ER...2017/09/23  · Les films sont présentés en version française Contact pour tout...

2
LE CINÉPAL’ PRÉSENTE Écran junior octobre 2017 à février 2018 CINÉPAL’ 10 AV. DU 8 MAI 1945 PALAISEAU WWW.CINEPAL.FR LA FONTAINE FAIT SON CINEMA FRANCE - 2017 - 40 MIN PROGRAMME DE COURTS-MÉTRAGES D’ARNAUD DEMUYNCK, PASCAL ADANT À PARTIR DE 3 ANS ASTERIX LE DOMAINE DES DIEUX FRANCE - 2014 - 1H26 FILM D’ANIMATION DE LOUIS CLICHY ET ALEXANDRE ASTIER À PARTIR DE 5 ANS UN CONTE PEUT EN CACHER UN AUTRE FRANCE - 2017 - 1H01 PROGRAMME DE COURTS-MÉTRAGES DE JAKOB SCHUH ET JAN LACHAUER À PARTIR DE 4 ANS MA VIE DE COURGETTE FRANCE/SUISSE - 2016 - 1H06 FILM D’ANIMATION DE CLAUDE BARRAS À PARTIR DE 6 ANS LES P’TITS EXPLORATEURS FRANCE - 2017 - 49 MIN PROGRAMME DE COURTS-MÉTRAGES DE MERCEDES MARRO ET SYLWIA SZKILADZ À PARTIR DE 3 ANS LES 101 DALMATIENS USA - 1961 - 1H19 DESSIN ANIMÉ DE CLYDE GERONIMI, HAMILTON LUSKE POUR LES STUDIOS DISNEY À PARTIR DE 4 ANS LES NOUVELLES AVENTURES DE FERDA LA FOURMI RÉPUBLIQUE TCHÈQUE - 2017 - 43 MIN PROGRAMME DE COURTS-MÉTRAGES D’HERMINA TYRLOVA À PARTIR DE 3 ANS LE GRAND MÉCHANT RENARD ET AUTRES CONTES FRANCE - 2017 - 1H20 FILM DE BENJAMIN RENNER ET PATRICK IMBE À PARTIR DE 5 ANS LE VOYAGE EN BALLON FRANCE/RUSSIE/SUÈDE - 2017 - 37 MIN PROGRAMME DE COURTS-MÉTRAGES D’ANNA BENGTSSON À PARTIR DE 3 ANS DIMANCHE 1 ER OCTOBRE 2017 À 11H15 MERCREDI 4 OCTOBRE À 14H00 DIMANCHE 12 NOVEMBRE À 11H15 MERCREDI 15 NOVEMBRE À 14H00 DIMANCHE 7 JANVIER 2018 À 11H15 MERCREDI 10 JANVIER À 14H00 DIMANCHE 15 OCTOBRE À 11H15 MERCREDI 18 OCTOBRE À 14H00 DIMANCHE 26 NOVEMBRE À 11H15 MERCREDI 29 NOVEMBRE À 14H00 DIMANCHE 21 JANVIER À 11H15 MERCREDI 24 JANVIER À 14H00 DIMANCHE 29 OCTOBRE À 11H15 MERCREDI 1 ER NOVEMBRE À 14H00 DIMANCHE 10 DÉCEMBRE À 11H15 MERCREDI 13 DÉCEMBRE À 14H00 DIMANCHE 4 FÉVRIER À 11H15 MERCREDI 7 FÉVRIER À 14H00 La Fontaine fait son cinéma est un nouveau programme de La Chouette du cinéma. Cette fois, La Chouette du cinéma est partie récolter six courts-métrages en forme de fables, de petites histoires, avec des animaux, qui contiennent une leçon de vie. 50 avant Jésus-Christ ; toute la Gaule est occupée par les Romains… Toute ? Non ! Car un village peuplé d’irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l’envahisseur. Exaspéré par la situation, Jules César décide de changer de tactique… Une drôlerie souvent irrésistible et une conception visuelle de toute beauté, par Toutatis ! Comment réinventer les contes de fées avec humour et intelligence ? Imaginons que Le Petit Chaperon Rouge et Blanche-Neige soient de vieilles copines. Elles feraient alliance pour se débarrasser d’une belle-mère meurtrière. Et que ferait