ENCORE ÉMAILLÉE PAR DES DÉRAPAGES SUR FOND DE … · C M Pages 01-24 J N C M J N C M J N C J N C...

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

8ÈME ANNÉE - N° 2385 - MERCREDI 4 JANVIER 2017 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

�� La brigade régionale de lutte contre la

contrebande des Douanes de Tébessa a saisi

la somme de 734.695 euros destinée à la

contrebande, a-t-on appris lundi de la

chargée de communication à la direction

régionale des Douanes. La saisie a été

effectuée dimanche soir, au niveau d'un

point de contrôle dressé à l'entrée de la

commune d'Oued Rechache sur la route

menant vers la localité Ras El Ma

dépendant de la wilaya limitrophe

Khenchela, a souligné la même source. La

somme d'argent saisie a été découverte à

bord d'un véhicule touristique conduit par

un homme âgé de 38 ans et originaire de la

daira de Bir El Ater, a indiqué la même

source. Les signes de panique du

conducteur du véhicule au cours de

l'opération de contrôle ont suscité les

soupçons des éléments des Douanes, a

estimé la même source, précisant qu'après

une fouille minutieuse du véhicule, les

éléments des Douanes ont découvert la

somme d'argent en devise. Un procès verbal

de constatation d'infraction relative au

change a été dressé par les services

compétents, a-t-on noté.

ILS ÉTAIENT DESTINÉS À LA CONTREBANDE

SAISIE DE PLUS DE 734.690 EUROS À TÉBESSATribune des Lecteurs

Cherche chauffeur

Les candidats intéressés sont priésd’envoyer leurs CV par mail

(redactionlecteurs@ yahoo.fr) ou se présenter au siège du journal,

sis, 11 rue Abane Ramdane, Alger-Centre.

URGENT

8ÈME ANNÉE - N° 2385 - MERCREDI 4 JANVIER 2017 - PRIX 15 DA. www.tribunelecteurs.com

CRÉATION DES WILAYAS DÉLÉGUÉES DES HAUTS-

PLATEAUX

Quelle perspectivepour 2017 ?Quotidien national d’information


Page 7

ACCUSÉS D'APOLOGIE ET D'INCITATION AU TERRORISME

JOURNÉE D'INFORMATION SUR LA LOIDE FINANCES À LA CACI

Focus sur les taxes et les hausses des prix

AFFRONTEMENTS ET VIOLENCE À BÉJAIA

La classe politiqueappelle au calme

Page 3Page 3

Page 24Cinq jeunes du PJD poursuivis

A SON SECOND JOUR, LA GRÈVE DES COMMERÇANTSENCORE ÉMAILLÉE PAR DES DÉRAPAGES

SUR FOND DE MANIPULATION

Finalement, le premier jour de la grève des commerçants n'a pas démontré une volonté sincère de

dénonciation des mesures fiscales, les actions de pillage et les affrontements qui ont éclaté à Bejaia

sont la preuve d'un dérapage incontrôlé du mouvement. Lire en page 2

L e ministre des Travauxpublics et des Transports,

Boudjemaa Talai, a affirmémardi à Alger que l'augmenta-tion des tarifs du transport

urbain décidée récemment pardes privés était illégale et quedes mesures seraient prisescontre ces pratiques. Interrogépar la presse en marge de tra-

vaux en plénière del'Assemblée populaire natio-nale (APN), le ministre a pré-cisé que le gouvernementn'avait pas décidé pour le

moment de revoir à la hausseles tarifs de transport.Pour rappel, des transpor-

teurs urbains privés ont aug-menté de 10 dinars les tarifsdes titres de transport depuisces tout derniers jours en justi-fiant cette décision par lahausse des prix du carburant.M. Talai a indiqué que sonministère envisageait de tenirprochainement des rencontresavec les syndicats et autres

intervenants dans le secteurpour étudier cette question,ajoutant qu'en cas d'augmen-tation, la décision sera prised'une manière étudiée et orga-nisée. A ce propos, il a averti quedes mesures strictes seraientprises par ses services à l'en-contre des transporteurs pri-vés ayant revu à la hausse lestarifs d'une manière illégale.

LE MINISTRE DES TRANSPORTS À PROPOS DU TRANSPORTURBAIN PRIVÉ :

" L'AUGMENTATION RÉCENTE DES TARIFSEST ILLÉGALE "

BOUMERDES

UN HOMME PERCUTÉ PAR UN TRAIN� Un jeune homme, d'une trentained'année, est mort lundi percuté par letrain de transport de voyageurs de laligne Thenia (Boumerdes)-Alger, a-t-on appris auprès de la protectioncivile de la wilaya. L'accident est sur-venu aux environs de 15h30, lorsquele jeune homme marchait sur la voieferrée, du lieu dit "Alilikia", situé entreles communes de Tidjelabine etBoumerdes, a-t-on ajouté de mêmesource. Le trafic ferroviaire a étéarrêté le temps de l'intervention desservices de la protection civile, pourl'évacuation de la dépouille de la vic-time et du dégagement de la voie.Les services sécuritaires concernésont ouvert une enquête afin de déter-miner les circonstances exactes decet accident mortel.

ORAN

57 HARRAGA INTERCEPTÉS� Un total de 57 candidats à l'émi-gration clandestine ont été intercep-tés, dans la nuit du lundi au mardi,lors de quatre opérations simultanées,menées au nord de Cap Falcon (AïnEl Turck), par les garde-côtes del'unité d'Oran et les unités flottantesde la façade maritime ouest, a-t-onappris de ce corps de sécurité. Lapremière opération a touché 11 clan-destins qui ont tenté, lundi soir, leuraventure, à bord d'une embarcationen polyester, avant leur interception, à23H30, par une patrouille des garde-côtes. La seconde opération a permisl'arrestation, mardi, à 02h00 du matin,de 12 candidats à l'émigration, a indi-qué la même source. 19 autres "har-raga", dont une femme, deux mineurs(une fille et un garçon), ont été inter-ceptés à bord d'une embarcationpneumatique, au nord de Cap Falcon,tôt dans la matinée du mardi, lorsd'une troisième opération. Enfin laquatrième opération a permis l'inter-ception, aux environs de 03h15, de15 candidats à l'émigration dont unmineur et un ressortissant subsaha-rien, qui étaient à bord d'une embar-cation pneumatique, a-t-on ajouté demême source. Ces quatre groupes declandestins qui avaient pris leurdépart, à partir des côtes des"Andalouses" et d'Aïn El Turck, pourrallier les côtes espagnoles, profitantde la bonne météo, ont été recueillispar les gardes côtes de l'unité d'Oran,qui les ont remis, aussitôt, après for-malités d'usage, à la gendarmerienationale, a-t-on encore ajouté, préci-sant que ces groupes seront présen-tés à la justice.

L' un des vice-premiers ministres dugouvernement libyen d'union

nationale (GNA), Moussa al-Kouni, aannoncé lundi sa démission, reconnais-sant avoir "échoué" dans sa mission.Moussa al-Kouni est l'un des trois vice-premiers ministres désignés du GNA,qui s'est installé à Tripoli le 30 mars2016 pour rétablir l'ordre dans ce pays,livré à l'anarchie depuis 2011. "Jedémissionne parce que j'ai échoué"dans ma mission", a déclaré M. al-Kouni lors d'une conférence de presse."Nous (les membres du GNA) sommesresponsables puisque nous avonsaccepté cette mission", a-t-il dit. "Nousendossons la responsabilité de tout cequi s'est passé au cours de l'année pré-cédente: les drames, les violences, lesmeurtres, les viols, la dilapidation desdeniers publics... quelle que soit l'am-pleur des crimes, nous sommes res-ponsables", a-t-il indiqué. Dirigé parFayez al-Sarraj, le GNA devait rempla-

cer les deux "gouvernements" qui sedisputaient le pouvoir en Libye depuisprès de deux ans, l'un basé dans l'Estet l'autre à Tripoli. M. Sarraj n'a pu,jusqu'à ce jour, obtenir la confiance duParlement libyen siégeant à Tobrouk

(est) alors que les forces progouverne-mentales liées au GNA ont réussi débutdécembre à libérer la ville de Syrte,ancien fief libyen de l'organisation terro-riste autoproclamée Etat islamique (EI,Daech).

UN VICE PREMIER MINISTRE DU GOUVERNEMENT D'UNION NATIONALE ANNONCE SA DÉMISSION

LA CRISE S'AGGRAVE EN LIBYE

Cinq membres de lajeunesse du Partijustice et développe-

ment (islamiste), au pouvoir,comparaissent ce mardidevant le juge d'instructiondu tribunal de Salé pouravoir applaudi l'assassinatde l'ambassadeur russe enTurquie sur les réseauxsociaux. Accusés plus préci-sément d'" apologie et d'inci-tation au terrorisme ", ils ontété arrêtés par le Bureaunational des investigationsjudiciaires (BCIJ), une policed'élite spécialisée dans lalutte contre le terrorisme. Encause, des posts Facebookdans lesquels ils auraientsalué l'assassinat d'AndreïKarlov, ambassadeur russeen Turquie, lundi, 19 décem-bre, à Ankara. Leur avocat,le parlementaireAbdessamad Idrisi, a préciséà Jeune Afrique que lesinculpés, actuellement endétention provisoire, étaientpoursuivis en vertu des arti-cles 218-2 et 218-5 du codepénal marocain. Ceux-cipunissent de 2 à 6 ans de

prison et d'une amende de10 000 à 200 000 dirhamstoute personne faisant l'apo-logie du terrorisme ou inci-tant au terrorisme. Une dou-zaine d'avocats seront pré-sents, ce mardi ,03 décem-bre, aux côtés des jeunesPjdistes afin d'assurer leurdéfense. " Depuis leur inter-pellation par le BCIJ, nous

avons demandé à ce qu'ilssoient jugés en vertu ducode de la presse et non ducode pénal ", explique MeIdrissi. L'article 72 du codemarocain de la presse neprévoit pas de peine priva-tive de liberté pour les casd'apologie du terrorisme,mais uniquement uneamende. Celle-ci va de 100

000 à 500 000 dirhams(entre 9421 et 47 000euros). Mais puisque lesautorités marocaines ontretenu " l'incitation au terro-risme, en plus de l'apologiedu terrorisme, ces jeunestombent sous le coup ducode pénal. Les cinq membres de la jeu-nesse islamiste font partied'une vingtaine de person-nes non affiliées au PJD etqui sont poursuivies pour lesmêmes motifs. Dans un postFacebook, le secrétairegénéral de la jeunesse duparti, Khalid Boukarai, aestimé que la poursuite deses collègues pour des faitsde terrorisme était " une vio-lation des droits et des liber-tés ". " Les réseaux sociauxpullulent d'écrits de ce genreet leurs auteurs appartien-nent à différentes sensibilitéspolitiques. Pourquoi ne s'enprend-on pas à eux ? " inter-roge-t-il, assurant que sonorganisation a toujoursdéfendu la tolérance et lejuste milieu.

R.N.


CINQ JEUNES DU PJD POURSUIVIS

23

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

2222

ActualitéMercredi 4 janvier 2017



Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0550 23 68 48

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

(PAS DE) TEHLAB

- Dis, c'est quoi un com-

pliment alimentaire ?

- Bah, c'est un peu ce

qu'à dit Abdelmalek

Boudiaf sur le Zeibet de

service. - A propos de médica-

ment ou bien de son

complément alimentaire

?- Wana aâreft…

M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Des entrepreneurs réalisent à leurs frais

plusieurs projets à Sétif

Des entrepreneurs publics et privés ontpris en charge à leur frais durant 2016la réalisation de plusieurs projets dans

la wilaya de Sétif. Neuf entreprises publiques etprivées ont ainsi lancé l'opération de double-ment de 15 km de la RN-77 entre El Eulma etHammam Soukhena pour 1,2 milliard DA,actuellement à 80 % du taux d'avancement destravaux, tandis que six autres entreprises ontengagé, en septembre, pour 2,5 milliards DA lestravaux d'une seconde voie (22 km) de contour-nement de la ville de Sétif à 30 % réalisée, aindiqué dimanche le directeur des travauxpublics. Une école primaire, composée de 12classes, totalement équipée avec cantine et loge-ment d'astreinte a été réalisée au frais d'un par-ticulier dans la région d'Essefiha, à l'entrée Sudde la ville de Sétif, a souligné le directeur del'éducation qui a assuré que des hommes d'af-faires ont également promis de réaliser 14 écolesde 9 classes chacune. Dans la commune deDhraâ Kebila, un particulier a fait don d'unforage affecté à l'alimentation en eau potabledes habitants de plusieurs mechtas, en atten-dant le fonçage d'un autre forage de 250 mètrescadre du bénévolat, a souligné le directeur desressources en eau.

Mercredi 4 janvier 2017Quotidien national d’information


Daech prépare des attaques chimiques à Londres

Les terroristes du groupe auto-proclamé " Etat islamique "(EI/Daech) préparent des atten-

tats terroristes à l'arme chimique auRoyaume-Uni, a déclaré dimanche leministre britannique de la Sécuritécivile, Ben Wallace, cité par lesmédias. Selon le ministre, les terroris-tes de Daech chercheraient à provo-quer un nombre élevé de victimes. " Ilsne respectent aucune valeur morale quiles empêche d'utiliser des armes chimi-ques envers les civils. S'ils procèdent à

de telles attaques, le nombre de victi-mes sera effrayant ", a déclaré BenWallace. Le ministre britannique a pré-cisé qu'il s'agit de plans réels des terro-ristes et non de suppositions abstraitesdes autorités, sans néanmoins fournirdes détails. Les terroristes de Daechont déjà eu recours à des armes chimi-ques par le passé. L'état-major généralde l'armée turque avait déclaré que lesterroristes avaient tiré des roquettescontenant des gaz de combat sur despositions dans le nord de la Syrie.

