ENTRETIEN - Djuringa Juniors · 2019. 11. 12. · Voyages scolaires à l’étranger : Djuringa...

ENTRETIENavec nos directeurs

DOSSIER

p14

p58

’colos

ZOOM surWeek-end formation des directeurs

DECOUVERTE Djuringa, agence de voyages

p30

p53

Toussaint, Noël, Hiver & Printemps

Le tir laser

2 0 1 9 - 2 0 2 0

pour avoir la patate !Manger local et bio en colo

Fiers de nos fournisseurs !ALPINA SAVOIE (Pâtes, Lentilles, Crozets) / THOMAS LEPRINCE (Jus de fruit, confitures) / LDC (Volailles fraîches)

FELIX POTIN (Primeur) / Ainsi que nos artisans locaux (Pains, fruits et légumes, laitages, fromage, miel,...).

Venez savourer nos produits français,

locaux et bios en circuit court*

*Retrouvez ces produits tout au long de l’année sur nos centres de vacances.

EDITO I Damien Dechaud et l’équipe de Djuringa Juniors

Toussaint, Noël, Hiver & Printemps 2019-20 I 1

En 2016, nous avions ététrès heureux de fêter nos

5 ans en vous faisant partagernos succès et notre plaisird’accueillir de plus en plus de jeunes.

Quatre ans plus tard, Djuringasurfe toujours sur la vague dela réussite (près de 15 000jeunes sont partis avecDjuringa Juniors en 2019, dont 3 700 en classe dedécouverte), si bien que surcertains séjours nous devonsrefuser de plus en plus dejeunes.

Afin de pouvoir conservernotre qualité de séjour, nousavons revu entièrement notreorganisation interne et recrutéde nouveaux collaborateurs.Vivien, Aurélie, Julie, Marine,Caroline, Laëtitia, et Maureen,qui partageaient tous lesvaleurs de Djuringa, nous ontrejoints au siège… la famillecontinue de s’agrandir !

Mais notre plus grande fierté,c’est surtout d’avoir su sedévelopper tout en restant unorganisme humaniste qui placeles salariés et les jeunes aucœur de notre projet au lieu dela performance économique.L’utopie est devenue réalité !

Tous ensemble, nous avonsœuvré afin de vous proposerune large offre de séjours pourcette saison avec bien sûr, nos destinations phares(Retournac, Courchevel, Plans d’Hotonnes, Yssingeaux,Espagne, Angleterre, Canada,Laponie, Tchéquie).

A très bientôt, sur le quai d’une gare...

“

Damien Delphine

Carine Nathalie

Sabrina

Caroline

Maxime Julie Yassine Vivien Sébastien

Cyril Jérôme Manon Aurélie Ivan

AuréliePierre Manu Maureen

Marine LaëtitiaAïchaGrégory

Jeff

Djuringa Juniors, une entreprise humaniste !

Nous aspirons à transmettre nos valeurs humanistes et à avoir un impact positif surla société.

Djuringa a pour ambition de devenir un organisme « référence » dans le secteur desséjours pour enfants, tant par la qualité de ses prestations et de ses séjours que, parsa manière « humaniste » et « responsable » de penser et d’organiser ses séjours.

Une entreprise « humaniste », C’est une entreprise qui a fait le choix du managementpar les valeurs plutôt que par les règles, et qui met les hommes et les femmes au cœurde l’entreprise au lieu de la performance économique. C’est une entreprise qui reconnaît l’importance de l’homme dans le succès de sa mission, et qui traite les hommes et les femmes de l’entreprise avec respect et attention, comme des acteurs, et non des objets ou des variables d’ajustement.Auteur : Horovitz Jacques

Sommaire général Sommaire par âges et périodes

Séjours Kawet (6-10 ans)Séjours NOËL & HIVER (Décembre & Février)

• Les Plans d’Hotonnes (Ain) p 16 et 173 séjours : multi-activités (traîneaux, ski de descente, raquettes, ski de fond)

• Saint Jean Saint Nicolas (Hautes-Alpes) p 19 1 séjour : ski & traîneaux(traîneaux, ski de descente, cours ESF)

• Saint Pierre de Chartreuse (Isère) p 20 1 séjour : Ski & neige (initiation au ski, cours ESF)

• Retournac (Haute-Loire) p 24 à 264 séjours : Multi-activités sportifs, science, cuisine, aventurier

Séjours TOUSSAINT & PÂQUES (Octobre & Avril)

• Les Plans d’Hotonnes (Ain) p 36 et 373 séjours : moto, multi-activités sportifs (avec moto ou équitation)

• Retournac (Haute-Loire) p 38 à 404 séjours : multi-activités sportifs, science, cuisine, aventurier

• Yssingeaux (Haute-Loire) p 42 et 434 stages sportifs :foot, tennis, tennis de table, gymnastique

Tous nos séjours sont déclarésauprès du ministère des solidarités et de la Cohésion Sociale.

Numéro organisateur : 069 ORG 0708

Edito : Djuringa un organisme humaniste p 1

Sommaires p 2

Djuringa en chiffres p 4

Partenariats (activité sociale) p 5

Label qualité UNOSEL p 6

Djuringa s’engage : développement durable p 7

Bien choisir sa colo p 8

Bien préparer sa colo p 9

Projet éducatif p 10

Les convoyages et tarifs transports p 12

Nos équipes p 14

Nos séjours NOËL & HIVER FRANCE p 15

Nos séjours TOUSSAINT & PÂQUES FRANCE p 31

Nos séjours À L’ÉTRANGER p 45

Infos pratiques p 54

Séjours scolaires : classe de découverte p 56

Conditions générales p 59



Séjours pré-adoslescents (11-14 ans)Séjours NOËL & HIVER (Décembre & Février)

• Les Plans d’Hotonnes (Ain) p 16 et 173 séjours : multi-activités (traîneaux, ski de descente, raquettes, ski de fond)

• Saint Jean Saint Nicolas (Hautes-Alpes) p 18 1 séjour : ski (ski de descente, cours ESF possible)

• Morzine (Haute-Savoie) p 21 1 séjour : ski & surf (cours ESF possible)

• Courchevel (Savoie) p 22 et 23 2 séjours : ski, surf, snowscoot, motoneige (cours ESF possible)

• Retournac (Haute-Loire) p 25 à 286 séjours : multi-activités sportifs ou artistiques, sciences, équitation, moto/quad, jeux vidéo

• À l’ÉTRANGER p 461 séjour : Italie (ski)


• Courchevel (Savoie) p 32 à 34 3 séjours : ski, surf, anglais, multi-activités détente ou artistiques

• Echandelys (Puy de Dôme) p 351 séjour : jeux vidéo

• Les Plans d’Hotonnes (Ain) p 36 et 373 séjours : moto, multi-activités sportifs (avec moto ou équitation)

• Retournac (Haute-Loire) p 39 à 415 séjours : multi-activités sportifs, science, équitation,moto/quad

• Yssingeaux (Haute-Loire) p 42 à 44Stages sportifs (6 disciplines) : foot, tennis, tennis de table,gymnastique, équitation, activités montagne

• À l’ÉTRANGER............................................................................p 49 à 524 séjours : Espagne, 2 Angleterre, Tchéquie

Séjours “spécial adoslescents”(13-17 ans)Séjours NOËL & HIVER (Décembre & Février)

• Saint Jean Saint Nicolas (Hautes-Alpes) p 18 1 séjour : ski (ski de descente, cours ESF possible)

• Morzine (Haute-Savoie) p 21 1 séjour : ski & surf (cours ESF possible)

• Courchevel (Savoie) p 22 et 23 2 séjours : ski, surf, snowscoot, moto-neige (cours ESF possible)

• Retournac (Haute-Loire) p 26 à 285 séjours : multi-activités sportifs ou artistiques, équitation, moto/quad, jeux vidéo

• À l’ÉTRANGER p 46 à 483 séjours : Italie, Canada, Laponie


• Courchevel (Savoie) p 32 à 34 4 séjours : ski, surf, anglais, multi-activités détente ou artistiques

• Echandelys (Puy de Dôme) p 351 séjour : jeux vidéo

• Retournac (Haute-Loire) p 40 et 414 séjours : multi-activités sportifs, équitation, moto/quad

• Yssingeaux (Haute-Loire) p 42 à 44Stages sportifs (6 disciplines) : foot, tennis, tennis de table,gymnastique, équitation, activités montagne

• À l’ÉTRANGER p 49 à 524 séjours : Espagne, 2 Angleterre (séjours linguistiques), Tchéquie

Retrouvez tous nos séjours sur www.djuringa-juniors.fr


Djuringa I EN CHIFFRES

Evolution du nombre d’enfants partant en colonie de vacances avec Djuringa Juniors

8fondateurs

63séjours128

classes

3entités

38permanents

700animateurs

300animateurs& directeurs

310lycéens

11 286enfants& ados

Création : Djuringa Juniors a été créée en 2011 par 8 salariés du secteur de l’animation socio-culturelle.

Colonies de Vacances : Djuringa Juniors a fait partir en vacances 11 286 enfants et adolescents en 2019.

Séjours à l’étranger (13-17ans) :

63 séjours organisés en 2019 (1 487 jeunes).

Secteur classes découverte :

128 classes (3 223 enfants) sont partis avec Djuringadurant l’année scolaire 2018/2019.

Voyages scolaires à l’étranger :

Djuringa Juniors a organisé les voyages de 310 lycéens en 2019.

Le groupe Djuringa :

3 entités composent le groupe Djuringa

• Djuringa Juniors : séjours pour enfants (colonies et classes découverte).

• Djuringa centers : gestion de 4 centres de vacances à l’année et 2 centres saisonniers.

• Djuringa voyages : agence de voyages adultes.

Notre équipe :

Le groupe Djuringa en 2019 c’est 38 salariés permanents

(dont 19 personnes au siège),

100 directeurs de séjours et plus de 700 animateurs.

Inter-centres 2019 :

En septembre 2019 les 14e inter-centres ont rassemblé 300 animateurs et directeurs

2014

6 832

2015

7 224

2016

8 721

2017

9 830

2018

10 623

2019

11 286


Actualité I SOCIAL

Depuis 2017, Djuringa propose des séjours gratuits (25 par an) et des séjours à prix très réduit au secours populaire de Lyon.

Grâce à ce partenariat, plus de 90 jeunes, lors des 3 dernières années,ont pu être accueillis sur nos séjours de vacances.

Dès sa création, Djuringa a tenu à être un des partenaires de l’APF. Chaque année nous accueillons plusieurs dizaines de jeunes ensituation de handicap désireux de partager leurs vacances avec des jeunes valides du même âge en milieu ordinaire. Si besoin, un animateur référent est recruté pour favoriser l’intégration du jeuneau sein du groupe et faciliter sa vie quotidienne sans pour autantconstituer un binôme.

Dans le but de favoriser l’accès aux colonies de vacances à tous, depuis l’été2019 Djuringa Juniors est contributeur auprès de l’association ColoSolidaire. Il s’agit d’une association loi 1901 souhaitant favoriser l’accès aux vacancesaux jeunes et enfants n’y ayant malheureusement pas accès.

Elle a donc pour mission, entre autres, de rassembler organisateurs de séjours de vacances et jeunes issus de milieux défavorisés, dans le but d’offrirà ces derniers des colonies de vacances à un tarif très réduit.

Chaque année Djuringa consacre un budget pour financer des opérations humanitaires, caritatives ou de solidarité :

- 4L Trophy & association du désert

- Barcelona Express

- Partenariat avec l’association père Guy Gilbert

- Course solidaire pour Noémie (Pas de Calais)

- Soutien à l’association La chaîne de l’espoir

SOUTIENT !

Label qualité I UNOSEL

Une marque de confiance, d’expertise et le signe tangible d’un haut niveau d’exigence

Après un an d'audit, Djuringa Juniors a obtenu le label qualité UNOSEL (Union Nationale des Organisations de Séjours Educatifs,

Linguistiques, et de formations en Langues). Concrètement, il s’agit du premier organisme qui, depuis 1978, professionnalise

l’activité des séjours linguistiques et éducatifs pour assurer de réels résultats en toute confiance et en toute sécurité. Au-delà

du simple label, c’est une marque de confiance, d’expertise et le signe tangible d’un haut niveau d’exigence. Ainsi Djuringa

Juniors fait partie des 18 organisateurs français de colonies de vacances à avoir obtenu ce label. Dans les faits, les organismes

labellisés UNOSEL s’engagent sur 4 axes majeurs :

CONFIANCE

• Contrôle de l’application des réglementations en vigueurassuré par :

- Un parcours complet d’audits en phase d’admission

- Une vérification continue du respect de ces engagements

• Adhésion à la Médiation du Tourisme et du Voyage

• Séjours Linguistiques : respect de la Norme Européenne EN 14804.

SÉRÉNITE & SÉCURITÉ

• Une écoute et un conseil adapté aux besoins

• Une permanence 24h/24 pendant les séjours

• Des questionnaires d’évaluation réguliers

• Une prise en compte immédiate de toute question et uneproposition de solution dans les 48h pendant le déroule-ment des séjours

• Colonies de vacances : un taux d’encadrement renforcé ; de1 adulte pour 5 jeunes pour les moins de 6 ans, de 1 pour 8 pour les plus de 6 ans et de 1 pour 10 pour les plus de 14 ans

• Séjours éducatifs itinérants : conduite des minibus par dupersonnel dédié à cette mission.

ÉTHIQUE

• Partage de bonnes pratiques au sein du réseau UNOSEL

• Des partenaires répondant aux exigences du label

• Sincérité et impartialité des informations communiquées

• Sensibilisation au développement durable et à l’accessi-bilité des séjours

• Soutien à des projets d’accès à l’éducation.

ÉDUCATION – FORMATION

• Des objectifs pédagogiques précis, par les échanges,l’ouverture sur le monde et l’apprentissage linguistique

• Du personnel formé et qualifié pour la bonne réalisation dela prestation

• Soutien et développement de l’éducation des jeunes àtravers le vivre ensemble et le voyage

• Innovation pédagogique pour optimiser l’employabilité etrépondre aux besoins des métiers du futur.

Choisir le Label UNOSEL,

c’est faire le choix de la qualité !

Retrouvez le détail des engagements

sur notre site www.djuringa-juniors.fr


Parce que la jeunesse d’aujourd’hui formera les adultes de demain, nous avons à cœur de transmettreles valeurs qui nous animent en termes d’écologie et de préservation de l’environnement. Noustâchons de développer petit à petit l’exécution de ces valeurs sur le terrain par le biais de multiplesactions. Ainsi, nous tendons à développer de plus en plus cette dynamique, à la fois au siège deDjuringa (tri sélectif, réduction du nombre d’impressions…) mais aussi sur nos centres de vacances.Reportage sur toutes ces actions menées sur le terrain qui, une fois combinées, peuvent faire ladifférence demain.

Le tri sélectif

Parce que nous aimons la nature qui nous accueille, nous

faisons en sorte de la respecter et de limiter notre impact

écologique et notre pollution. Ainsi nous participons

activement au tri des déchets : plastique, papier, carton,

métaux, verre, piles, ampoules… Cette démarche fait partie

intégrante de notre engagement au quotidien, aussi bien au

siège que sur nos centres de colonies de vacances*. Un

simple geste du quotidien qui peut pourtant tout changer !

Affichage de sensibilisation

Afin de faciliter la compréhension de notre démarche, une

campagne d’affichage est menée sur nos différents centres

ainsi qu’au siège. Ces affichages permettent à chacun une

meilleure compréhension des enjeux mais aussi des bonnes

pratiques à adopter. Une piqûre de rappel pour les étourdis,

l’occasion pour les novices d’apprendre, pas à pas, à

effectuer les bons gestes pour préserver l’environnement au

sein de nos séjours… et au-delà !

Equipements et produitsd’entretien

Petit à petit, nous privilégions les équipements à faible

consommation d’énergie et à faible impact sur

l’environnement. Concrètement, cela passe par exemple par

l’installation d’ampoules led à faible consommation d’énergie

ou encore l’utilisation de produits d’entretien biologiques et

écologiques. De petits gestes qui, à terme, nous en sommes

certains, feront la différence pour la planète et les

générations futures.

Alimentation bio et locale

Depuis toujours, l’alimentation au sein de nos colonies de

vacances tend à être la plus locale et bio possible.

Concrètement nous privilégions les circuits courts, les

producteurs locaux, et si possible, les denrées issues de

l’agriculture biologique. Au-delà du fait que cette démarche

nous tient à cœur, c’est également votre souhait à vous,

parents, révélé lors d’une étude réalisée sur 3500 familles en

2017. Aujourd’hui cette démarche fait partie intégrante de

notre gestion de la restauration, mais nous avons décidé

d’aller plus loin avec un pari osé pour 2020, objectif 30% de

bio ou local.

Recyclage

Chez Djuringa Juniors, nous prônons le recyclage au sein de

nos colos ! Par exemple, les cartons d’emballage (paquets

de céréales notamment) sont réutilisés dans la confection

des outils d’animation divers. L’affichage de notes

explicatives imagées joue également un rôle important,

puisqu’il permet à petits et grands de comprendre les enjeux

inhérents au recyclage et à la réduction des déchets en un

coup d'œil afin d’adopter facilement les bons gestes au

quotidien.

Sensibilisation par l’animation

Parce qu’il n’y a rien de mieux que l’animation pour

sensibiliser et informer de façon ludique, il arrive parfois que

certaines activités sur le thème de l’environnement soient

proposées durant nos colonies. Dans les faits, on retrouve

notamment : une randonnée verte durant laquelle les jeunes

pourront découvrir la nature et apprendre à la préserver, des

forums de discussion autour de l’écologie, une pesée des

poubelles de déchets alimentaires chaque jour, ou encore

des ateliers créatifs autour du recyclage (briques de lait

transformées en porte-monnaie par exemple). En bref, vous

l’aurez compris, tout est prétexte à contribuer à la protection

de l’environnement, mais comme toujours, sans perdre de

vue l’essentiel : s’amuser bien entendu !

* Sauf centres situés au sein de communes ne pratiquant pas encore de tri sélectif.


Développement durable I ÉCOLOGIE

Bien choisir sa colo !


Vous aimeriez que votre enfant ou que votre adolescententre 6 et 17 ans parte en colonies de vacances, et voussouhaitez trouver le bon organisme ainsi que le bonséjour de vacances ?

Tour d’horizon des points-clés à prendre enconsidération avant de faire votre choix :

- L’enregistrement de l’organisme de vacances auprès duMinistère de l’Education Nationale, de la Jeunesse etdes Sports.

Djuringa Juniors déclare parallèlement tous ses séjoursauprès de chaque Direction Régionale de la Jeunesse,des Sports et de la Cohésion sociale (DRJSCS) et sesoumet également à des inspections tout au long del’année.

- L’obtention d’agréments, comme celui de l’UNOSEL(Union Nationale des Organisations de SéjoursEducatifs et Linguistiques ou l’adhésion à l’APF(Association des Paralysés de France) pour l’accueil desenfants en situation de handicap.

- L’encadrement des séjours est un facteur important àprendre en compte, que ce soit pour la direction desséjours assurée par des titulaires BAFD ou l’animationdétenteur du BAFA (Cf. page 10).

- Le fondement indispensable pour tout organisateur, leprojet éducatif qui traduit les objectifs et les valeursqu’il souhaite faire partager au sein de ses séjours. ChezDjuringa Juniors, mixité, laïcité, citoyenneté et aide àl’autonomie ont guidé l’écriture de notre projet.

Djuringa Juniors vous a convaincu ? Il vous fautmaintenant accepter une nouvelle mission, ô combienimportante : trouver LA colonie de vacances quienthousiasmera votre petit bout ou votre grand ado.Après vous être fait une première idée en parcourantnotre catalogue ou notre site internet, nous voussuggérons de suivre notre aide-mémoire :

• Dates du séjour : si vous cherchez des dates précisespendant les vacances scolaires, n’hésitez pas à bienvérifier nos disponibilités. Certains séjours étantsusceptibles d’être complets à la période souhaitée, netardez pas à réserver.

• Durée du séjour : pour un premier départ ou un jeuneenfant, nous vous recommandons un séjour de moinsde 10 jours.

• La localisation : nous vous proposons des colonies devacances mer, montagne, campagne dans toute laFrance et hors de nos frontières. Vous pouvez ainsiopter pour un centre de vacances proche de chez vousou offrir à votre progéniture des vacances dépaysantesà l’étranger.

• Les activités : si votre enfant est plutôt touche-à-tout,n’hésitez pas à l’inscrire dans nos camps multi-activités.S’il a une passion de prédilection, regardez à l’orientervers nos stages football, équitation, cuisine, motocross,danse, théâtre…

• Les avis : les commentaires figurant sur notre site sont validés par Avis-Vérifiés (outil de gestion et de vérification des avis consommateurs pour lescommandes online en conformité avec la norme NFservice Z74-501 « avis en ligne »). Ces avis de parentsou de participants peuvent s’avérer précieux pourdéterminer quel séjour correspond le mieux à votreenfant. Consultez également nos réseaux sociaux et nosblogs, ils regorgent d’informations !

Dernier conseil : faites de ce choix un moment de détenteet d’échanges privilégiés avec votre enfant ou votreadolescent. Ecoutez-le, guidez-le… et n’hésitez pas à nouscontacter pour toute question !