Jacques (celui du haricot magique) s’il avait Cendrillon pour charmante voisine ? Un loup aux allures de dandy nous raconte. Courgette est un vaillant petit garçon. Il croit qu’il est seul au monde. Mais c’est sans compter sur les rencontres qu’il va faire dans sa nouvelle vie au foyer pour enfants. Simon, Ahmed, Jujube, Alice et Béatrice : ils ont tous leurs histoires et elles sont aussi dures qu’ils sont tendres. Et puis il y a cette fille, Camille dont il va tomber amoureux… Jo, un enfant sourd et solitaire, tombe sur un adorable robot tombé du ciel, Clé à Molette. Cette découverte va bouleverser sa vie… Grâce à une rencontre, les héros de ces quatre aventures vont devenir les petits explorateurs d’un monde plein de surprises et d’amitié. 4 histoires abordant le thème de la tolérance, dans des techniques d’animation différentes. Pongo et Perdita, deux magnifiques dalmatiens, ont un beau jour quinze bébés chiens. Leur joie et celle de leurs maîtres, Roger et Anita, serait sans ombre si l’infâme Cruella ne convoitait les chiots pour la réalisation d’un manteau de fourrure. Un soir, les méchants Jasper et Horace font main basse sur la portée… Ferda est une fourmi bricoleuse et créative qui aime, au cours de ses expéditions, rendre service à tous les petits animaux qu’elle croise sur son chemin. Équipée de sa trousse à outils, elle a le don de savoir tout fabriquer à partir des matériaux qui lui tombent sous la main. Un univers joyeux qui invite à savourer les petits bonheurs du quotidien. Ceux qui pensent que la campagne est un lieu calme et paisible se trompent, on y trouve des animaux particulièrement agités, un Renard qui se prend pour une poule, un Lapin qui fait la cigogne et un Canard qui veut remplacer le Père Noël. Trois aventures savoureuses, situées dans une ferme en folie, tendresse et gags désopilants. Programme de courts-métrages d’animation. De drôles de petites bêtes, curieuses de savoir ce qui se passe de l’autre côté ́ de leur monde, partent en voyage. En ballon ou à pied, leurs expéditions seront riches en rebondissements ! Quatre petits films alliant délicieusement poésie, humour et ingéniosité narrative. INFOS n 3 € POUR TOUS n Les projections ne sont accessibles qu’à partir de 3 ans n Le film commence 5 mn après l’horaire indiqué n Les films sont présentés en version française Contact pour tout renseignement complémentaire ou réservation de groupe (écoles, centres de loisirs…) : 01 69 31 00 27 ou [email protected] CINÉPAL’ 10 AVENUE DU 8 MAI 1945 PALAISEAU Retrouvez toutes les infos sur www.cinepal.fr VILLE DE PALAISEAU - COMMUNICATION - SEPTEMBRE 2017 - CRÉDITS PHOTOS : ©FOTOLIA : CIRODELIA ©DR Programme

