges Albert (1919-04 D) • 122 Georges André Mario (1955-09 M) • 205 Georges Arnold (1955-08 M) • 204 Georges Edmond (1908-03 M) • 106 Georges Louis (1955-08 par.) • 204 Georges William (1899-09 N) • 59 Germaine Adeline, al. Byrde (1921-03 M) • 127 Germaine Sophie (1895-12 D) • 25 Gilbert Henri (1909-01 N) • 109 Gilbert Marcel Alfred (1893-02 N) • 6 Gustave Albert (1933-09 M) • 170 Gustave Ami (1903-08 M) • 87 Gustave Robert (1933-09 conj.) • 170 Hector Eugène (1910-09 M) • 113

Page 291: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 291 –

Hector Jules Alphonse (1919-10 M) • 123 Hedwig, née Rickert (1932-02 M) • 147 Hélène Alice, al. Bélaz (1932-06 M) • 154 Hélène Augustine, née Reymond (1900-05 M) • 61 Hélène Louise, al. Courvoisier (1908-03 M) • 106 Hélène Lucile, al. Capt (1922-01 par.) • 129 Hélène Marie, al. Meylan (1899-09 M) • 59 Hélène Octavie, al. Lecoultre (1919-04 M) • 121 Hélène Susanne, al. Crottaz (1893-09 M) • 14 Hélène Zélie, al. Meylan (1893-09 M) • 14 Hélène, née Piguet (1932-09 D) • 144 Henri Albert (1996-03 D) • 228 Henri Edouard (1934-02 M) • 174 Henri Emile (1903-04 N) • 84 Henri Emile (1904-06 D) • 89 Henri François (1896-09 M) • 35 Henri Gustave (1908-03 M) • 106 Henri Julien (1893-02 D) • 6 Henri Julien (1898-01 par.) • 51 Henri Louis Frédéric (1921-03 M) • 128 Henri Lucien (1922-01 D) • 130 Henri Samuel (1897-04 par.) • 44 Henriette Eugénie (1893-11 N) • 15 Henriette Julie, al. Goy (1893-05 D) • 9 Henriette, née Schneiter (1900-12 M) • 70 Hilda, née Brunny (1932-03 M) • 149 Hortense Méry, al. Golay (1894-12 D) • 24 Ida Susanne, née Lerch (1955-11 D) • 188, 207 Ida, née Roten (1898-05 M) • 55 Irène Marie, née Gros (1955-06 M) • 201 Isabelle Véronique, al. Rochat (1997-04 M) • 242 Isaline Claire, al. Charmot (1996-01 M) • 225 Isaline Mélanie, née Bélaz (1900-11 D) • 68 Jacques Edouard (1995-09 M) • 221 Jacques Henri (†) (1928-05 conj.) • 135 Jacques Louis (1934-03 par.) • 175 Jacques Robert (1955-06 M) • 201 Janine Elise, née Desbœufs (1955-04 par.) • 196 Janine Renée (1934-03 N) • 175 Janine Ruth (1928-05 N) • 135 Janine Thérèse, al. Lambert (1955-07 M) • 203 Jean (1997-08 D) • 247 Jean Adrien (1896-04 N) • 28 Jean Albert (1896-07 N) • 33 Jean Christophe (1999-04 M) • 268 Jean Edouard (1897-04 D) • 44 Jean Etienne (†) (1898-01 par.) • 51 Jean François (1893-05 D) • 9 Jean François (1902-04 par.) • 78 Jean François (1968-09 M) • 209 Jean François (1996-01 par.) • 225 Jean Marc (1997-09 M) • 248 Jean Maurice (1934-02 N) • 174 Jean Pierre (1893-02 D) • 6 Jean Pierre (1955-02 M) • 193 Jean Théodore (1902-04 M) • 79 Jean Victorin (1901-07 M) • 73 Jeanne Adrienne, al. Meylan (1896-08 M) • 34 Jeanne Alice, al. Graeser (1896-08 M) • 34 Jeanne Henriette (1902-04 N) • 78 Jeanne Lucie, al. Bissat (1932-10 M) • 161 Jeanne Madeleine, al. Maillard (1932-06 M) • 154 Jeanne Marcelle, née Rebord (1996-01 D) • 225 Jeanne Marguerite (1904-11 N) • 93 Jeanne Sophie, al. Reymond (1919-04 conj.) • 122 Jenny Adèle, al. Meynier (1898-01 D) • 51 Jenny, née Maury (1893-11 M) • 15 Jérôme Henry (1996-02 M) • 226 John Alexis (1893-02 par.) • 6 John César (1897-04 par.) • 44 John César (1901-07 N) • 73 John César (1902-02 D) • 75 John Edward (1901-01 par.) • 71 John Emile (1896-04 N) • 28 John Henri Vincent (†) (1955-06 conj.) • 202 John Patrick (1997-04 par.) • 242 Johnny Patrick (1996-10 M) • 235

Johnny Patrick (1999-06 par.) • 270 Jon Andrea (1998-06 M) • 257 Josette Marie, al. Meige (1955-03 par.) • 194 Jules (1932-04 D) • 143 Jules Auguste (1900-12 M) • 70 Jules Constant (1898-01 M) • 52 Jules David (1900-11 conj.) • 68 Jules Etienne (1898-01 D) • 51 Jules Henri (1896-05 par.) • 30 Jules Henri (1897-09 par.) • 48 Jules Henri (1933-03 par.) • 166 Jules Henri François (1900-05 M) • 61 Jules Henri François (1900-06 M) • 63 Jules Isaac (1896-07 par.) • 33 Jules Isaac (1897-09 par.) • 48 Jules Isaac (1903-04 par.) • 84 Julia, al. Blanc (1955-04 D) • 187 Julianne Euphrasie, née Cart (1893-02 D) • 6 Julie Augustine, née Marchand (1900-12 M) • 70 Julie Louise Estelle, née Golaz (1893-08 M) • 12 Julie Marianne, née Meylan (1898-02 D) • 53 Julie Marie, al. Lehmann (1905-03 M) • 97 Julie, née Domet, al. Rouget (1905-07 M) • 98 Juliette […] (1905-03 N) • 97 Juliette Marie, al. Weibel (1932-06 par.) • 154 Laurence, al. Lenardon (1996-02 M) • 226 Laurent Sébastien (1997-05 M) • 244 Léon Jules Albert (1893-08 M) • 12 Léonie Julie, née Dépraz (1932-03 par.) • 149 Léonie Sylvie Marguerite, née Maillard (1898-02 M) • 53 Léopold (1896-04 par.) • 28 Léopold Joseph (1896-04 N) • 28 Lina Fanny, née Guignet (1898-05 M) • 56 Lina Marie, née Maréchaux (1897-07 D) • 47 Lise Marguerite, née Ravussin (1955-06 M) • 201 Lise, al. Karageorge (1995-05 M) • 217 Louis (1897-07 M) • 47 Louis Adolphe (1932-01 D) • 146 Louis Alfred (1910-09 D) • 113 Louis Auguste (†) (1910-09 par.) • 113 Louis Auguste (1896-08 par.) • 33 Louis Auguste (1898-01 par.) • 51 Louis Auguste (1932-03 M) • 149 Louis Frédéric (1893-11 M) • 15 Louis Jules (1898-02 M) • 53 Louise Adèle, née Vincent (1900-06 M) • 63 Louise Amélie, née Meylan (1902-12 D) • 80 Louise Anna Wilhelmine, al. Lecoultre (1902-02 M) • 75 Louise Augusta, al. Reymond (1921-03 D) • 128 Louise Catherine, al. Rochat (1897-09 D) • 48 Louise Elisa (1940-11 D) • 183 Louise Emma (1894-12 par.) • 24 Louise Emma, al. Jacot (1898-01 M) • 51 Louise Emma, al. Meylan (1932-01 D) • 146 Louise Eugénie, née Jack (1999-01 D) • 265 Louise Henriette (1897-01 D) • 41 Louise Henriette, née Guignard (1901-07 D) • 74 Louise Henriette, née Vincent (1900-05 M) • 61 Louise Julie, al. Moesching (1897-12 M) • 50 Louise Marie, al. Wuthrich (1930-03 M) • 139 Louise Olga (1898-01 D) • 51 Louise, née Burnier (1933-11 D) • 163 Louise, née Simond (1893-08 D) • 11 Lucette Angèle, née Rochat (1940-04 M) • 181 Lucette Eugénie (1908-02 N) • 103 Lucette Eugénie, al. Dépraz (1994-12 D) • 211 Lucia Elisabeth, née Herger (1995-01 M) • 213 Lucie Anna, née Piguet (1901-07 M) • 73 Lucie Elisa, née Meylan (1909-01 par.) • 109 Lucie Marguerite, al. Aubert (1903-08 M) • 87 Lucie, née Meylan (1908-02 par.) • 103 Lucie, née Niederhauser (1902-04 M) • 79 Lucien Emile (1900-11 M) • 67 Lucien Henri (1934-06 M) • 177 Lycette, al. Dupertuis (1955-05 M) • 198 Lysiane, al. Carrard (1995-07 M) • 219 Mady Yolanda, al. Duc (1996-01 M) • 225

Page 292: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 292 –

Marc Julien (1900-12 M) • 70 Marcel (1932-01 D) • 143 Marcel (1955-06 D) • 187 Marcel Auguste (1932-01 D) • 146 Marcel Auguste (1932-08 M) • 157 Marcel Edouard (1893-08 M) • 11 Marcel Louis (1899-09 N) • 59 Marcel Louis (1934-02 par.) • 174 Marcelle Eugénie Lina (1896-11 N) • 37 Marcelle Olga, al. Meylan (1955-06 par.) • 201 Marguerite Alice, née Guignard (1932-08 M) • 157 Marguerite Auguste, al. Nicole (1921-03 par.) • 127 Marguerite Caroline, née Ducret (1934-02 par.) • 174 Marguerite Cécile Berthe, née Birmann (1932-06 M)

• 154 Marguerite Henriette, al. Charrière (1932-03 M) • 149 Marguerite Henriette, al. Matthey-de-l’Etang (1933-

03 M) • 166 Marguerite Ida, née Guignard (1932-04 par.) • 151 Marguerite, née Engler (1921-03 M) • 128 Maria Julia, née Reinhardt (1902-12 M) • 80 Maria, née Bachud, al. Mages (1933-09 M) • 170 Maria, née Bochud (1926-01 M) • 131 Marianne, née Schüpbach (1995-04 M) • 216 Marie Adèle, née Guignard (1933-03 par.) • 166 Marie Alice, al. Aubert (1908-03 par.) • 105 Marie Aline, née Chautems (1893-05 M) • 9 Marie Amélie, al. Baud (1896-01 D) • 27 Marie Augustine, al. Guignard (1896-09 M) • 35 Marie Francine, née Dumas (1902-04 M) • 79 Marie Germaine, née Seewer (1921-03 M) • 127 Marie Henriette, al. Reymond (1934-03 M) • 175 Marie Julianne, née Meylan (1899-09 D) • 59 Marie Louise (1955-12 D) • 188, 208 Marie Louise, née Cloux (†) (1921-03 conj.) • 128 Marie Louise, née Courvoisier, al. Voland (1902-04 M)

• 79 Marie Louise, née Vallotton (1928-04 D) • 134 Marie Susanne, al. Golay (1955-03 D) • 187, 195 Marie Zélie, al. Reymond (1897-09 M) • 48 Marie, née Grandjean (1900-09 M) • 66 Marie, née Massy (1896-07 D) • 33 Marie, née May (1932-02 D) • 143 Mariette Helena, née Golay (1932-08 par.) • 157 Marion (1996-01 N) • 225 Marius Albert Louis (1896-07 conj.) • 33 Marius Albert Louis (1896-07 par.) • 33 Marius Albert Louis (1901-07 par.) • 73 Marius Albert Louis (1909-01 conj.) • 109 Marius Alfred (1903-04 M) • 85 Marius Charles Louis (1932-04 M) • 151 Marius Hector (1897-09 N) • 48 Mathilde Marguerite, al. Blailé (1902-04 M) • 78 Maurice Adrien (1908-03 M) • 106 Méry, née Reymond (1933-07 D) • 163 Michel André (1955-08 N) • 204 Michel André (1998-07 M) • 258 Michel César (1996-03 M) • 228 Michel Fernand (1932-03 N) • 149 Michel François (1897-06 par.) • 45 Michelle, al. Vanoni (1999-06 M) • 270 Myriam (1955-04 N) • 196 Nadia Eva Katia, née Pabst, al. Mega (1996-02 M) • 226 Natalena, née Musitelli (1955-08 par.) • 204 Nathalie Lysiane, al. Fusaro (1998-09 M) • 260 Nathalie Séverine, al. Buratti (1998-10 M) • 261 Nathalie, née Schick, al. Rollier (1997-04 M) • 242 Nelly Amélie Clara (1898-01 N) • 51 Nelly Berthe, al. Zuberer (1940-11 M) • 183 Nelly Louise Hélène (1893-02 N) • 6 Nelly Marguerite, al. Champrenaud (1955-07 M) • 203 Nelly Marguerite, al. Champrenaud (1955-12 par.)

• 208 Olga Louisa, née Pasche (1932-04 M) • 151 Olivier Albert Henri (1932-08 N) • 157 Olivier Jacques (1995-04 M) • 216 Olympe Méry (1934-06 D) • 177

Pascal John (1998-09 M) • 260 Pascal Raymond (1999-05 M) • 269 Patrick Pierre (1998-06 M) • 257 Paul (1898-01 M) • 52 Paul Emile (1996-12 D) • 237 Paul Henri (1898-01 D) • 51 Paul Justin Louis (1893-11 par.) • 15 Paul Justin Louis (1896-11 par.) • 37 Paulette Antonie, née Capt (1955-08 par.) • 204 Pierre André Marcel (1996-06 M) • 231 Pierre Daniel (1996-03 M) • 228 Pierre Louis Elisée (1940-04 M) • 181 Pierre Marc (1909-01 conj.) • 109 Pierre Samuel (1896-12 M) • 39 René Charles François (1901-03 N) • 72 René Frédéric (1955-07 M) • 203 René Michel (1900-09 N) • 65 René Paul Alexandre (1932-08 par.) • 157 Renée Juliette, née Heuby (1934-03 par.) • 175 Renée Marguerite, al. Meylan (1932-02 par.) • 147 Reyhaneh, née Nadjafi (1995-09 M) • 221 Robert Alexis (1896-11 par.) • 37 Robert Hermann (1897-09 N) • 48 Roch (1898-05 D) • 55 Rodolphe Frédéric Siméon (1898-05 par.) • 55 Rodolphe Henri (1903-04 N) • 84 Rose Elvina, al. Benoit (1893-05 M) • 9 Rose Hedwige, née Schneiter (1933-09 M) • 169 Rose Marie Louise, al. Rochat (1893-05 D) • 9 Rosine Anna, al. Castella (1903-08 M) • 87 Ross, née von Dach (1908-03 M) • 106 Ruth Marie, née Cart (1928-05 par.) • 135 Sabine Valérie, al. Delay (1997-05 M) • 244 Samuel (†) (1904-06 par.) • 89 Samuel (1896-05 par.) • 30 Samuel Henri (1897-04 N D) • 44 Sandra Claude, née Pidoux, al. Romanens (1998-09 M)

• 260 Sandra, al. Matter (1999-05 M) • 269 Sandrine, née Golay (1997-04 par.) • 242 Sandrine, née Golay (1999-06 par.) • 270 Sarah Yarley, al. Nossek (1995-04 M) • 216 Sophie Julianne, al. Guignard (1896-05 M) • 30 Sophie Marie, née Golay (1899-09 M) • 59 Sophie Marie, née May (1932-02 D) • 148 Sophie Martine, al. Hosner (1998-04 M) • 255 Stéphane Marcel (1995-04 M) • 216 Stuan Billy (1999-06 N) • 270 Susanne Adèle Lina, née Rochat (1900-11 M) • 67 Susanne Adèle, al. Reymond (1921-03 par.) • 127 Susanne Elva, al. Golay (1902-04 M) • 78 Susanne Louise, al. Vallon (1893-07 M) • 10 Sylvie, al. Vultaggio (1996-05 M) • 230 Théodore Emile (1928-05 par.) • 135 Théophile Auguste (1896-09 M) • 35 Théophile Auguste (1897-06 par.) • 45 Timmy Jo (1997-04 N) • 242 Valenti Gonzaga, née Arrivabene (1955-08 M) • 204 Valérie, al. Pellegrini (1995-09 par.) • 221 Valérie, al. Pellegrini (1998-01 par.) • 253 Valérie, al. Taïq (1997-03 M) • 241 Véronique, al. Tissot-Daguette (1999-04 M) • 268 Victor Alphonse Lucien (1909-12 M) • 111 Victorin Emile (1937-07 D) • 179 Vincent Bernard (1998-10 M) • 261 Virgile Alexandre Arnold (1900-09 D) • 65 Wilhelmina, née Schellenberg (1893-08 M) • 11 Wiliam Louis Henri (1898-05 M) • 56 William Eugène Daniel Samuel (†) (1928-04 conj.)

• 134 Yves Alain (1997-01 M) • 239 Yvette Eliane Georgette, née Dagau (1968-09 M) • 209 Yvonne Elisabeth (1917-06 N) • 119 Zélie Ernestine, al. Capt (1955-03 D) • 187, 195 Zélie Henriette (1896-11 D) • 37 Zélie Susanne Céline, al. Capt (1899-09 M) • 59

Page 293: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 293 –

PILET Alice Julie, al. Rochat (1903-08 M) • 87 Didier Michel René (1995-12 par.) • 224 Didier Michel René (1999-12 par.) • 276 Laura Flora Marguerite (1999-12 N) • 276 Sandra Annick, née Rochat (1995-12 par.) • 224 Sandra Annick, née Rochat (1999-12 par.) • 276 Sandy Andrée Christiane (1995-12 N) • 224

PILLET Catherine Berthe Marie, al. Cugny (1996-04 M) • 229 Marie Rosalie, al. Aubert (1902-03 M) • 77

PILLONEL Martine Béatrice, al. Guignard (1996-01 M) • 225

PILLOUD Aimé Marcel (1933-09 M) • 170 Anna Marie, née Reymond (1933-09 M) • 170

PINCIROLI Christelle Carole, al. Zocco (1999-11 M) • 275

PINGEON Honorine Francine Christiane (1996-02 N) • 226 Roland Daniel (1996-02 par.) • 226

PINIZZOTTO Giorgio Luciano (1999-12 M) • 276

PINTO REIS Maria Helena, al. Carrazedo Frederico (1997-02 M)

• 240 PIOGET

Dominique André (1994-12 M) • 211 Nathalie Laurence, née Reymond (1994-12 M) • 211

PION Géraldine Delphine, al. Rochat (1999-01 M) • 265

PIOT Evelyne Henriette Armande, al. Dépraz (1955-03 M)

• 195 PIRALLI

Kathia Lucie, née Becker, al. Autier (1997-08 M) • 247 PIRAS

Alba Rita, née Gatto (1997-05 par.) • 244 Anna Maria, née Diana (1968-09 M) • 209 Ivano (1997-05 par.) • 244 Leila (1997-05 N) • 244 Mario (1968-09 M) • 209

PIROIA Charles Basile (1968-09 M) • 209 Clementina Angela Margherita, née Rota (1968-09 M)

• 209 PITARO

Giuseppe (1997-09 par.) • 248 Michaela (1997-09 N) • 248

PITHON Ferjeux (†) (1910-12 conj.) • 115 Ferjeux (1898-09 par.) • 58 Louis Maxime (1894-09 par.) • 22 Louise Isaline, née Guignard (1910-12 D) • 115 Marie Eugénie, née Chappuis (1893-09 M) • 14 Max François Albert (1894-09 N) • 22 Maxime Ferjeux (1898-09 D) • 58 Philippe Albert (1893-09 M) • 13

PITT Danielle Chana, al. Meylan (1997-05 par.) • 244

PITTET Alfred (1932-08 M) • 157 Alfred (1933-11 M) • 173 Charles Jules (1902-03 M) • 77 Christine Marie Madeleine, née Joye (1997-08 par.)

• 247 Eva Hélène, née Reymond (1932-10 M) • 161 Eveline Augusta Danielle, al. Rochat (1898-07 M) • 57 Hortense Ida, née Kingge, al. Meylan (1932-08 M) • 157 Ingrid Pierrette, al. Rexhepi (1997-01 M) • 239 Jean François (1997-08 N) • 247 Lina Colette, al. Rochat (1932-08 M) • 157 Lionel (1997-08 N) • 247 Nicole Ariane, née Müller, al. Simond (1997-06 M) • 245 Paul Henri (1932-10 M) • 161

Rosa, née Meylan (1902-03 M) • 77 Sandrine Lucy, al. Golay (1995-03 par.) • 215 Sandrine Lucy, al. Golay (1996-09 par.) • 234 Sandrine Lucy, al. Golay (1998-04 par.) • 255

PLANCHAMP Corinne Nicole, née Scheurer (1996-01 par.) • 225 Corinne Nicole, née Scheurer (1998-06 par.) • 257 Matthieu (1998-06 N) • 257 Sarah (1996-01 N) • 225 Yves Meinrad (1996-01 par.) • 225 Yves Meinrad (1998-06 par.) • 257

PLANCHE Caroline Elisabeth, al. Rochat (1932-02 M) • 147 Ida Céline, née Chaillet (1893-12 M) • 17 Justin Ernest (1893-12 M) • 17

PLANTIER Patrick (1995-04 M) • 216 Silna Frédérique, née Reymond (1995-04 M) • 216

PLETSCHER François Ulrich (1898-07 M) • 57 Henriette Louise, née Reymond (1898-07 M) • 57 Louise, née Troyon (1919-04 D) • 122 Samuel (†) (1919-04 conj.) • 122

PLETZER Wilhelm Rupert (1999-06 M) • 270

PLOMB Henri (1908-03 M) • 106 Jeanne, née Gallay (1908-03 M) • 106

POGET Constance, al. Perreaud (1903-01 M) • 83 Damaris Alice, al. Lecoultre (1999-09 M) • 273

POGGIANI Louis (1919-10 conj.) • 125 Marie Augusta, née Humberset (1919-10 D) • 125

POINTET Isabelle, al. Meylan (1908-02 par.) • 103 Sandra Marianne, al. Rochat (1998-09 M) • 260

POLESEL Edouard Louis (1904-12 D) • 95 Natale (1904-12 par.) • 95

POLLEN Véronique Simone Mireille, al. Rochat (1996-03 M)

• 228 PONCET

Guillaume (1995-08 M) • 220 Nathalie, née Meyer (1995-08 M) • 220

PONNAZ Robert (1931-11 M) • 141

PONTET Augusta Jeanne, al. Cloux (1955-07 M) • 203 Clément (1955-05 par.) • 198 Gérald Benjamin (1955-05 N) • 198 Julia Marguerite, née Rochat (1955-05 par.) • 198

POPLE Christopher David (1996-04 M) • 229

PORCHET Berthe Alice, al. Guignard (1919-10 M) • 124 Charles Jules (1898-05 N) • 55 Eloi (1898-05 par.) • 55 Irène Madeleine, al. Viret (1998-06 D) • 257 Stéphanie Marie Jeanne, al. Rochat (1996-02 M) • 226

PORRET Charles Arnold (1928-04 M) • 133 Lina, al. Meylan (1896-01 M) • 27

POSCHUNG Nelly Marie Georgette, al. Dupraz (1997-02 D) • 240

POUJOL Sandrine, al. Golay (1996-01 par.) • 225 Sandrine, al. Golay (1998-12 par.) • 263

POULY Henri (1900-09 par.) • 65 René Henri (1900-09 N) • 65

POUSSET David Gérard (1995-12 par.) • 224

Page 294: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 294 –

Laurent (1995-12 N) • 224 POYET

Christian François (1999-11 M) • 275 PRÉVOST

Sylvie Laurence, al. Favre (1996-11 M) • 236 PROBST

Charles Aloïs (1932-04 M) • 152 Lydie Eugénie Elisa, dite Lili, née Meylan (1932-04 M)

• 152 Madeleine Elisabeth (1999-01 D) • 265 Sophie Adèle, al. Meylan (1902-12 M) • 80

PROD’HOM Gertrude, al. Berney (1934-02 M) • 174

PRODOLLIET Louis Henri (1897-09 M) • 49 Louise, al. Audemars (1895-12 M) • 25

PROIETTI Ginevra, al. Aebi (1955-12 M) • 208

PROISY Marie Ange Nelly (1995-03 par.) • 215

PROST Eric Marcel Jean Pierre (1997-02 par.) • 240 Léo Maurice Christophe (1999-01 N) • 265 Patrick Fernand Louis (1999-01 par.) • 265 Samuel André Marcel (1997-02 N) • 240

PROST-BAYARD Michèle Huguette Annie (1995-06 par.) • 218

PRUNEL Agnès Isabelle (1997-09 par.) • 248 Agnès Isabelle, al. Vokshi (1997-02 M) • 240

PUDLEINER Julie Louise, al. Béguin (1905-03 M) • 97

PUGIN Maurice Emile (1998-06 M) • 257

PULFER Eric Claude (1996-05 M) • 230

PY Emile (†) (1933-03 conj.) • 166 Louise, née Bühler (1933-03 D) • 163, 166

PYTHON Anne Lise Maria, al. Lecoultre (1998-12 M) • 263 Béatrice Erika, née Berney (1940-11 M) • 183 Paul Eugène (1940-11 M) • 183 Susanne, al. Rochat (1955-09 M) • 205

PYTHOUD Christiane Eliane Louise, née Brocard, al. Aebi (1995-

10 M) • 222

Q QUAROZ

Jules Fernand (1955-08 M) • 204 Marinette Noële, née Mollet (1955-08 M) • 204

QUAT Ida, al. Reymond (1919-10 M) • 124

QUBRELI Alexandra, née Marra (1995-04-05 M) • 216, 217 Alexandra, née Marra (1996-02 par.) • 226 Gani (1995-04-05 M) • 216, 217 Gani (1996-02 par.) • 226 Mélissa (1996-02 N) • 226

QUENNOZ Jérôme Chang Kil (1999-06 M) • 270

QUENOBLE Jeanne Caroline Marie, al. Golay (1933-09 D) • 170 Jeanne, al. Golay (1933-09 D) • 163

QUINCHE Elisa Bertha, al. Meylan (1902-03, 04 M) • 77, 78

QUINE Ami Jean (1903-01 M) • 83

Henriette Françoise Augustine, née Reymond (1903-01 M) • 83

QUINONES CALDEVILLA Hortensia Margarita, al. Simond (1995-03 M) • 215

QUINTARD Marie Françoise (1955-06 N) • 201 Marthe Noémie, née Decque (1955-06 N) • 201 Michel Joseph Marie (1955-06 par.) • 201

