REGLEMENT DU TROPHEE 2017DES GIRAFES AWARDS

Article 1 - Le Comité du concoursLe Comité, 35bis av Pierre Grenier – 92100 Boulogne-Billancourt, réunit les organisateurs du dispositif, du concours national et le jury.Le concours national est intitulé « Les Girafes Awards édition 2017 ».La participation au concours implique l’acceptation du présent règlement sans réserve et dans son intégralité, ainsi que le respect des lois et règlements et autres textes en vigueur.Le présent règlement s’applique à tous les participants pendant toute la durée de l’opération, soit du jeudi 8 septembre 2016 au jeudi 10 février 2017 14h00.

Article 2 - Les prixCe concours est proposé à titre gratuit. Il comporte les prix suivants :

3 prix nationaux EAJEo Girafe d’oro Prix des parentso Prix des enfants

13 prix régionaux EAJE 1 prix national Ass Mat 1 prix national étudiant : le Girafon 1 prix international

Il s’adresse en France métropolitaine aux EAJE pour un travail en équipes de 3 à 5 participants par EAJE, aux assistants maternels individuels et aux étudiants, seuls ou en équipe, de toutes les filières de formation initiale petite enfance.

p. 2

Il est également proposé à des équipes étrangères, de 3 à 5 participants par lieu d’accueil : en Italie, Espagne, Ecosse, Belgique, Allemagne.

Article 3 - Les EAJELes professionnels sont désignés par le lieu d’accueil de la petite enfance :

• Multi-accueil collectif • Multi-accueil d’entreprise ou interentreprises• Multi-accueil hospitalier• Crèche parentale• Micro crèche• Crèche familiale• Halte-garderie/halte jeux• Ateliers et jardins d’éveil • Ateliers artistiques• Classes passerelles• Lieux d’accueil parents enfants• Association d’auxiliaires parentales• Association d’assistantes maternelles• Foyer• PMI• MAM• RAM • RAP• Services pédiatriques de long séjour• Autres

Article 4 – L’inscription aux Trophées Le dossier de candidature est téléchargeable sur le site www.rdvpetiteenfance.fr, une fois l’inscription validée. L’inscription est préalable au téléchargement pour permettre au Comité du concours d’informer à tout moment les participants d’éventuels changements dans le calendrier.

Article 5 – Le dossier de candidatureLa participation au concours consiste à présenter dans le dossier de candidature téléchargeable après l’inscription la création et la réalisation d’un projet, un atelier, une animation, un jeu, qui implique le trio parents-enfants-professionnels et porte sur le thème de l’année : l’enchantement.Les équipes qui souhaitent participer font un travail d’imagination, de créativité, de pertinence et de présentation de leur projet. Elles peuvent adapter un projet déjà existant, du moment qu’il respecte le thème de l’enchantement.

Elles décrivent précisément :

1- Présentation du thème par le Comité du concours

2- L’équipe de création du projet : Le nom de la structure d’accueil ou le nom de l’assistant maternel Le type de la structure Les coordonnées de contact

p. 3

La région

3- La présentation du projet : Son titre Son type (langage, participation, connaissance ou reconnaissance, zen, sensoriel, …) Son idée principale Son objectif pédagogique conducteur Son déroulé par étapes La ou les section(s) concernée(s) par le projet Si accueil collectif, décrire l’impact du projet sur la dynamique au sein dans l’équipe Décrire en détails le processus de création du projet

Critère 1 : Participation des enfants

Comment les enfants ont-ils accueillis le projet (réactions, compétences développées, appropriation …)

Crritère 2 : Le projet a été inventé par le lieu d’accueil ou le participant

Dans quel contexte a-t-il été inventé ? À quel(s) besoin(s) répond-il ?En quoi est-il novateur pour le lieu d’accueil, le participant ?

