규슈올레九州オルレ

상해

광주

홍콩

대만

북경

한국

제주도

서울

부산쿄토

오사카

도쿄

규슈

오이타현

미야자키현

가고시마현

구마모토현

후쿠오카현

사가현

나가사키현

규슈올레의 상징은 다홍색이다 다홍은 일본에서 흔히 볼 수 있는 신사의 토리이(鳥居) 색

깔로서 일본 문화를 표현하는 대표적인 색이다 그리고 일본을 상징하는 토키(朱鷺따오

기)라는 새의 머리와 발 색깔이기도 하다 로고는 제주올레의 간세(조랑말)를 그대로 사용

한다 제주올레에서와 같이 간세와 화살표 리본을 따라서 길을 걸으면 된다 간세의 머리

가 가리키는 방향이 길의 진행 방향이다 파란색 화살표는 정방향 다홍색 화살표는 역방

향을 가리킨다 리본은 파란색과 다홍색이 동시에 달려 있다

제주올레가 일본의 규슈에 만들어졌다 제주의 곳곳을 걸어서 여행하며 제주의 속살을 발

견하는 제주올레처럼 규슈올레는 웅대한 자연과 수많은 온천을 가지고 있는 규슈의 문화

와 역사를 오감으로 즐기며 걷는 트레일이다 규슈올레 조성을 위해 제주올레를 만들고 운

영하는 (사)제주올레에서 코스 개발 자문과 브랜드 사용 표식 디자인 등을 제공했다

규슈(九州)

규슈는 일본을 구성하고 있는 4개의 큰 섬 중에서 한국과 가장 가까운 곳으로 부산에서 남

쪽으로 200킬로미터 떨어진 곳에 위치한다 면적은 한국의 절반 정도이고 인구는 1300만

명 정도이다 규슈섬은 후쿠오카(福岡) 사가(佐賀) 나가사키(長崎) 구마모토(熊本) 오이

타(大分) 미야자키(宮崎) 가고시마(鹿児島)의 7개 현으로 구성되어 있으며 그 외에도 크

고 작은 약 1400여 개의 섬으로 이루어져 있다 규슈는 일본 최초의 문명을 꽃피운 lsquo역사의

요람rsquo이자 서양의 문물을 받아들이는 lsquo문화의 창rsquo역할을 한 지역이다 규슈는 연평균 16도

이상의 온난 다습한 기후로 한겨울에도 영하로 내려가는 경우는 거의 없다

규슈올레 표식

규슈올레 에티켓

긴급연락처

경찰 110 구급차 119

주 후쿠오카 대한민국 총영사관 092-771-0464

규슈관광추진기구 092-751-2943

wwwwelcomekyushuorkr E-mail qtpwelcomekyushujp

마을을 지날 때는 집안에 함부로 들어가거나 기웃거리지 않기

현지인의 얼굴이나 사유재산을 촬영할 때는 반드시 사전 동의 구하기

내가 먹고 쓰다 남긴 쓰레기는 꼭 챙겨가기

과일 껍질도 길가에 버리지 않기

과수원이나 밭의 농작물에 손대지 말기

길가에 핀 꽃 나뭇가지를 꺾지 말기

길에서 마주친 가축이나 야생동물들을 괴롭히지 말기

산 정상에 올라 소리치지 않기

뒤에 오는 올레꾼을 위해 리본을 떼가지 말기

길 안내 간세를 때리거나 위에 올라타지 말기

흙길에서는 정해진 길로만 다니고 샛길을 만들지 않기

자동차가 다니는 도로변을 지날 때에는 길가로 다니기

코스를 벗어난 가파른 계곡이나 절벽 등으로의 모험은 피하기

주변 풍광을 놀멍 쉬멍 여유롭게 즐기며 걷기

오며가며 만나는 올레꾼과 주민에게 정다운 미소 눈인사 건네기

규슈올레는 자유 여행입니다 길에서도 길을 벗어난 곳에서도 개인 안전에 각별히 주의해

주세요 만약의 사고에 대비하여 여행자보험에 꼭 가입하시기 바랍니다

JR武雄温泉駅

白岩運動公園

佐賀県立宇宙科学館

池ノ内入り口

A B コース分岐点

のぼるくん展望所

四季のそら

頂上

山岳遊歩道

JR다케오온천역

貴明寺

키묘지절

武雄温泉楼門

桜山公園

武雄神社

武雄市文化会館庭園

武雄高

다케오온천 누문

시라이와 운동공원

白岩運動場

시라이와 운동장

이케노우치 호수입구

우주과학관

AB 코스 갈림길

A 상급자 코스

B 일반

코스

AB 코스 합류점

호텔 시키노소라

다케오 신사 내녹나무 파워스폿

다케오 고교

다케오온천 관광안내소

사쿠라야마 공원

다케오시문화회관 내츠카사키 녹나무 파워스폿

B코스 전망대

A 코스 정상

산악유보도

330

24

34

34

345

53

사가현(佐賀県) 다케오코스(武雄コース) 泉観光案内所rarr 사쿠라야마공원 입구 桜山公園入口(133km) rarr 다케오온천 누문 武雄温泉楼門(145km)

볼거리

1 키묘지절(貴明寺) 하늘을 가린 울창한 대나무 숲길과 1500년 전의 고분 유적이 사람들의 발길을 조

용히 기다리고 있다 500년 전에 창건된 키묘지 절이 아름다운 숲길 사이에 위치하고 있다 1574년 제

19대 다케오 영주인 고토 다카아키라(後藤高明)가 세운 선종(禅宗) 절로 경내에는 일본식 정원의 모습

을 볼 수 있고 여러 지장보살상도 눈길을 끈다

2 다케오온천 보양촌(武雄温泉保養村) 몸과 마음을 다 건강하게 챙길 수 있는 다케오 시 소유의

아름다운 녹지지대 마을에서 벗어나자 마자 만나는 커다란 호수 위 물그림자를 만드는 벚꽃들이 봄이

면 장관을 이룬다 호숫가에 위치한 사가현 현립 우주과학관은 우주비행 체험을 할 수 있어 인기가 많

다 호수 위에서 보트를 타면서 물위에 비치는 산그림자와 벚꽃그림자를 감상하는 맛이 일품이다

3 3000년 된 녹나무 두 그루와 다케오시 문화회관(武雄市文化会館庭園) 다케오에는 수령

3000년의 큰 녹나무가 세 그루 있는데 올레 코스에서 그 중 두 그루의 녹나무를 지난다 태고에 신이 하

늘에서 내려온 성역이라 불리며 압도적인 존재감과 생명력이 넘치는 모습으로 다케오 사람들에게 정

신적인 힘을 주는 존재로 여겨져 왔다 다케오시 문화회관은 옛 영주의 정원으로서 흙담과 문 등의 고

풍스런 일본문화를 엿볼 수 있다

4 사쿠라야마 공원(桜山公園)과 다케오 온천 1300년 전 험한 돌산기슭에서 뿜어나온 다케오 온천

은 대지의 힘을 받아 건강을 지켜주는 곳으로 여겨졌다 온천을 감싸는 사쿠라야마공원은 봄에는 벚꽃

가을에는 단풍과 함께 온천의 번성과 대지의 영력을 기원하는 88개의 지장보살상들이 흐뭇한 미소로

사람들에게 인사한다 보물찾기를 하듯 공원 곳곳의 지장보살을 찾아보는 것도 큰 재미 다케오 온천은

보습력이 탁월해 미인탕으로 불리며 숙박은 하지 않고 온천만 할수 있는 공중 온천들이 있다 또한 400

년의 역사를 자랑하는 개성이 풍부한 도예공방에서 도예체험도 가능하다

5 나가사키 가도(長崎街道) 나가사키현에서 후쿠오카현 고쿠라를 잇는 길로서 에도시대의 쇄국정

책에 의해 일본에서는 유일하게 해외무역을 하게 된 나가사키로 들어온 서양 문물이 교토 에도(당시

동경)로 보내지던 루트였다 많은 사람들이 이동을 하였기 때문에 그 길에 위치한 다케오에도 많은 숙

소가 생겨났다 다케오 올레 코스에서 나가사키 가도의 옛 흔적을 조금 맛 볼 수 있다

숙박

교토야 京都屋 TEL 0954-23-2171 다케오시 다케오쵸 다케오 7266-7 武雄市武雄町武雄 7266-7 (1박2식

11700엔~ 한국인 직원 상주)

나카마스 료칸 なかます旅館 TEL 0954-22-3118 다케오시 다케오쵸 다케오 7377 武雄市武雄町武雄

7377 (1박2식 11650엔~)

다케오 센츄리 호텔 武雄センチュリーホテル TEL 0954-22-2200 다케오시 다케오쵸 쇼와 16-12 武雄市

武雄町昭和 16-12 (1박2식 12750엔~)

