Feuille d’avis de Moudon, de la Hte-Broye, du Jorat et de la Glâne / Edition du jeudi 19 mai 2016

MOUDON CARROUGE DÉFENSE INCENDIERessat des Brandons: dans la joie et le bonheur [5]

Assemblée Landi: une année en demi-teinte [11]

Beaux succès pour le SDIS Oron-Jorat [15]

FR. 1.50 (TVA 2.5% INCLUSE) • 177E ANNÉE • POSTCODE 1 • JA - MOUDON • WWW.JOURNALDEMOUDON.CH

ÉLECTRICITÉETUDES • INSTALLATIONS • TELECOM • ALARMES

1510 MOUDON Tél. 021 905 80 80Place de la Gare 15 Fax 021 905 80 81 andre@dubrit.ch Mob 079 212 66 21

La qualité en plusLa qualité en plus

N° 20 Abonnement: Fr. 56.– par année (ne cesse qu'au refus formel du client)

Rte de Grandcour 63b Tél. 026 660 62 621530 Payerne www.cochondor.ch

Valable du 17.05.2016 au 21.05.2016

Côtelettes de porc maigres

Fr. 14.90/kg

Valable du 17.05.2016 au 21.05.2016

Fr. 14.90/kg

Revêtements de sol Parquet � Linoléum � Moquette

Christian DéglonMobile: 079 858 81 43 E-mail: ch.deglon@gmail.com

CP 194 � 1522 Lucens

églon.Ch

Parquet • Linoléum • Moquette

Christian Déglon CP 194 Mobile: 079 858 81 431522 Lucens E-mail: ch.deglon@gmail.com

La piscine de Moudon

est ouverteProfitez de nos abonnements familiaux

Eau 17°

TOUS MÉNAGES10 juin 2016

• Raymond Bosshard, président du Musée du Vieux-Moudon, sem-blait ravi d’accueillir les nombreux visiteurs accourus pour assister au vernissage de l’exposition temporai-re 2016 qui est consacrée aux belles portes anciennes moudonnoises.

Sur le plan muséographique, cette exposition est tout à fait inhabituelle car, recourant à un concept particu-lièrement intelligent, elle ne se con-tente pas de présenter sur place des

objets ou des images remarquables, mais en plus elle nous prend par la main pour nous emmener physique-ment en promenade au travers des rues de Moudon, à la redécouverte «in situ» des merveilleuses portes qui sont toujours bien en place à l’entrée des vieux bâtiments de la ville.

Il faut le dire, Moudon possède un nombre important de portes anciennes ouvragées de grande qua-lité. Certaines sont de véritables trésors de menuiserie, huisserie, fer-ronnerie ou serrurerie et méritent amplement qu’on s’y attarde. Les plus anciennes remontent au XVIIe siècle et on les retrouve sur toutes sortes de constructions, des édifices religieux aux bâtiments officiels en passant par les maisons bourgeoi-ses, les caves et autres prisons et châteaux.

Dans le musée une installation très ingénieuse, que l’on pourrait comparer à une variante d’un calen-drier de l’Avent, permet, en ouvrant des portes reproduites en miniature, d’obtenir des informations complè-tes sur chaque porte moudonnoise concernée par l’exposition. C’est vraiment une présentation très intéressante qui devrait attirer de nombreux visiteurs dans le vieux bourg de Moudon, notamment grâce à cette possibilité de compléter la visite par une saine promenade cul-turelle à travers toute la ville.

A noter qu’un plan détaillé remis sur place et gratuitement aux per-sonnes intéressées propose un cir-cuit à travers Moudon permettant de découvrir les 36 portes histori-ques qui sont toujours en activité.

Suite en p. 2

MOUDON Musée du Vieux-Moudon

Exposition «De porte en porte»

Raymond Bosshard, président du musée yg

L’ingénieux système de présentation des différentes portes yg

Journal de Moudon2 Informations générales Jeudi 19 mai 2016

• On pourrait le croire, en ren-contrant un groupe de touristes suisses en voyage ou en vacances à l’étranger, car les Helvètes ont la bougeotte. Cela avait commencé lorsqu’ils ont décidé de quitter leurs villages de bois et de chaume pour aller s’établir outre-Jura et balayer au passage les légions de César. Ils se reconnaissent entre mille, non par leur côté envahis-sant, comme les Allemands et les Russes, ou râleurs comme les Français, mais par leur manie de donner des leçons et leur façon de comparer à leur avantage, cela va de soi, leur mode de vie à celui des indigènes.

C’est pour cette raison que, dans tous les pays à vocation touristi-que et même au bout du monde, ils trouvent sans trop chercher un chalet suisse qui leur sert de la fon-due ou de la viande séchée. Encore que si la fondue est généralement authentique, la viande séchée dans les Grisons a parfois brouté dans les pampas d’Argentine. Et s’ils n’en trouvent pas, ils peuvent toujours se tourner vers la pizza, sachant que partout où réside un Italien, il y a une pizzeria.

Ces considérations nous sont

venues après avoir lu une informa-tion sidérante. Pensez donc, le Con-sulat suisse de Sydney a relayé l’in-vitation d’une association conviant à une fête nos ressortissants expa-triés. Le hic, la langue officielle qui devait être parlée par les enfants était le suisse-allemand! Shocking! Un peu comme si les organisateurs moudonnois du Festival des Musi-ques populaires demandaient aux Armaillis de la Gruyère de chanter le Ranz des Vaches en dialecte ber-nois. Du coup, une Genevoise ins-tallée au pays des kangourous a vu rouge et alerté les médias, lesquels ont délaissé le très agité mai pari-sien pour relater ce nouvel épisode du «Röstigraben».

Y'en a décidément point comme nous! Déjà qu’il nous a fallu 700 ans pour vivre ensemble sans trop se balancer de hallebardes, puis des witz douteux, nous réussissons à exporter, à 17’000 kilomètres de la Sarine, une spécialité unique au monde, le «Mur de röstis».

Mais il est sans doute plus facile par les temps qui courent d’expor-ter la sottise que les montres de luxe. Voire de placer au Panama les deniers soustraits au fisc.

ÉDITORIAL par G. Jaquenoud

Y'en a point comme nous!

P H A R M A C I E – PA R F U M E R I E – D R O G U E R I EAvenue de la Gare 1a - 1510 Moudon - Tél. 021905 94 10 - Fax 021905 9411

le vendredi 3 juinSauf médicaments remboursés - Dans la limite du stock disponible - Non cumulable avec d’autres offres-15%

Durant tout le mois de mai, sur les emballages de

PANADOL-20% (TOUTE LA GAMME)

L’épouse, les enfants et petits-enfants de

Monsieur Michel TEDESCHIont le chagrin d’annoncer son décès survenu le 8 mai 2016.La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille, selon son désir.Adresse de la famille: route de Gréchon 6, 1510 Moudon.

Le Comité et les enseignants dePARLONS FRANÇAIS MOUDON

s'associent au deuil de la famille de

Monsieur Jean-Claude GUILLAUMEépoux de leur chère collègue et membre du Comité,

Madame Irma Guillaume.A elle et ses enfants, ils adressent leur très vive sympathie.

Ajoutons qu’en plus de cette mani-festation temporaire il vaut vraiment la peine de redécouvrir le musée et son exposition permanente, car il est désormais équipé d’un système audio individuel à la disposition de chaque visiteur. Cela permet une visite guidée extrêmement agréable

et instructive. [Donaly]

Jusqu'à fin novembre - Mercredi, samedi et dimanche, de 14h à 18h ou sur rendez-vous (groupes unique-ment) - Rue du Château 50 - 1510 Moudon - 021 905 27 05

MOUDON Suite de la p. 1

Expo au Vieux-Moudon

Affiche de présentation yg

Deuil

Météo

Relevés météo d'avril 2016: La température est légèrement supérieure à la norme, les précipitations abondantes et l’ensoleillement en deçà de la moyenne. [Laurent Aguet]

Journal de MoudonJeudi 19 mai 2016 Moudon 3MoudonAvis officiels

• Avis d’enquêteConformément aux dispositions léga-les, la Municipalité de Moudon sou-met à l’enquête publique du 21 mai au 19 juin 2016 le projet suivant:Adresse: Bressonnaz, rte du Relais 2Coordonnées: 550’420/167’060Propriétaire: Fernandes Da Fon-

seca José, rte du Relais 2, 1510 Moudon

Auteur des plans: Archi.3000 Sàrl, case postale 15, 1510 Moudon

Nature des travaux: agrandisse-ment de l'habitation et du balcon. Création d'un garage

Le dossier est déposé au Bureau technique communal où il peut être consulté sur demande au 021 905 88 86. Les oppositions moti-vées et les observations peuvent y être déposées par écrit durant le délai d’enquête. Le délai d’interven-tion porte sur une durée de trente jours, à compter du jour suivant la parution dans la Feuille des Avis Officiels du canton de Vaud.

