1

SAPBAANIBM...

ERP/PPS-Systeme

NavisionproALPHAInfor...

ApertumAbasbäurer ...

2

COSCOMSoftware System

SolidWorks SolidEdgeAutodesk-Inventor...

Unigraphics ProEngineerCatia...

Conception + Développement COSCOM est une des principales sociétésd’ingénierie informatique visant à optimiser lesprocessus de production. COSCOM est laseule société au monde à développer et à réali-ser l’ensemble de la chaîne de processus de laconception à la fabrication. Les solutions infor-matiques COSCOM permettent ainsi une com-munication sans interface supplémentaire,assurant une sécurité intégrée optimale dèsleur installation. COSCOM propose aux utilisa-teurs une gamme de produits complète: de lagestion centrale des données de productionaux systèmes de planification affinée des don-nées machine et informations entreprise avecinterfaces certifiées pour les systèmes de per-sonnel ERP/PPS en passant par une simulationDAO/FAO, la gestion des outils et les réseauxDNC.Toutes les solutions logicielles COSCOM sontmodulables. Ainsi, elles couvrent aussi bien lesattentes des PME que celles des grandes ent-reprises vous permettant par la même d‘aju-ster votre investissement à vos besoins. L’ho-mogénéité et l’ergonomie de la conceptionainsi que la facilité d’utilisation réduisent letemps de formation et permettent à l’utilisa-teur de se familiariser plus rapidement: desinvestissements plus rentables à court termepour votre entreprise. Des prestations et pro-duits clé en main: COSCOM est un partenairefiable en matière de conseil, vente, installation,formation et service après-vente.

COSCOM – depuis 1978 une expérience etune compétence internationale dans l‘automa-tisation de la production. À l‘heure actuelle, 5000 systèmes COSCOM et près de 20 000commandes numériques sont en service danstoute l‘Europe.

PDM/FIS/LAN

3

Adapté – évolutif – modulable

Autant l’automatisation de la production estdiversifiée, autant les exigences à unsystème DNC diffèrent. Elles vont du simpletransfert de données jusqu’au système d’informations d’usine le plus complexe.

COSCOM vous propose l’ensemble de lagamme DNC. Celle-ci est conçue de mani-ère si modulaire qu’une solution individuelleet adaptée peut être réalisée à toutmoment. L’utilisation de composants logi-ciels et matériels standard permet de développer une solution sur mesure qu’ilvous suffit par la suite de faire évoluer avecvotre installation : la pérennité de votre investissement est ainsi garantie.

Les concepts sont donc combinables. Lefonctionnement optimal de la DNC peutêtre personnalisé pour chaque utilisateur:l’utilisateur met en place son système DNCdans l’atelier tout en respectant les spécifi-cités des différentes commandes numéri-ques et en s’appuyant toujours sur desbases communes.

L’utilisation est par là simplifiée et homo-gène tout comme l’administration infor-matique centralisée.

La mise en place de composants matérielsles plus variés tels que PDA, Tablet PC, PCindustriel (IPC) et des supports les plusdivers tels que Wireless Lan, Ethernet oules connexions en série permet une entièreflexibilité.

Logiciels et matériel informatique facilement combinables

Des solutions adaptées à tous les besoins

Une installation sur mesure

Compatible avec un terminal serveur réseau TSE

Administration centrale

Gestion de l’information

Des solutions Web

Sauvegarde structurée des données

Flexibilité du matériel informatique

4

1

2

Go!

Sélectionner- combiner- terminer

Gestion des données entreprise

Gestion des données de fabrication

LAN

EthernetRS232 Wifi

Applications Lan-DNCEthernet / Réseau sans fil (Wifi)

5

LAN

COM-Server

Application LAN

La solution LAN DNC de COSCOM est unsystème de communication moderne sousWindows gérant l’ensemble des transfertsde données entrants et sortants de lamachine. LAN DNC reconnaît automatique-ment s’il s’agit d’une sauvegarde d’un programme pièce ou d’une demande dechargement de programme. Le logiciel estconfiguré directement depuis le serveur enmême temps que les paramètres de transfert nécessaires pour la commande.Au niveau du réseau, le COM - serveurassure la communication des données viaTCP/IP ; l’interface RS232 lui permet degérer le protocole de la CN correspondant.Une DNC complexe peut ainsi être réaliséeá partir d’un simple processus de serveur.