다케오 온천 하이츠 武雄温泉ハイツ TEL 0954-23-8151 다케오시 다케오쵸 나가시마 18091 武雄市武

雄町永島 18091 (1박2식 11650엔~)

펜션 피크닉 ペンションピクニック TEL 0954-20-0044 다케오시 다케오쵸 나가시마16200 武雄市武雄

町永島 16200 (1박2식 8025엔~)

미후네야마 관광호텔 御船山観光ホテル TEL 0954-23-3131 다케오시 다케오쵸 다케오 武雄市武雄町

武雄 4100 (1박 2식 10450엔~)

호텔 케야 ホテル春慶屋 TEL 0954-22-2101 다케오시 다케오쵸 다케오 武雄市武雄町武雄 7407 (1박2

식 12600엔~)

유모토소 토요칸 湯元荘 東洋館 TEL 0954-22-2191 다케오시 다케오쵸 다케오 武雄市武雄町武雄 7408

(1박2식 13800엔~)

시라사기소 白さぎ荘 TEL 0954-22-2240 다케오시 다케오쵸 다케오 武雄市武雄町武雄 7476 (1박2식 6000엔~)

다케오(武雄) 올레

후쿠오카에서 JR열차 또는 차로 1시간 거리인 다케오는 사방을 에워싼 산들 속에 고요히

자리잡은 오래된 온천마을 수령 약 3000년의 신비하게 생긴 거대한 녹나무들과 1300년이

나 된 오래된 온천들 400여년 전부터 시작된 도자기가마 90여개가 있는 다케오는 전통이

그대로 오늘의 삶이 된 곳으로 산악풍광과 온천마을 풍광이 어울어지는 올레

다케오온천역 기차역에서 시작하여 도심을 가로지르면 금방 울창한 대나무숲이 서늘한

아름다운 시라이와 운동공원을 만난다 공원이 끝나는 지점에는 키묘지(貴明寺) 절이 위

치한다 둘레를 감싸고 있는 벚꽃이 근사한 저수지에는 일반 관광객에게도 잘 알려진 사가

현 우주과학관의 현대적인 건물이 눈길을 끈다 상급자코스는 거대한 삼나무들이 그늘을

만드는 산길로 접어들어 산을 오르면 숨을 고를 틈도 없이 나타나는 인상적인 풍광에 다시

숨이 멎는다 180도를 기준으로 정확히 반을 갈라 나뉘는 전망 한쪽은 겹겹이 겹쳐진 산

악지형이고 반대쪽은 거대한 분지안에 오밀조밀 모인 다케오시의 도시풍광이다 길은 다

케오사람들에게 정신적인 힘을 준다고 믿는 영험하고 거대한 두 그루의 녹나무들을 차례

로 지나면서 지친 발걸음에 다시 신비한 힘을 얻고 작은 산 곳곳에 숨은 작은 불상들이 귀

여운 사쿠라야마공원을 지나 종점인 다케오온천의 랜드마크인 오래된 누문을 향한다

코스 경로 거리 145km 소요시간 4시간 난이도 A코스 中上 B코스 中

JR다케오온천역 JR武雄温泉駅 rarr 다케오가와 武雄川 rarr 시라이와 운동공원 白岩運動公園(18km)

rarr 키묘지 절 貴明寺(32km)rarr이케노우치 호수 입구 池ノ内入り口 rarr 펜션피크닉 앞 AB코스 갈림길

ペンションピクニック前 ABコース分岐点(48km)rarr A 산악유보도 山岳遊歩道 rarr A코스 정상

頂上(70km) rarr AB코스 합류점(72km) B 257개의 계단rarr B코스 전망대 のぼるくん展望台 rarr AB

코스 합류점 ABコース合流点(57km) rarr 시라이와 운동장 白岩運動場 rarr 다케오시 문화회관 武雄市文化会館(98km)rarr 다케오신사 내 녹나무 武雄神社大楠(106km) rarr 츠카사키 녹나무 塚崎の大楠

rarr 다케오 시청 앞 市役所前(119km) rarr 나가사키 가도 長崎街道 rarr 다케오온천 관광안내소 武雄温

다케오온천 로몬테이 武雄温泉 楼門亭 TEL 0954-22-2111 다케오시 다케오쵸 다케오 武雄市武雄町武

雄 7425 (1박조식 5500엔~)

센트럴 호텔 다케오 セントラルホテル武雄 TEL 0954-20-1234 다케오시 다케오쵸 쇼와 武雄市武雄町昭

和 16-12 (1박 조식 5700엔~)

뉴 하트피아 ニューハートピア TEL 0954-23-4477 다케오시 다케오쵸 나가시마 武雄市武雄町永島

15750-1 (1박2식 8980엔~)

다케오온천 유스호스텔 武雄温泉ユースホステル TEL 0954-22-2490 다케오시 다케오쵸 나가시마

武雄市武雄町永島 16060-1 (1박2식 3900엔~)

식당

오카상노 이치젠메시야 おっ母さんの一膳めし屋 TEL 0954-22-4658 다케오시 다케오쵸 쇼와 805 武

雄市武雄町昭和 805 (야채덮밥 500엔)

카이로도 カイロ堂 TEL 0954-22-2767 다케오시 다케오쵸 토미오카 8249-4 武雄市武雄町富岡 8249-4

(JR다케오온천역내 사가쇠고기 도시락 700엔)

이탈리안 레스토랑 SOURCE イタリアンレストランSOURCE TEL 0954-23-6788 다케오시다케오

마치 쇼와204 武雄市武雄町昭和204 (이탈리안 런치1890円～)

뉴 하트피아 ニューハートピア TEL 0954-23-4477 다케오시 다케오쵸 나가시마 15750-1 武雄市武雄

町永島15750-1 (일중식 부페 1200엔)

카링 椛琳 TEL 0954-23-5287 다케오시 다케오쵸 다케오5538-1 武雄市武雄町武雄 5538-1 (다케오시문화

회관내 사가쇠고기 함박스테이크 런치 780엔)

오코노미야키 와카타케 お好み焼 若竹 TEL 0954-22-0045 다케오시 다케오쵸 다케오 8155 武雄市武

雄町武雄 8155 (오코노미야키 525엔)

나카무라야 中村屋 TEL 0954-23-1678 다케오시 다케오쵸 다케오 7266 武雄市武雄町武雄 7266 (그라탕

세트 700엔)

교통편

후쿠오카 공항 하카타항 福岡空港博多港 rarr JR하카타역 JR博多駅 rarr lt특급 미도리 특급 하우

스텐보스 特急みどり特急ハウステンボスgt rarr JR다케오온천역 JR武雄温泉駅

택시

다케오 택시 武雄タクシー TEL 0954-23-1111 온천택시 温泉タクシー TEL 0954-23-6161규슈올레

규슈올레 九州オルレ

九州オルレ

国土交通省九州運輸局

오쿠분고(奥豊後) 올레

오이타현의 분고오노시(豊後大野市) 기차역 JR아사지역(朝地駅)에서 다케타시竹田市의

성하마을까지 걷는 코스 시작점인 작고 소박한 무인역 JR아사지역(朝地駅)에는 앙증맞

은 노란색의 2칸짜리 기차가 다닌다 일본의 전형적인 산촌과 농촌마을을 지나고 역사적

인 고성을 지나는 길이다 코스는 벚꽃과 단풍이 모든 소리를 잠재우는 고요하고 아름다

운 유자쿠 공원(用作公園)과 규슈 최대의 마애석불이 있는 후코지(普光寺) 절을 지나 주

상절리가 아름다운 청류를 건너고 오카 산성터(岡城跡)에 닿는다 오카 산성터는 난공불

락의 요새였지만 지금은 돌담만 남은 성벽에 돌이끼가 가득해 그간의 세월을 이야기 해

준다 먼 풍경으로 보이는 구쥬연산(久住連山)과 소보산(祖母山) 아소산(阿蘇山)은 거대

한 산맥의 장대함을 보여주는 절경 산성을 내려오면 작은 교토라 불리는 성아래의 오래

된 작은 마을이 기다리고 있다 종점인 분고다케타역(豊後竹田駅)에는 가까이 온천 시설

이 있어 트레킹 후의 피로를 풀 수 있다

코스 경로 거리 118km 소요시간 4~5시간 난이도 中

JR아사지역 JR朝地駅 rarr 유자쿠공원 用作公園(18km) rarr 후코지 普光寺(40km) rarr 묘센지 절 밑 갈

림길 明専寺の下分かれ道(57km) rarr 소가와 주상절리 十川の柱状節理(69km) rarr 오카 산성터 후문

岡城下原門(81km) rarr 혼마루 (타키 렌타로 동상) 本丸(瀧廉太郎銅像)(86km) rarr 치카도구치 近戸口

(91km) rarr 오카성주차장(요금소) 岡城駐車場 (料金所)(106km) rarr 타키 렌타로 기념관 瀧廉太郎記念

館(111km) rarr 16개의 나한상 十六羅漢(113km) rarr JR분고다케타역 JR豊後竹田駅(118km)