BUREAU TECHNIQUE

• Avis d’enquêteConformément aux dispositions léga-les, la Municipalité de Moudon sou-met à l’enquête publique du 21 mai au 19 juin 2016 le projet suivant:Adresse: Grand-Rue 13Coordonnées: 550’855/168’835Propriétaire: Krasniqi Shkelqim,

rte de Lausanne 86J, 1052 Le Mont-sur-Lausanne

Auteur des plans: Atelier 0041, Luscher André, rue du Carroz 8, 1071 Chexbres

Nature des travaux: transforma-tion d'un local commercial pour la création d'un bar-restaurant

Le dossier est déposé au Bureau technique communal où il peut être consulté sur demande au 021 905 88 86. Les oppositions moti-vées et les observations peuvent y être déposées par écrit durant le délai d’enquête. Le délai d’interven-tion porte sur une durée de trente jours, à compter du jour suivant la parution dans la Feuille des Avis Officiels du canton de Vaud.

BUREAU TECHNIQUE

• Tour du Pays de Vaud pédestreRestrictions de circulationA l’occasion du TPV pédestre qui aura lieu le 25 mai 2016 à Moudon, des restrictions de circulation et de stationnement seront mises en place.Dès 14h00, la circulation et le par-cage seront interdits depuis le car-refour St-Michel en direction des établissements scolaires jusqu’à la rue Grenade 33. L’ensemble de la rue Grenade sera inaccessible aux véhicules à partir de 18h00. La réouverture des routes est prévue vers 22h00 en fonction de l’avance-ment des travaux de rangement.Tout véhicule gênant sera mis en fourrière aux frais du propriétaire concerné et ne pourra pas être récu-péré que le jeudi 26 mai dans la matinée. Les usagers sont priés de tenir compte des restrictions impo-sées et de se conformer aux instruc-tions des plantons de circulation répartis sur le parcours ainsi qu’à la signalisation mise en place.Le Service de sécurité publique vous remercie de votre compréhension.Information sur le parcoursDépart à 19h15: av. de Lucens (éco-les), rue Grenade, rue Mauborget, passage Saint-Jean, av. du Fey, ch. du Château-Sec, ch. du Champ-du-Gour, rue des Terreaux, place du 14-Avril, ch. des Vignes, passerelle des Ilettes, berges de la Broye direction Piscine, ZI du Grand-Pré, berges de la Broye direction Bressonnaz, ch. de Valacrêt, puis berges de la Broye direction Piscine, passage des Ilettes, ch. des Vignes direction Ville-Haute, rue du Bourg, rue du Château, Grand-Rue, le Marronnier, ch. du Montillier, ch. de l’Hôpital. Arrivée: av. de Lucens (écoles).

SERVICE DE SÉCURITÉ PUBLIQUE 079 549 71 70

• FestiMusiquesRestrictions de circulationA l’occasion de FestiMusiques qui aura lieu les 21 et 22 mai 2016 des restrictions de circulation et de sta-tionnement seront mises en place.

Vendredi 20 mai– Dès 12h00: stationnement interdit

devant le collège de la Grenette– Dès 16h00: stationnement et cir-

culation interdits à la caserne communale (uniquement la rue après la fontaine).

– Dès 16h00: rue Mauborget fermée à la circulation jusqu’au lundi 23 mai 10h00

Samedi 21 mai– Dès 06h00: le secteur entre la

Caserne et l’église St-Etienne, la ruelle de la Tour-d’Enfer, la place St-Etienne, la rue du Temple, la rue Grenade, la rue Mauborget et la Grand-Rue seront interdits au stationnement et à la circulation. Le bas de la rue St-Bernard et des Tisserands seront également fer-mées. Une signalisation à double sens sera mise en place à la hau-teur du Café du Marronnier.

Dimanche 22 mai– De 08h00 à 18h00: l’avenue Cerjat

sera fermée à la circulation, de la COOP au terrain multisports

Les barrages seront levés le diman-che 22 mai vers 22h00, au fur et à mesure de l’avancement des travaux de rangement et de nettoyage.D’éventuelles restrictions supplé-mentaires sont envisagées afin de permettre le montage de scènes et cantines.Tout véhicule gênant sera mis en fourrière aux frais du propriétaire concerné et ne pourra pas être récu-péré avant le lundi 23 mai dans la matinée. Les usagers sont priés de tenir compte des restrictions imposées et de se conformer à la signalisation mise en place comme aux ordres donnés par les services de sécurité.Le Service de sécurité publique vous remercie de votre compréhension.

SERVICE DE SÉCURITÉ PUBLIQUE

• Votation fédéraleL’assemblée de la commune de

Moudon est convoquée pour le dimanche 5 juin 2016 à l’effet de se prononcer surObjets fédéraux:– Initiative populaire du 30 mai

2013 «En faveur du service public»

– Initiative populaire du 4 octobre 2013 «Pour un revenu de base inconditionnel»

– Initiative populaire du 10 mars 2014 «Pour un financement équitable des transports»

– Modification du 12 décembre 2014 de la loi fédérale sur la procréation médicalement assis-tée (LPMA)

– Modifications du 25 septembre 2015 de la loi sur l’asile (LAsi)

Le système de vote par corres-pondance, dit «généralisé», s’ap-plique!

L’électrice, l’électeur peut donc choisir de voter, sans demande expresse,– par correspondance (envoi pos-

tal, ne pas oublier d’affranchir, avec retour au greffe municipal pour le 4 juin)

– par dépôt de l’enveloppe de vote, à préparer selon les instructions jointes, soit au greffe municipal (heures de bureau, jusqu’au 3 juin 12h!), soit dans la boîte aux lettres «Votelec» aménagée à cet effet sous les arcades de l’Hôtel de Ville jusqu’au 5 juin, 10h, ultime délai!

– au local de vote, ouvert unique-ment le dimanche 5 juin de 9h à 10h à l’Hôtel de Ville.Les électrices et électeurs qui

choisissent de voter au local de vote le dimanche 5 juin doivent impé-rativement se munir du matériel officiel reçu (carte de vote, enve-loppe de vote et bulletins de vote, à l’exception de l’enveloppe de trans-mission).

Tout citoyen actif de 18 ans révo-lus, domicilié dans la commune avant la clôture du rôle des élec-teurs et pourvu du matériel de vote, a le droit de participer au scrutin.

Le rôle des électeurs peut être consulté pendant les heures d’ouver-ture du contrôle des habitants. Il est clos le vendredi 3 juin à 12h.

Le matériel de vote est parvenu aux électrices et électeurs directe-ment du canton entre le 9 et le 13 mai 2016. Celle ou celui qui n’aurait pas reçu tout ou partie du matériel, ou qui l’aurait égaré, peut s’adres-ser au Contrôle des habitants jus-qu’au vendredi 3 juin à 12h, dernier délai. Il y a naturellement possibilité

d’exercer son droit dès réception du matériel officiel!

Les malades (cas de maladies contagieuses réservés) et les infir-mes peuvent voter à domicile. Ils doivent à cet effet en informer le contrôle des habitants au plus tard le vendredi 3 juin 2016 à 12h. Cas échéant, cette demande peut encore être adressée le samedi 4 juin au président du bureau électoral (M. Jean-Philippe Steck, 079 536 56 79).

Les militaires en service et les personnes accomplissant du service dans l’organisation de la protection civile peuvent voter par correspon-dance selon les directives qui pré-cèdent.

GREFFE MUNICIPAL, 0219058888

Week-end de fête à Moudon

Bienvenue à nos amis venus de Mazan ainsi qu’aux participants du FestiMusiques!