QUIRIGHETTI Laurent (1999-09 M) • 273

R RABEH

Nouzha, al. Bruchez (1997-06 M) • 245 RACCAUD

Alice Mary Elise (1893-11 N) • 15 Emile (1893-11 par.) • 15

RACHEL Rachel, al. Dubois (1908-03 M) • 106

RACHET Claude André (1999-04 M) • 268 Yldia, al. Berney (1997-01 M) • 239 Yldia, al. Berney (1998-09 par.) • 260

RAEMY Stéphane (1998-12 M) • 263 Valentine Edith, al. Rochat (1955-06 M) • 201

RAGHAI Nadia, al. Rochat (1995-12 M) • 224

RAIS Robert Léon (1997-04 D) • 243

RAISON Isabelle Jeanne Claude (1998-04 par.) • 255

RAJAONAH Harivololona Ovahirana, al. Rochat (1995-08 M) • 220

RAJOELINA Nivomalala, al. Obrecht (1999-04 M) • 268

RAMBERT Georges Frédéric Jean (1903-04 N) • 84 Jean François (1903-04 par.) • 84 Jean François Léon (1897-09 par.) • 48 Marguerite Amélie (1897-09 N) • 48

RAMCAJ Arlinda (1999-02 N) • 266 Besa, née Arifaj (1999-02 par.) • 266 Xhevat (1999-02 par.) • 266

RAMELET Louise Eugénie, al. Cretin (1902-02 M) • 75 Louise Eugénie, al. Cretin (1902-03 D) • 76

RAMSEYER […] (1905-07 N D) • 98 Fritz (1905-07 par.) • 98 Marthe Marie, al. Golay (1908-03 M) • 106

RANDIN Louis (1894-01 M) • 19 Louise Emma, née Lugrin (1894-01 M) • 19

RANGJUBAI Boonkum, al. Laffely (1997-04 par.) • 242

RAPIN Armande, al. Rochat (1946-09 M) • 185 Bertha, al. Golay (1893-01 M) • 5 Blanche Odette Germaine, al. Guignard (1932-02 M)

• 147 RASCA

Luc Sébastien (1999-06 M) • 270 RASTOLDO

Georgette Henriette, née Rochat (1930-03 M) • 139 Jean Besso (1930-03 M) • 139 Marie Catherine, al. Rochat (1908-03 M) • 106

Page 295: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 295 –

RATEL Didier Joseph Marcel (1995-05 par.) • 217 Didier Joseph Marcel (1996-09 par.) • 234 Leny Joseph Georges (1995-05 N) • 217 Mélanie Paulette Jeanne (1996-09 N) • 234

RAUCH Françoise Louise, al. Rochat (1893-01 D) • 5

RAVINSKY Edouard Georges (1999-05 M) • 269

RAVUSSIN Lise Marguerite, al. Piguet (1955-06 M) • 201

RAWYLER Edouard (1894-09 M) • 22

RAY Claire Lise Véronique, al. Reymond (1995-04 M) • 216 Claire Lise Véronique, al. Reymond (1999-04 M) • 268 Irène Marguerite, née Golay (1926-01 M) • 131 Lina, née Favre (1910-09 par.) • 113 Louis Victor (1910-09 par.) • 113 Victor (1926-01 M) • 131 Violette Susanne (1910-09 N) • 113

RAYNALD Georgette, née Rochat (1955-10 M) • 206 Jean François Jules (1955-10 M) • 206

REBER Anna, al. Aubert (1932-12 D) • 144 Eglantine Léa, al. Grin (1940-11 par.) • 183

REBETEZ Jeanne Sophie, al. Berney (1897-02 M) • 43

REBORD Jeanne Marcelle, al. Piguet (1996-01 D) • 225

RECORDON Paul François (1900-12 M) • 69 Pauline Henriette, née Rochat (1900-12 M) • 69

REDARD Fanny Henriette, née Cuvit, al. Meylan (1909-01 M)

• 109 Josette Marguerite (1995-11 D) • 223 Juliette Emma, al. Cart (1900-05 M) • 62 Marc Emile (1909-01 M) • 109

RÉE Cheryl Maria, al. Cart (1995-08 M) • 220

RÉGAMEY Anne Marie Angèle, al. Juriens (1955-03 par.) • 194 Arlette Olga, al. Aubert (1955-04 par.) • 196 Auguste Louis (1905-03 M) • 97 Charles Jules Edouard (1933-03 M) • 165 Eugénie […], née Meylan (1905-03 M) • 97 Isabelle, al. Michael (1995-07 M) • 219

RÉGANÉLY Céline, al. Baudat (1999-04 M) • 268

REGARD Séverine, al. Nicole (1996-01 M) • 225

RÉGIS Marine (1995-08 N) • 220 Pascal André (1995-08 par.) • 220 Simone, née Misteli (1995-08 par.) • 220

REGUEIRO FERNANDEZ José Antonio (1997-11 M) • 250

REICHEN Anita, née Schwartz (1995-04 M) • 216 Marc André (1994-12 par.) • 211 Marc André (1995-04 M) • 216

REICHENBACH Cornelia, al. Rochat (1996-01 M) • 225 Eugène Victor (1904-08 M) • 90 Pauline Henriette, née Meylan (1904-08 M) • 90

REICHERT Daniela, al. Ike (1999-09 M) • 273

REIN Susanna Martha, née Peter, al. Golay (1996-05 M)

• 230 REINHARDT

Maria Julia, al. Piguet (1902-12 M) • 80

REINMANN Brandon Fabrice (1998-08 N) • 259 Daniel Fabrice (1998-08 par.) • 259 Emilia, née Dos Santos (1998-08 par.) • 259

REMPE Luc Richard (1998-08 par.) • 259 Martin Louis (1998-08 N) • 259

RÉMY Bluette, al. Aubert (1933-09 M) • 169

RENAUD Aimée Lydie, née Golay (1995-06 D) • 218 Alice Augusta, née Golay (1932-02 M) • 147 Angèle Eulalie Marie Joseph (1995-06 D) • 218 Clotilde, née Rochat (1934-03 M) • 176 Danielle Marie Michelle, al. Bendel (1999-05, 06 M)

• 269, 270 Frédéric Emile (1934-03 M) • 176 Jules Albert (1903-01 par.) • 83 Méry (1932-03 D) • 143 Méry Henriette, née Golaz (1932-03 D) • 150 Paul François (1999-12 D) • 276 Paulette Eugénie, al. Hauser (1955-04 M) • 196 Susanne Elisabeth (1903-01 N) • 83 Sylvain Léopold (1932-02 M) • 147

RESIN Bluette Blanche, al. Simond (1999-02 D) • 266

RETEANU Irina-Petala, al. Reymond (1997-11 M) • 250

REUMER Paul Rico (1996-03 M) • 228

REUSS Karl Reto Josef Ulrich (1998-04 M) • 255

REUTELER Simone Hélène, al. Simon (1932-07 par.) • 156

REUTTER André François (1931-11 M) • 141

REVELEY Eric François (1997-09 M) • 248

REVERCHON André Daniel (1955-04 D) • 187, 197 Blanche Eglantine (1897-09 N) • 48 Edmond (1902-04 N) • 78 Edouard François (1894-07 D) • 21 Emile Louis (1902-04 N) • 78 François Alexandre (1894-07 par.) • 21 Louis Emile (1897-09 par.) • 48 Marie Julie, al. Lugrin (1896-08 M) • 34

REXHEPI Avdurrahim (1997-01 M) • 239 Lendita, al. Latifi (1995-05 M) • 217 Lendita, al. Latifi (1996-06 par.) • 231

REY Claire-Lise Véronique, al. Reymond (1999-04 M) • 268 Jeannine Marthe Marie, née Cheseaux (1999-08 par.)

• 272 Juan Carlos (1999-08 par.) • 272 Madeleine Marguerite, al. Goy (1997-04 D) • 243 Nadine Marie (1999-08 N) • 272

REY VILLAR Juan Carlos (1997-02 M) • 240

REYMOND Adèle Elisa, al. Capt (1902-02 D) • 75 Adèle Emilie Cécile (1926-01 D) • 131 Adèle Maria (1904-11 N) • 93 Adèle Marie, al. Golay (1932-07 par.) • 156 Adeline Elisa, née Aubert (1921-03 D) • 128 Adolphe Louis (1893-02 par.) • 6 Adrienne Elisa, al. Dutoit (1932-10 M) • 161 Adrienne, née Nicole (1932-02 D) • 143 Alain (1995-10 par.) • 222 Alain François (1996-06 M) • 231 Albert Auguste (1893-08 N) • 11 Albert François (1897-07 M) • 47 Albert William (1896-04 par.) • 28 Albert William (1900-09 par.) • 65

Page 296: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 296 –

Alfred Frédéric (1932-02 conj.) • 148 Alice Lina Marguerite (1919-04 N) • 121 Alice Louise Emma, née Piguet (1999-12 D) • 276 Alice Louise, al. Knapp (1901-07 M) • 73, 74 Alice Marie, al. Cloux (1934-06 M) • 177 Alice Suzette, al. Grandchamp (1901-03 M) • 72 Aline Henriette (1897-06 D) • 45 Aline Henriette, née Josselin (1922-01 M) • 129 Aline Julia, née Rochat (1926-01 par.) • 131 Aline Marie, al. Fuehrer (1998-07 M) • 258 Amélie Marie, al. Rochat (1933-07 par.) • 167 Amélie Sophie (1903-08 N) • 86 Ami François (1932-06 par.) • 154 Ami Henri (1905-07 D) • 98 Ami-Joseph (1893-11 N) • 15 André Henri (1928-04 M) • 133 André Joseph (1955-08 M) • 204 André Pierre Arthur (1955-02 M) • 192, 193 Andrée Léa (1998-11 D) • 262 Angela, née Torelli (1955-12 M) • 208 Anna Fanchette, née Meylan (1893-07 M) • 10 Anna Marie, al. Pilloud (1933-09 M) • 170 Anne Marie, née Reymond (1908-03 M) • 107 Annette Augustine, al. Golay (1897-09 M) • 48 Anouchka Sandie, née Götz, al. Kupferschmid (1998-

05 M) • 256 Antoinette Alice, née Dépraz (1998-11 D) • 262 Antoinette Amélie, née Meylan (1932-04 par.) • 151 Antoinette Louise (1999-02 D) • 266 Antoinette, née Cart (1940-05 M) • 182 Armand Eugène (1932-04 M) • 151 Arnold Henri Ami (1898-05 N) • 55 Assunta Emilia Pasqualina Gertrude, née Calabrese

(1912-10 M) • 117 Astrid Mercédès, al. Nwaha (1999-11 M) • 275 Augusta Adélaïde, al. Zehnder (1933-03 M) • 166 Augusta Elisa (1893-09 N) • 13 Augusta, al. Emery (1933-03 M) • 165 Auguste Adrien (1921-03 conj.) • 128 Auguste Armand (1996-01 M) • 225 Auguste Arnold (1893-08 par.) • 11 Auguste François (1897-07 par.) • 47 Auguste François (1898-07 par.) • 57 Auguste Samuel (1995-06 D) • 218 Aurore Valérie, al. Mougin (1996-03 M) • 228 Barbara, née Vejdovsky (1995-05 M) • 217 Bernard Gaston (1997-07 par.) • 246 Bertha, née Tuuk (1919-04 par.) • 121 Berthe Amélie, al. Lecoultre (1902-04 M) • 79 Berthe Louise, al. Ethenoz (1908-03 M) • 106 Berthe Rosalie, al. Vallotton (1932-08 M) • 158 Birgitta Jenny Mathilda, née Högberg (1955-03 M) • 194 Camille Henri (1901-07 D) • 73 Camille Julia, née Reymond (1903-04 M) • 85 Caroline Félicie, née Avisse (1893-07 M) • 10 Catherine Raymonde, née Lugrin, al. Burnier (1998-

11 M) • 262 Catherine, al. Savignano (1995-05 M) • 217 Cécile Blanche, al. Golay (1932-10 M) • 161 Cécile Louise (1904-06 N) • 89 Cécile Rosalie, al. Gal (1904-11 M) • 94 Cédric Bernard Marcel (1995-09,10 M) • 221, 222 Célina Zélie, née Berney (1902-04 M) • 79 César Arnold (1921-03 M) • 127 César Ernest (1908-03 M) • 107 Chantal, née Picard (1997-07 par.) • 246 Charles Albert (1896-04 N) • 28 Charles Edouard (1893-05 M) • 9 Charles Emile (1933-07 M) • 167 Charles François, al. Tavel (1926-01 par.) • 131 Charles Henri (1893-09 M) • 13 Charles Henri (1900-05 par.) • 61 Charles Henri (1903-12 par.) • 88 Charles Louis (1895-12 M) • 25 Charles Louis (1903-04 M) • 85 Charles Louis (1908-03 par.) • 105 Charles Louis (1926-01 M) • 131

Charles Louis (1928-04 conj.) • 134 Charles Louis (1955-04 M) • 196 Charles Louis (1955-11 N) • 207 Charles Philippe (1933-04 D) • 163 Charles William (1999-01 D) • 265 Charlotte Augustine, née Reymond (1903-08 M) • 87 Charlotte Eva, née Meylan (1932-02 par.) • 147 Charlotte Louisa (1897-07 D) • 47 Charlotte Louise (1898-07 N) • 57 Charly Aimé (1955-11 par.) • 207 Charly Marcel (1996-07 M) • 232 Christian Blaise (1996-06 M) • 231 Christine Marie, al. Rochat (1919-10 M) • 124 Christophe Marcel (1996-02 M) • 226 Claire Dominique, née Perriard (1997-09 par.) • 248 Claire Lise Véronique, née Ray, al. Bua (1995-04 M)

• 216 Claire Lise Véronique, née Ray, al. Ecuyer (1999-04 M)

• 268 Claire-Lise Véronique, née Ray, al. Ecuyer (1999-04 M)

• 268 Clara Elisa, al. Aubert (1896-07 M) • 34 Clara, al. Müller (1919-10 M) • 124 Claudine Marianne, al. Rolle (1968-09 M) • 209 Clément Vilie (1902-04 M) • 79 Constance Fanny, al. Bälli (1894-04 M) • 20 Constant (1896-09 M) • 35 Corinne (1898-01 D) • 51 Daniel Benjamin (1897-06 par.) • 45 Daniel François (1998-05 M) • 256 Daniel Hector (1997-05 D) • 244 Daniel Lucien (1996-10 M) • 235 David François Eugène (1898-05 D) • 55 David Henri (1893-01 N) • 5 David Henri (1893-11 par.) • 15 David Henri (1919-04 M) • 121 David Henri (1922-01 M) • 129 David Pascal (1999-10 M) • 274 Denis (1997-08 M) • 247 Denis Eric (1999-04,05 M) • 268, 269 Denise Andrée, née Gesseney, al. Bolomey (1995-11 M)

• 223 Denise Elisa Aline, al. Jaunin (1996-12 D) • 237 Denise Marguerite, née Coigny (1933-07 M) • 167 Dina Méry (1934-06 D) • 178 Edmond Robert (1933-09 M) • 169 Edmond Wilhelm (1998-11 D) • 262 Edouard Gustave (1919-10 M) • 124 Elie Louis Eugène (1900-05 D) • 61 Elisa Mathilde Ernestine, al. Pache (1933-09 M) • 169 Elisa, al. Piguet (1932-04 D) • 143 Elisabeth Emma, al. Piguet (1955-06 D) • 187, 202 Elisabeth Henriette, née Vetter (1955-03 M) • 194 Elisabeth Ruth, née Gauthey (1955-12 M) • 208 Elisabeth Zoé, al. Matthey (1901-03 M) • 72 Elisabeth, née Schneeberger (1955-11, 12 M) • 207,

208 Elise Hélène, née Reymond (1893-11 M) • 15, 16 Elise Julie, al. Dépraz (1893-09 M) • 14 Elise Julie, al. Dépraz (1932-03 D) • 150 Elise Madeleine, al. Capt (1912-10 M) • 117 Ellen Louisa (1893-09 D) • 13 Ellen Louisa (1893-09 N) • 13 Elléna Alice, al. Dido (1999-01 D) • 265 Elvina Jenny, al. Aubert (1903-04 D) • 84 Emile Albert (1902-03 D) • 76 Emile Benjamin (1903-08 par.) • 86 Emile César (1932-05 M) • 153 Emile Fernand (1893-02 N) • 6 Emile François (1893-02 par.) • 6 Emile François (1895-12 par.) • 25 Emile François (1896-04 par.) • 28 Emile François (1898-09 M) • 58 Emile Henri (1896-05 par.) • 30 Emile Henri (1903-08 par.) • 86 Emile Henri (1919-04 D) • 122 Emile Julien (1900-05 M) • 62

Page 297: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 297 –

Emilie Adrienne, al. Piguet (1922-01 conj.) • 130 Emilie Rose, al. Kämpf (1998-05 D) • 256 Emilie Valérie, née Aubert (1998-05 D) • 256 Emma Clémence, née Roy (1997-04 D) • 243 Emma Louisa, al. Goy (1896-01 M) • 27 Emma, née Dupont (1900-11 M) • 67 Emmanuel (1898-01 M) • 52 Ernest (1933-09 M) • 169 Ernest Emile (1893-12 D) • 17 Ernest Fridolin (1896-12 M) • 39 Ernest Louis (1901-07 M) • 73, 74 Eugène Adolphe Henri (1907-06 M) • 101 Eugène François (1934-03 M) • 175 Eugène Hector (1921-03 par.) • 127 Eugène Louis (1908-03 M) • 106 Eva Hélène, al. Pittet (1932-10 M) • 161 Eveline Marie (1903-08 N) • 86 Eveline Marie, al. Berney (1998-08 D) • 259 Evodie Henriette, al. Aubert (1893-09 M) • 13 Fabienne, al. Greppin (1995-06 M) • 218 Fanchette Henriette, al. Meylan (1902-02 D) • 75 Fanny Louise, née Grobet (1902-04 M) • 78 Fanny, al. Dutoit (1900-09 M) • 65 Félix Julien (1909-12 M) • 111 Fernand Maurice (1933-07 M) • 167 Firmin Henri (1894-07 N) • 21 Florian (1995-05 N) • 217 François (1895-12 N) • 25 François (1896-04 D) • 28 François (1897-01 M) • 42 François (1904-11 par.) • 93 François Ami (1893-11 D) • 15 François Emile (1932-04 M) • 151 François Laurent (1893-09 par.) • 13 François Laurent (1921-03 conj.) • 128 François Louis (1893-11 par.) • 16 Françoise, al. Chillemi (1997-11 M) • 250 Françoise, née Berger (1995-09,10 M) • 221, 222 Frédéric (1999-08 D) • 272 Frédéric Alexandre (1996-07 M) • 232 Frédéric Gérald (1999-06 D) • 270 Frédérique, al. Marouf (1999-10 M) • 274 Frida Elisabeth (1901-03 N) • 72 Frieda, née Glauser (1933-07 M) • 167 Gabriel Albert (1932-02 N) • 147 Gasperina Epifania Renata, née Manci (1933-09 M)

• 169 Geneviève Louise Juliette, née Reyss, al. Nicole (1994-

12 M) • 211 Georges Albert (1912-10 M) • 117 Georges Constant (1902-12 D) • 80 Georges Elie (1902-12 par.) • 80 Georges Frédéric (1898-02 D) • 53 Georges Willy (1903-12 N) • 88 Georges Willy (1933-03 par.) • 165 Georgette Hélène, née Beboux (1933-09 M) • 169 Germaine Alice, née Dupuis (1955-09 M) • 205 Germaine Julia, al. Gautschy (1934-03 M) • 175 Ghislaine, née Golay (1968-09 M) • 209 Gilbert Michel (1955-03 M) • 194 Gilberte Alice, al. Paquier (1940-11 M) • 183 Guy (1997-02 M) • 240 Hector Louis François (1904-09 par.) • 91 Heinrich Alphons (1955-03 M) • 194 Hélène (1932-06 D) • 143 Hélène Augustine, al. Piguet (1900-05 M) • 61 Hélène Berthe, née Derendinger (1955-08 M) • 204 Hélène Cécile, al. Dépraz (1896-10 M) • 36 Hélène Marguerite, al. Fluckiger (1932-07 M) • 156 Hélène Renée, al. Rochat (1940-04 M) • 181 Hélène Rosa Ludovica, al. Gollmer (1897-06 M) • 45 Hélène Rose, née Besuchet (1901-07 M) • 73, 74 Hélène, née Deladoey (1933-03 par.) • 165 Henri Constant (1894-01 conj.) • 19 Henri Constant (1955-05 par.) • 198 Henri David (1932-08 M) • 157 Henri Eugène (1919-04 par.) • 121

Henri Félix (1997-02 par.) • 240 Henri François (1901-07 par.) • 73 Henri Louis (1893-11 M) • 15, 16 Henri Louis (1903-08 M) • 87 Henri Louis (1955-12 M) • 208 Henri Paul (1955-07 M) • 203 Henriette Françoise Augustine, al. Quine (1903-01 M)

• 83 Henriette Louise, al. Pletscher (1898-07 M) • 57 Hermann Jean Richard (1893-07 N) • 10 Hermann Jean Richard (1893-09 D) • 13 Ida Hélène (1996-11 D) • 236 Ida Laure, al. von Sauten (1903-04 M) • 84 Ida, née Quat (1919-10 M) • 124 Irène Fanny, née Meylan (1932-06 par.) • 154 Isaac Edouard (1898-02 M) • 53 Isabelle Anne, al. Willa (1995-09 M) • 221 Isabelle Christine, al. David (1996-05 M) • 230 Jacky Maurice (1997-01 M) • 239 Jacky Maurice (1997-09 par.) • 248 Jacqueline Blanche, née Ruffieux (1955-07 M) • 203 Jacqueline Elisabeth, al. Monachon (1955-07 M) • 203 Jacqueline Rita, al. Nicole (1955-12 par.) • 208 Jacques André (1955-11 M) • 207 Jacques David (1893-09 par.) • 13 Jacques Eugène Paul (1940-05 M) • 182 Jacques François (1932-06 N) • 154 Jacques Henri (1932-02 par.) • 147 Jean (1896-11 M) • 37 Jean (1898-01 par.) • 51 Jean (1900-12 par.) • 69 Jean Abel (1905-07 par.) • 98 Jean Claude (1955-05 M) • 198, 199 Jean Claude (1955-11, 12 M) • 207, 208 Jean David (1934-06 par.) • 178 Jean Dominique (1995-08 M) • 220 Jean Ernest (1893-07 par.) • 10 Jean Ernest (1893-09 par.) • 13 Jean Frédéric (1921-03 N) • 127 Jean Frédéric (1933-10 M) • 171 Jean Frédéric (1955-04 M) • 196 Jean Lucien François (1897-12 N) • 50 Jean Marc (1996-03 M) • 228 Jean Pierre (1968-09 M) • 209 Jean Pierre Angelo Jacques (1997-04 M) • 242 Jeanne Adèle, al. Goy (1905-07 M) • 98 Jeanne Elisa, née Reymond (1932-09 M) • 159 Jeanne Louise, née Clerget (1995-01 D) • 213 Jeanne Sophie, née Piguet (1919-04 conj.) • 122 Jeanne, née Bourquin (1932-11 D) • 144 Jeannine Elisa, née Golay (1999-03 D) • 267 Jenny Henriette, al. Rochat (1903-01 D) • 83 Jenny Louise, al. Ankele (1917-06 M) • 119 John Ami (1893-07 M) • 10 John Auguste (1897-01 par.) • 41 John Auguste (1898-05 par.) • 55 John César (1897-12 par.) • 50 John Emile (1901-03 par.) • 72 Jonathan David (1999-03 M) • 267 Josée Francine Georgette, née Duchêne (1955-05 M)

• 198, 199 Josiane Aline, al. Evard (1995-03 M) • 215 Jules Albert (1896-06 par.) • 32 Jules Ami (1897-12 M) • 50 Jules Auguste (1902-04 M) • 78 Jules Auguste (1999-04 D) • 268 Jules Charles (1898-02 M) • 53 Jules Frédéric (1897-12 par.) • 50 Jules Frédéric Louis (1900-11 M) • 67 Jules Henri Auguste (1893-08 M) • 11 Jules Henri Auguste (1932-02 conj.) • 148 Julia Emma, al. Dépraz (1900-12 M) • 69 Julia, al. Dépraz (1933-02 D) • 163 Julie Adrienne, née Nicole (1932-02 D) • 148 Julie Anna, al. Rochat (1900-09 M) • 65 Julie Emma, al. Dépraz (1900-12 M) • 70 Julie Louise, née Nicole (1898-09 M) • 58

Page 298: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 298 –

Julie Marie, al. Flotron (1928-04 M) • 133 Juliette Louise, née Jaccoud, al. Haranger (1955-12 M)

• 208 Katia Jacqueline Else, al. Vierkant (1999-04 M) • 268 Laure Elzere, née Perret-Gentil (1933-09 M) • 169 Laure Zélie (1904-11 N) • 93 Laure, al. Thonney (1994-12 M) • 211 Léonie Charlotte, née Rochat (1909-12 M) • 111 Léopold Samuel (1904-11 par.) • 93 Lina Eugénie (1900-11 D) • 67 Lina Henriette, née Rochat (1893-02 D) • 6 Lina Louise, née Müller (1908-03 M) • 106 Louis Albert (1897-01 M) • 41 Louis Albert (1919-04 M) • 121 Louis Alfred (1896-09 M) • 35 Louis Ami (1893-07 M) • 10 Louis Arthur (1896-04 M) • 28, 29 Louis Charles (1932-01 M) • 145 Louis Charles (1955-09 M) • 205 Louis David (1933-03 M) • 166 Louis Henri (1904-06 par.) • 89 Louis Samuel (1898-01 par.) • 51 Louisa Adrienne, al. Desponds (1902-04 M) • 79 Louisa Julia, née Mottier, al. Oreglia (1898-01 M) • 52 Louise Amélie, al. Lavanchy (1898-01 M) • 52 Louise Augusta, née Piguet (1921-03 D) • 128 Louise Elisa, al. Berney (†) (1932-03 conj.) • 150 Louise Elise, al. Schüel [?] (1904-11 M) • 94 Louise Emma, née Meylan (1893-08 M) • 11 Louise Emma, née Meylan (1932-02 D) • 148 Louise Euphrasie, née Rochat (1902-02 D) • 75 Louise Henriette, née Nicole (1900-05 M) • 62 Louise Jeanne Susanne, al. Lambelet (1928-07 M) • 137 Louise Susanne, al. Greisbach (1921-03 M) • 127 Louise Zélie, al. Capt (1893-09 D) • 13 Louise, al. Aubert (1893-12 D) • 17 Louise, al. Meylan (1932-02 D) • 143 Louise, née Crot (1893-09 M) • 13 Louisette, née Capt (1932-08 M) • 157 Lucie Adrienne Emma (1904-09 N) • 91 Lucien Gustave (1898-02 M) • 53 Lucien John Henri (1955-12 M) • 208 Lucy Ida (1908-03 N) • 105 Lucy Ida, al. Aubert (1996-04 D) • 229 Lucy Marylis (1921-03 N) • 127 Lydia Marguerite, née Gozzelino (1955-04 M) • 196 Lydia, née Dubois (1921-03 M) • 127 Lydie Amélie, al. Rochat (1900-09 M) • 65 Lydie, née Bernard, al. Chabloz (1919-04 M) • 121 Madeleine Alice, al. Junod (1932-01 M) • 145 Madeleine Louise, al. Wichy (1932-08 M) • 157 Madeleine Louise, al. Wiky (1932-09 M) • 159 Madeleine Viviane, al. Bill (1995-02 M) • 214 Magali, al. Monnard (1999-05 M) • 269 Magda Susette Emma (1896-04 N) • 28 Manuela, al. Meier (1998-01 M) • 253 Marc (1900-05 M) • 62 Marcel Antoine Jacques (1893-09 D) • 13 Marcel Emile (1933-09 M) • 169 Marcel Jules (1934-03 M) • 175 Marcel Théodore (1896-05 N) • 30 Marcel Théodore (1932-04 par.) • 151 Margaretha Julia Luisa, née Zangger (1932-05 M) • 153 Marguerite Anne Stéphanie, née Sagnol (1919-10 M)

• 123 Marguerite Eugénie (1897-12 D) • 50 Marguerite, al. Fussili (1904-11 M) • 93 Marguerite, al. Streit (1932-04 M) • 151 Marguerite, née Lecoultre (1926-01 M) • 131 Maria Adela, née Tarnutzer (1919-10 M) • 124 Maria Caroline, née Arnet (1907-06 M) • 101 Maria Elisa, al. Golay (1894-12 M) • 24 Marie Adèle, née Tissot (1934-03 M) • 175 Marie Augustine, al. Berthoud (1896-11 M) • 37 Marie Elisa, al. Golay (1909-01 par.) • 109 Marie Elisa, al. Golay (1912-10 par.) • 117 Marie Ernestine (1893-02 D) • 6

Marie Henriette al. Guignard (1932-06 par.) • 155 Marie Henriette, née Piguet (1934-03 M) • 175 Marie Judith, née Rouget, al. Baggenstos (1998-01 M)

• 253 Marie Julie, née Gaillard, al. Ruffi (1908-03 M) • 106 Marie Lina, al. Rochat (1932-08 D) • 158 Marie Lisette (1898-01 N) • 51 Marie Madeleine, née Ruffieux (1999-03 D) • 267 Marie Magdelaine, née Strausak (1900-05 M) • 62 Marie Thérèse, née Glassey (1955-11 M) • 207 Marie, née Buhle (1933-07 D) • 163 Marie, née Testuz (1910-09 M) • 114 Marinette, née Crittin, al. Bohnet (1995-08 M) • 220 Marius Emile (1897-01 N) • 41 Marius Emile (1926-01 par.) • 131 Martha Augusta (1893-11 N) • 16 Martha Gisela, née Winterthaler (1932-04 M) • 151 Martha, née Sogen (1933-10 M) • 171 Marthe Alice (1904-08 N) • 90 Marthe, née Fuckslin (1932-06 M) • 154 Mathilde Carmélie, al. Huguenin-Durmittan (1903-04 M)

• 85 Mauricette, née Guerret (1955-04 M) • 196 Maxime (1997-09 N) • 248 Mélanie Louise, née Rochat (1908-03 par.) • 105 Mélanie Louise, née Rochat (1928-04 D) • 134 Méry Elisa, née Reymond (1893-08 M) • 12 Méry, al. Piguet (1933-07 D) • 163 Michel (1902-03 par.) • 76 Michel André (1999-12 M) • 276 Michel David (1893-01 par.) • 5 Michel Frédéric (1893-09 par.) • 13 Michel Frédéric (1896-06 par.) • 32 Michel Lucien (1968-09 M) • 209 Michel Marius (1926-01 N) • 131 Michèle Susanne (1955-05 N) • 198 Nadine Danielle Pierrette, née Claudet (1995-10 par.)