볼거리

1 유자쿠공원(用作公園) 돌담을 잘라낸 동쪽문으로 들어서면 에도시대 오카번의 우두머리신하의

별장지로 만들어져 영빈관으로 사용되었던 유자쿠공원이다 지금 건물은 남아있지 않지만 정원의 잔

재로서 한자의「心」과「丹」의 모양을 한 연못이 있다 정원에는 500그루의 단풍 나무가 있어 가을의

단풍이 유명하고 봄철에는 벚꽃이 수를 놓는다

이브스키(指宿) 올레

일본에서 가장 남쪽에 있는 JR최남단역 니시오야마(西大山駅)에서 출발한다 겨울과 이른

봄에 피어나는 노란 유채꽃이 역 주변에 풍성하다 최남단 역은 일반 관광객들의 방문도 아

주 많은 곳이다 코스가 밭길을 사이사이 지나 나가사키바나(長崎鼻) 곶에 도착하면 하얀

등대가 사람들을 맞는다 등대에 이르기 직전에는 유명한 옛날 이야기 lsquo우라시마타로(용궁

전설)rsquo의 발상이 된 곳이라는 전설로 유명한 귀여운 신사가 있다 나가사키바나의 검은색 모

래해변을 따라 걸으면 눈앞에는 사츠마 후지산(薩摩富士) 이라고도 이야기되는 원추형의

봉우리 모양의 가이몬다케(開聞岳) 산이 점점 가까워진다 파도소리를 들으며 바닷가의 소

나무 숲길을 한동안 걷고 나면 가와지리 작은 포구에 이르고 곧 수 만평의 허브농장에 도착

한다 코스의 마지막은 가가미이케(鏡池) 연못을 거쳐 종점인 가이몬역(開聞駅)에 이른다

가이몬 역은 또 다시 어디론가 떠나고 싶은 충동을 일으키게 하는 아름답고 고즈넉한 역이

다 평평하고 아름다운 바닷가 풍광을 가볍고 쉽게 즐길 수 있는 바닷가 올레 코스다

코스 경로 거리 204km 소요시간 5~6시간 난이도 下

JR니시오야마역 JR西大山駅 rarr 나가사키바나 등대 長崎鼻灯台(58km) rarr 나가사키바나 곶 長崎鼻

rarr 나가사키바나 해안 長崎鼻海岸 rarr 소나무숲 松林(94km) rarr 레저센터 카이몬 レジャーセンターかいもん(113km) rarr 가와지리 해안 川尻海岸 rarr 가와지리 어항 川尻漁港(125km) rarr 가이몬 산

록 허브원 開聞山麓香料園(138km) rarr JR히가시가이몬역 JR東開聞駅(159km) rarr 가가미이케 鏡池(174km) rarr 히라키키 신사枚聞神社(19km)rarr JR가이몬역 JR開聞駅(204km)

볼거리

1 JR니시오야마역(JR西大山駅) JR일본 최남단역인 니시오야마역에는 하루 16편의 열차가 정차하

고 주변이 작두콩밭으로 둘러쌓 인 조용한 무인역이다 역 플랫폼에는 때때로 찾아오는 관광객을 위해

lsquo여행의 추억 노트rsquo가 놓여져 있고 역 앞에는 행복을 전해준다는 노란색 우체통이 있다 작은 가게와 겸

하고 있는 소박한 관광안내소에서는 JR일본 최남단역 도착 증명서 판매와 자전거대여 서비스를 한다

니시오야마역에서 바라본 가몬다케 산의 웅대한 모습이 코스 내내 지워지지 않는다

2 나가사키바나(長崎鼻)곶 사츠마 반도의 최남단에 튀어나온 곶으로서 전설에 의하면 우라시마타로

ＪＲ朝地

JR아사지역

豊後竹田駅

JR분고다케타역

비오는날 돌아가는 길

用作公園

유자쿠 공원

普光寺

후코지 절

十川の柱状節理

소가와주상절리

明専寺の下分かれ道

묘센지 절 밑 갈림길

岡城下原門

十六羅漢

竹田温泉花水月

竹田高

오카 산성터

16개의 나한상

다케타온천 무료족탕

殿町토노마치 마을

입장료 내는 곳(주차장)

버스 주차장화장실

46

47

8

638

57

57

57

442

502

28

241

241

243

242242

243

226

JR開聞駅

ＪＲ西大山駅

長崎鼻灯台

JR가이몬역

JR니시오야마역

開聞岳

가이몬다케

나가사키바나 등대

長崎鼻

나가사키바나 곶

長崎鼻海岸

나가사키바나 해안

작두콩밭

松林

소나무 숲

川尻海岸

가와지리 해안

川尻漁港

가와지리 어항

開聞山麓香料園

가이몬 산록 허브원

ＪＲ東開聞駅

JR히가시 가이몬 역

鏡池

가가미이케 호수

枚聞神社

히라키키 신사

レジャーセンターかいもん

레져센터 가이몬

오이타현(大分県) 오쿠분고 코스(奥豊後コース) 가고시마현(鹿児島県) 이브스키 코스(指宿コース)

센자키(千崎)버스정류장

蔵々漁港

千崎古墳群

조조 어항

維和桜花公園

高山

이와 사쿠라 꽃 공원

千束天満宮

센조쿠 천만궁

다카야마

이와지마 섬

外浦自然海岸

山道

소또우라 자연해안

八代海

야츠시로카이

東大維橋

히가시오이바시

해안코스

산길

下山

시모야마

下山地区

시모야마 마을

十九社宮

쥬큐샤구 신사

감귤밭

센자키 고분군

코스 경로 거리 123km 소요시간 4~5시간 난이도 中上

센자키 버스정류장 千崎バス停 rarr 센자키고분군 千崎古墳群(01km) rarr 조조어항 蔵々漁港(25km) rarr

감귤밭 rarr 이와 사쿠라 꽃공원 維和桜花公園(55km) rarr 다카야마 高山(64km) rarr 소또우라자연해안

外浦自然海岸(91km) rarr 해안코스 rarr 산길(97km) rarr 시모야마下山 rarr 시모야마 마을 下山地区 rarr 센

조쿠 버스정류장 千束バス停(122km) rarr 센조쿠 천만궁 千束天満宮(123km)

볼거리

1 센자키 고분군(千崎古墳群) 이와지마 섬 북쪽에 위치 작은 산 위의 나무들 사이로 20기 이상의 석

관 고분이 발견되었다

2 이와 사쿠라 꽃공원(維和桜花公園) 사계절내내 초목과 꽃이 피어 전망대에서는 아마쿠사 마츠

시마 풍경을 조망할 수 있다

3 다카야마(高山) 다카야마는 멀리는 아소산(阿蘇山) 운젠 후겐다케(雲仙普賢岳) 규슈 산지 아마쿠사

제도와 야츠시로카이(八代海) 아리아케카이(有明海)를 바라보는 360도 파노라마가 펼쳐진다

4 소또우라자연해안(外浦自然海岸) 아주 오랜 옛날부터 이어온 자연해안 바다에서 떠내려온 유목

(流木)이 예술품처럼 보이며 맞은편의 육지가 호수 건너처럼 멀지 않게 느껴지는 조용한 바닷가

숙박

아이노미사키 료칸 旅亭 藍の岬 TEL 0964-59-0010 가미아마쿠사시 오야노쵸 나카 5700-1 上天草市大矢

野町中 5700-1 (숙박자에 한해 시작점 종점 송영 서비스 1박 조식 6300엔 1박2식 10500엔)

민숙 세류소 民宿 清流荘 TEL 0969-56-1004 가미아마쿠사시 오야노쵸 카미 7101-1 上天草市大矢野町上

7101-1 (산파루さんぱーる까지 송영 서비스 1박 조식 4200엔 1박2식 6000엔)

호텔 쇼센카쿠 로만칸 ホテル松泉閣ろまん館 TEL 0964-56-3000 가미아마쿠사시 마츠시마쵸 아이

츠 6215-21 上天草市松島町合津 6215-21 (마에시마 버스정류장(前島バス停)까지 송영 서비스 1박 조식

6300엔 1박2식 10500엔)

코마츠야 나기사칸 小松屋渚館 TEL 0964-59-0111 가미아마쿠사시 오야노쵸 나카 10044-3 上天草市大

矢野町中 10044-3(산파루さんぱーる까지 송영서비스 1박 조식 6300엔 1박2식 10500엔)

