5, $ !5 &'# 30+*25. ( "/--5,,50/5 .*0 )))%15--45.,%40

ÉDITION NUMÉRIQUE

PU

BL

ICITÉ

SANTÉ

Comment se prémunir contre grippes et gastros P.2

S. O

rtol

a / 2

0 M

Iinut

es

www.20minutes.fr

RALLYE-RAID

Le Dakar s’internationalisede plus en plus P.10

TÉLÉVISION

Roselmack dévoile un document choc sur la fin de vie P.8

TF1

ENFANT ROM

L’enterrement de Maria Francesca provoque une vive émotion à Wissous P.3 K.

Trib

ouill

ard

/ AFP

Mardi 6 janvier 2015 ÉDITION SPÉCIALE

L’écrivain, le 5 novembre, à Paris.

Houellebecq, l’insoumis

Mig

uel M

edin

a / A

FP L’enfant terrible de la littérature française publie mercredi « Soumission », roman polémique dans lequel un parti musulman dirige la France. P.7

ÉCONOMIE

Hollande vise 1 % de croissance cette année P.4

5, $ !5 &'# 30+*25. ( "/--5,,50/5 .*0 )))%15--45.,%40

Mardi 6 janvier 20152 ■■■Actualité

##JEV#90-253-http://www.20minutes.fr/tv/afp-actus/150966-g##JEV#

Anissa Boumediene

L a gastro, la grippe et la varicelle sont de retour. Déjà fortement active en Languedoc-Roussillon,

Limousin et Auvergne, la gastro-enté-rite devrait dépasser le seuil épidé-miologique la semaine prochaine, selon les prévisions du réseau Senti-nelles. Plus faible, mais quand même en augmentation, la grippe devrait suivre la même progression dans les prochaines semaines. La varicelle sévit elle aussi actuellement dans neuf régions. Il existe cependant des moyens de se protéger.En premier lieu, il est recommandé, pour éviter de tomber malade ou de contaminer son entourage de bien se laver les mains à l’eau et au savon, ou avec un gel hydroalcoolique, plusieurs fois par jour. Il est capital de le faire avant de cuisiner ou de manger, en sortant des toilettes et des transports en commun et après avoir éternué ou s’être mouché. Il est également conseillé de bien aérer son intérieur chaque jour et d’utiliser des mouchoirs à usage unique.Hautement contagieuses, grippes, gas-tros et varicelles s’attrapent en un rien de temps. Le meilleur moyen d’y échap-per est encore d’éviter tout contact avec ceux qui en sont atteints. Comme ces virus sont dus à des transmissions in-terhumaines, mieux vaut oublier les poignées de main et éviter les baisers. Et pour ne pas contaminer son entou-rage si on est déjà malade, il est recom-mandé de bien se couvrir la bouche en cas de toux et d’éternuement. Il faut également éviter de partager tout objet personnel, comme son verre ou sa brosse à dents. W

SAnté Les épidémies hivernales vont dépasser le seuil épidémiologique

Comment gripper les virus

A. G

eleb

art /

20

Min

utes

Il est recommandé de se laver les mains plusieurs fois par jour.

FAitS DiverSUn agent des routes tué sur l’A77Un employé du conseil général de la Nièvre, qui intervenait sur un accident matériel sur l’A77 à hauteur de Tracy-sur-Loire, a été mortellement fauché lundi matin. En descendant de son véhicule, la victime a été percutée par une autre voiture qui circulait sur l’autoroute.

Une élève de seconde se suicide à AmiensUne lycéenne de seconde, âgée de 15 ans, s’est suicidée lundi matin en se jetant du haut d’un escalier au lycée Madeleine-Michelis à Amiens. Les raisons de son geste restaient flouent lundi soir. Les cours n’ont pas été suspendus, mais une cellule d’écoute et de soutien a été ouverte.

secondes20

Le ChiFFre

4,45millions d’Espagnols étaient

au chômage fin 2014. Un chiffre en baisse pour

la deuxième année consécutive. Le pays

compte 253 627 chômeurs de moins qu’en 2013.

PAriS

Alerte aux particules finesIl n’aura pas fallu attendre longtemps pour que Paris connaisse son premier épisode de pollution de l’année. En raison notamment d’une météo défa-vorable à la dispersion des polluants émis, Airparif, l’agence de surveillance de l’air d’Ile-de-France, prévoit un épisode de pollution aux particules PM10 pour ce mardi. En conséquence, il est conseillé de réduire la vitesse sur l’ensemble de la région de 20 km/h. De son côté, la Ville a mis en place le stationnement résidentiel gratuit. W

G. C

olle

t / S

ipa

Le 31 décembre, les médecins pro-mettaient une « guérilla » au gouver-nement pour 2015. En ce début d’an-née, les professionnels de santé ne perdent pas de temps pour livrer ba-taille. Depuis lundi et au moins jusqu’à ce mardi soir, ils sont appelés par les principaux syndicats de la profession à fermer leur cabinet. Il leur est éga-lement demandé de mettre en place un « mouvement des feuilles de soins dégradées ». C’est la nouveauté dans leur mobilisation contre le tiers payant généralisé obligatoire. Les généra-listes sont appelés à recourir aux for-mulaires papier et, dans une moindre

mesure à la carte Vitale, lors des consultations avec leurs patients. « L’objectif est que les caisses d’assu-rance-maladie fassent de la pape-rasse », explique Jean-Paul Ortiz, le président de la Confédération des syn-dicats médicaux français (CSMF).Les praticiens entendent par ce moyen poursuivre le bras de fer engagé avec le gouvernement depuis plusieurs se-maines. Alors que le projet de loi santé de Marisol Touraine doit être débattu en avril au Parlement, les syndicats se préparent pour être prêts à « tenir la distance » d’ici là, si nécessaire. W Jean-Luc Mounier

Les médecins toussent toujours

Les praticiens font la grève contre le tiers payant.