Sabrina, Aïcha, Marine et Caroline

du service clientèle. |___||___ |


Bien préparer sa colo !

Avant tout, il va falloir discuter avec votre enfant. Après tout, c’est le premier concerné, et il s’agit là de bien

cadrer ce premier projet de départ. A priori, vous le connaissez déjà par cœur : sa personnalité, ses qualités, ses défauts

aussi (mais si, mais si, il en a… désolé !). Il rêve de faire un stage de poney, de football, de motocross ou encore de

cuisine, de chasse au trésor et de cabanes ? Alors ça se présente bien : les colonies de vacances Djuringa Juniors

l'attendent !

Tâtez le terrain pour savoir s’il est prêt est indispensable à la suite, mais en général, si vous en êtes à penser à

l’éventualité d’un départ, c’est que vous le sentez prêt. Demandez-lui ce qu’il en pense, simplement, sans pour autant

traiter le sujet comme quelque chose de grave. Le plus angoissé, en règle générale, c’est vous. L’enfant a un pouvoir

d’adaptation incroyable, n’en doutez pas.

Cependant, pour bien choisir LA colo adaptée à votre enfant (Cf. page 14), il va falloir peut-être creuser un

peu. La mer ou la montagne ? Est-il plutôt sportif ou plutôt artiste ? A-t-il une passion toute particulière ? Y a-t-il une

chose qu’il déteste par-dessus tout ? Toutes les questions sont bonnes à se poser et, évidemment, parcourir le site

internet et le catalogue des colonies de vacances Djuringa va grandement vous aider à en décider, ensemble. Impliquer

votre enfant dans le choix est aussi une bonne assurance qu’il ne se braque pas : après tout, c’est lui qui part !

Les départs en colonie de vacances sont souvent synonymes de marquage de vêtements, d'achat de pyjama

supplémentaire pour le trousseau ou encore de fiche sanitaire à remplir... Oui, mais pas que ! Le départ doit aussi se

préparer dans la tête de votre enfant. Associez-le à ces préparatifs, montrez-lui sa destination sur la carte,ou bien évoquez votre éventuelle expérience en colonie de vacances lorsque vous étiez enfant. Sur place, il sera

beaucoup plus en autonomie qu'à la maison. Après l’inscription de votre enfant, il est important de lui montrer son

séjour via le site internet, comme ça il pourra voir le centre en photos avant son arrivée et quel genre d’activités il fera,

ce qui le rassurera et vous par la même occasion.

Ensuite, préparez soigneusement la valise avec lui ainsi que son petit sac qui l'accompagnera durant les

trajets. Si jamais vous n'avez jamais eu l'occasion de le laisser quelques jours, il est temps de faire une tentative d'une

nuit ou deux chez Tata ou Papy, histoire que tout le monde constate que tout va bien.

Le rendez-vous de départ constitue un moment riche en émotions : première prise de contact avec les enfants

du groupe et les animateurs, dernier au revoir aux parents… Arrivez un peu en avance, embrassez fort votre enfant,

puis laissez-le s’envoler… avec le sourire surtout !


Projet éducatif I DJURINGA

Ce document met en avant les valeurs de Djuringa Juniors et les raisons qui nous poussent, chaquejour, à organiser des séjours à destination des enfants. Il est volontairement concis car nous lesouhaitons "lisible" et qu’il soit lu ! Ainsi, ce projet est un véritable outil utile pour l’ensemble despersonnes qui élaborent, encadrent et participent à nos séjours (salariés du siège, directeurs,animateurs, collectivités, partenaires et familles). A noter, que ce projet est indissociable de lacharte® de Djuringa Juniors qui détaille notre fonctionnement sur le terrain et les moyens que nousmettons en œuvre pour assurer la qualité de nos séjours.

Il est des notions qui s’imposent au delà de tous projets et de toutes valeurs éducatives et pour lesquelles nous fixonscontinuellement toute notre attention : la loi et la sécurité.

Le respect de la loi est, de fait, un cadre non négociable sur nos séjours (respect de la loi la plus stricte du pays où nousnous trouvons). Par ailleurs dans certains cas, nous nous "imposons des contraintes" allant au-delà des lois (exemple :taux d’encadrement supérieur, contrôles sanitaires plus exigeants, etc.). Rappelons que nul n’est censé ignorer la loi !

La sécurité de l’enfant est LA PRIORITÉ sur tous nos séjours. Nous nous devons de préserver le bien-être de l’enfant enoptimisant sa sécurité affective, morale et physique. Cela constitue un garde fou à toutes nos actions. Un encadrementde qualité et une vigilance de tous les instants sont alors essentiels.

Nous souhaitons que nos séjours permettent à chaque enfant et adolescent qui y participe de « grandir ». Nous nepensons pas qu’un bouleversement puisse s’opérer auprès de chaque jeune ; la temporalité des séjours étant un frein à cedéveloppement souhaité. De même nous ne souhaitons pas nous substituer à la famille ou à l’école, mais plutôt apparaîtrecomme un complément utile au développement de chaque enfant et adolescent.

Bien que souvent perçues par les jeunes et certains adultes comme une fin en soi au séjour, les activités dominantesproposées par Djuringa Juniors sont un moyen permettant de réaliser notre projet (et rendre également nos séjoursattractifs auprès des jeunes). Il en est de même pour les temps de rencontre, de régulation, de confrontation et d’échangemis en place pendant les séjours par l’équipe d’animation. Enfin le principe même de la vie en collectivité et les expériencesnouvelles qu’offrent les séjours de vacances, sont autant de moyens permettant – à notre mesure – de faire grandir chaquejeune…

TROIS AXES PRINCIPAUX PORTEURS DE NOS VALEURS, CONDUISENT NOS ACTIONS ET PERMETTENT DE « FAIRE GRANDIR » :

Vivre-ensemble pour devenir le citoyen de demain

Vivre ensemble, c’est rencontrer l’autre, dans un contexte où la démocratie est le moyen permettant les prises de décisiondu groupe, dans le respect des lois et du principe de laïcité.

La rencontre de l’autre est permise par le brassage et la mixité (des genres, sociale et géographique) que nous souhaitonsoffrir par nos séjours et qui reflètent la société d’aujourd’hui. Mais si cette mixité nous apparaît nécessaire à la constructionde chaque individu, elle ne peut porter ses fruits que si elle est maîtrisée et encadrée par les notions de laïcité, de fraternitéet de respect. Nous veillons à instaurer sur tous nos séjours ces différents principes en rappelant, si nécessaire, le cadre dela loi et en définissant, collectivement ou non, les règles de vie du séjour.

Par ailleurs, nous veillons à ce que chacun puisse s’exprimer par le biais de différents outils : enquêtes qualité, agorasquotidiennes, retour sur la journée, discussions individuelles informelles… et ce, quel que soit l’âge des jeunes.

Enfin, nous défendons sur nos séjours le principe de laïcité. Tout en respectant les convictions individuelles de chacun,nous ne ferons pas de prosélytisme (exemples : repas sans connotations religieuses, pas de signes religieux ostentatoires).La finalité étant la rencontre de l’autre plutôt que l’isolement.

Au delà des valeurs…

Des séjours pour grandir…


L’autonomie au service du développement personnel

L’autonomie est la capacité de quelqu’un à ne pas être dépendant d’autrui. L’autonomie ne se décrète pas, elle seconstruit. Selon les enfants (âge, maturité, investissement, comportement), la quête de celle-ci sera évidemment trèsdifférente et le rôle des adultes sera déterminant dans la réalisation de cet objectif (mise en place d’outils et d’unfonctionnement adapté).

• Chez les plus jeunes, notre enjeu est de développer leur autonomie : acquérir les gestes d’hygiène du quotidien, prendredes décisions simples mais engageantes, connaître ses propres besoins et être capable de les exprimer, etc.

• Chez les plus grands, notre enjeu est de favoriser leur autonomie afin qu’ils deviennent acteurs de leur séjour. Cela pourrapasser par le choix de la chambrée, des activités, des temps libres, des règles collectives et pourra même aller jusqu’à ladéfinition collective du projet de séjour.

L’autonomie passe par la responsabilisation des jeunes. Pour cela, l’adulte doit accepter que les jeunes ne fassent pascomme il l’aurait fait et accepter qu’il se trompe. L’adulte doit être présent pour le guider, le conseiller et l’informer sur lesconséquences de ces choix ; mais également le rassurer et prendre le relais si nécessaire.

Découvrir pour éveiller son sens critique et s’ouvrir au monde

Par nature, les séjours de vacances permettent aux jeunes de sortir de leur quotidien et sont ainsi sources de nouveauté.Aussi, séjourner chez Djuringa Juniors c’est se donner l’occasion de s’ouvrir à de nouveaux horizons et environnements(destinations), de nouvelles personnes (camarades & adultes), de nouvelles activités (sportives, artistiques, culturelles,etc.), de nouvelles cultures (séjours à l’étranger) et ainsi être en situation de découvrir le monde qui nous entoure. Chaquejeune pourra s’y retrouver et s’enrichir en fonction de sa sensibilité. Par ailleurs, nous voulons donner du sens à ce que lesjeunes découvrent, voient, entendent, sentent, touchent, afin qu’ils profitent pleinement de leur passage chez DjuringaJuniors en revenant avec le maximum de choses à raconter et de souvenirs plein la tête.

Puisque nous nous distinguons des milieux éducatifs habituels (famille et école), la notion de plaisir doit être centrale etpermanente sur tous nos séjours. De même, les séjours se déroulant pendant les vacances, ils doivent être également unmoment privilégié pour se reposer ! Il est donc essentiel pour Djuringa Juniors que TOUS les jeunes se sentent heureuxet épanouis pendant leur séjour. Nous y veillons en adaptant le contenu des séjours (choix des activités par exemple), parla mise en place régulière de temps d’animation "traditionnelle" (du latin "animare" : donner vie) ainsi que par une gestionadaptée des temps libres et de la vie quotidienne (cf. charte de Djuringa Juniors).

L’équipe d’animation joue également un rôle essentiel pour rendre "l’ambiance" du séjour la plus agréable possible etpermettre l’accomplissement de cet objectif. Il nous semble nécessaire qu’elle-même travaille dans des conditions agréableset qu’elle prenne également du plaisir pendant le séjour. C’est pourquoi, nous favorisons particulièrement la cohésiond’équipe et l’esprit Djuringa…

Nous ne pouvons dissocier le principe de "séjours de vacances" à la notion de "groupe" ; et c’est bien cette notion de"groupe" qui va orienter notre réflexion pour organiser nos séjours : activités, repas, vie quotidienne, transports, etc. –toujours dans le sens du bien collectif. Toutefois, nous attendons de nos équipes qu’elles considèrent chaque enfant commeUN individu à part entière avec ses propres demandes, besoins, questionnements, craintes, etc. Et si le bien commun nenous permet pas toujours de répondre aux exigences d’un enfant, nous devons en revanche continuellement veiller à leprendre en considération, l’écouter et lui apporter une réponse, afin que chaque enfant puisse trouver sa place. Lemaximum sera fait pour répondre à ses attentes (ainsi qu’à celles de sa famille et/ou de la collectivité partenaire) dans lamesure où celles-ci n’entrent pas en contradiction avec le groupe, nos valeurs, le principe de laïcité ou la loi.

Au quotidien, Djuringa Juniors s’inscrit dans une démarche de développement durable au niveau de son siège et de sescentres de vacances (certification en cours). Il apparaît donc évident que cette démarche soit aussi au cœur de nos séjours.Ainsi, par le biais de différentes actions menées par les équipes d’encadrement (affichage de sensibilisation, tri sélectif,chasse au gaspillage, "randonnée verte", etc.), nous voulons sensibiliser les jeunes à l’impact des comportementsquotidiens sur l’environnement et à l’importance (selon Djuringa Juniors) de le préserver.

Des séjours pour s’épanouir…

L’enfant : un individu au sein d’un groupe

Préserver son environnement

L’équipe de Djuringa Juniors

|___||___ |


Infos sur les convoyages I SÉJOURS FRANCE ET ÉTRANGER

Les lieux de vacances

Besançon

Lille

CaenRouen

Amiens

Strasbourg

Dijon

Lyon

Clermont-Ferrand

Rennes

Nantes

Bordeaux

Toulouse

Marseille

Montpellier

Massy Nancy

Mâcon

Valence

Grenoble

ChambéryAnnecy

St-Etienne

Nice

Gap

Toulon

Avignon

Perpignan

Paris

Aix-en-Provence

OULLINS (69)Siège de Djuringa Juniors

PLANS d’HOTONNES (01)6-13 ans

YSSINGEAUX (43)8-15 ans

St-JEAN St-NICOLAS (05)6-14 ans

RETOURNAC (43)6-15 ans

COURCHEVEL (73)11-17 ans

St PIERRE de CHARTREUSE (38) 6-11 ans

MORZINE (74)12-15 ans

ECHANDELYS (63)11-15 ans

ITALIE (14-17 ans) - p 46

CANADA (14-17 ans) - p 47

LAPONIE (14-17 ans) - p 48

ESPAGNE (13-17 ans) - p 49

LONDRES (14-17 ans) - p 50

LONDRES (14-16 ans) - p 51

TCHEQUIE (14-17 ans) – p 52

7 SÉJOURS À L’ÉTRANGER

www.djuringa-juniors.fr

et plus encore sur

ACCOMPAGNEMENT : les enfants etadolescents sont pris en charge par nosanimateurs (1 animateur pour 9 jeunesmaximum) depuis leur ville de départ(jusqu’à leur ville de retour).

LIEU DE RENDEZ-VOUS : pour la quasi-totalité des villes de départs, lesrendez-vous se font à la gare SNCF de laville (gare de Lyon pour Paris), exceptionfaite de certaines villes qui se trouvent surle trajet en car.

HORAIRES DE RENDEZ-VOUS : afin derespecter les demandes de la SNCF etpour pouvoir organiser les départs dans lasérénité, les horaires de rendez-vous sontfixés 30 à 60 minutes (maximum) avantle départ du train. En cas de retardsupérieur à 15 minutes sur les horaires,Djuringa ne peut pas garantir la prise encharge de votre enfant.

MODE DE TRANSPORT : pour tous lesséjours des vacances de Toussaint à cellesde Pâques, Djuringa Juniors organise destransports exclusivement en train devotre ville de départ jusqu’à Lyon puis encar jusqu’aux différents centres.

PRIX DU CONVOYAGE : les prix desconvoyages varient beaucoup enfonction du prix des trains et prennent encompte :

• le prix du billet de votre enfant,

• le prix du billet des animateurs (amortisur le nombre d’enfants),

• le coût des éventuels frais annexes(hôtel, repas encadrement, assurance,frais administratifs, …).

INFOS PLUS :

• les billets étant des billets de groupe,aucun remboursement n’est effectué dela part de la SNCF même en cas deretard important.

• il n’est pas possible d’inscrire votreenfant sur un convoyage avec sonpropre billet de train (en effet, dans cecas vous ne participeriez pas aux fraisdes animateurs encadrants et votreenfant ne serait pas assuré).

• les billets de trains étant soldés parDjuringa, aucun remboursement duconvoyage (ou changement gratuit deville) ne pourra se faire à moins de 15 jdu départ.

• les familles ont la possibilité de choisirune ville de retour différente de la villede départ. Dans ce cas aucunsupplément ne sera demandé (le tarifsera égal à l’addition des demi-tarifsappliqués pour chaque ville).

AIX EN PROV.

AVIGNON

AMIENS

ANNECY

CAEN

CHAMBERY

CLERMONT-FD

DIJON

GRENOBLE

LILLE

LYON *

MACON

MARSEILLE

MASSY

MONTPELLIER

NANTES

NANCY

NICE

PARIS *

PERPIGNAN

RENNES

ROUEN

ST ETIENNE

TOULOUSE

STRASBOURG

TOULON

VALENCE

— — — — — — — 75 € 75 € — — — — — — — — — — — —

145 € — 110 € 135 € 135 € 110 € 135 € 100 € 125 € 110 € 135 € 145 € 130 € 130 € 105 € 130 € 105 € 130 € 105 € 130 € —

205 € 195 € 155 € 195 € — 155 € 195 € — — 155 € 195 € — 185 € 185 € 150 € 185 € 150 € 185 € 150 € 185 € —

— 130 € — — 45 € 105 € 130 € — — 105 € 130 € — 130 € 130 € — — 105 € 130 € 105 € 130 € —

205 € 195 € 155 € 195 € — 155 € 195 € — — 155 € 195 € — 185 € 185 € 150 € 185 € 150 € 185 € 150 € 185 € —

60 € 120 € 100 € 120 € 65 € 100 € 120 € 105 € 130 € 100 € 120 € — 60 € 120 € 100 € 120 € 100 € 120 € 100 € 120 € —

135 € — 100 € 120 € — 100 € 120 € — — 100 € 120 € — — — 100 € 120 € 100 € 120 € 100 € 120 € —

135 € 130 € 105 € 130 € — 105 € 130 € — — 105 € 130 € — 130 € 130 € 105 € 130 € 105 € 130 € 105 € 130 € —

— 120 € 100 € 120 € — 100 € 120 € 90 € 100 € — — — — 120 € 100 € 120 € 100 € 120 € 100 € 120 € 145 €

205 € 195 € 155 € 195 € — 155 € 195 € — — 155 € 195 € — 185 € 185 € 150 € 185 € 150 € 185 € 150 € 185 € —

90 € 75 € 70 € 70 € 80 € 65 € 65 € 95 € 110 € 65 € 65 € 110 € 80 € 75 € 65 € 65 € 65 € 65 € 65 € 65 € 120 €

125 € 120 € 100 € 120 € — 100 € 120 € — — 100 € 120 € — 120 € 120 € 100 € 120 € 100 € 120 € 100 € 120 € —

160 € 150 € 125 € 150 € 160 € 125 € 150 € 90 € 90 € 125 € 150 € 155 € 150 € 150 € 125 € 150 € 125 € 150 € 125 € 150 € —

195 € 190 € 155 € 190 € — 155 € 190 € — — 155 € 190 € — 185 € 185 € 150 € 185 € 150 € 185 € 150 € 185 €

160 € 150 € 125 € 150 € 160 € 125 € 150 € 115 € 140 € 125 € 150 € — 150 € 150 € 125 € 150 € 125 € 150 € — — 100 €

200 € 195 € 160 € 195 € — 160 € 195 € — — 160 € 195 € — 185 € 185 € 150 € 185 € 150 € 185 € 150 € 185 € —

200 € 195 € 160 € 195 € — 160 € 195 € — — 160 € 195 € — 185 € 185 € 150 € 185 € 150 € 185 € 150 € 185 € —

205 € 195 € 160 € 195 € 195 € 160 € 195 € 120 € 145 € 160 € 195 € — 185 € 185 € 150 € 185 € 150 € 185 € 150 € 185 € —

200 € 190 € 155 € 190 € 195 € 155 € 190 € 150 € 185 € 155 € 190 € 190 € 175 € 175 € 145 € 175 € 145 € 175 € 145 € 175 € 170 €

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 60 €

200 € 195 € 160 € 195 € ---- 160 € 195 € — — 160 € 195 € — 185 € 185 € 150 € 185 € 150 € 185 € 150 € 185 € —

205 € 195 € 160 € 195 € 205 € 160 € 195 € 160 € 205 € 160 € 195 € — 185 € 185 € 150 € 185 € 150 € 185 € 150 € 185 € 190 €

— 65 € — — — 50 € 50 € — — 50 € 50 € — 100 € 100 € 90 € 100 € 50 € 50 € 50 € 50 € —

180 € 170 € 135 € 170 € — 135 € 170 € — — 135 € 170 € — 170 € 170 € 135 € 170 € 135 € 170 € 135 € 170 € —

170 € 165 € 135 € 165 € 175 € 135 € 165 € 135 € 165 € 135 € 165 € — 160 € 160 € 135 € 160 € 135 € 160 € 135 € 160 € —

180 € 170 € 140 € 170 € 175 € 140 € 170 € 110 € 125 € 140 € 170 € — 160 € 160 € 135 € 160 € 135 € 160 € 135 € 160 € —

125 € 120 € 100 € 120 € — 100 € 120 € — — 90 € 110 € 135 € 120 € 120 € 100 € 120 € 100 € 120 € 100 € 120 € 110 €

+ 12 ans + 12 ans - 12 ans + 12 ans + 12 ans - 12 ans + 12 ans - 12 ans + 12 ans - 12 ans + 12 ans + 12 ans + 12 ans + 12 ans - 12 ans + 12 ans - 12 ans + 12 ans - 12 ans + 12 ans + 12 ans

COURCHEVEL (P 22, 23)

ECHANDELYS (P 29)

HOTONNES (P 16

, 17)

MORZINE (P 21)

RETOURNAC (P 24

à 28)

ST JEAN - ST

NICO

LAS (P 18, 19

)

ST PIERRE DE CHARTREUSE (P 20)

ITALIE

(P 46)

COURCHEVEL(P

32 à 34

)

ECHANDELYS (P 35)

HOTONNES (P

36, 37

)

RETOURNAC (P 38

à 41)

YSSINGEAUX (P 42, 43)

ESPAGNE (P 49)

Villes de départs / Tarifs transports I Djuringa Juniors organise des départs de 27 villesen France. Vous retrouverez sur le tableau ci-dessous les villes de départs et les tarifs (aller-retour).

