10/04/14 16:26Erri De Luca : Le devoir moral de dsobissance existe

Pgina 1 de 5http://abonnes.lemonde.fr/livres/article/2014/04/10/erri-de-luca-le-devoir-moral-de-desobeissance-existe_4399462_3260.html

Erri De Luca : Le devoir moral dedsobissance existe LE MONDE CULTURE ET IDEES | 10.04.2014 17h10 Mis jour le 10.04.2014

17h21 |

Propos recueillis par Raphalle Rrolle

Chantier titanesque, le TGV Lyon-Turin suscite la colre des cologistesdes deux cts de la frontire. Les habitants du val de Suse, en Italie, sontmobiliss depuis des annes contre ces travaux qui impliquent lepercement dun tunnel de 57 km entre Suse, dans le Pimont, et Saint-Jean-de-Maurienne, en Savoie. Maintes fois repouss, ce projet detransport mixte, fret et voyageurs, a t lanc en 1991, act dans un traitinternational en 2001 et longtemps ajourn faute de financements.Lensemble devrait coter 25 milliards deuros, dont 8,5 pour le trononinternational. Sur cette partie, les travaux sont mens par lentrepriseLyon Turin Ferroviaire (LTF), qui dpend de Rseau ferr de France et deRete Ferroviaria Italiana.

Lcrivain italien Erri De Luca a pris fait et cause pour les riverains du valde Suse dans leur combat contre le percement du tunnel. Ancien militantdu mouvement dextrme gauche Lotta Continua dans les annes 1970,Erri De Luca est lauteur de nombreux livres, essais, chroniques, romanset nouvelles dont lun, Montedidio, a reu le prix Femina tranger en2002. Son dernier roman, Le Tort du soldat, vient de paratre chezGallimard. Le 1 septembre 2013, il a dclar sur la version italienne du

Erri de Luca, une vie mene de l'insurrection la littrature, en passant par l'usine et

l'alpinisme. | AFP/MARCO LONGARI

er

10/04/14 16:26Erri De Luca : Le devoir moral de dsobissance existe

Pgina 2 de 5http://abonnes.lemonde.fr/livres/article/2014/04/10/erri-de-luca-le-devoir-moral-de-desobeissance-existe_4399462_3260.html

site Huffington Post que les travaux du TGV devaient tre sabots. Uneplainte a t dpose par LTF, qui a abouti la mise en examen delcrivain, le 24 janvier.

Les travaux du TGV Lyon-Turin provoquent une rsistanceimportante dans le val de Suse. Pour quelles raisons ?

Dabord, la montagne est pleine damiante et de pechblende, un matriauradioactif que le percement dun tunnel sur des dizaines de kilomtresrisque de mettre l'air libre.

Surtout, ces travaux sont essentiellement destins drainer des fondspublics vers les entreprises qui sen mettent plein les poches, alors quilexiste dj une ligne traditionnelle, utilise moins de 20 % de sescapacits. LItalie est pleine de chantiers abandonns, des ponts, desroutes, des hpitaux Il y en a des centaines. Dune certaine faon, ceschantiers-l se sont autosabots. Cest un modle de dveloppement.Noubliez pas que lItalie est le pays le plus corrompu dEurope.

O en est le chantier ?

Depuis 2008, le chantier du TGV est militaris et les habitants doiventprsenter leurs cartes d'identit pour aller travailler dans leurs vignes. Legouvernement a lev une arme contre la population locale, qui est entreen rsistance voil des annes. Une forme de rpression lancienne. Aumoins mille personnes ont t poursuivies dans ce cadre. Par exemple,pour avoir coup des filets de protection du chantier, placs par la LTFdans des zones communales o il tait illgal de les installer. Etmaintenant, quatre dentre eux ont t arrts pour terrorisme , aprsavoir t accuss d'avoir endommag un compresseur sur le chantier. ATurin, une quipe de magistrats ne soccupe que de cela. Ils se comportentcomme les chiens de garde de la LTF.

A Gnes aussi, en 2001 [aprs les meutes lors du sommet du G8], descentaines de personnes avaient t arrtes par la police, mais les juges lesavaient relchs. L, ils font le mtier des policiers Mais les habitants duval de Suse sont solidaires. En fvrier, ils se sont cotiss pour payerlamende inflige au chef de file des rsistants, Alberto Perino. Le val deSuse est devenu une affaire nationale. Et une cause pour la vraie gaucheitalienne, celle de la base, des centres sociaux, et de quelques petits partiscomme le mouvement 5 Etoiles de Beppe Grillo, ou Sinistra e Libert(SEL). Cest la plus puissante et la plus robuste des luttes populaires quiexistent en Italie actuellement.

Quel est votre rle dans ce mouvement de rsistance au TGV ?

Je suis leurs cts depuis 2006. A lpoque, jtais en tourne dans la

10/04/14 16:26Erri De Luca : Le devoir moral de dsobissance existe

Pgina 3 de 5http://abonnes.lemonde.fr/livres/article/2014/04/10/erri-de-luca-le-devoir-moral-de-desobeissance-existe_4399462_3260.html

rgion pour mon spectacle Quichotte et les invincibles. Jtais all leurparler pendant la journe et la nuit suivante, ils mont appel : la policeavait dtruit leur campement dans la localit de Venaus. Nous avonsbloqu la route. Il sagissait dune rsistance pacifique. Ensuite, jaiparticip leurs rencontres publiques et leurs collectes de fonds.

