energeia Watt d'Or / 2007

download energeia Watt d'Or / 2007

of 12

  • date post

    22-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    221
  • download

    3

Embed Size (px)

description

Watt d’Or 2007: La distinction pour les meilleures performances énergétiques

Transcript of energeia Watt d'Or / 2007

  • Bulletin de lOffi ce fdral de lnergie OFEN I Numro spcial I dcembre 2006

    Watt dOr 2007La distinction pour les meilleuresperformances nergtiques

  • Impressum

    energeia Bulletin de lOffi ce fdral de lnergie OFENParat six fois par an en deux ditions spares franaise et allemande.Copyright by Swiss Federal Offi ce of Energy SFOE, Berne. Tous droits rservs.

    Adresse: Offi ce fdral de lnergie OFEN, 3003 BerneTl. 031 322 56 11 | Fax 031 323 25 00contact@bfe.admin.ch

    Comit de rdaction: Klaus Riva (rik), Marianne Znd (zum)

    Rdaction: Matthieu Buchs (bum), Michael Schrer (sam)

    Collaborateurs rdactionnels: Urs Fitze (fi u), Pressebro Seegrund, St. Gallen; Kaspar Abplanalp (abk), Zrich

    Mise en page: raschle & kranz, Atelier fr Kommunikation, Berne. www.raschlekranz.ch

    Internet: www.bfe.admin.ch

    Infoline concernant SuisseEnergie: 0848 444 444

    Source des illustrations

    Couverture: Offi ce fdral de lnergie OFEN

    p.1: Imagepoint.biz; p. 2: cudrefi n02; p. 3 5: Offi ce fdral de lnergie OFEN; p. 6: agence Ex-press; p. 7: EPF Zurich; p. 8: Offi ce fdral de lnergie OFEN; p. 9: Offi ce fdral de lnergie OFEN, Sdostschweiz, Fridolin Rast

    EditorialMoritz Leuenberger Offi ce fdral de lnergieWatt dOr: Label de qualit pour dexcellents projets 1

    SocitLe Chantier de lavenir est ouvert Cudrefi n 2

    Lausanne: Affi cher la sant nergtique des btiments 3

    Technologies nergtiquesForum Chriesbach: Prcher leau ... et boire de leau 4

    Energies renouvelablesEBL Vision 2020: Pour un futur nergtique durable 5

    MobilitBourse du transit alpin: Optimiser le trafi c de transit 6

    PAC CAR: La prcision suisse lhonneur 7

    BtimentsMFH Holzhausen: Le fi er gant de bois 8

    Projet Images infrarouges: Zoom sur la dperdition de chaleur 9

    AU SOMMAIRE

    Chre lectrice, cher lecteur

    Faire de la lumire, pauvres gens, cest plus diffi cile que de faire de lor. Au sicle pass, ce mot de Paul Claudel a paru parfaitement dpass: le charbon, le gaz et leau, plus tard lnergie atomique, taient presque inpuisables.

    Des limites se dessinent aujourdhui qui nous font pressentir que le temps des rserves intarissables est comp-t. Nous observons aussi les effets sur lquilibre climatique de notre consommation par trop insouciante de lnergie.

    Certes, nous nen sommes aujourdhui pas aussi loin que Claudel il y a cent ans. Lor vaut encore plus que la lu-mire. Toutefois, nous reconnaissons que chaque watt conomis vaut de lor, conomiquement et cologique-ment.

    En dcernant le Watt dOr, lOffi ce fdral de lnergie nous dit prcis-ment que chaque watt qui nest pas consomm vaut son pesant dor. Il distingue par cette rcompense des hommes et des projets qui nous mon-trent comment, dans les transports, la production ou la construction, nous pouvons diminuer fortement notre consommation nergtique en nous appuyant sur les technologies actuel-les et nous pouvons exploiter cono-miquement des formes dnergie qui mnagent le climat.

    Ces solutions existent, elles fonction-nent, contribuent conomiser de

    largent et protger lenvironnement tout en offrant un confort souvent ac-cru. Dcouvrez dans la prsente bro-chure les projets prims. Limmeuble locatif en bois de six tages de Stein-hausen, dans le canton de Zoug, faible consommation nergtique; le btiment principal de lInstitut fdral IFAEPE de Dbendorf, lquipement dernier cri et dont la consommation nergtique est nulle; le vhicule construit par des tudiants de lEPF, dtenteur dun record mondial de fai-ble consommation de carburant; ou encore la maison du futur des jeunes, la Sagrada Familia.

    Les hommes qui engagent de tels pro-jets, pour leur futur et pour le futur nergtique de la Suisse toute entire, valent de lor. Car ils nous montrent comment rsoudre le dilemme qui est le ntre aujourdhui. Ils dessinent le trac dun chemin menant un futur nergtique sr et qui mnage len-vironnement.

    Nul ne souhaite donner raison Claudel, en devant constater que lhumanit nest pas parvenue pro-gresser en lespace dun sicle. Pour viter den arriver cette extrmit, nous avons besoin dhommes et de femmes comme ceux rcompenss par le Watt dOr. Pour nous, ils valent bien plus que de lor.

    Moritz LeuenbergerConseiller fdral

  • INTERNET

    1

    Watt dOr: Un label de qualit pour les excellents projets nergtiques

    LOffi ce fdral de lnergie (OFEN) a donn naissance une nouvelle distinction, le Watt dOr, afi n

    de rcompenser les prestations exceptionnelles dans le secteur de lnergie. Le Watt dOr sera remis

    pour la premire fois le 8 janvier 2007 Berne, loccasion de lapritif du Nouvel An de LOFEN,

    huit laurates et laurats dans cinq catgories distinctes.