마츠시마 관광호텔 미사키테이 松島観光ホテル 岬亭 TEL 0969-56-1188 가미아마쿠사시 마츠시마쵸 아이

츠4710 上天草市松島町合津 4710 (산파루さんぱーる까지 송영서비스 1박 조식 6300엔 1박2식 10500엔)

식당

산파루 레스토랑 さんぱーるレストラン TEL 0964-58-5600 가미아마쿠사시 오야노쵸 나카 11582-24 上

天草市大矢野町中 11582-24 (회덮밥 800엔)

이와지마 섬 안에는 식당이 없으니 먹을 거리를 미리 준비해야 한다

교통편 후쿠오카 공항 하카타항 福岡空港博多港 rarr JR하카타역 JR博多駅 rarr lt신칸센 新幹線gt rarr JR구마

모토역 JR熊本駅 rarr lt쾌속버스 아마쿠사호 快速バスあまくさ号gt rarr 산파루 버스정류장 さんぱーるバス停下車 rarr lt노선버스 路線バスgt rarr 센자키 버스정류장 千崎バス停 구마모토공항 熊本空港 rarr lt공항 리무진버스 空港リムジンバスgt rarr 구마모토시 교통센터 熊本市交通センター rarr lt쾌속버스 아마쿠사호 快速バスあまくさ号gt rarr 산파루 버스 정류장 さんぱーるバス停下車 rarr lt노선버스 路線バスgt rarr 센자키 버스정류장 千崎バス停

버스 시간표

산파루 버스 정류장(さんぱーるバス停)에서 센자키 버스 정류장(千崎バス停) 가는 버스 시간표

1일1편 산파루 출발 802 센자키 도착 820

센조쿠 버스 정류장(千束バス停)에서 산파루 버스 정류장(さんぱーるバス停) 가는 버스 시간표

1일 1편 센조쿠 출발 1350 출발 산파루 도착 1405

택시

후지카와 택시 藤川タクシー TEL 0964-56-0107 야나기 택시 柳タクシー TEL 0964-57-0007

마츠시마 택시 松島タクシー TEL 0969-56-1160

구마모토현(熊本県) 아마쿠사middot이와지마 코스(天草維和島コース)

아마쿠사(天草) 이와지마(維和島) 올레

많은 섬들로 이루어진 아마쿠사 제도(天草諸島)의 이와지마(維和島)섬을 일주하는 올레로

일본의 전형적인 어촌 마을과 자연을 만날 수 있다 바다 위를 걷는 느낌의 히가시오이바시

(東大維橋)다리를 건너 이와지마섬으로 들어가면 선사시대의 고분군 유적지인 치자키 고분

군이 시작점이다 야트막한 산에 오르면 곳곳에 석관의 고분들을 찾을 수 있고 아마쿠사 제

도의 작은 섬들을 이어주는 아름다운 다리들이 한눈에 들어오는 전망을 만난다 제도의 이

름이 된 아마쿠사는 기독교 신자였던 아마쿠사 시로(天草四郎)라는 16세의 소년의 이름에서

유래한다 그는 어린 나이에 막부의 기독교 탄압과 가혹한 공물 징수에 대항하여 농민봉기

를 일으킨 일본의 잔다르크 같은 존재였다 아마쿠사 시로(天草四郎)가 태어난 작은 어촌마

을을 지나 과수원을 옆에 끼고 다카야마 산 위로 천천히 오르면 사방으로 터진 시야에 수많

은 섬들이 군무를 추듯 바다 위에 떠 있는 절경을 만난다 울창한 산길을 내려오다 보면 어느

새부터인가 발자국 소리에 더해지는 파도소리 긴 동굴 같은 대나무 숲길을 빠져나오면 눈

앞에 불쑥 등장하는 바다가 경이롭다 섬들로 둘러 쌓인 바다인 야츠시로카이(八代海)는 마

치 호수처럼 맞은편 육지가 가까워 보이고 단층지대의 바닥으로 되어있는 소또우라 해안

가에선 파도에 휩쓸려온 폐목들이 자연적인 조형물처럼 눈길을 끈다

(浦島太郎)가 거북이를 따라 용궁에 가서 신나게 놀다가 다시 육지로 돌아온 후 오토히메사마(乙姫様용

궁공주)한테 받은 다마테바코(玉手箱)라는 상자를 열었더니 자신이 어느새 할아버지가 되어 있더라는

일본의 전래 동화의 무대가 된 곳이다 입구에 있는 신사는 용궁공주 오토히메사마(乙姫様)를 모신다 여

름엔 바다거북의 산란지이고 기리시마긴코완 국립공원(霧島錦江湾国立公園)으로 지정된 곳이다

3 가이몬다케 산록 허브원(開聞山麓香料園)일본에 아직 허브(Herb)라는 말이 알려지지 않고 방

초(芳草)라고 불리던 1941년에 만들어진 허브원으로 대를 이어온 주인의 노력이 곳곳에 보인다 허브

판매는 물론 허브티와 허브요리도 즐길 수 있다

4 가가미이케(鏡池) 연못 화산폭발에 의해 만들어진 호수로 반대편에는 가이몬다케 산이 자리잡고 있

다 호수 수면에 원추형 산인 가이몬다케의 모습이 투영되는 lsquo거꾸로 가이몬다케rsquo를 볼 수 있는 숨겨진 명소

5히라키키신사(枚聞神社) 이 신사는 옛부터 교통 항해의 안전과 어업 수호신이 신실한 곳으로 여

겨졌다 사츠마(薩摩가고시마현의 옛지명) 제일의 신사라고 불렸으며 본전은 가고시마현 중요 문화

재로 지정되어있다 용궁전설 우라시마타로에 등장하는 다마테바코(玉手筥) 혹은 아케즈노바코(あけずの箱)라 불리는 마츠우메마키에쿠시게(松梅蒔絵194797笥)는 국가중요문화재로 지정되어 있다

숙박 이브스키 이와사키 호텔 指宿いわさきホテル TEL 0993-22-2131 이브스키시 쥬니쵸3755 指宿市十二町 3755 (1박2식 13860엔~영어한국어 가능)

이브스키 백수관 指宿白水館 TEL 0993-22-3131 이브스키시 치린노사토 指宿市知林の里(1박2식

13800~42150엔영어한국어 가능)

이브스키 시사이드 호텔 指宿シーサイドホテル TEL 0993-22-3111 이브스키시 쥬쵸 1912 指宿市十町 1912(1박2식 8550엔)

이브스키 카이죠 호텔 指宿海上ホテル TEL 0993-22-2221 이브스키시 쥬니쵸 3750 指宿市十二町 3750(1박2식10500엔~25000엔영어가능)

이브스키 코라루 비치 호텔 指宿コーラルビーチホテル TEL 0993-22-2241 이브스키시 유노하마 니

쵸메 12-7 指宿市湯の浜二丁目 12-7(1박2식 12000엔~25000엔)

이브스키 로얄 호텔 指宿ロイヤルホテル TEL 0993-23-2211 이브스키시 쥬니쵸4232-1 指宿市十二町

4232-1(1박2식7500엔~8550엔)

이브스키 피닉스 호텔 指宿フェニックスホテル TEL 0993-23-4111 이브스키시 쥬니쵸 4320 指宿市十二町 4320(1박2식 10650엔영어가능)

큐카무라 이브스키 休暇村 指宿 TEL 0993-22-3211 ADD 이브스키시 히가시카타 10445 指宿市東方

10445() (1박2식 8650엔~14000엔)

호텔 슈스이엔 ホテル秀水園 TEL 0993-23-4141 이브스키시 유노하마 고쵸메 27-27 指宿市湯の浜五丁目 27-27 (1박2식 18900엔~42000엔)

료칸 旅館吟松 TEL 0993-22-3231 이브스키시 유노하마 고쵸메 26-29 指宿市湯の浜五丁目 26-27 (1박2

식 17850엔~47250엔)

타마야 유스호스텔 圭屋ユースホステル TEL 0993-22-3553 이브스키시 유노하마 5 쵸메 27-8 指宿市湯の浜 5丁目 27-8(1박 조식 3725엔1박2식 4670엔)

유노사토 유스호스텔 湯の里ユースホステル TEL 0993-22-5680 이브스키시 오무레 2 쵸메 38-20 指宿市大牟礼 2丁目 38-20(1박 조식 4350엔1박2식 5550엔)

식당카페 로즈마리 喫茶ローズマリー TEL 0993-32-3321 이브스키시 가이몬 가와지리 5926 指宿市開聞川尻 5926(카이몬 산록 허브원내 허브 볶음밥 1000엔)　