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

Obama, qui a perdul'ensemble de ses partiescontre Poutine, agit ainsi pardépit, faisant du tord à sonpays.

" Je pensequ'une desquestionsqu'il faut seposer est lasuivante :pourquoiune réponsed'une telle magnitude ? (expulsionen masse de diplomates russes à lasuite de prétendus piratagesinformatiques commis par Moscoucontre Washington. NDLR) ", SeanSpicer, futur porte-parole de laMaison-Blanche du président éluaméricain Donald Trump.

Ben voyons…

" Nous confirmons la participationde notre parti aux prochainesélections législatives ", AbderrezakMokri, président du Mouvement dela société pour la paix (MSP).

Par Mohamed Abdoun

IIl est tout aussi normal que " raison-nable " de s'inquiéter pour son pays.Sa patrie. Son peuple. Le droit de

manifester, de faire grève, de protester,de critiquer, est comme de juste garantipar la constitution. En revanche, nul nepeut, ni ne doit, cautionner la violence,de quelque forme qu'elle soit. Et encoremoins ces actes de vandalisme d'unautre âge, venu ternir une actioncitoyenne, et menacer de plonger lepays dans des voies aux conséquencestout aussi imprévisibles qu'incommen-surables. Ceux qui s'indignent en disantqu'il est juste question de quelquespneus brûlés, de routes fermés etautres forfanteries du même genre,oublient sans doute que la Syrie a, elleaussi, fini par plonger dans le chaosaprès l'érection d'un mouvement citoyenet pacifique, vite débordé par des cas-seurs, des " loubards ", eux-mêmesrécupérés par la suite par ces milliers deterroristes spécialement infiltrés dans cepays par l'Arabie Saoudite, le Qatar et laTurquie dans le cadre des printempsarabes. Pour se convaincre quel'Algérie n'est pas hors de danger,qu'elle est visé, et qu'elle pourrait mêmeavoir été placée en tête de liste juste

après la Syrie, il suffit juste de rappelerque des agitateurs professionnels, spé-cialement formés par des ONG versésdans ce genre de " grenouillage " sonttapis dans l'ombre, prêts à passer à l'ac-tion, à inonder les réseaux sociaux et la

rue, chacun suivant ses millions, exac-tement comme cela avait été fait au plusfort des printemps arabes, et au lende-main des tristement célèbres émeutesdites de l'huile et du sucre. Je rappelleaussi que l'Union Européenne, sansvergogne, avait annoncé sur son site

Internet la mise à disposition de centai-nes de milliers d'euros au profit d'asso-ciations et d'ONG algérienne sous le fal-lacieux prétexte de " promouvoir ladémocratie sous nos cieux ". Sic. Unpeu comme ce qui a été fait en Irak, en

Libye en Egypte et en Syrie où on avaitdécidé, à la place du peuple de ce pays,que son président devait partir, histoirede céder la place au chaos, aux terroris-tes criminels, à l'intolérance et aux guer-res religieuses et ethniques. Et, pour nepas arranger les choses, l'immense

frontière algérienne la séparant du Maliet de la Libye, notamment, fait que lestentatives d'introduction d'armementssont quasi quotidiennes. L'efficacité destroupes de l'ANP à intercepter cesconvois criminels ne doit pas non plusnous faire perdre de vue que certainsont peut-être pu échapper à cette vigi-lance de tous les jours et de tous les ins-tants. Même le premier ministre,Abdelmalek Sellal, au lendemain de lasanglante prise d'otages du site gazierde Tiguentourine, avait clairement signi-fié que pour rendre parfaitement étan-ches l'immensité de nos frontières,même les troupes entières et lesmoyens de l'OTAN n'y auraient passuffi. Voilà pourquoi les dérapages deBejaia sont condamnables. Ils sont por-teurs de sombres nouvelles et perspec-tives. Pour s'en convaincre il n'est quede rappeler de quelle manière lesréseaux sociaux, savamment alimentéspar qui l'on sait, se sont empressés decolporter les rumeurs les plus folles,parlant d'émeutes en train de se propa-ger comme une trainée de poudre, etn'épargnant même pas la capitale,Alger. Voilà pourquoi je dis que la voiede la sagesse et du calme doivent abso-lument primer.

M. A.

" Voilà pourquoi les dérapages de Bejaia sontcondamnables. Ils sont porteurs de sombres nouvelles et

perspectives. Pour s'en convaincre il n'est que de rappelerde quelle manière les réseaux sociaux, savamment alimentéspar qui l'on sait, se sont empressés de colporter les rumeurs

les plus folles, parlant d'émeutes en train de se propagercomme une trainée de poudre, et n'épargnant même pas la

capitale, Alger. "

GROSSIÈRE MANIPÉ ditorial

Par Samia Acher

Finalement, le premier jour de lagrève des commerçants n'a pasdémontré une volonté sincère

de dénonciation des mesures fiscales,les actions de pillage et les affronte-ments qui ont éclaté à Bejaia sont lapreuve d'un dérapage incontrôlé dumouvement. Dans la soirée du lundi plusieurs édifi-ces ont été la cible des pilleurs quin'avaient aucunement l'intention de lais-ser passer cette opportunité pour com-mettre des vols appartenant à de paisi-bles citoyens. Ils ne savent pas quesaccager les biens d'autrui ne feraqu'aggraver la situation d'une certainecatégorie de travailleurs puisque plu-sieurs d'entre eux vont se retrouver dujour au lendemain au chômage. ÀTazmalt, plus à l'ouest, des affronte-ments ont également éclaté où d'im-portants renforts de CRS ont été dépê-chés depuis Setif . À Bouira, la situationest également tendue dans plusieurslocalités, notamment à Chorfa, desmanifestants ont caillassé la brigade degendarmerie sans que ces derniers neripostentAu deuxième jour de la grève généraledes commerçants, la quasi-totalité desmagasins sont restés fermés, à tra-vers les 52 communes de la wilaya deBéjaia. Le mot d'ordre de la grèvecontre la nouvelle Loi de finances sem-ble être respecté à la lettre par les com-merçants. Cependant, les violences sesont poursuivies jusqu'à une heure tar-dive de la soirée au niveau de la citéCNS au centre-ville. Les traces de cettelongue nuit d'émeutes sont toujoursvisibles sur les façades de plusieursédifices malgré les efforts de nettoyagedes agents de la régie municipale. Parailleurs, Il y lieu de signaler que lebilan provisoire fait état d'énormesdégâts matériels. Plusieurs magasinsont été pillés et des édifices saccagés :le showroom Condor, le dépôt de laSNTA et l'agence de la banque fran-çaise BNP. Au centre-ville, de jeunesmanifestants ont notamment incendiéun bus des transports urbains et uncamion des forces de police anti-émeute. Ils ont détruit tous les abribusdes quartiers d'Iheddaden, Nacéria,Aamriw, Dawadji et Remla. Le rez de- chaussé de la direction de

l'éducation de Bejaia a été ravagé En fin de matinée, la grève était partiel-lement suivie. 50 % des effectifs adhé-rents à l'UGCA avaient boudé le motd'ordre de grève et de nombreuseséquipes ont été mises sur pied poursensibiliser la corporation pour ne pascontinuer à adhérer au mouvement decontestation a affirmé le coordinateurcommunal de Bejaia, SamirMammasse. Dans les autres localités,notamment à Sidi-Aich et El-kseur destentatives de heurts ont eu lieu maissans gravité. Les manifestants ont sur-tout fermé la RN 26 et obstrué quel-ques avenues, selon des témoignagesconcordants. Dans la wilaya de Bouira,l'activité commerciale a été touchéedans le chef-lieu de la ville,M'Chedallah, Chorfa et Haizer (Est),ainsi que dans les commune d'Aomaret Kadiria (Ouest) où des commerçantsont baissé rideau. Par contre, la situa-tion est redevenue normale dans lesautres villes, à l'image de Bechloul(Est), Sour El-Ghozlane, El-Adjiba,Ahnif et autres communes de l'ouest dela wilaya notamment, où tous les com-merces sont restés ouverts, a-t-onobservé .Dans la wilaya de Boumerdes,la plupart des commerçants des com-munes de Bordj Ménaiel et des Issers(Est) ont baissé rideau et ce enréponse à des "appels occultes", ont

indiqué quelques grévistes. Pour leurpart, les citoyens inquiets du coursdes évènements n'ont pu expliquer cemouvement de protestation. "Entre 50et 60 %" de la totalité des commercesde la commune de Bordj Ménaiel et d'"un taux moindre" de ceux des Issersont répondu à l'appel à la grève , a indi-qué la directrice du commerce de lawilaya Samia Ababsa, soulignant queces actions de protestation demeurentillégales parce qu'on ignore ses organi-sateurs eu égard à l'absence d'un dépôtde préavis de grève. Mme Ababsa a indiqué qu'une déléga-

tion représentant les services de ladirection du commerce, l'associationdes commerçants et des artisans de lawilaya et l'union des commerçants etartisans de la wilaya s'est déplacéedans la matinée dans les villes enquestion pour amener" les commer-çants à rouvrir leurs boutiques. Dans lawilaya de Tizi Ouzou, l'activité commer-ciale a repris son cours normal après leweek-end prolongé par les fêtes de find'année, a-t-on constaté. Tous les com-merces du chef-lieu de wilaya (centreville, nouvelle ville et autres cités villa-ges de la commune de Tizi-Ouzou) ontouvert, depuis la matinée. La mêmesituation est enregistrée au niveau desautres localités a-t-on appris à la wilayaet auprès de nombreux commerçants

contactés. Des représentants locaux del'Union générale des commerçantsalgériens (UGCA), des grossistes etcommerçants de Tizi-Ouzou et duCollectif d'appui à la micro entreprise(CAME) ont tous affirmé qu'aucun appelà la grève d'une semaine n'a été lancépar leurs organisations respectives,soulignant que l'appel à une grèvegénérale du 2 au 7 janvier courantrelayé par les réseaux sociaux est ano-nyme" et relève de l'intox.Quant à la grève du 9 janvier à laquelleavait appelé la CAME, celle-ci elle aété annulée par ses organisateurs à l'is-sue d'une réunion tenue à huis clos etqui a regroupé, en fin de semaine der-nière au siège de la wilaya, les repré-sentants des commerçants et le direc-teur général de la CASNOS, suite à lasatisfaction de leurs revendicationsliées, entre autres, à l'annulation del'obligation du paiement du seuil maxi-mum des cotisations annuelles de 64800 DA à la CASNOS. La Ligue algé-rienne pour la défense des droits del'Homme (LADDH) a appelé le lundi ,les habitants de Béjaïa à la vigilanceet au calme. Dans un communiqué, l'organisationréaffirme que seul un cadre pacifiqueserait en mesure de faire aboutir desrevendications citoyennes somme tou-tes légitimes. Il est vrai que quelquepart il y a ceux qui veulent que çachange en positif mais il faut poser lesbonnes questions. La question qui se pose en premierlieu, pourquoi seule Bejaia est sortiedu lot et s'est enflammée en une jour-née ? Est -elle spécialement visée ?A qui profite le chaos ? Il faut dire que la loi de finace2017 estune affaire qui touche tout le peuplealgérien pas uniquement une ou deuxwilaya de notre pays. Nous ne pen-sons pas que les habitants de Bejaia,lieu symbole de la proclamation de laplateforme de la Soummam soit prisedans le feu de la contestation aussifacilement que cela puisse paraitre. Cequi nous conduit à dire que les vraiesboujiotes dévoués à leurs pays nesont pas à l'origines de ces regretta-bles violences et ces actions de pilla-ges , contrairement à ce qu'on veutnous faire croire. En tout cas l'avenirnous le dira.

S. A

A son second jour, la grève des commerçants encore émaillée par des dérapages

Sur fond de manipulation

3

Mercredi 4 janvier 2017Actualité Quotidien national d’information


22



REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE CENTRE PIERRE ET MARIE CURIE - ALGER

NIF : 40801600001604900011

Publicité

Ministère de formation et de l'enseignement professionnels Centre de Formation Professionnelle Et de l'Apprentissage - BrézinaRoute de Khellaf, Brézina, El-Bayadh Tel/Fax: 049-62-10-40

AVIS DE RECRUTEMENT

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUEET POPULAIRE

Par Assia Mekhennef

"S top, violence ", " non à la vio-lence ". C'est avec ces deux

slogans que la classe politique a appeléau calme. En réaction aux affronte-ments de Bejaia, les acteurs politiquesont déclaré que la violence et la protes-tation qui sort du cadre des manifesta-tions pacifiques peuvent traîner un "chaos ", comme elles poussent la rueaux dangers et aux dérives.

MSP : " la violence peutdétruire le pays "

Le Président du Mouvement de lasociété pour la paix (MSP), AbderrezakMokri a accusé trois parties d'être res-ponsables de ce qui ce passe à Bejaia,qui sont, selon lui, en premier lieu :ceux qui utilisent la violence dans lesprotestations et qui menacent la stabi-lité et la sécurité du pays.La deuxième partie : ceux qui exploitentles protestataires pour recourir à la vio-lence pour des raisons cachées, per-sonnelles, régionales et autoritaires àl'intérieur ou à l'extérieur du pays.Quant à la troisième partie, précise le

Président du MSP, dans une publicationsur sa page facebook, est " le pouvoirpolitique ". Pour lui, " l'échec total dansla gouvernance et l'incapacité d'utiliserles abondantes bénédictions de lanation pour réaliser le développementéconomique et le bien-être social estune autre cause qui a traîné lesAlgériens dans cette situation de lacongestion et de la confusion sur leurpouvoir d'achat et leur destin.Ainsi, poursuit Mokri, " ce qui ce passeà Bejaia, actuellement, est la consé-quence de la politique continue du pou-voir de détruire les partis politiques sin-cères et sa lutte contre la société civile".D'après le leader islamiste, " bien quel'état de tension et de protestationscroissantes dans de multiples wilayas,nous disons que la possibilité existetoujours pour face à la crise économi-que et faire face aux conséquencessociales, politiques et de sécurité atten-dues, nous avons proposé une visioncomplète dans ce domaine et nousl'avons annoncé aux médias et nousl'avons procuré à de nombreuses par-ties du pouvoir et l'opposition en 2016.Les décideurs doivent se débarrasserde l'unilatéralisme mental et laissent lasouveraineté populaire libre pour réali-

ser l'équilibre politique ". " La violence ne peut guère mener à laconstruction, au contraire c'est unmoyen pour détruire le pays ", a-t-ilconclu.