DNC sans fil (réseau Wifi)

Avec l’introduction de normes et d’appareilséconomiques, les réseaux sans fil se développent dans les entreprises. Partoutoù une communication mobile est requiseou que l’installation de câbles réseau y esttrop contraignante (en particulier dans lesateliers), la technologie de réseau sans filpropose des solutions avantageuses. Lesavantages de la DNC sans fil sont évidents:le raccordement des machines s'effectue làoù elles sont le mieux placées. Les difficul-tés liées aux branchements manquants oules modifications de disposition n’entrentplus en ligne de compte.

Mobilité sans stress:

La solution sans fil propose un double intérêt: l’économie du câblage et la mobilité(aucune reconfiguration n’est nécessaire).

Sécurité garantie:L’application de différentes méthodes tellesque le codage, l’authentification et la listede contrôle d’accès garantit un fonctionne-ment en toute sécurité du réseau sans fil.De plus, COSCOM propose un test de cou-verture sans fil afin de localiser d’éven-tuelles sources de perturbation et les sup-primer. Dans sa version sans fil, la DNC conserve tous ses avantages.

Point d’accès

6

Applications Fis-DNCPDM / FIS

LAN

IPC

COM-Server

Application PDM et FIS

La gestion et l’administration d’un grandvolume de données de programmes piècesont des fonctions essentielles de ces progiciels qui relient système de

programmation et commandes numériques.Le travail est facilité par une interface utilisateur intuitive et graphique, mêmedans le cadre de structures complexes. Lesinterfaces normalisées et le grand nombrede modules de couplage facilitent considérablement l’intégration dans un environnement existant.

PDM (gestion des données de fabrication)et le Fis-DNC (système d’information de l’usine) de COSCOM mettent à dispositionet gèrent toutes les informations et tous lesdocuments utilisés dans les processus defabrication. Les deux systèmes deviennentle centre d’informations pour toutes les étapes de fabrication.

Toutes les informations nécessaires dansles processus de production sont con-

sultables en ligne en permanence. L’utilisateur voit immédiatement si un programme pièce ou toute autre informationliée a déjà été réalisé. Les informations sontdonc toujours disponibles, également pourla dernière équipe, lorsque le service de planification n’est plus présent.

Ces applications DNC sont un instrument decommunication en entreprise réciproque.Cela signifie que l’utilisateur de la machineest également en mesure de transmettredes modifications et des messages au service de planification.

La différence entre les deux systèmesréside dans l’organisation sous forme derépertoire pour le logiciel FIS DNC alors quele système PDM fonctionne à partir d’unebase de données

Gestion de cellules

Le rendement horaire des machines estaugmenté grâce à l’utilisation de robots. Lagestion optimale du chargement, du déchargement, du contrôle et plus

généralement du flux de pièce ne peut êtreatteinte qu’à l’aide d’un programme spécifi-que.La gestion de cellules de production deCOSCOM est un sytème intégré de gestionde production automatisée qui prend encharge les flux de matériel et de donnée.Ce système permet d’éliminer tout risqued’erreur, un meilleur contrôle de la production et par là même une augmen-tation de la productivité.

Firewall-DNC

10

Gestion de cellules

7

Firewall DNC

Les machines-outils modernes sont actuellement connectées au réseau local del’entreprise via une interface Ethernet. C’estpourquoi ces machines sont exposées aux

virus et présentent un risque en cas de télémaintenance puisque des personnes étran-gères à l’entreprise accèdent au réseau.Même si le réseau interne est déconnectémanuellement en cas de télémain-tenance, des virus peuvent s’introduire lorsd’une nouvelle connexion du système. Il est engénéral impossible d’installer un antivirus enraison des capacités en temps réel limitéesdes commandes. Par conséquent, nous avonsdéveloppé un pare-feu DNC à la fois logiciel etmatériel.