*Des départs et retours sur les villes de Paris et Lyon sont proposés pour toutes les dates de vacances (Paris : TGV jusqu’à Lyon)Les autres villes sont proposées uniquement sur leur zone de vacances respectives.


Tarifs Automne & PrintempsTarifs Noël & Hiver


La tribu I DJURINGA

Si partir en colonie de vacances est une grande aventure pour les enfants, ça l’est aussi pour lesparents. De quel encadrement bénéficiera mon enfant ? Prendra-t-on bien soin de lui ? Puis-je mereposer sur l’équipe ?... Autant de questions légitimes : on ne confie pas ce qu’on a de plus précieuxà la légère. Djuringa Juniors vous informe et vous rassure.

• Encadrement de qualité : notre priorité

Parce que chez Djuringa Juniors, nous pensons que pour s’amuser il faut des gens sérieux, nous nous entourons d’équipesd’encadrement triées sur le volet. Nous attachons notamment un soin tout particulier à leur expérience, leurs compétences,leur capacité d’organisation et leur faculté à construire une relation de confiance avec votre enfant. Nos animateurs etdirecteurs s’engagent à garantir le bien-être de votre enfant tout autant que sa sécurité physique et affective et à luiproposer des animations de qualité tout au long du séjour.

• Quelles qualifications pour le personnel présent durant le séjour ?

Les membres de l’équipe d’encadrement de la vie quotidienne et des activités annexes sont titulaires du BAFA (ouéquivalent). Les directeurs de séjour sont quant à eux détenteurs du BAFD (Brevet d’Aptitude aux Fonctions de Directeur).Les activités spécifiques (voile, canyoning, équitation, escalade, tir à l’arc…) sont encadrées par des prestataires brevetd’état ou par des initiateurs en possession d’une carte professionnelle et du diplôme requis en cours de validité.

• Quel taux d’encadrement sur les séjours ?

Nous avons fait le choix d’un taux d’encadrement supérieur aux mesures relatives à l’encadrement prévues par la loi (1 animateur pour 12 jeunes). Ainsi, nous exigeons la présence de 1 animateur : pour 7 enfants de 6-10 ans, pour 8 enfantsde 11-17 ans pour les séjours en France et 1 animateur pour 10 jeunes lors des séjours ados à l’étranger.

Lise, 29 ans, s’exerce à l’animation à chaque occasion qui se présente à elle depuis 2010.Après avoir travaillé avec divers organismes, elle découvre Djuringa en 2013 et devienttrès vite fidèle aux postes d’animatrice, puis directrice. Cet été encore sera un 100%Djuringa : 50% séjours France, 50% séjours étrangers. Les jeunes sont tellementchouettes qu’après une licence et un master dans l'éducation, elle en a fait son métier :CPE. L'organisation, la bienveillance et l'exemplarité sont les maîtres mots de sonfonctionnement avec une bonne dose de “bisounours-attitude”.

Damien, 29 ans, est coordinateur artistique à l’année, et dirige des séjours chez DjuringaJuniors depuis 2011. Titulaire d’un BPJEPS responsable de projets culturels, il dirigeaitinitialement des séjours artistiques pour les ados de 14 à 17 ans, mais s’est très vitediversifié dans tous les styles de séjours, pour tous les âges ! Passionné par les arts et toutce qui a trait au spectacle vivant (danse, cirque, musique…), Damien aime mettre enlumière les personnalités et diversités de chacun, afin de donner vie à des expérienceshumaines riches et inoubliables. Doté d’une personnalité joyeuse et divertissante, pour luila vie est une fête qui mérite d’être célébrée !

Vous souhaitez rejoindre la tribu et exprimer vos talents au sein de nos équipes ? Avant toute chose, nous vous invitons à prendre connaissance de notre projet éducatif.

Si nos valeurs sont aussi les vôtres, n’hésitez pas à postuler EN LIGNE : www.djuringa-juniors.fr

Elodie, 32 ans, fait partie du monde de l’animation depuis 2006. Professeure des écolesà l'année, elle profite de ses vacances pour partir en colonie de vacances. Véritable pilierdes séjours à l’étranger, Elodie fait partie de l’équipe de directeurs de séjours DjuringaJuniors depuis 5 ans. Baroudeuse dans l'âme, elle a à son actif plus d'une trentaine devoyages en sac à dos. Responsable et dynamique, pour elle les colos c'est LE moyen defaire découvrir de nouveaux paysages, de nouvelles cultures : une réelle ouverture aumonde, l’autre et l’inconnu !

Voici trois d’entre eux...

Noël 2019 - Hiver 2020 I 15

Séjours en France Noël & Hiver I 6-17 ans

Destination Département Séjour Tranched’âges

Périoded’ouverture

Page

ANIMATEUR RÉFÉRENT Chaque enfant à un animateur référent (1 pour 7 à 8 jeunes) qui le suitpendant tout son séjour : il est à son écoute, il gère son quotidien(douche, linge, gestion de la chambre, argent de poche, choix desactivités, …) ; il est le premier intermédiaire entre votre enfant et vous.

ENCADREMENT DES KAWETS (6-10 ans) Sur ses centres, Djuringa Juniors recrute un encadrement spécifique pourles enfants de 6 à 10 ans, supervisé par un adjoint réservé à cette tranched’âge.

FRATRIESLes enfants seront sur des groupes adaptés à leur tranche d’âge (avec unprogramme d’activités différent) tout en ayant la possibilité de côtoyerleurs frères et/ou sœurs (repas, temps libres, veillées, ...).

CIGARETTELa cigarette est STRICTEMENT interdite sur les centres de vacancesréservés au 6-14 ans.

Séjours Noël & Hiver

*

HOTONNES

ST-JEAN-ST-NICOLAS

ST-PIERRE-DECHARTREUSE

MORZINE

COURCHEVEL

RETOURNAC

RETOURNAC

ECHANDELYS

Ain

Hautes-Alpes

Isère

Haute-Savoie

Savoie

Haute-Loire

Haute-Loire

Puy de Dôme

Neige & fun

Neige & aventure traîneau

Plaisirs sur neige

Ski & gliss

Ski et traîneau en Champsaur

J’apprends à skier

Ski sensations

Fun sensations

Ski, surf & sun

Aventuriers en herbe

Petits chefs en herbe

Science & fun

Activ’fun

Activ’fun ados

Arts & spectacle

Tous en selle

Quad & Cross

Gamer vidéo

Rêves de jeux

6-10 ans

11-13 ans

6-11 ans

12-14 ans

6-11 ans

12-16 ans

13-17 ans

6-10 ans

11-12 ans

12-16 ans

11-15 ans

Du 21/12 au 05/01

Du 08/02 au 07/03

Du 08/02 au 29/02

Du 08/02 au 29/02

Du 08/02 au 29/02

Du 21/12 au 05/01

Du 08/02 au 07/03

Du 21/12 au 05/01

Du 08/02 au 07/03

Du 21/12 au 05/01

Du 08/02 au 07/03

Du 15/02 au 29/02

16

18

20

21

22

24

26

29

Chalet Le Guéroz

62 places

Centre en dur, chambres en duplex de 2x4 lits

Hébergement

Equipement

Environnement

Grâce à la situation idéale du chalet au cœurdu domaine skiable, toutes les activités sontaccessibles à pied

Retrouvez plus d'infomationssur www.djuringa-juniors.fr

Neige & funQuand tous les autres partent au ski, ose lacolonie de vacances hors-norme pourt’initier à différentes activités très FUN !Initiation à la conduite d'attelage avec deschiens de traîneaux, descentes des pistessur luge Airboard, découverte du plateaudu Retord en raquettes à neige, etc. Unfinal en apothéose, où il te faudrabeaucoup d’adresse et d’endurance pourremporter les Winter Games !

ACTIVITÉS PRINCIPALES :

Un panel d’activités très Fun afin de profi-ter de la neige autrement.

- 1 sortie avec les chiens de traîneaux où tuapprends à mener ton attelage.

- 1 demi-journée Sensation, à dévaler lespistes sur Airboard (luge gonflable surcoussin d’air).

- 1 sortie en raquettes à neige, au cœur d’unpanorama incroyable.

- 2 journées d’initiation au ski de descentedans la station familiale des Plansd'Hotonnes.

- 1 journée de ski de fond sur les pistes dela station.

- 2 demi-journées « neige » : constructionigloo, repérage des traces d’animauxdans la neige, etc.

- Grand jeu en fin de semaine : les Wintersgames !

LES PLANS D’HOTONNES I AIN

8-13ans

16jeunes

Dates Durée 8-13 ans 7-13 ans 6-12 ans

Samedi 21/12 au vendredi 27/12 7 j 510 € 555 € 490 €

Vendredi 27/12 au dimanche 05/01 10 j 735 € 790 € 710 €

Samedi 21/12 au dimanche 05/01 16 j 1 150 € 1 250 € 1 115 €

Samedi 08/02 au samedi 15/02 8 j 550 € 610 € 520 €




Tarif 15 jours 15 j 1 065 € 1 185 € 1 000 €

+ Frais de dossier : 19 €

Neige & fun Neige & aventuretraîneaux

Plaisirs sur neigeTARIFS >

Noël 2019 - Hiver 2020 I 16

ACTIVITÉS ANNEXES(pour les 3 séjours) : Luge, construction de bonhommes deneige, construction d'igloo, batailles deboules de neige, soins aux animaux,tennis de table, jeux de société,activités manuelles et grands jeuxd’animation.

Des veillées à thème sont organiséestous les soirs : Contes, Rallye chocolatet Dessinez c’est Gagné ou encoreTime’s Up et Matchs d’impro endiabléssans oublier bien sûr la Happy EndParty !

Neige & aventuretraîneauxViens vivre l’immersion totale Grand Nordavec cette colonie de vacances unique dé-diée aux amoureux des bêtes ! Tu appren-dras à mener ton attelage d’une main demaître. Chaque jour, tu pratiques deux ac-tivités neige : traîneau, raquettes, ski defond ou de descente…et le soir, tu re-trouves tes chiens préférés pour leur dis-penser nourriture, soins et caresses.Ferme les yeux, on se croirait au Canada.


Ton séjour est axé sur la découverte desactivités « neige », avec une dominantechiens de traîneaux.

- 3 séances de chiens de traîneaux où tuapprends à mener ton attelage.

- 1 journée d’initiation au ski de descenteen station.

- 2 sorties ski de fond sur le domaine desPlans d'Hotonnes, (1 seule sortie pour leséjour de 7 jours).

- 1 sortie raquettes à neige avec vueimprenable sur le Mont Blanc.

- 2 demi-journées « neige » : constructionigloo, descentes en luge, bataille deboules de neige, etc.

- Grand jeu en fin de semaine : les Wintersgames !

Chalet Le Guéroz

7-10ans

11-13ans

30jeunes

Plaisirs sur neigeC’est ton premier séjour à la montagne ? Tu aimes bien le ski maisles concours de vitesse beaucoup moins ? Ne cherche plus, tu astrouvé la colonie de vacances idéale ! Celle où tu vas apprendreen t’amusant et profiter au maximum de la neige ! Tu pourras essayer un tas d’activités différentes : ski de fond, ski de descente,raquettes à neige… Tu veux organiser un concours de bonhommede neige et te rouler dans la neige ? C’est d’accord, l’objectif estde te faire plaisir !


Ton séjour est axé sur la découverte de la neige sous toutes sesfacettes (2 activités « neige » par jour)

- 1 journée d’initiation découverte du ski de descente en station.

- 1 séance de découverte du chien de traîneau grace à une grandebalade.

- 2 sorties en ski de fond sur le domainedes Plans d'Hotonnes.

- 1 sortie raquettes à neige avec vue imprenable sur le Mont Blanc.

- 3 demi-journées "Plaisirs sur Neige" :construction d'igloos, descente enluge, sur les traces des animaux, etc.

- 1 grand jeu en fin de séjour : les Winter Games.

Des groupes de niveau de 8 à 10 jeunespour skier à son rythme.

6-10ans

11-12ans

20jeunes

Encadrement et prestataires :- 1 directeur BAFD,- 1 assistant sanitaire PSC1,- 1 responsable dédié au suivi spécifique de lavie quotidienne des enfants de 6 à 11 ans,- 1 animateur BAFA pour 7 jeunes,- 1 encadrement Brevet d’Etat pour le traîneau.

Voyage (plus de 20 villes de départ - voir P 13) :Train ou TGV jusqu'à Lyon + car jusqu'au chalet.

Transport sur place :Le centre dispose de 2 minibus durant le séjourpour l'activité ski alpin qui se trouve à 2km.

Noël 2019 - Hiver 2020 I 17

La Pousterle

130 places

Chambres de 2 à 7 lits

Hébergement

Equipement

Environnement

Sa situation géographique privilégiéevous garantit un accès direct aux richesses offertes par la vallée et le Parc National des Ecrins


Ski & gliss

SAINT-JEAN-SAINT-NICOLAS I HAUTES-ALPES

11-14ans

45jeunes

Noël 2019 - Hiver 2020 I 18

Rendez-vous au Cuchon, à 2001 md'altitude, profitez du panorama sur lavallée du Champsaur, et lancez-vous pourune descente de plus de 750 mètres dedénivelé à travers les mélèzes.


Ce séjour a été conçu pour les jeunessouhaitant apprendre à skier ou seperfectionner dans leur pratique du ski oudu surf. Le rythme du séjour s’adaptera àchaque jeune en fonction de son niveau, deses envies et de sa fatigue. Objectif duséjour : ski, glisse et plaisirs !

- Ski de descente : 5 journées encadréespar nos animateurs expérimentés.

- Une journée détente (le mercredi) :grasse matinée pour reposer lesorganismes, sculpture sur glace etconstruction d’igloo + FUN PARK (snowtubing (bouée), big air, snow park (avec 1ligne débutant).

- Une sortie à la patinoire extérieure.

Les jeunes skient par groupes de niveau de7 à 8 jeunes, encadrés par des animateursDjuringa Juniors.

Option conseillée pour les débutants : unpack de 5 demi-journées de cours avecl’ESF.

N.B. : supplément cours ESF : ski 60 €

et snowboard 80€, avec médaille ESF sipassage de test.

Ski et traîneau en ChampsaurEntre ski de descente et chiens de traîneauton cœur balance ? Figure-toi qu’ici tun’auras pas à choisir ! Au cœur de la Valléede Champsaur, tu apprendras à mener unattelage de trois chiens à la façon destrappeurs du Nord et à améliorer tes tech-niques de ski sur les pentes enneigées ! Aucours d’une visite à l'écomusée, tu décou-vriras une facette du Parc National desEcrins.


Ta colonie de vacances est axée sur la pra-tique du ski et la découverte du traîneau(1 à 2 activités « neige » par jour)

- 2 demi-journées de chiens de traîneau.

- 3 journées complètes de ski de descente(dont 2h par jour avec l'école de ski ESF).

- Une sortie à l'écomusée de la faune.

LE PLUS

Location matériel alpin complet, comprisdans le prix du séjour !

La Pousterle

Noël 2019 - Hiver 2020 I 19

Dates Durée 11-14 ans 6-11 ans

Dimanche 09/02 au samedi 15/02 7 j 645 € 640 €



+ Frais de dossier : 19 €Location matériel inclus.

Ski & gliss Ski & traîneauen ChampsaurTARIFS >

6-11ans

35jeunes

Encadrement et prestataires :- 1 directeur BAFD,- 1 assistant sanitaire PSC1,- 1 animateur BAFA pour 7 jeunes,

Voyage (plus de 12 villes de départ - voir P 13) :Train ou TGV (en fonction de votre ville) jusqu’àLyon, Aix en Provence ou Gap + car jusqu'aucentre.

Transport sur place :Le centre dispose d'un car et d'un minibus pourassurer les déplacements des enfants (toutes lesactivités sont à moins de 10 minutes en car).

ACTIVITÉS ANNEXES(pour les 2 séjours) : Luge, construction de bonhommes deneige, construction d'igloo, batailles deboules de neige, soins aux animaux,tennis de table, jeux de société,activités manuelles et grands jeuxd’animation.

Des veillées à thème sont organiséestous les soirs : Contes, Rallye chocolatet Dessinez c’est Gagné ou encoreTime’s Up et Matchs d’impro endiabléssans oublier bien sûr la Happy EndParty !

Dans un cadre montagnard, la douceurde vivre s'exprime dans une ambiancede village au cœur du Parc Naturelrégional du Vercors.

C’est la colo ski idéale pour les enfantsqui souhaitent découvrir le ski ouaméliorer leur technique (petit effectif,petit groupe, nombreuses pistes, stationà taille humaine).


Tu adores les sports d’hiver mais tu n’espas un as de la godille ? Qu’à cela netienne ! Ça ne va quand même past’empêcher de dévaler les pentesdouces avec les copains ! C’est la petite

station où tu pourras appren-dre à skier et t’améliorer entoute sécurité. Même pasbesoin de craner ! Lors decette colonie de vacances ski,on préfère y aller en douceur,au rythme de chacun. En plus,e mercredi c’est détente.

Tu pourras t’essayer à d'autres activités etpeut-être remporter le challenge de luge etprovoquer des batailles de boules de neigemémorables !

Tous les jours, les enfants profiterontpleinement des joies de la neige lors demultiples activités :

- Ski de descente : 5 demi-journées de skiencadrées par l’ESF (en option) + 4 demi-journées encadrées par nos animateursspécialisés.

- Vis ma vie d'esquimau : constructiond'igloo.

- Parcours orientation et jeux d'hiver :grands jeux et olympiade de la neige...

- Une journée détente (le mercredi) :grasse matinée pour reposer lesorganismes, jeux de neige, concours deluge et sortie en raquette à neige.

LE PLUS

Location matériel alpin complet, comprisdans le prix du séjour !

Dates Durée 6-11 ans

samedi 08/02 au samedi 15/02 8 j 660 €



+ Option cours ESF ski 85 €/semaine


J’apprendsà skierTARIFS >

Chalet Saint-Hugues

120 places

Centre en dur, chambres 4 à 6 lits équipéesde sanitaires indépendants et des sanitairescommuns sont présents à chaque étage.

Hébergement

Equipement

Environnement

Petite station familiale de Saint-Pierre-de-Chartreuse est le lieu idéal pour pratiqueren toute sécurité et à son rythme.


J'apprends à skier

Noël 2019 - Hiver 2020 I 20

SAINT-PIERRE-DE-CHARTREUSE I ISÈRE

6-11ans

40jeunes

Encadrement et prestataires :- 1 directeur BAFD,- 1 responsable dédié au suivi spécifique de la vie quotidienne des enfants de 6 à 11 ans,- 1 assistant sanitaire PSC1,- 1 animateur BAFA pour 7 jeunes.

Voyage (plus de 12 villes de départ - voir P 13) :Train ou TGV jusqu’à Lyon + car jusqu'au chalet.

Transport sur place :Le centre dispose d'un car et d'un minibus pourassurer les déplacements des enfants (toutes lesactivités sont à moins de 10 mn en car).

ACTIVITÉS ANNEXES : Luge, construction de bonhommes de neige,construction d'igloo, batailles de boules deneige, soins aux animaux, tennis de table,jeux de société, activités manuelles etgrands jeux d’animation.

Des veillées à thème sont organisées tous lessoirs : Contes, Rallye chocolat et Dessinezc’est Gagné ou encore Time’s Up et Matchsd’impro endiablés sans oublier bien sûr laHappy End Party !

Noël 2019 - Hiver 2020 I 21

Morzine en un coup d'œil : un bourgniché au creux des Alpes, entremontagnes et forêts. Vous y trouverezla douceur de vivre et le charmeauthentique d'un village qui n'a rienperdu de son caractère savoyard.Idéalement placé au cœur du domainedes Portes du Soleil, Morzine vousouvre un terrain de jeux merveilleux de650 km de pistes pour passer uneinoubliable colonie de vacances.


Ton séjour est axé sur la pratique du ski oudu snowboard et sur la découverte desactivités de la station.

- 5 jours de ski ou snowboard, au choixavec 5 à 6 heures de pratique quotidienne(Station de Morzine et/ou les Gets).

- Les jeunes skient par groupes de niveaude 7 à 8 jeunes, encadrés par desanimateurs Djuringa Juniors.

- 1 journée de détente, le mercredi : chiensde traîneaux une séance de découverteconduite individuelle d’un traîneau, sortiepatinoire à Morzine.

Option conseillée pour les débutants : unpack de 5 demi-journées de cours avecl’ESF (école de ski française).

N.B. : location de matériel alpin : ski 50 € etsnowboard 70 €. Supplément cours ESF :ski 85 € et snowboard 95 €.

Dates Durée 12-15 ans

dimanche 09/02 au dimanche 16/02 8 j 745 €



Tarif 15 jours 15 j 1 445 €

+ Option location matériel/semaine ski + 50 €, snowboard + 70 €

+ Option cours ESF/semaine ski + 85 €, snowboard + 95 €


Ski sensationsTARIFS >

Chalet "Pascal"

58 places

Centre en dur, chambres de 3 à 6 lits

Hébergement

Equipement

Environnement

Le chalet Pascal se situe à 10 minutes ennavette, réservée à notre groupe, desremontées mécaniques du Pléney.