Taj : " certains veulent bouger la rue "

Pour sa part, le Président de TajamouAmal El Djazair, Amar Ghoul a estiméque certains veulent pousser, à traversla propagation de toutes ces rumeurs, àfaire bouger la rue avec tout ce quecela comporte comme risque de déri-ves. D'autres, ajoute-t-il, tentent desemer des rumeurs selon lesquellesl'armée serait divisée, ou encore quel'armée et la présidence sont en conflit,etc. Ils oublient que notre armée estune institution républicaine et constitu-tionnelle et que le Président est leministre de la Défense et chef suprêmedes forces armées."

FJD : " la violence n'apporteque la destruction "

Le député du Front de la justice et dedéveloppement (FJD), Lakhdar

Benkhellaf a déclaré que " la sécurité etla stabilité de l'Algérie est notre respon-sabilité, et la chose la plus chère detout ce que nous détenons "." Nous avertissons de tous ceux quiveulent gâcher la protestation pacifiqueen l'entraînant dans la violence, quin'apporte que la destruction.

PT : " des mais étrangères veulent entraîner l'Algérie

dans la dérive "

Ramdane Taazibt, député du Parti desTravailleurs a indiqué que notre paysest visé et que certaines chaînes del'étranger veulent pousser le pays versla dérive.Selon lui, leur seul objectif est le " pré-tendu printemps arab "." Cette situation nécessite des mesu-res pour opérer le calme, le PT n'a pasaccepté la politique du gouvernement,mais cela n'est pas une raison pourhausser le ton et aller à la violence ", a-t-il indique dans une intervention, lorsd'une séance plénière consacrée auvote du projet de loi sur la sécurité rou-tière.

A.M.

Affrontements et violence à Béjaia

La classe politique appelle au calme

Par : Imen.Hamadache

A près sont entrées envigueur ce dimanche(loi de finance 2017),

très peu de choses ontchangé. Les carburants et lescigarettes ont adopté leursnouveaux prix dès les premiè-res heures de l'année.Dans le même sillage, Mr Sid

Larbi, directeur de la législa-tion, de la réglementation etdes échanges commerciaux àla direction générale des doua-nes, a expliqué hier lors d'unejournée d'information sur "Laloi de finances pour 2017 etson impact sur l'entreprise "organisé par la chambre algé-rienne de commerce et d'in-dustrie, que, la plus part desproduits de large consomma-tion tels que le lait (en poudre,sachet), le pain, le sucre sontépargnés des hausses. " Pourles pattes, les détergents, il yaura une légère hausse de 2%.L'augmentation qui toucherales tabacs et les carburantsatteindra les 10%, a -t-ilajouté".De sa part, Mr ZikaraMustapha, directeur de la légis-lation et de la réglementationfiscale à la Direction Généraledes impôts, a expliqué hier lorsde son intervention qu'il n yaura pas d'augmentation surles prix du timbre du passeportbiométrique, sauf pour ceuxqui la délivrance urgence(25.000 DA pour le livret de 28pages et 60.000 Da pour lelivret de 48 pages). Cette nou-velle taxe concerne essentielle-ment "nos ressortissants régu-lièrement établis où se rendantà l'étranger". Par ailleurs, il estégalement prévu le paiementd'un montant de 1 000 dinarspour le renouvellement d'unecarte d'identité biométrique

électronique suite à une perte,détérioration ou vol.Concernant les taxes sur lechiffre d'affaire, M.Zikara aexpliqué que la taxe sur lavaleur ajoutée (TVA), dont lestaux ils passeront de 17% à19% pour le taux normal et de7% à 9% pour le taux réduit.Les recettes de ces taxesdevraient être affectées auxcollectivités locales afin d'amé-liorer leur situation financière.La taxe intérieure sur laconsommation (TIC) sera éten-due et relevée aussi sur lamarge des opérations de ven-tes et de livraisons de biensmeubles d'occasion et assimi-lés. En outre, il y aura unetaxation sur la TVA des pro-duits importés. La TIC sur les tabacs a étéégalement révisé à la hausse.

Elle concernera la partie fixede la taxe, avec une augmen-tation entre 10 et 20DA. Celasignifie que le paquet de ciga-rettes devra normalement aug-menter de 20 DA et ce prixvariera selon les diverses mar-ques distribuées sur le marchénational.L'interlocuteur a affirmé que "le citoyen a perdus de vue lesprix du tabac". Le gouverne-ment a instauré une nouvellehausse des taxes sur les vinset les boissons alcoolique ainsique la bière avec une augmen-tation de 10%.L'autre taxe est celle du carbu-rant. Une hausse de 4Da pourl'essence super et le sans-plomb, et de 2 Da pour legasoil. Pour les agriculteurs etles pêcheurs bénéficierontd'une subvention de budget de

l'Etat afin d'encouragée laproduction locale. Le tarif despneus neufs importés ont étéégalement surtaxé par la Loide Finances 2017, de 10 DA0750Da par pneu destinés auxvéhicules lourds. Et de 5DA à750 Da par pneu destinés auxvéhicules légers. Pour laréduction de la consommationd'énergie, une taxe spécifique,intitulée taxe d'efficacité éner-gétique, sera mise en place.Son taux variera entre 30% et60%, selon la classification.Elle sera applicable aux pro-duits importés ou fabriquéslocalement, fonctionnant àl'électricité, au gaz et aux pro-duits pétroliers. Cette taxebénéficiera à hauteur de 90%au budget de l'Etat. Les 10%restants seront reversés auprofit du Fonds national de

maîtrise de l'énergie et pourles énergies renouvelables etde la cogénération. Dans l'ob-jectif de soutenir l'investisse-ment dans la filière automobile,l'avantage fiscal accordé auprofit des sociétés de produc-tion de véhicules industriels, àl'importation de parties, acces-soires et composants qui fontpartie des collections destinéesaux industries de montage oucelles dites CKD, sera étenduà l'ensemble des sociétés deproduction activant dans ledomaine de l'assemblage et dumontage, agréées par le minis-tère de l'Industrie et des Mines.L'avantage temporaire applica-ble actuellement depuis le 1erjanvier 2015 pour une durée detrois ans devrait être remplacépar un avantage permanentpour les acteurs du secteur.Par ailleurs, la diffusion dansles médias de publicités sur lesproduits non fabriqués enAlgérie est soumise à une nou-velle taxe, en vertu de la Loi definances 2017. " Le taux decette taxe est de 10%. Elle estincluse dans l'assiette de laTaxe sur la valeur ajoutée ",précise Mr Sid Larbi, directeurde la législation, de la régle-mentation et des échangescommerciaux à la directiongénérale des douanes.Concrètement, le total destaxes appliquées à la publicitésur ces produits s'élève à prèsde 30% : 19% de TVA aux-quels s'ajoutent 10% de lanouvelle taxe spécifique auxproduits fabriqués à l'étranger.Concernant les augmentationssur les tabacs, la direction dela douane affichera dans lesprochains jours la liste de prixdes tabacs, pour bien informéle client.

I.H

Journée d'information sur la loi de fiance à la CACI


PH. H

afida H

Tribune des Lecteurs - Mercredi 4 janvier 2017 ANEP 31000018

WILAYA DE MOSTAGANEM DAIRA DE MESRA

COMMUNE DE MESRANIF : 198748010196317

AVIS D'ATTRTBUTION PROVISOIRE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUEET POPULAIRE

Conformément aux dispositions de l'article 65 du décret présidentiel n° 15/247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés publics etdes délégations de service public, le président de 1'APC de MESRAinforme que suite a l'avis d'appel d'offre national ouvert n° 02 paruedans les journaux nationaux (MINBAR ELGHARB ET LA VOIX DEL'ORANIE) jusqu'au 04/12/2016 qu'a l'issue d'analyse des offres le pro-jet a été attribué provisoirement comme suit :

Tout soumissionnaire qui conteste le choix opéré par le service contrac-tant, peut introduire un recours auprès de la commission des marchés dela commune dans les dix (10) jours à compter de la date de la parutiondu présent avis conformément aux dispositions de l'article 82 du décretprésidentiel n° 15/247 du 16/09/2015, portant réglementation des mar-chés publics et des délégations de service public.Pour les autres soumissionnaires sont invitées de se rapprocher au bureaudes marchés publics de l'APC au plus tard trois (03) jours à compter depremier jour de la publication de présent avis pour prendre connaissancedes résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et finan-cières.

LE PRESIDENT DE L'APC

N°

01

INTITULE DU PROJET

ETUDE ETREALISATION

DE QUATRE (04)CLASSES-

DEPENDANCES A O/DOUBBI COMMUNE DE MESRA

(Mission :Réalisation)

DENOMINATIONDE L'ENTREPRISE

AMMOUR HADJ

KHEIR EDDINE

LA NOTE ESTATTRIBUE

42

MONTANT DUSOUMISSION

18.499.174,48DA

DELAID'Exécution

09 mois

NIF

134271100065109

OBSERVATION

OFFRE MOINSDISANT

ANEP 31000038Tribune des Lecteurs - Mercredi 4 janvier 2017

Tribune des Lecteurs - Mercredi 4 janvier 2017 ANEP 500208

Le Centre de Formation Professionnelle et de l'Apprentissage deBrézina, lance un. avis de recrutement externe dans les corps sui-vantes :

Le dépôt ou l'envoi des dossiers se ferra au niveau du ;Centre de Formation Professionnelle Et de l'Apprentissage - Brézina, Route de Khellaf, Brézina, W. El- Bayadh, dans undélai de 15 jours effectivement travaillé, à partir de la premièreparution dans les journaux nationaux.

Constitution du dossier :- Demande manuscrite.- Photocopie conforme de la CIN.- Photocopie du diplôme ou du Certificat demandée, accompagnédu relevé de note du cursus de formation.- Fiche de renseignements (renseigné par le candidat)N.B : Les dossiers incomplets ou dépassants le délai ne serontpas pris en considération.

Grade

Professeur de Formation

professionnelle

Nombrede

postes

01

Mode derecrutement

Concours Sur titre

Conditions d'accès

- Les titulaires d'un diplôme detechnicien supérieur ou d'un titrereconnu équivalent en MécaniqueAgricole.

Conformément aux dispositions de l'article 65 du décret présidentiel N° 15-247du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics etdes délégations des services public, il est porté à la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'appel d'offres nationalouvert avec exigences de capacités minimales paru dans le BOMOP, les quotidiens EL HAYAT et LA TRIBUNE en date du 11/08//2016 relatifà " l' Acquisition, L'installation et la mise en service d'un scanner et d'une table de radiologie numérique" ; qu'a l'issue du jugement desoffres les marchés sont attribués provisoirement à :

Lot n° 01 : Scanner

Pour les soumissionnaires non retenus, ils sont invités ceux qui sont intéressés de se rapprocher des services du Centre Pierre et Marie Curie(Bureau des marchés) au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du marché, à prendreconnaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et financières.Tout soumissionnaires contestant ce choix opéré par le service contractant peut un introduire un recours dans les dix (10) jours qui suivant la date depublication de cet avis d'attribution dans les quotidiens nationaux auprès de la commission des marchés de la Wilaya d'Alger.

Soumissionnaire

EURL ClDIS

NIF :099916000615363

Note technique globale

55 pts

Montant en TTC

114 660 000.00 DA

Note financière

40 pts

Note globale

95 pts

Observation

Offre mieux disante

Soumissionnaire

SARL LAB EL MED

NIF :099916000598120

Note technique globale

60 pts

Montant en TTC

41 542 020.00 DA

Note financière

39.27 pts

Note globale

99.27 pts

Observation

Offre mieux disante

Lot n°02 : Table de radiologie numérique :

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 4 janvier 2017

21



Petit écranActualité

Le quotidien d'Audrey, une mère isolée au chômage,bascule le jour où son fils de 16 ans, Enzo, se retrouve

brutalement entre la vie et la mort. Pour soigner unsimple rhume, elle lui a donné du Nilozane, prescrit parle médecin généraliste. Enzo perd ensuite connaissance.Elle suspecte le médicament d'être responsable de son

état. Avec l'aide de maître Tcheuffa, un avocat qui végètedans un bus d'aide juridique bénévole, elle se lance dans

un combat très inégal face au monde médical.

Derek est de retour au BAU six mois après la terribleagression dont il a été victime. Une nouvelle affaire seprésente dans le Kansas où un psychopathe a enlevé unenfant dans sa maison après avoir tué ses parents. Ces

derniers sont retrouvés les yeux remplis de sable, etfermés avec de la colle. L'équipe pense qu'il s'agit d'unrituel tandis qu'une deuxième famille semble à son tour

être la cible du ou des tueurs.