아지노요시무라 味のよしむら TEL 0993-35-0730 이브스키시 야마가와오카쵸가미즈 1474-4 指宿市山川岡児ヶ水 1474-4(부정기 휴일 흙돼지돈까스 정식 1200엔)

레스토랑하우스 카논 レストランハウス花音 TEL 0993-27-0104 이브스키시 야마가와오카쵸가미즈

指宿市山川岡児ヶ水 1611(플라워파크 가고시마 내 입장료 필요 흙돼지 카레 1500엔)

교통편 가고시마공항 鹿児島空港 rarr lt공항리무진버스 空港リムジンバスgt rarr JR이브스키역 JR指宿駅 rarr

lt이브스키마쿠라자키센 보통열차 指宿枕崎線普通列車gt rarr JR니시오야마역 JR西大山駅 후쿠오카공항 하카타항 福岡空港博多港 rarr JR하카타역 JR博多駅 rarr lt신칸센 新幹線gt rarr JR가

고시마츄오역 JR鹿児島中央駅 rarr lt이브스키마쿠라자키센 보통열차 指宿枕崎線普通列車gt rarr JR

니시오야마역 JR西大山駅

택시 아로하 교통 アロハ交通 TEL 0993-22-3271 다이이치 교통 第一交通 TEL 0993-22-3191

아즈마 교통 あづま交通 TEL 0993-25-4101 이브스키 관광 택시 指宿観光タクシー TEL 0993-22-2251

2 후코지(普光寺)절 초여름에는 절 전체가 수국으로 뒤 덮이는 이 절은 거대한 절벽에 접하고 있으

며 절벽을 파낸 암굴 안에는 작은 동굴당이 있다 암굴 옆 벽면에는 높이 113m의 거대한 부동명왕 조

각이 있다 유난히 음악을 아끼는 지금의 주지스님은 불당 안에 한대의 피아노를 놓고는 예불을 피아노

연주로 하라는 안내문을 써 붙였다 단 한 손으로의 연주와 연습은 금지

3 소가와 주상절리 (十川の柱状節理) 아소산의 분화 때 분출한 화쇄류가 굳어진 암반을 강이 지나

면서 형성되었다 시라타키가와 이나바가와의 두 강이 만나는 소가와(十川)에는 육각형의 기둥모양의

암석들인 주상절리가 있다 예전에는 바다에서 이 곳까지 배가 들어와 물건을 내렸다고 한다

4 오카 산성터 (岡城跡) 깍아지른 산 위에 지어진 산성으로 험한 사면에 돌담이 남아 있다 현재 건

물은 없지만 돌담의 규모로 그 당시의 위용을 전해주고 있다 돌담위로 뿌리를 내려 자라는 수많은 벚

나무들이 꽃을 피우면 저 멀리 보이는 구쥬연산과 소보산 아소산과 어울려 잊을 수 없는 풍경을 만든

다 유명한 작곡가였던 타키 렌타로(瀧廉太郎)의 명곡 ldquo황성의 달(荒城の月)rdquo은 이 성에서 영감을 얻어

만들어졌다고 한다 가을에는 단풍과 낙엽이 지면서 성터의 퇴락한 분위기와 어울려 또 다른 정취를 보

여준다 오카산성터 입장료 300엔(20명 이상 단체 200엔)

숙박

호텔 이와키야 ホテル岩城屋 TEL 0974-62-2211 다케타시 하이타바루 161-1 竹田市拝田原 161-1(1박

조식 6800엔~9500엔 1박2식 9900엔~14700엔)

료칸 치쿠덴사료 竹田茶寮 TEL 0974-63-3261 다케타시 다케타 2420 竹田市竹田 2420 (1박 2식 15900

엔~17900엔)

잇치쿠 一竹 TEL 0974-63-2138 다케타시 아이아이 2266-4 竹田市会々 2266-4 (식사없이 숙박만 4400엔

~8900엔)

호텔 츠치야 ホテルつちや TEL 0974-63-3322 다케타시 오아자 다케타마치 1998 竹田市大字竹田町

1998 (식사없이 숙박만 4200엔~6300엔)

트래블 인 요시토미 トラベルイン吉富 TEL 0974-62-3185 다케타시 오아자 다케타마치 134 竹田市大

字竹田町 134 (식사없이 숙박만 4400엔~9000엔)

마스노이 호텔 斛の井 TEL 0974-22-1050 분고오노시 미에마치 이치바 95 豊後大野市三重町市場 95

(식사없이 숙박만 4400엔~5000엔 JR미에마치역)

호텔HOYO ホテルHOYO TEL 0974-22-7770 분고오노시 미에마치 아카미네 1927-1 豊後大野市三重町

赤嶺 1927-1 (식사없이 숙박만 5700엔~18900엔 JR미에마치역)

농가민박체험(1박조식 4500엔~)

분고오노시 농가민박 연구회 TEL 0974-34-2921 (일본어)

다케타시 관광 투어리즘 협회 TEL 0974-63-0585 (일본어)

식당

레스토랑 후쿠쥬소 レストラン福寿草 (미치노에키「아사지」내 道の駅「あさじ」内) TEL 0974-72-0060

분고오노시 아사지마치 이타이자코 1018-1 豊後大野市朝地町板井迫 1018-1 (JR아사지역에서 15km)

드라이브인 이치로 ドライブイン一路 TEL 0974-72-0158 분고오노시 아사지마치 아사지 700 豊後大

野市朝地町朝地 700 (JR아사지역에서 07km)

히메노이치로 상점 姫野一郎商店 TEL 0974-63-2853 다케타시 다케타마치 235 豊後大野市朝地町朝

地 908 (표고버섯 정식 1260엔)

사보오캬쿠야 茶房御客屋 TEL 0974-63-0897 다케타시 다케타마치 테라마치 486-1 竹田市竹田町寺町

486-1(단고지루 정식 1000엔 다케타 고젠 1600엔 오캬쿠 고젠 2100엔)

마루후쿠식당 丸福食堂 TEL 0974-63-3457 다케타시 오아자 다케타마치 550-2 竹田市大字竹田町 550-2

(닭튀김 정식 580엔~680엔)

토모슈 友修 TEL 0974-63-2254 다케타시 다케타마치 284 竹田市竹田町 284 (소바정식 1050엔 미니 카

이세키 정식 1344엔)

코스 내에 식당이 없다 10명 이상의 단체는 도시락(500엔~JR아사지역 시작점에서 전달) 주문 가능

또 후코지 주차장 휴게소에서 지역 주민이 직접 만드는 식사(500엔~)도 가능하다

(예약 및 문의 분고오노시 관광협회 TEL 0974-22-2616(일본어 대응))

교통편

후쿠오카 공항하카타항 福岡空港博多港 rarr JR하카타역 JR博多駅rarrlt특급 소닉 特急ソニックgt

rarr JR오이타역 JR大分駅 rarr lt호히혼센 보통열차 豊肥本線普通列車乗車gt rarr JR아사지역 JR朝地駅 후쿠오카 공항 하카타항 福岡空港博多港 rarr JR하카타역 JR博多駅 rarr lt신칸센 新幹線gt rarr JR

구마모토역 JR熊本駅 rarr lt규슈횡단특급 九州横断特急gt rarr JR분고다케타역 JR豊後竹田駅 오이타공항 大分空港 rarr lt공항리무진버스 空港リムジンバスgt rarr JR오이타역 JR大分駅 rarr lt호히