Transcript of ER...2017/09/23  · Les films sont présentés en version française Contact pour tout...

Page 1: ER...2017/09/23  · Les films sont présentés en version française Contact pour tout renseignement complémentaire ou réservation de groupe (écoles, centres de loisirs…) : 01

LE CINÉPAL’ PRÉSENTE

Écran junior

octobre 2017 à février 2018

CINÉPAL’10 AV. DU 8 M

AI 1945PALAISEAU

WW

W.CINEPAL.FR

LA FONTAINE FAIT SON CINEM

AFRAN

CE - 2017 - 40 MIN

PROGRAM

ME DE CO

URTS-MÉTRAGES

D’ARNAUD DEM

UYNCK, PASCAL ADAN

T

À PARTIR DE 3 ANS

ASTERIX LE DOM

AINE DES DIEUXFRAN

CE - 2014 - 1H26 FILM

D’ANIM

ATION DE LO

UIS CLICHY ET ALEXAN

DRE ASTIER

À PARTIR DE 5 ANS

UN CONTE PEUT EN CACHER UN AUTREFRAN

CE - 2017 - 1H01 PRO

GRAMM

E DE COURTS-M

ÉTRAGES DE JAKO

B SCHUH ET JAN LACHAUER

À PARTIR DE 4 ANS

MA VIE DE

COURGETTEFRAN

CE/SUISSE - 2016 - 1H06 FILM

D’ANIM

ATION DE CLAUDE BARRAS

À PARTIR DE 6 ANS

LES P’TITS EXPLORATEURSFRAN

CE - 2017 - 49 MIN

PROGRAM

ME DE CO

URTS-MÉTRAGES DE

MERCEDES M

ARRO ET SYLW

IA SZKILADZ

À PARTIR DE 3 ANS

LES 101 DALMATIENS

USA - 1961 - 1H19 DESSIN AN

IMÉ DE CLYDE GERO

NIM

I, HAM

ILTON LUSKE PO

UR LES STUDIOS

DISNEY

À PARTIR DE 4 ANS

LES NOUVELLES AVENTURES DE FERDA LA FOURM

IRÉPUBLIQ

UE TCHÈQUE - 2017 - 43 M

IN PROGRAM

ME DE COURTS-M

ÉTRAGES D’HERM

INA TYRLOVA

À PARTIR DE 3 ANS

LE GRAND MÉCHANT

RENARD ET AUTRES CONTESFRAN

CE - 2017 - 1H20 FILM

DE BENJAM

IN RENN

ER ET PATRICK IM

BE

À PARTIR DE 5 ANS

LE VOYAGE EN BALLONFRAN

CE/RUSSIE/SUÈDE - 2017 - 37 MIN

PROGRAM

ME DE CO

URTS-MÉTRAGES

D’ANN

A BENGTSSO

N

À PARTIR DE 3 ANS

DIMANCHE 1

ER OCTO

BRE 2017 À 11H15 M

ERCREDI 4 OCTO

BRE À 14H00

DIMANCHE 12 NOVEM

BRE À 11H15M

ERCREDI 15 NOVEMBRE À 14H00

DIMANCHE 7 JANVIER 2018 À 11H15

MERCREDI 10 JANVIER À 14H00

DIMANCHE 15 O

CTOBRE À 11H15

MERCREDI 18 O

CTOBRE À 14H00

DIMANCHE 26 NOVEM

BRE À 11H15M

ERCREDI 29 NOVEMBRE À 14H00

DIMANCHE 21 JANVIER À 11H15

MERCREDI 24 JANVIER À 14H00

DIMANCHE 29 O

CTOBRE À 11H15

MERCREDI 1

ER NOVEMBRE À 14H00

DIMANCHE 10 DÉCEM

BRE À 11H15M

ERCREDI 13 DÉCEMBRE À 14H00

DIMANCHE 4 FÉVRIER À 11H15

MERCREDI 7 FÉVRIER À 14H00

La Fontaine fait son cinéma est un nouveau program

me de

La Chouette du cinéma. Cette fois, La Chouette du ciném

a est partie récolter six courts-m

étrages en forme de fables, de

petites histoires, avec des animaux, qui contiennent une leçon

de vie.

50 avant Jésus-Christ ; toute la Gaule est occupée par les Rom

ains… Toute ? Non ! Car un village peuplé d’irréductibles

Gaulois résiste encore et toujours à l’envahisseur. Exaspéré par la situation, Jules César décide de changer de tactique…

Une drôlerie souvent irrésistible et une conception visuelle de toute beauté, par Toutatis !