Esprits criminels

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Envers et contre tous

Sur M6 - 21h00

Le meilleur pâtissier

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 KhousoussiatMin Aâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Esprits crimi-nels 21:45 : Esprits criminels 22:35 : Esprits criminels 23:25 : Esprits criminels

09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus

11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truckà la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pasles paroles 19:25 : N'oubliez pasles paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Envers etcontre tous 22:35 : Débat :Scandales des médica-ments, à qui la faute ? 23:50 : Hier, aujourd'hui,demain12:55 : Météo à la carte

13:50 : Un cas pourdeux 14:55 : Un cas pourdeux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin22:25 : Bir Hakeim 1942

10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle

édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges21:00 : Le meilleurpâtissier23:20 : Le meilleurpâtissier, à vosfourneaux !

Cette semaine, les sept candidats encore en compétitiondoivent tout d'abord parvenir à transformer le gâteau de leur

choix en... éclair. Puis, tous se lancent dans la réalisationd'un gâteau habituellement servi au XIXe siècle dans les

grands dîners : la timbale de Gouffé. Il s'agit d'un montagede génoise, mousse au chocolat et coulis de cerise haut de 20centimètres. Comme à son habitude, Mercotte s'est amusée à

masquer quelques éléments de la recette. Enfin, lesparticipants sont chargés de réaliser un gâteau en trompe-l’œil à l'apparence non comestible, le tout sous les yeux du

célèbre chef pâtissier Christophe Renou.

Par Samia Acher

La 68e édition des Journées desensibilisation de la Sûreté natio-

nale, dont le coup d'envoi a été donnéavant-hier à Tipasa a été marquée parune importante et forte affluence dontla majorité étaient des jeunes. Tousont montré leur engouement particulierau stand de la police judicaire spéciali-sée dans la lutte contre la criminalitésous toutes ses formes, en exploitantdes éléments dotés d'un grand profes-sionnalisme et de moyens techniquesde pointe. Ont prit par à cette rencon-tre les représentants des autoritéslocales, civiles et militaires à leur têtela wali de Tipaza Moussa Ghelai, lesreprésentants des instances judiciaireset la société civile. Le chef de lasûreté de la wilaya de Tipaza, lecontrôleur de police djayjay Salim aentamé son intervention en mettant enrelief les efforts consentis par l'ensem-ble des partenaires de la wilaya pourinstaurer la stabilité et défendre lesbiens des citoyens. Pour sa part, ledirecteur de la sûreté publique auprèsde la Direction générale de la Sûreténationale, le contrôleur de police, Aïssa

Naili a mis l'accent sur la mise enœuvre du plan de communication de laSûreté nationale consacrant le principede la police de proximité et de l'ouver-ture de ce corps sur la société. Aprèsavoir réitéré l'intérêt suprême conféré àla formation de l'élément humainconformément et en application desinstructions du Directeur général de laSûreté nationale, le général-majorAbdelghani Hamel, qui accorde unintérêt particulier à la police de proxi-mité pour s'approcher davantage des

citoyens. Dans le même sillage, l'ora-teur a également réaffirmé la détermi-nation de la police nationale à allerde l'avant sur le chemin de la moderni-sation de ses programmes de forma-tion, en vue d'améliorer son rende-ment. Le même représentant duDGSN s'est étalé sur les réalisationsde la police algérienne sur tous lesniveaux et ce grâce à la politique effi-ciente du général Major AbdelghaniHamel en matière de formation derecrutement de la police scientifique et

des droits de l'homme. Ceci a permisà la police algérienne d' être un exem-ple à suivre au niveau international. L'intervenant a en outre qualifié le

niveau de professionnalisme atteint parles éléments de la Sûreté nationaled'universel, tout en appelant à davan-tage de vigilance et de préparation deleur part. Cette manifestation a permis à l'assis-tance d'apprécier une simulation d'ar-restation d'une bande de criminelsdangereux par la brigade de rechercheet d'investigation, en plus d'exhibitionssportives dans les arts de combat. Lepublic a été également intéressé parl'exposition mettant en exergue leséquipements de haute technologieutilisés par le corps de la Sûreté natio-nale dans ses missions quotidiennes,dont le radar et l'alcootest.Entrant dans le cadre du programmeinitié par la tutelle, des journées desensibilisation sur les nouveautésapportées par la police algériennesont organisées un peu partout enAlgérie, ce qui démontre du degré decompétence atteint par ce corps desécurité.

S.A

Journées de sensibilisation sur la sûreté nationale à Tipaza

Une affluence massive

Les tragiques évène-ments qui ont marqué lequotidien des popula-

tions de plusieurs capitale dansle monde, entre la périodecomprise entre la fin de l'année2016 et le début de 2017,n'au-gure rien de de bon à l'avenir,surtout que la menace terro-riste n'a jamais été aussi pré-sente en tout lieu et en touteheure.Malheuresement,lehasard a fait que la sortieavant-hier de NoureddineBedoui, ministre de l'Intérieuret des Collectivités Locales enterre de l'ancienne bourgaderomaine d'Héliopolis dans lawilaya de Guelma, a coïncidéavec l'explosion d'engin àMouzaia dans la wilaya deBlida d'une part, et les émeu-tes de Bejaia, d'autre part.Sans nul doute, la nouvelledonne sécuritaire de la régionMaghrébine, notamment auxfrontières est et sud-ouest, estcelle qui donne le plus de sou-cis aux responsables des ser-vices de sécurités algérienstous corpsconfondus.D'ailleurs, selon lesdéclarations occasionnels deces derniers, la vigilance a étéredoublée soit au niveau denos frontières soit au niveaunational tant le dangerdemeure omniprésent.Ceci étant, M. Bedoui a laissé

entendre en marge de l'inaugu-ration du siège de la daïra deHéliopolis que " le défi premieret majeur en 2017 pourl'Algérie sera de préserver sasécurité et sa stabilité face auxmenaces terroristes et que lesmenaces terroristes existent auregard de la situation qui pré-vaut dans certains pays voisins", soulignant au passage quetous les pays font face à la

menace terroriste. Emboitant lepas aux orientations du prési-dent de la République M.Abdelaziz Bouteflika, Bédoui aindiqué qu'il était nécessaire dedire la vérité aux Algériens. Ilest que la situation sécuritairedans notre pays demeureinquiétante mais maîtrisable,nous faisons face au danger !"Telle est, en substance, l'unedes toutes premières déclara-tions de Noureddine Bedoui,ministre de l'Intérieur et desCollectivités locales, lors de savisite de travail. Dans ce même sillage, il arelevé que durant 2016, desquantités considérables d'ar-mes et de munitions de guerreont été saisies et plusieursdizaines de terroristes ont étééliminés grâce aux efforts et à

la vigilance des services desécurité à leur tête l'Arméenationale populaire (ANP).Lamenace sur la sécurité et terro-riste existe mais la détermina-tion du gouvernement et desinstitutions constitutionnelles etsécuritaires est "plus forte quecette menace", a assuré leministre. Ces menaces, a ajouté M.Bedoui, s'accompagnent de lavolonté de semer la désunionparmi les Algériens d'où le défi"plus grand", a-t-il dit, de laprise de conscience par lecitoyen algérien qui a faitpreuve durant les années pas-sées d'un sens élevé d'enga-gement et de responsabilité."L'Algérie qui s'apprête à orga-niser des élections législativeset locales durant cette année a

besoin de sécurité et de stabi-lité pour mettre en place lesconditions nécessaires à laréussite de ces rendez-vous",a ajouté M. Bedoui. Abordantles prochaines élections legis-

latives,le ministre n'a pas man-qué de recommander aux par-tis politiques afin de bien sélec-tionner leurs futurs candidatsqui auront la lourde tâche deconvaincre les citoyens à parti-ciper massivement au scrutind'Avril, réfutant toute implica-tion de l'administration dans lesrésultats des taux de participa-tion.Il a affirmé que "l'administrationn'a rien à voir avec le taux departicipation aux électionscomme voudraient le fairecroire certaines parties"Enfin,ilfaut savoir que M. Bédoui avaitentamé une visite de deuxjours, dans la wilaya deGuelma par l'inauguration dusiège de la daïra de Héliopoliset le centre médicosocial desfonctionnaires et travailleursdes collectivités locales réaliséen 2016 sur budget de lawilaya.Hier,il devait poursuivresa visite par l'inspection etl'inauguration de plusieurs pro-jets à caractère touristique,social et de jeunes dans lescommunes de Guelma,Bendjerah, Hammam Debaghet Houari Boumediene.

K.R

Noureddine Bedoui, ministre de l'Intérieur et des Collectivités Locales :

" Sécurité et stabilité, défi majeur de l'Algérie en 2017 "

Mouzaia

Un enfant décédé et septautres blessés� Un enfant est décédé et sept (07) autres blessés par unengin explosif lundi dans la localité de Rayhane, commune deAin Romana, Daira de Mouzaia (Ouest de Blida), a-t-on apprisde sources sécuritaire et hospitalière. Cinq (05) blessés ont étéévacués vers l'hôpital de Mouazaia, tandis que deux (02)autres, grièvement atteints, ont été transféré vers l'hôpitalFrantz Fanon de Blida, a-t-on précisé. Une enquête a été dili-gentée pour déterminer les circonstances de cet accident.

APS

55

Mercredi 4 janvier 2017

Actualité Quotidien national d’information


20



DétenteMMoottss fflléécchhééss NN°° 443388 SSuuddookkuu NN °° 443388

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 443355

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 438

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 438 Sudoku N ° 438

Horizontalement1 - Croyance qui transforme un homme en bête sauvage

2 - Distinguerait - Il vaut bien l'étain

3 - Etre artificiel que l'on peut doter de vie - Arbrisseaux à

propriétés vomitives

4 - Trous pour les poutres - Il est payé pour jouer - Et par-

fois bécasse

5 - Grande joie pour un cabot - Gros tas de déchet

6 - Décharné - Voisins de l'équerre

7 - Prendre congé - Terre des arsaises

8 - Traiter à fond - Manieur d'explosif

9 - Grandes quantités - Poussa

10- Dicterai mes dernières volontés - Hexaèdres hasardeux

Verticalement

A - Privèrend de l'usage des membres

B - Recueil de fables - Ne sent pas la rose

C - Faciles à emporter

D - Blondes à demi - Parfaitement calme

E - Pâté impérial - Gigolette

F - Il vous fait un petit tour - Opérationnelle

G - Aura en horreur - Essaya de faire un bon choix

H - Contre-attaque - C'est nickel

I - Défalque - Glaçon géant

J - Babas - Logis de poussins

K - Prophète juif - Elle se dilate dans la joie

L - Emprisonneras

En pleine visite de François Hollande en Irak

Trois attentats frappent Bagdad

Trois attentats san-glants ont eu lieu àBagdad, alors que

François Hollande estprésent dans la ville

afin de se rendre auxcôtés des troupes

françaises engagéesdans la lutte contre

Daesh à Mossoul. Lebilan est d’au moins

32 morts.

Un attentat à la voi-ture piégée, reven-diqué par Daesh, a

frappé la place très fréquen-tée de Jamila à Bagdad. Aumoins 32 personnes ont ététuées, et 61 blessées selonles autorités. Deux autresattentats, ayant visé aumoins un hôpital, ont aussieu lieu depuis la venue deFrançois Hollande dans laville. De nombreuses victi-mes étaient des travailleursjournaliers qui attendaientd’être embauchés sur laplace de Sadr City, un quar-tier à majorité chiite situédans le nord-est de la capi-tale, théâtre de fréquentsattentats meurtriers. L’Etatislamique, qui a revendiquél’attentat, mène régulière-ment des actions terroristesdans la ville. En août 2015,

Daesh avait notammentrevendiqué une attaque aucamion piégé visant cequartier, qui avait fait 67

morts et plus de 200 bles-sés. Le ministre del’Intérieur irakien a confirméque deux autres attentats

avaient eu lieu dans la capi-tale du pays, visant aumoins un hôpital. Selon desinformations publiées pardes médias locaux, aumoins 34 personnesauraient été tuées et bles-sées dans ces deux atta-ques. L’incident a eu lieualors que le président de larépublique française est envisite en Irak, afin notam-ment de rencontrer les trou-pes françaises qui formentles unités d’élites irakiennescontre le terrorisme. Dansl’après-midi, il se rendra àErbil au Kurdistan irakien(nord), où sont stationnéesles forces spéciales françai-ses qui conseillent les pesh-mergas kurdes engagésdans la bataille pour lareprise de Mossoul, placeforte de Daesh en Irak.

