Et si l’ultra-intégration était la solution pour plus d ... · dosage de troponine inférieur...

Et si l’ultra-intégration était la solution

pour plus d’efficacité ?Système intelligent de laboratoire Dimension Vista®

Des réponses pour la vie.

Vista_Brochure_fr.qxd:Brochure_Product_System 28/10/09 10:18 Page2

Système intelligent de laboratoire Dimension

Vista définir les nouveaux Standards

Bienvenue dans le nouveau monde du système Dimension Vista…

… où la conception orientée client, l’ultra-intégration de 4 technologies de pointe, dont

la technologie avancée LOCI® et l’automatisation embarquée, se combinent pour

créer un système qui va révolutionner la façon de fonctionner de votre laboratoire –

ce monde est aujourd’hui à votre portée grâce à Siemens Healthcare Diagnostics.

Conçu pour répondre à vos

besoins

L’intelligence en action signifie être

à votre écoute

Le nouveau système Dimension

Vista est le fruit de centaines

d’entretiens avec les professionnels

de laboratoires. Lorsque la

collaboration rencontre l’innovation,

le résultat obtenu est un système

offrant des capacités tangibles et

réelles d’optimisation des flux de

production de votre laboratoire.

Le nouveau système Dimension

Vista est conçu pour répondre à

vos défis quotidiens.

• Amélioration de la qualité des

résultats et réduction des erreurs

• Augmentation de la productivité,

maîtrise des coûts et optimisation

du travail

• Consolidation des menus et

efficacité d’utilisation de l’espace

incomparables

• Une configuration flexible et

modulable qui s’adaptera

aisément à votre laboratoire

• Des services de qualité pour vos

prescripteurs, pour une meilleure

prise en charge des patients

Le système Dimension Vista

permet dès aujourd’hui de

réaliser les analyses suivantes :

Photométrie

Analyses de biochimie de routine et

spécialisée

TDMs, DATs (avec Syva®

OnBoard®)

Dosage des électrolytes - multi-

capteurs V-LYTE®

Na, K, Cl

Chimiluminescence avancée

LOCI

Immunoanalyses haute sensibilité

Néphélométrie

Analyses de routine et spécialisées

pour les protéines plasmatiques

Les systèmes Dimension Vista 1000T* et

3000T (configurations Twin) sont des sys-

tèmes doublés à l’identique doté d’un backup

actif intégré, qui se comportent comme un

seul et unique poste de travail intelligent.

Systèmes intelligents de laboratoire Dimension Vista 1000T*

(haut) et 3000T (bas).

Encombrement du système :

422 cm (L) x 146 cm (P) x 141,2 cm (H)

*en développement


Dimension Vista 500 Dimension Vista 1000T* Dimension Vista 1500 Dimension Vista 3000T

Capacité en réactifs 140 280 160 320

Cadence échantillons Jusqu’à 200 tubes/h Jusqu’à 400 tubes/h Jusqu’à 200 tubes/h Jusqu’à 400 tubes/h

Cadence tests Jusqu’à 1000 tests/h Jusqu’à 2000 tests/h Jusqu’à 2000 tests/h Jusqu’à 4000 tests/h

Tests immunologiques

LOCIJusqu’à 180 tests/h Jusqu’à 360 tests/h Jusqu’à 180 tests/h Jusqu’à 360 tests/h

Protéines plasmatiques Jusqu’à 150 tests/h Jusqu’à 300 tests/h Jusqu’à 200 tests/h Jusqu’à 400 tests/h

CMP Jusqu’à 45 panels/h Jusqu’à 90 panels/h Jusqu’à 122 panels/h Jusqu’à 244 panels/h

BMP 100 panels/h 200 panels/h 166 panels/h 332 panels/h

Aliquots d’échantillons

embarqués600-800 1200-1600 600-800 1200-1600

Canaux ouverts 10 20 10 20

Encombrement215,3 cm (L) x 111,5 cm

(P) x 141,2 cm (H)

422 cm (L) x 146 cm (P)

x 141,2 cm (H)

215,3 cm (L) x 111,5 cm

(P) x 141,2 cm (H)

422 cm (L) x 146 cm (P)

x 141,2 cm (H)

Volume d’échantillon 0,67 µL - 25 µL par test

+ de 40 tests <4 µL

Bilan métabolique de

base

39 µL

Temps de rendu : 3,1 min

Bilan métabolique

complet83 µL

Temps de rendu : 8,3 min


L’intelligence en action pour améliorer la

qualité des résultats

Quatre technologies de pointe réunies dans une seule et même plateforme intégrée.