Offre spécialeValable jusqu’au 30.05.2016

10 cuisines cédées à fr. 9’850.–

au lieu de fr. 15’850.–(faisable sur mesure)

11 ans d’expérience – Devis gratuitExpo sur r-v

Beka cuisine, le Bregeau 1,1696 Vuisternens-en-Ogoz

Tél 026 411 05 10

<wm>10CE3Kqw6AMBBE0S_aZobtFMpKgiMIgq8haP5f8VCIm1xxliWU8DXN6z5vQTBny4DAoJQqSlRPyu4BkR1YRhavFF_y8zY4KKC9xiAj2zMOU2ldP6TrOG_xF7b0cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDA1MAQAuFwm0g8AAAA=</wm>

NONSANS LIMITE

MÉDECINE REPRODUCTIVE

Le 5 juin LPMA-Non.ch

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XMkYlmSMIgp8haN5f8eMQJ8d8yxKe8DW3dW9bEDQTA9QY9JxQGKpMhAacquAwodozR_l5GTPoQH-NwIXaUSVXQe1WcrqO8wYhuB7hcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDAyMQQAOY8Fsw8AAAA=</wm>

financement-equitable-transports.ch

Aller del’avant!

Jean-François Rimeconseiller national UDC

„L‘économie a absolument besoind‘infrastructures de transport intac-tes. Il faut que le trafic roule pourque les entreprises artisanales puis-sent livrer dans les délais. Nul besoinde prélever de nouveaux impôts – ily a assez d‘argent pour la route. Ilsuffit de l‘engager correctement!“

financement-equitable-transports.ch

OUIle 5 juin

VENTE DE PLANTONSDE FLEURS

ET DE LÉGUMESau jardin de l’école

cantonale d’agriculturede Grange-Verney à Moudon

de mai à juin

Encreur d’idées.

Place de la Gare 9 info@imprimerie-moudon.ch Tél. 021 905 21 611510 MOUDON www.moudonnoise.ch Fax 021 905 21 15

Papier, bâche, autocollant, découpe...

Villa familiale

4 ½ piècesà Vendreà Moudon

avenue de BussyTél. 021 845 73 31

Journal de MoudonJeudi 19 mai 2016 Moudon 5

<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L12SjtUEhxBbNZjCHr_X23AIW5yxdm28oanZd2_66cI9i42QtNLI1oMr87RXLPgDAWnmbBUtcyXlzTQgeM2AhfGQYjFPZN7-53XH0gKGz5yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDeyMAUAXG4flQ8AAAA=</wm>

Votre avenir, notre mission.

Prêts hypothécaires et immobilier

Partenaire de vosprojets immobiliersDans le domaine des prêts hypothécaires et des crédits deconstruction, il y a chez Retraites Populaires une véritableéquipe proche de vous, qui s’engage pour que vos objectifsles plus chers se réalisent. Vous soutenir et vous conseiller dansvos projets immobiliers, voilà ce qui nous tient vraiment à cœur.

Contactez-nous pour en savoir plusou consultez www.retraitespopulaires.ch

• En dépit de la concordance avec le week-end prolongé de Pentecôte, qui souvent est consacré à des dépla-cements, les organisateurs peuvent être très satisfaits du succès de leur manifestation qui a suscité une belle participation. C’est donc dans une jolie ambiance amicale, musicale, gourmande et dansante que les con-vives ont pu retrouver pour un soir cette atmosphère si particulière qui donne cette saveur unique aux Bran-dons de Moudon.

Lors de la courte partie officielle, le président des Brandons, Frédéric Monney, a vivement remercié toutes celles et ceux qui participent à l’or-ganisation de la grande manifesta-tion moudonnoise. Ces innombrables bénévoles s’engagent chaque année pour que la fête soit belle. Il s’agit d’inventer la fête, de construire des chars et des décors, d’organiser les repas et l’hébergement des «Gug-genmusiks», d’assurer le bon dérou-lement des multiples cortèges, de garantir le bon accueil et la sécurité des spectateurs et de mille autres tâches indispensables. Dans son propos, il a aussi remercié tous les «sponsors» et les autorités pour leur participation qui est essentielle à la mise sur pied d’un tel événement. Et bien sûr il a vivement remercié tous les membres du comité d’organisa-tion pour leur énorme travail. A ce propos, Frédéric a vraiment insisté sur la nécessité de trouver des gens de bonne volonté pour rejoindre son comité afin d’appuyer l’équipe en place, de permettre régulièrement le renouvellement de ses membres et d’assurer ainsi la pérennité des Brandons de Moudon. C’est absolu-ment indispensable!

Pour les autorités moudonnoises, c’est la municipale et future syndi-

que Carole Pico qui a remercié les organisateurs pour tout leur travail. Elle a aussi relevé l’engagement des Services communaux qui, pour les Brandons, font un effort très impor-tant: voirie, sécurité, etc. La colla-boration est excellente et tout se déroule dans les meilleures condi-tions. C’est donc avec détermination que les autorités entendent conti-nuer à soutenir cette manifestation incontournable qui fait de Moudon un îlot de bonne humeur dans la grisaille de l’arrière-hiver.

Bref, la fête fut belle, colorée, bruyante, chaleureuse et dansante.

[Donaly]

Pour celles et ceux qui s’inté-resseraient à rejoindre le comité, une seule adresse avec toutes les coordonnées: www.brandons.ch/

2 Photos

MOUDON Ressat des Brandons

Dans la joie et le bonheur!Samedi 14 mai dernier, l’Ancienne Caserne de Moudon était en fête pour recevoir dignement les bénévoles et tous ceux qui se sont engagés pour faire des Brandons 2016 un carnaval à la fois «galactic» et mémorable.

La municipale Carole Pico avec une partie du comité en arrière-plan yg

La Moudelmouzik, à fond les cuivres yg

Personnages incontournables, 3 membres des Zizi Coin Coin yg

Réclame

Journal de Moudon6 Moudon Jeudi 19 mai 2016

• Elle a vu le jour en Suisse en avril 2006. Son siège social est situé à Lucens. C’est une association à but non lucratif animée par des béné-voles. Chaque somme récoltée est investie intégralement et directe-ment pour le financement des tra-vaux en cours.

En février 2016, l’assemblée géné-rale a décidé d’envoyer en urgence la somme de Fr. 2000.–, afin de remet-tre le Centre médical en conformité avec la législation sanitaire.

Objectifs fixés pour 2016

– Terminer le local sanitaire en construction: Fr. 3000.–

– Aménager une petite pharmacie dans le dispensaire médical: Fr. 6000.–

Un concert humanitaire au profit de SOLIDEVDimanche 5 juin 2016 à 17h au

temple St-Etienne de Moudon, avec Flavie Crisinel et ses musiciens, Anne-Frédérique Léchaire, violon, et «La Pastourelle» de Cheyres, direction André Denys.

Avec la collecte du concert et les dons de la campagne financière, nous espérons ainsi trouver un mon-tant de Fr. 9000.– destinés à finaliser les objectifs fixés pour 2016.

Pour d’autres informations: www.e-solidev.org.

Merci de votre soutien et de votre générosité à cette aide humanitaire concrète et directe!

[Le comité de SOLIDEV]

MOUDON Concert humanitaire

Association des Amis de SOLIDEV

Le dispensaire avec le local sanitaire à terminer en 2016 Flavie Crisinel et ses musiciens - Negro Spirituals et Gospel Songs

• Sous un soleil printanier, le 7 mai dernier, le club de pétanque mou-donnois Le Tourneboule organisait la 3e édition d'un concours ouvert à tous, réunissant 11 équipes.

Il fut remporté par le duo de choc Massimo et Michel face à Anne-Marie et Monique. La place de 3e a été complétée à égalité par l’équipe de Gabi et Sandra ainsi de Léon et Fifi du Bourg.

A noter que, pour la 25e année d’existence du club, le déroulement de la compétition s’est passé dans la même énergie que les deux précé-dentes éditions avec un soleil étin-celant.

Bien entendu, je ne manquerai pas de remercier tous les partici-pants, l’équipe d’organisation, nos bénévoles, nos donateurs FuelRod et Aquarels, Chardonnens Boissons,

Restaurant «Le Relais de Bres-sonnaz», M. André Galli, M. Louis Fragnière ainsi que les nombreux visiteurs!

Ce concours sera une source de motivation pour nos Championnats vaudois et la suite de la saison qui vont bientôt débuter, alors je vous dis «Merci beaucoup!».

[Michel Chambaz]

MOUDON Sport

Tournoi de pétanque

«Les finalistes de la 3e édition»

Journal de MoudonJeudi 19 mai 2016 Moudon 7

• Plusieurs instances cantonales sont impliquées dans le projet. Sur une initiative de l’Office du tourisme du canton de Vaud (OTV), le Ser-vice de la Promotion Economique (Speco) et la Direction générale de la Mobilité et des Routes travaillent ensemble depuis 2007 afin d’implan-ter une signalisation touristique hiérarchisée et uniformisée sur le territoire vaudois.