Critère 3 : Le projet traite de la thématique « L’enchantement »

En quoi ? Comment les participants s’enchantent-ils ? Dans la préparation, dans la réalisation, dans la découverte, dans l’émerveillement de voir l’enfant enchanté…Réactions de l’enfant, Envie de découvrir, de recommencer,Appropriation, observations et réactions des adultes…

Critère 4 : Le projet crée du lien dans le TRIO

Implication des parents dans la préparation, la réalisation, l’expérimentation, l’évolution…Sollicitation des ressources extérieures pour la mise en place du projet (celle des parents, du réseau, de ludothèque/bibliothèque, mairie…) ?

Critère 5 : Le projet met en scène une caractéristique régionale

Choisir - et motiver le choix - d’une/de caractéristique(s) locale(s) (gastronomique, climat, relief, histoire, coutume..), d’une spécificité pédagogique.

p. 4

4- Illustration du projetL’illustration du projet (ses étapes de création, sa préparation, sa mise en place, son application en situation…) est très importante pour aider les jurés à évaluer le dossier.Pièces jointes recommandées

Photos* Vidéo(s)* Schémas Croquis, dessins Objet(s) (précisez)

* Indispensables pour bien illustrer le projet. De nombreux dossiers ont recours aux photos et à la vidéo. S’en affranchir risque d’être discriminant ; le jury a besoin d’avoir les mêmes moyens pour comparer et évaluer les dossiers.

5- Expression libre (facultatif)Pour éventuellement compléter les arguments.

Article 6 – La sélection des dossiersTous les dossiers sont examinés dans les 8 jours suivants la date limite d’envoi des dossiers, par l’équipe des Girafes Awards et au moins un des jurés, professionnel de la petite enfance, à l’aide de grilles de notation. Ils sont traduits le cas échéant et rendus anonymes préalablement à cet examen (nom de la crèche et identité du gestionnaire) : ils sont identifiés par leur région, pays, type (EAJE, AssMat, étudiant) et le nom du jeu. Une pré-sélection - parmi ceux qui ont les meilleures notes - de 20 à 30 dossiers pour les AEJA et 15 à 20 pour les autres catégories, est effectuée pour être soumise aux différents jurys. En effet, le volume de dossiers reçus ne permet pas de tous les présenter au jury pour être examinés avec une égale concentration.

Article 7 – Les jurys3 jurys sont constitués pour sélectionner les dossiers gagnants.Ils se réuniront entre le 20 février 2017 et le 3 mars 2017 pour élire les différents lauréats.

7.1 Le jury des expertsLe jury des experts est composé de professionnels de la petite enfance, d’artistes, d’experts, de médecins, de directeurs/rices d’établissement, AssMat, PMI.Il a pour mission d’élire les lauréats des Girafes Awards 2017 pour les prix :

Girafe d’or AssMat Girafon – étudiant International et les 13 prix régionaux.

p. 5

Le vote s’effectue à la majorité des votants, à l’aide de grilles de notation, qui prennent en compte les critères exposés ci-dessus et ici rappelés :

1. PARTICIPATION DES ENFANTS : Appropriation par les enfants démontrée, interactions entre les enfants, conçu pour les bébés aussi.

2. LE PROJET A ETE INVENTE PAR LE LIEU D’ACCUEIL / L’ASSISTANT MATERNEL/LE / LE ou LES ETUDIANT/S : Il est bien exposé. Il est modulable, évolutif, réutilisable ?

3. LE PROJET TRAITE DE LA THÉMATIQUE « L’ENCHANTEMENT » Le thème est bien compris et bien décliné.4. LE PROJET CREE DU LIEN DANS LE TRIO : Implication globale des parents mise en évidence, mobilisation de

l’équipe.5. LE PROJET MET EN SCENE UNE/DES CARACTERISTIQUE(S) LOCALES : Bien traitée, légitime.

Le jury des experts se réunit le premier.