• 222 Nathalie Laurence, al Pioget (1994-12 M) • 211 Nathalie, al. Voisard (1999-12 M) • 276 Nell Susy, al. Saré (1999-05 M) • 269 Nell Suzy, al. Saré (1999-05 M) • 269 Nelly Germaine, al. Cuvit (1955-05 par.) • 198 Nicolas (1997-07 N) • 246 Nicole Francine, al. Baud (1996-05 M) • 230 Nicole, née Saugy (1968-09 M) • 209 Noëlle Blanche, al. Ballamann (1955-06 M) • 201 Noémie (1997-02 N) • 240 Nunzia, née Valceschini (1997-02 par.) • 240 Odette Lucie, al. Pesenti (1933-03 M) • 165 Odette Susanne (1921-03 N) • 127 Olivie Léonie, al. Golay (1928-05 par.) • 135 Olivier (1997-06 M) • 245 Olivier Albert (1999-04 M) • 268 Olivier Auguste (1996-08 M) • 233 Olivier Bernard (1997-11 M) • 250 Pascal Héli (1999-06 M) • 270 Patrick (1995-05 M) • 217 Patrick Jean (1998-11 M) • 262 Patrick Louis (1997-05 M) • 244 Paul (1908-03 M) • 106 Paul Edouard (1932-06 M) • 154 Paul Ernest (1903-08 N) • 86 Paul Ernest (1908-03 par.) • 105 Paul Eugène (1919-04 N) • 121 Paul Henri (1919-10 M) • 123 Paul Jean Robert (1908-03 N) • 105 Pierre (1955-12 M) • 208 Pierre Antoine Marius (1998-12 M) • 263 Pierre Moïse (1900-05 par.) • 61 Pierrette, al. Jeanneret (1995-02 M) • 214 René Antony (1900-05 N) • 61 René Ferry Lucien (1921-03 par.) • 127 René Sacha (1999-04 M) • 268 Renée Yvonne, al. Guignard (1934-06 par.) • 177 Renée Yvonne, al. Guignard (1997-03 D) • 241 Reynold Vincent (1903-04 N) • 84

Page 299: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 299 –

Robert (1910-09 M) • 114 Robert Charly (1995-05 par.) • 217 Robert Georges (1919-10 M) • 124 Robert Marcel (1919-04 par.) • 121 Robert Marcel (1921-03 par.) • 127 Robert Marcel (1997-07 D) • 246 Roger Octave (1932-09 M) • 159 Roger-Henri (1997-11 M) • 250 Rose Adèle Emilie, née Rochat (1902-03 D) • 76 Rose Henriette, née Golay (1955-05 par.) • 198 Rose Marguerite, al. Rothen (1932-01 M) • 145 Rose Maria Julia, née Contini (1919-04 M) • 121 Rose, née Bühler (1921-03 par.) • 127 Rosemarie Elsa, al. Gallmann (1955-09 M) • 205 Ruth Marguerite, al. Grohe (1928-07 M) • 137 Sabiha, née Hadrovic, al. Beaudou (1995-11 M) • 223 Samuel Frédéric (1900-09 D) • 65 Samuel Léopold (1893-08 M) • 12 Samuel Léopold (1894-07 par.) • 21 Samuel Léopold (1896-05 par.) • 30 Samuel Léopold (1903-08 par.) • 86 Samuel Léopold (1932-04 N) • 151 Sarah Alice Fanny, née Greissen (1921-03 par.) • 127 Sarah Alice Fanny, née Griessen (1919-04 par.) • 121 Sarah Madeleine, née Muston, al. Bujard (1997-08 M)

• 247 Sébastien (1998-12 M) • 263 Silna Frédérique, al. Plantier (1995-04 M) • 216 Simone Esther (1933-03 N) • 165 Stefanie, née Witschard (1932-04 M) • 151 Stéphane Patrick (1997-11 M) • 250 Susanne Adèle, née Piguet (1921-03 par.) • 127 Susanne Caroline, al. Baud (1928-07 M) • 137 Susanne, née Steingräber, al. Juilland (1997-04 M)

• 242 Susanne, née Viret (1932-01 M) • 145 Susette, née Meylan (1894-01 D) • 19 Sylvia Elisabeth Madeleine, née Gianoli (1955-02 M)

• 192, 193 Sylvie Viengsavanne, al. Simic (1999-10 M) • 274 Télémaque (†) (1902-02 conj.) • 75 Thérèse Georgette, née Rithner (1955-11 par.) • 207 Thérèse Marie (1896-05 D) • 30 Ulysse Alfred (1897-09 M) • 48 Ulysse Alfred (1900-09 par.) • 65 Ulysse Antoine (1893-09 par.) • 13 Verena, née Brupbacher (1995-05 par.) • 217 Véronique, al. Marro (1995-05 M) • 217 Vincent Emile (1896-04 par.) • 28 Vincent Emile (1903-04 par.) • 84 Vincent Emile (1904-08 par.) • 90 Violette Lucie, al. Bron (1933-09 M) • 170 Violette Yvonne, al. Dizerens (1928-07 M) • 137 William Adrien (1896-06 N) • 32 William Robert (1996-02 M) • 226 Yahiaoui, née Sihem, al. Carroz (1995-02 M) • 214 Yvan (1995-10 N) • 222 Yvonne Alice, al. Capt (1928-04 par.) • 133 Yvonne Antoinette (1900-09 N) • 65 Yvonne Claudine (1896-06 N) • 32 Yvonne Renée Marguerite (1900-09 N) • 65 Zélie Armande (1900-12 D) • 69 Zélie Armande (1900-12 N) • 69 Zélie Fanchette, al. Golay (1902-12 D) • 80

REYSS Geneviève Louise Juliette, al. Nicole (1994-12 M) • 211

REZZONICO Edouard René (1999-03 D) • 267 Luciano (1996-11 M) • 236 Luciano (1996-12 M) • 237

RICHARD Anne Marie Benedicte, al. Meylan (1896-09 M) • 35 Fanny Sophie, al. Tribolet (1999-02 par.) • 266 Liliane Huguette, al. Merminod (1968-09 par.) • 209 Louis Jules (1928-04 M) • 133 Marie, al. Goy (1895-12 M) • 25

RICHON Laura, née Calvo Jabalquinto (1995-11 M) • 223 Yves (1995-11 M) • 223

RICHOZ Bernard Emile (1996-11 par.) • 236 Catherine Sonia Josée, née Egger (1996-11 par.) • 236 David Pierre (1996-11 N) • 236 Germaine, al. Capt (1932-06 M) • 154

RICKERT Hedwig, al. Piguet (1932-02 M) • 147

RICONI Enrico Angelo (1932-06 M) • 154 Hedwige Elisa, née Meylan (1932-06 M) • 154

RIEDER Georges Louis Albert (1955-08 M) • 204 Pierrette Alice, née Fressineau (1955-08 M) • 204

RIEDI Jean (1900-11 N) • 67 Martin (1900-11 par.) • 67

RIEGER Henri Adolphe (1893-09 M) • 14 Sophie Eugénie, née Rochat (1893-09 M) • 14

RIGALDO Ginette Marguerite, al. Dépraz (1997-05 M) • 244

RIGHETTI Giglia Maria Franca, al. Lugrin (1932-03 M) • 150

RIGOLET Hélène Marcelle, al. Monnier (1968-09 M) • 209

RINA Carole Patricia Nadia, née Rochat, al. Coquil (1997-

01 M) • 239 RIOSALIDO

Maria-Isabel, al. Rochat (1997-05 M) • 244 RISA

Alessandro (1996-02 M) • 226 Francesco Andrea (1999-07 par.) • 271

RISLER Berta, al. Aubert (1955-09 M) • 205

RISOLD Sabrina, al. Picard (1998-06 M) • 257

RITHNER Thérèse Georgette, al. Reymond (1955-11 par.) • 207

RITSCHARD Henriette Ida, née Golaz (1940-04 M) • 181 Hermann (1940-04 M) • 181

RITTENER Annette Alice, al. Meylan (1955-04 M) • 197 César (1896-12 M) • 39

RITTER Eugénie Amélie, al. Nicole (1907-06 M) • 101

RIVA Elio Georges Robert (1999-01 M) • 265

RIVERA Diane, al. Meylan (1996-11 M) • 236

ROB Chantal Lucienne (1996-02 par.) • 226

ROBADEY Aurélien Marcel (1999-04 N) • 268 Nicolas Edmond (1999-04 par.) • 268 Sandrine Viviane, née Dubrit (1999-04 par.) • 268

ROBBEZ Marie Louise, al. Bonardi (1901-01 D) • 71

ROBELLAZ Marie Lina, al. Golaz (1917-06 M) • 119

ROBERT Adeline (1999-01 N) • 265 Andrée Germaine (1995-12 D) • 224 Anne Adèle, née Helmstetter (1999-01 par.) • 265 Armand Jules (1928-04 M) • 133 Daniel (1999-01 par.) • 265 Jean Reymond (1955-04 M) • 196 Josiane Violette Fanny, née Capt (1955-04 M) • 196 Robert Emile (1922-01 N) • 129

Page 300: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 300 –

ROBERT-CHARRUE […], al. Golay (1905-03 M) • 97

ROBERT-NICOUD Alice, née Vuille (1910-09 M) • 113 Alice, née Vuille (1912-10 par.) • 117 Armand (1932-03 M) • 149 Hélène Lina, née Meylan (1932-03 M) • 149 John (1932-03 M) • 149 Julie Esther, née Meylan (1932-03 M) • 149 Lucie Estelle (1912-10 N) • 117 Samuel (1910-09 M) • 113 Samuel (1912-10 par.) • 117

ROBIN Frida Marie, née Chapuis, al. Golay (1955-12 M) • 208 Léonie, née Meylan (1919-10 M) • 123 Louis Edmond (1955-12 M) • 208 Nicolas (1919-10 M) • 123

ROBYR Frédérique, née Dutheil (1998-07 par.) • 258 Lola (1998-07 N) • 258 Pierre Eric (1998-07 par.) • 258

ROCCO Manon Georgette Catherine (1995-05 N) • 217 Mathilde Sarah Léa (1999-03 N) • 267 Robert Olinto (1995-05 par.) • 217 Robert Olinto (1999-03 par.) • 267

ROCHA DA SILVA Otilia de Fatima, al. Clabozo Lopez (1998-09 M) • 260

ROCHAT […] (1893-03 N D) • 8 […], née Vollmar, al. Kunz (1908-03 M) • 106 Abram Isaac (1893-01 par.) • 5 Abram Siméon Edouard (†) (1904-08 conj.) • 90 Adèle Anna, née Lecoultre (1898-07 M) • 57 Adèle Henriette, née Rouge (1909-12 M) • 112 Adèle Julia Louise, al. Clerc (1897-04 M) • 44 Adèle Lucie, al. Grand (1932-03 M) • 150 Adèle Nanette, al. Magnenat (1896-05 M) • 30 Adèle, née Barbey (1893-09 M) • 14 Adèle, veuve Ecuyer (1932-03 M) • 150 Adeline Aglaë Félicie, al. Cart (1896-12 D) • 39 Adeline Zélie, née Golay (1901-03 D) • 72 Adrien Charles (1999-11 D) • 275 Adrienne Rachel, al. Porret (1928-04 M) • 133 Agnès Yvonne, née Benoit (1933-09 M) • 170 Aimée Marie, née Duret (1910-09 M) • 114 Alain (1996-06 M) • 231 Alain Marcel (1995-01 par.) • 213 Alain Pascal (1996-04 M) • 229 Alain William (1996-04 M) • 229 Alan (1998-07 N) • 258 Albert (1955-09 D) • 188 Albert Auguste (1934-06 par.) • 177 Albert César (†) (1946-09 conj.) • 185 Albert César (1903-08 par.) • 86 Albert Francis (1934-03 M) • 176 Albert Henri (1901-07 N) • 73 Albert Henri François (1901-03 N) • 72 Albertine Aline, al. Bornand (1896-04 M) • 29 Albertine, née Roulet (1932-07 par.) • 156 Albin (1910-09 M) • 114 Alexandre (1995-05 M) • 217 Alexandre (1995-06 M) • 218 Alexandre Henri (1921-03 M) • 128 Alexandre Henri (1928-07 M) • 137 Alexandre Paul (1908-02 par.) • 103 Alexis (1899-09 M) • 59 Alfred (1893-03 par.) • 8 Alfred Moïse (1900-05 M) • 62 Alfred Samuel (1898-09 M) • 58 Alfred Samuel (1905-07 par.) • 98 Alice Amélie (1893-08 N) • 11 Alice Andrée (1909-01 N) • 109 Alice Antoinette, née Golay (1934-06 M) • 177 Alice Antoinette, née Golay (1940-04 par.) • 181 Alice Charlotte, al. Carrel (1896-04 M) • 29

Alice Emma Marthe, née Bussy (1898-09 M) • 58 Alice Emma, al. Amstutz (1893-03 M) • 8 Alice Germaine, née Peter (1932-02 par.) • 147 Alice Joséphine, al. Corboz (1898-09 M) • 58 Alice Julie, al. Humberset (1893-01 M) • 5 Alice Julie, née Pilet (1903-08 M) • 87 Alice Louise, née Carotton (1932-02 M) • 147 Alice Marie (1902-03 N) • 76 Alice Rosine, al. Correvon (1908-03 M) • 106 Alice, al. Meylan (1932-04 D) • 143 Aline (1933-03 conj.) • 166 Aline Augusta, née Berney (1898-07 M) • 57 Aline Clara (1928-07 D) • 138 Aline Eva Augusta, née Rochat (1922-01 par.) • 129 Aline Ida, née Meylan (1933-03 par.) • 165 Aline Julia (1897-02 N) • 43 Aline Julia, al. Reymond (1926-01 par.) • 131 Aline Louise, née Pellet (1893-08 M) • 12 Aline, née Chollet (1912-10 M) • 118 Aloïs Ami (1907-06 M) • 101 Aloïs Emile (1902-04 N) • 78 Alphonse Julien (1910-09 par.) • 113 Amélie Augustine, al. Lecoultre (1901-03 D) • 72 Amélie Julie, al. Kunz (1902-02 M) • 75 Amélie Marie, née Reymond (1933-07 par.) • 167 Ami Edouard Henri (1908-02 N) • 103 Ami Eugène (1893-03 N) • 8 Ami François Louis (1897-09 conj.) • 48 Ami Henri Alfred (1919-04 M) • 122 Ami Jules (1893-02 M) • 6 Ami Louis (†) (1928-07 conj.) • 138 Ami Louis (1893-03 par.) • 8 Ami Louis (1897-01 par.) • 41 Anaïs Elise, al. Martine (1896-11 D) • 37 Anaïse Elise, al. Martin (1896-01 M) • 27 André (1995-01 M) • 213 André Aimé (1955-08 M) • 204 André Albert (1955-03 M) • 195 André Louis (1922-01 M) • 129 André Marcel (1955-09 par.) • 205 André Marius (1933-07 par.) • 167 André Marius Henri (1928-05 par.) • 135 André Philippe (1955-08 par.) • 204 André Philippe (1997-04 M) • 242 André Théophile (1955-02 M) • 192 Andrea Rita, née Landini (1995-01 M) • 213 Andreas (1999-01 M) • 265 Andrée Aline, née Vionnet (1955-09 par.) • 205 Andrée Colette (1932-02 N) • 147 Andrée Colette, al. Lang (1955-06 M) • 201, 202 Andrée Hélène, al. Bondallaz (1955-09 M) • 205 Andrée Thérèse, née Rochat (1940-05 par.) • 182 Andrée, née Jaton (1932-09 M) • 159 Angèle Eglantine, née Germond (1932-04 par.) • 151 Angèle Eglantine, née Germond (1934-03 par.) • 175 Angèle Marie Félicité, née Nentura, al. Gobbi (1903-

08 M) • 87 Angèle Rosa (1903-04 D) • 84 Angelina, née Del Basso (1955-02 M) • 192 Angeline Jeanine, née Blatti (1955-03 par.) • 194 Anna Amélie, al. Barbey (1932-01 M) • 145 Anna Caroline, al. Manuel (1933-03 M) • 166 Anna Eglantine, al. Cloux (1932-10 M) • 161 Anna Louise (1932-03 D) • 150 Anna Marguerite, née Desmeules (1955-10 M) • 206 Anna, née Lotscher (1898-09 M) • 58 Anna, née Schmid (1955-11 D) • 188 Anna, née Traber (1899-09 M) • 59 Anne Claude, al. Furter (1999-07 M) • 271 Anne Emmanuelle Marie, née Charmoille (1995-03 M)

• 215 Anne Laure, al. Udry (1999-10 M) • 274 Anne Lise, al. Rezzonico (1996-11 M) • 236 Anne Lise, al. Rezzonico (1996-12 M) • 237 Anne Marie Alice (1934-03 N) • 175 Anne Marie Laurentine, née Morard (1932-06 M) • 154 Anne Marie, al. Collet (1955-07 M) • 203

Page 301: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 301 –

Anne Marie, al. Guignard (1955-01 par.) • 190 Anne Marie, al. Lenoir (1955-06 par.) • 201 Anne, al. Ben N’Cir (1998-07 M) • 258 Anne, al. Brissot (1995-11 M) • 223 Anne, al. Spycher (1999-03 M) • 267 Annette Charlotte Rosalie, née Humberset (1910-09 D)

• 113 Annette Evelyne Eloïse, al. Pittet (1933-11 M) • 173 Annette Rosalie, al. Bélaz (1898-05 M) • 55 Anouk, al. Sponniello (1998-07 M) • 258 Antoine Gustave (1898-07 M) • 57 Antoinette Marceline, née Chevalier (1955-01 M) • 190,

191 Antoinette Marcelline, née Chevalier (1955-06 par.)

• 201 Antoinette Miralda, al. Croisier (1955-08 par.) • 204 Ariane Thérèse, née Forestier (1998-07 par.) • 258 Armande, née Rapin (1946-09 M) • 185 Arnold Edouard (1900-12 M) • 69 Arnold Louis (1900-12 par.) • 69 Arthur Robert (1922-01 par.) • 129 Arthur Robert (1955-05 D) • 187, 200 Arthur Wilfrid (1903-04 M) • 85 Augusta Cécile Louise, al. Gehin (1917-06 M) • 119 Augusta, al. Jacot (1896-11 M) • 38 Auguste Ernest (1932-10 D) • 162 Auguste Ernest Samuel (1893-02 par.) • 6 Auguste Héli (1909-01 M) • 110 Auguste Henri (1900-09 M) • 65 Auguste Jules Ami (1900-12 par.) • 69 Auguste Louis (1898-01 par.) • 51 Auguste Louis (1902-03 D) • 76 Auguste Louis (1932-10 par.) • 162 Augustine Marie, al. Dubois (1900-12 M) • 69 Bemadette, al. Sylaj (1998-04 M) • 255 Bertha Emma, al. Perreten (1909-01 M) • 110 Bertha Julie Angélique, née Rochat (1900-05 M) • 62 Bertha Louise, née Dupuis (1901-01 M) • 71 Berthe Aline, al. Dupuis (1894-09 M) • 22 Berthe Elise, née Dombald (1919-10 M) • 123 Berthe Eugénie, née Baumgartner (1932-02 M) • 147 Berthe Fanny, al. Lugrin (1910-09 M) • 114 Berthe Fanny, al. Lugrin (1932-10 par.) • 162 Berthe Frédérique, al. Cuénoud (1898-07 M) • 57 Berthe Hélène (1895-12 N) • 25 Berthe Louise (1903-04 D) • 84 Berthe Louise Marie, née Demont (1903-12 M) • 88 Berthe Lucie, al. Jeanrenaud (1905-07 M) • 99 Berthe Marie Adine Louise, née Guignard (1919-10 M)

• 124 Berthe Susanne Louise (1896-06 N) • 32 Berthe Sylvie, al. Yersin (1904-08 M) • 90 Blanche Anna, al. Golay (1996-12 D) • 237 Blanche Ellen Bertha, née Pelet (1921-03 M) • 128 Blanche Emma (1900-12 N) • 69 Blanche Maria, née Golay (1946-09 par.) • 185 Bluette Marianne, née Grognuz (1955-08 par.) • 204 Bluette Marianne, née Grognuz (1995-03 D) • 215 Camille Charles César (1932-07 par.) • 156 Camille Charles César (1934-03 par.) • 175 Camille Henri (1908-02 N) • 103 Camille Wilfrid Léon (1919-10 M) • 124 Carmen Elena Iona, née Sarbu, al. Mihai (1998-10 M)

• 261 Carmen Louise Aimée Renée, née Fumey-Badoz (1955-

06 par.) • 201 Carole Elisabeth, née Häfeli (1995-09 par.) • 221 Carole Patricia Nadia, al. Rina (1997-01 M) • 239 Caroline Elisabeth, née Planche (1932-02 M) • 147 Caroline Louise, al. Domenjoz (1896-09 M) • 35 Catherine Anne, al. Beuchat (1995-11 M) • 223 Catherine Isabelle, al. Meier (1995-01 M) • 213 Cathy Jill, al. Barraud (1996-10 M) • 235 Cécile Aimée, al. Huser (1898-05 M) • 56 Cécile Elisabeth, al. Lenoir (1999-02 M) • 266 Cécile Gabrielle, al. Berthoud (1933-07 M) • 167 Cécile Ida, née Develey (1928-04 par.) • 133

Cécile Julie, al. Serez (1896-05 M) • 31 Cécile Sidonie, al. Michot (1926-01 M) • 131 Cécile, al. Lienberger (1932-07 M) • 156 Cécile, al. Piguet (1933-04 D) • 163 Cédric Robin (1998-06 M) • 257 Célina Emma Marie, née Meylan (1933-03 D) • 166 Céline Amélie (1933-07 N) • 167 César Louis (1896-11 M) • 38 César Louis Henri (1893-08 par.) • 11 Chantal, al. Jucker (1997-04 M) • 242 Charlène (1998-08 N) • 259 Charles Adolphe (1900-06 M) • 63 Charles Alexandre (1909-12 par.) • 111 Charles Antoine (1955-12 D) • 189, 208 Charles Arthur (1955-02 M) • 192 Charles Auguste (1898-05 D) • 55 Charles Auguste (1903-08 D) • 86 Charles Auguste (1904-12 M) • 95 Charles Auguste (1932-04 M) • 151 Charles Edmond André (1996-11 par.) • 236 Charles Edouard (1893-08 N) • 11 Charles Edouard (1904-08 N) • 90 Charles Emile (1898-07 M) • 57 Charles Emile (1903-12 M) • 88 Charles Eugène (1898-02 conj.) • 53 Charles Eugène (1910-09 D) • 113 Charles Frédéric (1893-12 M) • 17 Charles Henri (1910-09 N) • 113 Charles Henri (1928-04 par.) • 133 Charles Henri (1955-05 N) • 198 Charles Jules (1919-10 M) • 123 Charles Louis (†) (1893-01 conj.) • 5 Charles Louis (1900-05 D) • 61 Charles Louis (1902-12 par.) • 80 Charles Louis (1903-01 par.) • 83 Charles Louis (1904-09 D) • 91 Charles Louis (1919-04 par.) • 122 Charles Louis Edouard (1932-08 M) • 157 Charles Louis Henri (1896-10 par.) • 36 Charles Philippe Louis Isaac (1896-06 M) • 32 Charles Samuel (1902-03 par.) • 76 Charlotte (1912-10 N) • 117 Charlotte Fanny (1897-09 N) • 48 Charlotte, al. Leutwiler (1955-05 M) • 199, 200 Charlotte, née Eberhard (1932-05 M) • 153 Christian (1995-06 M) • 218 Christian (1996-03 M) • 228 Christian Albert (1996-10 M) • 235 Christian Claude (1996-02 M) • 226 Christian Marc (1997-04 M) • 242 Christian Michel Roger (1999-09 M) • 273 Christian Michel Roger (1999-10 M) • 274 Christian Robert (1955-06 N) • 201 Christine Elisabeth, al. Gatolliat (1999-03 M) • 267 Christine Marie, née Reymond (1919-10 M) • 124 Christine Marie, née Vannay (1997-03 D) • 241 Christine Valentine Augusta, al. Holzer (1928-04 M)