Le but? Inciter le visiteur en tran-sit sur les autoroutes et sur les routes cantonales à sortir de son itinéraire direct et lui signaler un pôle touris-tique d’importance à quelques kilo-mètres de là. Le comité de pilotage s’est beaucoup inspiré du modèle français pour l’appliquer au canton.

Florence Wargnier, responsable du projet à l’OTV, explique que plu-sieurs études ont été effectuées afin de comprendre le comportement d’un automobiliste, le temps qu’il passe à déchiffrer un panneau et le nombre de messages qu’il peut rete-nir en 2 secondes.

En suivi, il a été déterminé que le contenu des panneaux bruns de signalisation touristique devait être sobre, simple et engendrer une cer-taine curiosité.

Résultat: un thème principal, un thème secondaire, le tout dessiné sur un décor de fond se basant sur la topographie du pôle touristique signalé. Ce message, doit évidem-ment être en adéquation avec le marketing touristique régional.

Moudon est un pôle touristique d’importance cantonal et peut donc profiter de cette signalisation, financée par le Speco. Le choix des thèmes des panneaux ont suivi des critères précis. Ce sont finalement le profil de la Ville-Haute (patri-moine), un manchot et un tigre (parcs animaliers et nature) qui ont été retenus pour la destination «Moudon région».

Ces panneaux seront implantés à la sortie de localités telles qu’Echal-lens, Romont et sur la route de Curtilles afin de donner envie aux visiteurs de quitter l’axe routier. Le jalonnement est assuré jusqu’au point d’aboutissement, en l’occur-rence, l’office du tourisme.

MOUDON Nouveauté

Signalisation touristique cantonale et panneaux d’entrée de ville

Moudon bénéficie d’une nouvelle signalisation touristique sur le territoire cantonal et s’offre de nouveaux panneaux d’entrée de ville.

Panneau de signalisation cantonale à Vuarrens cir

Panneau «Bienvenue» d’entrée de ville cir

A l’occasion de cet ambitieux pro-jet, il a été décidé par les autorités communales, de renouveler ou créer des panneaux «Bienvenue» aux 7 entrées de la ville. Les pictogram-mes «tente de camping», «restau-rant» ou «piscine» étant désuets, l’Office du tourisme a proposé de s’inspirer du graphisme cantonal et de le décliner le panneau cantonal au profit des panneaux d’entrée de localité.

Le profil de la Ville-Haute reste afin de garder la cohérence. Celui-ci illustre la richesse du patrimoine. A ceci s’ajoutent deux musiciens: Brandons et FestiMusiques. L’idée étant de montrer que Moudon est une ville vivante, que les saisons culturelles et autres festivals sont de réelle importance pour la loca-lité.

Ce projet global confirme Moudon et la région comme un pôle touristi-que d’importance cantonal et con-fère à l’office du tourisme une réelle assise touristique.

[CIR]

▲

Pour compléter ses équipes des UAPE La Cabane à Moudon et La Barette à Lucens, l’AISMLE recherche:

2 intendant(e)s de cuisinequi auront pour mission de s’occuper de la gestion du service des repas de midi.

Taux d’activitéEnviron 30% hebdomadaire (25% annualisé)

Votre profil• expérience dans le domaine de l’intendance (CFC de gestionnaire en intendance ou formation équivalente un plus)• motivation à travailler au contact d’enfants d’âge scolaire (1P à 8P)• capacité à travailler en équipe interdisciplinaire• sens de l’organisation

Le poste• assurer le service des repas de midi à 48 enfants et au personnel éducatif• organiser l’intendance et le nettoyage de la cuisine• appliquer les directives cantonales en matière d’hygiène et de nettoyage

2 stagiaire(s) préalable(s)en vue de se préparer à une formation socio-éducative dans le domaine de l’enfance

Taux d’activitéEnviron 80% annualisé

Votre profil• certificat de fin d’études scolaires• intérêt pour l’accueil parascolaire et le travail avec des enfants entre 4 et 12 ans• goût pour les relations humaines et aptitudes à la communication• initiative et créativité• sens des responsabilités

Le poste• collaborer à l’accueil des enfants fréquentant l’UAPE (élèves de 1P à 8P)• participer à l’organisation quotidienne de la structure en collaboration avec l’équipe

Conditions• casier judiciaire vierge• à compétences égales, préférence sera donnée aux personnes résidant dans la région

Nous offrons• un cadre de travail stimulant et agréable dans un environnement novateur• de bonnes conditions sociales

Entrée en fonction 15 août 2016 Délai de postulation 31 mai 2016

Renseignements Mme Sandra D’Amore, directrice La Cabane à Moudon, tél. 079 863 94 09 Mme Joanne Aloise, directrice La Barette à Lucens, tél. 079 792 45 46

Dossier secretariat@aismle.ch ou AISMLE, cp 13, 1510 Moudon

www.aismle.ch

Pour compléter ses équipes des UAPE La Cabane à Moudon et La Barrette à Lucens, l'AISMLE recherche:

2 intendant(e)s de cuisine

qui auront pour mission de s'occuper de la gestion du service des repas de midi.

Taux d'activité

Environ 30 % hebdomadaire (25 % annualisé)

Votre profil expérience dans le domaine de l'intendance (CFC de gestionnaire en intendance ou formation

équivalente un plus) motivation à travailler au contact d'enfants d'âge scolaire (1P à 8P) capacité à travailler en équipe interdisciplinaire sens de l'organisation

Le poste assurer le service des repas de midi à 48 enfants et au personnel éducatif organiser l'intendance et le nettoyage de la cuisine appliquer les directives cantonales en matière d'hygiène et de nettoyage

2 stagiaire(s) préalable(s)

en vue de se préparer à une formation socio-éducative dans le domaine de l'enfance

Taux d'activité

Environ 80 % annualisé

Votre profil certificat de fin d'études scolaires intérêt pour l'accueil parascolaire et le travail avec des enfants entre 4 et 12 ans goût pour les relations humaines et aptitudes à la communication initiative et créativité sens des responsabilités

Le poste collaborer à l'accueil des enfants fréquentant l'UAPE (élèves de 1P à 8P) participer à l'organisation quotidienne de la structure en collaboration avec l'équipe

Conditions casier judiciaire vierge à compétences égales, préférence sera donnée aux personnes résidant dans la région

Nous offrons un cadre de travail stimulant et agréable dans un environnement novateur de bonnes conditions sociales

Entrée en fonction 15 août 2016Délai de postulation 31 mai 2016

Renseignements Mme Sandra D'Amore, directrice La Cabane à Moudon, tél. 079 863 94 09Mme Joanne Aloise, directrice La Barrette à Lucens, tél. 079 792 45 46

Dossier secretariat@aismle.ch ou AISMLE, cp 13, 1510 Moudon

www.aismle.ch

<wm>10CFXKKw6AQBAE0RPNpruXGT4jyTqCIHgMQXN_RcAhKinxliW94Gtu6962JCCZajgiVb2o91SMRSMTTgmMiZ1UoaH_eRsq6MDxGoMbdbAz8R0hyn1eD9H3C9lyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjM1MAMAORRnog8AAAA=</wm>

Cave de la Crausaz Féchy

Caves ouvertes?Chez nous, c’est tous les jours !

Féchy AOC La Côte BlancCave de la Crausaz

Fr. 7.50

021 808 53 54 www.cavedelacrausaz.ch

Chemin de la Crausaz 3

70 cl.(+ Fr. -.40 verre repris)prise à la cave

Vente directe à la propriétéCave ouverte tous les jours:Lu - ven: 7 h- 12 h / 13 h - 18 hSamedi: 8 h - 12 h / 14 h - 17 h

Et si votreannonce se trouvait là?Envoyez vos annonces à:annonce@journaldemoudon.ch

www.journaldemoudon.ch

Café-restaurantdes Trois-Suisses1509 Vucherens - 021903 10 24

Jusqu’au samedi 21 mai au soir

Crevettes à décortiquerDu mardi 24 mai au soirau samedi 4 juin au soir

Quinzaine aspergesSamedi 11 juin, midi et soir

Menu dégustationEn association avec

la Société vinicole de Bex

Vous pouvez consulter tous nos menus sur notre site

www.trois-suisses.ch

FC Etoile-Broye

Assembléegénérale extraordinaire

Jeudi 2 juin 2016 à 19h45Salle de la Douane, Moudon

Journal de MoudonJeudi 19 mai 2016 Région 9

• Ils étaient 495, les marcheurs inscrits à la découverte d’une balade à la fois spor-tive et gourmande. Une balade au long des haies, par des chemins de campagne et de forêts, dans une nature printanière. Des pauses bienve-nues aussi, avec la dégustation de bons produits du terroir. Une formule en guise de réussite pour les organisateurs du Ski-Club de Seigneux.