En cas de contaminationAux malchanceux qui attraperont l’un des virus, à chacun sa solution. Si les symptômes de la gastro se déclarent (nausées, diarrhées, vomissements), pas besoin de consulter de médecin généraliste. Le virus peut disparaître en 48 h en optant pour une diète à base de bouillon salé, de riz et de beaucoup d’eau pour éviter la déshydratation. Petit remède de grand-mère : boire un peu d’eau de cuisson du riz, c’est très efficace. Les grippés veilleront également à bien s’hydrater et pourront soulager leurs douleurs avec des antalgiques. En cas de varicelle chez un enfant, direction le pédiatre. Il est également recommandé de lui donner beaucoup d’eau et, si besoin, du paracétamol pour calmer fièvre.

##JEV#172-76-http://www.20minutes.fr/tv/afp-actus/150994-e##JEV#

Mardi 6 janvier 2015 Actualité■■■ 3

Ce mardi et mercredi, le sort de Thierry Lepaon, patron de la CGT, sera évoqué par la direction du syndicat, réunie en commission exécutive. Ses cinquante-six membres doivent s’ac-corder sur des propositions de sortie de crise, qui seront soumises le 13 jan-vier au Comité confédéral national (CCN), le parlement de la centrale. Parmi ces propositions, le départ pur et simple de Thierry Lepaon semble l’hypothèse la plus plausible. Dans la tourmente après les multiples révéla-tions sur son train de vie, le leader semble avoir perdu beaucoup de ses soutiens, notamment celui de ses pré-décesseurs.Après Georges Séguy (1967-1982) et Bernard Thibault (1999-2013), qui avaient pris leurs distances, Louis Viannet (1992-1999) est allé plus loin encore lundi en l’invitant à se retirer. Au sein de la centrale, le sujet est sen-sible. La fédération des services pu-blics indique ne pas souhaiter s’expri-mer. Michèle Chay, membre de la direction confédérale, se réfugie elle derrière les règlements du syndicat. « Nous attendons des propositions, avance-t-elle. Il y aura des débats et la

CCN tranchera », répète-t-elle, pour chasser l’idée que tout est déjà joué. Ce fonctionnement particulier des ins-tances de la CGT est d’ailleurs l’une des inconnues de l’équation. « Il est difficile de prévoir le rapport de force au sein de la centrale parce qu’il ne se résume pas à Lepaon contre les mili-tants, explique Joël Sohier, maître de conférences à l’université de Reims. Le pouvoir appartient aux fédéra-tions. » W Nicolas Beunaiche

CGT

Lepaon de plus en plus seul

C. E

na /

AP /

Sipa

Thierry Lepaon est à la têtede la centrale depuis 2013.

Fabrice Pouliquen

L es cris désespérés de Ielena et Mannix ont glacé un peu plus encore l’air du cimetière de Wis-

sous (Essonne), lundi midi. C’est là, dans un cimetière accolé aux pistes de l’aéroport de Roissy, que les parents de Maria Francesca ont obtenu le droit d’enterrer leur nourrisson. Ils auraient préféré l’inhumer à Champlan, 7 km plus loin, où ce couple rom vit depuis 2013. En quelques secondes, la dé-tresse des parents a fait oublier la polémique des derniers jours. Il n’était plus question que d’une mère enter-rant son nourrisson de 2 mois. « C’est pour ça que nous sommes venus, rap-pellent Georges et Jacqueline, deux connaissances du couple. Nous vou-lions apporter notre soutien. De la polémique, nous n’en pensons rien. » Difficile pourtant de faire abstraction bien longtemps des événements de ces derniers jours. Richard Trinquier,

le maire de Wissous, a tenté de calmer le jeu. « Cette polémique est allée trop loin, assure-t-il. J’ai eu Christian Le-clerc [le maire de Champlan] au télé-phone, il est effondré. »

« Rappeler les valeurs »Mais dans le public venu assister aux obsèques, peu jugeaient sincère le revirement de Christian Leclerc, qui a déclaré dimanche midi n’avoir jamais refusé aux parents de Maria Francesca le droit d’enterrer leur fille au cime-tière de Champlan. Plusieurs élus étaient au rendez-vous. « On est venu pour rappeler les valeurs de la Répu-blique, précise Jacques Picard, conseiller régional EELV en Ile-de-France. Quand on ne les répète pas assez souvent, on arrive à des dérives comme celle de refuser l’inhumation d’un bébé de 2 mois. »A Champlan, « Ielena et Mannix vivent sur de la terre battue, sans électricité et avec une bâche comme toit, décrit

Eve Desjardin, élue EELV en Essonne et fondatrice d’une association locale qui vient en aide aux familles roms. Je connais le couple depuis quatre ans. Leur histoire résume celle de la dias-pora rom en France, chassée de toutes parts. Ils ont vécu dans un bidonville à Massy qui a pris feu. Ils se sont réfu-giés à Wissous où ils ont été expulsés en 2013. » Ils habitent désormais

Champlan, où ils sont à nouveau me-nacés par une procédure administra-tive d’expulsion. W

ENFANT ROM Maria Francesca, nourrisson de 2 mois décédé à Noël, a été inhumée lundi

Recueillement et émotion à Wissous

F. P

ouliq

uen

/ 20

Min

utes

L’enfant a été enterré dans la commune voisine de Champlan.

Le parquet national financier (PNF) a requis lundi le renvoi en correction-nelle de l’ex-ministre du Budget Jé-rôme Cahuzac dans l’affaire de son compte caché à l’étranger. Si les juges décidaient de suivre ces recomman-dations, Jérôme Cahuzac et son épouse, également visée, devraient répondre de leurs actes devant la jus-tice pour des soupçons de fraude fis-cale. L’ancien ministre est également soupçonné d’avoir omis « des parts substantielles de son patrimoine » dans sa déclaration à la Commission pour la transparence financière de la vie politique, lors de son entrée au gouvernement au printemps 2012.Révélé par Mediapart, ce compte caché avait provoqué le départ du gou-vernement de Jérôme Cahuzac, qui s’était posé en champion de la lutte contre la fraude fiscale. Il avait long-temps nié avant de passer aux aveux, le 2 avril 2013, reconnaissant avoir placé quelque 685 000 € sur un compte ouvert en Suisse en 1992. W

JUSTICE

Le parquet charge Jérôme Cahuzac

Aujourd’hui sur

20minutes.fr

W SPORTNotre envoyé spécial en Argentine raconte ses pérégrinations sur les routes du Dakar.