DNC-Firewall

LAN

10

Organisation NC-Tools

8

Gestion de programmes pièce

La gestion de programmes DNC a été spécialement conçue pour les besoins relatifs à l'organisation de la programmationdes commandes numériques et met à jour

toutes les données avec les informationsactualisées. Ainsi vous accédez directementà toutes les données pertinentes pour laproduction depuis l’interface.

NC-Compare

NC-Compare compare deux programmespièce quelconques et signale les différencesconstatées en couleur et / ou les enregistredans un fichier pour une analyse ultérieure.Il devient un vrai jeu d'enfant de comparerdes programmes pièce optimisés avec ceuxd’origine, ce qui, sans NC-Compare, étaitjusque là une tâche pénible. Comme unesimple comparaison ASCII ne suffit pluspour répondre aux exigences actuelles, NC-Compare peut également comparer etanalyser un programme pièce automati-quement.

NC-Editor

Grâce à un menu Windows rationnel et uneinterface intuitive, le logiciel NC-EditeurCOSCOM permet de créer facilement et demanière confortable un programme pièce

disposant de toutes les fonctions essen-tielles.

NC-Report

Ce programme de surveillance et de gestiondes transferts enregistre un historiquedétaillé de tous les chargements et déchar-gements de fichier réalisés par un pro-gramme de transfert COSCOM au sein detoute l’entreprise. Les informations concernant les programmes déchargés de laCN vers le serveur informatique sont particulièrement indispensables à la personne chargée de la gestion des versions de programme CN. Le programmemodifié peut être automatiquement com-paré à l’original à l’aide du lien vers NC-Compare. La validation ou l’effacementde ce programme CN est pris en charge parles outils de NC-Report.

10

Les principaux atouts

9

Firewall

Protège les commandes numériquesmodernes contre les virus

Sécurise le réseau interne contre l’accès extérieur

Intégration sécurisée des machinesCN dans votre réseau

Organisation

Toutes les données d’un coup d’oeil

Mise à disposition centralisée desinformations

Des données actualisées partout

Gestion de cellules

Affectation automatique des machines(chargement chaotique)

Avertissement d’une anomalie paremail et SMS

Surveillance et contrôle via une interface Web

NC-Tools

Logiciels simples d’utilisation

Fonctions spécialement prévues pourles machines et l'atelier d’outillage

Évolutif grâce à sa structure modulairevers une gestion complète

DNC

Logiciel et matériel informatiquemodulables et flexibles

Installation sur mesure pour garantirun système idéal à tous les niveaux

Conception modulaire des systèmespour une évolution permanente

Utilisation conviviale ne nécessitantqu’une formation minimale

10

L’avis des clients

Deublin

« Notre chiffre d’affaires a augmenté de 25 % entre 1999 et 2000. C’est essentielle-ment grâce à la mise en place des produitsCOSCOM que nous avons développé lespotentiels de production nécessaires. »

WIRTH

« Le logiciel Fis-DNC garantit un flux d’infor-mations fiable jusqu’au stade de la fabrication ».

IMI - NORGREN - HERION

« Passé deux semaines, tout le monde a étéconquis par la simplicité d’utilisation dans lapratique. »

Nos produits DNC: l’avis de nos clients

ALPMA« Le transfert de données est aussi directqu’on peut l’imaginer : grâce au systèmeDNC, on passe directement du réseauEthernet à la commande des machines.Ainsi un grand nombre des 30 000 com-mandes sont livrées chaque année « just-in-time » en tant que commandes individuellesou petites tâches. »

Starrag Heckert GmbH

« Tout se situe sur la même lignée. Nousdisposons d’une chaîne de processus trans-versale du poste de travail DAO jusqu’à lamachine en passant par la programmation.Le logiciel FIS-DNC de COSCOM est le produit parfaitement adapté à nos systèmesDAO internes.

Gustav Wiegard Maschinenfabrik

« Le système Fis-DNC de COSCOM a étébien accueilli par notre personnel. Au début,nous avons eu des formations qui ont facilité l’utilisation. La mise en place dusystème a alors été perçue comme aiséepar nos employés. L’utilisation est particuliè-rement conviviale grâce aux écrans tactilesdes PC industriels. »