[G. Jaquenoud]

SEIGNEUX Tradition

La promenade des gourmandsPour sa 17e édition, la manifestation mérite bien de porter le qualificatif de traditionnelle!

Les organisateurs gj

• L’invitation à participer s’inti-tulait «vernissage d’une exposition de dessins d’enfants à l’Oasis». Cela laissait imaginer une de ces exposi-tions de dessins de tout petits, tout mignons bambins, ayant crayonnés quelques feuillets pour le plus grand plaisir de parents ébahis devant le «talent» naissant du futur Michelan-gelo ou Picasso familial. Que nenni! Grâce à une enseignante moudon-noise imaginative, Monique Frei, c’est face à de véritables projets, illustrés et commentés, qu’un public agréablement surpris a pu décou-vrir la créativité d’adolescents d’une classe de 11e (des adolescents entre 13 et 14 ans).

Partant du postulat que le dessin c’est avant tout une vision et une composition au service d’idées et de l’imagination, Monique Frei a confié à ses élèves la mission d’inventer et de réaliser l’ébauche de projets susceptibles d’enrichir et d’agré-menter leur cadre de vie quotidien à Moudon. Il s’est agi d’un travail en petit groupes, le choix du lieu et des emplacements concernés étant laissé au choix des élèves.

Sur le plan pratique, il fallait expliquer et commenter le projet par écrit, et en réaliser l’ébauche graphique, l’image, pour que l’on puisse en apprécier en l’effet dans le site choisi.

Le résultat: une présentation extrêmement intéressante qui démontre assez clairement les aspi-rations esthétiques d’une jeunesse qui est sans doute beaucoup plus

intéressée à la qualité de son cadre de vie que la plupart des adultes peuvent imaginer. Ceci dit même si certains trublions mal intentionnés et sans doute très mal élevés sont assez stupides pour vandaliser et dégrader des murs et des infrastruc-tures pour le simple «plaisir» de les casser ou de les souiller.

Mais revenons à cette exposition de projets qu’il vaut vraiment la peine de visiter. Elle pourrait aussi inspirer les autorités politiques locales, tant certaines propositions paraissent intéressantes et facile-ment réalisables.

Pour conclure, l’Oasis et ses habi-tants accueillent volontiers les visi-teurs. D’ailleurs Hervé Billaud, son directeur, tient particulièrement à ouvrir l’établissement sur le monde extérieur et à offrir ainsi à ceux qui y habitent des contacts vivants et enrichissants.

[Donaly]

L’adresse: L’OASIS Avenue de Bussy 6 - 1510 Moudon

MOUDON Mardi 17 mai

Vernissage d’une exposition de projets d’adolescents à l’Oasis

Monique Frei, à l’origine de la démarche yg

Hervé Billaud directeur de l’Oasis et quelques jeunes invités yg

Projet de décoration du pont de la route de Berne yg

Projet de decoration sous le pont près de la Migros yg

▲

▲

Du 10 juin au 10 juilletsous la Grenette

 

 

 

 

 

 

Dd                      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                       

§§§                        

                           

 

 

   

   

   

   

     

 Organisation

par SIC et SDM

BARS

RESTAURATION

ANIMATIONS

COMMUNE DE VULLIENS

Avis d’enquêteDemande de permis de construire (P)L’enquête publique est ouverte du 25 mai 2016 au 23 juin 2016Compétence: (ME) Municipale EtatNo de parcelle: 52 Coordonnées: 550.730/163.620Nature des travaux: Construction nouvelleDescription Réalisation d’un projet d’habita-de l’ouvrage: tion familiale avec garage 1 place, 1 place non couverte, pac air/eau et solaire photovoltaïqueSituation: Chemin la RiazPropriétaire: Gauthey MauricePromettant acquéreur Chappuis Simon et Gauthey JessicaAuteur des plans Holenweg David Espace CIM SA

La Municipalité

COMMUNE DE BUSSY-SUR-MOUDON

Avis d’enquêteDemande de permis de construire (P)Enquête publique ouverte du 21 mai au 19 juin 2016

Compétence (ME) Municipale EtatNature des travaux: Transformation, transformation de l’ancienne porcherie en atelier artisanal, bureaux et logement de serviceSituation: Route d’Oulens 5No de parcelle: 33 No CAMAC: 150396No ECA 21Coordonnées: 552.070/170.865Propriétaire: Mermod Vincent, Grandgirard StéphaneAuteur des plans: Grandgirard Stéphane Apes Architectes Sàrl

La Municipalité

Abonnez-vousau Journal de Moudon!

valable de juin à décembre 2016

www.journaldemoudon.ch

abonnement papier

Fr. 34.–

abonnement online

Fr. 27.–

MOUDONCh. du Château-Sec 11

à louerappartementde 5½ pièces130 m2, loyer Fr. 2’269.–

(charges comprises)Disponible de suite

Pour traiter: 021 544 00 14

Tous ménages

2016

10 juin

8 juillet

9 septembre

7 octobre

11 novembre

2 décembre

23 décembre(Moudon-Lucens

avec vœux)

2016

10 juin

Journal de MoudonJeudi 19 mai 2016 Jorat 11

• Lundi 9 mai, la Municipalité ainsi que le Bureau du Conseil com-munal se sont réunis au Restaurant du Raisin afin d’accueillir quatre jeunes citoyens de la commune atteignant leur majorité civile et civique durant l’année 2016, qui ont répondu à l’invitation adressée par le Bureau communal.

Après les salutations d’usage, M. André Jordan, syndic, a présenté différents thèmes ayant attrait à la commune. Il a relevé l’importance de prendre part aux votations et, pour ce faire, donné quelques expli-cations utiles. Il a également énu-méré et décrit les différentes socié-tés locales, très actives, motivées et toujours à la recherche de jeunes gens intéressés.

La parole a ensuite été donnée à M. Thomas Von Gunten, président du Conseil. Suite à une présentation des différents aspects du Conseil communal, ce dernier a relevé son souhait d’une plus grande partici-pation féminine au sein du législa-tif. Sur ce dernier point, toutes les personnes présentes ont largement acquiescé. La soirée s’est déroulée en toute décontraction autour d’un bon repas. Nos jeunes citoyens ont débattu ensemble sur différents thè-mes leur étant chers. Les discussions animées ont fait de cette soirée une rencontre chaleureuse et conviviale. La Municipalité profite de ces lignes pour souhaiter plein succès à tous les nouveaux citoyens.

[VE/greffe]

CARROUGE 9 mai 2016

Réception des nouveaux citoyens

Chahla Tria, Clara Bishop, Basile Rytz et Florence Bory entourés des représentants de la commune

• Le bilan de l’exercice écoulé a été présenté lors de l’Assemblée générale ordinaire qui s’est tenue à Carrouge le 11 mai dernier. Il a laissé un goût amer dans la bouche des 85 membres présents de la Landi Mou-don-Bercher-Mézières, société coo-pérative. Sur les quelque 30 millions de francs de chiffre d’affaires, les résultats démontrent un déficit de plus de 300'000 francs. Avec, comme première mesure pour y remédier, sur les 752 membres que compte la Landi dont 355 agriculteurs, la suppression du versement des parts sociales et en deuxième mesure la fermeture, dès le 30 juin, du moulin de Moudon.

Le président Bory et le directeur Gumy se sont justifiés en déclarant

que, à partir du 15 janvier 2015, l’abandon du taux plancher par la BNS a produit une baisse quasi instantanée de 10% sur pratique-ment tout le stock. Il s’en est suivi un marasme de la consommation, ce qui a provoqué une baisse géné-rale du commerce de détail et, en corollaire, les budgets prévisionnels des magasins Landi n’ont pas été respectés et le chiffre d’affaires de l’année précédente a à peine pu être atteint. Pour encore péjorer les chif-fres, le prix de l’essence et du mazout n’ont évidemment pas contribué au redressement. Les recettes totales sont en diminution de 9%.

