CD-Reef V3 - dition 143 - Mars 2006 Document : NF P38-401 (octobre 1980) : Entrevous en polystyrne expans pour planchers en bton poutrelles prfabriques avec dalle de rpartition coule en oeuvre (Indice de classement : P38-401)norme franaiseNF P 38-401octobre 1980entrevous en polystyrne expans pour planchers en bton poutrelles prfabriques avec dalle de rpartition coule en oeuvre E : expanded polystyrene case-bay fillers for concrete floors with prefabricated binders and dividing floor D : zwischenbauteille aus geschumtem polystyrol fr betondecken mit vorgefertigten auflagerrippen und einer druckverteilungsplatte aus ortbeton Statut Homologue par arrt du 1980-09-25 (J.O. 1980-10-03) effet le 1980-10-25 AFNOR 1980Sommaire1 Gnralits 1.1 Objet de la norme 1.2 Domaine d'application 1.3 Dfinition des produits 1.4 Vocabulaire 1.4.1 Feuillures d'appuis 1.4.2 Becquets d'appui 1.4.3 Chanfreins 1.4.4 Languette 1.5 Dsignation 2 Spcifications 2.1 Caractristiques gomtriques 2.1.1 Dimensions 2.1.2 Largeur de la feuillure d'appui 2.1.3 Tolrances 2.2 Masse volumique 2.3 Rsistance au poinonnement-flexion 3 Technique des essais et mesures 3.1 Caractristiques gomtriques 3.1.1 Largeur18/01/12 2006 CSTB - Imprim par : HM Page 1 sur 133.1.2 Longueur 3.1.3 Hauteur 3.1.4 Largeur et hauteur de la feuillure 3.1.5 Becquet d'appui et chanfrein 3.1.6 Rectitude des artes des feuillures 3.1.7 Gauchissement d'une feuillure par rapport l'autre 3.2 Masse volumique 3.3 Rsistance au poinonnement-flexion 4 Marquage 2 5 Autres documents consulter Annexe non homologue A.1 conditions de rception A.1.1 gnralits A.1.2 lieux et dates des essais et mesures A.1.3 frais des essais A.1.4 chantillonnage1 Gnralits1.1 Objet de la normeLa prsente norme a pour objet de dfinir les entrevous en polystyrne expans pour planchers en bton poutrelles prfabriques avec dalle de rpartition coule en oeuvre, de fixer leurs caractristiques gnrales et les essais propres dterminer celles-ci, ainsi que le marquage permettant d'identifier les produits et leur destination.1.2 Domaine d'applicationLa prsente norme s'applique aux entrevous en polystyrne expans rpondant la dfinition donne en ( 1.3 ). Elle ne s'applique pas : - aux entrevous en polystyrne expans comportant en partie infrieure un autre matriau, aux lments en polystyrne expans, dits rehausses destins tre poss en oeuvre sur des entrevous de coffrage.1.3 Dfinition des produitsLes entrevous viss par la prsente norme sont obtenus : - soit par usinage de blocs ou de panneaux, soit directement par moulage. Leur forme extrieure est telle qu'ils peuvent s'appuyer, sans intervention de dispositifs extrieurs, sur des poutrelles prfabriques et servir, ainsi mis en place, de coffrage perdu au bton de liaison et la dalle de rpartition coule en oeuvre. Ils sont pleins ou comportent des alvoles. Le polystyrne expans constitutif des entrevous est gnralement class M.5 en raction au feu.CD-Reef V3 - dition 143 - Mars 2006 Document : NF P38-401 (octobre 1980) : Entrevous en polystyrne expans pour planchers en bton poutrelles prfabriques avec dalle de rpartition coule en oeuvre (Indice de classement : P38-401)1.4 Vocabulaire1.4.1 Feuillures d'appuis Parties de la surface extrieure de l'entrevous assurant le repos de l'entrevous sur le talon des poutrelles, et limitant latralement ses dplacements. 1.4.2 Becquets d'appui Parties latrales de l'entrevous reposant sur le talon des poutrelles. 1.4.3 Chanfreins Pans coups situs de part et d'autre de la partie suprieure de l'entrevous dans la direction de la longueur. 