Ski sensations

MORZINE I HAUTE-SAVOIE

12-15ans

30jeunes

Encadrement et prestataires :- 1 directeur BAFD,- 1 assistant sanitaire PSC1,- 1 animateur BAFA pour 7 jeunes,- 1 encadrement Djuringa Juniors ou ESF pourle ski (en option).


Transport sur place :Les déplacements des enfants se feront avec lesnavettes de la station (toutes les activités sont àmoins de 10 minutes).

ACTIVITÉS ANNEXES : Des animations au chalet et sorties organiséesen station (pour les plus grands) les soirs eten fin de journée : luge, patinoire, shopping,animations de la station et pour les plusjeunes jeux de neige, construction d’igloo,ping-pong et veillées : Fureur, Défifou, Cluedoet bien entendu la Happy End Party !

Chalet Sainte-Marie75 places


Hébergement

Equipement

Environnement

Le chalet est situé dans un cadre idyllique, aucœur de Courchevel 1650, situé en pied depiste (150m en escalator !)


Ski & fun sensationsTu es un acharné de montagne, de glisse etde sensations fortes ? Jette donc un œilpar ici. Djuringa Juniors a concocté pourtoi une colonie de vacances ski spéciale“addict“ sur les pentes raides du plusgrand domaine skiable au monde ! Au pro-gramme : du ski, du ski, encore du ski etune journée dédiée à la découverte d’acti-vités hors-normes : motoneige, snow-scoot, big air, luge sensation, etc, poursortir des sentiers battus !

Séjour réservé aux skieurs confirmés (minimum 1ère étoile, ou équivalent)


Ton séjour est axé sur la pratique du ski oudu snowboard et d'activités Fun !

- 5 journées complètes de ski ou de snow-board à raison de 5 à 7 heures de pratiquequotidienne.

- Un accès illimité à tout le domaine deCourchevel : snowpark, et boarder Crossinclus !

- Une sortie au nouveau parc aquatique deCourchevel : Aquamotion !

Tu participeras également à 4 activitésFun :

- Snowscoot : découverte d'une nouvelleglisse.

- Motoneige : balade sur circuit balisé etsécurisé.

- Luge sensation : descentes sur une pistede 2 km avec 300 mètres de dénivelé !

- Big Air (pour les plus téméraires) : sautavec réception sur coussin d'air !

N.B. : location de matériel alpin : ski 50 € etsnowboard 70 €.

COURCHEVEL I SAVOIE

14-17ans

20jeunes

ACTIVITÉS ANNEXES (pour les 2 séjours) :Luge, bowling, patinoire, shopping, visite dutremplin olympique de Courchevel, billard,balades dans Courchevel, etc.

Des veillées à thème organisées tous lessoirs : Contes, Rallye chocolat et Dessinezc’est Gagné ou encore Time’s Up et Matchsd’impros endiablés, sans oublier bien sûr laHappy End Party !

Noël 2019 - Hiver 2020 I 22

Ski, surf & sunRider dans l’âme, tu comptes les jours quite séparent de ta prochaine session deglisse ? Alors, viens t’essayer sur le plusgrand domaine skiable du monde ! Cour-chevel c’est 117 pistes à découvrir, un boar-der cross olympique et un snowpark surlequel les plus grands champions ontroulé leur bosse ! Après la fermeture desremontées mécaniques, direction la pistede luge XXL pour une descente mémora-ble ! A moins que tu ne préfères flânerdans la station et déguster un café au laiten terrasse ? C'est la colonie de vacancesski par excellence !


Ton séjour est axé sur la pratique du ski oudu snowboard et sur la découverte desactivités de la station.

- de 5 à 5 jours et demi de ski ou snow-board ! Avec 5 à 7 heures de pratiquequotidienne : un accès illimité à tout ledomaine skiable de Courchevel, snow-park et boardercross inclus !

NB : 5 jours de ski pour le séjour de 7jours.

- Les jeunes skient par groupes de niveaude 7 à 10, encadrés par des animateursDjuringa Juniors.

- Option conseillée pour les débutants : unpack de 5 demi-journées de cours avecl’ESF (école de ski française).

- 1 matinée de repos, le mercredi : grassematinée.

- Patinoire : 1 sortie à la patinoire olym-pique de Courchevel.

- Luge sensation : descentes sur une pistede 2 km avec 300 mètres de dénivelé !

- 1 sortie au nouveau parc aquatique deCourchevel, l'Aquamotion !

OPTION FUN : disponible uniquementpour les séjours de 8 jours.

Vous pouvez prendre en plus l'option"FUN" à 45 € la semaine en remplacementd'une séance de ski et qui donne accès à :

- Initiation motoneige (scooter des neige)

- Découverte du snowscoot, (BMX montésur ski pour des descentes fun inoublia-bles).

- Big Air (saut à ski avec réception sursur coussin d’air).

N.B. : location de matériel alpin : ski 50 €

et snowboard 70 €. Supplément coursESF : ski 90 € et snowboard 100 €.

Chalet Sainte-Marie

Noël 2019 - Hiver 2020 I 23

Dates Durée

samedi 21/12 au vendredi 27/12 7 j 645 €

vendredi 27/12 au dimanche 05/01 10 j 935 €

samedi 21/12 au dimanche 05/01 16 j 1 425 €

samedi 08/02 au samedi 15/02 8 j 810 € 765 €




Tarif 15 jours 15 j 1 570 € 1 480 €

+ Option location matériel/semaine Ski +50 €, snowboard +70 €

+ Option cours ESF/semaine Ski +90 €, snowboard +100 €


Ski & fun sensations14-17 ans

Ski, surf & sun13-17 ans

TARIFS >

13-17ans

50jeunes

Encadrement et prestataires :- 1 directeur BAFD,- 1 assistant sanitaire PSC1,- 1 animateur BAFA pour 7 jeunes.

Voyage (plus de 20 villes de départ- voir P 13) :Train ou TGV jusqu'à Lyon + carjusqu'au chalet.

Centre du Cros

95 places

Centre en dur, hébergements de plain-piedproposent des chambres de 4 ou 6 lits, avecsanitaires complets dans les chambres ou surle palier.

Hébergement

Equipement

Environnement

En lisière de forêt, sur un plateau dominant lavallée de la Loire, le centre du Cros bénéficied’un environnement calme et verdoyant pourun contact étroit avec la nature.


Aventuriers en herbeAcompagné(e) par des animateurs aventu-riers, pars à la découverte de l'environne-ment en apprenant plein de choses quiferont de toi un vrai "baroudeur". En fin decolonie, chaque enfant devra mettre enpratique tous ses apprentissages lors de lagrande chasse au trésor.


Encadré par des animateurs expérimentés,tu deviens au fil de ta colonie de vacancesun véritable aventurier !!!

- Apprendre à grimper : deux séances d'initiations à l’escalade (sur mur artificielou en extérieur en fonction de la météo).

- Apprendre à se repérer : grands jeux depiste, jeux d’orientation avec carte etboussole.

- Apprendre à tirer : challenge de tir à l’arcsur cible.

- Apprendre à se mouvoir : initiation autrampoline sur une nouvelle base comprenant 4 trampolines.

- Apprendre à s’abriter : construction decabanes et du camp des “vrais aventu-riers”.

- Apprendre à se nourrir : faire un feu, réalisation de pains et de fromages.

- Faire avec ses mains : gravure sur bois etmaîtrise du pyrograveur.

- Connaître les animaux : visite de la fermepédagogique auvergnate située sur lacommune.

A la fin de leur colonie de vacances lesjeunes participeront à un grand jeu depiste où ils pourront appliquer tous les apprentissages de la semaine.

RETOURNAC I HAUTE-LOIRE

6-10ans

20jeunes

Noël 2019 - Hiver 2020 I 24

Petits chefs en herbeA la maison, tu adores donner un coup de main à tes parentslorsqu’il s’agit de cuisiner ? Tu ne manquerais pour rien au mondeune émission de Top Chef ? En piste l’apprenti ! Au cours de ta"colonie de vacances cuisine gourmande" tu apprendras à miton-ner des petits plats aux mille saveurs. Spatule en main, tu aurasainsi l'occasion de peaufiner toutes les recettes qui te permet-tront d'épater toute ta famille et tes amis à ton retour ! Toutefois,il te faudra beaucoup de créativité culinaire pour remporter leconcours des chefs toqués !


Ton séjour est axé sur l’initiation à la cuisine et sur la découvertedes aliments. Tu pratiques tous les jours une activité cuisine, dulundi au vendredi.

- De la découverte avec la fabrication de pain, de beurre et de fromage.

- De la maîtrise avec l’apprentissage des entrées salées (tarte,cake, quiche,...).

- De la concentration avec la création de pâtisseries, tartes acidu-lées et autre mousse au chocolat !

- Pour clôturer cette mise en bouche, tu participeras au grandbanquet organisé pour l’élection du chef cuisinier de la semaine !

- Egalement au menu, deux sorties détente :> Le marché de Retournac> La visite d’une ferme pédagogique.

- Et pour étayer lacarte, tu disposes detrois demi-journéesd’activités loisirs :

> Une séance de tir àl’arc.

> Une séance d'esca-lade.

> Initiation au trampo-line sur une nouvellebase.

Centre du Cros

Noël 2019 - Hiver 2020 I 25

7-11ans

12jeunes

Science & FunA la maison, tu adores faire des expériences, comprendre com-ment marchent les choses ? Ce séjour est l’occasion de compren-dre de façon amusante les lois de la nature et ses mystères !!! Au cours de ce séjour, les jeunes réalisent de nombreuses expériences captivantes qui leur permettront une meilleure compréhension de leur environnement.

8-12ans

12jeunes


Ton séjour est axé sur la découverte d’activités scientifiques etla pratique d’activités fun. Ces expériences font appel au bricolage, à l’esprit scientifique, à l’inventivité et à la manipulation.

- Fabrication de fusée à eau.

- Expérience de physique et de chimie.

- Approche de la robotique.

- Utilisation de l’énergie solaire.

- Objets volants, météorologie,...

Et pour changer les expériences, trois demi-journées d’activitésfun : laser game, une séance d'escalade (en extérieur ou en salleen fonction de la météo) et de l'initiation au trampoline sur lanouvelle base comprenant 4 trampolines.

Activ'funMarre du ski ? C’est vrai après tout, les va-cances d’hiver peuvent tout à fait convenirà la pratique d’activités alternatives ! Pourtoi qui n’aimes ni la neige, ni le froid, Dju-ringa Juniors a imaginé un séjour fun etsportif mêlant des activités originales etdélirantes en pleine nature. Au cœur de lacampagne auvergnate, tu pourras t’es-sayer au quad, au tir laser, au VTT, à l’es-calade, au tir à l’arc et à la coursed'orientation.


Ta colonie de vacances multi-activités estaxée sur la pratique sportive en pleine na-ture. Sept activités différentes pratiquéesà la demi-journée, du dimanche au ven-dredi :

- Quad : initiation et balade en pleine na-ture.

- Fusil laser : pratique originale du tir deprécision (parcours sportifs avec fusillaser et cible).

- Laser game extérieur (12-15 ans) : équi-pez de votre casque et fusil, évitez lestirs ennemis et faite gagner votreéquipe !

- VTC : 1 à 2 sorties en bord de la Loire(selon les envies des jeunes).

- Escalade : 2 séances sur le mur de labase d’escalade de Retournac (à l’inté-rieur).

- Trotti’pente (12-15 ans) : descente dechemins forestiers en trottinette.

- Tir à l'arc (8-11 ans) : challenge sur cible.

- Course d’orientation : avec carte et bous-sole.

- Grand jeu en fin de semaine : les FunGames.

12-15ans

8-11ans

30jeunes

Arts & spectacleBienvenue dans la troupe ! Je te présente le directeur artistique etle réalisateur, ici tu as le scénariste, là-bas la costumière et laresponsable des décors. Au fond, tu peux apercevoir les danseursde hip-hop répéter leur choré. Sur la scène, notre duo d’humoristesteste ses vannes et juste à côté, les Rhakira et Maître Pim’s fontleurs vocalises. Derrière la caméra, à la prise de son et aux lumières,nos techniciens effectuent les derniers réglages. Le filage estpresque calé, reste un détail à régler : le rôle que tu vas y jouer !


Ton séjour s’organise autour de la production d’un spectacleintégral, sur scène, derrière la caméra, en coulisses, tu t’essaies auxdisciplines qui t’inspirent :

- Théâtre, danse, chant, humour, vidéo, scénario, décors,costumes, etc. Encadré(e) par des animateurs expérimentés,tu t’entraînes tout au long de la semaine pour améliorer ta/tesprestation(s).

- Tu t’inities avec un professionnel aux techniques de la vidéo :prise de vue, plongée, travelling, trucages & effets spéciaux,etc.

- Tu disposes d’un véritable petit studio d’enregistrement pourréaliser des clips, des interviews, des fausses pubs, un journaltélévisé, etc.

- Deux demi-journées “détente” par semaine : Laser Game et Tirà l'arc.

LE PLUS : tu repars avec le film intégral de la représentationfinale, le making-off et les clips réalisés en semaine.

12-16ans

25jeunes

Noël 2019 - Hiver 2020 I 26


Tous en selleTu rêves d’être jockey, reste là, tu as trouvéla colo qu’il te faut ! Chacun son cheval aucentre équestre d’Yssingeaux où tu vivrasta passion comme un vrai pro. Débutant ouconfirmé qu’importe, tu prendras tes courstous les jours avec des jeunes de ton niveauet auras la possibilité de passer tes galops.En selle champion !


- 5 séances pratiques de 2h au centreéquestre d’Yssingeaux (2h = soins auxchevaux + 1h30 de monte).

- Laser game extérieur : équipé de votrecasque et fusil, évitez les tirs ennemis etfaites gagner votre équipe

- Escalade : initiation à l’escalade sur roche(ou sur mur selon le temps)

- 1 grand jeu coopératif clôture ton séjour : les Fun Games !

CONDITIONS DE PRATIQUE :

Une carrière d’obstacle de 400 m², 2 manèges couverts, 1 cheval par jeune (cavalerie de plus de 50 chevaux et poneys).

Centre du Cros

Quad & crossTu rêves de participer aux championnatsdu monde de motocross ? Rien ne te faitplus plaisir que la simple idée d'une baladeà Quad en forêt ? Reste là, tu as trouvé lacolo qu’il te faut ! Chacun son quad ou samoto : sur le terrain motocross du Mazet, tuvivras ta passion comme un vrai pro. Débu-tant ou confirmé qu’importe, tu prendrastes cours tous les jours avec des jeunes deton niveau. En selle champion !


Ton séjour est axé sur la pratique de lamoto et du quad. Tu pratiques ton activitépréférée tous les jours, du lundi au ven-dredi :

- 5 séances pratiques d’1h30 sur le terrain de motocross du Mazet, à Saint-Voy :slalom, sauts, passages de vitesses, parcours techniques, et pour finir une balademoto ou quad en forêt.

- 2 séances théoriques : initiation à la sécurité routière.

- 1 séance de laser game extérieur : équipé de votre casque et fusil, évitez les tirsennemis et faites gagner votre équipe !

- 1 séance d'escalade : initiation à l’escalade sur roche (ou sur mur selon le temps)

- 1 balade en VTC (Vélo Tout Chemin).

- Grand jeu en fin de semaine : les Fun Games !

12-14ans

30jeunes

Noël 2019 - Hiver 2020 I 27

14-16ans

12-13ans

15jeunes

Gamer vidéoTu es littéralement mordu de jeux vidéo ?Tu peux te torturer les méninges pendantdes heures à la recherche de la solutionqui te mènera au niveau supérieur ? Tu t’esfait beaucoup d’amis à travers la pratiquede jeux multi-joueurs ? C’est sûr, tu as leprofil ! Rejoins d’autres aficionados letemps d’un séjour unique en France, enca-dré par les professionnels de l’associationRêves de Jeux. Ces passionnés ontconcocté pour vous un programme récréa-tif autour de cette colonie jeu vidéo.


Un séjour axé sur le jeu vidéo qui privilégieles modes coopératifs et multi-joueurs :une manière amicale de s'amuser, en toutesolidarité :

- Tu pratiques ton activité préférée tousles jours, du lundi au vendredi, encadrépar un animateur semi-professionnel del'association Rêves de Jeux.

- Des séances de jeu sur PC en réseau.

- Des sessions sur consoles : Wii, PS 2, 3 et4, Xbox 360 et Xbox One.

- Un petit détour du côté des anciennesconsoles pour le délire rétro.

- Tu découvriras les Serious Games, cesjeux utiles pour apprendre à jouer intel-ligemment.

Centre du Cros

Dates Durée

samedi 21/12 au vendredi 27/12 7 j 430 € 430 € 490 € 505 € 525 € 595 €

vendredi 27/12 au dimanche 05/01 10 j 615 € 615 € 705 € 730 € 770 € 880 €

samedi 21/12 au dimanche 05/01 16 j 990 € 990 € 1 115 € 1 145 € 1 200 € 1 345 €

samedi 08/02 au samedi 15/02 8 j 465 € 465 € 500 € 530 € 500 € 545 € 615 € 515 €




Tarif 15 jours 15 j 900 € 900 € 970 € 1 025 € 970 € 1 055 € 1 190 € 980 €


Aventuriersen herbe6-10 ans

Petits chef enherbe

7-11 ans

Science & fun

8-12 ans

Activ'fun

8-11 ans

Activ'funados

12-15 ans

Arts & spectacle12-16 ans

Tousen selle

12-16 ans

Quad & cross

12-14 ans

Gamervideo

11-15 ans

TARIFS >

11-15ans

16jeunes

Encadrement et prestataires :- 1 directeur BAFD,- 1 assistant sanitaire PSC1,- 1 animateur BAFA pour 7 jeunes,- 1 encadrement brevet d’état pour l'équi-tation, la moto, le fusil laser et l'esca-lade…

Voyage (plus de 20 villes de départ - voirP 13) : Train ou TGV jusqu'à Lyon + carjusqu'au centre

Transport sur place :Le centre dispose d'un car pour les dépla-cements.

ACTIVITÉS ANNEXES (pour les 9 séjours) :

Le reste du temps est consacré à la pratiqued’activités et animations annexes : sports Co’,cirque, trampoline sur une nouvelle base,randonnée animée, jeux de société, activitésmanuelles et grands jeux d’animation.

Des veillées à thème organisées tous lessoirs : Fureur, Défifou, Cluedo, Ambassadeurs,Soirée Casino… tandis que d’autres te sontproposées au choix : Contes, Rallye chocolatet Dessinez c’est Gagné ou encore Time’s Upet Matchs d’impro endiablés sans oublier biensûr la Happy End Party !

Noël 2019 - Hiver 2020 I 28


Rêves de jeuxUn séjour unique en France, encadré par les passionnés de l'association Rêves de jeux (dirigé par Jean-Pierre, le fondateuréternel !), qui trimballent dans leurs valises des quantités inimaginables de costumes, décors incoyables, jeux vidéo et desociété en tous genres. Un séjour inoubliable et désormais"CULTE" !

Toutes les composantes du jeu sont abordées lors de cette colo-nie de vacances qui envisage le jeu comme un outil facétieux auservice de l'apprentissage des règles sociales et du développe-ment des capacités. Viens donc essayer de nouvelles vacancesavec la troupe de RÊVES DE JEUX !


Les jeunes pourront enfin s'essayer à notre séjour, désormais “culte”, dans une version sur 8 jours : "je goûte un peu de tout età mon rythme". On y retrouve le monde ludique de Rêves de jeux :jeux de société et de simulation, jeux d'aventures sur table ougrandeur nature (avec costumes et scénarios), jeux vidéo, escrimemédiévale douce et tir à l'arc, grands jeux de coopération, feu decamp, bibliothèque, BDthèque, etc.

De société, d'aventure, de rôle, de simulation, en réseau, vidéo... Le jeu se décline sous toutes ses formes pour enseigner aux jeunesl’importance du travail d’équipe et de la communication.

Car il leur faudra ruser, rivaliser d’hardiesse (de corps et d’esprit !),faire preuve d’imagination pour dénouer les intrigues fantastiquespour venir à bout des énigmes des jeux de rôle “grandeur nature”.Ici, le joueur apprend à gagner, à perdre et à apprendre en perdant.

ACTIVITÉS ANNEXES ET VEILLÉES

En parallèle, et pour rester dans la thématique, les jeunes s’adon-nent à l’escrime et à l’archerie médiévale. Des soirées à thème ont lieu chaque soir, (nuit du jeu vidéo, murder, soirée jeux de société...., musique)

Noël 2019 - Hiver 2020 I 29

Dates Durée






Rêves de jeux11-15 ans

TARIFS >Encadrement et prestataires :- 1 directeur BAFD,- 1 assistant sanitaire PSC1,- 1 animateur BAFA pour 7 jeunes,- 1 intervenant professionnel de l'associationrêves de jeux.

Voyage (plus de 20 villes de départ - voir P 13) :Train ou TGV jusqu'à Lyon + car jusqu'au centre.