Pour enfoncer encore davantage le clou de cette année 2015 horri-bilis, le site de Bercher a fait l’objet

CARROUGE Assemblée annuelle

Année horribilis pour Landi

B. Gumy, directeur, et M.-A. Bory, président ab

Assemblée Landi Moudon-Bercher-Mézières à Carrouge ab

Vendredi 27 mai à 18hSamedi 28 mai à 17hROBINSON CRUSOÉ (dessin animé) de Ben Stassen et Vincent Kesteloot

Vendredi 27 mai à 20h30Samedi 28 mai à 20h30ADOPTE UN VEUF (comédie) de François Desagna Avec André Dussolier, Bérengère Krief, Arnaud Ducret

Prix des places Fr. 10.– Attention à l'heure des séances

info@cinema-du-jorat.ch www.cinema-du-jorat.ch

0/6 1h30

6/12 1h40

d’un vol avec effraction particulière-ment efficace. Le coffre a été frac-turé par des professionnels sans un coup de meule en trop. Les cambrio-leurs ont pris soin de rester toujours dans les angles morts des caméras en emportant au passage de la mar-chandise. Pour clore le discours du président Bory, au magasin de Mou-don, on a été obligé de se mettre aux normes du point de vue sécurité con-tre les incendies. La modification des sprinklers seuls a coûté près de 100'000 francs.

Mais pour conclure sur une note positive, le magasin de Moudon a été agrandi avec une progression du chiffre d’affaires de 7%. Preuve s’il en est une, que l’avenir sourit tou-jours aux gens qui y croient et aux optimistes.

[Alain Bettex]

Portrait de la semaine

«Le sourire d’une sportive» photo Dany Schaer

SPORTS Football

Etoile-BroyeRésultats

Etoile-Broye I - Slavia Lausanne 4-2Genolier-Begnins - Seniors +40 5-1Seniors +40 - Ecublens 7-1Turc Lausanne - Seniors +30 1-5

Prochains matchesSamedi 21 mai 14h30 MJOR I - Juniors B à Orbe16h00 Jun. CI - Foot Rég. Morges II à Lucens09h30 Juniors DI - Valmont à Moudon09h30 MJOR III - Juniors DII à Montcherand11h00 Juniors EI - Baulmes I à Moudon10h45 Jun. EIII - Mvt Menthue VI à Lucens09h30 Jun. EIV - La Sarraz-Ecl. II à LucensDimanche 22 mai 13h00 Benfica LS II - Et.-Broye I à Chavannes LS13h00 Ch.-le-Chêne II - Et.-Broye IILundi 23 mai 20h15 Le Mont - Seniors +30 20h30 Echichens - Seniors +40Mardi 24 mai 18h30 Mvt Menthue I - Juniors DI à Essertines-près-YverdonMercredi 25 mai 19h00 Haute-Broye II - Juniors CII à Oron-la-Ville

FC ThierrensRésultats

La Sarraz - FCT I 2-1Corcelles-Payerne - FCT II 1-1

Prochains matchesSamedi 21 mai 09h30 Mormont-Ven. I - Jun. D9III à La Sarraz10h30 Ecublens I - Juniors EI19h00 Chavornay - FCT III19h00 FCT I - BérocheDimanche 22 mai 14h30 FCT II - Granges-Marnand15h30 Concordia II - FCT Féminine à La BlécheretteMardi 24 mai 18h30 Granges-Marnand I - Jun. EIIMercredi 25 mai 17h30 Juniors EI - Prilly-Sports I19h30 Juniors C - Corcelles-Pay.

SPORTS Football

Jorat-MézièresRésultats

Seniors +30 - Le Mont RenvoyéStade Payerne II - FCJM II 4-0US Terre Sainte II - FCJM I 0-0

Prochains matchesJeudi 19 mai 20h00 Thierrens - Seniors +30Samedi 21 mai09h15 Juniors D9I - St. Payerne I09h30 Villeneuve Sp. I - Jun. EIII10h45 Jun. D9II - Grandson-Tuil. III12h30 Juniors EI - Montreux-Sp. I12h30 Juniors EII - La T.-de-Peilz II13h45 Juniors B - Crans17h00 FCJM I - AF LUC-Dorigny19h00 FCJM II - BoveressesLundi 23 mai20h15 Seniors +30 - AigleMardi 24 mai19h00 Chêne-Aubonne - FCJM I

• Les seniors +30 du FC Etoile Broye tiennent à remercier leurs généreux sponsors.

– FAMAFLOR SA à Moudon, pour les maillots de match

– VESUVIO Pizza à Lucens, TENTHO-REY CARRELAGE Sàrl à Granges-de-Dompierre et CARROSSERIE ANGEL à Montet (FR) pour les équipements d’échauffement et les trainings.

L’équipe est actuellement pre-mière de son groupe et jouera le dernier match de la saison, le 3 juin 2016 à 20h à Lucens.

[R. Guerrero]

SPORT FC Etoile-Broye

Les Seniors remercient...

Journal de Moudon12 Sports Jeudi 19 mai 2016

Journal de MoudonJeudi 19 mai 2016 Région 13

• Le samedi, c’est le groupe des Actives, sous la direction de Cindy Bader, qui a concouru avec sa cho-régraphie sans engin, sur un thème africain. Après avoir reçu une pre-mière note de 8.99, les filles se sont retrouvées à la tête du classement et ont dû se préparer pour les finales, plus tard dans la journée.

Après le deuxième passage sous les couleurs de la bannière de la société, c’est avec un joli 9.13 que le groupe a réussi à garder sa première place et a pu monter sur la première marche du podium, et ainsi rame-ner une nouvelle coupe à la société. Bravo à elles!

Le dimanche, les filles 7-10 ans entraînées par Amandine Cheval-ley se sont hissées sur la 3e place du podium, dans la catégorie sans engin, avec un 8.39. Un grand bravo à toutes ces filles!

Petit appel pour ces filles, si vous voulez qu’elles continuent leur

chemin, la société est toujours à la recherche d’un(e) moniteur(trice) pour ce groupe. Sans quoi, il s’étein-dra à la fin 2016... Pensez à elles, merci!

Les 11-16 ans quant à elles, entraî-nées également par Amandine Che-valley, ont obtenu un 8.50. Pas de résultat cette année, mais tout de même un bon travail fourni pour cette première journée de concours. Bravo également à toutes!

Les monitrices de ces groupes sont fières de leurs gymnastes et leur disent merci pour le travail accompli!

Un grand merci également aux supporters présents lors de ce week-end gymnique!

On se retrouve pour les Cham-pionnats vaudois, les 4 et 5 juin, à Roche.

[Amandine Ch.]

SPORT FSG Lucens

Coupe des Bains à YverdonLe week-end des 14 et 15 mai derniers, les groupes Gym Danse 7-10 ans, 11-16 ans et Actives, se sont rendus à Yverdon pour participer à la traditionnelle «Coupe des Bains».

Première place pour le groupe Actives, de g. à dr. Garry Chevalley (banneret), Amandine Chevalley, Cindy Bader (devant), Christel Schüpbach, Sherilyn Rod, Diana Fonseca et Alissa Roggo

Troisième place pour les 7-10 ans, de g. à dr. Carolina, Joana, Alexandra, Mathilde, Lau-ryne, Olivia, Rinora, Léa et Rinesa

▲

• Nous avons le plaisir de vous annoncer les dates et le programme de notre traditionnelle Course de caisses à savon. Cette 23e édi-tion accueillera à nouveau petits et grands pilotes qui s’élanceront sur notre fameuse piste, longue de 1200 mètres, serpentant la campagne-broyarde.

C’est près d’une centaine de pilotes, des juniors (dès 7 ans) aux seniors, des inconditionnels de la course et des nouveaux concurrents

de toute la Suisse romande qui sont à nouveau attendus dans notre vil-lage dans la Broye vaudoise, pour s’affronter dans la bonne humeur durant ce week-end destiné aux familles d’ici et d’ailleurs.

Dès le samedi après-midi, où auront lieu les essais, on assistera ainsi à un joyeux défilé d’engins colorés et de tous styles, des plus simplistes aux plus fantaisistes, sportifs ou épurés.

Les caisses à savon les plus ori-ginales ou les plus r e m a r q u a b l e s du point de vue technique seront d’ailleurs récom-pensées après un vote par le public.

Chaque année, cette activité de loisirs est orga-nisée par le club des CAS, composé d’habitants de Sar-zens et des villages voisins, et réali-

sée grâce aux nombreux bénévoles et partenaires de la région. Cette année, nous soutenons par ailleurs la Jeunesse de Brenles-Chesalles-Sarzens, qui organisera un tournoi de pétanque, ouvert à toutes et à tous le vendredi soir.

Le dimanche, nous aurons à nou-veau le plaisir d’accueillir la fan-fare La Potue, pour animer l’apéro en musique. C’est ce jour-là aussi qu’aura lieu dans les rues du village le vide-grenier, ouvert à tous – par-ticuliers, brocanteurs et artisans (emplacements gratuits sur réserva-tion).