• 133 Christine, née Badoux (1995-04 M) • 216 Christophe (1997-05 M) • 244 Claire Françoise Renée, née Décoppet (1955-02 M)

• 192 Clara Isabelle, née Maulaz (1900-09 M) • 65 Clara Rosa, née Brunner (1902-02 M) • 75 Clara, née Beutler (1946-09 conj.) • 185 Clara, née Neuenschwander (1932-10 M) • 161 Claude Eugène (1997-01 M) • 239 Claude Henri (1933-07 N) • 167 Claudine Rose, al. Bélaz (1955-06 M) • 201, 202 Claudine, née Thurig (1955-02 M) • 192 Clémence Fanny, née Matthey (1902-03 M) • 77 Clémence Louise, née Magnenat (1900-05 M) • 62 Clémence, née Ottonin (1903-04 M) • 85 Clément Constant (1921-03 par.) • 128 Clément Paul Elie (1955-05 M) • 199, 200 Clotilde, al. Renaud (1934-03 M) • 176 Constant Auguste (1903-04 par.) • 84

Page 302: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 302 –

Constant Henri (1955-01 M) • 190, 191 Constant Henri (1955-06 par.) • 201 Constant Louis Samuel (1893-11 M) • 15 Corinne Fernande, née Guenat (1995-04 M) • 216 Cyril Florian Adrien (1955-02 par.) • 193 Daniel (1904-12 M) • 95 Daniel (1968-09 M) • 209 Daniel (1998-09 M) • 260 Daniel Claude Etienne (1955-04 M) • 197 Daniel François (1999-10 M) • 274 Daniel Roland (1995-05-06 M) • 217, 218 Daniella Hulda, née Demont, al. Devillé (1996-10 M)

• 235 Daniella Renée, née Sierro (1996-09 D) • 234 David Alfred (1896-06 N) • 32 David Alfred (1896-12 D) • 39 David Antoine Louis (1900-12 D) • 69 David Frédéric (1902-02 par.) • 75 David Louis (1902-02 par.) • 75 David Louis (1902-12 D) • 80 David Louis Eloi (1893-08 par.) • 11 David Lucien (1896-06 par.) • 32 David Lucien (1896-12 par.) • 39 David Raymond Maurice (1995-01 par.) • 213 David Raymond Maurice (1998-01 par.) • 253 Denis (1955-03 par.) • 194 Denise Hélène (1955-04 par.) • 196 Denise Madeleine Gabrielle, al. Pahud (1946-09 M)

• 185 Denise Raymonde, née Monnier (1955-05 par.) • 198 Diane Claude, al. Reumer (1996-03 M) • 228 Didier Jean (1995-01 M) • 213 Didier Michel (1996-06 M) • 231 Djenane Edith, al. Labidi (1997-04 par.) • 242 Dominique Edouard (1996-04 M) • 229 Dominique Jacqueline, al. Savary (1998-06 M) • 257 Dora Emma, al. Antenen (1932-04 M) • 152 Dora Emma, née Magnenat (1912-10 par.) • 117 Dora Thérèse (1896-06 N) • 32 Dorcas Eugénie, al. Rochat (1896-10 M) • 36 Dorcas Marie, al. Dépraz (1932-06 conj.) • 155 Dorette Eléonore, al. Gross (1998-06 D) • 257 Dylan (1996-11 N) • 236 Edgar (1903-12 N) • 88 Edith Ida (1903-12 N) • 88 Edith Louise, al. Vallon (1921-03 par.) • 127 Edmond (1910-09 M) • 114 Edmond Eugène (1894-07 N) • 21 Edmond Rodolphe (1955-11 par.) • 207 Edmond Rodolphe (1999-04 D) • 268 Edouard (1898-05 M) • 56 Edouard Henri (1955-02 M) • 192, 193 Edouard Jacques Jules (1896-10 conj.) • 36 Edouard Jacques Jules (1901-07 D) • 74 Edouard Léon (1893-11 par.) • 15 Edouard Léon (1898-01 par.) • 51 Edouard Léon (1900-12 par.) • 69 Edouard Léon (1903-12 par.) • 88 Edouard Marc (1903-08 M) • 87 Edouard Samuel (1893-01 conj.) • 5 Edouard Samuel (1909-12 D) • 111 Edwige Louise (1900-05 N) • 61 Eglantine Blanche, née Dauphin (1932-08 M) • 157 Eglantine Hélène (1902-04 N) • 78 Elena Catherine, née Farina (1934-02 M) • 174 Eliane Caroline, al. Minder (1995-12 M) • 224 Eliane Lucie, née Piguet (1955-06 par.) • 201 Elie (1897-06 par.) • 46 Elie (1932-02 M) • 147 Elie (1933-03 D) • 166 Elie Adrien (1928-05 M) • 135 Elie Gabriel (1904-09 par.) • 91 Elie Samuel (1903-04 par.) • 84 Elie Samuel (1933-03 D) • 166 Elisa Louise, née Piguet (1904-09 D) • 91 Elisa, née Steiner (1893-02 M) • 6 Elise Aspasie (1955-12 D) • 188, 208

Elise Emilie, née Guignard (1898-05 M) • 56 Elise Louise, al. Rochat (1896-05 M) • 30 Elise Lucie, née Rochat (1919-10 M) • 124 Elise Marie, née Piguet (1907-06 M) • 101 Elise, al. Rochat (1894-09 M) • 22 Elise, née Brunner (1933-03 conj.) • 166 Elise, née Rochat (1909-12 D) • 111 Elise, née Rochat (1922-01 par.) • 129 Ella Julia, née Besse (1932-04 M) • 151 Ellen Amélie, née Guignard (1922-01 par.) • 129 Ellen Cécile, al. Golay (1894-12 M) • 24 Ellen Lucie (1903-12 N) • 88 Elvina Jeanne, al. Francfort (1931-11 M) • 141 Emile (1894-09 M) • 22 Emile (1897-06 par.) • 45 Emile (1903-04 par.) • 84 Emile (1904-08 par.) • 90 Emile (1909-12 conj.) • 111 Emile Auguste Alfred (1903-01 par.) • 83 Emile Augustin (1919-10 M) • 124 Emile Eugène (1933-03 par.) • 165 Emile Jules Frédéric (1903-08 M) • 87 Emile Julien (1904-11 N) • 93 Emile Julien (1928-05 M) • 135 Emile Louis (1897-06 N) • 45 Emile Louis (1904-11 M) • 94 Emile Louis Charles (1897-06 N) • 45 Emile Marc Samuel (1900-05 M) • 62 Emile Marc Samuel (1904-11 par.) • 93 Emile Ulysse Samuel (1896-05 M) • 30 Emilie Aline, al. Desponds (1893-03 M) • 8 Emilie Fanny, al. Dumartheray (1896-01 M) • 27 Emilie Louise, al. Birbaum (1934-06 M) • 177 Emilie Lucie (1897-06 N) • 45 Emilie Rosa (1896-06 N) • 32 Emilie Rosa (1897-09 D) • 48 Emilie Susanne (1903-08 N) • 86 Emilienne Noëlle, née Nicolier (1955-04 M) • 197 Emma Adèle (1900-09 N) • 65 Emma Adeline (1893-11 D) • 15 Emma Alice, al. Bailly (1919-10 M) • 124 Emma Elise, al. Humberset (1896-04 M) • 29 Emma Elise, née Simond (1934-06 D) • 178 Emma Eveline, al. Golay (1933-09 M) • 169 Emma Fanny, al. Rochat (1897-12 M) • 50 Emma Jeanne, al. Truan (1904-09 M) • 92 Emma Louise, al. Buchenel (1933-10 M) • 171 Emma Marie, née Baud (†) (1932-04 conj.) • 151 Emma Marie, née Baud (1904-12 M) • 95 Eric (1994-12 par.) • 211 Eric (1996-12 M) • 237 Eric (1997-04 par.) • 242 Eric Charly (1995-04 M) • 216 Eric Henri (1998-05 M) • 256 Eric Maurice (1995-05 M) • 217 Eric Maurice (1995-06 M) • 218 Eric Maurice (1998-04 par.) • 255 Eric Michel (1996-11 par.) • 236 Ernest (1902-04 par.) • 78 Ernest (1933-12 conj.) • 164 Ernest (1934-03 D) • 176 Ernest Alfred (1902-12 N) • 80 Ernest Aloïs (1903-08 D) • 86 Ernest Eugène (1905-07 D) • 98 Ernest Léon (1919-04 M) • 121 Ernest Louis John (1933-09 M) • 170 Ernest Théophile (1903-04 M) • 85 Ernestine Jeanne (1895-12 N) • 25 Ernestine, al. Rochat (1896-05 M) • 30 Estelle (1994-12 N) • 211 Ester, al. Fernandes (1996-06 M) • 231 Esther Mélanie, al. Meylan (1909-01 par.) • 109 Etienne René (1995-04 M) • 216 Eugène (1903-08 par.) • 86 Eugène François (1903-08 N) • 86 Eugène François Henri (1894-07 par.) • 21 Eugène François Henri (1934-06 D) • 178

Page 303: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 303 –

Eugène Henri (1900-11 M) • 67, 68 Eugène Henri (1903-08 par.) • 86 Eugène Henri (1910-09 par.) • 113 Eugène Léon (1895-12 par.) • 25 Eugène Robert (1895-12 N) • 25 Eugène Samuel (1893-02 par.) • 6 Eugénie Julie, née Golay (1904-08 D) • 90 Eugénie Louise Henriette, née Court (†) (1934-06 conj.)

• 178 Eugénie Lucie Denyse, al. Cabrol (1896-07 M) • 34 Eugénie Marie, née Matthey (1909-01 M) • 110 Eugénie Marie, née Vagnières (1894-04 M) • 20 Eugénie, née Berger (1900-12 M) • 69 Eunice Marie (1933-09 N) • 169 Eva Adanine (1896-07 N) • 33 Eva Bertha, al. Jaccard (1904-09 M) • 92 Evelina, née Penocchia (1955-03 par.) • 194 Eveline Augusta Danielle, née Pittet (1898-07 M) • 57 Ezra (1999-03 M) • 267 Fabian Jean Auguste (1995-08 M) • 220 Fabien Alain (1996-02 M) • 226 Fabienne Berthe, al. Briguet (1999-04 M) • 268 Fabrice André (1997-01 M) • 239 Fabrice André (1998-08 par.) • 259 Fanchette Florence Caroline, al. Delacrétaz (1898-09 M)

• 58 Fanny Elise, al. Tüller (1893-02 M) • 6 Fanny Jenny Virginie, née Golay (1955-10 D) • 188, 206 Fanny Julie, née Rolaz (1900-06 M) • 63 Ferdinand (1931-11 M) • 141 Fernand (1909-01 N) • 109 Fernand (1996-05 D) • 230 Fernand Albert (1894-07 N) • 21 Fernand Gustave (1940-04 M) • 181 Fernand Louis (1932-08 M) • 158 Fernand Roger (1921-03 M) • 128 Fernande Eveline (1940-05 N) • 182 Firmin Louis (1894-04 N) • 20 Florence Corinne, al. Landolt (1998-06 M) • 257 Floriane, al. Moullet (1996-03 M) • 228 Florine, née Zurbruchen (1904-11 D) • 93 Francine Marguerite, née Golay (1955-06 M) • 201, 202 Francine Pierrette Esther, née Wiedmer (1968-09 M)

• 209 Francine Simone, al. Lambert (1955-05 M) • 199, 200 Francis Aimé (1955-02 par.) • 193 Francis Elie (1933-09 par.) • 169 Francis Félix (1896-10 N) • 36 Francis Georges (1903-01 N) • 83 Francis Henri (1893-11 N) • 15 François Adolphe (1896-12 M) • 39 François Auguste (1893-09 D) • 13 François Constant (1894-04 par.) • 20 François Constant (1897-09 par.) • 48 François Constant (1932-03 par.) • 149 François Louis (†) (1934-02 conj.) • 174 François Louis (1896-05 M) • 30 François Louis (1903-01 par.) • 83 François Marc Henri (1932-03 M) • 150 Françoise Louise, née Rauch (1893-01 D) • 5 Franziska, née Moser (1995-05-06 M) • 217, 218 Frédéric Guillaume Dorville (1896-09 M) • 35 Frédéric Jean (1932-04 par.) • 151 Frédéric Paul Louis Benjamin (1898-09 M) • 58 Frida Louise, al. Simond (1932-04 M) • 151 Fritz (1894-07 par.) • 21 Fritz Auguste (1897-12 M) • 50 Fritz François (1898-09 M) • 58 Fritz Julien (1893-09 N) • 13 Fritz Louis (1900-11 par.) • 68 Fritz Louis (1904-08 par.) • 90 Gabriel (1946-09 M) • 185 Gabriel Jules Adolphe (1893-07 N) • 10 Gabrielle Esther, al. Guenin (1934-06 M) • 177 Gabrielle Marie, al. Yersin (1932-07 M) • 156 Gaston Hugo Léon (1940-11 par.) • 183 Gaston Maurice (1955-07 M) • 203

Geneviève Nicole, al. Occhipinti (1995-09,10 M) • 221, 222

Geneviève Nicole, al. Occhipinti (1998-11 par.) • 262 Geneviève Violette, al. Meyer (1996-03 M) • 228 George Esaïe (†) (1898-02 conj.) • 53 Georges André (1955-09 par.) • 205 Georges Edouard (1893-09 M) • 14 Georges Emmanuel (1912-10 par.) • 117 Georges Hector (1946-09 N) • 185 Georges Henri (1904-12 N) • 95 Georges Henri (1931-11 M) • 141 Georges Henri (1933-09 M) • 170 Georges Henri (1940-04 N) • 181 Georges Louis Marcel (1955-10 M) • 206 Georges Maurice (1998-05 M) • 256 Georges-Henri (1999-05 D) • 269 Georgette Henriette, al. Rastoldo (1930-03 M) • 139 Georgette Louise, née Moraz (1937-07 M) • 179 Georgette, al. Auguet (1999-06 M) • 270 Georgette, al. Raynald (1955-10 M) • 206 Georgette, née Truan (1933-10 par.) • 171 Georgine Méry, née Aubert (1919-10 par.) • 123 Georgine Méry, née Aubert (1933-03 par.) • 165 Georgine, al. Boo (1910-09 M) • 114 Gérald Laurent (1932-03 N) • 149 Gérald Laurent (1955-06 M) • 201 Gérald Olivier (1996-12 D) • 237 Germaine Adèle (1898-09 N) • 58 Germaine Elise (1903-01 N) • 83 Germaine Eugénie, née Rosciot-Piassot (1921-03 M)

• 128 Germaine Lina Jeanne, al. Huggenberg (1903-12 M)

• 88 Germaine Louise, al. Lugrin (1955-10 conj.) • 206 Germaine Marie (1900-05 N) • 61 Getrude, al. Loretz (1955-05 M) • 199, 200 Gilbert Adrien (1955-09 M) • 205 Gilbert Adrien (1996-11 D) • 236 Gilbert Roland (1932-10 N) • 161 Giorgina Noëlle, née Gilliéron, al. Bovard (1955-08 M)

• 204 Gisèle Léa Marguerite, al. Junod (1995-03 M) • 215 Gisèle Simiane (1934-03 N) • 175 Godefroi William (1897-09 par.) • 48 Godefroy William (†) (1932-06 conj.) • 155 Guillaume (1998-04 N) • 255 Gustave Emile (1932-06 M) • 154 Gustave Lucien (1904-09 conj.) • 91 Guy Claude (1996-03 M) • 228 Guy Laurent Hugues (1997-09 M) • 248 Guy Maurice (1997-11 M) • 250 Harivololona Ovahirana, née Rajaonah (1995-08 M)

• 220 Hélène Amélie, née Bujard (1903-08 M) • 87 Hélène Clémence, née Chambiard (1910-09 M) • 114 Hélène Erika (1933-07 N) • 167 Hélène Eugénie Louise, née Rochat (1921-03 D) • 128 Hélène Françoise, al. Pulfer (1996-05 M) • 230 Hélène Léa, al. Bovet (1921-03 M) • 128 Hélène Léonie (1900-05 N) • 61 Hélène Louise (1900-11 N) • 68 Hélène Marcelle (1903-04 N) • 84 Hélène Marie Lydie, née Guignard (1955-05 M) • 199,

200 Hélène Marie, al. Gross (1896-04 M) • 29 Hélène Renée, née Reymond (1940-04 M) • 181 Hélène, al. Vuilleumier (1902-03 M) • 77 Hélène, née Butty (1955-06 M) • 201 Hélène, née Paquier (1893-09 M) • 14 Henri (1901-01 M) • 71 Henri Alexis (1897-07 M) • 47 Henri Ami (1955-02 M) • 192 Henri Auguste (1899-09 par.) • 59 Henri Auguste (1901-03 par.) • 72 Henri Auguste (1902-12 par.) • 80 Henri Auguste (1909-01 par.) • 109 Henri Charles (1910-09 M) • 114

Page 304: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 304 –

Henri Elie (1901-01 M) • 71 Henri Eugène (1896-11 N) • 37 Henri Eugène (1928-07 M) • 137 Henri François (†) (1910-09 conj.) • 113 Henri François (1896-06 par.) • 32 Henri François (1897-09 par.) • 48 Henri François (1904-09 par.) • 91 Henri François (1905-07 D) • 98 Henri Frédéric (1900-09 par.) • 65 Henri Frédéric Samuel (1904-11 par.) • 93 Henri Frédérich (1896-07 par.) • 33 Henri Julien (1898-01 M) • 52 Henri Louis (†) (1905-07 conj.) • 98 Henri Louis (1896-05 M) • 30 Henri Louis (1897-07 M) • 47 Henri Louis (1903-08 N) • 86 Henri Louis (1955-02 M) • 192 Henri Louis Samuel (1955-12 par.) • 208 Henri Rodolphe (1897-07 M) • 47 Henri Samuel (1897-04 M) • 44 Henri Samuel (1898-01 par.) • 51 Henri Samuel (1902-12 par.) • 80 Henri Samuel (1903-04 N) • 84 Henri Samuel Fritz (1955-03 par.) • 194 Henri Ulysse (1919-10 M) • 124 Henriette Aline Emma, al. Liardet (1898-01 M) • 52 Henriette Edith, al. Caillet (1955-05 M) • 198, 199 Henriette Edith, al. Caillet (1955-11 par.) • 207 Henriette Marguerite, née Marendaz (1898-07 D) • 57 Henriette Marie, al. Cochet (1898-05 M) • 55 Henriette, née Graz (1901-01 M) • 71 Hermann Adrien (1898-01 N) • 51 Hermann Louis (1932-09 M) • 159 Hilda Louise (1897-06 N) • 46 Huguette Flora, née Descombes (1955-02 M) • 192 Huguette Micheline (1932-07 N) • 156 Huguette Micheline, al. Caille (1999-11 D) • 275 Ida Adèle, al. Jaccoud (1926-01 par.) • 131 Ida Elise, al. Schneiter (1909-01 M) • 110 Ida Fanny, al. Golay (1921-03 D) • 128 Ida Louise (1893-03 N) • 8 Irène, née Meylan (1995-05 M) • 217 Irène, née Meylan (1995-06 M) • 218 Irène, née Meylan (1998-04 par.) • 255 Irma Laure (1900-12 D) • 69 Isaac Charles (1902-04 M) • 79 Isabelle Georgine (1919-10 N) • 123 Isabelle Marie (1896-04 N) • 28 Isabelle Ninon, al. Jossevel (1996-06 par.) • 231 Isabelle Véronique, née Piguet, al. Beier (1997-04 M)

• 242 Isaline Louise (1902-12 N) • 80 Ivan Fernand (1955-03 N) • 194 Jacqueline Odette, al. Sauter (1955-07 M) • 203 Jacques André (1940-11 N) • 183 Jacques André Nicolas (1995-03 M) • 215 Jacques Edmond (1996-02 M) • 226 Jacques François (1893-09 par.) • 13 Jacques Louis (1896-04 par.) • 28 James (1932-02 par.) • 147 James Samuel (1902-02 M) • 75 James Samuel (1903-01 par.) • 83 Janine Nicole Blanche, née Steffen (1995-01 M) • 213 Jean Charles (1909-12 N) • 111 Jean Charles Eugène (1910-09 M) • 114 Jean Constant (1896-10 M) • 36 Jean Constant Héli (1903-04 M) • 85 Jean David (1900-05 par.) • 61 Jean David (1905-07 par.) • 98 Jean Edgar (1999-01 D) • 265 Jean Edgard (1940-05 par.) • 182 Jean François (1893-09 par.) • 13 Jean François (1900-09 M) • 65 Jean François (1903-04 par.) • 84 Jean François (1904-11 par.) • 93 Jean Gustave (1955-05 M) • 198, 199, 200 Jean Jacques (1955-04 N) • 196

Jean Jaques Samuel (1893-01 par.) • 5 Jean Louis François (1896-05 par.) • 30 Jean Luc (1995-07 M) • 219 Jean Luc (1996-11 M) • 236 Jean Marc (1998-08 M) • 259 Jean Michel (1995-12 M) • 224 Jean Pascal Etienne (1996-03 M) • 228 Jean Philippe (1995-04 M) • 216 Jean Samuel (1901-07 par.) • 74 Jean Samuel (1910-12 N) • 115 Jean Samuel (1934-03 M) • 176 Jeanne Alice, née Aegerter (1902-04 M) • 79 Jeanne Constance, née Cerutti (1995-02 D) • 214 Jeanne Emma, née Croci (1932-06 M) • 155 Jeanne Hélène, née Petremaud (1919-04 M) • 122 Jeanne Julie (1903-08 N) • 86 Jeanne Louise Adèle, al. Vallotton (1896-09 M) • 35 Jeanne Louise, née Buffat (1922-01 M) • 129 Jeanne Louise, née Dupont (1933-09 M) • 170 Jeanne Louise, née Epitaux (1934-03 conj.) • 176 Jeanne Marguerite, al. Besse (1921-03 M) • 128 Jeanne Marguerite, al. Favey (1928-04 M) • 133 Jeanne Marie Olga, née Olivet (1902-03 M) • 77 Jeanne Marie, al. Aubert (1921-03 par.) • 127 Jeanne Marie, al. Boulaz (1955-10 M) • 206 Jenny Angèle (1893-11 par.) • 16 Jenny Elise, al. Boulaz (1932-01 M) • 145 Jenny Henriette, née Reymond (1903-01 D) • 83 Jenny, née Chappuis (†) (1931-11 conj.) • 142 Jenny, née Maire (1934-02 D) • 174 Jocelyne (1955-09 N) • 205 Jocelyne, née Roth, al. Berruex (1995-09 M) • 221 Joël (1997-01 M) • 239 Joëlle Carmen, al. Hofer (1996-06 M) • 231 Johann Friedrich Paul (1932-08 M) • 157 Johann Henri (1999-11 M) • 275 Johanna, née Widmer (1955-05 par.) • 198 John (1900-12 M) • 69 John Alphonse (1897-09 M) • 48 John Alphonse (1905-07 par.) • 98 John Alphonse (1928-05 D) • 136 John Arthur (1904-12 par.) • 95 John Claude (1955-06 M) • 201 John Constant (1896-10 M) • 36 John Edouard (1903-12 M) • 88 John Emile (1897-07 M) • 47 John Ernest Philippe (1932-05 M) • 153 John Henri (1907-06 M) • 101 John Louis (1932-09 M) • 159 John Louis (1933-07 par.) • 167 John Roch Hugo (1995-09 N) • 221 Johnny Jacques (1996-10 M) • 235 Joséphine Fanny (1900-12 N) • 69 Josette Christiane (1955-09 N) • 205 Josette Elise, née Clerc (1955-09 par.) • 205 Josiane Alice, al. Desarzens (1955-11 M) • 207 Jules (1897-09 N) • 48 Jules (1919-10 M) • 124 Jules (1933-10 par.) • 171 Jules Adolphe (1904-09 N) • 91 Jules Alfred (1904-11 par.) • 93 Jules Alfred (1932-03 M) • 150 Jules Ami (1898-08 D) • 57 Jules Ami (1900-12 par.) • 69 Jules Auguste (1893-11 N) • 16 Jules César (1893-12 D) • 17 Jules Constant (1896-04 par.) • 28 Jules Constant (1897-06 par.) • 46 Jules Constant (1904-12 par.) • 95 Jules David Louis (1897-12 M) • 50 Jules Emile Louis (1893-09 M) • 14 Jules Ernest (1894-04 par.) • 20 Jules Ernest (1902-03 M) • 77 Jules Eugène (1902-03 M) • 77 Jules François (1893-08 M) • 12 Jules François (1893-11 M) • 15 Jules François (1921-03 conj.) • 128