ACTIVITÉS ANNEXES : Des plages horaires sont aménagées, à raison de trois demi-jour-nées par semaine pour couper avec le monde du jeu vidéo. Ces instants sont consacrés à la pratique d’activités annexes : escrime douce, escalade, VTT ou encore archerie médiévale.

Des activités organisées tous les soirs et en fin de journée complè-tent ton programme : tennis de table, cirque, activité manuelles(création de décors et costumes), veillées à thème : Fureur, Défifou, Cluedo et bien entendu la Happy End Party !

Centre Le PierLou

54 places

Centre en dur, chambres de 2 à 8 places.

Hébergement

Equipement

Environnement

En plein cœur du Parc Naturel Régional du Livradois-Forez, le centre est situé dans un parc arboré de 8000 m².Retrouvez plus d'infomationssur www.djuringa-juniors.fr

ECHANDELYS I PUY-DE-DÔME

11-15ans

25jeunes

Week-end Directeurs 2019 I DJURINGA JUNIORS

Chaque année se tient le week-end directeurs DjuringaJuniors. Un rendez-vous immanquable pour les directeurs deséjours, à l’approche des colonies de vacances d’été. Unweek-end directeurs… késako ? Sous ce nom finalementévocateur, se cache un grand week-end dédié aux…directeurs de séjours. L’occasion d’échanger avec l’équipe dusiège, afin d’ajuster les derniers détails de l’organisation descolonies de vacances. Un moment privilégié pour toutes leséquipes afin de revoir les fondamentaux, et se perfectionnersur certains aspects, mais aussi d’échanger sur d’éventuelleszones d’ombres avant le grand rush de la saison estivale !

En 2019, le week-end a rassemblé près de 100 personnes ets’est tenu sur le centre du Cros à Retournac avec auprogramme, une multitude d’ateliers et conférences,notamment sur les thèmes suivants : procéduresadministratives, rôles et process d’un adjoint, procédureDDCS, gestion des collectivités, responsabilités et gestion de

crise, gestion des blogs, convoyages, suivi sanitaire… Sansoublier, bien entendu, des temps d’échange d’expériences,des grands jeux et des moments de convivialité, mais aussi,la veillée animée du samedi soir, si précieuse à la#DjuringaFamily.

Ce week-end marque le dernier temps de formation de noséquipes de direction et animation, à l’issue duquel nousdélivrons aux équipes « Le Super Livret », soit le Graal dudirecteur. Dans ce document de plus de 60 pages sont listéestoutes les informations essentielles à tout directeur decolonies de vacances Djuringa Juniors. Un must pour cesderniers qui peuvent alors s’y référer en cas de besoin. Lelivret est mis à jour chaque année afin que les directeurspuissent être au fait des dernières normes en matièred’animation socio-culturelle, mais aussi en matière d’hygiène,de santé, etc.

Noël 2019 - Hiver 2020 I 30

Toussaint 2019 - Printemps 2020 I 31

Séjours en France Toussaint & Printemps I 6-17 ans

Destination Département Séjour Tranched’âges

Périoded’ouverture

Page

ANIMATEUR RÉFÉRENT Chaque enfant à un animateur référent (1 pour 7 à 8 jeunes) qui le suitpendant tout son séjour : il est à son écoute, il gère son quotidien(douche, linge, gestion de la chambre, argent de poche, choix desactivités, …) ; il est le premier intermédiaire entre votre enfant et vous.

ENCADREMENT DES KAWETS (6-10 ans) Sur ses centres, Djuringa Juniors recrute un encadrement spécifique pourles enfants de 6 à 10 ans, supervisé par un adjoint réservé à cette tranched’âge.

FRATRIESLes enfants seront sur des groupes adaptés à leur tranche d’âge (avec unprogramme d’activités différent) tout en ayant la possibilité de côtoyerleurs frères et/ou sœurs (repas, temps libres, veillées, ...).

CIGARETTELa cigarette est STRICTEMENT interdite sur les centres de vacancesréservés au 6-14 ans.

Séjours Octobre & Avril

COURCHEVEL

ECHANDELYS

HOTONNES

RETOURNAC

RETOURNAC

YSSINGEAUX

Savoie

Puy de Dôme

Ain

Haute-Loire

Haute-Loire

Haute-Loire

Sun, ski & relax

Ski, surf & sun

Ski & anglais

Arts & spectacle

Gamer vidéo

Moto cross sensations

Poney, détente & nature

Moto, aventure & nature

Aventuriers en herbe


Science & fun

Activ’fun

Activ’fun ados

Sports et détente

Tous en selle

Quad & cross

Sports Academy

Les 3 éléments

12-17 ans

11-15 ans

6-10 ans

11-13 ans

6-11 ans

12-15 ans

9-17 ans

Du 04/04 au 25/04

Du 11/04 au 25/04

Du 04/04 au 02/05

Du 04/04 au 02/05

Du 04/04 au 02/05

Du 18/04 au 25/04

32

35

36

38

40

42

Chalet Sainte-Marie

75 places


Hébergement

Equipement

Environnement

Le chalet est situé dans un cadre idyllique, au cœur de Courchevel 1850, situé en pied de piste (150 m en escalator !)


Sun, ski & détenteIl ne fait pas beau ce matin ? Prends tonmaillot le temps d’une séance détente aucomplexe aquatique ou d’une sessionshopping branchée à Courchevel 1850.Trop fatigué(e) pour faire du sport cetaprès-midi ? Qu’à cela ne tienne, prends lechemin des restaurants d’altitude - Cola àla main en terrasse, tu reconnaîtras peut-être quelques stars du showbiz, dissimu-lées derrière des lunettes hors de prix :-) !


Ton séjour s'organise autour de l'activité skique tu pratiques à ton rythme, à raison de3 jours maximum par semaine. Au quoti-dien, c’est toi qui orientes le programme deta journée ! Courchevel regorge d’activitésque tu pourras panacher à ta guise :

- Ski, à la journée ou à la demi-journée (3 jours maximum).

- Deux sorties au Centre Aquatique deCourchevel, complexe Aquamotion. - Une à deux sorties à la patinoire.

- Escalade et parcours acrobatique sur lemur artificiel de la station.

- Escapades à Courchevel : ses boutiques,ses cafés, ses terrasses d’altitude, son architecture typique… ou démesurée, etc.

- Des animations au chalet et en station lessoirs et fins de journée complètent tonplanning : billard, ping-pong, baby-foot,etc.

LE PLUS :Location matériel alpin complet, comprisdans le prix du séjour !

COURCHEVEL I SAVOIE

12-17ans

20jeunes


Ski, surf & sunRider dans l’âme, tu comptes les jours qui te séparent de ta pro-chaine session de glisse ? Alors, viens t’essayer sur le plus granddomaine skiable du monde ! Courchevel c’est 117 pistes à décou-vrir, un boardercross olympique et un snowpark sur lequel les plusgrands champions ont roulé leur bosse ! Après la fermeture desremontées mécaniques, direction la piste de luge XXL pour unedescente mémorable ! A moins que tu ne préfères flâner dans lastation et déguster un café au lait en terrasse ?


Ton séjour est axé sur la pratique du ski ou du snowboard et surla découverte des activités de la station.

- 5,5 jours de ski avec 5 à 6 heures de pratique quotidienne : unaccès illimité à tout le domaine skiable de Courchevel, snowparket boardercross inclus !

- 1 matinée de repos, le mercredi : grasse matinée.

- Activités loisirs et détente :

› Patinoire : 1 sortie à la patinoire de Courchevel.

› Luge sensation : descentes sur une piste de 2 km avec 300mètres de dénivelé !

› Parc aquatique "Aquamotion" de Courchevel.

N.B. : location de matériel alpin : ski 35 €, snowboard 50 € et 80 €

pour les cours ESF.

Chalet Sainte-Marie

14-17ans

11-13ans

60jeunes

Ski & anglaisQue penses-tu de ça : le matin tu speak en anglais,l’après-midi tu rides en godille ! Même en avril,Courchevel te garantit un enneigement de qualité.Alors, viens t’essayer sur le plus grand domaineskiable du monde ! Après la fermeture des remon-tées mécaniques, teste ton anglais auprès desétrangers « so fan » de la station internationale etbranchée.


Ton séjour est axé sur la pratique équilibrée del’anglais et du ski :

- 5 séances d’anglais (de 9h45 à 11h45).

- 5 demi-journées de ski (en après-midi).

Les cours de langue sont dispensés par des pro-fesseurs français ou étrangers, diplômés par l’édu-cation nationale ou en cours de formation.

Tes cours d’anglais ont lieu tous les matins, en pe-tits groupes de niveau de 8 jeunes maximum.

Tes après-midi sont consacrés à la pratique du ski ou du snowboard, encadrés par les animateurs de Djuringa Juniors.

N.B. : location de matériel alpin : ski 35 € et snowboard 50 €.

13-17ans

20jeunes



Arts & spectacleBienvenue dans la troupe ! Je te présentele directeur artistique et le réalisateur, ici tuas le scénariste, là-bas la costumière et laresponsable des décors. Au fond, tu peuxapercevoir les danseurs de hip-hop répéterleur choré. Sur la scène, notre duo d’humo-ristes teste ses vannes et juste à côté, lesRhakira et Maître Pim’s font leurs vocalises.Derrière la caméra, à la prise de son et auxlumières, nos techniciens effectuent lesderniers réglages. Le filage est presquecalé, reste un détail à régler : le rôle que tuvas y jouer !


Ton séjour s’organise autour de la produc-tion d’un spectacle intégral, sur scène, der-rière la caméra, en coulisses, tu t’essaiesaux disciplines qui t’inspirent :

- Théâtre, danse, chant, humour, vidéo, scénario, décors, costumes, etc. Enca-dré(e) par des animateurs expérimentés,tu t’entraînes tout au long de la semainepour améliorer ta/tes prestation(s).

- Tu t’inities avec un professionnel aux techniques de lavidéo : prise de vue, plongée, travelling, trucages & effetsspéciaux, etc.

- Tu disposes d’un véritable petit studio d’enregistrementpour réaliser des clips, des interviews, des fausses pubs,un journal télévisé, etc.

- Deux demi-journées “détente” par semaine : Laser Gameet Tir à l'arc.

LE PLUS : Tu repars avec le film intégral de la représentationfinale, le making-off et les clips réalisés en semaine.

Chalet Sainte-Marie

Dates Durée

samedi 04/04 au samedi 11/04 8 j 515 € 545 € 570 € 500 €

samedi 11/04 au samedi 18/04 8 j 515 € 545 € 570 € 500 €

Tarif 15 jours 15 j 980 € 1 060 € 1 100 € 980 €

+ Option location matériel/semaine Ski +35 €, Ski +35 €, snowboard +50 € snowboard +50 €

+ Option cours ESF/semaine 80 €


Sun, ski & détente12-17 ans

Ski, surf & sun14-17 ans

Ski & anglais13-17 ans

Arts & spectacle12-15 ans

TARIFS >

12-15ans

24jeunes

Encadrement et prestataires :- 1 directeur BAFD,- 1 assistant sanitaire PSC1,- 1 animateur BAFA pour 7 jeunes.


ACTIVITÉS ANNEXES(pour les 4 séjours) :

Des animations auchalet et en stationles soirs et fins dejournée complètentton planning : bow-ling, vidéo, anima-tions station, veilléesà thème et HappyEnd Party !

COURCHEVEL I SAVOIE


Dates Durée





Gamervidéo

11-15 ans

TARI FS >

Encadrement et prestataires :- 1 directeur BAFD,- 1 assistant sanitaire PSC1,- 1 animateur BAFA pour 7 jeunes,- Un intervenant professionnel de l'association Rêves de Jeux.

Voyage (plus de 10 villes de départ - voir P 13) :Train ou TGV jusqu'à Lyon + car jusqu'au centre.

ACTIVITÉS ANNEXES : Des plages horaires sont aménagées, à raison de trois demi-journées parsemaine pour couper avec le monde du jeu vidéo. Ces instants sontconsacrés à la pratique d’activités annexes : escrime douce, escalade, VTT ouencore archerie médiévale.

Des activités organisées tous les soirs et en fin de journée complètent tonprogramme : tennis de table, cirque, activités manuelles (création de décorset costumes), veillées à thème : Fureur, Défifou, Cluedo et bien entendu laHappy End Party !

Gamer vidéoTu es littéralement mordu de jeux vidéo ? Tu peux te torturer lesméninges pendant des heures à la recherche de la solution qui temènera au niveau supérieur ? Tu t’es fait beaucoup d’amis à tra-vers la pratique de jeux multi-joueurs ? C’est sûr, tu as le profil !Rejoins d’autres aficionados le temps d’un séjour unique enFrance, encadré par les professionnels de l’association Rêves deJeux. Ces passionnés ont concocté pour vous un programme récréatif autour du jeu vidéo.

Dans le Parc Naturel Régional du Livradois-Forez, à 900 mètresd'altitude, le centre d’hébergement "Le PierLou" est situé dans unparc arboré de 8000m², entouré de champs et de forêts. Héber-gement collectif, 54 couchages répartis en chambres de 2 à 8places, lits simples ou superposés, salles d'eau avec douches individuelles et sanitaires à l'extérieur des chambres.


Voici nos jeunes gamers plongés dans un univers convivial oùl’imaginaire est sollicité sans relâche. La préférence est donnéeaux modes coopératifs et aux jeux multi-joueurs : une manièreamicale de s'amuser et d’apprendre à jouer intelligemment, entoute solidarité.

- Tu pratiques ton activité préférée tous les jours, du lundi au ven-dredi, encadré par un animateur semi-professionnel de l’associa-tion Rêves de Jeux.

- Des séances de jeu sur PC en réseau.

- Des sessions sur consoles : Wii, PS 2, 3 et 4, Xbox 360 et XboxOne.

- Un petit détour du côté des anciennes consoles pour le délirerétro.

- Tu découvriras les “Serious Games”, ces jeux utiles pour appren-dre à jouer intelligemment.

- Des activités organisées tous les soirs et en fin de journée com-plètent ton programme et pour rester dans la thématique, lesjeunes s’adonnent à l’escrime et à l’archerie médiévale. Des soi-rées à thème ont lieu chaque soir, (nuit du jeu, vidéo, murder...).

Centre Le PierLou

54 places

Centre en dur, chambres de 2 à 8 places.

Hébergement

Equipement

Environnement

En plein cœur du Parc Naturel Régional du Livradois-Forez, le centre est situé dans un parc arboré de 8000 m².Retrouvez plus d'infomationssur www.djuringa-juniors.fr

ECHANDELYS I PUY-DE-DÔME

11-15ans

15jeunes

Dates Durée

samedi 19/10 au samedi 26/10 8 j 515 € 495 € 485 €







Tarif 15 jours 15 j 1 025 € 960 € 960 €


Moto cross sensation6-12 ans

Poney, détenteet nature7-13 ans

Aventurenature

6-13 ans

TARIFS > Encadrement et prestataires :- 1 directeur BAFD,- 1 assistant sanitaire PSC1,- 1 responsable dédié au suivi spécifique de la vie quotidienne des enfants de 6 à 11 ans,

- 1 animateur BAFA pour 7 jeunes,- 1 encadrant brevet d'état ou fédéral pour lamoto, la cani-rando, l'équitation et l'escalade.


Transport sur place :Le centre dispose de 2 minibus durant le séjourpour l'activité extérieure.

Chalet Le Guéroz

62 places

Centre en dur, chambres en duplex de 2x4 lits

Hébergement

Equipement

Environnement

Grâce à la situation idéale du chalet au cœurde la nature, toutes les activités sont accessibles à pied.


Moto cross sensationTu aimes la moto ? Qu’à cela ne tienne !Viens t’essayer aux Plans d’Hotonnes surune petite cylindrée adaptée (80, 100, 150cm3), et sur motos électriques ! Tu suivrasdes entraînements tous les jours en pleinenature, avec des jeunes de ton niveau.


Ton séjour Moto Cross est axé sur l’initia-tion à la conduite. (Il s'agit d'une colonie devacances d'initiation et non de perfection-nement).

- 5 séances d’1h30 de conduite : maîtrisedu véhicule, plateau technique, passage

des vitesses, passage d’obstacle, par-cours techniques et balades, moto ther-mique et moto électrique : apprentissageplus facile (réglage de la puissance enfonction du niveau de chaque jeune).

- Sensibilisation à la sécurité routière : vidéos et exercices pratiques.

- Les mains dans le cambouis ! Comme lesvrais, tu es chargé de l’entretien et dunettoyage de ton véhicule et tu apprendsles rudiments de la petite mécanique aucontact de ton initiateur.

- Une grande balade à moto dans la natureenvironnante clôture ton séjour.

Ton programme comprend également :

> 1 séance de cani-rando (découverte de lanature dans les pas des huskys).

> 1 séance de VTC (parcours en pleine nature, sur sentiers sécurisés).

> 1 séance de course d'orientation (aveccarte et boussole en initiation ludique).

NB : pour les séjours de 15 jours, une demi-journée au parc aventure d'Hauteville rem-placera la deuxième séance de cani-rando.


LES PLANS D'HOTONNES I AIN

11-12ans

24jeunes

6-10ans

Poney, détente & natureLes animaux c’est ton truc, tu les adores et ils te le rendent bien ?Alors profite de ce séjour à leur contact pour découvrir la bassemontagne et ses mystères. En selle pour une session d’équitation !Tu apprivoises ton poney et lui dispense les premiers soins, unpeu plus tard, tu formeras une équipe de choc avec ton chien-loup pour une petite randonnée à travers les sentiers sauvagesdes Plans d’Hotonnes. Et le reste du temps ? VTC, tir à l'arc, ça tetente ?


Ton séjour est axé sur la pratique d’activités de plein air.Six activités différentes pratiquées à la demi-journée :

- Equitation : 2 sorties au centre équestre d’Hauteville Lompnes.

- Cani-rando : 1 séance découverte dans les pas des huskys avecun véritable musher.

- VTC : parcours en pleine nature, sur sentiers sécurisés.

- Escalade : sur voies naturelles.

- Descente en rappel : initiation sur le centre, puis sortie sur voiesnaturelles.

- Sculpture sur bois : créations originales sur bois avec pyrogra-veur.

- Parcours aventure (uniquement pour les séjours de 15 jours) : accrobranche au parc d’Hauteville-Lompnes (à la place de la 2ème

séance de cani-rando).

Chalet Le Guéroz

11-13ans

7-10ans

16jeunes


Ton séjour Aventure est axé sur la pra-tique d’activités sportives : cinq activitésdifférentes pratiquées à la demi-journée,du dimanche au vendredi :

- Moto électrique : 2 séances d’initiationen circuit fermé. L'apprentissage de laconduite des motos électriques est plusfacile (possibilité de régler la puissanceen fonction de chaque jeune) et respecte notre environnement.

- Parcours Aventure : accrobranche auparc d’Hautevilles-Lompnes.

- VTC : parcours en pleine nature, sur sen-tiers sécurisés.

- Escalade et descente en rappel : 2 sorties sur sites naturels.

- Course d’orientation : parcours aventu-rier avec carte et boussole.

- Le séjour se termine par un grand jeu enfin de semaine : les Fun Games !

- Cani-rando (uniquement pour lesséjours de 15 jours) : découverte de lanature dans les pas des huskys avec unvéritable musher (à la place de la 2ème

séance accrobranche).

Aventure nature

11-13ans

6-10ans

20jeunes

ACTIVITÉS ANNEXES (pour les 3 séjours) : Le reste du temps est consacré à lapratique d’activités et animationsannexes : sports Co’, cirque, tennis,randonnée animée, jeux de société,activités manuelles et grands jeuxd’animation.

Des veillées à thème sont organi-sées tous les soirs : Contes, Rallyechocolat et Dessinez c’est Gagné ouencore Time’s Up et Matchs d’improendiablés sans oublier bien sûr laHappy End Party !


Centre du Cros95 places

Centre en dur, hébergements de plain-piedproposent des chambres de 4 ou 6 lits, avecsanitaires complets dans les chambres ou surle palier.

Hébergement

Equipement

Environnement

En lisière de forêt, sur un plateau dominant lavallée de la Loire, le centre du Cros bénéficied’un environnement calme et verdoyant pourun contact étroit avec la nature.



Aventuriers en herbeACTIVITÉS PRINCIPALES :

- Encadré(e) par des animateurs expéri-mentés, pars à la découverte de la natureen apprenant plein de choses qui ferontde toi un vrai aventurier. En fin de séjour,chaque jeune devra mettre en pratiquetous ses apprentissages lors de la grandechasse au trésor.

- Apprendre à grimper : initiation à l’esca-lade sur site naturel (ou en salle si letemps ne le permet pas).

- Apprendre à se repérer : jeux d’orienta-tion avec carte et boussole.

- Apprendre à tirer : challenge de tir à l’arcavec des flèches FLU FLU (100 % sécu-rité) ou sur cible selon la saison.

- Apprendre à s’abriter : construction de cabanes et du camp des “vrais aven-turiers”

- Apprendre à se nourrir : fabrication depains et de fromages.

- Apprendre à se mouvoir : initiation autrampoline sur une nouvelle base comprenant 4 trampolines.

- Faire avec ses mains : gravure sur bois etmaîtrise du pyrograveur.