W VIDÉORubik’s Cube, serpent, « Get Lucky », etc., retrouvez les quatre vidéos insolites du week-end.

W ÉCONOMIELes transports en commun sont-ils trop chers en France ?

Tous les jours, 24 heures sur 24, suivez l’actualité sur 20minutes.fr.

K. M

artin

/ AP

/ Si

pa

Sur 20minutes.fr

ET AUSSILe parquet d’Evry ouvre une enquête pour « discrimination »

Mardi 6 janvier 20154 ■■■Actualité

Après le retrait de l’Italien Andrea Bonomi, le Club Méditerranée de-vrait être racheté par le conglomérat chinois Fosun. Une acquisition qui ne serait pas une première.

V GDF Suez. C’est l’investissement chinois le plus important jamais réa-lisé en France. En 2011, l’Etat chinois a déboursé 2,9 milliards d’euros pour acquérir des parts de GDF-Suez.V PSA. En mars 2014, l’Etat français et la société chinoise Dongfeng en-traient au capital de PSA, à hauteur de 800 millions d’euros chacun. Cet accord a redistribué les cartes : le

groupe automobile est désormais détenu à égalité par la famille Peu-geot, l’Etat français et Dongfeng.V L’aéroport de Toulouse-Bla-gnac. En novembre dernier, le gou-vernement annonçait son intention de vendre 49,9 % de ses parts dans l’aéroport de Toulouse-Blagnac, au consortium chinois Symbiose. Une opération qui devrait lui rapporter 300 millions d’euros.V Aigle Azur. En 2012, le groupe chinois HNA posait 30 millions sur la table pour entrer à hauteur de 48 % dans le capital du transporteur fran-çais Aigle Azur. W C. B.

économie

Les investisseurs chinois misent sur la France

Propos recueillis par Céline Boff

«J e ferai tout pour obtenir plus de 1 % de croissance en 2015. » Lundi matin,

sur France Inter, François Hollande s’est risqué à présenter un objectif chiffré. Mathieu Plane, économiste à l’Observatoire français des conjonc-tures économiques (OFCE), juge la crédibilité de cette annonce.

Le chiffre avancé lundi par le Président est-il réalisable ?Nous sommes plutôt d’accord avec le Président, puisqu’au mois d’octobre, nous prévoyions déjà une croissance de 1,1 % en 2015. Ce redémarrage de-vrait être permis par la baisse de l’euro, celle des taux d’intérêt et la mise en place du pacte de responsa-bilité et de solidarité. Sans compter la chute des prix du pétrole, que nous avions sous-estimée à l’automne. Nous devrions donc dépasser les 1,1 % de croissance cette année, s’il n’y a pas de retournement politique.C’est-à-dire ?Nous ne pouvons pas prévoir ce qu’il se passera si Syriza remporte les élec-tions législatives en Grèce ou si Pode-mos les gagne en Espagne. Par ailleurs, la Commission européenne n’a pas encore rendu son avis définitif sur le budget français. Le risque de sanction financière n’est toujours pas écarté.François Hollande pense qu’un tel résultat pourra créer des emplois. Cela suffira-t-il ?

A 1 %, des emplois se créent, mais pas suffisamment pour réduire le chô-mage. Notre pays a une croissance démographique soutenue. Chaque année, 100 000 à 150 000 personnes supplémentaires arrivent sur le mar-ché du travail. Pour permettre à cha-cun de trouver un emploi, la France doit enregistrer au minimum une croissance de 1,5 %.

Le Président se dit prêt à prendre « tous les risques ». Que devrait-il oser ?Il doit porter le message de la néces-saire réorientation de l’Europe. Il de-vrait proposer une solution alternative entre la rigueur allemande et l’anti-austérité défendu par Syriza ou Pode-mos. Il est temps de faire évoluer les règles. W

mAThieu PLAne L’économiste pense que les prévisions de croissance du Président sont justes

« nous devrions dépasser les 1,1 % »R

. de

la M

auvi

nier

e / S

ipa

François Hollande est intervenu pendant deux heures lundi sur l’antenne de France Inter.

ChômageFrançois Hollande a « assumé », lundi sur France Inter, l’échec de sa politique de lutte contre le chômage. Sans annoncer de nouvelles mesures, il a égrené la liste des chantiers en cours pour inverser la tendance.

LA méTéo en FrAnce

Une petite perturbation apporte de faibles pluies dans le Nord-Ouest, alors que des Alpes à la Méditerranée, le soleil domine largement. Entre les deux zones,le temps est sec, mais les nuages bas et les brouillards sont nombreux.

Les nuages gagnentdu terrain à l'ouest

Le fondateur de Facebook a pris une bonne résolution. « Mon défi pour 2015 est de lire un nouveau livre toutes les deux semaines »,a déclaré Mark Zuckerberg.Et en priorité « des ouvragesqui abordent les cultures, croyances, histoires et technologies ». « Lire des livres est intellectuellement enrichissant. Ils permettent d’explorer un sujet à fond. » La résolution s’est accompagnéede la création d’une communauté Facebook, appelée « A Year in Books » (« Une année dans les livres »). M

anu

Fern

ande

z / A

P / S

ipa

9

C’est tweeté !10

Bor

das

/ Sip

a

La page Facebook a été supprimée, mais elle avait atteint les 4 800 « j’aime » en quelques semaines. Des détenus des Baumettes (Mar-seille) ont posté sur le réseau social des photos et vidéos d’eux-mêmes dans la maison d’arrêt et des images de morceaux de haschisch dans leur cellule, selon le quotidien La Provence.Ils s’affichaient avec des billets de banque, en train d’utiliser des télé-phones portables, de prendre des sel-

fies dans les coursives ou de fumer la chicha. Les syndicats dénoncent un manque d’effectifs. « Nous ne sommes plus assez nombreux et nous, nous n’avons pas les moyens de lutter », indique au quotidien régional David Cucchietti, le secrétaire de la CGT, le syndicat majoritaire. Des enquêtes ad-ministrative et judiciaire ont été ou-vertes a indiqué Philippe Perron, direc-teur interrégional de l’Administration pénitentiaire (AP) de Marseille. W

Les détenus frimaient sur le Net

Les détenus postaient des selfies sur leur page Facebook, récemment fermée.