1.4.4 Languette Prolongement latral ventuel de l'entrevous, situ sous la poutrelle l'entrevous tant suppos en place.1.5 DsignationLa dsignation des entrevous en polystyrne expans comprend, dans l'ordre et au moins, les indications suivantes : - entrevous en polystyrne expans, dsignation commerciale, hauteur, largeur et longueur de l'entrevous, en centimtres, le cas chant, indication languette de suivie de l'paisseur et de la largeur de la languette en centimtres, le cas chant, indication du (ou des) plancher(s) au(x) quel(s) l'entrevous est destin tre associ, rfrence la prsente norme, le cas chant, indication Marque NF .2 Spcifications2.1 Caractristiques gomtriquesLa forme et les dimensions des entrevous destins tre associs un type de poutrelles dans un plancher dtermin doivent rpondre aux spcifications ci-aprs : 2.1.1 Dimensions Les dimensions caractristiques des entrevous, outre leur longueur, sont dfinies sur la figure 1, et dsignes dans le tableau ciaprs (2.1.3.1) .18/01/122006 CSTB - Imprim par : HMPage 3 sur 13figure 1 Section de l'entrevous perpendiculaire aux poutrelles. 2.1.2 Largeur de la feuillure d'appui La largeur effective de la feuillure d'appui, doit tre au moins gale 20 mm. 2.1.3 Tolrances2.1.3.1 Tolrances sur les dimensions Les tolrances de fabrication applicables aux dimensions des entrevous, mesures comme indiqu en ( 3.1 ) sont les suivantes :CD-Reef V3 - dition 143 - Mars 2006 Document : NF P38-401 (octobre 1980) : Entrevous en polystyrne expans pour planchers en bton poutrelles prfabriques avec dalle de rpartition coule en oeuvre (Indice de classement : P38-401)2.1.3.2 Tolrances de rectitude des feuilluresLa tolrance sur la rectitude, mesure comme indiqu en ( 3.1.6 ), est gale : - dans le plan vertical, au 1/100ede la longueur, dans le plan horizontal, au 1/500ede la longueur, avec un maximum de 5 mm.2.1.3.3 Tolrance de gauchissement d'une feuillure par rapport l'autre La tolrance sur le gauchissement, mesur comme indiqu en ( 3.1.7 ), est gale au 1/200ede la longueur de l'entrevous.2.2 Masse volumiqueLa masse volumique de chacun des entrevous d'une mme fabrication ne doit pas diffrer de plus de 10 % de la moyenne arithmtique des masses volumiques de ces divers entrevous. La vrification est effectue conformment au ( 3.2 ).2.3 Rsistance au poinonnement-flexionLa rsistance la rupture de chaque entrevous soumis l'essai dit de poinonnement-flexion dfini en ( 3.3 ) doit tre suprieure ou gale 150 daN.18/01/12 2006 CSTB - Imprim par : HM Page 5 sur 133 Technique des essais et mesuresLes essais et mesures ont pour but de vrifier la conformit des entrevous aux dfinitions et spcifications qui prcdent.3.1 Caractristiques gomtriquesVrifier les dimensions sur trois des entrevous prlevs au moins, en procdant sur chacun d'eux de la manire suivante : 3.1.1 Largeur Mesurer la largeur 0,5 mm prs, au voisinage de chaque section d'extrmit de l'entrevous. La tolrance dfinie en ( 2.1.3.1 ) s'applique chacun des deux rsultats de mesure. 3.1.2 Longueur Mesurer dans l'axe la longueur 1 mm prs, entre les 2 sections d'extrmit. 3.1.3 Hauteur Mesurer la hauteur 0,5 mm prs, au voisinage de chaque section d'extrmit de l'entrevous. La tolrance dfinie en ( 2.1.3.1 ) s'applique chacun des deux rsultats de mesure. 