혼센 보통열차 豊肥本線普通列車乗車gt rarr JR아사지역 JR朝地駅

택시

국제관광교통 国際観光交通 TEL 0974-63-3131

다케타 합동 택시 竹田合同タクシー TEL 0974-63-4141

중앙 택시 中央タクシー TEL 0974-63-3939

히사카 택시 아시지 영업소 日坂タクシー朝地営業所 TEL 0974-72-1213

오쿠분고(奥豊後) 올레

오이타현의 분고오노시(豊後大野市) 기차역 JR아사지역(朝地駅)에서 다케타시竹田市의

성하마을까지 걷는 코스 시작점인 작고 소박한 무인역 JR아사지역(朝地駅)에는 앙증맞

은 노란색의 2칸짜리 기차가 다닌다 일본의 전형적인 산촌과 농촌마을을 지나고 역사적

인 고성을 지나는 길이다 코스는 벚꽃과 단풍이 모든 소리를 잠재우는 고요하고 아름다

운 유자쿠 공원(用作公園)과 규슈 최대의 마애석불이 있는 후코지(普光寺) 절을 지나 주

상절리가 아름다운 청류를 건너고 오카 산성터(岡城跡)에 닿는다 오카 산성터는 난공불

락의 요새였지만 지금은 돌담만 남은 성벽에 돌이끼가 가득해 그간의 세월을 이야기 해

준다 먼 풍경으로 보이는 구쥬연산(久住連山)과 소보산(祖母山) 아소산(阿蘇山)은 거대

한 산맥의 장대함을 보여주는 절경 산성을 내려오면 작은 교토라 불리는 성아래의 오래

된 작은 마을이 기다리고 있다 종점인 분고다케타역(豊後竹田駅)에는 가까이 온천 시설

이 있어 트레킹 후의 피로를 풀 수 있다

코스 경로 거리 118km 소요시간 4~5시간 난이도 中

JR아사지역 JR朝地駅 rarr 유자쿠공원 用作公園(18km) rarr 후코지 普光寺(40km) rarr 묘센지 절 밑 갈

림길 明専寺の下分かれ道(57km) rarr 소가와 주상절리 十川の柱状節理(69km) rarr 오카 산성터 후문

岡城下原門(81km) rarr 혼마루 (타키 렌타로 동상) 本丸(瀧廉太郎銅像)(86km) rarr 치카도구치 近戸口

(91km) rarr 오카성주차장(요금소) 岡城駐車場 (料金所)(106km) rarr 타키 렌타로 기념관 瀧廉太郎記念

館(111km) rarr 16개의 나한상 十六羅漢(113km) rarr JR분고다케타역 JR豊後竹田駅(118km)

볼거리

1 유자쿠공원(用作公園) 돌담을 잘라낸 동쪽문으로 들어서면 에도시대 오카번의 우두머리신하의

별장지로 만들어져 영빈관으로 사용되었던 유자쿠공원이다 지금 건물은 남아있지 않지만 정원의 잔

재로서 한자의「心」과「丹」의 모양을 한 연못이 있다 정원에는 500그루의 단풍 나무가 있어 가을의

단풍이 유명하고 봄철에는 벚꽃이 수를 놓는다

이브스키(指宿) 올레

일본에서 가장 남쪽에 있는 JR최남단역 니시오야마(西大山駅)에서 출발한다 겨울과 이른

봄에 피어나는 노란 유채꽃이 역 주변에 풍성하다 최남단 역은 일반 관광객들의 방문도 아

주 많은 곳이다 코스가 밭길을 사이사이 지나 나가사키바나(長崎鼻) 곶에 도착하면 하얀

등대가 사람들을 맞는다 등대에 이르기 직전에는 유명한 옛날 이야기 lsquo우라시마타로(용궁

전설)rsquo의 발상이 된 곳이라는 전설로 유명한 귀여운 신사가 있다 나가사키바나의 검은색 모

래해변을 따라 걸으면 눈앞에는 사츠마 후지산(薩摩富士) 이라고도 이야기되는 원추형의

봉우리 모양의 가이몬다케(開聞岳) 산이 점점 가까워진다 파도소리를 들으며 바닷가의 소

나무 숲길을 한동안 걷고 나면 가와지리 작은 포구에 이르고 곧 수 만평의 허브농장에 도착

한다 코스의 마지막은 가가미이케(鏡池) 연못을 거쳐 종점인 가이몬역(開聞駅)에 이른다

가이몬 역은 또 다시 어디론가 떠나고 싶은 충동을 일으키게 하는 아름답고 고즈넉한 역이

다 평평하고 아름다운 바닷가 풍광을 가볍고 쉽게 즐길 수 있는 바닷가 올레 코스다

코스 경로 거리 204km 소요시간 5~6시간 난이도 下

JR니시오야마역 JR西大山駅 rarr 나가사키바나 등대 長崎鼻灯台(58km) rarr 나가사키바나 곶 長崎鼻

rarr 나가사키바나 해안 長崎鼻海岸 rarr 소나무숲 松林(94km) rarr 레저센터 카이몬 レジャーセンターかいもん(113km) rarr 가와지리 해안 川尻海岸 rarr 가와지리 어항 川尻漁港(125km) rarr 가이몬 산

록 허브원 開聞山麓香料園(138km) rarr JR히가시가이몬역 JR東開聞駅(159km) rarr 가가미이케 鏡池(174km) rarr 히라키키 신사枚聞神社(19km)rarr JR가이몬역 JR開聞駅(204km)

볼거리

1 JR니시오야마역(JR西大山駅) JR일본 최남단역인 니시오야마역에는 하루 16편의 열차가 정차하

고 주변이 작두콩밭으로 둘러쌓 인 조용한 무인역이다 역 플랫폼에는 때때로 찾아오는 관광객을 위해

lsquo여행의 추억 노트rsquo가 놓여져 있고 역 앞에는 행복을 전해준다는 노란색 우체통이 있다 작은 가게와 겸

하고 있는 소박한 관광안내소에서는 JR일본 최남단역 도착 증명서 판매와 자전거대여 서비스를 한다

니시오야마역에서 바라본 가몬다케 산의 웅대한 모습이 코스 내내 지워지지 않는다

2 나가사키바나(長崎鼻)곶 사츠마 반도의 최남단에 튀어나온 곶으로서 전설에 의하면 우라시마타로

ＪＲ朝地

JR아사지역

豊後竹田駅

JR분고다케타역

비오는날 돌아가는 길

用作公園

유자쿠 공원

普光寺

후코지 절

十川の柱状節理

소가와주상절리

明専寺の下分かれ道

묘센지 절 밑 갈림길

岡城下原門

十六羅漢

竹田温泉花水月

竹田高

오카 산성터

16개의 나한상

다케타온천 무료족탕

殿町토노마치 마을

입장료 내는 곳(주차장)

버스 주차장화장실

46

47

8

638

57

57

57

442

502

28

241

241

243

242242

243

226

JR開聞駅

ＪＲ西大山駅

長崎鼻灯台

JR가이몬역

JR니시오야마역

開聞岳

가이몬다케

나가사키바나 등대

長崎鼻

나가사키바나 곶

長崎鼻海岸

나가사키바나 해안

작두콩밭

松林

소나무 숲

川尻海岸

가와지리 해안

川尻漁港

가와지리 어항

開聞山麓香料園

가이몬 산록 허브원

ＪＲ東開聞駅

JR히가시 가이몬 역

鏡池

가가미이케 호수

枚聞神社

히라키키 신사

レジャーセンターかいもん

레져센터 가이몬

오이타현(大分県) 오쿠분고 코스(奥豊後コース) 가고시마현(鹿児島県) 이브스키 코스(指宿コース)

센자키(千崎)버스정류장

蔵々漁港

千崎古墳群

조조 어항

維和桜花公園

高山

이와 사쿠라 꽃 공원

千束天満宮

센조쿠 천만궁

다카야마

이와지마 섬

外浦自然海岸

山道

소또우라 자연해안

八代海

야츠시로카이

東大維橋

히가시오이바시

해안코스

산길

下山

시모야마

下山地区

시모야마 마을

十九社宮

쥬큐샤구 신사

감귤밭

센자키 고분군

코스 경로 거리 123km 소요시간 4~5시간 난이도 中上

센자키 버스정류장 千崎バス停 rarr 센자키고분군 千崎古墳群(01km) rarr 조조어항 蔵々漁港(25km) rarr

감귤밭 rarr 이와 사쿠라 꽃공원 維和桜花公園(55km) rarr 다카야마 高山(64km) rarr 소또우라자연해안

外浦自然海岸(91km) rarr 해안코스 rarr 산길(97km) rarr 시모야마下山 rarr 시모야마 마을 下山地区 rarr 센

조쿠 버스정류장 千束バス停(122km) rarr 센조쿠 천만궁 千束天満宮(123km)

볼거리

1 센자키 고분군(千崎古墳群) 이와지마 섬 북쪽에 위치 작은 산 위의 나무들 사이로 20기 이상의 석

관 고분이 발견되었다

2 이와 사쿠라 꽃공원(維和桜花公園) 사계절내내 초목과 꽃이 피어 전망대에서는 아마쿠사 마츠

시마 풍경을 조망할 수 있다

3 다카야마(高山) 다카야마는 멀리는 아소산(阿蘇山) 운젠 후겐다케(雲仙普賢岳) 규슈 산지 아마쿠사

제도와 야츠시로카이(八代海) 아리아케카이(有明海)를 바라보는 360도 파노라마가 펼쳐진다

4 소또우라자연해안(外浦自然海岸) 아주 오랜 옛날부터 이어온 자연해안 바다에서 떠내려온 유목

(流木)이 예술품처럼 보이며 맞은편의 육지가 호수 건너처럼 멀지 않게 느껴지는 조용한 바닷가

숙박

아이노미사키 료칸 旅亭 藍の岬 TEL 0964-59-0010 가미아마쿠사시 오야노쵸 나카 5700-1 上天草市大矢

野町中 5700-1 (숙박자에 한해 시작점 종점 송영 서비스 1박 조식 6300엔 1박2식 10500엔)