Face à une inflation des affaires liées au terrorisme en France

La justice à la recherche de nouveaux outils

Face à une inflation sans cessecroissante des affaires liées au

terrorisme, en augmentation de 100 %en 2016, la justice française tente detrouver de nouveaux outils pour absor-ber les dossiers pendants. Selon desinformations publiées par la justice, unmillier de personnes sont actuellementsuivies par le parquet de Paris et plu-sieurs centaines d’enquêtes prélimi-naires sont menées actuellementoccasionnant une multiplication degardes à vue. Des centaines de tomesde procédure encombrent les bureauxdes juges d’instruction chargés desdossiers terroristes, ont indiqué dessources judiciaires, précisant qu’endeux ans, les affaires confiées au pôleantiterroriste se sont multipliées.“Dans les dernières heures de 2016,174 informations judiciaires et 210enquêtes préliminaires étaient ouver-tes”, ont-elles ajouté. C’est le Tribunalde grande instance (TGI) de Paris quia enregistré le plus de dossiers liés auterrorisme qui, selon les autorités dupays, constitue une “menace perma-nente” en France, un pays frappédepuis 2015 d’attentats meurtriersayant fait plus de 200 morts et plu-sieurs centaines de blessés. C’estdans cet esprit que le président fran-

çais François Hollande, en visite lundien Irak, a insisté sur la nécessité delutter en Irak contre le groupe terroristeautoproclamé “Etat islamique”(Daech/EI) pour “prévenir des actesterroristes” en France en 2017. Auniveau du traitement des affaires deterrorisme, la justice française, en vued’alléger les procédures, a renforcé leschambres correctionnelles pour lesjuger rapidement et faire face à cetteinflation de dossiers. D’après le prési-dent du TGI de Paris, Jean-MichelHayat, relayé lundi par les médias, ilsera maintenant possible de procéderà des comparutions immédiates pourles infractions terroristes de “basseintensité” ou les moins complexes quine méritent pas d’être confiées aupréalable à un juge d’instruction. “Ilnous est apparu indispensable de met-tre en place un +circuit court+ qui per-met aux juges d’instruction de seconcentrer sur des affaires beaucoupplus lourdes, complexes et longues”,a-t-il expliqué, soulignant que ce sontles mêmes juges qui ont fait état d’unemultitude de dossiers dans lesquels,selon leur propos, leur plus-value avoi-sinerait le zéro. Il est prévu, dans cecontexte, que les magistrats spéciali-sés siègent quotidiennement au lieu

de trois fois par semaine, confie-t-on,pour juger les infractions pour “apolo-gie du terrorisme, consultations desites terroristes ou encore non-respectd’assignation à résidence”.Cependant, ces nouvelles procéduresinquiètent un grand nombre d’avocatsqui ont estimé que les droits de ladéfense ne seraient pas garantis,exprimant leur réticence à la comparu-tion immédiate pour les affaires de ter-rorisme, une procédure considéréecomme “trop expéditive”. Pour pallier àcette nouvelle procédure, le barreaude Paris devra revoir son fonctionne-ment en réorganisant ses permanen-ces, dans le but d’avoir un nombred’avocats suffisant et présent pour trai-ter les dossiers terroristes. L’état d’ur-gence, en vigueur depuis les attentatsdu 13 novembre 2015 et reconduitpour la cinquième fois jusqu’au 17 juil-let 2017, a permis aux services desécurité d’établir 4.194 perquisitions,plus de 517 interpellations, 434 gardesà vue et la saisie de près de 600armes dont 77 armes de guerre. En2016, 17 attentats avaient été déjoués,420 individus en lien avec une organi-sation terroriste avaient été interpellésen France, selon des chiffres officiels.

R.N.

Attentat à la pudeur etdétournement et incitation demineur à la débauche à AlgerLe 1er individu sous mandatde dépôt et le second souscontrôle judicaire

� Les gendarmes de la brigade de la VerteRive ont présenté devant M. le Procureur dela République près le tribunal d’El-Harrach,les nommés (BZ), 22 ans et (HM), 20 ans,pour attentat à la pudeur et détournement etincitation de mineure à la débauche, dont aété victime la fillette (YR), 11 ans. Le cité enpremier a été placé sous mandat de dépôt etle second sous contrôle judiciaire. Rappelonsque le 22/12/2016, le père de la victime enl’occurrence le nommé (YN), 54 ans, s’estprésenté à la dite brigade de GendarmerieNationale, pour signaler la disparition de safille (victime), écolière, qui a quitté le domicileparental le même jour à 10 heures 45 minu-tes, vers une destination indéterminée, suiteaux mauvais résultats scolaires et depuis ellen’a plus donné de ses nouvelles. Le24/12/2016, la fillette a été retrouvée auPalais des Expositions des Pins Maritimes deMohammedia en compagnie du premier misen cause, lequel a abusé d’elle avec soncomplice qui a été interpellé à son tour lemême jour.

TlemcenArrestation de deux individus en possession de 950 Gr de kif traité

� � Agissant sur renseignements, les gen-darmes de la brigade d’Aïn-Fetah ont inter-pellé lors d’un service de police de la routesur le CW.06, reliant la RN.35 à Aïn-Fetah,les nommés (HI), 42 ans et (NM), 39 ans, quitransportaient à bord d’un véhicule, 950grammes de kif traité. Une enquête estouverte. Par ailleurs, Les gendarmes de labrigade de Chetouane, en dispositif d’un bar-rage sur la RN.22, reliant Tlemcen à Oran,ont interpellé les nommés (BI), 30 ans et(MB), 42 ans, à bord d’un camion frigorifique,transportant 264,279 kilogrammes de viande‘’Casher’’, impropre à la consommation (ladate a expiré). Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunal de Telmcen aprescrit la mise en liberté des mis en causeaprès audition et la remise de la marchandiseà la Direction du Commerce de la wilaya deTlemcen. Une enquête est ouverte.

Vente clandestine à Alger3 personnes neutralisées et 1. 465 Bouteilles de boissons alcoolisées

Les gendarmes de l’Escadron territorial desécurité routière de Zeralda ont interpellé lorsd’un service de police de la route sur larocade Ouest, reliant Tipaza à Alger, les nom-mes (TB), 33 ans, (AB) 56 ans, et (SA) 33ans, qui transportaient à bord de trois véhicu-les 1.465 bouteilles de boissons alcooliséesde différentes marques, destinées à la venteclandestine. Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunal de Cheraga aprescrit la mise en liberté des mis en causeaprès audition et la remise de la marchandiseà l’office nationale de commercialisation desproduits vitivinicoles de Bouchaoui (ONCV).Une enquête est ouverte.

RelizaneSaisie de 191 quintaux de grains de soja à bord d’un semi remorque

Lors d’un service de police de la route sur leCW.12, reliant Aïn-Rahma à Kalaa, les gen-darmes de la brigade locale ont interpellé lesnommés (DM), 52 ans, et (MF), 37 ans, quitransportaient à bord d’un camion semi-remorque 191 quintaux de grains de soja,sans facture. Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunal de Relizane aprescrit la mise en liberté des mis en causeaprès audition et la remise de la marchandiseaux services des domaines de Relizane. Uneenquête est ouverte.

FAITS DIVERSpar Samia Acher

L’Algérie condamne avec forceL’

Algérie a condamné avec force par lavoix du porte parole du ministère des

Affaires étrangères, Abdelaziz BenaliCherif, les fréquents attentats terroristesen Irak dont celui perpétré lundi matin àSadr City, un quartier situé dans le nord-est de la capitale Baghdad. “Nouscondamnons avec force les fréquentsattentats terroristes en Irak et l’escaladed’attentats sanglants dont sont souventvictimes des innocents comme celui ayantciblé lundi matin Sadr City à l’est deBaghdad, et qui a fait de nombreuses vic-times”, a déclaré à l’APS le porte parole duministère des Affaires étrangères. “La pro-

lifération du terrorisme en Irak et dans lespays voisins exige la mobilisation de tousles moyens et la coordination des effortsau double plan régional et internationalafin de surmonter les différends conjonctu-rels et venir à bout de cette menace quiguette et exploite le contexte exceptionneldifficile qu’a connu et que connait la régionpour se ramifier et devenir une menacepesante pour la sécurité, la stabilité et lacohésion entre les sociétés”, a-t-il indiqué.Il a ajouté enfin “nous exprimons notresolidarité avec l’Irak, pays frère, gouverne-ment et peuple, et réitérons notre rejet duterrorisme sous toutes ses formes”.



6

Mercredi 4 janvier 2017 Mercredi 4 janvier 2017Magazine

19

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Tarte aux légumes

Ingrédients

� Pâte brisée voir (recette pâte brisée)� 1 poitrine de poulet désossée et coupée en dés� 3 carottes cuites et coupées en dés� 3 pommes de terre cuites et coupés en dés� Quelque branche de persil haché� 8 œufs battus� 1 boîte de champignon� 1 verre d'eau de riz cuite� 1 verre d'eau d'olives sans noyau� 1 oignon haché� 4càs d'huile� Sel, poivre.

Préparation :

Faites chauffer dans une poêle deux cuillerées àsoupe d'huile, ajoutez les morceaux de poulet, salez,poivrez. Laissez dorés à feu moyen. Dans une poêlemettez une cuillerée à soupe d'huile et faites blanchirl'oignon. Mettez dans un saladier les morceaux depoulet, de pommes de terre, de carottes, dechampignons, le persil haché, le riz, les olives,l 'oignon, sel poivre. Ajoutez les œufs battus,mélangez délicatement. Abaissez la pâte brisée de 4mm d'épaisseur. Coupez cette abaisse à l'aide d'uncoupe pâte afin d'obtenir un disque suivant lesdimensions du moule utilisé. Disposez cette pâte surun moule beurré, veuillez à couvrir les bords dumoule avec ce disque de pâte. Versez les ingrédientsdans le moule. Abaissez une autre pâte brisée etcoupez cette abaisse avec un coupe pâte afind'obtenir un disque suivant les dimensions de la basedu moule. Couvrez avec ce disque de pâte le moule,il ne faut pas laissez aucun coin sans le couvrir.Faites cuire à feu moyen jusqu'à ce qu'elle soit biendorée

Des boules en biscuit

Ingrédients

� 1 boîte de lait condensé sucré� 2 paquets de biscuits réduits en poudre� 2 cuillerées à soupe de miel� 200 g de noix de coco râpée

Préparation :

Mettre dans une cocotte d'eau bouillante et placer àl'intérieur le lait condensé fermé, laisser cuire 45minutes. Mélanger les biscuits en poudre, le miel, etle lait condensé caramélisé, incorporer bien jusqu'àobtention d'un mélange homogène. Façonner de cemélange de petite boule de la grosseur de cerise.Enrobez-les dans la noix de coco râpée, les mettredans des caissettes de papier à pâtisserie.Disposez-les sur un plat.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Actualité

L' odeur du moisi des meublesen bois n'est pas du tout

agréable et gâche l'atmosphère deson chez-soi, pourtant si biendécoré. Pour que cette odeurparte, vous avez sans doute déjàeu recours à diverses méthodes,telles que le désodorisant, maisrien n'y fait, l'odeur persiste ! Dansce cas, essayez plutôt ces astu-ces...Le lait Placez ce dernier dans un coindans le meuble empuanti.Renouvelez l'opération quotidien-nement jusqu'à ce que l'odeur dis-paraisse complètement.L'essence de vanilleVersez quelques gouttelettes d'es-sence de vanille dans le meubleen question et vous verrez quel'odeur de la naphtaline aura dispa-rue, remplacée par une autreeffluve bien plus agréable !Le vinaigreImbibez l'éponge humide de vinai-

gre chaud, et nettoyez chaquerecoin du meuble avec. Et vousterminerez votre travail par un rin-çage, tout beau, tout propre !Toujours avec l'éponge que vous

aurez correctement nettoyée, rin-cez les recoins sans pour autantnoyer le meuble avec l'eau, votremeuble en bois n'apprécierait pas.

Traitement du bois

Comment traiter les mauvaisesodeurs de vos meubles ?

G râce aux composés del'aspirine et aux propriétésdu miel biologique, nous

pouvons réaliser un exfoliant mai-son dont les bienfaits pour notrevisage sont exceptionnels.Aspirine et l'association avec lemiel Son association avec les pro-priétés du miel permet de créer untraitement nutritif et revitalisant quiatténue les rides d'expression,calme les brûlures et diminue l'im-pact négatif des radicaux libres. Cemélange est recommandé pourtous les types de peaux, car il n'al-tère pas la production naturelle deshuiles. De plus, il régule le pH etdiminue l'excès de sébum qui peuts'accumuler dans les pores. Sivous n'avez pas encore essayé cetexfoliant exceptionnel, continuez àlire cet article afin de découvrirtous les secrets de sa préparation.La seule chose à laquelle vousdevez être particulièrement attentifest le choix des ingrédients : le

miel que vous allez utiliser doit êtreissu de l'agriculture biologique pourne vous apporter que des bienfaits.Ingrédients4 cachets d'aspirine, 2 cuilleréesde miel biologique (50 g), 1 cuille-rée d'eau (10 ml), 5 gouttes devitamine E (en option)

INSTRUCTIONSMettez les aspirines dans un mor-tier et pilez-les jusqu'à l'obtentiond'une poudre fine. Ajoutez une cuil-lerée d'eau et mélangez bien, pourobtenir une pâte épaisse. Ensuite,ajoutez le miel biologique etremuez avec une cuillère jusqu'àce que tout soit bien incorporé. Demanière optionnelle, vous pouvezajouter quelques gouttes de vita-mine E à votre mélange pourmieux le conserver.

MÉTHODE D'APPLICATIONAvant d'appliquer votre masque,lavez votre visage à l'eau et au

savon neutre. Retirez tout votremaquillage avec un lait nettoyantou de l'huile. Lorsque vous êtesprêt, prenez la quantité de masquenécessaire et frottez-la sur votrevisage, en faisant attention à nepas irriter le contour de vos yeux etde votre bouche. Si vous le pou-vez, appliquez-en aussi sur votrecou et votre décolleté, pour obtenirde meilleurs résultats. Massez déli-catement votre visage pendant 3minutes, puis laissez le mélangeagir pendant 10 minutes. Après celaps de temps, rincez votre visageà l'eau tiède et appliquez-vous unelotion tonique hydratante. Vouspouvez en appliquer deux à troisfois par semaine sur votre visage,au maximum. Cependant, Avantd'en appliquer sur tout votrevisage, il est important que vousréalisiez un petit test sur une partiede votre peau, afin de voir si cetexfoliant ne vous provoque pas deréaction allergique.

Masque de beauté

Un mélange d'aspirine et de miel pour préserver

le visage

Au lendemain du carnage commis dans une discothèque à Istanbul

Des images du tireur diffuséesDeux images du tireur

présumé. L’une est tirée duflux de la caméra de

vidéosurveillance d’unguichet. L’autre est la

capture d’un selfie enregistrépar le suspect a une date

encore inconnue. (DR.)