7.2 – Le jury des enfants Le prix spécial « Enfants » est sélectionné par un jury d’enfants de 8 à 14 ans, qui devront élire le jeu « qui leur aurait trop donné envie de jouer quand ils étaient petits » ou avec lequel ils se verraient bien jouer avec un tout-petit de leur entourage.

La sélection des dossiers soumis au jury des enfants est finalisée en y intégrant certains des dossiers non retenus par le jury des experts et d’autres dossiers notés juste en dessous lors du premier examen, et répondant aux critères :

1. LE PROJET EST FACILE A COMPRENDRE : il est bien expliqué, il est tout de suite compréhensible2. LE PROJET EST BIEN REALISE ET DONNE ENVIE D’ESSAYER : il est bien illustré, il donne envie de

s’immerger, de participer3. PARTICIPATION DES PARENTS : leur rôle est présenté, ils ont été impliqués dès le début4. LES ENFANTS PRENNENT PLAISIR : ils apprécient de participer au jeu et s’amusent, ils interagissent. Les

tout-petits participent aussi

7.3 Le jury des parentsLe prix spécial « Parents » est sélectionné par un jury de parents.

La sélection des dossiers est finalisée en y intégrant certains des dossiers non retenus par le jury des experts et d’autres dossiers notés juste en dessous lors du premier examen, et répondant aux critères :

p. 6

1. LA PRESENTATION DU PROJET : Elle est claire, bien illustrée2. PARTICIPATION DES ENFANTS : leur appropriation est bien démontrée, interactions entre eux,

participation des bébés3. LE PROJET CREE DU LIEN ENTRE PARENTS ET PROFESSIONNELS : les parents ont participé, à la

préparation et à la découverte de l’atelier, de l’animation, du jeu.4. LE PROJET TRAITE DE LA THÉMATIQUE « L’ENCHANTEMENT » : Bien interprétée, bien déclinée

La sélection d’un dossier au niveau national libère la place pour un autre prix régional dans la région d’appartenance du prix national. Ces règles sont fixées afin de permettre à un grand nombre de participants de décrocher un prix.

Toutefois, si sur une région, aucun dossier ne remporte une note satisfaisante, alors aucun prix ne sera décerné sur la région, afin de préserver un équilibre général quant à la qualité des dossiers primés.

Article 7 – Cession des droitsLes droits du créateur de projet sont cédés à la société « Des idées pour grandir » qui porte l’événement « Les Girafes Awards ». Ce sont les droits de représentation, de reproduction et/ou d’adaptation du jeu créé. Le projet peut être adapté et utilisé à l’occasion d’autres événements produits par Des Idées Pour Grandir.Pour chacun de ces droits, la cession concerne tout usage qui sera fait de l’œuvre.La destination peut être à usage de reproduction, promotionnel, éditorial, commercial.L’étendue géographique de la cession est mondiale.La durée totale de protection légale des droits d’auteur s’applique. Pour les œuvres de collaboration, l’année civile prise en compte est celle de la mort du dernier vivant des collaborateurs (CPI, art. L. 123-2).Pour les œuvres audiovisuelles, la liste des coauteurs est limitative, il s’agit de l’auteur du scénario, l’auteur du texte parlé, l’auteur des compositions musicales avec ou sans paroles spécialement réalisées pour l’œuvre et le réalisateur principal.Pour les œuvres collectives, anonymes et pseudonymes, la protection est de soixante-dix ans à compter du 1er janvier de l'année civile suivant celle où l'œuvre a été publiée. La date de publication est déterminée par tout mode de preuve notamment par le dépôt légal (CPI, art. L. 123-3).

Article 8 – Le calendrierLa période d’inscription court du jeudi 8 septembre 2016 au jeudi 27 janvier 2017.