3.1.4 Largeur et hauteur de la feuillure Mesurer la largeur et la hauteur de chaque feuillure 0,5 mm prs au voisinage de chaque section d'extrmit de l'entrevous. La spcification de la largeur minimale dfinie en ( 2.1.2 ) et les tolrances dfinies en ( 2.1.3.1 ) s'appliquent aux mesures individuelles (4 rsultats de mesure de largeur, 4 rsultats de mesure de hauteur). 3.1.5 Becquet d'appui et chanfrein Mesurer la hauteur de chaque becquet et la largeur de chaque chanfrein, 0,5 mm prs, au voisinage de chaque section d'extrmit. La tolrance dfinie en ( 2.1.3.1 ) s'applique chacun des 8 rsultats de mesure. 3.1.6 Rectitude des artes des feuillures Mesurer la rectitude de chacune des artes des feuillures 0,5 mm prs sur leur longueur totale, suivant les deux directions prcises sur la figure 2.CD-Reef V3 - dition 143 - Mars 2006 Document : NF P38-401 (octobre 1980) : Entrevous en polystyrne expans pour planchers en bton poutrelles prfabriques avec dalle de rpartition coule en oeuvre (Indice de classement : P38-401)figure 2La flche est donne par la distance maximale entre l'arte et une droite de rfrence (rgle, fil tendu, ...).La tolrance dfinie en ( 2.1.3.2 ) s'applique chacun des 4 rsultats de mesure.3.1.7 Gauchissement d'une feuillure par rapport l'autreMesurer le gauchissement 1 mm prs. L'entrevous tant pos sur deux appuis comme reprsent sur la figure 4 faire en sorte qu'une feuillure soit sur toute sa longueur au contact avec l'appui correspondant ; le gauchissement (ou faux aplomb) est mesur par l'cart maximal entre l'autre feuillure et l'autre appui.3.2 Masse volumiqueMesurer la masse volumique sur 6 entrevous entiers. Stocker, au pralable, ces entrevous pendant 2 jours dans un local ventil.Peser chaque entrevous 5 g prs.Calculer le volume de chaque entrevous d'aprs ses dimensions. La masse volumique est exprime en kilogramme par mtre cube.3.3 Rsistance au poinonnement-flexion18/01/12 2006 CSTB - Imprim par : HM Page 7 sur 13Effectuer l'essai sur 12 entrevous .NOTE 1Dans le cas de fabrication faisant l'objet d'une certification de conformit matrialise par l'apposition sur les entrevous de la marque NF, la position (centrale ou latrale) la plus dfavorable est connue ; la vrification de la rsistance au poinonnementflexion peut dans ce cas tre effectue sur 4 entrevous seulement, la semelle tant place sur chaque prouvette dans la position la plus dfavorable.figure 3 semelle articule en mtal ou en bois durEprouvettes : Si la longueur de l'entrevous est au plus gale 60 cm, l'prouvette d'essai est l'entrevous entier.Si la longueur de l'entrevous est suprieure 60 cm, prlever dans celui-ci une prouvette de 60 cm de longueur.Mode opratoire : Poser l'prouvette horizontalement sur deux appuis comme reprsent sur les figures 4 et 5 .CD-Reef V3 - dition 143 - Mars 2006 Document : NF P38-401 (octobre 1980) : Entrevous en polystyrne expans pour planchers en bton poutrelles prfabriques avec dalle de rpartition coule en oeuvre (Indice de classement : P38-401)Appliquer sur l'prouvette un effort progressivement croissant jusqu' rupture par l'intermdiaire d'une semelle articule conforme celle dfinie sur la figure 3.Placer cette semelle en position centrale (voir figure 4) pour la moiti des prouvettes prleves et en position latrale (voir figure 5) pour l'autre moiti.figure 4 positionnement central de la semelle articule sur l'entrevous18/01/122006 CSTB - Imprim par : HMPage 9 sur 13figure 5 positionnement latral de la semelle articule sur l'entrevous/l1= 15 cm sauf si la dimension l2du chanfrein est suprieure 10 cm dans le cas l1= l2+ 5 cmSi l'entrevous comporte des alvoles intrieurs, placer l'axe longitudinal de la