L a police turque commence àéclaircir les circonstances de latuerie du Reina, à Istanbul, dans

la nuit du Jour de l’An. De nouvelles ima-ges du suspect sont diffusées et plu-sieurs personnes ont été arrêtées. Plusde deux jours après l’attaque meurtrièredans une boite de nuit des bords duBosphore à Istanbul (Turquie), le tireurest toujours en fuite ce mardi mais lapolice a recueilli de nouveaux élémentsà son sujet. Les autorités ont arrêté plu-sieurs personnes et l’attentat a bien étérevendiqué par Daech.

Quatre nouvelles arrestations. Selonle quotidien Hurryet, la BBC et plusieursmédias turcs, quatre personnes ont étéarrêtées dans la soirée de lundi. Uneopération des forces spéciales turques avisé une maison de la rive européennedu Bosphore. Les suspects seraient tousoriginaires d’Asie centrale. Le nombrede personnes placées en garde à vueest désormais de douze. Empreintesdigitales. Des «données relatives aux

empreintes digitales et à l’apparence»du tueur ont été obtenues, a assuré lundile porte-parole du gouvernement NumarKurtumulus. Selon lui, les Turcs mènentune «enquête difficile», mais «nousallons rapidement entrer dans le proces-sus de l’identification».

C’est dans ce cadre que huit person-nes avaient été interpellées et placéesen garde à vue lundi. Deux vidéos dususpect.

Des images du suspect commencentdepuis lundi à être diffusées par lesmédias turcs. L’une des vidéos semblenttirées de la caméra de vidéosurveillanced’un guichet. L’autre est une vidéo selfieenregistrée par le tireur présumé.

L’homme se filme alors qu’il se promènedans une rue. On ignore encore quandces images ont été tournées. Sept minu-tes d’horreur. Les investigations com-mencent à porter leurs fruits et les septminutes durant lesquelles le suspect atué 39 personnes dans le Reina sontretracées par les médias turcs. Aprèsson entrée dans la discothèque, vêtud’un t-shirt vert et d’un pantalon noir,l’homme serait monté directement àl’étage et aurait commencé à tirer sur lesfêtards, raconte le DailySabah. Il seraitensuite descendu pour continuer soncarnage. Selon des témoins, il auraitmême tiré dans la tête de personnesgisant au sol. La fuite du tireur. Selon le

Daily Sabah, après avoir tiré plus de 180balles sur les clients du Reina, le sus-pect se serait rendu dans la cuisine où ilserait resté 13 minutes. Il aurait changéde vêtements et nettoyé son arme.Enfin, il aurait enfilé un manteau et auraitquitté les lieux. C’est en montant dansun taxi qu’il aurait quitté le quartier.

L’attentat revendiqué par Daech.Dans un communiqué publié sur lesréseaux sociaux, l’organisation terroristeassure que c’est «un des soldats du cali-fat» qui a mené l’attaque au Reina.Daech y accuse la Turquie, pays peuplémajoritairement de musulmans, de s’êtrealliée aux chrétiens, vraisemblablementen référence à la coalition internationaleantijihadiste menée par Washington etdont fait partie Ankara.

Les djihadistes avaient déjà menacéà plusieurs reprises de frapper laTurquie en représailles à ses opérationsen Syrie. Les victimes : 12 Turcs et 27étrangers. D’après les derniers chiffresdes médias, 12 Turcs sont décédésdans l’attentat au Reina, dont un Belgo-turc, ainsi que 27 étrangers. Parmi cesderniers, pour la plupart originaires depays arabes, figurent deux Jordaniens,trois Irakiens et trois Libanais. Le pro-ducteur de films indien Abis Rizvi, filsd’un ancien parlementaire, a aussi ététué. Plusieurs personnalités deBollywood lui ont rendu hommage. UneFranco-tunisienne, une Canadienne etune jeune Israélienne sont égalementdécédées.

K.Z.

Eclairage

Pourquoi la Turquie est devenue une cible privilégiée du terrorisme ?

Le passage à 2017 a étéendeuillé par un atten-tat survenu dans une

boîte de nuit huppéed’Istanbul, faisant au moins39 morts. Le groupe Etat isla-mique a revendiqué l’atta-que.En Turquie, le réveillon de laSaint-Sylvestre a été meurtrier.Au moins 39 personnes sontmortes dans un attentat sur-venu dans la discothèqueReina, à Istanbul, sur les bordsdu Bosphore. Une attaquerevendiquée, lundi 2 janvier,par le groupe Etat islamique.La violence est devenue pres-que habituelle en Turquie : en2016, le pays a été frappé par19 attentats. Là-bas, depuisjuillet 2015, au moins 400 per-sonnes sont mortes dans detels événements.

Parce que le pays estvoisin de la Syrie

Avant d’aller plus loin, il fautjeter un œil sur une carte. LaTurquie compte quelque 800km de frontière avec la Syrie,soit environ la distance entreParis et Perpignan (Pyrénées-Orientales). En Turquie, leréveillon de la Saint-Sylvestrea été meurtrier. Au moins 39personnes sont mortes dansun attentat survenu dans la dis-cothèque Reina, à Istanbul, surles bords du Bosphore. Uneattaque revendiquée, lundi 2janvier, par le groupe Etat isla-

mique. La violence est deve-nue presque habituelle enTurquie : en 2016, le pays a étéfrappé par 19 attentats. Là-bas,depuis juillet 2015, au moins400 personnes sont mortesdans de tels événements.Avant d’aller plus loin, il fautjeter un œil sur une carte. LaTurquie compte quelque 800km de frontière avec la Syrie,soit environ la distance entreParis et Perpignan (Pyrénées-Orientales). “La proximité géo-graphique rend le déborde-ment de la violence inévitable”,estime Jean-François Pérouse,directeur de l’Institut françaisd’études anatoliennes, dansune interview à Libération. Etce Français installé à Istanbuldepuis 17 ans : “Les sanctuai-res du terrorisme internationalsont à proximité immédiate dela Turquie.”

La Turquie est située sur lesaxes de circulation des jihadis-tes qui combattent en Syrie, lesinfiltrations sont relativementfaciles.

Parce qu’Ankara achangé de stratégie face

à l’Etat islamiquePendant plusieurs années,

Recep Tayyip Erdogan a laissél’organisation Etat islamiqueutiliser la Turquie comme basearrière logistique. Le pays a“longtemps joué un rôle decentre de transit pour jihadistesétrangers partis de leur pays

natal pour mener le jihad”, rap-pelle le spécialiste de laTurquie Aaron Stein sur Slate.“Au vu et au su des serviceslocaux, des jihadistes [reve-naient] en Turquie se faire soi-gner dans les hôpitaux dupays”, d’après Le Figaro (arti-cle payant). A l’origine, “le gou-vernement turc avait estiméque le conflit syrien serait decourte durée et pressenti quele président Bachar Al-Assadserait forcé de quitter le pou-voir en six mois, analyse AaronStein. A ses yeux, le problèmedes jihadistes en Syrie étaitsecondaire par rapport à celuidu régime syrien, et sa prioritéimmédiate était de vaincreAssad”. “Mais il y a deux ans,le président Erdogan, consta-tant qu’il était de plus en plusisolé, a révisé sa stratégie,allant même jusqu’à accepterdepuis cet été qu’Assad parti-cipe au processus de transi-tion”, explique Didier Billion,directeur adjoint de l’Iris, spé-cialiste de la Turquie et duMoyen-Orient, dans les colon-nes du Parisien.

Le président turc a cesséd’être complaisant avec legroupe Etat islamique à l’été2015. Les contrôles à la fron-tière turco-syrienne ont été lar-gement renforcés pour ralentirles allées et venues des jiha-distes, et la Turquie a rejoint lacoalition internationale quibombarde les positions de l’or-

ganisation terroriste en Irak eten Syrie. Autant de mesuresqui ont provoqué la colère del’Etat islamique. Son nouveauporte-parole, Abu-l-Hassan Al-Muhajir, avait d’ailleurs dési-gné, fin 2015, “deux cibles prin-cipales” : la Turquie et les théo-logiens opposés au jihad, sou-ligne Romain Caillet, cher-cheur et consultant sur lesquestions islamistes. Sauf queles autorités turques peinent àlutter contre l’EI car l’organisa-tion s’est durablement installéedans le pays.

“Quand on les laisse agir –même si c’est pour obtenir desrenseignements sur le réseauà plus grande échelle –, cesgroupes [jihadistes] métasta-sent et leur portée prend del’ampleur”, estime Aaron Stein.Autant dire qu’Ankara est loind’avoir éradiqué le groupe jiha-diste de son territoire.

Parce que le conflitkurde perdure

S’il a des implantations enTurquie, le groupe Etat islami-que est un ennemi extérieur. Etle pays doit également faireface à un ennemi de l’intérieur: la rébellion kurde, qui a reprisses activités armées en juillet2015 après plus de deux ansde cessez-le-feu. Ses principa-les cibles : les policiers et mili-taires turcs. En tête de ce mou-vement, on trouve notammentles séparatistes du Parti des

travailleurs du Kurdistan(PKK). Cette formation, quiexiste depuis 1978 et lutte pourl’autonomie du Kurdistan enTurquie, est classée commeorganisation terroriste par laTurquie, les Etats-Unis etl’Union européenne. D’ailleurs,en juillet 2015, lorsque RecepTayyip Erdogan a lancé une“guerre contre le terrorisme”, ilciblait de façon “synchronisée”le PKK et l’Etat islamique.“L’ennemi public numéro un enTurquie, ce n’est pas Daechmais le peuple kurde”, expliquele documentaire La Turquieface à la terreur, diffusé surArte, ajoutant que l’organisa-tion Etat islamique a été tolé-rée pendant longtemps parcequ’elle combat les Kurdes.

De fait, sur le terrain, dansla lutte contre le groupe jiha-diste, certains combattants kur-des “s’imposent comme unacteur dont l’armée irakienneet les Etats-Unis ne peuvent sepasser”, résumait déjà LeMonde, en 2014. Actuellement,à Manbij, près de la frontièreturque, des milices kurdes sontsoutenues par Washingtonpour lutter contre les jihadistes.Dans le nord de la Syrie, lesKurdes sont les principauxcombattants au sol contre l’EI,comme l’a constaté, fin décem-bre, une équipe de France 2,qui s’est rendue aux portes deRaqqa, fief de l’organisation.

R.N.


7



Actualité

18



CultureMarché de la musiqueaux Etats-UnisUne hausse remarquable des abonnements au streaming

� � Les abonnements aux sitesd’écoute en ligne, ou treaming, ontplus que doublé aux Etats-Unis en2016, alimentant la solide croissancede l’industrie musicale malgré l’inexo-rable chute des ventes d’albums, selondes données publiées lundi.La consommation totale de musiqueaux Etats-Unis, le plus grand marchéau monde, a cru de 4,9% en 2016,emmenée par le streaming, a rapportéla société spécialisée BuzzAngleMusic. Selon ces chiffres, de plus enplus de personnes payent des abonne-ments sur des sites au lieu de choisirles offres gratuites, financées unique-ment par la publicité, dans le collima-teur des maisons de disques.Les internautes américains ont effec-tué plus de 191 milliards de charge-ments musicaux en 2016, via desabonnements aux sites de streaming,soit une augmentation de 124,3% parrapport à 2015. Plus de 76% des char-gements en streaming l’ont été via desabonnements payants, contre 62%l’année précédente.

El Tarf Ouverture du premierSalon national des arts plastiques

� � Un premier Salon national des artsplastiques s’est ouvert à la biblio-thèque centrale de la lecture publiqueFrançoise Louise dite MabroukaBelkacem d’El Tarf avec la participa-tion d’artistes venus de 17 wilayas.Organisé par la maison de la Cultured’El Tarf, ce premier salon, ouvertmardi soir, a pour objectif de permettreaux plasticiens, venus des quatrecoins du pays d’échanger leurs expé-riences et à poser les jalons d’une tra-dition culturelle tout en soutenant lesinitiatives visant la promotion de cetart, a souligné le directeur de laCulture, Adel Saifi.Cette manifestationculturelle de trois jours œuvre égale-ment à faire émerger de jeunestalents, a-t-on noté.Une quarantaine de toiles rivalisant debeauté et de couleurs et traitant dethèmes divers consacrés à la naturenotamment, y sont exposés. Cestableaux ont attiré les visiteurs, venusnombreux, d’autant plus que la tenuede cette manifestation culturelle acoïncidé avec les vacances d’hiver,marquées par un climat des plus clé-ments. Au menu de ce premier salonnational des arts plastiques d’El Tarf,figurent également des ateliers dédiésà cet art en sus de tables rondes et derencontres entre artistes. DjalalBouakkaz, un artiste design venu de lawilaya de Jijel, a confié à l’APS qu’ildédiait son travail artistique à la pré-servation de l’environnement par lebiais de la récupération et le recyclagedes déchets domestiques. Evoquantsa passion, cet autodidacte de 37 ansa indiqué que ses œuvres d’art enminiatures dont celle du paquebotTitanic et des véhicules tout-terrains,faits à partir d’objets rebuts, sont appe-lés à inciter les citoyens à préserver dumieux qu’ils peuvent leur environne-ment et de faire de la récupérationd’objets un moyen de créativité impo-sant admiration et respect. Vouant savie aux activités de design et de minia-tures, ce jeune, tout en insistant surl’importance de développer une culturede recyclage des objets usagés, aregretté l’absence d’une institutionspécifique vers laquelle les jeunesartistes du design pourraient s’orienter.

Meilleures ventes du disque vinyle en 25 ans au Royaume-Uni

Le score dépasse 3,2 millions de microsillons

Les ventes de disquesvinyle au Royaume-Uniont atteint en 2016 leur

meilleur niveau depuis 25ans, notamment grâce au

succès des albums deDavid Bowie, a annoncé

mardi le BPI, quireprésente l’industriemusicale britannique.