[E.W.]

Renseignements et inscriptions:www.cas-sarzens.ch

SARZENS 24 au 26 juin

23e Course de caisses à savon

ProgrammeVendredi 24 18h: Tournoi de pétanque - inscrip-

tion sur place 20h: Soirée tartare - musique années

80

Samedi 2514h: Essais chronométrés 19h: Soirée filets de perches - musi-

que Dimanche 26 9h: 1re manche de la course

Café – croissants Dès 9h: Grand vide-grenier 10h30: Apéro avec la fanfare «La

Potue» 12h: Jambon à l’os 14h: 2e manche de la course

Les Doudous

Samedi21 Mai 2016

Église St-ÉtienneC 12:00 Arpège VD

C 13:00 Poivre & Sel VD

C 14:00 La Lyre VD

C 15:00 L’Avenir VD

C 16:00 La Lyre VD

C 17:00 Poivre & Sel VD

C 18:00 Arpège VD

C 19:00 Les Cousins Bourban VS

Place Du MarchéM 12:00 Les Cadets de Payerne VD

F 13:00 L’Avenir FR

A 14:00 Ensemble de Péry BE

M 15:00 Les Inoxydables VD

F 16:00 L’Espérance NE

A 17:00 Spielring Lyss BE

M 18:00 Les Inoxydables VD

Le Pont (St-Eloi)M 12:00 Lèche Béton GE

M 13:00 Tamangos Rojos VD

M 14:00 Lo Tian VD

M 15:00 Jenny Lorant FR

M 16:00 JorazzBrigBand VD

M 17:00 Jenny Lorant FR

M 18:00 B3 Jazz VD

A 19:00 Spielring Lyss BE

Cour ChanezC 12:00 La Chanson de Genève GE

C 13:00 L’Avenir VD

M 14:00 JorazzBrigBand VD

M 15:00 Jazz On JU

C 16:00 La Chanson de Genève GE

M 17:00 Tamangos Rojos VD

M 18:00 Lo Tian VD

M 19:00 We Jazz GE

Cour ThonneyF 12:00 Fontainemelon NE

M 13:00 Lèche Béton GE

F 14:00 L’Espérance NE

M 15:00 We Jazz GE

C 16:00 Cousins Bourban VS

M 17:00 B3 Jazz VD

M 18:00 Jazz On JU

A 19:00 Ensemble Péry BE

Place De La Grenette11:00 Kiosque à Musiques12:00 KàM RTS 1ère en Direct

M 13:00 Cadets Payerne VD

F 14:00 La Verrerie & 3 chœurs VD

F 15:00 Harmonie St Légier VD

F 16:00 Fontainemelon NE

F 17:00 La Verrerie + 3 chorales VD

F 18:00 L’Avenir FR

F 19:00 Harmonie St Légier VD

M 20:30 Cosa Nostra Jazz Band VD

M 22:30 Soirée au Sueno Latino avec JPEG

F FanfaresC ChoralesA AccordéonsM Monde

Dimanche22 Mai 2016

Église St-Étienne 09:00 CulteC 10:00 Espérance & Voix des Campagnes VD

C 11:00 Couleur Vocale VD

C 12:00 Echo du Gros de Vaud VD

C 13:00 Jorat Gospel VD

C 14:00 Espérance & Voix des Campagnes VD

C 15:00 Couleur Vocale VD

C 16:00 Echo du Gros de Vaud VD

C 17:00 Jorat Gospel VD

Place Du MarchéF 10:00 La Croix Bleue NE

A 11:00 La Coccinelle FR

A 12:00 Akordiono VD

M 14:00 Bardane Le Rouge VD

F 15:00 La Cecilia FR

F 16:00 Vendlincourt JU

F 17:00 La Cécilia FR

Le Pont (St-Eloi)M 11:00 Bandella TLM VD

M 12:00 Bardane Le Rouge VD

C 13:00 Alpivox FR

M 14:00 Duo Madio VD

F 15:00 Vernier GE

F 16:00 Champagne Onnens VD

F 17:00 Municipale Aigle VD

Cour ChanezM 10:00 Echo des Ordons JU

C 11:00 Alpivox FR

M 12:00 La Mérinette VD

A 13:00 A Tempo VD

A 14:00 Atchina NE

A 15:00 A Tempo VD

M 16:00 Duo Madio VD

M 17:00 Cuivres Bavaria VD

Cour ThonneyF 10:00 Atchina NE

M 11:00 Duo Madio VD

M 12:00 Alyx NE

M 13:00 Cuivres Bavaria VD

M 14:00 Bandella TLM VD

M 15:00 Alyx NE

M 16:00 La Mérinette VD

M 17:00 Echo des Ordons JU

Place De La GrenetteF 10:00 La Persévérante VD

A 11:00 Bouvreuil/Coquelicots & Perle du Jura VD

F 12:00 Vendlincourt JU

A 13:00 Bouvreuil/Coquelicots & Perle du Jura VD

F 14:00 La Pérsévérante VD

F 15:00 La Croix Bleue NE

A 16:00 Akordiono VD

A 17:00 La Coccinelle FR

16 à 18:15 Avenue de CerjatDéfilé de 4 fanfares en vue de la Fête Fédérale de Montreux (ffm2016.ch)

F FanfaresC ChoralesA AccordéonsM Monde

FestiMusiques MoudonProgramme 21-22 mai 2016

Journal de MoudonJeudi 19 mai 2016 Région 15

• Une année très exactement après avoir co-organisé cette mani-festation, une imposante déléga-tion du SDIS Oron-Jorat s’est ren-due à Gimel le 30 avril 2016 pour défendre les couleurs de la région à l’occasion du traditionnel Con-cours cantonal de la FVSP. Retour sur une journée marquée par de belles prestations.

–––––––––––Voilà exactement une année, le

SDIS Oron-Jorat co-organisait la 108e Assemblée des Délégués et Concours Cantonal de la Fédération Vaudoise des Sapeurs-Pompiers (FVSP). De nombreux participants étaient alors venus à Oron-la-Ville défendre les couleurs de leur région.

Afin de rendre la pareille aux organisateurs 2016, une importante délégation du SDIS Oron-Jorat a

été constituée. Composée d’une cinquantaine de participants, elle a mis les voiles sur Gimel samedi dernier pour affronter amicalement, le temps d’une journée, leurs cama-rades venus des quatre coins du canton.

La forte implication des mem-bres du SDIS Oron-Jorat a permis la constitution de 12 équipes con-courant dans différentes catégories: 1 équipe «ARI», 1 équipe «tonne-pompe», 2 équipes «motopompe», 1 équipe «combiné» et 7 équipes «gymkhana» ont ainsi vaillamment lutté tout au long de la journée, sous le regard attentif et fier d’une délé-gation de l’Etat-major, ainsi que de nombreux autres pompiers du SDIS venus soutenir leurs collègues.

A l’issue des épreuves, un cortège a emmené les participants jusqu’à

SDIS Concours cantonal 2016

Beaux succès pour le SDIS Oron-Jorat

la place de fête où, après une courte partie officielle, les résultats sont enfin tombés.

Les nombreuses heures d’entraî-nement consenties par chacun – et qui se sont ajoutées à un planning d’exercices déjà chargé – n’auront pas été vaines, puisqu’elles ont permis de décrocher les résultats suivants: la 2e place du «combiné» (section DAP Vulliens), la 3e place de l’«ARI» (section DPS Oron), la 4e place du «tonne-pompe» (sec-tions DPS Mézières et Oron), la 3e place de la «motopompe automati-que» (section DAP Vucherens), avec mention «très bien» et la 5e place de la «motopompe traditionnelle» (section DAP Oron).

Du côté du gymkhana, Eddy Cher-pillod et Anthony Thonney terminent à la 8e place de la catégorie moins

de 30 ans. Dans la catégorie 31 à 40 ans, le SDIS Oron-Jorat fait très fort: Alexandre Delisle et Sébastien Massard raflent la 1re place, devant Serge Auderset et Sacha Demal (2e), Samuel Petter et Steeve Morel (3e), ainsi que Loïc Breitenstein et Jan Frischke (5ème). Enfin, dans la catégorie moins de 30 ans, Eric Chappuis et Pierre Alain Mazzieri décrochent la 5e place de la caté-gorie 41 ans et plus, Daniel Bize et Wilfried Le Fournis la 7e place de la même catégorie. «Ce sont de magni-fiques résultats, souligne Marc Pla-tel, Commandant du SDIS. Ils témoi-gnent une nouvelle fois de la qualité de la formation et de l’engagement sans faille de nos sapeurs, que mon Etat-major et moi-même félicitons une nouvelle fois».