민숙 세류소 民宿 清流荘 TEL 0969-56-1004 가미아마쿠사시 오야노쵸 카미 7101-1 上天草市大矢野町上

7101-1 (산파루さんぱーる까지 송영 서비스 1박 조식 4200엔 1박2식 6000엔)

호텔 쇼센카쿠 로만칸 ホテル松泉閣ろまん館 TEL 0964-56-3000 가미아마쿠사시 마츠시마쵸 아이

츠 6215-21 上天草市松島町合津 6215-21 (마에시마 버스정류장(前島バス停)까지 송영 서비스 1박 조식

6300엔 1박2식 10500엔)

코마츠야 나기사칸 小松屋渚館 TEL 0964-59-0111 가미아마쿠사시 오야노쵸 나카 10044-3 上天草市大

矢野町中 10044-3(산파루さんぱーる까지 송영서비스 1박 조식 6300엔 1박2식 10500엔)

마츠시마 관광호텔 미사키테이 松島観光ホテル 岬亭 TEL 0969-56-1188 가미아마쿠사시 마츠시마쵸 아이

츠4710 上天草市松島町合津 4710 (산파루さんぱーる까지 송영서비스 1박 조식 6300엔 1박2식 10500엔)

식당

산파루 레스토랑 さんぱーるレストラン TEL 0964-58-5600 가미아마쿠사시 오야노쵸 나카 11582-24 上

天草市大矢野町中 11582-24 (회덮밥 800엔)

이와지마 섬 안에는 식당이 없으니 먹을 거리를 미리 준비해야 한다

교통편 후쿠오카 공항 하카타항 福岡空港博多港 rarr JR하카타역 JR博多駅 rarr lt신칸센 新幹線gt rarr JR구마

모토역 JR熊本駅 rarr lt쾌속버스 아마쿠사호 快速バスあまくさ号gt rarr 산파루 버스정류장 さんぱーるバス停下車 rarr lt노선버스 路線バスgt rarr 센자키 버스정류장 千崎バス停 구마모토공항 熊本空港 rarr lt공항 리무진버스 空港リムジンバスgt rarr 구마모토시 교통센터 熊本市交通センター rarr lt쾌속버스 아마쿠사호 快速バスあまくさ号gt rarr 산파루 버스 정류장 さんぱーるバス停下車 rarr lt노선버스 路線バスgt rarr 센자키 버스정류장 千崎バス停

버스 시간표

산파루 버스 정류장(さんぱーるバス停)에서 센자키 버스 정류장(千崎バス停) 가는 버스 시간표

1일1편 산파루 출발 802 센자키 도착 820

센조쿠 버스 정류장(千束バス停)에서 산파루 버스 정류장(さんぱーるバス停) 가는 버스 시간표

1일 1편 센조쿠 출발 1350 출발 산파루 도착 1405

택시

후지카와 택시 藤川タクシー TEL 0964-56-0107 야나기 택시 柳タクシー TEL 0964-57-0007

마츠시마 택시 松島タクシー TEL 0969-56-1160

구마모토현(熊本県) 아마쿠사middot이와지마 코스(天草維和島コース)

아마쿠사(天草) 이와지마(維和島) 올레

많은 섬들로 이루어진 아마쿠사 제도(天草諸島)의 이와지마(維和島)섬을 일주하는 올레로

일본의 전형적인 어촌 마을과 자연을 만날 수 있다 바다 위를 걷는 느낌의 히가시오이바시

(東大維橋)다리를 건너 이와지마섬으로 들어가면 선사시대의 고분군 유적지인 치자키 고분

군이 시작점이다 야트막한 산에 오르면 곳곳에 석관의 고분들을 찾을 수 있고 아마쿠사 제

도의 작은 섬들을 이어주는 아름다운 다리들이 한눈에 들어오는 전망을 만난다 제도의 이

름이 된 아마쿠사는 기독교 신자였던 아마쿠사 시로(天草四郎)라는 16세의 소년의 이름에서

유래한다 그는 어린 나이에 막부의 기독교 탄압과 가혹한 공물 징수에 대항하여 농민봉기

를 일으킨 일본의 잔다르크 같은 존재였다 아마쿠사 시로(天草四郎)가 태어난 작은 어촌마

을을 지나 과수원을 옆에 끼고 다카야마 산 위로 천천히 오르면 사방으로 터진 시야에 수많

은 섬들이 군무를 추듯 바다 위에 떠 있는 절경을 만난다 울창한 산길을 내려오다 보면 어느

새부터인가 발자국 소리에 더해지는 파도소리 긴 동굴 같은 대나무 숲길을 빠져나오면 눈

앞에 불쑥 등장하는 바다가 경이롭다 섬들로 둘러 쌓인 바다인 야츠시로카이(八代海)는 마

치 호수처럼 맞은편 육지가 가까워 보이고 단층지대의 바닥으로 되어있는 소또우라 해안

가에선 파도에 휩쓸려온 폐목들이 자연적인 조형물처럼 눈길을 끈다

(浦島太郎)가 거북이를 따라 용궁에 가서 신나게 놀다가 다시 육지로 돌아온 후 오토히메사마(乙姫様용

궁공주)한테 받은 다마테바코(玉手箱)라는 상자를 열었더니 자신이 어느새 할아버지가 되어 있더라는

일본의 전래 동화의 무대가 된 곳이다 입구에 있는 신사는 용궁공주 오토히메사마(乙姫様)를 모신다 여

름엔 바다거북의 산란지이고 기리시마긴코완 국립공원(霧島錦江湾国立公園)으로 지정된 곳이다

3 가이몬다케 산록 허브원(開聞山麓香料園)일본에 아직 허브(Herb)라는 말이 알려지지 않고 방

초(芳草)라고 불리던 1941년에 만들어진 허브원으로 대를 이어온 주인의 노력이 곳곳에 보인다 허브

판매는 물론 허브티와 허브요리도 즐길 수 있다

4 가가미이케(鏡池) 연못 화산폭발에 의해 만들어진 호수로 반대편에는 가이몬다케 산이 자리잡고 있

다 호수 수면에 원추형 산인 가이몬다케의 모습이 투영되는 lsquo거꾸로 가이몬다케rsquo를 볼 수 있는 숨겨진 명소

5히라키키신사(枚聞神社) 이 신사는 옛부터 교통 항해의 안전과 어업 수호신이 신실한 곳으로 여

겨졌다 사츠마(薩摩가고시마현의 옛지명) 제일의 신사라고 불렸으며 본전은 가고시마현 중요 문화

재로 지정되어있다 용궁전설 우라시마타로에 등장하는 다마테바코(玉手筥) 혹은 아케즈노바코(あけずの箱)라 불리는 마츠우메마키에쿠시게(松梅蒔絵194797笥)는 국가중요문화재로 지정되어 있다

숙박 이브스키 이와사키 호텔 指宿いわさきホテル TEL 0993-22-2131 이브스키시 쥬니쵸3755 指宿市十二町 3755 (1박2식 13860엔~영어한국어 가능)

이브스키 백수관 指宿白水館 TEL 0993-22-3131 이브스키시 치린노사토 指宿市知林の里(1박2식

13800~42150엔영어한국어 가능)

이브스키 시사이드 호텔 指宿シーサイドホテル TEL 0993-22-3111 이브스키시 쥬쵸 1912 指宿市十町 1912(1박2식 8550엔)

이브스키 카이죠 호텔 指宿海上ホテル TEL 0993-22-2221 이브스키시 쥬니쵸 3750 指宿市十二町 3750(1박2식10500엔~25000엔영어가능)

이브스키 코라루 비치 호텔 指宿コーラルビーチホテル TEL 0993-22-2241 이브스키시 유노하마 니

쵸메 12-7 指宿市湯の浜二丁目 12-7(1박2식 12000엔~25000엔)

이브스키 로얄 호텔 指宿ロイヤルホテル TEL 0993-23-2211 이브스키시 쥬니쵸4232-1 指宿市十二町

4232-1(1박2식7500엔~8550엔)

이브스키 피닉스 호텔 指宿フェニックスホテル TEL 0993-23-4111 이브스키시 쥬니쵸 4320 指宿市十二町 4320(1박2식 10650엔영어가능)

큐카무라 이브스키 休暇村 指宿 TEL 0993-22-3211 ADD 이브스키시 히가시카타 10445 指宿市東方

10445() (1박2식 8650엔~14000엔)

호텔 슈스이엔 ホテル秀水園 TEL 0993-23-4141 이브스키시 유노하마 고쵸메 27-27 指宿市湯の浜五丁目 27-27 (1박2식 18900엔~42000엔)