Le dossier de candidature devra être rempli sous format word, afin d’uniformiser la lecture des dossiers par les jurys. Il pourra être envoyé de deux manières :

- Soit joint en pièce jointe à un message électronique envoyé à l’adresse :candidature.ga@gmail.com

ou via www.wetransfer.com si le fichier est volumineux.Le courriel d’accompagnement devra reprendre les coordonnées de l’EAJE ou des participants assistants maternels ou étudiants, le nom du jeu et préciser la liste des fichiers joints.

- Soit envoyé par la poste par courrier simple à l’adresse :Girafes Awards

Espace Kapla35ter av Pierre Grenier

p. 7

92100 Boulogne Billancourt

Il devra être réceptionné le jeudi 9 février 2017 avant 14h00. Une confirmation de bonne réception sera envoyée par mail.

Article 9 – Les récompensesTous les prix sont collectifs pour récompenser l’excellence de travail d’une équipe, à l’exception des prix pour les assistants maternels et familiaux qui participent à titre individuel, et pour les étudiants le cas échéant.Les gagnants de la Girafe d’Or remporteront un voyage de 3 jours de découverte pédagogique, d’une valeur estimée de 5000 € TTC. Les gagnants du prix international remporteront une visite découverte de lieux de pédagogie alternative en Ile de France et de lieux culturels.Les récompenses des 4 autres prix nationaux seront dévoilées lors de la proclamation des résultats. Les dotations sont déterminées en concertation avec les partenaires.

Les 13 équipes régionales finalistes recevront chacune une série de dotations pour le bien-être des girafes offertes par nos partenaires.

Les équipes gagnantes, l’assistant/e martenel/le, le/s étudiant/s lauréas seront mis en contact avec les partenaires pour finaliser la composition des dotations, afin qu’elles soient adaptées à la configuration des lieux d’accueil ou du domicile.

Un diplôme sera remis ou envoyé à chaque entité lauréate.

Les 6 prix nationaux recevront le jour de la remise des prix un trophée Girafes Awards.

Article 10 – La remise des prixLa remise des prix aura lieu le vendredi 17 mars 2017 à Paris. L’heure de la remise des prix sera annoncée au plus tard 4 semaines avant l’événement. Tous les lauréats sont invités à y participer, mais seuls les gagnants des prix nationaux pourront demander une participation au déplacement, plafonnés à 175 € par équipe.

Article 11 – Dépôt du règlementCe règlement est déposé chez Maître Didier PETEY, Huissier de Justice - 221 rue du Faubourg Saint-honoré - 75008 PARIS.Il peut être téléchargé sur le site www.rdvpetiteenfance.frIl peut également être adressé gratuitement à tout participant en faisant la demande par courrier simple à l’adresse suivante : Girafes Awards - Espace Kapla - 35ter av Pierre Grenier - 92100 Boulogne-Billancourt.

Les frais d’affranchissement seront remboursés au tarif lent en vigueur au jour de la demande.

Article 12 - ModificationsLes organisateurs se réservent le droit de modifier le règlement en cas de nécessité.

p. 8

Toute modification du règlement fera l’objet d’un dépôt auprès de Maître Didier PETEY, Huissier de Justice- 221, rue du Faubourg Saint Honoré 75008 Paris-et sera considérée comme un avenant au présent règlement.Ils se réservent le droit de prolonger, écourter, différer ou annuler la présente opération si les circonstances l’exigeaient, ceci sans préavis, sans avoir à en justifier les raisons et sans indemniser les participants.Les responsables d’établissements autorisent les organisateurs à faire connaître les noms de chaque participant à l’opération.

Article 13 – Loi applicableLe présent règlement et son interprétation sont régis par la loi française et tout litige résultant de son application sera soumis à la juridiction française compétente.

Article 14 – Droits à l’imageToutes les photos d’enfants et d’adultes doivent être accompagnées des autorisations parentales et individuelles (à joindre à la pièce attachée).

Article 15 - SécuritéLes matériaux utilisés pour la création du jeu ne doivent pas nuire à la santé et à la sécurité des enfants et doivent être conformes aux normes d’hygiène et de sécurité.

p. 9