semelle au droit de l'alvole le plus voisin de chacune des positions ci-dessus dfinies.L'effort maximal support par l'prouvette avant rupture dfinit conventionnellement la rsistance la rupture au poinonnementflexion de l'entrevous.Sur les procs-verbaux d'essais doit figurer la rsistance la rupture par poinonnement-flexion de chaque entrevous complt par l'indication de la position de la semelle articule lors de l'essai correspondant.La spcification dfinie en ( 2.3 ) s'applique tous les rsultats d'essais individuels.4 Marquage 2NOTE 2Dans le cas o les entrevous font l'objet d'une licence d'apposition de la Marque Nationale NF de conformit la Norme, les modalits d'apposition de la Marque NF sont dtermines par le Rglement Particulier de la Marque NF-Entrevous en polystyrne expans.CD-Reef V3 - dition 143 - Mars 2006 Document : NF P38-401 (octobre 1980) : Entrevous en polystyrne expans pour planchers en bton poutrelles prfabriques avec dalle de rpartition coule en oeuvre (Indice de classement : P38-401)Sur les emballages des entrevous doivent figurer : - les lments servant la dsignation du type d'entrevous considr, dfinis l' article 1.5 . le nom de la firme productrice et l'indication de l'usine, un repre de fabrication (date ou numro du lot).A dfaut d'emballage, 5 % au moins des entrevous doivent tre marqus. Ces indications doivent galement figurer sur les documents accompagnant la fourniture (bons de livraison, ...).5 Autres documents consulter- Avis Techniques formuls sur les procds non traditionnels de planchers en bton poutrelles prfabriques et Cahier des Prescriptions Techniques Communes aux procds de planchers (C.P.T. Planchers chapitre I.C.5) ; Guide de l'Isolation par l'intrieur des btiments d'habitation du point de vue des risques d'incendie ; NF P 92-507 Essais de raction au feu des matriaux - Classement des matriaux utiliss dans la construction .Annexe non homologueA.1 conditions de rceptionSauf spcifications contraires formules la commande, les conditions de rception sont les suivantes :NOTE 5 Les parties peuvent convenir de se dispenser totalement ou partiellement des conditions de rception, objet de la prsente annexe, en s'en remettant s'il y a lieu la certification de conformit matrialise par l'apposition sur les entrevous de la marque NF de conformit aux Normes. Dans un tel cas, en effet, les entrevous sont soumis d'une part en usine aux contrles permanents portant sur les matires premires et les produits fabriqus, prvus au Rglement de la marque, d'autre part aux contrles priodiques et inopins effectus par le Comit Particulier.schma du processus dcritA.1.1 gnralits La rception porte : - sur la masse volumique sur les caractristiques gomtriques, sur la rsistance au poinonnement-flexion. La rception concerne sparment chaque type d'entrevous faisant l'objet de la commande.18/01/12 2006 CSTB - Imprim par : HM Page 11 sur 13L'acceptation ou le refus rsulte d'un contrle par chantillonnage. A.1.2 lieux et dates des essais et mesures Les essais et mesures sont effectus dans un laboratoire agr par le fournisseur et l'acqureur. Les dates sont fixes par accord entre les parties. Chacune d'elles a le droit de se faire reprsenter. A.1.3 frais des essais Les frais d'essais, sauf stipulation contraire, sont la charge de l'acqureur, moins de refus du lot. Dans le cas de contre-preuve les frais sont la charge du fournisseur. A.1.4 chantillonnageA.1.4.1 lots de contrle La fourniture est divise en lots de 4 000 m linaires au plus