료칸 旅館吟松 TEL 0993-22-3231 이브스키시 유노하마 고쵸메 26-29 指宿市湯の浜五丁目 26-27 (1박2

식 17850엔~47250엔)

타마야 유스호스텔 圭屋ユースホステル TEL 0993-22-3553 이브스키시 유노하마 5 쵸메 27-8 指宿市湯の浜 5丁目 27-8(1박 조식 3725엔1박2식 4670엔)

유노사토 유스호스텔 湯の里ユースホステル TEL 0993-22-5680 이브스키시 오무레 2 쵸메 38-20 指宿市大牟礼 2丁目 38-20(1박 조식 4350엔1박2식 5550엔)

식당카페 로즈마리 喫茶ローズマリー TEL 0993-32-3321 이브스키시 가이몬 가와지리 5926 指宿市開聞川尻 5926(카이몬 산록 허브원내 허브 볶음밥 1000엔)　

아지노요시무라 味のよしむら TEL 0993-35-0730 이브스키시 야마가와오카쵸가미즈 1474-4 指宿市山川岡児ヶ水 1474-4(부정기 휴일 흙돼지돈까스 정식 1200엔)

레스토랑하우스 카논 レストランハウス花音 TEL 0993-27-0104 이브스키시 야마가와오카쵸가미즈

指宿市山川岡児ヶ水 1611(플라워파크 가고시마 내 입장료 필요 흙돼지 카레 1500엔)

교통편 가고시마공항 鹿児島空港 rarr lt공항리무진버스 空港リムジンバスgt rarr JR이브스키역 JR指宿駅 rarr

lt이브스키마쿠라자키센 보통열차 指宿枕崎線普通列車gt rarr JR니시오야마역 JR西大山駅 후쿠오카공항 하카타항 福岡空港博多港 rarr JR하카타역 JR博多駅 rarr lt신칸센 新幹線gt rarr JR가

고시마츄오역 JR鹿児島中央駅 rarr lt이브스키마쿠라자키센 보통열차 指宿枕崎線普通列車gt rarr JR

니시오야마역 JR西大山駅

택시 아로하 교통 アロハ交通 TEL 0993-22-3271 다이이치 교통 第一交通 TEL 0993-22-3191

아즈마 교통 あづま交通 TEL 0993-25-4101 이브스키 관광 택시 指宿観光タクシー TEL 0993-22-2251

2 후코지(普光寺)절 초여름에는 절 전체가 수국으로 뒤 덮이는 이 절은 거대한 절벽에 접하고 있으

며 절벽을 파낸 암굴 안에는 작은 동굴당이 있다 암굴 옆 벽면에는 높이 113m의 거대한 부동명왕 조

각이 있다 유난히 음악을 아끼는 지금의 주지스님은 불당 안에 한대의 피아노를 놓고는 예불을 피아노

연주로 하라는 안내문을 써 붙였다 단 한 손으로의 연주와 연습은 금지

3 소가와 주상절리 (十川の柱状節理) 아소산의 분화 때 분출한 화쇄류가 굳어진 암반을 강이 지나

면서 형성되었다 시라타키가와 이나바가와의 두 강이 만나는 소가와(十川)에는 육각형의 기둥모양의

암석들인 주상절리가 있다 예전에는 바다에서 이 곳까지 배가 들어와 물건을 내렸다고 한다

4 오카 산성터 (岡城跡) 깍아지른 산 위에 지어진 산성으로 험한 사면에 돌담이 남아 있다 현재 건

물은 없지만 돌담의 규모로 그 당시의 위용을 전해주고 있다 돌담위로 뿌리를 내려 자라는 수많은 벚

나무들이 꽃을 피우면 저 멀리 보이는 구쥬연산과 소보산 아소산과 어울려 잊을 수 없는 풍경을 만든

다 유명한 작곡가였던 타키 렌타로(瀧廉太郎)의 명곡 ldquo황성의 달(荒城の月)rdquo은 이 성에서 영감을 얻어

만들어졌다고 한다 가을에는 단풍과 낙엽이 지면서 성터의 퇴락한 분위기와 어울려 또 다른 정취를 보

여준다 오카산성터 입장료 300엔(20명 이상 단체 200엔)

숙박

호텔 이와키야 ホテル岩城屋 TEL 0974-62-2211 다케타시 하이타바루 161-1 竹田市拝田原 161-1(1박

조식 6800엔~9500엔 1박2식 9900엔~14700엔)

료칸 치쿠덴사료 竹田茶寮 TEL 0974-63-3261 다케타시 다케타 2420 竹田市竹田 2420 (1박 2식 15900

엔~17900엔)

잇치쿠 一竹 TEL 0974-63-2138 다케타시 아이아이 2266-4 竹田市会々 2266-4 (식사없이 숙박만 4400엔

~8900엔)

호텔 츠치야 ホテルつちや TEL 0974-63-3322 다케타시 오아자 다케타마치 1998 竹田市大字竹田町

1998 (식사없이 숙박만 4200엔~6300엔)

트래블 인 요시토미 トラベルイン吉富 TEL 0974-62-3185 다케타시 오아자 다케타마치 134 竹田市大

字竹田町 134 (식사없이 숙박만 4400엔~9000엔)

마스노이 호텔 斛の井 TEL 0974-22-1050 분고오노시 미에마치 이치바 95 豊後大野市三重町市場 95

(식사없이 숙박만 4400엔~5000엔 JR미에마치역)

호텔HOYO ホテルHOYO TEL 0974-22-7770 분고오노시 미에마치 아카미네 1927-1 豊後大野市三重町

赤嶺 1927-1 (식사없이 숙박만 5700엔~18900엔 JR미에마치역)

농가민박체험(1박조식 4500엔~)

분고오노시 농가민박 연구회 TEL 0974-34-2921 (일본어)

다케타시 관광 투어리즘 협회 TEL 0974-63-0585 (일본어)

식당

레스토랑 후쿠쥬소 レストラン福寿草 (미치노에키「아사지」내 道の駅「あさじ」内) TEL 0974-72-0060

분고오노시 아사지마치 이타이자코 1018-1 豊後大野市朝地町板井迫 1018-1 (JR아사지역에서 15km)

드라이브인 이치로 ドライブイン一路 TEL 0974-72-0158 분고오노시 아사지마치 아사지 700 豊後大

野市朝地町朝地 700 (JR아사지역에서 07km)

히메노이치로 상점 姫野一郎商店 TEL 0974-63-2853 다케타시 다케타마치 235 豊後大野市朝地町朝

地 908 (표고버섯 정식 1260엔)

사보오캬쿠야 茶房御客屋 TEL 0974-63-0897 다케타시 다케타마치 테라마치 486-1 竹田市竹田町寺町

486-1(단고지루 정식 1000엔 다케타 고젠 1600엔 오캬쿠 고젠 2100엔)

마루후쿠식당 丸福食堂 TEL 0974-63-3457 다케타시 오아자 다케타마치 550-2 竹田市大字竹田町 550-2

(닭튀김 정식 580엔~680엔)

토모슈 友修 TEL 0974-63-2254 다케타시 다케타마치 284 竹田市竹田町 284 (소바정식 1050엔 미니 카

이세키 정식 1344엔)

코스 내에 식당이 없다 10명 이상의 단체는 도시락(500엔~JR아사지역 시작점에서 전달) 주문 가능

또 후코지 주차장 휴게소에서 지역 주민이 직접 만드는 식사(500엔~)도 가능하다

(예약 및 문의 분고오노시 관광협회 TEL 0974-22-2616(일본어 대응))

교통편

후쿠오카 공항하카타항 福岡空港博多港 rarr JR하카타역 JR博多駅rarrlt특급 소닉 特急ソニックgt

rarr JR오이타역 JR大分駅 rarr lt호히혼센 보통열차 豊肥本線普通列車乗車gt rarr JR아사지역 JR朝地駅 후쿠오카 공항 하카타항 福岡空港博多港 rarr JR하카타역 JR博多駅 rarr lt신칸센 新幹線gt rarr JR

구마모토역 JR熊本駅 rarr lt규슈횡단특급 九州横断特急gt rarr JR분고다케타역 JR豊後竹田駅 오이타공항 大分空港 rarr lt공항리무진버스 空港リムジンバスgt rarr JR오이타역 JR大分駅 rarr lt호히

혼센 보통열차 豊肥本線普通列車乗車gt rarr JR아사지역 JR朝地駅

택시

국제관광교통 国際観光交通 TEL 0974-63-3131

다케타 합동 택시 竹田合同タクシー TEL 0974-63-4141

중앙 택시 中央タクシー TEL 0974-63-3939

히사카 택시 아시지 영업소 日坂タクシー朝地営業所 TEL 0974-72-1213