- Connaître les animaux :balade avec les chiens detraîneaux (cani-rando) etvisite de la ferme de décou-verte des fromentaux.

- En fin de séjour, les jeunesparticiperont à un grand jeude piste où ils pourrontappliquer tous les apprentis-sages de la semaine.

6-10ans

20jeunes


Centre du Cros


A la maison, tu adores donner un coup de main à tes parentslorsqu’il s’agit de cuisiner ? Tu ne manquerais pour rien au mondeune émission de Top Chef ? En piste l’apprenti ! Au cours de tonséjour gourmand tu apprendras à mitonner des petits plats auxmille saveurs. Spatule en main, tu auras ainsi l'occasion de paufi-ner toutes les recettes qui te permettront d'épater toute ta familleet tes amis à ton retour ! Toutefois, il te faudra beaucoup de créa-tivité culinaire pour remporter le concours des chefs toqués !


Ton séjour est axé sur l’initiation à la cuisine et sur la découvertedes aliments. Tu pratiques tous les jours une activité cuisine, dulundi au vendredi.

- De la découverte avec la fabrication de pain, de beurre et de fromage.

- De la maîtrise avec l’apprentissage des entrées salées (tarte,cake, quiche,...).

- De la concentration avec la création de pâtisseries, tartes acidu-lées et autre mousse au chocolat !

- Pour clôturer cette mise en bouche, tu participeras au grandbanquet organisé pour l’élection du chef cuisinier de la semaine !

- Egalement au menu, deux sorties détente et loisirs : le marchéde Retournac et la visite d’une ferme pédagogique.

- Et pour étayer la carte, tu disposes de trois demi-journées d’ac-tivités extérieures : cani-rando (avec les chiens de traîneaux),une sortie escalade sur site narturel (ou en salle en fonction dela météo) et du trampoline sur une nouvelle base comprenant 4trampolines.

7-11ans

12jeunes

Sciences & funA la maison, tu adores faire des expériences, comprendre commentmarchent les choses ? Ce séjour est l’occasion de comprendre defaçon amusante les lois de la nature et ses mystères !!! Au coursde ce séjour, les jeunes réalisent de nombreuses expériences captivantes qui leur permettront une meilleure compréhension deleur environnement.

ACTIVITES PRINCIPALES :

Ton séjour est axé sur la découverte d’activités scientifiques et lapratique d’activités funs. Ces expériences font appel au bricolage,à l’esprit scientifique, à l’inventivité et à la manipulation :

- Fabrication de fusée à eau.

- Expérience de physique et de chimie.

- Approche de la robotique.

- Utilisation de l’énergie solaire.

- Objets volants, météorologie,...

Et pour changer les expériences, trois demi-journées d’activitésfun : laser game extérieur, une sortie Cani-rando (dans les pas deshuskys avec un véritable musher !) et du trampoline sur une nouvelle base comprenant 4 trampolines.

8-12ans

16jeunes



Dates Durée



samedi 19/10 au samedi 02/11 15 j 860 € 860 € 950 € 990 € 945 € 990 € 1 140 €




samedi 25/04 au samedi 02/05 8 j 450 € 450 € 500 € 535 € 505 € 555 € 625 €

Tarif 15 jours 15 j 875 € 875 € 960 € 1 035 € 980 € 1 075 € 1 210 €


Aventuriersen herbe6-10 ans

Petits chefsen herbe7-11 ans

Science & fun

8-12 ans

Activ'fun

8-11 ans

Activ'fun ados

12-15 ans

Sport & détenteen Auvergne

12-15 ans

Tousen selle12-15 ans

Quad & cross

12-15 ans

TARIFS >

Activ'funMarre des sentiers battus ? Djuringa Ju-niors a imaginé pour toi un séjour décon-tracté et sportif mêlant 8 activités depleine nature, originales et délirantes. Aucœur de la campagne auvergnate, tu pour-ras dévaler les pentes douces en trot-tin’herbe… et les remonter en cani-rando :souvenirs mémorables. A l'occasion decette colonie de vacances tu t’essaieras àla moto éléctrique, au tir laser (100 % sé-curité), au vélo tout chemin, à la descenteen rappel et même à la course d'orienta-tion avec des initiateurs diplômés ! En bref,des escapades sportives au grand air pourcouper avec ce premier trimestre chargé !


Souvent originales, toujours délirantes, lesactivités pratiquées dans le cadre de ce sé-jour permettent aux enfants de profiter plei-nement de la nature et du Sud de l’Au-vergne !

- Moto électrique : initiation à la moto“écologique”.

- Canirando : découverte de la nature dansles pas des huskys avec un véritablemusher.

- Trotti’pente (12-15 ans) : descente dechemins forestiers en trottinette.

- Tir à l'arc (8-11 ans) : challenge sur cible.

- VTC : parcours loisirs en pleins nature,sur sentiers aménagé.

- Laser Game (12-15 ans) : équipé de toncasque et de ton fusil, évite les tirs ennemis et fait gagner ton équipe.

- Descente en rappel sur voies naturelles.

- Course d'orientation en pleine natureavec carte et boussole.

- Et les fameux Fun Games pour clôturerla semaine !

12-15ans

8-11ans

24jeunes

Tu détestes rester enfermé(e) ? Ton truc àtoi c’est les sports de plein air, la forêt àvélo, la rivière en bateau et la montagneen rappel, des brins d’herbe dans lescheveux et du vent dans les mollets !?Djuringa Juniors a pensé à toi et tepropose un mélange détonant d’activitésgrandeur nature. Pas besoin de choisirentre kayak, VTT ou l’escalade : au départ

du centre, à proximité directe de la Loireet des sentiers nature de l’Auvergne, tuarpenteras l’environnement préservé deRetournac par le biais d'activités sportivesdifférentes.


Ton séjour Aventure est axé sur la pratiqued’activités de plein air.

7 activités différentes pratiquées à lademi-journée, du dimanche au vendredi :

- Equitation ou Kayak : 2 séances au choix(option à choisir à l’inscription).

- Kayak : pratique sur la Loire.

- Equitation : balade avec le centreéquestre de Chamalières-sur-Loire.

- Cani-Rando : découverte de la naturedans les pas des huskys avec unvéritable musher.

- Laser Game, en extérieur !

- Tir à l’arc : initiation au tir sur cible.

- VTC : parcours loisirs en pleine nature,sur sentiers aménagés.

- Escalade : 1 sortie sur voies naturelles.

- Course d’orientation : parcours aventureavec carte et boussole.

- Le séjour se termine par un grand jeu enfin de semaine : les Fun Games.

Sport & détente en Auvergne 12-15ans

12jeunes


Centre du Cros


Tous en selleTu rêves d’être jockey, reste là, tu as trouvé la colo qu’il te faut !Chacun son cheval au centre équestre d’Yssingeaux où tu vivrasta passion comme un vrai pro. Débutant ou confirmé qu’importe,tu prendras tes cours tous les jours avec des jeunes de ton niveau.En selle champion !


- 5 séances pratiques de 2h au centre équestre d’Yssingeaux :soins aux chevaux + 1h30 de monte.

- Séance de laser Game ! en extérieur à proximité du centre,l'après-midi nous est réservé.

- Découverte de la cani-rando : balade dans la nature dans les pasdes huskys avec un véritable musher.

- Activités manuelles : personnalisation de tee-shirts, peinture surverre, etc.

Cond i t i o nde pratique :Une carrièred ’obstac lede 400 m²,2 manègescouverts, 1cheval parjeune (cava-lerie de plusde 50 che-vaux et po-neys).

Quad & crossTu rêves de participer aux championnats du monde de moto-cross ? Rien ne te fait plus plaisir que la simple idée d'une baladeà Quad en forêt ? Reste là, tu as trouvé la colo qu’il te faut ! Chacun son quad ou sa moto : sur le terrain motocross du Mazet,tu vivras ta passion comme un vrai pro. Débutant ou confirméqu’importe, tu prendras tes cours tous les jours avec des jeunesde ton niveau. En selle champion !


Ton séjour est axé sur la pratique de la moto et du quad. Tu pra-tiques ton activité préférée tous les jours, du lundi au vendredi :

- 5 séances pratiques d’1h30 sur le terrain de motocross du Mazet,à Saint-Voy : slalom, sauts, passage de vitesses, parcours techniques, et pour finir une balade moto ou quad en forêt.

- 2 séances théoriques : initiation à la sécurité routière.

- Laser game extérieur : équipé de votre casque et fusil, évitez lestirs ennemis et faites gagner votre équipe !

- 1 challenge VTT, balade à travers les sentiers battus auvergnats,

- 1 initiation à l’escalade : 1 sortie sur voies naturelles, descente enrappel (ou en salle selon le temps).

Condition de pra-tique : 20 hectaresde terrain aména-gés, 1 moto ou quadpar jeune (80, 100,125 et 200 cm3).

14-15ans

12-13ans

20jeunes

14-15ans

12-13ans

24jeunes

Encadrement et prestataires :- 1 directeur BAFD,- 1 assistant sanitaire PSC1,- 1 responsable dédié au suivi spécifique de la vie quoti-dienne des enfants de 6 à 11 ans,- 1 animateur BAFA pour 7 jeunes,- 1 animateur spécialisé de l'association "Ebulliscience",- 1 encadrant brevet d'état ou fédéral pour la moto, la cani-rando, l'équitation, tir laser, kayak, tir à l'arc et l'escalade.

Voyage (plus de 20 villes de départ - voir P 13) : Train ou TGV jusqu'à Lyon + car jusqu'au centre.

Transport sur place :Le centre dispose d'un car pour les déplacements et de 2minibus.

ACTIVITÉS ANNEXES (pour les 7 séjours) :

Le reste du temps est consacré à la pra-tique d’activités et animations annexes :sports Co’, cirque, trampoline sur une nou-velle base, randonnée animée, jeux de so-ciété, activités manuelles et grands jeuxd’animation.

Des veillées à thème organisées tous lessoirs : Fureur, Défifou, Cluedo, Ambassa-deurs, Soirée Casino… tandis que d’autreste sont proposées au choix : Contes, Rallyechocolat et Dessinez c’est Gagné ou encoreTime’s Up et Matchs d’impro endiablés sansoublier bien sûr la Happy End Party !

Complexe de Choumouroux

300 places

Un centre flambant neuf en dur permettantl'accueil de 250 stagiaires en chambres de 2,50 en chambres individuelles avec salles debains et toilettes privatives.

Hébergement

Equipement

Environnement

Situé sur les hauteurs de la ville d'Yssingeauxet à proximité directe des installations spor-tives.


Sports Academy


Ce séjour, très sportif, conjugue les disci-plines au pluriel ! Encadrés par des éduca-teurs sportifs diplômés par leur fédérationd’origine.

Pour chaque discipline proposée :

- Deux sessions d'entraînements journaliersdu dimanche au jeudi d’environ 1h45 cha-cune.

- Techniques et tactiques enseignées ryth-ment les séances et sont mises àl’épreuve au cours de concours ou tour-nois en fin de semaine.

- Une séance “bilan” le vendredi matin :décrassage, remise des livrets de forma-tion, échange avec les éducateurs.

- Les entraînements sont animés par desenseignants qualifiés (brevet d’état).

- Gala de clôture (vendredi soir) démons-trations sportives, danses... spectacledans une ambiance de fête !

- 1 livret de formation est remis au stagiaireà la fin du séjour.

Chaque jeune pourra s’initier ou se perfec-tionner dans la discipline sportive de sonchoix, parmi un panel de 5 sports.

Stages possibles : FOOTBALL - TENNISEQUITATION - TENNIS DE TABLEGYMNASTIQUE ARTISTIQUE

Footbal l : Ma î t r i se ind iv idue l le ( lesconduites de balle, les contrôles, les passes,les dribbles, le tir...) ; maîtrise collective (ledémarquage, l'occupation du terrain, le jeucombiné à 2, à 3...) ; techniques défensives(duels, interception, la défense en zone...).Les séances alternent entre, techniqueset/ou tactiques, jeux réduits, jeux à thèmes,oppositions, tournois.

YSSINGEAUX I HAUTE-LOIRE

8-11ans

12-15ans

80jeunes


Tennis : Tous les fondamentaux techniqueset tactiques du tennis sont abordés : ser-vice, revers, coup droit, smash, les dépla-cements, le jeu de volée, le jeu de fond decourt, travail des effets, toucher de balle,le replacement,...Les séances alternententre séquences techniques, séquencesde jeu et mini-tournois.

Equitation (supplément 100 €/sem) :Poney ou Cheval en fonction de l'âge et duniveau des participants. 5 heures de pré-sence par jour au Centre Equestre d'Yssin-geaux, découpées en deux temps (matinet après-midi) : 1h30 h de pratique et 1h desoins aux chevaux. Possibilité de passer lesgalops de 1 à 5 (compris dans le tarif saufpour les non licenciés : supplément de30 €).

Tennis de table : Séancescollectives avec travaildes déplacements ettechnique. Séances indi-vidualisées sur les pointsforts/points faibles auxpaniers de balles + desschémas de jeu : service,remises de service, coupdroit, revers, effets, re-mises, smash... Séancestactiques + analyse dejeu : prises d'initiative,gestion de l'échange,gestion des phases of-fensives/défensives, finition, ...

Gymnastique Artistique : Le SAUT (coursed'élan, impulsion, acrobaties, réception...),les BARRES (grands tours, changementsde barre, changements de prise, lâchers,réception...), la POUTRE (sauts, élémentsacrobatiques, tours, chorégraphie...), le SOL (mouvements gymniques, sauts, acrobaties, éléments avec envol, ...), les ANNEAUX, le CHEVAL D'ARCON...

Complexe de Choumouroux


Djuringa Hiver Printemps p15 A 44 xp.qxp_Mise en page 1 05/07/2019 10:54 Page43


Dates Durée





Sports AcademyFoot, gym artistique,

ping-pong8-11 ans - 12-15 ans

SportsAcademyEquitation11-15 ans

Trois éléments12-17 ans

TARIFS >

Trois élémentsCe séjour s’adresse aux ados de 12 à 17 ansdésireux de pratiquer de nombreuses acti-vités sportives et originales. Cette coloniede vacances sportive s'organise au cœurde l'Auvergne sur la commune d'Yssin-geaux en Haute-Loire. Air pur, évasion,découverte et aventure. Découvrez denouvelles sensations à l'occasion d'unebalade en kayak ou en grimpant une falaiseauvergnate. Prenez le temps de respirer,vous êtes au cœur de l'Auvergne !


Ton séjour s’organise autour de trois éléments :

AIR :

> 1 séance d'escalade,

> 1 séance de via ferrata au Pertuis,

> 1 séance d'accrobranche à Yssingeaux.

EAU :

> 2 séances de canoë-Kayak à la base de Retournac.

TERRE :

> 1 séance de cani-rando(attelage de chiens de traîneaux),

> 1 séance de laser game extérieur grandeur nature.

Complexe de ChoumourouxYSSINGEAUX I HAUTE-LOIRE

ACTIVITÉS ANNEXES (pour les 2 séjours) : Baby-foot, tennis de table, grands jeux, tennis, basket-ball, volley-ball, course d'orientation,sorties, animations diverses, découverte de l'environnement, spectacles, soirées animées et la "Happy End Party" !!

12-17ans

16jeunes

Encadrement et prestataires :- 1 directeur BAFD,- 1 assistant sanitaire PSC1,- 1 animateur BAFA pour 7 jeunes,- des encadrants brevet d'état ou fédé-ral pour chaque activité sportive.

Voyage(plus de 20 villes de départ - voir P 13) :Train ou TGV jusqu'à Lyon + car jusqu'au centre.

Séjours à l’étranger I 12-17 ans

Destination Séjour Type d’HébergementTranched’âges

Périoded’ouverture Page

séjours à l’étranger 12-17 ans

ITALIE

CANADA

LAPONIE

ESPAGNE

ANGLETERRE

ANGLETERRE

TCHEQUIE

Autres séjours

Ski & surf à l’italienne

Québec terre d’aventures

Grand Nord Lapon

Barcelone et Port Aventura

London, the heart of England

London in english

Majestueuse Prague

Portugal, Açores, Belgique, Andalousie, … Encore plus de séjours sur notre site internet

Hôtel

Auberge de jeunesse

Auberge de jeunesse

Auberge de jeunesse

Auberge de jeunesse

Auberge de jeunesse

Auberge de jeunesse

13-17 ans

15-17 ans

15-17 ans

14-17 ans

14-17 ans

14-17 ans

12-15 ans

3 Séjours de 8 j

Du 8/02 au 29/02

Du 8/02 au 15/02

Du 15/02 au 22/02

Du 8/02 au 15/02

Du 15/02 au 22/02

Du 11/04 au 18/04

Du 18/04 au 25/04

Du 11/04 au 18/04

Du 18/04 au 25/04

Du 18/04 au 25/04

Du 04/04 au 11/04

Du 11/04 au 18/04

46

47

48

49

50

51

52

Quelques conseils aux ados : Lorsque vous vous inscrivez sur ce type deséjour, prenez le temps de vous renseigner sur votre destination : Internet,guides de voyage et offices de tourisme du pays (pour la plupart installésà Paris) seront vos meilleurs alliés. En bref, partez à la pêche aux bonsplans pour que ce séjour devienne véritablement « votre séjour » !

Quelques conseils aux parents : Restez connectés ! Une communicationsera établie via notre site Internet pour suivre les itinérances des jeunesà distance.

PARTICULARITÉS DES SÉJOURS

HÉBERGEMENT / REPAS / ACTIVITÉS :

- Le groupe gère les repas, propose des menus et les réalise. Dégustationde mets locaux et autres produits du terroir au programme !

- Un large choix de découvertes et initiations en tout genre est soumis àl’approbation des jeunes-également force de proposition - qui seconcoctent de la sorte un planning d’activités sur-mesure !

Acteurs de leur séjour, nos jeunes globes-trotteurs sortent des sentiersbattus pour une immersion totale dans le pays d’accueil. Au rythme desrencontres et des opportunités de voyage, les ados testent leur capacitéde communication dans le dialecte local et usent parfois de subterfugesétonnants pour se faire comprendre !

ENCADREMENT :

- Une équipe composée d’un directeur et d’un animateur pour 10 jeunesmaximum (l’effectif pouvant varier de 15 à 24 jeunes).

- Si le jeune est encouragé à la prise d’initiatives, l’équipe d’encadrementdemeure omniprésente : elle veille à ce que chacun trouve sa place ausein du groupe et dans les lieux qui jalonnent le circuit. Les échangesautour des pratiques et coutumes sont encouragés pour prévenir leséventuels « chocs culturels ». L’équipe d’encadrement assure la sécuritéphysique et affective des participants, elle est le relais d’information pri-vilégié des jeunes dans leur découverte du pays. Des temps d’animationchoisis ponctuent le séjour pour garantir la cohésion du groupe.

TRANSPORT SUR PLACE :

Les transports locaux sont privilégiés pour les changements de ville. Bus,bateaux et autres trains constituent autant d’espaces propices aux ren-contres et à la découverte avec la population locale pour une immersionsans commune mesure.


Encadrement et prestataires :- 1 directeur BAFD,- 1 animateur BAFA pour 10jeunes,- dont 1 assistant sanitairediplômé PSC1.

Voyage : Train + Car avec commevilles de départ possibles : Paris,Lyon, Marseille, autres villes surdemande.

ACTIVITÉS ANNEXES : 1 demi-journéedécouverte deBardonecchia et de lagastronomie locale.

Des animations enstation, les soirs et finsde journée : luge,piscine, bowling,patinoire, billard, etc.

Hôtel

50 places

Les chambres doubles spacieuses, triples et quadruples sont situées sur différentsniveaux et sont équipées de salle de bainsprivée avec sèche-cheveux.

Le centre dispose d’une piscine, de grandessalles de loisirs (billard, ping-pong, etc),d’un théâtre avec un grand écran, un pianobar et discothèque d'une capacité d'environ300 personnes.


Ski & surf à l'italienne

Sauras-tu placer “snowpark”, “spaghettis”,“grazie mile” et “to shuss” dans la mêmephrase ? Viens t’essayer au ski de l’autrecôté des Alpes avec cette colonie de va-cances au ski qui mêle sport et découvertede l’Italie !

Tu le sais peut-être, la station de Bardonec-chia a servi de camps de base aux athlètesdes jeux olympiques de Turin en 2006. Résultat ? Plus de 100 km de pistes adap-tées à tous les niveaux et des équipementsmodernes que tu pourras utiliser à ta guise.


Ton séjour est axé sur la pratique du ski oudu snowboard :

- 5 jours complets de ski, à raison de 6 à 7heures de pratique quotidienne.

- Un accès illimité à toute la station : 100 kmde pistes, et le fameux snowpark !

- 1 journée d’excursion à Turin (45 minutesde train) avec 3 possibilités de visites auchoix pour satisfaire toutes les envies d’es-capade : centre historique, musée, palais,monuments remarquables, shopping, etc.

N.B. : location de matériel alpin : ski 60 €

et snowboard 75 €.