P. M

agni

en/2

0 M

inut

es

1

Sipa

ni /

Sipa

Supe

rsto

ck /

Sipa

2 Perpignan retireses bancs publics

L’association des Pyrénées-Orientales Frene 66 dénonçait lundi la disparition de la plupart des bancs publics de la ville, accusés de favoriser les réunions de SDF. L’adjoint au maire en charge de l’urbanisme et de l’aménagement Pierre Parrat récuse tout systéma-tisme, revendiquant la volonté de « modifier des aménagements pou-vant générer des nuisances ».

3séance de bronzageau cimetière !

Un cliché de deux femmes en bikini prenant le soleil a suscité l’indignation en Australie, rapportait lundi le site du quotidien gippslandtimes.com.au. Sur la photo, on aperçoit les deux femmes en pleine séance de bronzage et allon-gées... sur les tombes d’un cimetière de Glenmaggie, dans le sud du pays. Des habitants ont évoqué la « bêtise » de ces deux jeunes personnes.

4election d’un maire transgenre en Inde

Dimanche, Madhu Bai Kinnar, 35 ans, a remporté l’élection municipale à Raigarh, dans l’Etat de Chhattisgarh (centre de l’Inde), en battant en battant de 4 500 voix son rival du parti natio-naliste hindou BJP.Cette victoire intervient neuf mois après une décision de la Cour suprême indienne de reconnaître les trans-genres comme un troisième genre, ni masculin ni féminin.

5Du plastiquedans les nuggets

Après le rationnement des frites dans les restaurants McDonald’s au Japon, qui devait prendre fin lundi, voici une nouvelle tuile pour la chaîne de res-tauration rapide au Pays du Soleil Le-vant. Un morceau de plastique a été découvert dans des nuggets au poulet, provoquant un nouveau scandale.Un client d’un restaurant de la ville de Misawa (Nord) s’est plaint samedi d’avoir trouvé un bout de cette ma-tière non comes-tible dans un nug-get issu d’une u s i n e d e Thaïlande.

6 Hommes et femmes séparés dans l’avion ?

La compagnie aérienne Saudia va-t-elle séparer les hommes et les femmes dans ses avions ? L’information du journal Ajel a été relayée par Emirates247.com. Cette décision ferait suite à des plaintes de pas-sagers qui refuseraient que leur femme, mère ou filles soient assises aux côtés d’hommes. « Nous allons bientôt adopter des mesures qui satisferont tous les pas-sagers », a expliqué le directeur adjoint du marketing, Abdul Rahman Al Fahd. Le personnel aurait reçu la consigne de sé-parer les passagers de sexe différents sauf les membres proches d’une même famille. Abdul Rahman Al Fahd a affirmé que ses propos avaient été déformés.

7 Inauguré à Noël, le viaduc déjà inutilisable

En Italie, un viaduc inauguré le 23 dé-cembre sur une route reliant Palerme à Catane en Sicile est inutilisable.Après une semaine d’exploitation, la chaussée s’est affaissée de plus de 50 cm, selon le site de l’Anas, la so-ciété gestionnaire des routes.Le chef du gouvernement, Matteo Renzi, est intervenu dans un tweet ra-geur : « J’ai demandé à Anas le nom du responsable. Il paiera tout. La fête est finie. »

8trafic de pommesde pin sur l’île de Ré

L’association Ré Nature Environne-ment a mis au jour un trafic de pommes de pin sur l’île. Elles étaient transpor-tées en Espagne pour leur graine, le pignon, selon le quotidien Sud-Ouest. L’association estime à 25 tonnes par semaine la cueillette. Le prix au kilo varie de 80 à 120 €. Plusieurs plaintes contre X ont été déposées.

Mark Zuckerberg : « Mon défi pour 2015 : lire un livre

toutes les deux semaines »

Mardi 6 janvier 2015 ■■■ 5

Mardi 6 janvier 20156 ■■■Pause

MoTs FLÉchÉs N°3086 Force 4

sUDoKU N°2255 2 3 1 8 6 2 9 1 5 9 4 3 6 7 3 2 3 2 9 8 4 8 1 2 1 8 3 7 5 7 8 4

FacileEn partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 2254 5 9 4 1 2 6 3 7 8 3 8 2 5 7 4 9 6 1 7 6 1 3 9 8 5 2 4 4 5 8 6 1 2 7 3 9 6 3 9 8 4 7 2 1 5 2 1 7 9 3 5 4 8 6 1 4 6 2 5 3 8 9 7 8 2 5 7 6 9 1 4 3 9 7 3 4 8 1 6 5 2

FILLES DE FLO- RENCE

REPTILE

SOMMET DANS LE

JURAADVERBE

DEMI- DIEU

LE POTE DE FRED

SERVICE AU POINTCHUTE DE

PIEUX

PETITS PUMASSANS

SURPRISE

BLESSER

MÉGO- TERA

RADARS À VENTSARTICLE

DE BAZAR

MARQUÉ

ARBRECARBET

AU MILIEU

DE RIENLA TOILE

HÉROS DE CHA-

TEAU- BRIAND

ANGLAIS À L’HON-

NEUR

NOURRI- TURE DE CHEVA-

LIER

JOINTE

BIEN VENU

PASSE AU TYROL

VIEUX DISQUE

SUPPLICE PERÇANT

BOUTS D’ESSAI

RÉSINE

MUNI DE PIGNONS

STATION

GROUPE DÉLÉGUÉGRATINS DU MIDI

APTES À VOLER

ÉLIMINER LE BOUC

OBJET D’UN TEST

AN- CIENNE

NOTE À CLÉ

AVEC MOI ET

SURMOI

MOYEN DE PER- SUASIONREPÈRE

BASIQUE INSTINCT

EURO- PÉENNESAINT DE FRANCE

PRÊTE À PÉCHER

PLANTE DES

CHEMINS

METS EN JEU

S V B E U TA T T I R A N C E S I

E R E T E R R I E RE M A I L E O N D

F L O C U S A I TH A I F A

R C C I LP B C O

O C Y E NB R U S R H N

I B A G A T E L L EA C H A T S A L U E R

O I S I V E T ED L E N A E N

E X E N C R E

SOLUTION DE LA

GRILLE N° 3085

horoscope

Bélier du 21 mars au 20 avrilLa fatigue a tendance à vous rendre

de mauvaise humeur. Arrêtez de courir plusieurs lièvres à la fois.