Page 305: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 305 –

Jules Henri (†) (1955-10 conj.) • 206 Jules Henri (1898-07 M) • 57 Jules Henri (1902-02 D) • 75 Jules Henri (1904-06 M) • 89 Jules Henri (1912-10 M) • 118 Jules Isaac (1897-09 M) • 49 Jules Isaac (1898-09 par.) • 58 Jules Isaac (1904-09 D) • 91 Jules Jérémie (1896-08 N) • 33 Jules Jérémie (1896-08 par.) • 33 Jules John Henri (1903-08 M) • 87 Jules Louis (1901-03 D) • 72 Jules Louis (1909-12 par.) • 111 Jules Louis (1922-01 par.) • 129 Jules Louis Benjamin (1898-07 M) • 57 Jules Marius (1901-01 par.) • 71 Jules Marius (1903-12 par.) • 88 Jules Moïse Samuel (1904-11 D) • 93 Jules Sami (1910-12 par.) • 115 Jules Samuel (1901-07 D) • 74 Julia Louise Françoise, al. Schmid (1902-02 M) • 75 Julia Marguerite, al. Pontet (1955-05 par.) • 198 Julianne Ernestine, née Aubert (1999-03 D) • 267 Julianne Fanchette, née Mouquin (1896-08 D) • 33 Julianne Isaline, née Golaz (1928-05 par.) • 136 Julianne, al. Guignard (1898-05 D) • 55 Julie Adèle, née Capt (1909-01 par.) • 109 Julie Anna, née Reymond (1900-09 M) • 65 Julie Anne, née Magnenat (1904-11 M) • 94 Julie Cécile, née Guignard (1900-05 M) • 62 Julie Elisa, al. Capt (1910-12 M) • 115 Julie Elise Nora (1997-11 D) • 250 Julie Elise, née Gallandat (1893-02 M) • 6 Julie Henriette (1919-04 D) • 122 Julie Jenny Isaline (1896-10 D) • 36 Julie Louise, née Perriraz (1903-04 M) • 85 Julie Lucie Emma (1955-12 par.) • 208 Julie Marianne, al. Guignard (1896-08 D) • 33 Julie Virginie (1946-09 D) • 185 Julie, al. Chappuis (1898-09 M) • 58 Julie, née Varidel (1907-06 M) • 101 Julien (1996-11 N) • 236 Julien Louis (1893-09 M) • 14 Julien Louis (1934-06 M) • 177 Julien Louis (1940-04 par.) • 181 Julien Thomas (1998-01 N) • 253 Juliette Adèle, née Celler (1910-09 M) • 114 Juliette Amélie, née Magnenat (1932-10 M) • 162 Juliette Amélie, née Magnenat (1933-07 par.) • 167 Juliette Marie, née Guignard (1903-04 M) • 85 Juliette Simone, al. Bonnemain (1932-10 M) • 161 Juliette Susanne, al. Badan (1932-09 M) • 159 Juliette, al. Pasche (1894-01 M) • 19 Justine Berthe (1903-12 N) • 88 Justine Henriette, al. Fricker (1904-09 M) • 92 Katri Hélène Aulikki, al. Hützener (1995-03 M) • 215 Laure Béatrice Marie, née Simond (1998-11 D) • 262 Laure Dorcas, al. Dépraz (1932-04 par.) • 151 Laurence Maud, al. Perrenoud (1999-05 M) • 269 Laurent Jules (1898-01 D) • 51 Laurent Suchy (1997-04 M) • 242 Laurette Emma (1933-10 N) • 171 Laurette Marie, al. Perret (1955-08 M) • 204 Laurine Jenny, al. Chaudet (1903-04 M) • 85 Léa Isabelle (1904-11 N) • 93 Léa Julie (1901-01 N) • 71 Léa Marie (1905-03 D) • 97 Léa, née Pache (1902-04 M) • 79 Léon Antoine (1893-09 par.) • 13 Léon Emile (1905-03 par.) • 97 Léon Félix (1896-10 par.) • 36 Léon Félix (1900-05 par.) • 61 Léon Henri (1895-12 par.) • 25 Léonie Charlotte, al. Reymond (1909-12 M) • 111, 112 Liliane Cécile, al. Russi (1996-10 M) • 235 Liliane Gisèle, al. Duperret (1955-04 M) • 197 Lina Cécile, al. Aubert (1999-05 D) • 269

Lina Colette, née Pittet (1932-08 M) • 157 Lina Elise, al. Volbrett (1905-07 M) • 98 Lina Emma, née Brunet (1932-08 M) • 158 Lina Henriette, al. Reymond (1893-02 D) • 6 Lina Julie, al. Thalmond (1902-03 M) • 77 Lina Lotte, née Fengler (1955-02 M) • 192, 193 Lina, al. Gabylone (1933-07 M) • 167 Lina, née Hurter (1900-06 M) • 63 Line, al. Sainz (1995-04 M) • 216 Line, née Fasnacht (1917-06 M) • 119 Lise Marie, al. Dragani (1995-08 M) • 220 Lisette Lucie, née Croisier (1955-02 M) • 192 Louis (1900-06 M) • 63 Louis (1932-08 par.) • 157 Louis Adrien (1897-02 par.) • 43 Louis Adrien (1903-12 par.) • 88 Louis Albert (1897-09 M) • 49 Louis Alfred (†) (1932-03 conj.) • 150 Louis Alfred (†) (1932-10 conj.) • 161 Louis Alfred (1932-05 M) • 153 Louis Ami (1900-05 M) • 62 Louis Ami (1902-04 par.) • 78 Louis Arthur (1893-11 N) • 15 Louis Auguste (1933-10 D) • 172 Louis Constant (1901-03 conj.) • 72 Louis Constant (1933-03 conj.) • 166 Louis Edouard Henri (†) (1932-08 conj.) • 158 Louis Elie (1902-03 D) • 76 Louis Emile Adrien (1898-01 par.) • 51 Louis Félix (1932-02 M) • 147 Louis Fortunat (1897-01 D) • 41 Louis François (1928-05 par.) • 136 Louis Frédéric (1904-08 D) • 90 Louis Gustave (1893-02 M) • 6 Louis Gustave (1909-01 M) • 110 Louis Henri Philippe (1897-02 D) • 43 Louis Hermann (1897-01 D) • 41 Louis Moïse (1897-09 par.) • 48 Louis Moïse (1909-12 par.) • 111 Louis Rodolphe (1897-01 par.) • 41 Louis William (1937-07 M) • 179 Louis William (1955-02 M) • 192 Louisa Charlotte (1897-07 N) • 47 Louisa Charlotte Henriette (1900-12 par.) • 69 Louisa Ellen (1897-09 N) • 48 Louisa Marie, al. Girardet (1932-09 M) • 159 Louisa Susanne, al. Rochat (1897-09 M) • 49 Louise Adèle, al. Golay (1898-01 D) • 51 Louise Amélie, al. Lavillat (1903-08 M) • 87 Louise Anna, née Bellon (1903-12 M) • 88 Louise Catherine, née Piguet (1897-09 D) • 48 Louise Emilie (1893-08 N) • 11 Louise Eugénie, al. Rohrbach (1893-03 M) • 8 Louise Euphrasie, al. Reymond (1902-02 D) • 75 Louise Fanny, al. Joyet (1900-05 M) • 62 Louise Henriette, al. Aubert (1898-05 M) • 55 Louise Henriette, al. Devillard (1898-02 M) • 53 Louise Julie, al. Rochat (1897-06 M) • 46 Louise Julie, née Joly (1893-11 M) • 15 Louise Léonie, née Guignard (1898-02 D) • 53 Louise Marie (1894-07 N) • 21 Louise Marie, al. Nicole (1932-09 M) • 159 Louise Marie, al. Olivier (1893-08 M) • 12 Louise Marie, née [?] (1932-06 D) • 155 Louise Susanne Anna, née Pasteur (1893-09 M) • 14 Louise, née Binggeli (1893-11 M) • 15 Louise, née Grin (1904-12 M) • 95 Luc Henri (1894-07 par.) • 21 Luc Henri (1897-09 par.) • 48 Luc Henri (1934-06 conj.) • 178 Lucette Angèle, al. Piguet (1940-04 M) • 181 Lucette Jeanine, al. Azema (1955-09 M) • 205 Lucette Micheline, al. Matthey (1955-03 par.) • 194 Lucia Manuela, née Orlanduccio (1995-05-06 M) • 217,

218 Lucie Marie, née Francfort (1900-12 M) • 69 Lucie Zélie (1900-12 D) • 69

Page 306: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 306 –

Lucien Alexandre (1896-04 par.) • 28 Lucien Charles (1932-10 M) • 162 Lucien Charles (1933-07 par.) • 167 Lucienne Amélie (1922-01 N) • 129 Lucy Julie (1928-05 N) • 135 Lydie Amélie, née Reymond (1900-09 M) • 65 Lydie Louise, née Golay (1919-04 M) • 121 Lydie Rosine, al. Burnier (1896-12 M) • 39 Lydie Susanne, al. Golay (1932-04 D) • 152 Lydie, al. Golay (1932-04 D) • 143 Madeleine Colette, al. Berthoud (1996-09 M) • 234 Madeleine Julie (1903-01 N) • 83 Madeleine Lina Adèle, al. Stoll (1928-07 M) • 137 Madeleine Marie, al. Mitterer (1955-05 M) • 199, 200 Madeleine Rosa, née Bühler (1934-06 par.) • 177 Maja Mary-Lyne, al. Guignard (1996-05 M) • 230 Marc Aurèle (1996-03 M) • 228 Marc David (1898-01 par.) • 51 Marc Félix (1917-06 M) • 119 Marc François (1896-05 N) • 30 Marc François (1933-03 conj.) • 166 Marc Henri (1909-12 M) • 112 Marc Henri (1931-11 D) • 142 Marc Henri (1932-07 N) • 156 Marc Henri Louis (1894-07 M) • 21 Marc Louis (1893-08 par.) • 11 Marc Louis (1897-09 D) • 48 Marc Louis Henri (1908-03 M) • 106 Marc Louis Jules (1893-11 conj.) • 15 Marc Louis Jules (1893-11 par.) • 15 Marc Louis Jules (1900-09 M) • 65 Marc Louis Samuel (1919-04 M) • 122 Marcel Ami Louis (1902-04 M) • 79 Marcel Edward (1955-04 par.) • 196 Marcel Henri (1955-02 D) • 187, 193 Marcel Jules (1932-07 par.) • 156 Marcel Julien (1933-07 M) • 168 Marcel Louis (1955-06 par.) • 201 Marcel Louis (1999-01 M) • 265 Marcel Willy (1997-06 D) • 245 Marcelle Liliane, al. Charrière (1955-02 M) • 192 Marcelle Louise, al. Conus (1934-03 M) • 176 Marcelle Olga (1903-04 N) • 84 Marco (1998-07 par.) • 258 Margareta, née Schindler (1932-03 M) • 150 Marguerite Adèle, née Golaz (1921-03 par.) • 128 Marguerite Ida Noëlle, al. Perreard (1955-07 M) • 203 Marguerite Jeanne, al. Audemars (1900-09 M) • 66 Marguerite Jenny, al. Antonioli (1932-01 M) • 145 Marguerite Joséphine, al. Viallon (1933-09 M) • 170 Marguerite Lina Elisabeth, née Wohlers (1919-10 M)

• 124 Marguerite Yvonne, al. Jäggi (1919-10 M) • 124 Marguerite Zélie (1898-01 D) • 51 Marguerite Zélie (1908-02 N) • 103 Marguerite Zélie, al. Meylan (1933-03 par.) • 165 Marguerite, al. Grandguillaume-Perrenoud (1933-09 M)

• 170 Marguerite, née Chevalley (1933-09 par.) • 169 Marguerite, née Schüchli (1955-10 M) • 206 Maria Josepha, née Suppiger (1893-12 M) • 17 Maria Joséphine, née Werli (1898-05 M) • 56 Marianne Claire, al. Milliquet (1968-09 M) • 209 Marianne Louise Fanny, al. Aubert (1898-02 D) • 53 Marianne Rose, al. Rossel (1896-04 D) • 28 Marie […], al. Appiano (1904-08 M) • 90 Marie Adeline (1955-08 D) • 188, 204 Marie Agnès, al. Dedenon (1995-03 M) • 215 Marie Alida, née Berney (1909-01 M) • 110 Marie Amélie (1899-09 N) • 59 Marie Antoinette, née Rochat (1934-03 M) • 176 Marie Catherine, née Rastoldo (1908-03 M) • 106 Marie Cécile, née Layaz, al. Rotzetter (1932-03 M) • 149 Marie Elisabeth, née Marro (1932-07 par.) • 156 Marie Elisabeth, née Mayor (1934-03 par.) • 175 Marie Emma, al. Aubert (1904-08 M) • 90 Marie Ernestine, née Rochat (1932-03 par.) • 149

Marie Eugénie Jenny (1904-11 N) • 93 Marie Eugénie, née Rochat (1932-04 par.) • 151 Marie Frédérique Elisabeth, al. Gillibert (1896-06 M)

• 32 Marie Hélène, née Chappuis (1898-09 M) • 58 Marie Jeanne, née Golay (1896-04 D) • 28 Marie Joséphine, née Angeloz (1955-02 par.) • 193 Marie Julie Anna (1903-01 N) • 83 Marie Lina, née Reymond (1932-08 D) • 158 Marie Louise Amélie, al. Zbären (1893-07 M) • 10 Marie Louise Amélie, al. Zbären (1896-06 D) • 32 Marie Louise, al. Berney (1999-10 D) • 274 Marie Louise, al. Delessert (1903-12 M) • 88 Marie Louise, al. Hünenberg (1934-06 M) • 177 Marie Louise, al. Meylan (1955-04 par.) • 196 Marie Louise, al. Schmidt (1905-03 M) • 97 Marie Louise, née Müller (1898-07 M) • 57 Marie Lucie, née Cloux (1904-09 M) • 92 Marie Madeleine (1934-06 N) • 177 Marie Thérèse (1955-11 N) • 207 Marie Zélie, al. Bichet (1904-09 M) • 92 Marie, al. Barrat (1894-01 M) • 19 Marie, née Duvaud (1933-07 M) • 168 Marielle Thérèse, al. Limito (1997-06 M) • 245 Mariette Susanne, al. Magnollay (1955-08 M) • 204 Marius (1955-09 D) • 188 Marius Charles Auguste (1903-12 par.) • 88 Marius Henri (1896-11 par.) • 37 Marius Jules (1995-01 D) • 213 Marius Nelson (1896-05 M) • 30 Marius Nelson (1897-06 par.) • 46 Martha Elisabetha, al. Haupt (1933-03 M) • 166 Marthe Adeline, al. Thiebaud (1919-04 M) • 122 Marthe Aline, al. Zinner (1955-09 M) • 205 Marthe Clotilde, al. Berney (1912-10 M) • 118 Marthe Clotilde, al. Berney (1934-03 D) • 176 Marthe Elise, al. Bovay (1919-04 M) • 122 Marthe Germaine, née Chevallier (1932-07 par.) • 156 Marthe Rachel, née Foglia, al. Marchand (1955-01 M)

• 190 Marthe, al. Audemars (1933-07 M) • 167 Marthe, née Bonnard, al. Schenk (1934-03 M) • 176 Mathilde Céline, al. Jaccard (1921-03 M) • 128 Mathilde, née Joyet (1893-09 M) • 14 Maude Ludivine, al. Valceschini (1997-09 M) • 248 Maurice Alfred (1955-05 par.) • 198 Maurice Charles (1955-02 M) • 192 Max Louis (1896-06 M) • 32 Maxime Alfred Auguste (1933-03 N) • 165 Maya Olga, née Schmid, al. Félalime (1995-07 M) • 219 Mélanie Adèle, née Mojonnier (1904-06 M) • 89 Mélanie Eugénie, née Guignard (1932-03 D) • 150 Mélanie Louise, al. Reymond (1908-03 par.) • 105 Mélanie Louise, al. Reymond (1928-04 D) • 134 Mélerina Sophie, al. Hostettler (1897-01 M) • 42 Michael (1999-07 par.) • 271 Michel André (1999-02 M) • 266 Michel Claude (1996-09 M) • 234 Michel Denis (1955-05 par.) • 198 Michel Henri (1996-02 M) • 226 Michel Robert (1955-06 par.) • 201 Michel Robert (1995-09 M) • 221 Milena, al. Stolici (1998-04 M) • 255 Mina Eugénie, al. Thury (1932-01 M) • 145 Mina Jenny, née Coendoz (1932-10 par.) • 161 Mireille Françoise (1998-07 D) • 258 Mireille, al. Walt (1999-10 M) • 274 Moïse (1901-07 par.) • 74 Moïse Samuel (1910-09 par.) • 113 Moïse Samuel Louis (1896-05 M) • 30 Moïse Samuel Louis (1897-06 par.) • 45 Moïse Samuel Louis (1901-07 par.) • 73 Monika, al. Häring (1997-04 M) • 242 Monique Antoinette, al. Petitpierre (1955-10 M) • 206 Monique Françoise (1955-05 N) • 198 Monique Françoise Elisabeth, al. Ruchat (1995-07 M)

• 219

Page 307: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 307 –

Monique Michèle, al. Modoux (1996-05 M) • 230 Monique Nadia, al. Hornung (1995-12 M) • 224 Murielle, née Charrière (1995-06 M) • 218 Nadège Cécile, al. Guignard (1995-06 M) • 218 Nadia, née Raghai (1995-12 M) • 224 Nadine Thérèse (1955-06 N) • 201 Nathalie Anne, al. Damond (1999-08 M) • 272 Nathalie Régine Alphonsine, née Lemoine (1999-

05 par.) • 269 Nathalie Sahondra, al. Wehrli (1995-09 M) • 221 Nathalie Sophie, al. Rossel (1997-07 M) • 246 Nelly Eugénie, al. Cunin (1932-01 M) • 145 Nelly Louise Adèle, al. Mauri (1932-05 M) • 153 Nelly Margrith, née Baumgartner (1955-03 M) • 194,

195 Nelly Marguerite, al. Vez (1934-02 M) • 174 Nelly Marguerite, née Audemars (1932-10 M) • 161 Nelly Rachel (1904-12 N) • 95 Nelly, al. Leresche (1940-04 M) • 181 Nicolas (1997-07 M) • 246 Nicolas Anthony (1995-01 N) • 213 Nicole Marie Jeanne, al. Massimino (1995-04 M) • 216 Nicole, al. Rasca (1999-06 M) • 270 Norbert (1955-02 N) • 193 Norbert Olivier (1933-07 N) • 167 Norley Olga, née Ombaoe (1995-03 M) • 215 Octave Aimé (1908-03 M) • 106 Odette Violette, al. Roy (1934-06 M) • 177 Olga Edith, al. Hiltbrunner (1933-03 M) • 165 Olga Estelle (1955-02 par.) • 193 Olga Esther Marie, née Martin (1930-03 M) • 139 Olivia (1995-01 N) • 213 Olivier (1998-08 M) • 259 Olivier (1999-05 par.) • 269 Olivier (1999-06 M) • 270 Olivier Patrick (1998-09 M) • 260 Olivier Samuel (1995-09 par.) • 221 Oriane (1997-04 N) • 242 Oscar Adrien (1897-09 M) • 49 Pascal (1999-01 M) • 265 Pascal Albert (1996-06 M) • 231 Pascale Véronique, al. Enders (1995-02 M) • 214 Patrick John Lucien (1999-02 M) • 266 Paul (1896-06 par.) • 32 Paul (1896-07 par.) • 33 Paul (1898-01 par.) • 51 Paul Alphonse (1896-06 N) • 32 Paul Alphonse (1896-07 D) • 33 Paul Alphonse (1898-01 N) • 51 Paul Arthur (1933-03 N) • 165 Paul Auguste (1896-06 par.) • 32 Paul Auguste (1897-07 par.) • 47 Paul Auguste (1902-03 par.) • 76 Paul Edouard (1893-09 N) • 13 Paul Elie (1904-09 N) • 91 Paul Elie (1933-07 par.) • 167 Paul Frédéric (1932-06 M) • 155 Paul Henri (1902-12 par.) • 80 Paul Henri (1903-08 N) • 86 Paul Henri (1904-09 M) • 92 Paul Hermann (1894-04 N) • 20 Paul Louis Lucien (1893-07 par.) • 10 Paul René (1955-01 M) • 190, 191 Paul Robert (1905-07 N) • 98 Paulette Geneviève, née Rochat (1932-09 M) • 159 Paulette Geneviève, née Rochat (1933-07 par.) • 167 Paulina, née Hafner (1900-11 M) • 67, 68 Pauline Henriette, al. Recordon (1900-12 M) • 69 Philippe (1995-03 M) • 215 Philippe André (1932-04 N) • 151 Philippe Hubert (1955-08 N) • 204 Philippe Marc Antoine (1996-01 M) • 225 Philippe Mario (1995-05-06 M) • 217, 218 Philomène, née Sbarra (1932-08 par.) • 157 Pierre (1995-08 M) • 220 Pierre Alain (1998-10 M) • 261 Pierre André (1955-05 N) • 198

Pierre André (1955-10 M) • 206 Pierre André Jules Adolphe (1997-05 M) • 244 Pierre Ernest (1955-07 M) • 203 Pierre Eugène (1995-11 par.) • 223 Pierre Louis Romain (1955-06 N) • 201 Pierre Moyse Edouard (1903-08 par.) • 86 Pierre Olivier Henri (1998-04 M) • 255 Pierre Samuel (1955-09 M) • 205 Pierre Théophile (1919-10 par.) • 123 Pierre Théophile (1933-03 par.) • 165 Pierrine, née Pesenti (1955-11 par.) • 207 Rachel Augusta, al. Nicole (1932-10 M) • 161 Rachel Clotilde (1900-11 D) • 67 Rachel Esther, al. Meylan (1907-06 M) • 101 Rachel Marguerite, al. Dayagbo (1998-09 M) • 260 Rachel, née Rochat (1940-11 par.) • 183 Raymond (1955-06 M) • 201 Raymonde Elisabeth Thérèse, née Brasey, al. Pugin

(1998-06 M) • 257 Raynold Gilbert (1921-03 D) • 128 Rémy Louis (1998-07 M) • 258 René (1932-10 M) • 161 René (1955-10 M) • 206 René Auguste (1934-02 M) • 174 René Benjamin (1903-04 N) • 84 René Charly Louis (1955-03 M) • 194, 195 René Edwin (1995-03 D) • 215 René Eli (1934-03 par.) • 175 René Elie (1932-04 par.) • 151 René Ernest (1934-03 M) • 176 René Fernand (1999-01 M) • 265 René Henri (1946-09 par.) • 185 René Jules (1932-10 M) • 161 Renée Aline (1922-01 N) • 129 Renée Augusta, née Perroud (1919-10 M) • 124 Renée Madeline (1932-04 N) • 151 Renée Madeline, née Rochat (1955-06 M) • 201 Renée Marguerite, al. Burlinson (1933-09 M) • 170 Rita Minette, née Kränzlin (1955-07 M) • 203 Robert Alain (1955-03 N) • 194 Robert Alfred (1932-07 par.) • 156 Robert Emmanuel (1894-09 N) • 22 Robert Henri (1930-03 M) • 139 Robert Louis (1897-06 M) • 45 Robert Louis (1900-05 par.) • 61 Robert Louis (1904-11 D) • 93 Robert Louis (1904-11 par.) • 93 Rodolphe (†) (1893-11 conj.) • 15 Rodolphe (1902-12 N) • 80 Rodolphine Elise, née Dupuis, al. Gaudin (1893-

11,12 M) • 15, 17 Roger Constant (1897-06 N) • 46 Roland Albert (1999-12 par.) • 276 Roland Alexander (1998-04 M) • 255 Roland Hermann (1932-10 par.) • 161 Rolande Ginette, al. Berney (1955-03 M) • 195 Rosa Maria, née De Jesus Ferreira (1995-06 M) • 218 Rosa Maria, née Jesus Ferreira (1995-05 M) • 217 Rosalie, née Goy (1905-07 D) • 98 Rose Adèle Emilie, al. Reymond (1893-05 M) • 9 Rose Adèle Emilie, al. Reymond (1902-03 D) • 76 Rose Emilie (1896-11 N) • 37 Rose Hélène (1932-07 N D) • 156 Rose Henriette, div. Meylan, al. Sudan (1900-05 M) • 61 Rose Louise, al. Addor (1909-12 M) • 112 Rose Marie Louise, née Piguet (1893-05 D) • 9 Rose Marie, née Bresch (1994-12 par.) • 211 Rose Nelly, al. Guignard (1922-01 par.) • 129 Rose Pauline, al. Grossmann (1903-04 M) • 85 Rose-Marie, née Bresch (1997-04 par.) • 242 Ruth Amédine (1897-06 N) • 46 Ruth Amédine, née Rochat (1928-05 par.) • 135 Ruth Amédine, née Rochat (1933-07 par.) • 167 Ruth Zélie Lucie, al. Guberan (1928-04 M) • 133 Sabine, al. Gross (1995-07 M) • 219 Salvatore Philippe (1932-08 N) • 157 Samuel (1932-02 M) • 147

Page 308: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 308 –

Samuel Edouard (1919-10 M) • 124 Samuel Frédéric (1893-03 par.) • 8 Samuel Frédéric (1937-07 D) • 179 Sandra Annick, al. Pilet (1995-12 par.) • 224 Sandra Annick, al. Pilet (1999-12 par.) • 276 Sandra, née Burger (1995-08 M) • 220 Sarah Anne, al. Decker (1998-06 M) • 257 Sarah Noëlle, al. Schütz (1995-04 M) • 216 Serge Albert (1955-06 M) • 201, 202 Serge Alex (1955-02 N) • 193 Simone Berthe, al. Ménétrey (1933-03 M) • 165 Simone Cécile Zladka, née Matile (1934-03 M) • 176 Simone Elisabeth, al. Wenger (1932-02 par.) • 147 Simone Elisabeth, al. Wenger (1933-07 par.) • 167 Simone Elisabeth, al. Wenger (1998-08 D) • 259 Simone Rose, al. Roessli (1955-04 M) • 197 Siv Lilja Anni, al. Grobet (1995-03 M) • 215 Solange Aline Rachel, née Hayward (1955-10 M) • 206 Sonia Doris, al. Chollet (1999-07 M) • 271 Sophie Bertha, née Zumbrunn, al. Niedermann (1955-

02 M) • 192 Sophie Elisa (1896-04 D) • 28 Sophie Emmanuelle, al. Rolle (1997-05 M) • 244 Sophie Eugénie, al. Rieger (1893-09 M) • 14 Sophie Marie, al. Chapuis (1897-12 M) • 50 Sophie, née Francey (1919-04 M) • 122 Stéphane (1997-02, 03 M) • 241 Stéphane (1997-02,03 M) • 240 Stéphane (1999-01 M) • 265 Stéphane Jacky (1999-07 M) • 271 Stéphane Nicolas (1998-07 M) • 258 Susanne (1912-10 N) • 117 Susanne Adèle Lina, al. Piguet (1900-11 M) • 67 Susanne Annette, al. Lecoultre (1910-09 par.) • 113 Susanne Annette, al. Lecoultre (1955-11 D) • 188, 207 Susanne Auguste, née Margot (1910-09 M) • 114 Susanne Louise, née Golaz (1932-01 D) • 146 Susanne Marie, née Meylan (†) (1900-12 conj.) • 69 Susanne Marie, née Meylan (1896-06 D) • 32 Susanne Marie, née Rochat (1898-02 D) • 53 Susanne Nancy, al. Bussat (1900-11 M) • 67 Susanne, née Python (1955-09 M) • 205 Susette (1919-04 par.) • 122 Susette Louise, née Grobet (1893-01 D) • 5 Suzanne, née Meylan (1933-08 D) • 163 Sylvia Mathilda Imelda, née Wilhelm (1955-05 M) • 198,

199, 200 Sylvie Claire, al. Renevey (1997-09 M) • 248 Sylvie, al. Lepori (1999-09 M) • 273 Sylvie, née Berdoz (1995-04 M) • 216 Sylvie, née Lacoste (1995-01 par.) • 213 Sylvie, née Lacoste (1998-01 par.) • 253 Tell Auguste (1898-01 N) • 51 Théophile Alphonse (1910-09 N) • 113 Thérèse Anne, al. Ciardo (1995-05-06 M) • 217, 218 Thierry Philippe (1997-09 M) • 248 Thomas (1997-09 M) • 248 Ulysse (1955-09 D) • 188 Ulysse Benjamin (1893-02 D) • 6 Urbain Eugène Fernand (1894-09 par.) • 22 Urbain Eugène Fernand (1895-12 par.) • 25 Urbain Eugène Fernand (1900-05 par.) • 61 Urbain Eugène Fernand (1909-01 par.) • 109 Valentine Edith, née Raemy (1955-06 M) • 201 Valérie Elisabeth, née Jaquier (1955-07 M) • 203 Valérie Joëlle, al. Abrami (1998-04 M) • 255 Valérie Mireille, al. Gachet (1996-06 M) • 231 Valérie, al. Frésard (1998-12 M) • 263 Valérie, al. Sanchez (1999-08 M) • 272 Valérie, née Colomb (1998-08 par.) • 259 Valéry Marius (1896-11 N) • 37 Valéry Marius (1922-01 par.) • 129 Vanessa (1999-05 N) • 269 Véronique Anne, al. Mersi (1998-09 M) • 260 Véronique Janique, al. Novello (1995-01 M) • 213 Véronique Marie Françoise, née Desgranges, al.