Plus de 3,2 millions demicrosillons noirs ontété écoulés en 2016,

ce qui représente le meilleurscore depuis 1991 et uneaugmentation des ventes de53% par rapport à 2015.

“Emmenée par les ventes

de David Bowie, la demandede vinyles a bondi à desniveaux pas vus depuis ledébut des années 90 et lesfans ont également acheté enCD de la musique qu’ils ontdécouverte et savourée surles services de streaming”dans des proportions inéga-

lées, s’est félicité GeoffTaylor, directeur exécutif duBPI et des Brit Awards, lesrécompenses britanniques dela musique. David Bowie,décédé en janvier, a été l’ar-tiste de l’année en matière deventes de disques vinyleavec cinq albums qui se sont

classés dans le Top 30 desventes de microsillons. Sonultime album, “Blackstar”, aété le disque le plus vendu del’année dans ce format.

Il s’agit de la neuvièmeannée consécutive de haus-se des ventes alors que cesupport semblait en voie dedisparition en 2007 avec seu-lement 200.000 ventes, notel’organisme.

Si les vinyles restent unproduit de niche, ils représen-tent désormais près de 5% dumarché des albums selon leBPI (British PhonographicIndustry).

Au moins 30 titres se sontvendus à plus de 10.000exemplaires chacun, contreseulement 10 titres en 2015.

La première édition duFestival international du

court-métrage des écoles decinéma du Bénin se tiendradu 11 au 14 janvier àCotonou. Le Festival, placésous le slogan: “L’audiovisuelà l’ère du numérique enAfrique”, vise notamment à“dynamiser la production

cinématographique au Béninet en Afrique” et à “encoura-ger les jeunes cinéastes afri-cains”, ont indiqué les organi-sateurs. “L’objectif du festivalest de promouvoir les courts-métrages des écoles de ciné-ma et de les présenter aupublic béninois et africain.C’est aussi l’occasion d’offrir

une plate-forme de rencontreet d’échange aux jeunescinéastes venant de diffé-rentes cultures et horizons”, aindiqué Marcelin Zannou,fondateur de l’Institut supé-rieur des métiers de l’audiovi-suel (Isma).

Trois prix seront décernéspar le Jury international du

Festival. Il s’agit, notammentdu “Prix du meilleur court-métrage de fiction” , du “Prixu meilleur court-métragedocumentaire” et enfin du“Prix du meilleur court-métra-ge ‘animation”.

Outre ces prix, d’autresdistinctions, notamment le“Prix coup de cœur u jury», le“Prix du public” et le “Grandprix Pascal-Abikanlou”(cinéaste éninois, 1936-2009) seront égalementdécernés, a ajouté M.Zannou, cité par ‘agenceChine-Nouvelle.

Bénin

1er Festival international du court-métrage des écoles de cinéma

Constantine

“Leilat dem” une pièce produite par le théâtre régional

La pièce “Leilat dem” (nuit de sang)produite par le théâtre régional de

Constantine (TRC) et dont la générale aété présentée dimanche soir, a été cha-leureusement accueillie par un publicnombreux.Admirablement rendue par neuf artistessoigneusement choisis parmi troisgénérations d’acteurs, la pièce, écritepar le romancier algérien Habib Sayahet mise en scène par KarimBoudchiche, a replongé l’assistance, àtravers une succession de scènes,dans les années 1990, dévoilant lesséquelles de la décennie noire sur lasociété algérienne. Le spectacle com-mence par le personnage du jeuneappelé du service national Aziz (KarimBoudchiche ), recevant la nouvelle del’assassinat des membres de sa famille(père , mère et sœur) par le terroriste,

appelé fils de Nouara, personnagecampé par Atika Belezma. L’endeuillése jure alors de se venger, chose qu’ilconcrétisera 6 ans après. Les événe-ments se succèdent et Aziz se retrouvepoursuivi par la loi pour s’être rendujustice tout seul. Il est contraint aujour-d’hui de fuir et de s’éloigner de sa dulci-née Nadira (Nedjla Tarli) qu’il ne verradésormais qu’en cachette. C’est danscette situation inconfortable qu’Aziztrouvera le soutien indéfectible deBelkacem ( Abdallah Hamlaoui ), le vieilami de son défunt père, connu pour sesfaits d’armes durant la guerre deLibération nationale et pour s’être farou-chement opposé à toute forme de vio-lence lors de la décennie noire. Si lapièce “Leilat dem” dépeint une périodede l’histoire du pays où la violence l’aremporté sur le dialogue, elle n’a pas

omis de souligner les aspirationsd’hommes et de femmes libres à tour-ner la page et à ce que l’Algérie vive enpaix, affirment beaucoup de specta-teurs. Le spectacle a également mis enavant la capacité du peuple algérien àsurmonter et à faire face aux différentescrises politiques et socio-économiquesqui ont prévalu lors des années 1990. Al’issue du spectacle, Habib Sayah a faitpart de sa joie de voir son texte prendreainsi forme sur les planches du TRC,soulignant qu’il n’a jamais eu l’occasionauparavant d’aborder le sujet de ladécennie noire à travers son œuvre.“Leilat dem” sera présentée trois joursd’affilés sur les planches du TRC etprendra vraisemblablement part à laonzième édition du festival du théâtreamateur prévue à Alger du 23 au 30novembre, a-t-on souligné.

Algérie/ Corée

Une convention de coopération culturelle signée

Le ministre de la Culture, AzeddineMihoubi et l’ambassadeur extraordi-

naire et plénipotentiaire de laRépublique démocratique populaire deCorée en Algérie, Choe Hyok Chol, ontsigné lundi à Alger une convention decoopération culturelle qui couvrira lapériode 2017-2019.

A cette occasion, le ministre de laCulture a révélé que ce programme cou-vrira “différents domaines dont les arts,

le patrimoine et le livre”. Soulignant quecette convention s’inscrit dans le cadredu “renforcement des relations avec lespays amis”, le ministre s’est felicité de lasignature de cette convention “entredeux pays liés par des relations histo-riques et anciennes sur le plan culturel”.

M. Mihoubi a fait savoir que cetteconvention permettra “l’échange desdélégations et de tirer profit de l’expé-rience coréenne dans les domaines des

arts et des lettres”. De son côté, l’am-bassadeur coréen a rappelé les relationsdiplomatiques existant entre les deuxpays et qui remontent à 1958 et la pre-mière convention culturelle conclueentre les deux pays en 1964.

Estimant que les relations avecl’Algérie sont “exceptionnelles, histo-riques et fraternelles”, M. Choe HyokChol a souhaité “ l’echange à l’avenir dedélégations artistiques et d’expertises”.

Projet de loi sur la sécurité routière et code des douanes

Les députés disent oui Les députés de l’APN

ont adopté, hier, àl’unanimité le projet de

loi relatif à la sécuritéroutière. Le ministre desTransports, BoudjemaaTalai, qui s’est expriméen marge de la séance

consacré au vote aaffirmé que le nouveau

texte va être appliqué entoute sa rigueur et devra

contribuer à réduirel’hécatombe sur nos

routes.

Des 12 amendementsproposés seulement 7ont été retenues par

les membres de la chambrebasse du parlement dont unamendement proposé par unedéputée du RND. Des princi-paux amendements retenusl’article11 relatif au port de la

ceinture de sécurité. Celui-cistipule, selon le texte, que « leport de la ceinture de sécuritépour les personnes dans lesièges avant est obligatoire.Idem pour les sièges arrièrepour les transports de per-sonnes comportant plus de 9places » l’article cite uneexception pour les véhicules

des transports urbains. L’article62 bis a été également revu.Celui-ci prolonge les délaispour le paiement des amendesà 45 jours au lieu de 30 jours.Autre important amendementcelui relatif aux sanctions. Lenouveau texte a introduit denouvelles catégories d’infrac-tions passibles d’une amende

allant de 2000 à 5000 dinars. Letexte prévoit le durcissement desanctions pour les poids lourds.Les contrevenants sont soumisà une condamnation en prisonallant de 06 mois à deux ans etune amende allant de 20.000dinars à 50.000 dinars.

L’article 89 lui prévoit uneamende de 10.000 dinars à

50.000 dinars à l’encontre desconducteurs ayant dépassé lavitesse limitée à 30% et plus surcertains axes routiers.

Par ailleurs, les députés ontadopté à la majorité le projet deloi relatif au code des douanes.Mis à part le PT et l’Alliance vertqui s’en sont abstenus, lesautres groupes parlementairesont voté oui. Seulement troisamendements proposés par lesdéputés ont été retenus. Il s’agitplus précisément de l’article 2,33 et 39.

Le ministre des Finances,Hadji Baba Ammi, a rappeléque ce nouveau texte est dictépar les nouvelles donnes del’économie nationale et tous lesdéveloppements enregistrés auniveau international, afin d’opti-miser le rendement de l’institu-tion douanière. Ce texte de loiconsacre aussi l’efficacité de lalutte contre les mauvaises pra-tiques qui gangrènent l’écono-mie nationale dont la surfactu-ration, la contrebande et lesfausses déclarations doua-nières.

N.A.

Création des wilayas déléguées des Hauts-plateaux

Quelle perspective pour 2017 ?A

près la création en 2015 deswilayas déléguées du sud, celles

des Hauts-plateaux devaient suivre en2016. Mais jusque-là aucune annonceofficielle n’a été faite pour ce projet. Ladécision a-t-elle été différée pourmanque de budget ?

Le ministre de l’intérieur et des collec-tivités locales Noureddine Bedoui avaitdéclaré en septembre dernier que lacréation des wilayas déléguées desHauts-Plateaux sera effective aprèscelles du sud durant l’année 2016. Ilavait assuré même que toute la réorga-nisation administrative des régions serabouclée tôt ou tard en 2017. Dans lafeuille de route lancée en 2014 pour lenouveau découpage administratif, il fal-lait parer au plus urgent notamment legrand sud. Des villes comme Timimoum,Bordj Badji Mokhtar, Beni Abbés, Ouled

Djellal, Ain Guezzam, Ain Salah,Touggourt, Djanet, El Mghir et Goléasont devenues des wilayas déléguées àpart entière bénéficiant ainsi d’un statutautonome en terme de gestion adminis-trative et économique. Pour ce qui estdes Hauts-Plateaux, la liste des daïrasqui doivent être promues commewilayas n’a pas été ficelée. Beaucoupspéculent sur des régions à l’Est commeà l’Ouest pour qu’elles puissent jouir desmêmes conditions de promotion commeleurs homologues du sud.

Des indiscrétions font état dequelques Daïras qui ne seront appeléeswilayas déléguées que sur décret quisera signé sous l’autorité du Présidentde la République et mis en exécution parle ministre de l’intérieur. Le dernierConseil des ministres a plaidé pourmettre en avant le développement des

futures wilayas des Hauts-Plateaux dansla perspective de 2017 sans donner tropde détails. Tout ce qu’on sait, c’est queles walis délégués seront mis sous lacoupe des walis de la circonscriptionadministrative. Pour des questions liéesà leur financement, les wilayas délé-guées ne peuvent encore prétendre àdes enveloppes budgétaires consé-quentes.

C’est là une limite qui va lescontraindre à se mettre sous la coupedes walis et d’en dépendre pour la réali-sation de leurs projets. La contraintebudgétaire de cette année et celle qui vavenir sera d’un impact grandissant pourse hâter au découpage administratif desHauts-Plateaux. Est-ce à dire que le pro-jet sera reporté ou remis à plus tard suiteà la difficile conjoncture économique quetraverse le pays ? Est-ce que l’année

2017 verra-t-elle l’institution probable de3 ou 4 grandes Daïras seulement ? Làencore, cette thèse ne parait pas éviden-te. Il faut en convenir qu’un fonds spécialpour l’appui du développement au Sudet aux Hauts-Plateaux sera probable-ment la seule issue de secours pourprendre en charge financièrement lesnouvelles wilayas de ces régions. Faceà ce dilemme, l’Etat ne peut se per-mettre actuellement le luxe de financerles grands projets infrastructurels oud’autres réalisations qui requièrent d’im-portantes dotations budgétaires. Il esttemps aussi d’établir un bilan annuel surla gestion de ces nouvelles wilayasaprès que des voix eurent à dénoncer la« cacophonie » et la bureaucratieambiante qui règnent en la matière surles wilayas déléguées de la capitale.

F.L.

Guerre de libération de l’Algérie

La reconnaissance qui tarde L

e militant antiraciste, anti-colonialiste, de la mémoire,

Henri Pouillot, a affirmé lundique « la France, n’a toujourspas reconnue, ni donc condam-née sa terrible responsabilitépendant la Guerre de libérationde l’Algérie ».

Dans une lettre ouverte auprésident français, FrançoisHollande, Henri Pouillot a esti-mé pas crédibles les propos duchef d’Etat français lorsqu’il aaffirmé, le 31 décembre lors deses vœux aux Français, que laFrance n’accepte pas les viola-tions des droits humains lesplus élémentaires -l’utilisationdes armes chimiques, les mas-sacres de populations civiles.

“Ce sont des crimes d’Etat :du 8 mai 1945 à Sétif, Guelma,Kherratta les massacres qui ontfait plus de 40.000 victimes, du17 octobre 1961 au pont Saint-Michel à Paris où plusieurs cen-

taines d’Algériens ont été mas-sacrés, noyés dans la Seine,assassinés par la police”. “ Du 8février 1962 au Métro Charonneà Paris où 9 militants pacifiquesont été assassinés par lePolice”, lui a-t-il fait rappeler. Il aajouté que ce sont égalementdes crimes de la guerre avecl’utilisation des gaz VX et Sarin,avec l’utilisation du napalm (600à 800 villages ont été rasés) enAlgérie.