Taureau du 21 avril au 21 maiBien dans votre peau,

vous faites plaisir à voir et vous profitez de la vie. Votre entourage est heureux.

Gémeaux du 22 mai au 21 juinC’est terminé. Vous avez pris la décision

de ne plus vous lamenter et d’agir. Votre charme opère encore !

Cancer du 22 juin au 22 juilletVous n’êtes pas très en forme,

car vous ne savez pas vraiment où vous en êtes actuellement.

Lion du 23 juillet au 23 aoûtSi vous souffrez de douleurs

de dos, essayez de trouver une position plus confortable. Cela vous soulagera.

Vierge du 24 août au 23 septembreVotre nature nerveuse et anxieuse

n’améliore pas vos rapports avec les autres. Faites davantage confiance.

Balance du 24 sept. au 23 octobreVous avez une forme olympique.

Vous prenez soin de votre corps et cela se voit sur votre visage radieux.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.Evitez tout ce qui peut vous apporter

des choses négatives. Sortez, voyez du monde et souriez à la vie.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Quelque chose ne tourne pas rond

et cela vous rend morose. Ne vous bourrez pas de sucreries pour autant.

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.Votre sérénité retrouvée vous apporte

ce petit quelque chose qui fait de vous quelqu’un de différent.

Verseau du 21 janvier au 18 févrierVotre agressivité s’accroît

et votre entourage le supporte de moins en moins. Laissez-vous un peu aller !

Poissons du 19 février au 20 marsVotre envie de vivre et de mordre

dans la vie se voit. Cela donne envie de vous côtoyer et de vous connaître.

« 20 Minutes », 4 048 000 lecteurs, 1er quotidien français (Audipresse ONE 2013-2014,ensemble 15+,LNM)50-52, bd Haussmann, CS 10300 75427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68 E-mail : info@20minutes.fr

Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 776 544 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication, Schibsted Print Media AS

Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart

Directeur de la rédaction : Acacio Pereira

Directeur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-Clément

Directeur général adjoint en charge de l’exploitation et des systèmes d’information : Frédéric Lecarme

Rédacteur en chef magazine : Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication : Nathalie Desaix

Directrice administrative, financière et des ressources humaines : Magali Aldon© 20 Minutes France, 2014. Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343, 2269-4366

Créons du lien

0.65€ par SMS + coût SMS

Quelqu’unvous aime t-ilen SECRET ??

E nvoyez auservice édité par Mydoo – RCS B 420 919 904. 71030 : 3SMS minimum pour la 1ère question.MNEURS : DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr

PRIVE 71030MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS

Jouez en ligne et retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutes.fr

Mardi 6 janvier 2015 Culture■■■ 7

muséeUn record estival pour OrsayLe musée d’Orsay a accueilli 3,5 millions de visiteurs en 2014, un chiffre stable par rapport à l’année précédente. L’exposition « Van Gogh/Artaud » (11 mars-6 juillet) a été un record historique avec plus de 654 000 visiteurs.

musiquePas de nouvel album des Black Eyed PeasDans une interview à la radio américaine Capital, le chanteur Will.i.am a mis fin aux rumeurs annonçant un nouvel album pour 2015, 20e anniversaire du groupe.

secondes

20

Merci pour ce moment, le livre dans lequel Valérie Trierweiler raconte son histoire d’amour avec François Hollande jusqu’à la rupture, va être adapté au cinéma, a annoncé lundi au magazine Gala la productrice Saïda Jawad, assurant « ne pas préparer un film polémique » sur cette « lutte d’une femme qui crie sa vérité ».Merci pour ce moment, l’un des grands

succès de librairie de 2014, également publié à l’étranger, a été tiré à plus de 730 000 exemplaires.« Ce biopic sera romancé et j’aimerais que le personnage principal raconte son histoire à une confidente, afin de mieux comprendre cet univers poli-tique, et la femme. Je vous garantis que l’on découvrira de nouvelles choses », promet Saïda Jawad. W

Cinéma

Trierweiler sur grand écran

La Carte et le Territoire, en 2010, avait donné le signe d’un apaisement, le temps de décrocher le Goncourt, mais le reste de l’œuvre de Houellebecq a un parfum de scandale.

V misogynie. Les Particules élémen-taires (1998), chronique de la misère sexuelle, est taxé de racisme, d’homo-phobie, mais surtout de misogynie : les femmes sont bien souvent traitées de « putes » ou de « boudins », tandis que le féminisme et l’héritage de Mai 68 sont attaqués. Certains libraires refu-sent de recevoir l’auteur.V Tourisme sexuel. Dans Plateforme (2001), le narrateur participe à la créa-tion de clubs de tourisme sexuel. Dès la parution des premiers extraits,

Houellebecq est accusé d’en faire la promotion. L’écrivain alimente de lui-même la polémique lors d’une inter-view au mensuel Lire avant la sortie du livre, en lançant : « La prostitution, je trouve ça très bien. Ce n’est pas si mal payé comme métier… »V islamophobie. C’est dans cette même interview que Houellebecq lâche ce qui déclenchera le plus grand scandale. Il déclare : « La religion la plus con, c’est quand même l’islam. Quand on lit le Coran, on est effondré… effondré ! » Plusieurs associations mu-sulmanes ont porté plainte et Houelle-becq a été relaxé un an plus tard. Le tribunal a considéré que la critique d’une religion ne pouvait pas s’appa-renter à des propos racistes. W A. L.