Duperrex (1996-08 M) • 233

Véronique, née Lecoultre (1995-01 par.) • 213 Victor (1894-04 M) • 20 Victor Emile (1898-05 M) • 56 Victor Léopold (1893-09 M) • 14 Victor Umbert (1998-01 D) • 253 Villy Georges (1931-11 M) • 141 Violette Andrée, née Marion (1955-09 M) • 205 Violette Henriette, al. Fiaux (1933-09 M) • 170 Viviane Eliane, née Pache (1996-11 par.) • 236 Wilfrid Louis (1946-09 D) • 185 William François Louis (1897-01 M) • 41 Willy Paul (1955-10 M) • 206 Yasmine Pascale, née Kar Agah, al. Valence (1996-

05 M) • 230 Yves (1996-07 M) • 232 Yves Nicolas (1996-05 M) • 230 Yvette Louise, al. Colombo (1955-06 M) • 201 Yvette Louise, née Steiner (1955-03 M) • 195 Yvonne Berthe, née Cardinaux (1955-02 M) • 192 Yvonne Joséphine Lucie, née Bel-Billoud (1932-05 M)

• 153 Yvonne Julie Marie (1928-04 N) • 133 Yvonne Marcelle, née Rossier (1955-10 M) • 206 Yvonne Mélanie, née Jaquet (1955-01 M) • 190, 191 Yvonne Susanne (1998-06 M) • 257 Yvonne Susanne, al. Hammada (1998-06 M) • 257 Zélie Elisabeth, née Zbären, al. Desarzens (1933-10 M)

• 171 Zorislava Francesca, née Kranje (1999-12 D) • 276

ROCHAZ Alice Fanny, al. Meylan (1932-04 D) • 152 Elise Rosine Frida, al. Matthey (1912-10 M) • 117

ROD Aimé Eugène (1908-03 par.) • 105 Blanche Marie, née Golay (1933-07 M) • 167 Elise, née Hofer (1908-03 par.) • 105 Gisèle Méry (1908-03 N) • 105 Reymond Gilbert Edouard (1933-07 M) • 167

RODRIGUES ALVES Emidia de Fatima, al. Dépraz (1997-04 M) • 242

RODRIGUES NORONHA VELOSA Cristina, al. Noronha Velosa Balas (1996-09 par.) • 234 Isabel Cristina, al. Mendes Balas (1996-05 M) • 230

RODRIGUEZ Emilio (1999-06 M) • 270 José Luis (1996-02 M) • 226

ROESSLI Antoine Eugène (1955-04 M) • 197 Simone Rose, née Rochat (1955-04 M) • 197

ROGAI Fabrizio (1968-09 N) • 209 Giuseppe (1968-09 par.) • 209

ROGNON Edith (1931-11 N) • 141 Emile Eugène (1931-11 par.) • 141 Madeleine, née Gilliéron (1931-11 par.) • 141

ROGUET Jean Pierre (1905-07 M) • 98 Louise, née Grossi, al. Meylan (1905-07 M) • 98

ROHRBACH Johannes (1893-03 M) • 8 Louise Eugénie, née Rochat (1893-03 M) • 8 Mary Claire, al. Dépraz (1995-10 M) • 222

ROHRBACHER Viloette Louise, al. Benoit (1928-05 M) • 135

ROJAS Catherine, al. Meylan (1995-01 M) • 213

ROLAZ Emilie Fanchette, al. Brunner (1897-09 M) • 49 Fanny Julie, al. Rochat (1900-06 M) • 63

ROLLARD Fernand Henri (1932-03 M) • 149 Marguerite Nancy, née Golay (1932-03 M) • 149

ROLLAT Julia Louise Marie, née Guignard (1904-09 M) • 92

Page 309: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 309 –

Paul Louis (1904-09 M) • 92 ROLLE

Bertrand (1995-07 M) • 219 Claudine Marianne, née Reymond (1968-09 M) • 209 Darcis Milton (1968-09 M) • 209 Escala Carmen Magdalena, née Valencia, al. Simond

(1995-07 M) • 219 Serge Rolland (1997-05 M) • 244

ROLLET Maria Elvira, al. Suppi (1933-10 M) • 171

ROLLIER Daniel (1997-04 M) • 242

ROLO GRENCHO Maria Cecilia, al. Berney (1995-11 M) • 223 Maria Cecilia, al. Berney (1996-11 par.) • 236

ROMAGNOLI Blanche Emma Marie, al. Chaillet (1896-04 M) • 29

ROMAN Jeanne Eugénie, al. Chaillet (1903-04 M) • 84

ROMAND Eliott (1997-09 N) • 248 Jean Michel Albert (1994-12 par.) • 211 Jean Michel Albert (1997-06 par.) • 245 Mathias (1997-06 N) • 245 Patrick Jacques Claude (1997-09 par.) • 248 Thomas Georges (1994-12 N) • 211

ROMANENS Anna Marie, née Journot (1955-01 par.) • 190 Jules (1955-01 par.) • 190 Marie Thérèse, al. Baudin (1968-09 M) • 209 Patrick (1955-01 N) • 190 Sébastien Auguste (1998-09 M) • 260

ROMANET Fernand Albin (1902-03 par.) • 76 Renée Marcelle Fernande (1902-03 N) • 76

ROMANO Maria José, al. Pereira (1997-08 M) • 247

ROME Sylvie Jeanne Hélène (1996-08 par.) • 233

ROMER Christine Anne Marie, al. Edosovba (1997-09 M) • 248

ROMMEL Susanne Bertha, al. Golay (1932-06 M) • 154

ROMY Raymonde Monique, al. Gigon (1955-10 M) • 206

RONZANI Nathalie, al. Thuillard (1997-08 M) • 247

ROPP Rosa, al. Nicole (†) (1932-10 conj.) • 161

ROQUIER Blanche, al. Lugrin (1932-04 M) • 152

ROSCIOT-PIASSOT Germaine Eugénie, al. Rochat (1921-03 M) • 128

RÖSEL Christa Ruth Dorothea, al. Lecoultre (1955-02 M) • 193

ROSET Alain Alix (1997-08 M) • 247

ROSINELLI Jeanne Marie, al. Aubert (1933-10 M) • 171

ROSSEL Marianne Rose, née Rochat (1896-04 D) • 28 Michaël Yannick (1997-07 M) • 246 Rachel Isabelle, al. Guignard (1932-06 M) • 155

ROSSELET Olivier Frédéric (1996-07 M) • 232

ROSSET Blanche Bertha (1898-01 N) • 51 Christine, al. Berney (1996-07 M) • 232 Constant Sigismond (1893-11 M) • 15 Gustave Emile Louis (1896-04 M) • 29 Hélène Sophie, née Meylan (1893-11 M) • 15 Léonard (1898-01 par.) • 51

ROSSI Charly Arthur (1955-12 M) • 208

Claudette Rose Marie, al. Gisep (1955-04 M) • 197 Claudette Rose Marie, al. Gisep (1955-06 par.) • 201 Hedwig, née Beusch (1955-12 M) • 208 Jeanne Joséphine, al. Lecoultre (1893-01 M) • 5 Philippe (1999-06 M) • 270

ROSSIER Cécile Pauline, al. Audemars (1926-01 M) • 131 Marie Marguerite, al. Lecoultre (†) (1908-03 conj.)

• 105 Yvonne Marcelle, al. Rochat (1955-10 M) • 206

ROSSINI Anne Marie Joséphine, al. Meylan (1932-01 M) • 145 Sandra Myriam, al. Piasio (1998-07 M) • 258

ROTA Clementina Angela Margherita, al. Piroia (1968-09 M)

• 209 ROTEN

Ida, al. Piguet (1898-05 M) • 55 ROTH

Anna, al. Meylan (1932-04 M) • 151 Anna, al. Meylan (1997-08 D) • 247 Christophe Philippe (1997-01 M) • 239 Elise, née Hotz (1934-03 M) • 175 Hans Konrad (1934-03 M) • 175 Jocelyne, al. Berruex (1995-09 M) • 221 Louise, al. Berney (1995-03 D) • 215 Marie Léa, al. Meylan (†) (1909-01 conj.) • 109 Marie Madeleine, al. Golaz (1955-03 M) • 195 Max (1933-01 D) • 163

ROTHEN Rose Marguerite, née Reymond (1932-01 M) • 145 Samuel (1932-01 M) • 145

ROTHENBACH Cédric (1999-10 M) • 274

RÖTHLISBERGER Pierre André (1997-07 M) • 246 Pierre André (1998-11 M) • 262

ROTZETTER Franz (1932-03 M) • 149 Marie Cécile, née Layaz, div. Rochat (1932-03 M) • 149

ROUD Alice, al. Meylan (1934-02 M) • 174

ROUGE Adèle Henriette, al. Rochat (1909-12 M) • 112

ROUGEMONT Anna Louise, al. Meylan (1893-11 M) • 15 Julia Ida, al. Lecoultre (1897-01 M) • 41

ROUGET Julie, née Domet, al. Piguet (1905-07 M) • 98 Louise Emile Alexandre (1905-07 M) • 98 Marie Judith, al. Reymond (1998-01 M) • 253

ROULET Albertine, al. Rochat (1932-07 par.) • 156 Fernande, al. Moser (1955-05 M) • 199

ROULIN Andréa Séraphine, al. Meylan (1955-10 M) • 206 Lina Lucie, al. Berney (1931-11 M) • 141 Yvette, al. Wenger (1955-10 M) • 206

ROUSSI Rosa Julia, al. Cart (1902-04 M) • 79

ROUSSON Emma Sophie, al. Meylan (1896-11 M) • 37

ROUSSY Claudine Marie (1933-11 D) • 163

ROUVIÈRE Albertine, al. Meylan (1896-11 M) • 37

ROUX Alex Bernard Serge (1995-07 N) • 219 Catherine (1999-08 par.) • 272 Catia, née de Bortoli (1995-12 M) • 224 Emmanuel Bernard Claude (1995-12 M) • 224 Emmanuel Marcel Jacques (1995-07 par.) • 219 Emmanuel Marcel Jacques (1997-01 par.) • 239 Maxence Bruno Michel (1997-01 N) • 239

Page 310: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 310 –

Mélanie, al. Golaz (1996-04 M) • 229 Violette Alice, al. Kramer (1932-03 M) • 149

ROY Emma Clémence, al. Reymond (1997-04 D) • 243 Hélène, al. Lecoultre (1933-09 M) • 169 Herminie, al. Nicole (1912-10 D) • 117 Juliette Adèle, al. Bugnon (1908-03 par.) • 105 Louis Emile (1934-06 M) • 177 Odette Violette, née Rochat (1934-06 M) • 177 Rachel, al. Lecoultre (1997-07 M) • 246 Thérèse Berthe, al. Théry (1955-06 par.) • 201

ROYDOR Christine Rose, al. Clément (1997-09 par.) • 248

RRAHMANI Halil (1996-05 M) • 230

RUAUX Alain Serge Emile Albert (1997-02 M) • 240 Nicole Louise Josette, née Goy, al. Rrahmani (1996-

05 M) • 230 RÜBI

Jeanne Irène, al. Meylan (1934-06 M) • 177 RUBIN

Elise Susanne, née Matthey (1932-06 par.) • 154 Linette Violette (1932-06 N) • 154 Paul Alfred (1932-06 par.) • 154

RUBINOS YARROW Marianela del Rosario, al. Golay (1996-06 M) • 231

RUBY Aloïs (1933-03 M) • 165

RUCH Bertha, al. Rochat (1896-10 M) • 36

RUCHAT Fabienne Christiane, née Canet (1999-11 par.) • 275 Jean Claude (1999-11 par.) • 275 Monique Françoise Elisabeth, née Rochat (1995-07 M)

• 219 Pascal Georges (1995-07 M) • 219 Roman (1999-11 N) • 275

RUCHET Jean Paul (1999-01 D) • 265 Yvonne, née Dupertuis (1998-05 D) • 256

RUCHONNET Danièle Marguerite, al. Meylan (1996-12 M) • 237

RÜCHTY Louise Charlotte Albertine, al. Nicole (1903-08 M) • 87

RUDAZ Marie Clémentine, al. Pauchon (1955-01 par.) • 190 Marie Thérèse, al. Cattani (1910-09 par.) • 113

RÜEGG Bertha Marie, née Udrisard (1955-09 M) • 205 Jakob (1955-09 M) • 205

RÜEGGER Anne Claude, al. Golay (1996-09 par.) • 234

RUF Julie Laura, al. Bringolf (1898-02 M) • 53

RUFENACH Ida, née Rufenach (1919-04 M) • 121

RUFFI Marie Julie, née Gaillard, al. Reymond (1908-03 M)

• 106 RUFFIEUX

Augusta, née Nidecker (1940-11 M) • 183 Charly (1955-03 M) • 195 Clémentine Justine, née Page (1904-09 M) • 91 Emile Joseph (1904-09 M) • 91 Germaine Elisabeth, al. Meylan (1955-07 par.) • 203 Irène Madeleine, al. Freiholz (1955-11 par.) • 207 Jacqueline Blanche, al. Reymond (1955-07 M) • 203 Louise Elisa, née Fontannaz (1919-04 par.) • 122 Marie Madeleine, al. Reymond (1999-03 D) • 267 Marie Madeleine, née Roth, al. Golaz (1955-03 M) • 195 Myriam Anna, al. Meylan (1955-05 par.) • 198 Paul Marius (1919-04 D) • 122 Roger (1940-11 M) • 183

Urbain (1919-04 par.) • 122 Zélie Renée, al. Pazzini (1934-03 par.) • 175 Zélie Renée, al. Piazzini (1932-02 M) • 147 Zélie Renée, al. Piazzini (1932-06 par.) • 154

RUFI Jean Ariste (1997-09 M) • 248

RÜFLI Flora, née Piguet (1919-10 M) • 123 Walter Gottfried (1919-10 M) • 123

RUPPLI Mirjam, al. Piguet (1999-05 M) • 269

RUSCHETTA Alain (1995-04 M) • 216 Lise, née Dépraz (1995-04 M) • 216

RUSSI Lucien Joseph (1996-10 M) • 235

RYPTER Maria Magdalena, al. Dépraz (1932-08 M) • 158

S SABINO

Italia, al. Leone (1995-08 D) • 220 SACHOT

Isabelle Rose-Marie Elisabeth, al. Rochat (1997-09 M) • 248

SAFIRI Zhor, al. Golay (1996-05 M) • 230

SAGHIR Issam (1997-04 M) • 242

SAGNOL Marguerite Anne Stéphanie, al. Reymond (1919-10 M)

• 123 SAGUN

Arif (1999-02 par.) • 266 Arzou (1999-02 N) • 266 Gonca, née Uçkun (1999-02 par.) • 266

SAHLI Ida Sophie Jenny, née Mignot (1919-10 M) • 123 Robert (1919-10 M) • 123 Sylvie Isabelle, al. Aubert (1999-06 M) • 270

SAINZ Juan Pablo (1995-04 M) • 216 Line, née Rochat (1995-04 M) • 216

SALLAHU Meleq, née Jaramoroz (1998-10 par.) • 261 Shaban Valon (1998-10 N) • 261 Xhavid (1997-03 M) • 241 Xhavid (1998-10 par.) • 261

SALVI Antonio (1904-09 par.) • 91 Carmelo (1955-08 D) • 188, 204 Giuseppe (1904-09 D) • 91

SALVISBERG Maria Eduvigis Enriquetta, née Climent, al. Berney

(1997-04 M) • 242 SAMARAS

Kostas (1932-10 M) • 161 Marguerite Alice, née Juhn, al. Simond (1932-10 M)

• 161 SAMPAIO ALVES MATOS

Maria de Lurdes (1995-10 par.) • 222 SAMUELIAN

Marie, al. Golay (1996-01 par.) • 225 SANCHEZ

Miguel Angel (1999-08 M) • 272 SANDOZ

Didier Alain (1995-01 M) • 213 Gilberte Hélène, née Fivat (1955-08 M) • 204 Jean Marc (1955-08 M) • 204 Rose Olga, al. Chamorel (1907-06 M) • 101

Page 311: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 311 –

Véronique Laure, née Longchampt, al. Sestito (1995-01 M) • 213

SANDRA Michèle, al. Rochat (1997-05 M) • 244

SANTL Albert (1955-08 M) • 204 Marguerite Renée, née Meylan (1955-08 M) • 204

SANTORO Myriam, al. Jeannet (1995-03 M) • 215

SAPIN Pascale Sandrine, née Hischier, al. Piguet (1999-06 M)

• 270 SARBU

Carmen Elena Iona, al. Rochat (1998-10 M) • 261 SARÉ

Hervé Fernand (1999-05 M) • 269 SAUCHAY

Frank Christophe (1997-05 M) • 244 SAUDAN

Hermann (1996-07 D) • 232 SAUER

Hélène Julie, née Schaub (1904-11 M) • 94 Louis Henri (1904-11 M) • 94

SAUGEON Berthe Jeanne, al. Cart (1928-07 M) • 137

SAUGY André Samuel (1921-03 par.) • 127 Blanche Marguerite, al. Pesenti (1995-05 D) • 217 Caroline (1997-08 N) • 247 Daniel Jacques (1997-02 M) • 240 Daniel Jacques (1997-08 par.) • 247 Daniel Jacques (1999-11 par.) • 275 Emilie (1999-11 N) • 275 Isabelle, née Ammon (1997-08 par.) • 247 Isabelle, née Ammon (1999-11 par.) • 275 May, al. Bettex (1955-09 M) • 205 Nicole, al. Reymond (1968-09 M) • 209 Renée Aline, née Meylan (1921-03 N) • 127 Susanne Madeleine (1921-03 N) • 127

SAUNIER Peter Daniel (1999-01 M) • 265

SAUTEBIN Elise, née Kummli (1995-02 D) • 214

SAUTER Jacqueline Odette, née Rochat (1955-07 M) • 203 Pierre André (1955-07 M) • 203

SAUTEREL Michelle Jeanne Mauricette, al. Mayor (1995-09 M)

• 221 SAVARY

Berthe Aline, al. Chollet (1995-10 D) • 222 Patrick Henri Désiré (1998-06 M) • 257

SAVIGNANO Catherine, née Reymond (1995-05 M) • 217 Crescenzo (1995-05 M) • 217

SAVIOZ Martine Thérèse, al. Lavarini (1955-06 par.) • 201

SBARRA Philomène, al. Rochat (1932-08 par.) • 157

SCARPA Maria Antonietta (1968-09 par.) • 209

SCHAAD Ana-Isabel, née Gonzalez, al. Lecoultre (1995-08 M)

• 220 SCHAFFNER

Dolorès Blanche, née Gasparoli, al. Aubert (1999-05 M) • 269

SCHÄFLI Alois Georg (1995-09 D) • 221

SCHAFROTH Christian Albert (1996-07 D) • 232 Mathilde Alice, al. Baud (1955-09 M) • 205 Odette Alice, al. Autier (1955-02 M) • 192

SCHALLER Paul Friedrich (1922-01 D) • 130

SCHÄR Frédéric (1999-02 M) • 266 Patricia Dominique, al. Guillerme (1996-08 M) • 233

SCHARFNITZ Fabienne, al. Apothéloz (1998-10 M) • 261

SCHAUB Hélène Julie, al. Sauer (1904-11 M) • 94

SCHEIFLINGER Karin, al. Golaz (1996-12 M) • 237

SCHELLENBERG Wilhelmina, al. Piguet (1893-08 M) • 11

SCHENK Chantal Madeleine, al. Steiner (1994-12 par.) • 211 Chantal Madeleine, al. Steiner (1996-10 par.) • 235 Chantal Madeleine, al. Steiner (1998-12 par.) • 263 Marthe, née Bonnard, al. Rochat (1934-03 M) • 176

SCHERTENLEIB Céline Rosalie, al. Piguet (1999-04 M) • 268

SCHEURER Camille Anna, al. Longchamp (1940-04 M) • 181 Corinne Nicole, al. Planchamp (1996-01 par.) • 225 Corinne Nicole, al. Planchamp (1998-06 par.) • 257

SCHICK Nathalie, al. Piguet (1997-04 M) • 242

SCHIESS Antoinette Marie, née Chaillet (1955-08 M) • 204 Robert (1955-08 M) • 204

SCHINDLER Laurence, al. Capt (1998-07 M) • 258 Margareta, al. Rochat (1932-03 M) • 150

SCHLAEPPI Alfred (1900-11 M) • 67 Louisa Alice, née Henchoz (1900-11 M) • 67

SCHLÄFLI Catherine, al. Cart (1999-03 M) • 267 Florence, née Kohler (1995-05 M) • 217 René (1995-05 M) • 217

SCHLÄPPI Claudette Hélène (1955-11 N) • 207 Maryse Madeleine, née Caillet (1955-11 par.) • 207 Maryse Madeline, née Caillet (1955-06 M) • 201 Pierre (1955-06 M) • 201 Pierre (1955-11 par.) • 207

SCHLUCHTER Alfred (1903-04 par.) • 84 Edouard Christian (1903-04 N) • 84

SCHLÜCHTER Elisabeth, née Chupin (1996-07 par.) • 232 Jean Paul (1996-07 par.) • 232 Paul Fernand (1996-07 N) • 232

SCHLUNEGGER Carmen Rebekka, née Wind (1994-12 par.) • 211 Heinz (1994-12 par.) • 211 Marie Suzanne (1994-12 N) • 211

SCHMID Anna, al. Rochat (1955-11 D) • 188 Corine Andrée, al. Guignard (1996-09 M) • 234 Hélène, al. Lecoultre (1896-11 M) • 37 Jules (1902-02 M) • 75 Julia Louise Françoise, née Rochat (1902-02 M) • 75 Maya Olga, al. Félalime (1995-07 M) • 219

SCHMIDLIN Lily Betty, al. Décoppet (1955-12 par.) • 208 Patrick (1955-09 D) • 188, 205

SCHMIDT Bernard Dominique (1996-08 M) • 233 Cornelia Elena, al. Noack (1995-03 M) • 215 Jean Henri (1905-03 M) • 97 Jérôme (1998-12 M) • 263 Marie Julie, al. Guignard (1903-01 M) • 83 Marie Louise, née Rochat (1905-03 M) • 97

Page 312: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 312 –

SCHNEEBELI Elisa Martha, al. Guignard (1955-09 M) • 205

SCHNEEBERGER Elisabeth, al. Reymond (1955-11, 12 M) • 207, 208 François Rudolf (1995-08 par.) • 220 Sylvie, née Vautravers (1995-08 par.) • 220 Tamara (1995-08 N) • 220

SCHNEIDER Bertha Rosa, al. Piguet (1897-06 M) • 45 Ellen Elisabeth Pâquerette (1928-04 N) • 133 Hans Otto (1928-04 par.) • 133 Louise Aline (1897-09 D) • 48 Nelly Marguerite, née Meylan (1928-04 par.) • 133 Paul Léon (1897-09 par.) • 48

SCHNEITER Charles Alfred (1909-01 M) • 110 Henriette, al. Piguet (1900-12 M) • 70 Ida Elise, née Rochat (1909-01 M) • 110 Rose Hedwige, al. Piguet (1933-09 M) • 169

SCHNETZLER Brigitte Irene, al. Piguet (1998-06 M) • 257

SCHÖNBERGER Nelly, al. Golay (1932-05 M) • 153

SCHRANZ Jean Michel (1999-07 M) • 271

SCHREINER Martha, née Gadient (1955-04 M) • 197 Maximilian (1955-04 M) • 197

SCHÜCHLI Marguerite, al. Rochat (1955-10 M) • 206

SCHUDEL Katja Christine, al. Mouquin (1997-11 M) • 250

SCHÜEL [?] Aloïs (1904-11 M) • 94 Louise Elise, née Reymond (1904-11 M) • 94

SCHÜLE Armin (1932-03 M) • 149 Louise Olga, née Golay (1932-03 M) • 149 Maria, al. Meylan (1894-09 M) • 22

SCHULER Christa Maria, al. Bürgi (1996-11 M) • 236

SCHUMACHER Catherine, née Blanchard (1996-03 par.) • 228 Ferdinand Fritz (1896-04 M) • 29 Jason Loup Mickel (1996-03 N) • 228 Joé (1997-08 N) • 247 Kevin (1995-07 N) • 219 Maeva (1996-02 N) • 226 Michel Daniel (1996-03 par.) • 228 Patrick (1996-02 par.) • 226 Sandra, née Perrot (1995-07 par.) • 219 Sandra, née Perrot (1997-08 par.) • 247 Sandra, née Pesenti (1996-02 par.) • 226 Stephan Maurice (1995-07 par.) • 219 Stephan Maurice (1997-08 par.) • 247

SCHÜPBACH Marianne, al. Piguet (1995-04 M) • 216

SCHÜPFER Nicole Yolande, al. Lecoultre (1999-08 par.) • 272

SCHÜTZ Ida Philippine, al. Meylan (1919-04 M) • 122 Markus (1995-04 M) • 216 Sarah Noëlle, née Rochat (1995-04 M) • 216

SCHWAB Fabienne Carole, al. Berney (1995-06 M) • 218 Fabienne Carole, al. Berney (1997-08 par.) • 247 Marianne, al. Meylan (1897-04 M) • 44

SCHWARD Nelly Esther, al. Golay (1928-07 M) • 137

SCHWARTZ Anita (1994-12 par.) • 211 Anita, al. Reichen (1995-04 M) • 216 Fernand Jean (1996-01 D) • 225 Priscilla (1994-12 N) • 211

SCHWARZ Kurt Paul Walter (1900-12 N) • 69 Richard Paul Hermann (1900-12 par.) • 69

SCHWEIZER Carole Catherine, née Geoffray, al. Abbet (1996-08 M)

• 233 Rudolf (1995-08 D) • 220

SCHWIZGEBEL Marie Madeleine, al. Wulschleger (1897-01 M) • 42

SCIALOM Laurence Marie, al. Rochat (1999-06 M) • 270

SCORZELLI Gina, al. Mangone (1968-09 par.) • 209

SCOTTI Nelly Dominica, al. Meylan (1934-06 M) • 177

SECRET Jeanne Antoinette, al. Aubert (1895-12 M) • 25

SÉDO Georgette Marcelle, née Golay (1955-03 M) • 194 Luis (1955-03 M) • 194

SEESEMANN Katia Jacqueline Else, al. Vierkant (1999-04 M) • 268

SEEWER Marie Germaine, al. Piguet (1921-03 M) • 127

SEKTA Aneta Kataryna, al. Mudrecka (1998-08 M) • 259

SELAMI Bajram (1995-11 D) • 223

SELIM Drita, al. Chaillet (1997-07 M) • 246

SELMONI Fernande Angèle, née Lecoultre (1932-07 par.) • 156 Karine Anne, al. Vandel (1995-04 par.) • 216 Luigi Giuseppe (1932-07 par.) • 156 Pierre André (1932-07 N) • 156

SÉMON Emile (1933-05 D) • 163

SÉMOROZ Edwige, al. Meylan (1955-05 M) • 199, 200

SENNHAUSER Silvia, al. Nicole (1996-01 M) • 225

SEREX Armande Lucette, née Chaillet (1955-08 M) • 204 Edgar Robert (1955-08 M) • 204 Gilbert (1995-04 par.) • 216 Lewis Imriel (1995-04 N) • 216 Rosalyne, née Way (1995-04 par.) • 216

SEREZ Jean François (1896-05 M) • 30

SERNA Pedro Andres (1999-06 M) • 270

SESTITO Danielle Laurence, née van den Steen (1997-04 par.)