A l’étranger I 46

BARDONECCHIA I ITALIE

14-17ans

50jeunes

Dates Durée




+ Tarifs transport Lyon : 110 €, Marseille : 160 €, autres villes sur demande

+ Option location Ski + 60 €, snowboard + 75 €matériel/semaine


Ski & surf à l'italienne(Tarif au départ de Paris)

14-17 ans

TARIFS >


Encadrement et prestataires :- 1 directeur BAFD,- 1 animateur BAFA pour 10 jeunes,- dont 1 assistant sanitaire diplôméPSC1.

Voyage : TGV + Avion de Paris, aveccomme villes de départ possibles :Paris, Lyon, Marseille, Rouen, autresvilles sur demande.

ACTIVITÉS ANNEXES : Ces choix ne sont pasexhaustifs, ce sera àchacun de construire sonséjour en fonction de sasensibilité, de ses enviesmais aussi en fonction deschoix collectifs et duprojet de l’équiped’encadrement.

Dates Durée

samedi 08/02 au samedi 15/02 8 j 1 710 €


+ Tarifs transport Marseille : 120 €, Rouen : 50 €, Lyon : 100 €, autres villes sur demande


Québec terre d'aventures

(Tarif au départ de Paris)14-17 ans

TARIFS >

Auberge de jeunesse

24 places

Les jeunes sont hébergés en auberge dejeunesse située à l'intérieur des fortificationsde la ville.

Vie quotidienne organisée et gérée parl’ensemble des participants avec l’aide del’équipe d’encadrement. Une réunion depréparation et d’information sera proposéeaux familles avant le début du séjour.


Québec terre d'aventuresEnraciné en terre d’Amérique, le Québecest le fruit d’un métissage entre le nouveauet l’ancien monde. Chaleureux et sponta-nés, les Québécois expriment leur passionet leur créativité avec un enthousiasme débordant, et démontrent avec fierté leurattachement à la langue et à la culture quiles rendent si uniques. Le Québec possèdeun patrimoine naturel exceptionnel par sonétendue et sa variété, qui comblera tous lesjeunes.

Lorsque le Québec revêt son magnifiquemanteau blanc, c’est le moment de vivredes aventures extraordinaires ! A commen-cer par la visite de l’hôtel de glace, unecuriosité visible qu’en hiver. Ce havre depaix et de rencontres insolites avec nos“cousins” québécois ne te laissera pas demarbre. Attention ! Souvenirs et fous riresgarantis !


- Défier les lois de la gravité en descendantla Terrasse Dufferin au cœur de la ville deQuébec à 70 km/h !

- Passer une journée dans le parc JacquesCartier, considéré comme le parc d’attrac-tion sur neige unique au monde ! 42points d’attraction et de descente : Rafting sur neige, défier l’Everest, descendre avec la tornade : tu ne saurasplus où donner de la tête !

- Randonnée dans le parc Jacques Cartieren raquette et/ou en ski de fond.

- Une demi-journée en chiens de traîneau.

Pour la partie culturelle :

- Visite du vieux Québec : le château deFrontenac, les rues vivantes et chaleu-reuses de la ville de Québec.

- Les chutes de Montmorency en hiver, unmust !

- Visite de l’hôtel de glace au choix.

- Puis un budget complémentaire pourchoisir par exemple la pêche sous glace,patiner à en perdre la tête, visite dumusée des civilisations amérindiennes etpourquoi pas une rencontre improbableau coin d’une rue !

QUÉBEC I CANADA

14-17ans

24jeunes

d A o


Encadrement et prestataires :- 1 directeur BAFD,- 1 animateur BAFA pour 10jeunes,- dont 1 assistant sanitairediplômé PSC1.

Voyage : Train jusqu’à Paris +Avion au départ de Paris (Paris > Rovaniemi aller & retour).Les villes de départ possibles :Paris, Lyon, Marseille, Rouen,autres villes sur demande.

ACTIVITÉS ANNEXES : Après des journées bienremplies, les adeptes de larelaxation pourront profiter dusauna. Ces choix ne sont pasexhaustifs, ce sera à chacunde construire son séjour enfonction de sa sensibilité, deses envies mais aussi enfonction des choix collectifset du projet de l’équiped’encadrement.

Auberge de jeunesse

24 places

Les jeunes sont hébergés en auberge de jeunesse à Kilopaa au coeur de la Laponiefinlandaise au dessus du cercle polaire.

La vie quotidienne organisée est gérée parl’ensemble des participants avec l’aide del’équipe d’encadrement.


Grand Nord Lapon

La Finlande, pays de légende, sera l’espaced’un temps notre terre d’aventures, au plus proche d’une nature inconnue etsurprenante. Cette colonie de vacancesvous accueille en Laponie pour des activitésatypiques et inoubliables. Vous ferez peut-être la rencontre du fameux Père Noël ! A vous les grands espaces enneigés, lesentiment de liberté et les paysages de rêve.


Au programme, nous vous proposons lespossibilités les plus attractives de ce séjour :

- Sortie en ski de fond dans des paysages àcouper le souffle.

- Randonnées en raquette à neige.

- Randonnées trappeur en chiens de traî-neau.

- Recherche et observation des aurores boréales.

- Excursions : visite de Kilopaa (le paradisdu ski de fond et des balades en traîneau)et initiation Fat Bike.

LAPONIE I FINLANDE

14-17ans

24jeunes

Dates Durée



+ Tarifs transport Marseille : 120 €, Rouen : 50 €, Lyon : 100 €, autres villes sur demande


Grand Nord Lapon(Tarif au départ de Paris)

14-17 ans

TARIFS >

d A o

Volontairement organisé à l’écart des clichésdu torero ou de la chanteuse flamenco, tonséjour multiplie les excursions culturelles etles activités de loisirs originales – entémoigne cette escapade à Port Aventurapour vivre toute une journée tête en bas ! Lacapitale catalogne regorge en outre d’unriche patrimoine à découvrir : le plus difficilesera de choisir !


Ton séjour est axé sur la découverte de Barcelone à travers un mélange de sortiesculturelles et d’activités ludiques autour de laBelle Barcelone. Ton voyage dans l’une desplus grandes agglomérations européennes tepermettra de découvrir la culture hispanique: ses habitants, sa culture, ses traditions, sonhistoire, etc.

Le programme d’activités est ainsi bâti collé-gialement, la capitale catalogne regorge à cetitre de possibilités multiples :

- Parcours de Gaudi : l'un des plus grandsinnovateurs de son temps a laissé derrièrelui de nombreux trésors - parmi lesquels laSagrada Familia et le parc Güell.

- Fêtes populaires catalanes : une immer-sion dans la vie de quartier au crépuscule

- Promenade de la Rambla : une des ave-nues les plus connues au monde !

- La vieille Barcelone : visite du quartiergothique.

- Visite du Nou Camp : passage obligatoirepour les aficionados de football !

- Détente à la plage : l’occasion d’apprécierles sculptures monumentales posées enfront de mer.

- Visite du musée Picasso : artiste espagnolincontournable.

- U n e j o u r n é e entière à PortAventura : undes plus grandsparcs d’attrac-tions européens.


Encadrement et prestataires :- 1 directeur BAFD,- 1 membre de l'équipe est assistantsanitaire PSC1,- 1 animateur BAFA pour 11 jeunes,- des intervenants locaux à PortAventura par exemple.

Voyage : TGV jusqu'à Montpellier ouPerpignan + car jusqu'à Barcelone. Les villes de départ possibles : Paris, Lyon, Montpellier, Perpignan et autres villes sur demande.

ACTIVITÉS ANNEXES : Ces choix ne sont pasexhaustifs, ce sera àchacun de construire sonséjour en fonction de sasensibilité, de ses enviesmais aussi en fonctiondes choix collectifs et duprojet de l’équiped’encadrement.

Dates Durée



+ Tarifs transport Lyon : 125 €, Montpellier : 100 €, Perpignan : 60 €, autres villes sur demande


Barcelone & Port Aventura


TARIFS >

Auberge de jeunesse

24 places

Les jeunes sont hébergés en auberge dejeunesse à Barcelone.

La vie quotidienne organisée est gérée parl’ensemble des participants avec l’aide del’équipe d’encadrement : préparation desrepas, affectation du budget, choix desactivités, etc.


Barcelone & Port Aventura

BARCELONE I ESPAGNE

13-17ans

24jeunes

Auberge de jeunesse

24 places

Les jeunes sont hébergés en auberge dejeunesse située dans Londres.

La vie quotidienne organisée est gérée parl’ensemble des participants avec l’aide del’équipe d’encadrement : préparation desrepas, affectation du budget, choix desactivités etc.


London, the heart of EnglandTu adores les voyages, les belles rencontreset l’imprévu, tu as d’ailleurs fait tienne ladevise des Shadocks “Il n’y pas de pro-blème, il n’y a que des solutions ! » Quellechance ! Ce séjour spécial ados mise sur lacréativité et l’initiative du groupe pourbâtir le programme découverte d’unegrande capitale européenne. Avec cetteimmersion dans la culture britannique tudécouvriras une autre façon de vivre :breakfast à l’anglaise, pack lunch à midi ettea time de rigueur !


Ton séjour est axé sur la découverte de Lon-dres à travers un mélange de sorties cultu-relles et d’activités ludiques autour de lacapitale anglaise.

Ton voyage dans l’une des plus grandescapitales européennes te permettra dedécouvrir une ville où toutes les cultures dumonde se côtoient !

Le programme d’activités est ainsi bâticollégialement, Londres regorge à ce titre depossibilités multiples :

- Buckingham Palace : le palais sert debureau de travail et de résidence londo-nienne à Sa Majesté la reine.

- La Tour de Londres : l'un des monumentsles plus célèbres au monde avec ses 900ans d'histoire en tant que palais royal, prisonet site d'exécution, arsenal, gardienne desjoyaux et zoo !

- Le British Museum : le musée, internationa-lement réputé, expose les créations del'Homme, de l'époque préhistorique jusqu'ànos jours, avec des collections provenantdu monde entier.

- Le London Eye : la plus haute roue d'obser-vation du monde constitue un élémentmajeur du paysage londonien.

- Session shopping aux marchés de Camden : super pour dénicher des vête-ments originaux !

LONDRES I ANGLETERRE

14-17ans

24jeunes


Encadrement et prestataires :- 1 directeur BAFD,- 1 animateur BAFA pour 11 jeunes,- dont 1 assistant sanitaire PSC1.

Voyage : Train ou TGV (en fonction de votre ville)jusqu’à Paris, puis en Eurostar jusqu'à Londres (UK).Sur place : mise à disposition d'une Travelcardpour faciliter les déplacements en transportslocaux (métro, bus londonien à 2 étages), idéalpour faire des rencontres et être en contact avecla population locale.


Afin d'allier l'utile à l'agréable, ton séjour estaxé sur un juste dosage entre les coursd'anglais et les visites culturelles dans la ca-pitale. Ton voyage dans l’une des plusgrandes capitales européennes te permettrade découvrir une ville où toutes les culturesdu monde se côtoient !

- Test de niveau le 1er jour.

- 2h45 de cours le matin du lundi au vendredià Oxford Street, au coeur de Londres (situéà 25 min de l'auberge par le métro).

- Cours basés sur la pratique de l'oral maisaussi sur l'apprentissage des bases gram-maticales de l'anglais.

- 15 jeunes par classe maximum.

Dans cette ville, le choix est vaste ! Pendantle séjour, nous proposerons les visites et les lieux qui nous semblent les plusintéressants à voir. Toutefois, le choix desvisites s'effectuera sur place, en accordavec les jeunes en fonction de leur âge, leursensibilité et de ce qu'ils souhaitentdécouvrir.

Le programme d’activités estainsi bâti collégialement, Lon-dres regorge à ce titre de pos-sibilités multiples :

- City game en anglais, ofcourse !

- Buckingham Palace et la re-lève de la garde : le palaissert de bureau de travail etde résidence londonienne àSa Majesté la reine.

- Big Ben, House of Parliament, Picadilly ircus, Soho, Covent garden, Camden town :les quartiers et monuments les plus réputésde Londres.

- La Tour de Londres : l'un des monumentsles plus célèbres au monde avec ses 900ans d'histoire en tant que palais royal, prisonet site d'exécution, arsenal, gardienne desjoyaux et zoo !

- Le British Museum : le musée, internationa-lement réputé, expose les créations del'Homme, de l'époque préhistorique jusqu'ànos jours, avec des collections provenant dumonde entier.

- Session shopping aux marchés deCamden : super pour dénicher des vête-

ments originaux, en anglais s’il vous plaît !

- Balade en bâteausur la Tamise, LondonBridge, etc.


ACTIVITÉS ANNEXES : Ces choix ne sont pasexhaustifs, ce sera àchacun de construireson séjour en fonctionde sa sensibilité, de sesenvies mais aussi enfonction des choixcollectifs et du projetde l’équiped’encadrement.

Auberge de jeunesse

24 places

Les jeunes sont hébergés en auberge dejeunesse située dans Londres.



London in English

LONDRES I ANGLETERRE

14-16ans

24jeunes

Dates Durée



+ Tarifs transport Lyon : 80 €, Dijon : 45 €, Lyon : 45 €,

Montpellier : 100 €, Marseille : 50 €

autres villes sur demande autres villes sur demande


London, the heartof England


London in English


TARIFS >

Tu adores les voyages, les belles rencontreset l’imprévu, tu as d’ailleurs fait tienne la devise des Shadocks “Il n’y pas de problème,il n’y a que des solutions !” Quelle chance ! Ce séjour spécial ados mise sur la créativitéet l’initiative du groupe pour bâtir le programme découverte d’une grande capitale européenne. Au printemps, les festivités battent leur plein au cœur palpitantde la République Tchèque et Prague dévoilepour toi ses mystères, au rythme des ruellesétroites et des palais majestueux.


Un séjour axé sur la découverte de Prague,ses habitants, sa culture, ses traditions, sonhistoire, etc. Ton voyage dans l’une des plusgrandes agglomérations européennes tepermettra de découvrir la culture Tchèque :ses habitants, sa culture, ses traditions, sonhistoire, etc. L’organisation du séjour favorisel’autonomie et la vie quotidienne est géréepar l’ensemble des participants, avec l’aideprécieuse de l’équipe d’encadrement :préparation des repas, affectation du budget,choix des activités, etc.

Le programme d’activités est ainsi bâticollégialement, la capitale tchèque regorge àce titre de possibilités multiples :

- Le Château de Prague - en tchèque Pražskýhrad - et relève de la garde en fanfare :visite de la cour italienne, la cathédrale, lacour intérieure, les jardins, le vignoble et lebelvédère qui surplombe la ville.

- Visite du musée Kafka ou du musée des effets spéciaux, en passant par la rue la plusétroite d’Europe !

- Le John Lennon Wall : haut lieu de contes-tation du régime communiste, juste en facede l’ambassade française.

- Le parc Letna : vue imprenable sur la villeet ses 7 ponts.

- Les visites insolites, à l’écart des parcourstouristiques, proposées par l’associationPragulic.

- Au fil de l’eau : visite de la ville en bateau,sur la rivière Vlata.


Encadrement et prestataires :- 1 directeur BAFD,- 1 animateur BAFA pour 11 jeunes,- dont 1 assistant sanitaire PSC1.

Voyage : Train + Avion avec commevilles de départ possibles : Paris,Lyon, Marseille et autres villes surdemande.

ACTIVITÉS ANNEXES : Ces choix ne sont pas exhaustifs,ce sera à chacun de construireson séjour en fonction de sasensibilité, de ses envies maisaussi en fonction des choixcollectifs et du projet de l’équiped’encadrement.

Auberge de jeunesse

20 places

Les jeunes sont hébergés en auberge dejeunesse.



Majestueuse Prague

PRAGUE I TCHEQUIE

14-17ans

20jeunes

Dates Durée


samedi 11/04 au samedi 18/04 8 j 780 €+ Tarifs transport Villes sur demande


Majestueuse Prague(Tarif au départ de Paris)

14-17 ans

TARIFS >

Aurélie est à votre disposition04 78 23 23 [email protected]

Groupes, individuels, professionnels ou particuliers, envie d’insolite ?

Un projet ou simplement besoin de conseils pour votre prochaine destination ?


Djuringa, c’est également

une agence de voyage


Infos pratiques

LES ACTIVITÉS

Sur les séjours Djuringa Juniors, tous les moyens pédago-giques sont mis en œuvre pour permettre aux participants devivre une approche ludique et réussie de l'activité.

Dans les séjours à dominante sportive, les participants et lesmembres de l'équipe d'animation sont préalablement infor-més du caractère incontournable de la pratique de l'activité.

Dans les séjours multi - activités, l’enfant a le choix entreplusieurs activités, les activités ne sont jamais obligatoiresmais motivées.

Quel que soit le type du séjour, des activités de loisirs et de dé-tente sont prévues en plus des activités contractuelles, celles-ci sont proposées par les animateurs et/ou les participants.

Les activités nécessitant un encadrement spécifique peuventêtre encadrées soit par les animateurs salariés de DjuringaJuniors, soit par un prestataire extérieur dont nous garantis-sons la compétence et la qualification. Dans le cas de recoursà un prestataire extérieur, les animateurs du séjour sont asso-ciés à l'animation de l'activité, ceci en vue de garantir la co-hérence du cadre relationnel des participants. Les différentshoraires du centre sont adaptés aux activités pratiquées. Pourles séjours à dominante sportive, un temps de repos plus oumoins formalisé selon les tranches d'âge, est proposé aprèschaque repas de midi.

SANTÉ

Vous devez remplir avec soin les rubriques de la fichesanitaire de liaison, qui vous parviendra lors de l’envoi dudossier et nous fournir la copie du carnet de santé à la pagedes vaccins. Si le participant à un traitement particulier,joignez-le au dossier, ainsi que la photocopie de l’ordonnance.Cette fiche nous est indispensable et nous devons l’avoiravant le départ. Ne mettez surtout pas le carnet de santédans la valise de votre enfant. L’assistant(e) sanitaire dechaque centre est à votre disposition pour information detraitement en cours de séjour et vous informera de toutesinterventions même bénignes. D’autre part, Djuringa Juniorsfait les avances de frais lors de visites chez le médecin,radiologue, pharmacien ou dentiste, et demande à chaquefamille de régler les sommes correspondantes contre l’envoide l’original de l’ordonnance.

CIRCULAIRE ET CONVOCATIONS

Pour tous les séjours, Djuringa Juniors s’engage à ce que lesresponsables des enfants reçoivent par courrier ou par mail(inscription internet) :

- Une convocation précisant les dates, l’horaire et le lieu dedépart,

- Une circulaire d’information comprenant les numéros detéléphone des directeurs, l’adresse du centre et diversesinformations sur le fonctionnement du séjour,

- Une feuille d’inventaire spécifique au séjour,

- Les documents indispensable à la sécurité de vos enfants(certificat médical, fiche sanitaire, test de natation pourcertains séjours, etc).

La communication

- Une permanence téléphonique est assurée tous les jours dela semaine, de 8h à 17h30.

- Envoi d’un SMS à tous les parents pour informer de la bonnearrivée des enfants sur le centre.

- Téléphones portables tolérés sur les séjours (à l’exceptiondes 6-10 ans) ; leur usage est limité aux temps libres (horsrepas, activités, veillées, nuit).

- Blog internet : un blog est mis à jour régulièrement parl’équipe d’animation et les enfants, donnant des nouvellesdu séjour de manière ludique, interactive et moderne(photos, articles, menus…).

- Sur nos séjours France, les parents ont la possibilitéd’appeler leur enfant sur un numéro réservé lors decréneaux définis (repas du soir).

- Pour les séjours en France, nous donnons la possibilité àtous les enfants qui le souhaitent d’appeler leurs parentsavec le téléphone du centre ou du directeur (pendant lestemps libres).

- Nous demandons à tous les enfants de 6-10 ans (sans lesobliger) d’appeler leurs parents au début du séjour et deleur envoyer un courrier.

- En cas d’urgence, le directeur est joignable en permanencesur son portable pendant tout le séjour. Pour les séjours àl’étranger, un numéro d’astreinte est communiqué auxfamilles.

- Un compte-rendu individuel pour les séjours en France ouun roadbook pour les séjours à l’étranger est envoyé àchaque famille à l’issue du séjour.


Les structures d’accueil

HÉBERGEMENT

Djuringa Juniors attache une grande importance à la qualitéde ses centres de vacances. Ils doivent répondre à denombreux critères de sélection :

- accueil exclusif de groupes enfants Djuringa Juniors - àl’exception des séjours à l’étranger en Auberges deJeunesse, qui disposent néanmoins d’espaces réservés ànos groupes

- locaux de qualité, adaptés à l’accueil d’enfants et/ouadolescents

- équipements de sécurité modernes

- environnement propice aux vacances

- chambres tout confort

- terrains de jeux, de sports et d’activités sur place ou àproximité directe

- matériel de camping de qualité pour les séjours sous toile.

RESTAURATION

Pour tous nos séjours (à l’exception de séjours adosspécifiques où les jeunes participent à l’élaboration desrepas), la restauration est prise en charge par desprofessionnels. Djuringa Juniors s’engage sur l’équilibre desmenus et adapte les quantités en fonction de l’âge desparticipants.

L’équilibre nutritionnel et le respect des spécificités dechacun sont des engagements de Djuringa Juniors que cesoit dans le cadre de l’organisation de nos colonies devacances ou de nos séjours ados !