L’ultra-intégration, la marque de fabrique de Dimension Vista, associe la photométrie,

la néphélométrie, le dosage des électrolytes V-LYTE® et la chimiluminescence

avancée LOCI® dans un poste de travail intelligent. Le bénéfice : des résultats plus

fiables, une simplification et une consolidation du traitement des échantillons, pour

réduire les temps de rendu et les besoins en échantillons.

La technologie LOCI représente

une avancée considérable dans le

domaine des immunoanalyses

permettant une ultra-intégration

unique avec des temps de rendu

plus courts et une meilleure

sensibilité. Cette technologie de

chimiluminescence innovante,

brevetée par Siemens, offre un

potentiel de développement illimité

même pour les tests

mmunologiques les plus

complexes.

La chimiluminescence avancée

LOCI offre :

• Des temps de rendu rapides, en

particulier pour des analyses

d’urgence comme les marqueurs

cardiaques, troponine I et

NT-proBNP, en seulement 10

minutes

• Une conception robuste

- Un temps d’exécution rapide pour

tous les dosages

- Une haute sensibilité

- Des faibles prises d’essai

échantillon

- Un protocole simple et en phase

homogène

- Des temps de réaction courts, pas

d’étapes de lavage ou de

séparation

- Un risque minimisé de liaisons

non spécifiques


La technologie LOCI utilise 2 billes de latex contenant le révélateur – une SENSIBEAD (S) recouverte

de streptavidine, et une CHEMIBEAD (C) spécifique de l’analyte à doser, ainsi qu’un récepteur biotinylé

spécifique de l’analyte à doser.

Les étapes de dosage de base combinent les 3 réactifs avec la substance à analyser pour former un

immun-complexe. L’éclairage du complexe à 680 nm libère de l’oxygène singulet provenant de S, qui

circule dans C et déclenche la chimiluminescence mesurée à 612 nm.

Fonctionnement de LOCI


Multi-capteur V-LYTE

Photomètre

Le comité conjoint de la European Society of

Cardiology/American College of Cardiology recommande un

niveau d’imprécision (coefficient de variation ou CV) pour le

dosage de troponine inférieur à 10 % au 99ème percentile de la

normale. Basée sur l’imprécision et les autres caractéristiques

de performance, la méthode CTNI du système intelligent de

laboratoire Dimension Vista est une méthode de dosage de la

troponine I à haute sensibilité.

« La néphélométrie est véritablement le Gold Standard pour ledosage des protéines ».

Dr. Mariona Mestre

Hospital Unversitari de Bellvitge, Barcelona, Spain


Lecteur LOCI

Néphélomètre


Un fonctionnement intelligent grâce à

l’automatisation embarquée

• De nombreuses tâches manuelles

routinières sont désormais

effectuées par le système Dimension

Vista, libérant votre personnel

technique pour qu’il puisse se

concentrer sur les tâches critiques

• Un logiciel sophistiqué facilement

configurable exécute les procédures

que vous souhaitez

• Le système Dimension Vista est

votre allié dans la gestion des stocks

- Il aide activement l’opérateur en

donnant des recommandations de

réapprovisionnement

- Une « liste des courses » prévoit les

besoins individuels de chaque

instrument pour la charge de travail

des prochaines 24 heures

- Surveillance permanente et alertes

anticipées pour les niveaux critiques

de réactifs, calibrateurs et matériels

de contrôle qualité

Réduisez considérablement la

manipulation des réactifs en utilisant

le concept de cartouches de réactif

Flex®

• La cartouche unique Flex pour

chaque test est prête à l’emploi ;

inutile de la mélanger ou d’équilibrer

la température

- 20 à 1200 tests par cartouche Flex

pour réduire les

réapprovisionnements et optimiser

l’utilisation du réactifs

• Grande capacité embarquée

- Jusqu’à 166 positions réfrigérées

embarquées

• Jusqu’à 3 lots étalonnés par

méthode, pouvant être utilisés

simultanément

Une consolidation incomparable qui

vous permet d’exécuter n’importe quel

test à n’importe quel moment

• Exécuter plus de 100 méthodes

embarquées simultanément sur un

seul et même instrument

• Gestion globale de la pathologie sur

une seule plateforme à partir d’un

seul échantillon primaire

• Profiter des analyses de protéines

plasmatiques de haute sensibilité en

néphélométrie, intégrées pour la

première fois sur une seule

plateforme avec la chimie clinique et

les tests immunologiques

• Réduire les besoins en aliquotage et

le nombre d’échantillons à prélever

aux patients

• Traitement optimisé pour réduire les

temps d’analyse et maximiser la

cadence

• Conçu pour une utilisation efficace

de l’espace et la mise en application

des concepts d’optimisation des

processus LEAN

• Vous permet de réduire le nombre de

stations de travail et élimine la

nécessité de recourir à des stations

dédiées

• Un traitement rapide des échantillons

urgents (moins de 2 minutes) sans

interrompre les tests de routine

L’intelligence en action :

pour augmenter la productivité

Optimiser la productivité par l’automatisation des tâches manuelles.