[SDIS Oron-Jorat]

Journal de Moudon16 Post-scriptum Jeudi 19 mai 2016

Pharmacie de serviceDimanche 22 mai de 11h à 12hPharmacie du Jorat, Mézières(Le seul et unique numéro de téléphone d’urgence des pharmacies du canton est le 0848 133 133, Centrale téléphonique des médecins de garde) Etablissements médico-sociaux L’Oasis, Moudon ✆ 021 905 97 97La Châtelaine, Moudon ✆ 021 905 25 85Centre de consultations spécialisé ✆ 021 905 33 33Médecin de garde ✆ 0848 133 133 CMS ✆ 021 905 95 95Mamans de jour AMF (acc. en milieu familial) ✆ 021 557 30 65 Samaritains www.samaritains.comOlivier Tribolet ✆ 079 447 41 45Cours sauveteur ✆ 0848 848 046Médecins-dentistes SVMD-SSOUrgences dentaires ✆ 0848 133 133Pomme-Cannelle Nursery-Garderie ✆ 021 905 33 74Bibliothèque ✆ 021 905 45 82Horaire sections jeunesse et adultes: ma. de 16h30 à 18h30 - me. de 14h à 15hjeudi de 16h à 18h - vendredi de 9h à 10hSOS Alcoolisme ✆ 0848 805 005Fondation L’Epi, 1533 Ménières Institution pour pers. en www.lepi.chdifficulté avec l’alcool ✆ 026 668 24 02ASLOCA Broye ✆ 021 906 60 45Epicerie du Cœur, MoudonRue du Poyet 5 ✆ 078 824 47 27CCP 60-199549-1 jeudi 18h-20hPro Infirmis Vaud ✆ 024 425 10 58 Pro Senectute ✆ 079 486 76 36Arcades ✆ 026 477 60 60Aide aux enfants et aux jeunes permanence 24h/24 ✆ 147Asthme et Allergie Entraide ✆ 021 905 64 43Groupe Suisses-Etrangers de Moudon et région www.suetmo.ch ✆ 079 281 54 34Ludothèque Domino Av. de Lucens 1Lundi 16h à 17h Fermé pendant lesMercredi 10h à 11h vacances scolaires Jeudi 16h à 17hRenseign. ludomoudon@gmail.comFrançais en Jeux, Moudon & régionMauborget 6 moudon@francaisenjeu.ch lundis 16h30-18h30 ou rdv ✆ 021 905 44 64Parlons Français Moudon Poyet 3pfmoudon@gmail.com (1er étage) perm. lundis18-19h ou rdv 079 560 19 26SeMo Broye ✆ 026 477 60 70AVIVO Broye ✆ 021 905 44 07Musée du Vieux-Moudon (Rochefort) Rue du Château 50 Nouveau: visites avec audioguides Exposition temp. «De porte en porte» Ouverture me, sa et di de 14h à 18hEn dehors des heures, sur rendez-vous(pour groupes) ✆ 021 905 27 05Musée Eugène-Burnand Rue du Château Exposition «Envisager la guerre» Visite éventuelle pour groupessur demande ✆ 021 905 88 66Paroisse réformée Moudon-SyensDi 22.5 à 9h Culte à St-Etienne (FestiMusiques Moudon)Paroisse protestante Curtilles-LucensDi 22.5 à 9h30 Culte à Forel-sur-Lucens Di 22.5 à 10h45 Culte à Brenles, cèneParoisse du Jorat Di 22.5 à 9h30 Culte à Vulliens Di 22.5 à 10h45 Culte aux Cullayes, cèneParoisse du Plateau du Jorat Di 22.5 à 10h Culte à DenezyParoisse catholique Moudon Di 22.5 à 10h30 Messe à MoudonParoisse de langue allemande Di 22.5 à 9h Gottesdienst St-Etienne (FestiMusiques Moudon)Eglise Evangélique de Moudon Di 22.5 à 10h Culte (Préville 2) www.eemoudon.ch Eglise Evangélique MissionnaireDi 22.5 à 10h Culte à Lucens (Av. Louis-Edouard-Junod 6)Armée du Salut Di 22.5 à 9h45 Culte en commun à Payerne (transp. organisé, départ Moudon à 9h10)

• Françoise Mathey, à l’origine de cette heureuse initiative, accueille le visiteur à son petit stand. Le choix varie selon les saisons, la confiture et les sirops maison voisinent les plantes du Bioley à Poliez-Pittet ou encore l’huile de cameline de Pailly et les légumes bio.

A quelques pas, on retrouve la star de L’Armoire à Brume de Servion, le célébrissime saumon mais aussi le magret de canard fumé ou les filets de féra. Un savoir-faire qui com-mence par une passion au bout de l’hameçon. Quelques voyages dans les eaux froides de l’Alaska ou en Ecosse suffisent à conquérir Serge Porchet qui devient ce magicien des saveurs oubliées.

La Brasserie du Jorat située à Vul-liens produit une gamme de bières artisanales sur lies élaborées grâce au savoir-faire de ses artisans et des matières premières de qualité. La Blanche du Jorat est devenue l’incontournable pour de nombreux amateurs.

La Petite chèvrerie de Cugy fabri-que ses produits de manière arti-sanale et au lait cru. Les chèvres reçoivent du lin dans leur alimen-

tation afin de favoriser la présence d’Oméga 3 dans les fromages. Dif-férentes épices leur apportent une saveur toute particulière. Un chèvre fais se déguste aussi bien salé que sucré au coulis de fruits par exem-ple. Anne-Françoise Baudat pré-sente un délice du chevrier, séré de chèvre, salé avec persil, ciboulette et échalote. Il se tartine ou fait office de sauce dips.

Chez Thaï, on est attiré par les saveurs thaïlandaises. On connaît loin à la ronde ses rouleaux de prin-temps aux légumes frais de saison et l’accueil vaut le détour.

Patricia Meier pratique le yoga et le Reiki. Elle adapte ses plats à l’état d’esprit du moment. Des recettes bien-être dont elle explore la diver-sité selon un programme bien éla-boré. A son stand, on découvre l’inat-tendu, une surprise de bon goût.

On ne présente plus les glaces de Marlène et Olivier Martin; on en raf-fole tout simplement. Mais on décou-vre aussi les produits de la ferme et de saison. De plus, si vous avez la chance de tomber sur Olivier au ser-vice, vous aurez les explications de A à Z sur tous les produits.

TerrEspoir est une fondation au service du commerce équitable entre la Suisse et l’Afrique. Les pro-duits sont cueillis à maturité et ne reçoivent aucun traitement de con-servation, post-récolte. Ce jour-là, Jean-Marc Borel présente de super-bes ananas.

Le petit Marché du Maupas c’est aussi pousser la porte de Mille Feuilles et découvrir avec Alain Kalbfuss un assortiment de pro-duits de la région: farine du Moulin d’Echallens, miel de Froideville des ruches de Charly Dind, Brigand du Jorat de la fromagerie de St-Cier-ges, saucisse à rôtir et pâté vaudois de Philippe Grandjean, jambon à la coupe de fabrication artisanale ou encore truite fumée de L’Isle. Pas de doute, Froideville a su prendre le virage «manger région» et le petit Marché du Maupas est une vitrine des produits bien sympathique. De plus, le coin pause-café permet d’y déguster quelques pâtisseries mai-son et de faire causette.

Le petit Marché du Maupas aura lieu le samedi matin: 4 juin, 2 juillet, 6 août, 3 septembre et 1er octobre.

[Dany Schaer]

FROIDEVILLE Samedi 7 mai

Les produits du terroir s’invitent au Maupas

Le petit Marché du Maupas ouvre son espace aux produits du terroir de la région en collaboration avec Mille Feuilles Alimentation Froideville. L’occasion, le 7 mai dernier, de rencontrer des producteurs de la région et de déguster leurs produits.

Devant: Olivier Martin, glaces et les produits de la ferme, ThaÎ et ses saveurs thaïlandaises, Jean-Marc Borel «produits Terr’espoir», Patricia Meier du Yoga à l’assiette, Mille Feuilles et ses produits de la région, Anne-Françoise Baudat, la petite chèvrerie. Derrière, Françoise Mathey, la créatrice du Petit Marché du Maupas, Bière du Jorat, Armoire à Brume, Servion ds