provenant d'une mme fabrication. Une fourniture de 4 000 m linaires ou moins compte pour un lot. A.1.4.2 chantillon Il est prlev par lot un chantillon de deux fois 6 entrevous .NOTE 6 Dans le cas de fabrication faisant l'objet d'une certification de conformit matrialise par l'apposition sur les entrevous de la marque NF, le prlvement par lot est rduit un seul chantillon de 4 entrevous ( voir renvoi (*) en (3.3) ).Sur ces entrevous est indiqu le repre du lot auquel ils appartiennent. A.1.4.3 interprtation des rsultats de l'essai de poinonnement-flexion La rception est prononce dans les conditions suivantes : - Cas d'une fabrication justifiant d'un autocontrle surveill . NOTE 7 La certification de conformit matrialise par l'apposition sur les entrevous de la marque NF apporte cette justification. La position la plus dfavorable de la semelle est connue pour le type d'entrevous essay. Pour cette position de la semelle : - si toutes les valeurs sont suprieures ou gales 150 daN, le lot est accept, si par ailleurs les autres caractristiques sont satisfaisantes ; si deux valeurs ou plus sont infrieures 150 daN, le lot est refus ; Si une valeur est infrieure 150 daN, l'ensemble de l'essai est refait sur un deuxime chantillon. Si toutes les valeurs sont suprieures 150 daN, une nouvelle contre-preuve est effectue sur un troisime chantillon ; si au cours de cet essai toutes les valeurs sont suprieures 150 daN, le lot est accept ; si une valeur est infrieure 150 daN, le lot est refus. Cas d'une fabrication ne pouvant justifier d'un autocontrle surveill. La position la plus dfavorable de la semelle n'est pas connue. Pour la 1repreuve l'chantillon est double : 6 entrevous sontessays avec la semelle en position centrale et 6 entrevous avec semelle en position latrale. - Si toutes les valeurs sont suprieures ou gales 150 daN, le lot est accept, si par ailleurs les autres caractristiques sont satisfaisantes. Si pour l'une au moins des positions de la semelle, deux valeurs ou plus sont infrieures 150 daN, le lot est refus. Si une valeur est infrieure 150 daN soit pour une position de la semelle, soit pour chaque position de la semelle, l'essai est refait sur un chantillon de 6 prouvettes dans la position de la semelle qui a donn le moins bon rsult. Si au cours de cet essai, toutes les valeurs sont suprieures 150 daN, une nouvelle contre-preuve est effectue dans les mmes conditions sur un chantillon de 6 prouvettes. Si toutes les valeurs sont suprieures 150 daN, le lot est accept. Dans tous les autres cas, le lot est refus.CD-Reef V3 - dition 143 - Mars 2006 Document : NF P38-401 (octobre 1980) : Entrevous en polystyrne expans pour planchers en bton poutrelles prfabriques avec dalle de rpartition coule en oeuvre (Indice de classement : P38-401)(Voir ci-aprs le schma du processus dcrit). Liste des documents rfrencs #1 - Guide technique - Guide de l'isolation thermique par l'intrieur des btiments d'habitation du point de vue des risques en cas d'incendie (Cahiers CSTB 3231 juin 2000) Liste des figures figure 1 figure 2 figure 3 semelle articule en mtal ou en bois dur figure 4 positionnement central de la semelle articule sur l'entrevous figure 5 positionnement latral de la semelle articule sur l'entrevous/l1= 15 cm sauf si la dimension l2du chanfrein est suprieure 10 cm dans le cas l1= l2+ 5 cm schma du processus dcrit Liste des tableaux Tableau de l'article : 2.1.3.1 tolrances sur les dimensions18/01/122006 CSTB - Imprim par : HMPage 13 sur 13