• 242 Elisa (1997-04 N) • 242 Nicolas (1997-04 par.) • 242 Salvatore Antonello (1999-02 M) • 266 Véronique Laure, al. Sandoz (1995-01 M) • 213

SEYDOUX Micaella, al. Golay (1995-08 M) • 220

SFICOPOULOS Marie Rosine, née Paschoud, al. Golay (1931-11 M)

• 141 SIEBER

Mimosa, al. Meylan (1955-09 M) • 205 SIEGENTHALER

Anouck Marie (1995-11 N) • 223 Didier Gérard (1995-11 par.) • 223 Elisabeth Emma, al. Mayer (1955-08 M) • 204 Emil Walther Aloïs (1908-03 M) • 106 Ida Mathilde, née Berney (1908-03 M) • 106 Marie Claude Marguerite, née Lugon (1995-11 par.)

• 223

Page 313: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 313 –

SIEGRIST Rosa Marie, al. Dépraz (1931-11 M) • 141

SIERRA Josette Marcella, née Oudin (1996-07 D) • 232

SIERRO Daniella Renée, al. Rochat (1996-09 D) • 234

SIHEM Yahiaoui, al. Reymond (1995-02 M) • 214

SILVA DE FEITAS Luciana, al. Dépraz (1996-05 M) • 230

SIMIC Mladen (1999-10 M) • 274

SIMOND Adrien (1903-08 M) • 86 Adrien Louis (†) (1932-10 conj.) • 161 Albert Charles Eugène (1932-04 M) • 151 Alice Marie, al. Guignard (1898-05 M) • 55 Alice Rosine Marie (1896-04 N) • 28 Bluette Blanche, née Resin (1999-02 D) • 266 Carine Ariane, al. Carey (1999-01 M) • 265 Chantal, al. Barbay (1995-12 M) • 224 Charles Auguste (†) (1896-04 conj.) • 28 Charles Robert (1893-02 N) • 6 David Henri (1896-04 par.) • 28 Emile Julien (1893-02 par.) • 6 Emile Julien (1896-04 par.) • 28 Emma Elise, al. Rochat (1934-06 D) • 178 Eric (1996-06 M) • 231 Ernestine Louise (1896-04 N) • 28 Escala Carmen Magdalena, née Valencia, al. Rolle

(1995-07 M) • 219 François (1999-02 M) • 266 François Philippe Pierre (1999-02 M) • 266 François Samuel (1900-12 par.) • 69 Frida Louise, née Rochat (1932-04 M) • 151 Frida Zélie Hélène (1900-12 N) • 69 Georgette Lucie, née Clerc (1955-05 M) • 199 Gérald John César (1932-07 N) • 156 Gérard Henri Philippe (1955-07 M) • 203 Gilberte Ginette, née Ganty (1955-06 M) • 201 Gilles André (1997-06 M) • 245 Hélène Yvonne, al. Jeanneret (1933-03 M) • 165 Henri Auguste (1932-07 par.) • 156 Hortensia Margarita, née Quinones Caldevilla (1995-

03 M) • 215 Jacqueline Gabrielle Elisabeth Simone, née Mariéthoz

(1955-07 M) • 203 Jacques André (1998-12 M) • 263 Jean David (1932-04 M) • 151 Jeanne-Louise, née Panchaud (1896-04 D) • 28 John Emile (1900-12 par.) • 69 Josiane Andrée, al. Pannatier (1955-06 M) • 201 Jules Louis (1900-12 N) • 69 Jules Philippe (1897-06 par.) • 46 Jules Philippe (1905-07 par.) • 98 Laure Béatrice Marie, al. Rochat (1998-11 D) • 262 Louise Béatrice Marie (1905-07 N) • 98 Louise, al. Piguet (1893-08 D) • 11 Marguerite Alice, née Juhn (1932-10 M) • 161 Marie Madeleine, née Mosetti (1932-04 M) • 151 Odile, al. Majeur (1997-02 M) • 240 Pierre Christophe (1995-03 M) • 215 Robert Charles (1897-06 N) • 46 Robert Charles (1999-12 D) • 276 Roger Henri (1955-05 M) • 199 Roland (1955-06 M) • 201 Sandra, al. Manz (1999-03 M) • 267 Simone Hélène, née Reuteler (1932-07 par.) • 156 Sophie, née Heimann (1903-08 M) • 86 Stéphanie, al. Aubert (1999-05 M) • 269 Stéphanie, al. Aubert (1999-10 M) • 274 Swilan, née De Oliveira Brito, al. Cuénod (1996-08 M)

• 233 Violette Aimée, al. Davaud (1933-09 M) • 169

SIMONEL André Robert (1921-03 N) • 127

Charles Robert (1921-03 par.) • 127 Elise Cécile, née Dépraz (1921-03 par.) • 127

SIMONIN Irma Joséphine, al. Piguet (1898-01 M) • 52

SINITCHENKO Ludmila, al. Misteli (1998-08 M) • 259

SIRE Claudine Renée Charlotte, al. Patriarca (1996-08 M)

• 233 SIVARASASINGAM

Sivamalar, al. Mahalingam (1999-01 M) • 265 SMIRNOV

Albert (1997-07 M) • 246 SOBRERO

Albert François (1896-05 N) • 30 Marie Alice (1893-09 N) • 13 Vincent Ferdinand Eugène (1893-09 par.) • 13 Vincent Ferdinand Eugène (1896-05 par.) • 30

SOFTIC Ramiz (1996-11 par.) • 236 Rasema, al. Jusupovic (1996-12 par.) • 237 Sadika, née Jusupovic (1996-11 par.) • 236 Sadika, née Jusupovic (1999-09 par.) • 273 Selma (1999-09 N) • 273 Selmo (1996-11 N) • 236

SOGEN Martha, al. Reymond (1933-10 M) • 171

SOLANA Jeanine Josette, al. Nicole (1955-12 M) • 208

SOLDINI Agostina Athos (1999-01 M) • 265

SOLIGO Jean (1998-11 D) • 262

SOLLIARD Emma Louise, al. Josseron (†) (1928-07 conj.) • 138

SOLTIC Ramiz (1999-09 par.) • 273

SOMMER Georgette Méry Albertine, al. Golaz (1932-02 M) • 147 Simone, al. Guignard (1998-05 M) • 256

SONDA Mario Gino (1955-05 par.) • 198 Patricia Mariléna (1955-05 N) • 198 Paulette Alice, née Mivelaz (1955-05 par.) • 198

SORDET Christel Valérie, al. Tüller (1999-06 M) • 270 Lydie, al. Rochat (1896-05 M) • 30 Marie Cécile (1995-11 par.) • 223

SORRENTINO Béatrice, al. Diana (1997-02 M) • 240

SOTTAS Simone Rose Lucie, al. Guignard (1955-04 M) • 197

SOUSA Mario do Amparo, al. Rochat (1999-10 M) • 274

SPAETHE Alexandra Renée Mathilde, al. Rodriguez (1999-06 M)

• 270 SPAHR

Lina, al. Capt (1919-10 M) • 123 SPICHIGER

Corrine, al. Golay (1995-08 M) • 220 SPINNER

Charles Eugène (1902-03 M) • 77 Eugénie Emilie, née Bratschi (1902-03 M) • 77

SPONNIELLO Piero (1998-07 M) • 258

SPORTONI Agnès, al. Hautier (1999-05 M) • 269

SPRENGER Nathalie, al. Meylan (1999-08 M) • 272

SPRING Friedrich (1937-07 D) • 179

Page 314: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 314 –

SPRUNGER Christine Dorothée, al. Demierre (1995-02 M) • 214

SPYCHER David (1999-03 M) • 267

STALDER Denise Andrée, née Penseyres (1955-02 M) • 192 Jean (1955-02 M) • 192

STANZIONE Sonia Fabienne, al. Tecon (1995-04 M) • 216

STAUB Elisabeth Eliane, al. Berney (1995-12 D) • 224

STAUBER Régine Odette, al. Golay (1997-07 M) • 246 Régine Odette, al. Golay (1998-06 par.) • 257

STAUFFER Lydia Louise, al. Döbeli (1932-03 par.) • 149

STEFANIZZI Giampiero (1996-09 par.) • 234 Sonia (1996-09 N) • 234 Teresa Antonella, née Fazzone (1996-09 par.) • 234

STEFFEN Janine Nicole Blanche, al. Rochat (1995-01 M) • 213

STEIGER Jean-Pierre (1955-04 M) • 197 Yvonne, née Lugrin (1955-04 M) • 197

STEIN Raymonde Eglantine, née Nicolet (1955-05 M) • 198 Robert (1955-05 M) • 198

STEINEMANN Walther (1894-09 M) • 22

STEINER Alexandre (1994-12 N) • 211 Aurore (1996-10 N) • 235 Bernard (1996-10 par.) • 235 Bertrand (1994-12 par.) • 211 Bertrand (1998-12 par.) • 263 Blanche Fanny, al. Marguet (1917-06 par.) • 119 Chantal Madeleine, née Schenk (1994-12 par.) • 211 Chantal Madeleine, née Schenk (1996-10 par.) • 235 Chantal Madeleine, née Schenk (1998-12 par.) • 263 Delphine (1998-12 N) • 263 Elisa, al. Rochat (1893-02 M) • 6 Marianne, née Graber (1995-04 M) • 216 Michel Gilbert (1995-04 M) • 216 Yvette Louise, al. Rochat (1955-03 M) • 195

STEINGRÄBER Susanne, al. Reymond (1997-04 M) • 242

STEINMAYER Clotilde, al. Piguet (1932-06 M) • 154

STELTER Ernest (1932-06 M) • 154 Lucia Jane Fanny, née Lecoultre (1932-06 M) • 154

STEMM Karl Peter Reinhard (1996-03 M) • 228

STERN Bertha (1898-01 N) • 51 Gottlieb (1898-01 par.) • 51

STETTLER Anna, al. Lecoultre (1912-10 M) • 117 Frieda, al. Piguet (1955-10 par.) • 206

STOCK Jeanne Marguerite, al. Lecoultre (1901-03 M) • 72

STÖCKLI Juliette, al. Pichonnat (1955-03 M) • 195

STOHLER Isabelle Klara, al. Rochat (1996-04 M) • 229

STOLDT Irmgard, née Holzwarth (1998-04 D) • 255

STOLICI Nisret (1998-04 M) • 255

STOLL Ernest Robert (1928-07 M) • 137

STOLLE Ursula Ruth, al. Grummer (1996-01 M) • 225

STRAHM Charles Robert (1999-04 D) • 268

STRASSER Didier Georges (1995-07 M) • 219 Isabelle, née Aubert (1995-07 M) • 219

STRAUSAK Marie Magdelaine, al. Reymond (1900-05 M) • 62

STREHLER Monica, al. Martin (1995-05 par.) • 217

STREIT Alfred (1932-04 M) • 151 Marguerite, née Reymond (1932-04 M) • 151

STRONG Florence, al. Guignard (1932-07 M) • 156

STUDER Franz (1934-03 M) • 176 Marie Lina, née Golaz (1934-03 M) • 176

STUMP Emma, al. Capt (1902-02 M) • 75

SUBIGER François (1995-05 M) • 217 Thi Bich Hoe, née Le (1995-05 M) • 217

SUDAN Louis Léon (1900-05 M) • 61 Rose Henriette, née Rochat, div. Meylan (1900-05 M)

• 61 SUESS

Jacques (1904-09 D) • 91 Jean Jacob (1904-09 par.) • 91

SUEUR Nathalie (1997-09 par.) • 248

SULLIGER Charles Edouard (1932-05 M) • 153 Léa, née Chappuis (†) (1932-05 conj.) • 153 Lina Marie, née Longchamp (1932-05 M) • 153

SULZER Alice Louise, al. Meylan (1897-06 M) • 45

SUMI Bertha, al. Meylan (1896-07 M) • 34

SUMMERMATTER Lina Cécile, née Perriraz, al. Meylan (1912-10 M) • 117 Louis Joseph (1912-10 M) • 117

SUPPI Maria Elvira, née Rollet (1933-10 M) • 171 Mario Carlo (1933-10 M) • 171

SUPPIGER Maria Josepha, al. Rochat (1893-12 M) • 17

SUTER Maria Carmen (1955-07 N) • 203 Peter (1955-07 par.) • 203 Simone Angèle, née Lecoultre (1955-07 par.) • 203

SUTTER Antje Ute, al. Cerutti (1996-04 par.) • 229

SÜTTERLI Pauline, al. Reymond (1895-12 M) • 25

SYLAJ Naser (1998-04 M) • 255

SZENYAN Evelyne, al. Rothenbach (1999-10 M) • 274

T TABUR

Jacques André Jean (1999-03 par.) • 267 Julie Rachel Maryse Léontine (1999-03 N) • 267

TÂCHE Fabienne Hélène Susanne, al. Collaud (1996-09 par.)

• 234 Fabienne Hélène Susanne, al. Collaud (1998-05 par.)

• 256

Page 315: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 315 –

TACHOIRES Valérie Christine, al. Chupin (1996-04 M) • 229

TAING Youk Lin, al. Kham (1999-10 M) • 274

TAÏQ Hicham (1997-03 M) • 241

TANNER Louise, née Brandt (1932-06 D) • 143

TANTÔT Marthe, al. Meylan (1909-12 M) • 111

TARDY Charles Aloïs (1896-01 N) • 27 Emile (1896-01 par.) • 27 Nancy Germaine, al. Meylan (1955-10 M) • 206 Victoire, al. Guignard (1904-09 M) • 92

TARNUTZER Maria Adela, al. Reymond (1919-10 M) • 124

TASTET Catherine Marie Anne, al. Panzer (1998-07 M) • 258

TAVAGLIERI Albert (1933-07 M) • 167 Jeanne Fanny, née Musy (1933-07 M) • 167

TAVERNIER Anaïs, al. Del Vecchio (1932-12 D) • 144

TEATINI Ami Alexandre (1995-11 D) • 223

TECON André Arthur (1995-04 M) • 216 Sonia Fabienne, née Stanzione (1995-04 M) • 216

TEJO Araujo Katia de Jesus (1995-08 N) • 220

TENTHORET Georgette Henriette, al. Reymond (1933-03 M) • 166

TERCIER Rose, née Noverraz (1995-10 D) • 222

TERRAPON Lucie, al. Aubert (1897-06 M) • 45

TERRAZ Julienne Josèphe, al. Berney (1933-09 M) • 170

TESTUZ Aimé François (1919-10 M) • 124 Jeanne, née Golay (1919-10 M) • 124 Marie Louise Léonie, al. Meylan (1896-07 M) • 34 Marie, al. Reymond (1910-09 M) • 114 Sophie Marie, al. Bélaz (1928-05 N) • 135

TETTI Jean François (1996-07 par.) • 232 Patrice (1996-07 N) • 232

TEXEIRA GOMES Maria Orlanda (1997-05 par.) • 244

THALMANN Sophie, al. Berney (1998-07 M) • 258

THALMOND Lina Julie, née Rochat (1902-03 M) • 77 Paul Eugène (1902-03 M) • 77

THAQI Arif (1996-05 par.) • 230 Dashuri, née Viqa (1996-05 par.) • 230 Egëzon (1996-05 N) • 230

THEINTZ Aline Charlotte, al. Piguet (1903-08 M) • 87

THÉODULOZ Gilberte Marie Claire, al. Delèze (1995-12 M) • 224

THÉRY Jacqueline Josiane Colette (1955-06 N) • 201 Jules Louis Joseph (1955-06 par.) • 201 Thérèse Berthe, née Roy (1955-06 par.) • 201

THÉVENAZ Claire Marie Françoise, al. Berney (1997-03 M) • 241 Pierre Alain (1999-02 M) • 266

THÉVENIN Corine Monique (1996-11 par.) • 236

THÉVOZ Edith Liliane, al. Gumy (1955-05 par.) • 198 Samuel (1955-03 M) • 194 Solange Lucie Estelle, née Guignard (1955-03 M) • 194

THIABAUD Guillaume Marie (1997-08 N) • 247 Philippe François (1997-08 par.) • 247 Philippe François (1999-09 N) • 273

THIEBAUD Charles (1919-04 M) • 122 Henriette Olive, al. Piguet (1896-05 M) • 30 Marthe Adeline, née Rochat (1919-04 M) • 122

THIELERT Signe, al. Loew (1996-04 D) • 229

THIRUCHELVAM Thillaivasan (1994-12 par.) • 211 Thines (1994-12 N) • 211 Vijayakumari, née Vassia (1994-12 par.) • 211

THOMAS André (1893-07 M) • 10 Jeanne, née Lecoultre (1893-07 M) • 10

THOMEN Aline Martina (1898-02 N) • 53 Martin (1898-02 par.) • 53

THONNEY Guy Laurent (1994-12 M) • 211 Laure, née Reymond (1994-12 M) • 211 Olga Germaine, al. Meylan (†) (1932-05 conj.) • 153 Paul Alfred Jules (1928-05 M) • 135

THORENS Claudine Apollonie, al. Golay (1893-08 M) • 12

THOUVEREZ Isabelle Denise Jeanne (1997-04 par.) • 242

THUILLARD Céline, née Meylan (1893-03 M) • 8 Jean Luc (1997-08 M) • 247 Jules (1893-01 M) • 5 Louis (1893-03 M) • 8 Louise Zélie, née Golay (1893-01 M) • 5

THURIG Claudine, al. Rochat (1955-02 M) • 192 Louise Renée, al. Meylan (1932-10 M) • 161

THURY Gérard François (1932-01 M) • 145 Mina Eugénie, née Rochat (1932-01 M) • 145

TILLE Constant Alfred (1902-04 par.) • 78 Marcel Georges (1902-04 N) • 78

TILMANT Julien (1932-07 M) • 156 Marie Alice née Golay (1932-07 M) • 156

TINGOLINI Agrippina Giula Marra, née Laffi (1903-01 M) • 83 Romano Aroico (1903-01 M) • 83

TINGUELY François Gilbert (1995-04 par.) • 216 François Gilbert (1996-05 M) • 230

TINTORI ANGELI Sylvie Françoise, al. Nicole (1996-02 M) • 226

TISSIÈRES Ghislaine Yvonne Marguerite, al. Atici (1999-04 M)

• 268 TISSOT

Christiane Laure Marguerite, al. Golay (1968-09 M) • 209

Marie Adèle, al. Reymond (1934-03 M) • 175 TISSOT-DAGUETTE

Irma Maria, née Demierre (1955-08 par.) • 204 Martine (1955-08 N) • 204 Pierre Edouard (1955-08 par.) • 204 Thierry Roland (1999-04 M) • 268

TODESCHINI Enzo (1995-02 N) • 214 Jacques (1921-03 par.) • 127

Page 316: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 316 –

Marie, née Pesenti (1921-03 par.) • 127 Marielle, née Dassi (1995-02 par.) • 214 Robert Angèle (1995-02 par.) • 214 Yvonne (1921-03 N) • 127

TOLL Maria Katarina, al. Velasquez (1997-02 M) • 240

TONINI Doris Sandra, al. Fournier (1995-06 M) • 218 Doris Sandra, al. Fournier (1997-03 par.) • 241 Doris Sandra, al. Fournier (1998-12 par.) • 263

TONOSSI Florence, al. Cart (1999-05 M) • 269

TOPRAK Kifayet, née Basbunar (1997-11 par.) • 250 Rumeysa Hava (1997-11 N) • 250 Veysel (1997-11 par.) • 250

TORELLI Angela, al. Reymond (1955-12 M) • 208

TORNARE Julie, al. Reymond (1896-12 M) • 39

TORNEY Dominique Denise Judith, al. Rochat (1996-06 M) • 231

TORTI Charles Camille Louis (1932-03 M) • 149 Olga Ida, née Guignard (1932-03 M) • 149

TOSSERI Corentin (1998-06 N) • 257 William Cristel Jean (1998-06 par.) • 257

TOURÉ Mohamed (1998-10 M) • 261

TRABER Anna, al. Rochat (1899-09 M) • 59

TREUTHARDT Pierre François (1997-09 M) • 248

TRIBOLET Fanny Maria, al. Mouquin (1955-03 conj.) • 195 Fanny Sophie, née Richard (1999-02 par.) • 266 Laurent Frédéric (1999-02 par.) • 266 Loïc Guillaume (1999-02 N) • 266

TRIPET Chantal Fernande, al. Locatelli (1997-07 M) • 246 Henri Benjamin (1931-11 M) • 141 Ida Lucie, al. Benoit (1908-03 par.) • 105 Jean Gabriel (1998-04 M) • 255

TROCHTCHENKOVA Inna, al. Ivanenko (1998-04 M) • 255

TROEHLER Daniel Ernest (1909-12 M) • 111 Hélène, née Chaillet (1909-12 M) • 111

TROELER Auguste Emile (1919-04 par.) • 121 Marie Julie, née Berney (1919-04 par.) • 121 Philippe Auguste (1919-04 N) • 121

TROLLER Antoine Laurent (1902-12 par.) • 80 Jean Louis (1902-12 D) • 80

TRÖLLER Constant Emile (1902-02 M) • 75 Léa Marie, née Jeanmonod (1902-02 M) • 75

TROTTI Sabine Marie Joséphine, al. Rochat (1999-09 M) • 273 Sabine Marie Joséphine, al. Rochat (1999-10 M) • 274

TRÖULI Félix (1902-03 M) • 77 Marie Henriette, née Mouquin (1902-03 M) • 77

TROYON Adèle Emilie, al. Meylan (1926-01 D) • 131 Louise, al. Pletscher (1919-04 D) • 122

TRUAN Adrien David Frédéric (1893-03 M) • 8 Berthe Marianne, née Golay (1903-04 M) • 85 Emma Jeanne, née Rochat (1904-09 M) • 92 Eugène Jules (1904-11 par.) • 93 Fritz Gustave (1903-04 M) • 85

Georgette, al. Rochat (1933-10 par.) • 171 Henri Jules François (1904-09 M) • 92 Marcel Auguste (1904-11 N) • 93 Rachel Lucie Amélie, née Aubert (1893-03 M) • 8 Rose Julie, al. Meylan (1897-04 D) • 44

TRUAN-PIERRET Violette, al. Matthey-Pierret (1934-03 par.) • 175

TÜLLER Fanny Elise, née Rochat (1893-02 M) • 6 Louis Auguste (1893-02 M) • 6 Yvan Michel (1999-06 M) • 270

TURIN Charles Agénor (1995-02 D) • 214

TURNADZIC Remzija, al. Mehmedovic (1997-09 par.) • 248

TURNHEER Anne Marie Odile, al. Bornet (1997-09 M) • 248

TUUK Bertha, al. Reymond (1919-04 par.) • 121

U UCELLI

Elise Catherine, al. Longchamp (1908-02 M) • 104 UÇKUN

Gonca, al. Sagun (1999-02 par.) • 266 UDAYAR

Naguntharasa (1995-06 M) • 218 Thavamany, née Kanapathipillai (1995-06 M) • 218

UDRISARD Bertha Marie, al. Rüegg (1955-09 M) • 205

UDRY Patrick Bernard (1999-10 M) • 274

UEDA Reiko, al. Capt (1999-03 M) • 267

UELTSCHI Bertha Ida, al. Meylan (1919-10 M) • 123

ULDRY Elise Henriette, al. Meylan (1893-01 M) • 5 Eugénie Florentine Antoinette, al. Ecuyer (1955-07 M)

• 203 ULLMANN

Jean Samuel (1903-04 M) • 84 Marie Louise, née Capt (1903-04 M) • 84

URBEN Alain (1996-04 M) • 229

V VACCA

Aicha (1996-03 N) • 228 Marco (1996-03 par.) • 228 Pascale, Jacqueline, née Baeriswyl (1996-03 par.) • 228

VACHERON Ida Marguerite, al. Dépraz (1996-02 D) • 227

VAGNIÈRES Eugénie Marie, al. Rochat (1894-04 M) • 20 Sophie Martine, al. Favre (1996-01 par.) • 225 Sophie Martine, al. Favre (1998-12 par.) • 263

VAILLANT Mihaela, née Filea (1995-12 M) • 224 Régis (1995-12 M) • 224

VAJDA Sandrine Alice Madeleine, al. Rochat (1996-03 M) • 228

VALCESCHINI Aldo (1997-06 par.) • 245 Amalia (1997-06 N) • 245

Page 317: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 317 –

Battistina, née Moretti (1955-07 par.) • 203 Berthe Marie, al. Meylan (1932-09 par.) • 159 Berthe Marie, al. Meylan (1998-09 D) • 260 Cesarina, née Milesi (1955-10 par.) • 206 Colette, née Golay (1997-02 D) • 240 Domenica, al. Piguet (1955-02 M) • 193 Egizio Carlo (1955-07 N) • 203 François (1997-09 M) • 248 Georgeta, née Chiriac, al. Busset (1999-10 M) • 274 Giovanni Guerino (1955-10 par.) • 206 Hervé (1998-06 M) • 257 Marguerite Catherine (1901-03 N) • 72 Martine, née Locatelli (1997-06 par.) • 245 Maurizio Fortunato (1901-03 par.) • 72 Murielle Vérène, al. De Sousa Fernandes (1995-04 par.)