Deux décennies de polémiques

liTTéraTure Dans « Soumission », Houellebecq imagine une France dirigée par un parti musulman

le roman de tous les dangers ?Annabelle Laurent

m ichel Houellebecq écrase déjà cette rentrée par l’ombre qu’il jette sur les 548 romans à

paraître d’ici à fin février. Mais c’est pour l’effet qu’il aura sur le terrain des idées que Soumission est redouté.Le pitch a été tenu secret jusqu’à la mi-décembre : une France islamisée, en 2022, après la victoire de la Frater-nité musulmane, un parti qui s’allie au PS et l’UMP face au FN. On découvre ce tableau à travers les yeux de Fran-çois, un universitaire asocial et dépres-sif. Voilà donc une politique-fiction qui surfe sur les peurs, n’épargne pas au lecteur un long exposé didactique, mais lui offre la férocité de ton qui accroche quand même la lecture. Reste que l’en-semble est très dérangeant, écœurant souvent, et profondément déprimant.

« Je ne prends pas parti »Mais est-ce un roman qui « chauffe la place de Marine Le Pen au café de Flore », comme l’écrit Laurent Joffrin dans Libération ? Est-ce « un suicide littéraire » comme l’estime Sylvain Bourmeau, auquel Houellebecq a ac-cordé sa première interview ? L’auteur aime tant brouiller les pistes qu’il semble inexact de juger le roman « is-lamophobe ». Même quand il est signé de celui qui a qualifié l’islam de « reli-gion la plus con » (lire ci-contre). Qu’en dit Houellebecq ? « Je ne dis pas de choses que je pense foncièrement fausses juste pour énerver. Je condense une évolution à mon avis vraisem-blable », explique-t-il à Sylvain Bour-meau. De quoi décontenancer le lec-teur qui chercherait la distance, comme l’y invite l’universitaire Bruno Viard, interrogé par l’AFP : « Il ne faut pas lire Houellebecq au premier degré. Ce qu’il décrit, c’est souvent, mais pas toujours, ce qu’il déteste le plus. »

Soumission « marquera l’irruption des thèses de l’extrême droite dans la litté-rature », écrit encore Joffrin, anticipant la réponse : « C’est de la littérature. » Eternel débat. Auquel Houellebecq ap-porte sa contribution en revendiquant « l’irresponsabilité » : « Je ne prends pas parti. » Mais avec un tirage de 150 000 exemplaires et cette polémique, Soumission peut-il vraiment n’avoir aucun effet ? « Aucun, répond-il. C’est [l’islam vue comme une menace] déjà à peu près la seule chose abordée par les médias. » Reste à voir si Houellebecq l’insoumis ne dira pas l’inverse ce mardi à 20 h sur France 2, face à Pujadas. W

Med

ina

/ AFP

Michel Houellebecq en novembre lors du vernissage de son exposition de photographies « Before Landing ».

sur 20minutes.fr

CulTureLes propos de Houellebecq au JT

Mardi 6 janvier 20158 ■■■TV-Médias

##JEV#37-69-http://www.20minutes.fr/tv/le-rewind/151014-c##JEV#

peopleMiss France défilera en dentelle de CalaisCamille Cerf, Miss France 2015, a dévoilé lundi sur Facebook le « costume national » qu’elle revêtira pour le concours de Miss Univers fin janvier. Hommage à sa région d’origine, il s’agira d’une robe longue en dentelle de Calais.

audiencesSherlock Holmes plus fort que le SplendidSherlock Holmes : jeu d’ombres a permis à TF1 de s’installer en tête dimanche soir : 5,5 millions de téléspectateurs (22,6% de part d’audience) ont regardé Robert Downey Jr. s’agiter dans la peau du détective, selon Médiamétrie. Enième rediffusion, Le père Noël est une ordure a réuni 4,1 millions de personnes (15,5% de PDA) sur France 2.

secondes20

Joël Métreau

p arler de la mort, pas évident à la télévision. Harry Roselmack : aux frontières de la vie, diffusé ce

mardi à 23 h 15 sur TF1, aborde toute-fois un sujet d’actualité brûlant : la fin de vie. Un débat sans vote aura en effet lieu à l’Assemblée nationale, le 21 jan-vier. L’occasion de discuter et de revoir la loi Leonetti, qui interdit l’acharne-ment thérapeutique et autorise l’arrêt des traitements dans certains cas, sans établir un droit à l’euthanasie.

suicide devant la caméraPour ce documentaire, qui a nécessité deux ans d’enquête et de tournage, Harry Roselmack accompagne cinq personnes malades en fin de vie : Gé-rard, 52 ans, qui hésite à se donner la mort, Isabelle, 44 ans, qui refuse le suicide assisté, ou encore Anne, qui souhaite l’euthanasie. Pour cette der-nière, l’équipe s’est rendue en Suisse, un des rares pays à autoriser le suicide assisté, et a filmé son injection par elle-même d’une dose mortelle de médicaments. Une séquence choc.Du voyeurisme ? « Anne a voulu témoi-gner de la liberté qu’elle avait », ré-plique Harry Roselmack, précisant que c’est elle qui avait convié l’équipe de tournage. « L’une des particularités

de l’immersion, ce n’est pas seule-ment de dire les choses, mais de les vivre. C’est l’une des expériences les plus fortes que j’ai eue à vivre comme journaliste et comme homme. »Du côté de TF1, la question de ce qu’on peut montrer s’est posée. « On s’est demandé de quelle manière traiter ce thème sur une chaîne grand public, explique Catherine Nayl, directrice de l’information de la première chaîne.

Jusqu’où peut-on aller dans cet événe-ment privé et intime ? En ne filmant pas Anne jusqu’au bout, on serait passé à côté du débat. » Pour elle, la « pudeur » n’était pas à la hauteur des débats sus-cités par la fin de vie.Figurent aussi à l’écran le médecin suisse qui pratique le suicide assisté, et en France, le Dr Bernard Senet, qui ne se cache pas d’avoir aidé des pa-tients à mourir. Sans visage flouté. « C’est un acte militant », pointe Oli-vier Escriva, réalisateur du documen-taire. Harry Roselmack conclut : « Il n’est pas amoral pour quelqu’un qui souhaite maîtriser la fin de sa vie de le faire dans un cadre précis et défini, avec des gens volontaires et asser-mentés. Aujourd’hui en France, des gens subissent la façon dont ils meu-rent, et je le déplore. » W

docuMenTaire Le journaliste de TF1 a suivi cinq personnes en fin de vie

roselmack affronte la mort

TF1

Harry Roselmack avec Tania, au centre de soins palliatifs de Gardanne.