Réduire les temps de rendu en éliminant les goulets d’étranglement, qui nécessitent

beaucoup de main-d’oeuvre. Fournir une automatisation embarquée, avec la

calibration automatique et des déclenchements de CQ basés sur des critères qui

répondent au mieux aux besoins de votre laboratoire – par jour, par poste ou par

nombre de patients.


Automatisation des calibrations et des

contrôles de qualité

• Stockage embarqué des calibrateurs

et des contrôles de qualité, liquides,

prêts à l’emploi, dans des flacons

fermés

• Calibrations automatiques pendant

les heures creuses, sans intervention

de l’opérateur

- Critères d’acceptation spécifiques à

la méthode, sélectionnés par

l’utilisateur

• Surveillance automatique de la

fréquence de calibration

• Programmes automatiques de

contrôle de la linéarité et de la

précision pour répondre aux

exigences des référentiels

réglementaires

- Réduit le temps dédié aux tâches

liées aux exigences réglementaires

essentielles

- Traitement aisé des routines de

contrôle de linéarité et de précision,

une simple pression sur un bouton

suffit.

• Contrôle qualité automatique, basé

sur des protocoles choisis par le

laboratoire

- par jour (recommandé par le

fabricant)

- par poste

- par nombre spécifié de résultats

patient

La gestion intelligente des

échantillons augmente votre

efficacité

• Un système d’aliquotage dynamique

embarqué unique permet un

prélèvement rapide et une libération

accélérée des échantillons de routine

en moins de 15 minutes

• Le chargement prioritaire des

échantillons urgents et des

échantillons de sang total offre une

flexibilité et une hiérarchisation

appropriée du traitement, sans

interrompre le flux de production

- Mélange des tailles et des types de

tubes

• Traitement spécifique des

échantillons « précieux »

- Réduit les volumes d’échantillon

nécessaires

• Les aliquots d’échantillons

embarqués sont suivis en continu et

peuvent être utilisés pour :

- Des ajouts de tests, des dilutions,

des tests réflexes, ou des

redosages, sans intervention de

l’opérateur

• La connectivité à StreamLAB *

Analytical Workcell permet un point

de chargement unique des

échantillons destinés à de multiples

instruments, contribuant ainsi à

améliorer la gestion des processus

- Grande zone d’entrée/sortie (+ de

600 tubes)

- Centrifugation

- Option de débouchage et

rebouchage du tube

- Prélèvement Point-in-space

* connexion du Dimension Vista 500 en

développement


L’intelligence en action : pour une intégration

rapide et aisée du système Dimension Vista

dans votre laboratoire

Un sytème analytique intelligent et un service client complet qui éliminent les

indisponibilités imprévues.

Une intégration intelligente assure la gestion optimisée des échantillons et une

autosurveillance en continu du système, qui identifie proactivement les problèmes

avant même qu’ils ne se produisent. Tout ceci sous le contrôle et avec l’appui du

service client primé de Siemens, pour permettre à votre laboratoire de ne jamais

s’arrêter.

Une gestion intelligente des

échantillons pour réduire le risque de

résultats imprécis

Réduit le risque d’erreurs à chaque

étape du processus d’analyse de

l’échantillon

• Double détection de caillots dans

l’échantillon et détection rapide du

niveau

• Répond aux exigences de

contamination échantillon inférieure

à 1 ppm pour les tests

immunologiques de haute sensibilité

• La mesure des indices sériques HIL

informe l’opérateur d’une

interférence potentielle liée à

l’hémolyse, la bilirubine ou au

caractère lipémique, sans utiliser de

réactifs

- Pas d’impact sur la cadence du

système

• Le contrôle automatique des

résultats « paniques » et la dilution

des résultats en dehors du domaine

de mesure améliorent le temps de

rendu des tests critiques.