• 216 Nunzia, al. Reymond (1997-02 par.) • 240 Raymond Guerino (1955-10 N) • 206 Serafino (1955-07 par.) • 203

VALENCE Vlado (1996-05 M) • 230

VALENCIA Escala Carmen Magdalena, al. Simond (1995-07 M)

• 219 VALIANTE

Claudia, née Buffat (1995-03 M) • 215 Philippe (1995-03 M) • 215

VALLET Ernestine Elise Marguerite (1900-05 N) • 61 Honoré Elisée (1909-01 D) • 109 Joséphine, al. Capt (1904-06 M) • 89 Victor (1900-05 par.) • 61 Victor Joseph (1909-01 par.) • 109

VALLON Alice Marie (1897-09 N) • 48 Aline Nancy (1896-01 N) • 27 Berthe Ernestine, née Piguet (1998-12 D) • 263 Charles Emile Marius (1896-01 par.) • 27 Edith Louise, née Rochat (1921-03 par.) • 127 Henri Robert (1903-08 N) • 86 Henri Robert (1995-01 D) • 213 Jean Albert (1921-03 N) • 127 Jean Albert (1921-03 par.) • 127 Jean Henri (1893-07 M) • 10 Jean Henri (1897-09 par.) • 48 Jean-Henri (1903-08 par.) • 86 Susanne Louise, née Piguet (1893-07 M) • 10

VALLOTTON Angèle Louise Emilie, al. Golay (1900-05 M) • 61 Berthe Rosalie, née Reymond (1932-08 M) • 158 Georges Alfred (1896-09 M) • 35 Marie Elisabeth, al. Costa (1998-11 D) • 262 Marie Louise, al. Piguet (1928-04 D) • 134 Maurice Henri (1932-08 M) • 158

VALOT Alaoui Jamila, née Walidi (1997-08 par.) • 247 Raymond Louis (1996-07 M) • 232 Raymond Louis (1997-08 par.) • 247 Sara (1997-08 N) • 247

VAN BOXEM Bénédicte Marie Béatrice Andrée, née de Lavenère-

Lussan (1998-11 par.) • 262 Jean Yves Roman (1998-11 par.) • 262 Sibylle Bernardette Marie Stéphanie (1998-11 N) • 262

VAN DEN BROECK Stanislas (1998-06 M) • 257 Stanislas (1998-11 par.) • 262 Théo (1998-11 N) • 262 Véronique, née Janin (1998-11 par.) • 262

VAN DEN STEEN Danielle Laurence, al. Sestito (1997-04 par.) • 242 Sylvie Annick, al. Donato (1999-05 par.) • 269

VAN DER WERFF Anna Zoé (1995-02 N) • 214 Bart Jan (1995-02 par.) • 214

Cécile Pernette, née Masson (1995-02 par.) • 214 VANDEL

Gisèle Marie Madeleine (1999-09 D) • 273 Jeanne Odile Marie (1995-02 par.) • 214 Karine Anne, née Selmoni (1995-04 par.) • 216 Küelan Naomie (1995-04 N) • 216 Léon Henri Dionis (1997-04 D) • 243 Sylvain Jean Marie Yvon (1995-04 par.) • 216

VANDELLE Benoit Fabrice Léon (1996-12 N) • 237 Jean Simon Gérard Claude (1996-12 par.) • 237

VANEY Adèle, al. Reymond (1896-09 M) • 35 Marie Henriette, al. Chaillet (1893-08 M) • 12

VANNAY Christine Marie, al. Rochat (1997-03 D) • 241

VANONI Alberto (1999-06 M) • 270

VARAGO Isabelle Alma, al. Etter (1999-03 M) • 267

VARIDEL Julie, al. Rochat (1907-06 M) • 101

VARKI Sabina, née Angelelli (1996-08 par.) • 233 Selim (1996-08 N) • 233 Yildirim (1996-08 par.) • 233

VASSAUX Frédéric Guillaume Henri (1897-04 M) • 44 Lucie Constance, al. Vassaux (1897-04 M) • 44

VASSIA Vijayakumari, al. Thiruchelvam (1994-12 par.) • 211

VAUTRAVERS Rose Hélène, al. Chouet (1932-10 M) • 161 Sylvie, al. Schneeberger (1995-08 par.) • 220

VEDEVA Mirela, al. Ruaux (1997-02 M) • 240

VEIGA Santiago Juan-Carlos (1998-11 M) • 262

VEJDOVSKY Barbara, al. Reymond (1995-05 M) • 217

VELAN Didier Joël (1995-03 M) • 215 Patricia Nadine, née Locatelli, al. Guignard (1995-03 M)

• 215 VELASQUEZ

Carlos Alberto (1997-02 M) • 240 VELKOVSKI

Aco (1998-06 M) • 257 VELOSA BALAS

Melissa (1996-09 N) • 234 VERDAN

Elyane Renée, al. Guberan (1995-08 M) • 220 VERDIER

Carole Marie Thérèse, al. Reymond (1997-11 M) • 250 VERMOT-PETIT-OUTHENIN

Rose Claudine, al. Cudré (1955-04 par.) • 196 VERNET

Florence, al. Lambelet (1955-09 par.) • 205 VERSTRAETE

Heidi Cécile Isabelle, al. Oehle (1997-11 M) • 250 VETRALLA

Anna Antoinette, al. Girard (1955-02 par.) • 193 VETTER

Elisabeth Henriette, al. Reymond (1955-03 M) • 194 VETTOVAGLIA

Olga Joséphine, al. Goy (1926-01 D) • 131 VEZ

Marcel (1934-02 M) • 174 Nelly Marguerite, née Rochat (1934-02 M) • 174

VIALLON Louis Philippe (1933-09 M) • 170 Marguerite Joséphine, née Rochat (1933-09 M) • 170

Page 318: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 318 –

VIANDE Séverine, al. Isabella (1996-04 M) • 229

VIATTE Chloé (1995-03 N) • 215 Gérard Albert Germain (1995-03 par.) • 215 Isabelle, née Henry (1995-03 par.) • 215

VICHER Alice, née Dessauges, al. Muhlethaler (1955-04 conj.)

• 197 VIDECOQ

Daniel Pierre Félix (1999-06 D) • 270 VIDMER

Stéphane (1999-04 M) • 268 VIDONNE

Didier Jean (1998-12 M) • 263 VIDOUDEY

Cécile Henriette, née Goy (1933-09 M) • 169 Edouard Paul Albert (1933-09 M) • 169

VIDOUDEZ Berthe Augusta (1893-08 D) • 11 Charles (1893-08 par.) • 11 Fabienne Bernadette Marguerite, née Ghesquière (1996-

05 par.) • 230 Henriette, al. Lecoultre (1909-12 par.) • 111 Marine Madeleine (1996-05 N) • 230 Patrice Frédy (1996-05 par.) • 230

VIERKANT Christian (1999-04 M) • 268

VIGNERON Sylvie Pierrette, al. Rochat (1998-08 M) • 259

VILCHEZ TORRES Angela Kelly, al. Piguet (1996-03 M) • 228

VILLA Nathalie, al. Jaquier (1999-06 M) • 270 Sylvie, al. Perreaud (1995-06 M) • 218

VILLAGRASA PALACIOS Ricardo (1995-09 par.) • 221

VILLAGRASA PETROSKI Sam Valentino (1995-09 N) • 221

VILLARD Arthur (1894-10 par.) • 23 Clémence Louise, al. Cart (1896-09 M) • 35 Lydie Alice (1894-10 N) • 23

VILLARS Léa (1903-08 D) • 86

VILLEVIEILLE Sophie Germaine Violaine, al. Capt (1998-10 M) • 261

VINCENT Anne Régine (1996-09 par.) • 234 Joëlle, al. Badoux (1995-04 par.) • 216 Louise Adèle, al. Piguet (1900-06 M) • 63 Louise Henriette, al. Piguet (1900-05 M) • 61

VIOLA Albert Silvio (1933-03 par.) • 165 Olga, née Petigat (1933-03 par.) • 165 René Henri (1933-03 N) • 165

VIONNET Adèle Louise (1897-09 D) • 48 Amélie Marie, al. Peltani (1904-11 M) • 94 Andrée Aline, al. Rochat (1955-09 par.) • 205 Andrée Marie Henriette (1903-01 N) • 83 Benjamin (1933-11 D) • 163 François Jules Henri (1893-05 N) • 9 Henri Benjamin (1893-05 par.) • 9 Jean Isaac (1919-04 par.) • 121 Jeanne, née Hering (1919-04 par.) • 121 Jeannine Marie (1919-04 N) • 121 John Samuel (1903-01 par.) • 83 John Samuel (1904-09 par.) • 91 Jules (1932-12 D) • 144 Marguerite Jeanne Cécile, al. Lecoultre (1998-01 D)

• 253 Maurice Samuel (1904-09 N) • 91 Paul Antoine (1897-09 par.) • 48

VIOT Emmanuelle Christine Fernande, née Gillet (1995-

03 par.) • 215 Félix Arthur (1995-03 N) • 215 Jean Baptiste Jérôme (1995-03 par.) • 215

VIQA Dashuri, al. Thaqi (1996-05 par.) • 230

VIQUERAT Anna Julie, al. Autier (1928-04 M) • 133

VIREDAZ Elise Marie, al. Golay (1897-07 M) • 47

VIRET Aline Alice, al. Meylan (1932-01 M) • 145 Aline Alice, al. Meylan (1934-06 par.) • 177 Benjamin Louis (1933-09 M) • 169 Irène Madeleine, née Porchet (1998-06 D) • 257 Paulette Susanne, née Golay (1933-09 M) • 169 Susanne, al. Reymond (1932-01 M) • 145

VITRY Stéphane (1998-06 M) • 257

VLAJKOVIC Marie Laurence, née Golay (1995-03 M) • 215 Vladan (1995-03 M) • 215

VLAMYNCK Joëlle Lucienne, al. Golay (1998-04 M) • 255

VOGEL Alice Marguerite Anita, née Aubert (1933-09 M) • 169 Anne Christine, al. Bernard (1995-02 D) • 214 Georges (1933-09 M) • 169 Ida, al. Kuhn (1933-03 D) • 163

VOGELBACHER Dominique André Laurent (1997-11 M) • 250 Sarah, al. Jau (1999-06 M) • 270

VOIGT Sabine, al. Eke (1996-10 M) • 235

VOISARD Jean Luc Ignacio Roger (1999-12 M) • 276

VOKSHI Adrian (1997-09 N) • 248 Bejtush (1997-02 M) • 240 Bejtush (1997-09 par.) • 248

VOLAND Louis (1902-04 M) • 79 Marie Louise, née Courvoisier, al. Piguet (1902-04 M)

• 79 VOLBRETT

Gottlob (1905-07 M) • 98 Lina Elise, née Rochat (1905-07 M) • 98

VOLLENWEIDER Claudia, al. Reymond (1999-06 M) • 270

VOLLMAR […], al. Kunz (1908-03 M) • 106 Anna Maria, al. Schumacher (1896-04 M) • 29

VON AESCH Yvonne Amanda, al. Meylan (1933-10 M) • 171

VON AUW Jeanne Henriette, al. Meylan (1904-09 M) • 91

VON DACH Ross, al. Piguet (1908-03 M) • 106

VON GUNTEN Alphonse Henri (1955-05 M) • 200 Marie Antoinette, née Chaillet (1932-01 M) • 145 Robert Frédéric (1932-01 M) • 145 Yvette Berthe, née Ethenoz (1955-05 M) • 200

VON KÄNEL Mathilde Adèle, al. Lecoultre (1909-12 par.) • 111

VON SAUTEN Ida Laure, née Reymond (1903-04 M) • 84 Wilhelm Hanz (1903-04 M) • 84

VON SIEBENTHAL […] (1901-07 N D) • 74 Louis (1901-07 par.) • 74

VOUTAZ Julie Louise, al. Humberset (1908-03 M) • 106

Page 319: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 319 –

VUAGNIAUX Christian Jean François (1997-02 M) • 240 Julia, al. Piguet (1897-07 M) • 47

VUFFRAY Alice Louise, al. Piguet (1933-09 M) • 170 Roger Alexis (1933-03 M) • 165

VUICHARD Antoinette, al. Follonier (1955-06 M) • 201

VUILLARD Nathan (1999-11 N) • 275 Philippe Pierre (1999-11 par.) • 275

VUILLE Alice, al. Robert-Nicoud (1910-09 M) • 113 Alice, al. Robert-Nicoud (1912-10 par.) • 117 Christian (1997-03 M) • 241 Henri (1896-10 M) • 36

VUILLÈME Cédric (1996-06 par.) • 231 Denise, née Wolf (1996-06 par.) • 231 Loïc (1996-06 N) • 231

VUILLEMIN Eugénie Adèle, née Capt (1902-04 M) • 79 Mina Adèle (1904-11 par.) • 93 Mina Adèle, al. Dubler (1904-11 M) • 93 Numa Alfred (1902-04 M) • 79 Robert Armand (1904-11 N) • 93

VUILLÉMOZ Jean Charles Louis (1995-12 D) • 224

VUILLERMOZ Gisèle Marie, née Berney (1934-02 M) • 174 Joseph (1934-02 M) • 174 Nadia Christiane, al. Giacchino (1996-05 M) • 230 Pascal Constant (1996-05 M) • 230

VUILLEUMIER Charles Aristide (1902-03 M) • 77 Hélène, née Rochat (1902-03 M) • 77 Nicole (1998-05 par.) • 256

VUILLIOMENET Eve-Marie, al. Piguet (1999-06 M) • 270

VUILLOUD Léopold (1933-10 D) • 163

VUITTON Nathalie Hélène Jeanine (1996-03 par.) • 228

VULTAGGIO Silvestro (1996-05 M) • 230

VYAAHPOOREE Armon (1999-05 M) • 269

W WACKER

Carole Martine, al. Demierre (1995-06 M) • 218 WAGNER

André (1996-04 par.) • 229 Laurence Michèle, née Käsermann (1996-04 par.) • 229 Rémy (1996-04 N) • 229

WALIDI Alaoui Jamila, al. Valot (1997-08 par.) • 247

WALIDI ALAOUI Jamila, al. Valot (1996-07 M) • 232

WALT Emil Peter (1999-10 M) • 274

WALTER André (1932-05 M) • 153 Simone Ida, née Meylan (1932-05 M) • 153

WALTHER Jean Auguste (1933-10 M) • 171 Laurent Jean Martin (1997-07 par.) • 246 Laurent Jean Martin (1999-02 par.) • 266 Leah (1999-02 N) • 266

Martine Rolande, née Fressineau, al. Gilliéron (1995-11 M) • 223

Mery Lina, née Golay (1919-10 M) • 124 Michel (1995-11 M) • 223 Naomy (1997-07 N) • 246 Robert (1919-10 M) • 124 Rose Alice, née Conod div. Golay (1933-10 M) • 171 Saphia, née Chevalier (1997-07 par.) • 246 Saphia, née Chevalier (1999-02 par.) • 266

WARIDEL Françoise, al. Rochat (1998-07 M) • 258 Hélène Elisabeth Corette, al. Golay (1955-05 M) • 198 Jean Pierre (1955-11 D) • 188, 207

WAY Rosalyne, al. Serex (1995-04 par.) • 216

WEBER Alice Bertha, al. Golaz (1917-06 M) • 119 Anne Marie, al. Othenin-Girard (1996-09 M) • 234 Clarisse Gabrielle, al. Meylan (1955-01 M) • 191 Hermina, al. Rochat (1897-09 M) • 49

WEHRLI Nathalie Sahondra, née Rochat (1995-09 M) • 221 Urs (1995-09 M) • 221

WEIBEL Edouard Albert (1903-08 N) • 86 Emile (1932-06 par.) • 154 Frédéric (1903-08 N) • 86 Frédérich (1893-05 par.) • 9 Hélène Mathilde, al. Meylan (1933-03 M) • 165 Jacques Emile (1932-06 N) • 154 Jeanne Ida, al. Audemars (1932-08 par.) • 157 Jeanne Lina, al. Joz (1908-02 par.) • 103 Juliette Marie, née Piguet (1932-06 par.) • 154 Marcelle Odile, née Hoenicke (1997-06 D) • 245 Marie Louise (1893-05 N) • 9

WEISS Emilie, al. Golay (1897-06 M) • 45

WENGER Anne Lise Marguerite, al. Grandchamp (1995-01 par.)

• 213 Gilbert Gustave (1933-07 N) • 167 Gilbert Gustave (1955-10 M) • 206 Gisèle Thérèse, al. Aubert (1996-09 par.) • 234 Gustave Henri (1932-02 par.) • 147 Gustave Henri (1933-07 par.) • 167 Gustave Henri (1995-02 D) • 214 Marcel Emile (1932-02 N) • 147 Simone Elisabeth, née Rochat (1932-02 par.) • 147 Simone Elisabeth, née Rochat (1933-07 par.) • 167 Simone Elisabeth, née Rochat (1998-08 D) • 259 Yvette, née Roulin (1955-10 M) • 206

WERLI Maria Joséphine, al. Rochat (1898-05 M) • 56

WERMUTH Karine Simone, al. Jomini (1996-04 par.) • 229

WERNLI Emma, al. Habegger (1932-04 M) • 151 Martine, al. Piguet (1996-04 M) • 229

WERREN Daniel (1919-10 conj.) • 124 Susanne Catherine, née Maurer (1919-10 D) • 124

WERTH Françoise Agnès Maria, al. Golay (1997-11 M) • 250

WERTHEIMER Pascal Hubert Jean (1999-12 M) • 276

WETTSTEIN Elsa Luise, née Aubert (1933-09 M) • 169 Friedrich Johann (1933-09 M) • 169

WICHY Emile Alfred (1932-08 M) • 157 Madeleine Louise, née Reymond (1932-08 M) • 157

WIDMER Johanna, al. Rochat (1955-05 par.) • 198 Marguerite Lydia, née Nicoulaz (1996-12 D) • 237

Page 320: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 320 –

WIEDEMANN Diane, al. Rochat (1999-02 M) • 266

WIEDMER Francine Pierrette Esther, al. Rochat (1968-09 M) • 209

WIGET Caspar Robert Wilhelm (1893-01 M) • 5 Marie Henriette, née Guignard (1893-01 M) • 5

WIKY Emile Alfred (1932-09 M) • 159 Madeleine Louise, née Reymond (1932-09 M) • 159

WILD Bernard Christian (1995-09 par.) • 221

WILHELM Sylvia Mathilda Imelda, al. Rochat (1955-05 M) • 198,

199, 200 WILLA

Blaise Claude Nicolas (1995-09 M) • 221 Isabelle Anne, née Reymond (1995-09 M) • 221

WILLEN Elisabeth, al. Golay (1897-01 M) • 41

WILLING Beate, al. Guignard (1996-08 M) • 233

WIND Carmen Rebekka, al. Schlunegger (1994-12 par.) • 211 Patricia Sandra, al. Augsburger (1995-12 M) • 224 Patricia Sandra, al. Augsburger (1996-04 par.) • 229 Patricia Sandra, al. Augsburger (1998-07 par.) • 258

WINTERTHALER Martha Gisela, al. Reymond (1932-04 M) • 151

WIRTH Annemarie, née Isenring (1968-09 par.) • 209 Therese (1968-09 N) • 209 Ulrich (1968-09 par.) • 209

WIRZ Emma, née Bussmann, al. Goy (1912-10 M) • 117

WISS Marie Louise Lucie, al. Meylan (1901-07 conj.) • 74

WITSCHARD Stefanie, al. Reymond (1932-04 M) • 151

WITSCHI Anna Maria, al. Piguet (1909-12 M) • 111

WITTWEN Pierre Yves (1998-08 M) • 259

WOGNIN Stanislas (1998-06 M) • 257

WOHLER Joëlle Josette, al. Meylan (1995-03 M) • 215

WOHLERS Marguerite Lina Elisabeth, al. Rochat (1919-10 M) • 124

WOLF Catherine Gabrielle, née Berney (1968-09 M) • 209 Denise, al. Vuillème (1996-06 par.) • 231 Jean Paul (1968-09 M) • 209 Sylvain Jean Paul (1998-09 M) • 260

WUILLEUMIER Madeleine, al. Kaiser (1955-09 M) • 205

WULSCHLEGER Marie Madeleine, née Schwizgebel, al. Reymond (1897-

01 M) • 42 WÜRSTEN

Henriette, née Lecoultre (1934-03 M) • 175 Marius Georges (1934-03 M) • 175

WUTHRICH Jakob Edouard (1930-03 M) • 139 Louise Marie, née Piguet (1930-03 M) • 139

WÜTRICH Daisy Hélène, al. Cart (1955-07 M) • 203

WYMANN Peter Ernest (1998-06 M) • 257

Y YERSIN

Albert Samuel (1901-03 M) • 72 Aline Elisabeth, née Capt (1955-10 par.) • 206 Alphonse Lucien (1904-08 M) • 90 André (1955-10 par.) • 206 Berthe Sylvie, née Rochat (1904-08 M) • 90 Gabrielle Marie, née Rochat (1932-07 M) • 156 Gisèle, al. Guignard (1998-06 D) • 257 Lucie Julie Emilie, née Meylan (1901-03 M) • 72 Michel (1955-10 N) • 206 Robert William (1932-07 M) • 156

YERTY Myriam Jeanne, al. Farine (1999-10 M) • 274

YMAYAMA Lucien Hubert (1996-02 M) • 226

YOLDAS Hüseyin (1997-08 M) • 247

Z ZABELJI

Hasim (1995-11 M) • 223 Yolanda, née Moran (1995-11 M) • 223

ZAFFONI Fausto (1998-06 M) • 257

ZAMBONI Nancy, née Meylan, al. Ravinsky (1999-05 M) • 269 Sabrina Loredana, al. Rossi (1999-06 M) • 270

ZANGGER Margaretha Julia Luisa, al. Reymond (1932-05 M) • 153

ZAPATA Medinilla Beatriz Eugenia, al. Meylan (1999-03 M) • 267

ZAPPELLI Nicolas Stéphane Jacques (1999-02 M) • 266

ZAPPELLONI Clementina Angela, al. Nicole (1955-05 par.) • 198

ZATEN FÉLIZ Maria Adalgisa, al. Reymond (1997-02 M) • 240

ZAUGG Alain Robert Michel (1999-05 M) • 269

ZAWADZKA Beata, al. Reymond (1999-12 M) • 276

ZBÄREN Charles (1893-07 M) • 10 Charles (1896-08 D) • 33 Marie Louise Amélie, née Rochat (1893-07 M) • 10 Marie Louise Amélie, née Rochat (1896-06 D) • 32 Zélie Elisabeth, al. Rochat (1896-05 M) • 30 Zélie Elisabeth, al. Rochat (1933-10 M) • 171

ZBINDEN Fanny Henriette, al. Meylan (†) (1901-07 conj.) • 74 Fanny Henriette, al. Meylan (1893-01 M) • 5

ZEBERLE Ida Elisabeth, al. Berney (1898-05 M) • 55 Jean Théophile (1898-05 M) • 55 Marie Louise Adèle, née Golay (1898-05 M) • 55

ZEBERLI Ida, al. Berney (1955-05 D) • 187 Jean François (1997-01 par.) • 239 Jean Théophile (1955-06 D) • 187, 202 Marie Gisèle, née Ducrest (1999-12 D) • 276 Pauline Esther (1997-01 N) • 239 Véronique Marguerite, née Dupont (1997-01 par.) • 239

ZEENDER Jean (1932-09 par.) • 159 Jules Samuel (1932-09 D) • 159

Page 321: Etat civil de La Vallée - aubertcombier.ch · – 5 – ÉTAT CIVIL DE LA VALLÉE janvier 1893 N° 11 (jeudi 16 mars) Naissances : BRASSUS. – Le 18, Jeanrenaud, Emma Élise de

– 321 –

Sophie, née Maccaud (1932-09 par.) • 160 ZEHNDER

Augusta Adélaïde, née Reymond (1933-03 M) • 166 Jean Hermann (1933-03 M) • 166 Louise Julie, née Capt (1900-05 M) • 61 Maurice (1900-05 M) • 61

ZENONI Brendon (1998-07 N) • 258 Dilan (1997-02 N) • 240 Din (1995-06 par.) • 218 Din (1997-02 par.) • 240 Din (1998-07 par.) • 258 Sadije, née Demukaj (1997-02 par.) • 240 Sadije, née Demukaj (1998-07 par.) • 258 Samanta (1995-06 N) • 218 Verena, née Bove-Forgiot (1999-04 D) • 268

ZIEGENHAGEN Lina Emilie, al. Clerc (1934-06 par.) • 177

ZIEGERLIG Maria Rosa, al. Lecoultre (1955-02 M) • 193

ZIEGRA Gabriela Erika, al. Guignard (1997-06 M) • 245

ZIMMERLI Paule Evelyne, al. Bulliard (1999-06 M) • 270

ZIMMERMANN Aline, al. Berney (1933-11 par.) • 173 Boris (1933-03 M) • 165

ZINGG Hugo (1997-02 M) • 240

ZINNER Albert Ernst Otto (1955-09 M) • 205 Marthe Aline, née Rochat (1955-09 M) • 205

ZIÖRJEN Eric Hermann (1996-01 M) • 225 Ernest Ami (1905-07 M) • 98 Rose Clémence, née Golay (1905-07 M) • 98

ZMILACHER Florence Berthe Aline, née Golay (1932-01 M) • 145 Victor François (1932-01 M) • 145

ZOCCO Ettore (1999-11 M) • 275

ZOOLER Gérald Albert (1996-04 par.) • 229 Julie (1996-04 N) • 229 Marisa Noëlle, née Meylan (1996-04 par.) • 229 Sylvie Madeleine, al. Damiano (1996-05 par.) • 230 Sylvie Madeleine, al. Damiano (1997-11 par.) • 250

ZOUBAIR Aicha, al. Golay (1999-05 M) • 269

ZUBERER Jean Jacob (1940-11 M) • 183 Nelly Berthe, née Piguet (1940-11 M) • 183

ZUIN Emma (1996-09 N) • 234 Frédéric Gilles Joseph (1996-09 par.) • 234

ZUMBACH Eugénie, née Aubert (1932-03 D) • 143

ZUMBRUNN Sophie Bertha, al. Niedermann (1955-02 M) • 192

ZUMSTEIN Johann Wilhem (1999-02 M) • 266

ZURBRUCHEN Florine, al. Rochat (1904-11 D) • 93

ZÜRCHER Ariane Gislaine, al. Bodenmann (1998-04 M) • 255 Corinne Katia, al. Delessert (1999-09 M) • 273 Corinne Katia, al. Delessert (1999-12 par.) • 276

ZURFLÜH Maxime (1997-01 N) • 239 Richard Paul (1997-01 par.) • 239 Sylvie, née Matthey (1997-01 par.) • 239

ZURLINDEN Danièle Fernande, al. Reymond (1996-06 M) • 231

ZWEIFEL Patrick (1997-11 M) • 250

ZWICK Fabian Bruno (1997-05 M) • 244