Pas d’autre immersion dans l’immédiat« Si je repars sur une immersion, la thématique devra être forte et le casting idéal. C’est de moins en moins facile. Le nombre de thèmes n’est pas infini. » « Cest un format spécifique et une écriture particulière, qui ne doivent pas être banalisés », explique Catherine Nayl, directrice de l’information à TF1. Un pilote sur le mensonge a toutefois été réalisé, mais aucune date de programmation n’est pour l’instant prévue.

Yonh

ap N

ews

/ New

scom

/ Si

pa

Précurseur et pour l’heure unique constructeur d’écrans à dalles électro-luminescentes Oled, LG, qui tenait mardi une conférence de presse au salon de l’électronique CES de Las Vegas, a an-noncé pour 2015 sept nouveaux télévi-seurs Oled d’une diagonale de 55 à 77 pouces. Parmi eux, un modèle souple dont l’écran flexible passera de l’état incurvé à plat depuis une pression sur la télécommande ! Accompagnant l’évo-lution de ses écrans, LG va aussi privi-légier le son multiroom. De nouvelles enceintes sans fil de la gamme Music

Flow intégreront des batteries. Elles seront pratiques à déplacer dans la mai-son ou pourront être utilisées comme enceintes surround dans le cadre d’un système home cinéma.Côté contenus, le fabricant sud-coréen a dévoilé un partenariat avec Netflix, qui proposera des programmes re-commandés pour les téléviseurs 4K, et un autre avec GoPro, la marque de caméras de l’extrême, pour fournir des vidéos spécifiques, à la manière d’un robinet à sensations fortes. W A Las Vegas, Christophe Séfrin

Technologie

lg donne la priorité à la télé oled

Le modèle Quantum Dot de LG.

Retrouvez l’émission décalée

qui revient sur les faits insolites

du jour.

www.20minutes.fr/tv/le-rewind

le rewind

Mardi 6 janvier 2015 Votre soirée télé■■■ 9

présente le 42 e

du 29 janvier au 1er février 2015

Retrouvez plus d’infos surwww.bdangouleme.com et surwww.cultura.com

FESTIVAL INTERNATIONALDE LA BANDE DESSINÉE

D’

©BillWatterson2015

/9eArt+

VENIR À ANGOULÊME AVEC TGVSNCF met en place des TGV 100 % Prem’s pour vousaccompagner au Festival. Réservations sur SNCF.com,spectacles.voyages-sncf.com ou agences de voyagesagréées SNCF.

BILLETTERIE0892 390 100 (0,34 € TTC / min)En vente chez Cultura et autres points de vente habituels.

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Person of Interest « Une revanche à pren-dre » . (USA, 2013) . Avec Michael Emerson La Machine donne les coor-données d’un dénommé Ian Murphy, soupçonné de har-cèlement.

Un jour, un destin Présenté par Laurent Delahousse. « Philippe Noiret, la pudeur des sen-timents ». Elegant comédien à l’allure bourgeoise, Philippe Noiret a démontré son talent d’acteur dans plus de 130 films.

Famille d’accueil « Fan ». (Fr, 2014). Avec Doriane-Louisy Louis Joseph, Virginie Lemoine, Lucie Barret. Suzy, une amie d’enfance de Marion devenue une femme libre et indépendante, débar-que chez les Ferrière.

Philomena ··· Drame de Stephen Frears (G.B.-Fr.-USA, 2013). 1h38. Avec Judi Dench. Avec l’aide d’un journaliste, une vieille dame irlandaise cherche à retrouver son fils, qu’on lui a retiré cinquante ans plus tôt.

Arctique, laconquête glaciale Documentaire réalisé par Tania Rakhmanova Longtemps à l’abri d’une exploitation industrielle, l’Arc-tique risque de devenir le der-nier eldorado pour les grandes compagnies pétrolières. .

La France a un incroyable talent Présenté par Louise Ekland, Alex Goude. « Episode 5 : les délibé-rations ». Suite et fin des auditions pour Lorie Pester, Giuliano Peparini, Olivier Sitruk et Gilbert Rozon.

20.55 Série 20.45 Magazine 20.45 Série 20.55 Film 20.50 20.55 Jeu

21.45 Person of Interest(2 épisodes).

23.15 Harry Roselmack : aux frontières...

22.30 Coup de torchon··· Drame de Bertrand Tavernier.

00.45 Bivouac

21.45 Famille d’accueil23.40 Soir 300.05 La Fée

·· Drame.

22.30 Nymphomaniac : vol. 1 ·· Drame.

00.25 Nymphomaniac : vol. 2 ·· Drame.

22.20 Maladies chroniques, les enfants aussi ?Documentaire.

22.50 La France a un incroyable talent, ça continueDocumentaire.

20.45 Sex FriendsComédie de Ivan Reitman (USA, 2011). Avec Natalie Portman.22.35 DriveThriller de Nicolas Winding Refn (2011).

20.35 Morts sur ordonnanceDocumentaire. 2014.21.25 Psychotropes : Pourquoi ils ne peuvent pas tout guérir ? Débat.

20.50 3 AmisDrame de Michel Boujenah (Fr., 2007). Avec Mathilde Seigner.22.30 La Bible Série. Saison 1. (6/10). «L’espoir».

20.50 The TouristThriller de Florian Henckel von Donnersmarck (USA-Fr., 2010). Avec Johnny Depp, Angelina Jolie.22.50 Témoin pour cible Thriller.

20.50 90’ EnquêtesMagazine. Présenté par Carole Rousseau. « Folie des soldes : business, bon-nes affaires et arnaques ». 22.35 90’ Enquêtes Magazine.

20.50 Starsky et HutchComédie de Todd Phillips (USA, 2004). Avec Ben Stiller.22.40 Au cœur de l’enquête Magazine.

Mardi 6 janvier 201510 ■■■Sports

De notre envoyé spécial à San Juan (Argentine),

Nicolas Camus

C haque année, des dizaines concurrents découvrent les joies et les galères du Dakar.