• Pas de pré-traitement manuel des

échantillons, ni de dilution des

échantillons de sang total ou d’urine

• Vérification automatique des

résultats conformément aux règles

programmables par l’utilisateur

- Concentre l’attention des techniciens

sur les résultats anormaux

Formez votre personnel rapidement

grâce à aux ressources en ligne et

locales

• Le système d’aide embarqué fournit

une assistance immédiate pour les

tâches à réaliser ou en cas d’erreur

- Lien direct avec une assistance

appropriée

- Assistance vidéo et contextuelle

• Accès embarqué au manuel

utilisateur IGuide

• Liens contextuels pour un accès

rapide à l’aide

• Une formation en ligne permet de

former rapidement l’ensemble de

votre personnel

- tests de connaissances

autoadministrés et documentation

sur le programme d’assurance

qualité

- Disponible 24h/24 pendant toute la

durée de vie de votre système

• Formation interne de votre personnel

par des formateurs spécialisés

Libère votre personnel technique de

nombreuses tâches manuelles

routinières

• Un module de purification d’eau

embarqué élimine le besoin, le coût

et les efforts associés à l’utilisation

d’un système externe de purification

d’eau


Le système informatique EasyLink

fournit une gestion experte des

résultats

• Middleware convivial

• Connectivité au SIL et/ou SAL

- Protocole DB ASTM ou HL-7

- Communications TCP-IP et série

- Connecte jusqu’à 4 systèmes

Dimension Vista 1500

Un service proactif

• Vérifie à distance les performances

du système pour en maximiser le

temps de fonctionnement

- Permet le dépannage efficace à

distance

- Réduit les temps d’indisponibilité du

système

- Détecte proactivement les besoins

du système

- permet de planifier vos appels de

manière proactive et non de façon

réactive

• Gestionnaire de résultats

- Réduit les risques d’erreurs

humaines

- Diminue le temps de rendu des

analyses grâce à la vérification

automatique des résultats patients

• Paramètrages des redosages, tests

réflex, et archivages des résultats

- Moteur de règles programmables par

l’utilisateur, delta-check, gestion de

contrôle qualité intégrée et alertes

- Revoir/éditer/émettre les résultats

des patients plus rapidement pour un

temps de rendu amélioré

• La gestion avancée du contrôle de

qualité s’intègre au gestionnaire de

résultats pour la validation

automatique

- Appliquer les règles statistiques

personnalisées pour le contrôle

qualité

- Visualiser et gérer les données du

contrôle qualité et le journal d’action

à partir de la fenêtre de contrôle

qualité

- Créer des tableaux de contrôle

qualité pour des instruments et

niveaux de CQ multiples et exporter

des fichiers de données pour le

programme d’assurance qualité


Siemens Healthcare Diagnostics Inc.

1717 Deerfield Road

Deerfield, IL 60015-0778

USA

Siemens Healthcare est un acteur majeur du

secteur de la santé à l’échelle mondiale.

Fournisseur de solutions médicales, son coeur de

métier et sa capacité d’innovation sont axés sur

les technologies diagnostiques et thérapeutiques,

mais aussi l’ingénierie des connaissances,

notamment les technologies de l’information et

l’intégration système. Les acquisitions dans le

domaine du diagnostic de laboratoire font

aujourd’hui de Siemens Healthcare la première

entreprise intégrée au monde dans le secteur de

la santé, fédérant en son sein l’imagerie médicale

et le diagnostic de laboratoire, la thérapie et les

systèmes d’information destinés au secteur

médical, avec une offre complète de services et

de conseil. Siemens Healthcare fournit des

solutions couvrant l’ensemble de la chaîne

médicale, de la prévention à la détection précoce,

en passant par le diagnostic, la thérapie et les

soins.

De plus, Siemens est leader mondial sur le

marché des prothèses auditives innovantes.

L’entreprise est présente dans plus de 130 pays,

avec un effectif de 49 000 personnes.

Pour en savoir plus, consultez le site :

http://www.siemens.com/healthcare

© 2009, Siemens Healtchare Diagnostics

Order No. A91DX-vista-C1-7700

Imprimé en France.

La disponibilité des produits peut varier

en fonction du pays, et est soumise aux

réglementations locales. Veuillez contacter

votre représentant local pour toute question

relative a la disponibilité d’un produit.

www.siemens.com/diagnostics

Siemens Healthcare Diagnostics

Immeuble Grand Angle

9, boulevard Finot

93 527 Saint Denis cedex 2

Siemens Healthcare

Siemens AG

Healthcare Sector

Henkestrasse 127

91052 Erlangen

Allemagne

www.siemens.com/healthcare

Division Internationale

Siemens Healthcare Diagnostics Inc.

1717 Deerfield Road

Deerfield, IL 60015-0778

Etats-Unis d’Amérique

www.siemens.com/diagnostics

Siemens AG

Siemens AG

Wittelsbacherplatz 2

80333 Muenchen

Allemagne


Et si l’ultra-intégration était la solution pour plus d ... · dosage de troponine inférieur...

Documents

Transcript of Et si l’ultra-intégration était la solution pour plus d ... · dosage de troponine inférieur...