    Chaque anne en Suisse, dans le secteur de lnergie, un grand nombre de projets patants sont raliss, des concepts gniaux mis en uvre et des innovations peaufi nes, souvent linsu du grand public, avant dtre lancs sur le march.

    Derrire ces projets, se trouvent des personnes et des organisations dont les activits jettent autant de ponts essentiels entre la thorie et la pratique, explique Marianne Znd, responsable de la communication de lOFEN. Elles recher-chent et dveloppent les technologies nergti-ques de demain, amnent des innovations sur le march et crent des solutions qui concilient la conscience nergtique et cologique avec les exigences de confort et desthtique ainsi que les intrts conomiques. Leurs prestations sont non seulement dignes dintrt, souligne-t-elle, mais elles mritent galement de bnfi cier de la reconnaissance publique.

    Rencontre annuelleCest dans ce contexte que lOffi ce fdral de lnergie a donn naissance au Watt dOr. A lavenir, chaque anne en janvier, juste aprs son apritif du Nouvel An, lOFEN rcompen-

    sera plusieurs projets appartenant lune des cinq catgories suivantes: Socit, Technologies nergtiques, Energies renouvelables, Mobilit et Btiment (cf. encadr). Les projets doivent comporter un avantage nergtique dmontra-ble allant dans le sens de la politique nergtique de la Suisse, prcise Marianne Znd en citant un critre essentiel de nomination. Une nette priorit sera accorde aux projets runissant plu-sieurs aspects essentiels dans les domaines de lnergie, de lenvironnement, de la technologie et de la rentabilit, ajoute la spcialiste de la communication.

    Lapritif du Nouvel An de lOffi ce fdral de lnergie sert de point de rencontre des milieux de lnergie. Il offre donc un cadre digne lorga-nisation dune crmonie de remise des distinc-tions. Cet vnement nous permet de fournir aux laurats et aux laurates une plate-forme idale pour faire connatre leurs projets du grand public, explique Marianne Znd.

    Le prestige comme plus-valueLe Watt dOr est purement honorifi que. Aucun classement nest tabli entre les projets rcom-penss. Tous les laurats reoivent un certifi cat et un trophe de mme valeur. Comme le confi rme Marianne Znd, la vritable plus-value rside dans le gain de prestige et de notorit obtenu par les rcipiendaires au travers de cette distinction: Notre objectif est de faire du Watt dOr un label de qualit dans le secteur de lnergie.

    (rik)

    Informations concernant la distinction du Watt dOr: www.bfe.admin.ch/org/00483/00638/index.html?lang=fr

    Le jury

    La distinction du Watt dOr est attribue dans les cinq catgories suivantes: Socit (organisations, personnes, coles,

    collectivits, cooprations) Technologies nergtiques, appareils et installa-

    tions Energies renouvelables Mobilit effi cace du point de vue nergtique

    (vhicules et concepts de gestion de la mobilit) BtimentsDans chaque catgorie, lOffi ce fdral de lnergie dsigne une quipe dexperts chargs de nommer cinq huit projets et de les soumettre lvaluation du jury.

    Le jury est compos de reprsentants qualifi s et de renom issus de la politique, de la recherche, des cantons, de lconomie et de larchitecture, de mme que dassociations spcialises et de dfense de len-vironnement (dans lordre alphabtique): Daniel Brlaz, syndic de Lausanne Pascale Bruderer, Conseillre nationale Achille Casanova, service de mdiation DRS Yves Christen, Conseiller national Andrea Deplazes, EPF de Zurich Stefan Engler, Conseiller dtat, GR Hans-Peter Fricker, WWF Robert Keller, Conseiller national Reto Ringger, sustainable asset management Barbara Schneider, Conseillre dtat, BS Hans E. Schweickardt, Energie Ouest Suisse

    (EOS) Chiara Simoneschi-Cortesi, Conseillre nationale Walter Steinmann, directeur de lOffi ce fdral

    de lnergie (OFEN) Tony Wohlgensinger, Association importateurs

    suisses dautomobiles (auto-suisse) Alexander Wokaun, Paul Scherrer Institut (PSI)

    Les laurats 2007

    Vue densemble des laurats du Watt dOr 2007 dans les cinq catgories:Catgorie 1: Socit Ville de Lausanne, projet

    Display Lausanne Fondation cudrefi n02, Cudrefi n (VD), projet Le

    Chantier de lAvenir Baustelle ZukunftCatgorie 2: Technologies nergtiques, appareils et installations EAWAG / EMPA Dbendorf, projet Forum

    Chriesbach Catgorie 3: Energies renouvelables Elektra Baselland (EBL), projet EBL-Vision

    2020 Catgorie 4: Mobilit Association Pour la protection des rgions al-

    pines contre le trafi c de transit, projet Bourse du transit alpin

    EPF Zurich, Institut des techniques de mesure et de rglage, projet PAC CAR

    Catgorie 5: Btiment Renggli AG, Sursee (LU), projet MFH Holzhau-

    sen Premire maison en bois six tages de Suisse

    Service de lnergie du Canton de Glaris, projet Images infrarouges

    OFFICE FDR AL DE LNERGIE WAT T DOR 20 07

  • 2INTERNET

    SOCIT

    Lavenir se pense et se travaille Cudrefi n

    La Fondation cudrefi n02 organise depuis quelques annes des semaines du futur ouvertes aux jeunes dsireux de rfl chir la problmatique du dveloppement durable. Et surtout de mettre le