Vous tes actuellement sous le coup dune mise en examen. Dequoi sagit-il ?

Les policiers de la Digos, le dpartement en charge des affaires deterrorisme, se sont prsents chez moi le 24 janvier avec un avis de miseen examen pour incitation la violence . Une enqute a t meneaprs une plainte de la LTF datant de septembre 2013. Le motif : deuxphrases reproduites le 1 septembre 2013 dans la version italienne duHuffington Post. Je disais : LeTGV doit tre sabot , et ensuite que cesactes de sabotage sont ncessaires pour faire comprendre que le TGVest un chantier inutile et nocif .

Nest-ce pas une chose grave dappeler au sabotage ?

Mes propos sur le Huffington Post sont une opinion. Ce nest que monpoint de vue sur ce projet, et sur ce quil serait bon de faire : saboter cestravaux. Il ne s'agit donc pas d'un acte. Je ne suis pas mont sur unebarricade pour haranguer la foule. Le sabotage est une forme de rsistancepolitique qui ne peut sentendre seulement au sens matriel. Ce mot a unsens plus large, un sens politique. Quand des dputs sopposent une loi,au Parlement, ils la sabotent leur manire. La grve aussi est un genre desabotage. Et si quelquun refuse dappliquer un ordre de destruction demasse, il contribue aussi le saboter. Le devoir moral de dsobissanceexiste. Les magistrats ont pris mes phrases et ils les ont mises entreguillemets, ils les ont interprtes pour les censurer. Cest comme demettre des menottes mes mots. De mon ct, je ne peux pas les librer,seulement les rpter.

La dmocratie n'est-elle pas fonde sur le respect des lois ?

Les lois ne sont que de passage. Elles changent. La dmocratie, cest aussila possibilit de changer les choses. Or, ce sont les minorits qui fontbouger les choses, les lois, les politiques. Cest comme dans le domainescientifique : les individus sont souvent plus efficaces que les masses.Quand Copernic a crit De Revolutionibus Orbium Coelestium, il tait toutseul.

En Italie, la rsistance au fascisme a t le fait de petits groupes rfugisdans les montagnes. Et le XX sicle a t le sicle des rvolutions, menesau dpart par des minorits. Dans les annes 1970, lpoque des luttesouvrires dans les usines, Lotta Continua, le mouvement auquel

er

e

10/04/14 16:26Erri De Luca : Le devoir moral de dsobissance existe

Pgina 4 de 5http://abonnes.lemonde.fr/livres/article/2014/04/10/erri-de-luca-le-devoir-moral-de-desobeissance-existe_4399462_3260.html

jappartenais, incitait les ouvriers saboter des lignes de montage. Ctaitncessaire pour amliorer les conditions de travail. Et cela ne dtruisaitrien, si ce nest le flux de production.

Chez nous, cest comme cela : le pouvoir est immobile, donc il faut parfoisdes activistes pour mener le combat, au nom du plus grand nombre. Cardans le val de Suse, des gens dfendent leur sant. Ils se battent contrelempoisonnement de la valle. Et l, il sagit dun mouvement de masse.Partout o il y a de grandes industries, il y a des tragdies cologiques. Ladfense de lair, du sol, de leau, a, cest rvolutionnaire. Et ceux qui sontns l ont le droit den tre citoyens, et de dcider de lenvironnementquils veulent.

Dans les annes 1970, un mouvement d'extrme gauche commecelui auquel vous apparteniez, Lotta Continua, dfendait descauses universelles. Celui du val de Susa, lui, est centr sur unelutte locale. Quelle est selon vous la continuit ?

La rsistance du val de Suse n'est pas une lutte locale. C'est un combatcontre la rduction du citoyen au rang de sujet, face un pouvoir absolu.Et a, c'est universel.

En quoi cette inculpation rejoint-elle votre activit dcrivain ?

Parce quil sagit des mots que jai prononcs. Ce sont eux qui sont mis encause. Comme personne prive, je peux mengager physiquement, commelorsque je suis all en Yougoslavie au moment de la guerre. Mais commecrivain, cest par lcrit que je mengage. Cest un engagement vident,lmentaire. Et bien sr, je suis trs sensible au droit la parole.

Parmi les intellectuels et les artistes italiens, qui vous asoutenu aprs votre inculpation ?

En septembre, il y a eu une ptition d'intellectuels en ma faveur. Ensuite,lcrivain et acteur Ascanio Celestini, la chanteuse Fiorella Mannoia et lecomdien Alessandro Gassman ont fait des dclarations personnelles desoutien. Sinon, la tlvision et les journaux nen parlent pas. Lespropritaires sont toujours les mmes

Quelle peine risquez-vous ?

La prison. Et si je suis condamn, je ne ferai pas appel.

Raphalle Rrolle Journaliste au Monde

10/04/14 16:26Erri De Luca : Le devoir moral de dsobissance existe

Pgina 5 de 5http://abonnes.lemonde.fr/livres/article/2014/04/10/erri-de-luca-le-devoir-moral-de-desobeissance-existe_4399462_3260.html