Si depuis toujours nous proposons aux enfants unerestauration de qualité réalisée sur place par nos cuisiniers,(hormis nos séjours itinérants et Capbreton), nous avonsassidûment privilégié les produits frais, locaux et français.Ainsi fruits, légumes, pain, pâtisserie et certains laitages sontmajoritairement issus de l’agriculture raisonnée.

Aujourd’hui, nous allons encore plus loin dans ledéveloppement durable. Vous, parents, vous vous êtesexprimés : vous souhaitez que vos enfants bénéficient derepas bio. Le bio est un élément fondamental d'unealimentation durable : son mode de production est nonpolluant et préserve les ressources naturelles ; les produitsont souvent une meilleure qualité nutritionnelle (plus defibres, de vitamines et de sels minéraux ...) et gustative.

Vous l’avez demandé, nous le mettons en place sur les centresde vacances de Retournac, Plans d’Hotonnes, Courchevel etBauduen. Pourquoi pas les autres centres ? Car pour l’instant,ils ne sont pas encore dans la zone de livraison de nosfournisseurs en restauration collective. Mais rassurez-vous,l’engagement de produits frais, locaux et en circuit court estbien respecté pour tous les centres Djuringa Juniors !

Les régimes particuliers sont respectés. Toutefois, les voyagesà l’étranger et les séjours itinérants peuvent rendre leurréalisation impossible : renseignez-vous auprès de DjuringaJuniors avant l’inscription ! Aucune viande hallal ou cashern’est préparée sur nos centres, nous proposons en revanchedes plats de substitution.

INFIRMERIE

Tous nos centres disposent d’une infirmerie et d’une salle desoins, mise à disposition d’un assistant sanitaire présent 7/7j.Il veille tout particulièrement au bien-être de chacun et assurela bonne administration des traitements médicaux. En cas denécessité, même pour une intervention bénigne, l’assistantsanitaire s’engage à informer les familles dans les meilleursdélais.

MATERIÉL NÉCESSAIRE

L’intégralité du matériel nécessaire au bon déroulement desactivités est disponible sur place. Votre enfant est néanmoinsautorisé à amener son propre matériel (snowboard,trottinette, casque moto, bombe équitation, etc.)

Certains séjours nécessitent un équipement spécifique(chaussures de randonnée, sac à dos, etc.) : pas d’inquiétudestout est précisé dans le trousseau !


En étroite collaboration avec les enseignants et l'EducationNationale, l'équipe éducative de Djuringa Juniors assure,depuis 13 ans déjà, la conception et la réalisation de classesde découvertes, voyages scolaires, séjours éducatifs et lin-guistiques, en dehors des vacances scolaires.

Nous avons su adapter notre offre, pour vous accompa-gner dans vos projets et répondre aux exigences du secteuréducatif en évolution constante. Cette expérience nous assure la confiance de nombreux établissements scolairesqui renouvellent, chaque année, le choix Djuringa Juniors.

Pour les enfants, la classe de découvertes est souvent l’occasion d’un premier départ, sans leurs parents. Et com-ment envisager meilleure initiation qu’avec sa classe, sescopains et son professeur des écoles ?

Sport, nature, culture, environnement, art, multimédia…Parce que votre projet est unique, nous vous proposonstout un panel de thématiques, modulables à souhait ! Alors, n’attendez plus, notre équipe vous conseille sur lesnombreuses possibilités d’accueil et élabore, avec vous, unséjour sur mesure.

Par téléphone au : 04 78 28 13 13 (Numéro non surtaxé, disponible du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30)

06 73 33 55 39 (Manu)

Vous avez un projet ?

Séjours Scolaires

Par mail : [email protected] Sur le site www.djuringa-scolaire.fr : faites votre demande en ligne.

Le sens dans tous les sensVacances adaptées

pour les enfants de 6 à 17 ans,

porteurs de handicap mental

de bonne et très bonne autonomie.

Un séjour proposant des activités au choix

de l’enfant en fonction des saisons

et des possibilités de chacun,

mettant l’accent sur le plaisir et la découverte :

équitation, yoga, grands jeux, cuisine,

escalade, danse, activités manuelles…

Contactez l’association Le Martouret

04 75 22 04 80 │ [email protected] Martouret, 340 Route d’Ausson, BP 36 DIE - martouret.net/colonies-handicap/

Remets les lettres dans le bon ordrepour découvrir ce que te souhaitela mascotte avant de partir en colonie.

Quelle sera ta prochaine destination de colonie

La mascotte Djuringa Juniors a mis lapagaille dans sa valise avant de partir.Peux-tu compter le nombre de bonnetsqu’elle contient ?

A toi de jouer les dessinateurs en coloriant la mascotte.

JEUX


nbenso ncsvacaecvea gadijnur

rijsonu

A D R N G O D N R O A L N P


Au contraire du paintball, elle est indolore. L’occasion parfaite

de s’amuser avec les copains tout en profitant d’un cadre verdoyant !

Disponible sur nos séjours de Retournac et Yssingeaux.

Le laser game extérieur est la nouvelleactivité préférée des petits et grands enfants.

Le tir laser

a de quoi plaire !en plein air


Conditions générales de vente

CONDITIONS GÉNÉRALES

Les conditions générales sont régies par la Loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 fixant les conditionsd’exercice des activités relatives à l’organisation età la vente des voyages ou des séjours.

CONDITIONS PARTICULIÈRES

INSCRIPTION

Inscription par Carte Bancaire :Pour toute commande réglée par carte bancaire :l’inscription est considérée comme ferme sousréserve d’acceptation du paiement auprès de notreorganisme bancaire – LA CONFIRMATION SERAVOTRE GARANTIE OFFICIELLE D’INSCRIPTION.Quant au dossier voyage, il vous sera transmis parmail avant le début du séjour.Suite à une inscription définitive, une convocationvous sera envoyée par mail entre 21 jours et 15 joursavant le départ de votre enfant. Les horaires sontdonnés sous réserve de confirmation par la S.N.C.Fou compagnies aériennes, ils peuvent subir desmodifications de dernière minute indépendam-ment de notre volonté.

Autre Mode de règlement : Une inscription est considérée comme ferme à réception d’un acompte d’un minimum de 30 % du montant du séjour, hors Bons CAF, etparticipations mairie. Cet acompte devra nous êtreenvoyé dans un délai de 8 jours - passé ce délail’inscription ne sera plus prioritaire.A réception de votre premier acompte, nous vousenverrons par mail votre bon de commande - LA CONFIRMATION SERA VOTRE GARANTIEOFFICIELLE D’INSCRIPTION.Le solde du séjour est à régler obligatoirement 21jours avant le départ.En cas d’inscription 21 jours avant le départ, vousdevez nous adresser l’intégralité du prix du séjour.Aucun document ne vous sera envoyé par courrier,toutes les correspondances se feront par mail.Suite à une inscription définitive, une convocationvous sera envoyée par mail entre 21 jours et 15 joursavant le départ de votre enfant. Les horaires sontdonnés sous réserve de confirmation par la S.N.C.Fou compagnies aériennes, ils peuvent subir desmodifications de dernière minute indépendam-ment de notre volonté.

AGRÉMENT

Tous nos séjours sont agréés A.N.C.V, en ce quiconcerne les BONS CAF, nous vous demandons devous reporter à la liste des CAF agréées lors devotre commande en cochant mode de règlement «BON CAF ».

VOYAGE

Les dates et les moyens de transport sontsusceptibles d’être modifiés au regard de diversimpératifs.DJURINGA Juniors ne peut être tenu pourresponsable des perturbations indépendantes desa volonté (retard, grève, etc.). La surveillance desbagages incombe à leurs propriétaires. Laresponsabilité de DJURINGA Juniors n’est pasengagée en cas de perte ou de vol.Pour les séjours à l’étranger DJURINGA Juniorsfournit toutes les informations utiles auxparticipants (formalités administratives etsanitaires). Les participants d’autres nationalitésdevront se renseigner auprès du consulat du paysde destination.

LES PRIX

Le prix du séjour est calculé en fonction dedonnées économiques et des taux en vigueur à ladate de parution (septembre 2015). Ces prixpeuvent varier en fonction : > des tarifs fluctuants des transports,> de l’évolution des taux de change,> de l’augmentation des redevances et taxesrelatives aux prestations offertes (taxesd’embarquement, de débarquement, de sécuritédans les ports et aéroports).

En cas de modification de ces coûts, la variationsera automatiquement répercutée sur nos prix.Toutefois, aucune révision du prix du voyage nepourra être effectuée à moins de 21 jours dudépart. Les prix sont indiqués toutes chargescomprises et sont exprimés en euros.

ANNULATION OU MODIFICATION DE COMMANDE

Annulation et modification du fait de DJURINGAJuniors :DJURINGA Juniors se réserve le droit, si lescirconstances l’exigent ou si le nombre d’inscritsest insuffisant, de modifier ou d’annuler un séjour.DJURINGA Juniors s’engage à en informer lesparticipants au minimum 21 jours avant la date dedépart. Dans ce cas, DJURINGA Juniors proposerasoit le remboursement intégral des sommesversées, soit l’inscription dans un autre centre devacances figurant sur le site www.djuringa-juniors.fr - pour un montant équivalent.Pour des raisons de sécurité, ou en cas decirconstances exceptionnelles ou d'empêchementmajeur, DJURINGA Juniors peut se voir dansl’obligation de modifier un lieu de séjour, unprogramme ou les prestations afférentes. Danscette éventualité, DJURINGA Juniors proposerades prestations de remplacement de qualitééquivalente ou supérieure sans supplément de prix,ou, à défaut, le remboursement des prestationsnon fournies.DJURINGA Juniors peut se voir dans l'obligation demodifier des dates et horaires de séjour en fonctiondes disponibilités et impératifs imposés par lescompagnies aériennes, maritimes et ferroviaires.Dans l'éventualité de mouvements de grèves ou dechangements d'horaires imposés par ces mêmescompagnies, nous nous efforcerons de rechercheret de proposer des solutions adaptées auxdifficultés rencontrées de manière à garantirl'exécution des voyages aller et retour. Cessolutions peuvent faire l'objet d'une modificationdes moyens de transport initialement prévus. Lesfrais supplémentaires occasionnés par cesévénements restent à la charge du participant.

Annulation et modification du fait du client :

1. Changement de séjourJusqu’à 30 jours avant le début du séjourinitialement choisi, il est possible de modifier votreinscription pour un autre séjour (si il reste desdisponibilités). Les frais de modifications sont lessuivants :> cas normal : les frais sont de 30 €.> cas particulier : pour les séjours dont le prix devente inclut le prix du transport, certains séjoursà l’étranger notamment, les frais sont de 30 €,auxquels s’ajoutent les frais de transport, quiseront calculés au prix réel.

2. Annulation ou modification du transport pourun séjour en France métropolitaine :> plus de 30 jours avant le départ : aucun frais> entre 29 jours et 15 jours avant le départ :retenue de 30 % du prix de vente du transport,avec un minimum de 10 € par trajet

> moins de 15 jours avant le départ : retenue de 100 % du prix de vente du transport.

3. Annulation ou modification du transport pourun séjour hors France métropolitaine :> Plus de 60 jours avant le départ : aucun frais> Entre 59 jours et 30 jours avant le départ :retenue de 50 % du prix de vente du transport,avec un minimum de 30 € par trajet

> Moins de 29 jours avant le départ : retenue de100 % du prix de vente du transport.

4. Annulation de séjour du fait du client :Conformément à l’article L121-21-8, le droit derétractation ne peut être exercé pour les contratsde prestations de services d'hébergement, autresque d'hébergement résidentiel, de services detransport de biens, de locations de voitures, derestauration ou d'activités de loisirs qui doiventêtre fournis à une date ou à une périodedéterminée.Toute annulation quel qu’en soit le motif, doit êtrenotifiée par LETTRE RECOMMANDÉE (avec A.R.)accompagnée des justificatifs exigés (certificatmédical, avis de décès, etc.).Elle entraîne des pénalités :> 50 € si plus de 45 jours avant le départ,> 30 % du prix total entre 45 et 21 jours avant ledépart,

> 60 % du prix total entre 20 à 15 jours avant ledépart,> 80 % du prix total entre 14 à 8 jours avant ledépart,

> 95 % du prix total à moins de 7 jours avant ledépart.Nous vous conseillons en conséquence desouscrire à notre assurance qui rembourse les fraisd’annulation pour l’un des motifs détaillés ci-après.

ASSURANCES

Assurance annulation :Pour parer les éventuels désagréments liés àl’annulation du séjour de votre enfant, DJURINGAJuniors vous propose une assurance qui vousrembourse en cas de :

> Maladie grave, accident grave, décès de vous-même ou d’un membre de votre famille (jusqu’au2ème degré),

> Licenciement économique d’un des deuxparents,

> Annulation d’une personne devant accompagnerl’assuré et assurée par ce même contrat -Attention si l’accompagnant n’est pas le frère oula sœur de l’assuré, nous prévenir du lien lors del’inscription !

> Modification de vos congés par votre employeur,> Modification professionnelle entraînant votredéménagement,

> Dommages graves à votre véhicule dans les 48 heures précédant le départ,

> Convocation de l’assuré à un examen derattrapage.

Le coût de l’assurance est de 3 % du prix total duséjour (hors frais de dossier).


Conditions générales de vente

Assurance assistance et rapatriement :A partir du 1er janvier 2019, notre assurancerapatriement est automatiquement comprise dansle tarif de chaque séjour. Cette assurance proposeune assistance et un rapatriement si l’état de santédu participant le nécessite. Merci de vous reporteraux conditions générales pour plus de précisions(les conditions générales vous seront envoyéesaprès chaque validation d’inscription).Aucun remboursement ne pourra être consentipour un séjour écourté et/ou pour touterenonciation à certaines prestations (départvolontaire du participant ou renvoi pour raisonsimpératives).

Non respect des règles de vies :Les participants au séjour s’engagent à respecterles règles de vie établies par le directeur du séjour.En cas de violation des règles édictées mettant àmal le bon déroulement du séjour ou la sécurité del’enfant, les responsables de l’enfant s’engagent àprendre toutes les dispositions pour assurer sonretour, sans délai et à leurs frais. La famille nepourra exiger de remboursement et devra prendreen charge tous les autres frais liés au retour del’enfant. Il en sera de même si l’enfant quitte leséjour en cours de déroulement à sa demandeet/ou à celle de ses parents.

FORMALITÉS POUR LES SÉJOURS A L’ÉTRANGER

Les participants de nationalité française doivent se munir de documents suivant les pays dedestination :> la carte d’identité ou le passeport en cours devalidité (obligatoire pour les pays hors C.E.E.)

> la carte européenne d’assurance maladie délivréepar la Sécurité Sociale en vue d’éventuellesprises en charge de frais de santé.

Les participants d’autres nationalités devront serenseigner auprès du consulat du pays dedestination.

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ

Le séjour terminé, notre mission s’achève dès queles participants sont repris en charge par leursparents, dans les 15 minutes qui suivent le retour.Nous déclinons toute responsabilité quant auxincidents qui pourraient survenir à posteriori.

DROIT A L’IMAGE

Au cours de l’un des séjours organisés parDJURINGA Juniors, une couverture photogra-phique ou vidéo des participants en activité peutavoir lieu afin de compléter notre documentation. Si vous ne souhaitez pas que votre enfant apparaisse, précisez-le nous par mail à[email protected]

INFORMATIQUE ET LIBERTÉS

En application des articles 27 et 34 de la loi diteInformatique et libertés n° 78-17 du 6 janvier 1978,vous disposez d'un droit de modification ou desuppression des données qui vous concernent. Sivous souhaitez exercer ce droit envoyez unmessage à [email protected], votredemande sera traitée dans un délai de 48 heures,hors week-end. Avec votre consentement, lesdonnées récoltées vous concernant pourront êtreutilisées pour vous permettre de recevoir des offrespromotionnelles ou commerciales, de la part deDJURINGA Juniors, et uniquement DJURINGAJuniors, par courrier électronique ou postal.DJURINGA Juniors est enregistré auprès de la CNILsous le N° 1762589 v 0.

ACCEPTATION

La participation à l’un des séjours figurant dans labrochure implique la pleine et entière acceptationdes présentes conditions d’inscription.

CESSION DU CONTRAT

Conformément à l’article L. 211-11 du Code duTourisme, vous avez la possibilité de céder leprésent contrat tant que celui-ci n’a produit aucuneffet et jusqu’à 7 jours du départ, en prévenantl’agence dans un délai raisonnable, à une personneremplissant les mêmes conditions que vous. Vous-même et le bénéficiaire de la cession demeurezsolidairement tenus du paiement du solde ducontrat et des frais de cession qui vous serontcommuniqués.

ENQUÊTE QUALITÉ ET RÉCLAMATION

A l’occasion des séjours vacances organisés parDJURINGA Juniors, nous faisons parvenir auxfamilles, après séjour, un compte rendu présentantle planning des activités réalisées, ainsi que desinformations concernant le déroulement du séjouret la place que l’enfant a occupé au sein du groupe.Ces comptes rendus sont renseignés par sonanimateur référent et visé par le directeur duséjour, qui vous informent sur l’intégration de votreenfant au sein du groupe, de son comportementdurant le séjour, etc.Dans un souci permanent de qualité, nous joignonsà ce courrier une enquête de satisfaction dont lerecto est rempli par l’enfant et le verso par lesparents, ce qui nous permet de collecter unmaximum d’informations nous servant à faireévoluer notre offre de séjours.

En cas de réclamationToute réclamation doit être adressée par lettrerecommandée avec accusé de réception au centreadministratif de DJURINGA Juniors (46 bis rueAulagne, 69 600 Oullins) dans un délai maximumde quatre semaines après la fin du séjour. Uneréponse vous sera alors adressée sous un délai(maximum) de quatre semaines. En cas de litiges,seul le tribunal du siège social de DJURINGAJuniors (Lyon - 69) sera compétent.A défaut de réponse satisfaisante dans un délai de60 jours ou s’il n’est pas satisfait de la réponsereçue, le client peut saisir gratuitement leMédiateur du Tourisme et du Voyage, dont lescoordonnées et modalités de saisine sontdisponibles sur le site : www.mtv.travel. Si la ventes’effectue en ligne, le voyageur a la possibilité derecourir à la plateforme disponible sur le sitehttps://webgate.ec.europa.eu/odr pour régler sonlitige.

La combinaison de services de voyage qui vous est proposée est un forfait au sens de ladirective (UE) 2015/2302 et de l'article L.211-2II du Code du Tourisme. Vous bénéficierez donc de tous les droits octroyés par l'Union Européenne applicables aux forfaits, tels que transposés dans le Code du Tourisme. L'entreprise DJURINGA Juniors sera entière-ment responsable de la bonne exécution du forfait dans son ensemble. En outre, commel'exige la loi, l'entreprise DJURINGA Juniors dis-pose d'une protection afin de rembourser vos paiements et, si le transport est compris dans leforfait, d'assurer votre rapatriement au cas oùelle deviendrait insolvable.

MENTIONS LÉGALES

DJURINGA Juniors

46 bis rue Louis Aulagne - 69600 OULLINS

Tél : 04 78 23 23 46Mail : [email protected]

SARL au capital de 100 500 €

RCS de Lyon

N° SIREN 53067508100018

Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM069110029 délivrée par Atout France

TVA intracommunautaire : FR 48530675081

Contrat RCP (responsabilité civile) : Allianz contrat n°59896437 (compagnie Allianz, 1 cours MicheletCS 3051 – 92076 Paris la Défense)Garantie 10 000 000 €

Garantie APST (association professionnellede solidarité du tourisme).


...

...

ILS NOUS FONT CONFIANCE Voici une sélection des partenariats en cours avec des collectivités publiques et privées

COLLECTIVITÉS PRIVÉES

COLLECTIVITÉS PUBLIQUES

AGRÉMENTS DJURINGA JUNIORS

46 bis rue Louis Aulagne - 69600 OULLINS

Tous nos séjours et disponibilités sur

www.djuringa-juniors.fr

[email protected]�04 78 23 23

46

CONTACTS Séjours à l’étranger :

Aicha

Service CE et collectivités :

Pierre

Marchés publics :

Caroline

� 04 78 23 23 48

� 04 72 00 30 07

� 04 37 20 20 18SARL au capital de 100 500 € - RCS de Lyon - N° SIREN 53067508100026 - Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM069110029 délivrée par Atout France - TVA intracommunautaire : FR 48530675081Contrat RCP (responsabilité civile) : Allianz contrat n°59896437 (compagnie Allianz, 1 cours Michelet - CS 3051 - 92076 Paris la Défense)Garantie 10 000 000 € - Garantie APST (association professionnelle de solidarité du tourisme) - 15 avenue Carnot - 75017 Paris.

Découvrez également nos colonies ÉTÉ

...dès le mois de janvier 2020

AGRÉMENTS DJURINGA JUNIORS

Création, impression : Comimpress- Photos : Djuringa Juniors

ENTRETIEN - Djuringa Juniors · 2019. 11. 12. · Voyages scolaires à l’étranger : Djuringa...

Documents

Transcript of ENTRETIEN - Djuringa Juniors · 2019. 11. 12. · Voyages scolaires à l’étranger : Djuringa...