Comm

ent réinventer les contes de fées avec humour et

intelligence ? Imaginons que Le Petit Chaperon Rouge et

Blanche-Neige soient de vieilles copines. Elles feraient alliance pour se débarrasser d’une belle-m

ère meurtrière. Et que ferait

Jacques (celui du haricot magique) s’il avait Cendrillon pour

charmante voisine ? Un loup aux allures de dandy nous raconte.

Courgette est un vaillant petit garçon. Il croit qu’il est seul au m

onde. Mais c’est sans com

pter sur les rencontres qu’il va faire dans sa nouvelle vie au foyer pour enfants. Sim

on, Ahm

ed, Jujube, Alice et Béatrice : ils ont tous leurs histoires et elles sont aussi dures qu’ils sont tendres. Et puis il y a cette fille, Cam

ille dont il va tomber am

oureux…

Jo, un enfant sourd et solitaire, tombe sur un adorable robot

tombé du ciel, Clé à M

olette. Cette découverte va bouleverser sa vie…

Grâce à une rencontre, les héros de ces quatre aventures vont devenir les petits explorateurs d’un m

onde plein de surprises et d’am

itié. 4 histoires abordant le thème de

la tolérance, dans des techniques d’animation différentes.

Pongo et Perdita, deux magnifiques dalm

atiens, ont un beau jour quinze bébés chiens. Leur joie et celle de leurs m

aîtres, Roger et Anita, serait sans om

bre si l’infâme Cruella ne

convoitait les chiots pour la réalisation d’un manteau de

fourrure. Un soir, les méchants Jasper et Horace font m

ain basse sur la portée…

Ferda est une fourmi bricoleuse et créative qui aim

e, au cours de ses expéditions, rendre service à tous les petits anim

aux qu’elle croise sur son chem

in. Équipée de sa trousse à outils, elle a le don de savoir tout fabriquer à partir des m

atériaux qui lui tom

bent sous la main. Un univers joyeux qui invite à

savourer les petits bonheurs du quotidien.

Ceux qui pensent que la campagne est un lieu calm

e et paisible se trom

pent, on y trouve des animaux particulièrem

ent agités, un Renard qui se prend pour une poule, un Lapin qui fait la cigogne et un Canard qui veut rem

placer le Père Noël. Trois aventures savoureuses, situées dans une ferm

e en folie, tendresse et gags désopilants.

Programm

e de courts-métrages d’anim

ation. De drôles de petites bêtes, curieuses de savoir ce qui se passe de l’autre côté́ de leur m

onde, partent en voyage. En ballon ou à pied, leurs expéditions seront riches en rebondissem

ents ! Quatre petits film

s alliant délicieusement poésie, hum

our et ingéniosité narrative.

INFOS

n3 € PO

UR TOUS

nLes projections ne sont accessibles

qu’à partir de 3 ans

nLe film

comm

ence 5 mn

après l’horaire indiqué

nLes film

s sont présentés

en version française

Contact pour tout renseignement

complém

entaire ou réservation de groupe (écoles, centres de loisirs…

) : 01 69 31 00 27 ou accueil@

cinepal.fr

CINÉPAL’10 AVENUE DU 8 M

AI 1945PALAISEAU

Retrouvez toutes les infos sur w

ww.cinepal.fr

VILLE DE PALAISEAU - COMMUNICATION - SEPTEMBRE 2017 - CRÉDITS PHOTOS : ©FOTOLIA : CIRODELIA ©DR Programme

Page 2: ER...2017/09/23  · Les films sont présentés en version française Contact pour tout renseignement complémentaire ou réservation de groupe (écoles, centres de loisirs…) : 01

LE CINÉPAL’ PRÉSENTE

Écran junior

Palaiseauoctobre 2017 à février 2018CINÉPAL’10 AVENUE DU 8 MAI 1945PALAISEAUWWW.CINEPAL.FR

3€la place