Parmi eux, il en est un que les organi-sateurs ont à l’œil. Santosh Chunchun-guppe Shivashankar - il nous a auto-risés à l’appeler Santosh - n’est pas un novice comme les autres. Ce mo-tard de 31 ans au visage d’adolescent est le premier Indien à participer au rallye-raid. S’il possède quelques ré-férences, sa présence n’est pas liée uniquement à son titre de champion d’Inde de motocross ou à sa participa-tion au rallye du Maroc.« L’Inde est un territoire inconnu pour nous, dans lequel il n’y a pas un histo-rique des sports mécaniques très fort. En revanche, il y a un potentiel énorme en termes d’image et pour les constructeurs. C’est pour cela qu’on a

invité Santosh », explique Xavier Ga-vory, le responsable des concurrents.L’intéressé sait très bien à quoi il doit sa venue en Amérique du Sud. « L’Inde est un tel marché pour eux, c’était iné-luctable qu’un Indien vienne partici-per », admet-il, sans problème. San-tosh n’est pas venu seul. Un journaliste du Hindustan Times, deuxième journal anglophone de ce pays de 1,2 milliard d’habitants, a lui aussi été convié pour relayer ses aventures. De quoi éveiller des vocations et, si possible, attirer les regards d’entreprises en pleine ex-pansion. « L’objectif est aussi qu’il revienne l’an prochain avec des com-patriotes motards, ce qui est presque d’ores et déjà acté, et de nouveaux médias », ajoute Gavory.

La « marque » DakarDepuis trois ans, les organisateurs s’activent pour développer la « marque » Dakar partout dans le monde. 54 nationalités sont ainsi re-

présentées cette année (un Zambien, un Néo-Zélandais et un Turkmène font aussi office de pionniers), un nouveau record pour cette course. Au-delà de ces considérations com-merciales, Santosh a tout de même un rallye à courir. Avant de se lancer dans cette aventure, il a demandé à des pi-lotes de lui raconter ce qu’était le

Dakar. « Mais chacun a tellement d’histoires qu’il ne vaut mieux pas trop en tenir compte. Le mieux est de se créer sa propre expérience. »Ses débuts se sont plutôt bien déroulé puisqu’il a terminé les deux premières étapes dans le Top 50. S’il pouvait aller au bout du rallye, tout le monde serait ravi. W

raLLye-raiD Les organisateurs de la course veulent se faire connaître dans ce pays d’Asie

Le Dakar passe aussi par l’inde

Fran

ck F

ife/A

fpLe jeune coureur de 31 ans est le premier Indien à participer à cette course.

footbaLLLyon affrontera Nantes en 16e de finale de la CoupeLe tirage au sort des matchs de 16e de finale de la Coupe de France a eu lieu lundi. Les Lyonnais, deuxièmes du classement de L1, affronteront les Nantais. Les Monégasques rencontreront les joueurs d’Evian Thonon et Grenoble, récent vainqueur de Marseille, sera opposé à Boulogne, club de National.

CyCLiSmeBradley Wiggins prolonge chez SkyBradley Wiggins a prolongé son contrat avec l’équipe Sky jusqu’à avril et courra sous ses couleurs Paris-Roubaix avant de passer à la pisteen vue des Jeux olympiques 2016. Wiggins avait rejoint Sky en 2010 et était devenu en 2012 le premier Britannique à remporter le Tour de France.

secondes20Le Chiffre

75 %C’est le montant de la taxe sur les salaires supérieurs

à un million d’euros.Elle a juridiquement disparu au 1er janvier, mais ses effets

se feront sentir surle budget des clubs.

Claude Puel et Hatem Ben Arfa. Vue de nos yeux perfides de journalistes, l’alliance est légèrement contre-na-ture. L’ancien Lyonnais et Marseillais l’a d’ailleurs reconnu lors de sa pré-sentation comme nouveau joueur de l’OGC Nice lundi. « Je m’attendais à rencontrer une personne très dure, mais j’ai découvert quelqu’un avec beaucoup de valeurs humaines. Son discours m’a plu. En dix minutes, mon choix était fait : même si le Real s’était présenté, j’avais dit oui à Nice. » Il se trouve que le Real Madrid ne s’est pas proposé, et que les deux derniers clubs qui ont fait confiance au bon-homme ont fini par résilier son contrat.

« Ce n’est pas perdu »En bref : il va falloir que ça colle avec Puel, sous peine de voir une carrière déjà bien embourbée s’autodétruire totalement. « Ce n’est pas perdu, juge Alain Boghossian, adjoint de Laurent Blanc à l’Euro 2012. On connaît Hatem, il a son tempérament et il faut savoir s’adapter à ce qu’il veut. » Le jeune joueur devra éviter de reproduire le même schéma devenu lassant : trois bons mois sur une saison, une en-

gueulade avec le coach ou/et un coé-quipier, et une fuite ventre à terre.Ben Arfa ne sera pas lâché dans la compétition avant l’heure par Claude Puel. « Je veux qu’il ait du volume de jeu, qu’il fasse des différences, tout en se fondant dans le collectif. Je n’at-tends pas de lui qu’il sauve le club. On attendra qu’il soit prêt. Il faudra être patient avec lui. » W Marck Ionesco

footbaLL

ben arfa se relancera-t-il à Nice ?

Alex

is R

eau/

Sipa

Un nouveau départ après Marseille.

formuLe 1

mort de l’ancien pilote beltoiseJean-Pierre Beltoise, pilote de F1 dans les années 1970, est décédé dans la nuit de dimanche à lundi à 77 ans. Selon Auto Hebdo, le vainqueur du Grand Prix de Monaco en 1972 a été victime de deux accidents cardio-vas-culaires consécutifs à Dakar, au Sé-négal. L’ex-pilote tricolore avait pris, en 1969, la cinquième place aux cham-pionnats du monde avec Matra. Il avait participé également à plusieurs re-prises aux 24Heures du Mans. C’était le doyen des vainqueurs français de Grand Prix en Formule 1. W