Le militant a également cité,comme crimes contre l’humani-té, le colonialisme, l’institution-nalisation de la torture, les viols,les exécutions sommaires, lesessais nucléaires du Sahara,les camps d’internements quiont fait des centaines de milliersde morts. A cet effet, il a appeléle président Hollande à faire ungeste pour la reconnaissance etla condamnation à l’occasiondu 60e anniversaire de la

Bataille d’Alger où l’ArméeFrançaise a généralisé lesexactions.

“Une démarche enfin positi-ve dans ce domaine ferait que

des Français, encore discrimi-nés aujourd’hui pour leurs ori-gines, puissent se sentir réelle-ment des citoyens à part entiè-re, pas des sous-citoyens de

seconde zone, et que notrepays ait une parole réellementcrédible au plan international”,a-t-il soutenu.

A.B/APS

Oum El Bouaghi

Les restes des corps de neuf martyrs exhumés d’une grotte

Les restes des corps de neuf chouhada de laGuerre de libération nationale ont été exhu-

més lundi d’une grotte sur les hauteurs d’ElTaref à 15 km au Sud de la ville d’Oum ElBouaghi. Selon le directeur de wilaya desmoudjahidine, Djilali Bentorkia l’exhumationdes ossements de ces martyrs a été effectuéepar les éléments de la protection civile en pré-sence des services de la gendarmerie nationa-le et de représentants de la famille révolution-naire. Les ossements exhumés appartiennentexactement à neuf personnes, d’après lemédecin légiste, présent lors de l’opération.

D’après les moudjahidine de la région, ces neufmoudjahidine sont morts en 1957 après avoirété pilonnés de bombes incendiaires par l’ar-mée coloniale qui était dans l’incapacité de lesforcer à se rendre. Par ailleurs, des treillis etchaussures militaires portés par ces martyrsont été également exhumés dans un bon étatde bonne conservation, est-il noté. Le directeurde wilaya des moudjahidine a assuré que ladate de réinhumation de ces restes sera fixéedès l’achèvement des analyses médicales etdes procédures administratives qui s’imposent.

A.B/APS

17





SportsMercredi 4 janvier 2017Quotidien national d’information




8

RégionsLogements sociaux locatifs à Naâma

300 unités à livrer au 1er trimestre 2017

Une tranche de 300 logementssociaux locatifs (LSL) sera livrée

dans le courant du premiertrimestre de 2017 dans la wilaya

de Naâma, a-t-on appris jeudiauprès de la direction locale du

logement.

Un programme de 1.100 unités demême type est en chantieractuellement dans la commune

de Naâma, dont une tranche de 870 loge-ments, localisés à l’Ouest de la com-mune, accuse un retard d’exécution enraison de la résiliation du marché avecl’entreprise privée de réalisation, contrai-gnant à confier le projet à une autreentreprise, a-t-on indiqué. Une tranche de

1.800 logements ruraux aidés, dans lecadre de lotissements au niveau de lacommune de Naâma, accuse, elle aussi,un retard dans la réalisation engendré parles bénéficiaires tardant à lancer leurstravaux, a relevé la même source. Selonla Direction du logement, le comité de

daïra, chargé de l’attribution des aidesrurales, a procédé à l’envoi de mises endemeure aux retardataires, avant leurremplacement par d’autres bénéficiaires.Un programme de 4.000 logementsruraux est en cours de réalisation dans lacommune de Naâma, à un taux d’avance-ment oscillant entre 85 et 100%, parallè-lement à l’engament de travaux d’amé-nagement extérieur et de raccordementvoiries et réseaux divers (VRD), a-t-onfait savoir. La direction l’urbanisme, del’architecture et de la construction(DUAC) a entamé les démarches afféren-tes à la conclusion de marchés avec lesentreprises pour la réalisation des VRDau niveau du lotissement de 360 lots deterrain destinés à l’auto-constructiondans la commune de Naâma, devant êtreattribués prochainement à leurs bénéfi-ciaires.

Poste frontalier d’Oum Tboul à El Tarf

Près de 60.000 voyageurs ont transité en une semaine

P rès de 60.000 voyageurs

ont transité en une

semaine par le poste frontalier

d’Oum Théboul, daïra d’El

Kala dans la wilaya d’El Tarf, a-

t-on appris jeudi auprès des

services concernés.

Selon la même source, pas

moins de 20.000 touristes et

5.000 véhicules ont été enre-

gistrés durant les journées de

jeudi, vendredi et samedi der-

niers.

Ce rush de voyageurs, des

familles accompagnés le plus

souvent de leurs enfants, est

un “décor” qui a tendance à

s’accentuer avec l’approche de

la fin d’année, a-t-on noté au

poste frontalier d’Oum

Théboul, soulignant l’améliora-

tion opérée dans la prise en

charge des touristes au niveau

dudit poste, lequel a fait l’objet

d’une importante opération

d’aménagement.

Hormis certains désagré-

ments liés au manque de res-

tauration, les nombreux voya-

geurs qui se bousculaient

aussi bien au niveau du poste

frontalier d’Oum Théboul que

(à un degré moindre) celui d’El

Ayoun, distants d’une cinquan-

taine de kilomètres du chef lieu

de wilaya, ont tenu à saluer le

travail “remarquable” fait

conjointement par les services

de police et des douanes.

En vue de redéfinir ses missions et son développement

Les autorités comptent ouvrir le dossier de l’UFC

L a ministre des Relations avec le par-lement, Ghania Eddalia a indiqué

jeudi à Alger que les autorités compéten-tes comptaient ouvrir le dossier del’Université de la formation continue(UFC) en vue “redéfinir ses missions ettracer les perspectives de son dévelop-pement”.

Les “autorités compétentes comptentouvrir le dossier de l’université de la for-mation continue en vue de redéfinir sesmissions et son mode de fonctionnementà la lumière de l’expérience acquiseaprès plus de 25 ans de sa création”, aindiqué Mme Eddalia qui répondait à unequestion orale d’un membre del’Assemblée populaire nationale (APN)destinée au Premier ministre, AbdelmalekSellal et concernant l’avenir scolaire des

étudiants de l’Université de la formationcontinue (UFC).

L’ouverture du dossier de cette institu-tion vise également à “tracer les perspec-tives de son développement à travers lesexpériences régionales et internationalesréussies dans le domaine de l’enseigne-ment supérieur à distance, l’enseigne-ment électronique et des universitésouvertes”.

Par ailleurs, la ministre a rappelé lamission première pour laquelle cette uni-versité a été créée, à savoir, la “garantiede la formation continue et l’améliorationdu niveau des ressources humaines,outre sa contribution dans la réduction duphénomène de la déperdition scolaire enoffrant une seconde chance aux étu-diants qui ont échoué à l’examen du bac-

calauréat”.Dans ce cadre, elle a soulignéque le cadre législatif et réglementaireactuel régissant l’organisation et le fonc-tionnement du secteur de l’enseignementsupérieur, notamment la loi no 99-05 du 4avril 1999 portant loi d’orientation de l’en-seignement supérieur amendée et com-plétée et les textes d’application issuesde cette loi, avait conditionné l’accès àl’enseignement et à la formation supé-rieurs à l’obtention du baccalauréat oud’un diplôme étranger équivalent.“Cette condition s’accorde avec les diffé-rents systèmes universitaires au niveauinternational” soulignant que “les étu-diants de ces universités ne sont pas desbacheliers et ne peuvent pas, de ce fait,poursuivre leurs études dans d’autresétablissements universitaires”.

Entretien des écoles et des cantines scolaires

Plus de 15 milliards fournis en 2016Le ministre de l’Intérieur et desCollectivités locales,Noureddine Bedoui, a annoncéjeudi à Alger, que le Fonds desolidarité des collectivités loca-les a alloué un montant de15,25 milliards de DA en 2016à l’entretien des écoles primai-res et la prise en charge descantines scolaires. Le fonds desolidarité des collectivités loca-les a alloué 15,25 milliards deDA en 2016 à l’entretien desécoles primaires et la prise en

charge des cantines scolaires,a indiqué M. Bedoui qui répon-dait à une question d’un mem-bre de l’Assemblée populairenationale (APN), MohamedFodhil, lors d’une plénièreconsacrée aux questions ora-les sur la prise en charge desécoles primaires par les com-munes, avant de rappelerqu’un budget de 136,6 mil-liards de DA avait été consacréentre 2007 et 2015 à cet effet.Il a affirmé que le Fonds a

dédié en 2016 une enveloppefinancière de 6 milliards de DAau transport scolaire, souli-gnant que le parc des commu-nes à travers le territoire natio-nal comptait 7 414 bus réser-vés au transport scolaire dont2 166 bus exploités par desprivés en vertu d’une conven-tion avec les communes à rai-son de 5 bus pour chaquecommune. Il a précisé égale-ment que la réalisation et l’en-tretien des établissements sco-

laires et la prise encharge dutransport scolaire et la restau-ration rentraient dans les pré-rogatives des communes envertu d’un décret exécutif n°16-266. Concernant le rôle desservices de Daïras aprèstransfert de leurs prestationsaux communes, il a relevé quele chef de Daïra “contribue auxcotés du wali à l’animation etau contrôle des activités de lacommune, à l’application desdécisions du gouvernement et

à l’accompagnement des pro-grammes de développement”.Il a ajouté enfin, que le pro-gramme initié par le ministèrepour la promotion de la struc-ture publique “est ambitieux ets’inspire de la feuille de routearrêtée par le président de laRépublique pour mettre fin à labureaucratie”. Un programmequi “a enregistré un saut quali-tatif à la faveur de l’utilisationdes technologies modernes”,a-t-il conclu.

Réaménagement duquartier El Gammas àConstantine Une enveloppe deplus de 750 millionsallouée

� � Une enveloppe financière deplus de 750 millions DA a étéallouée par les pouvoirs publicspour le réaménagement du quar-tier El Gammas à Constantine, a-t-on appris jeudi auprès des servi-ces de la wilaya. Ce budget“conséquent” sera destiné à lamise à niveau de ce quartier, dansle cadre d’un vaste programme derestructuration des centaines cha-lets fabriqués, dans les années1980, avec des matériaux deconstruction contenant del’amiante, a-t-on souligné de mêmesource, faisant part de l’importancede cette opération dans l’améliora-tion des conditions de vie despopulations qui y résident.L’opération de réaménagement dece site situé à l’Est de la ville porteessentiellement sur la réfection etle raccordement aux réseaux d’eaupotable (AEP) et d’assainissement,le réaménagement des routes etvoies d’accès et le renforcementde l’éclairage public, a-t-on préciséde même source, affirmant que lestravaux avaient été confiés à desentreprises publiques spécialiséesen la matière. La même source quia indiqué que les travaux ont étédéjà lancés, a affirmé qu’une cel-lule de suivi et de contrôle a étéinstallée par les autorités localespour assurer le parachèvementdes travaux dans les meilleursdélais. Dans ce sens, la mêmesource a indiqué que le réaména-gement de ce quartier avait étéscindé en deux phases, une pre-mière ciblant les réseaux souter-rains et les voies de communica-tion notamment et la secondeconcernera l’aspect architecturalet urbanistique des constructions.L’opération de restructuration dece quartier accordée à la wilaya,au titre d’un programme spécial,se déroule dans de bonnes condi-tion sur le plan aménagement desréseaux et routes, ont considéréles responsables de la wilaya, affir-mant que le dossier de régulationadministratives et foncière pourl’octroi des décisions des chalets àrestructurer a été “résolu”. Lesfamilles bénéficiaires de ce pro-gramme spécial portant cession àtitre gracieux de ces chaletsconstruits recevront chacune uneaide financière d’environ 700.000DA pour leur permettre de rempla-cer, sur le même site, leurs chaletsprécaires par de nouvellesconstructions. La cité El Gammas,dans la ville de Constantine,compte environ 2500 chalets,selon les statistiques effectuées en2012 par les services concernés.

Amical Club Africain - Paris Saint-GermainLes Tunisiens sans quatre titulaires

� � Le Club Africain sera privé de quatre titu-laires lors de son match amical contre le ParisSaint-Germain, prévu mercredi au stade Radèsde Tunis, ont rapporté des médias locaux.Il s’agit des internationaux Farouk BenMustapha, Billel Iffa, Ahmed Khalil etAbdelkader Oueslati actuellement en regroupe-ment avec la sélection tunisienne de football,expliquent les médias. Six joueurs du ClubAfricain ont été convoqués en équipe nationalemais seuls ces quatre éléments ont été mainte-nus dans le groupe. Oussama Haddadi etSaber Khalifa, quant à eux, ont reçu l’autorisa-tion de réintégrer leur équipe et seront doncprésents mercredi contre le PSG. De son côté,la sélection tunisienne est en regroupementpour préparer son match amical contrel’Ouganda, prévu également mercredi.

Championnat arabe de basket-ball (3e J)Défaite de l’Algérie face au Maroc (71-89)

� � La sélection algérienne de basket-ball s’estinclinée devant son homologue marocaine surle score de 89 à 71, en match comptant pour la3e journée du championnat arabe des nations(messieurs), disputé au Caire.C’est la troisième défaite de rang des Algériensqui se sont inclinés lors des deux premièresjournées, respectivement face aux Emirats ara-bes unis (74-79) et à l’Arabie saoudite (85-92). Les autres matchs de la 3e journée opposentl’Arabie saoudite au Bahreïn et l’Egypte auxEmirats arabes unis.Pour la suite de la compétition, l’Algérie affron-tera l’Egypte mardi avant de terminer le 1ertour devant Bahreïn, mercredi. A l’issue de laphase préliminaire, les deux premières équipesau classement seront directement qualifiées endemi-finales, alors que les autres équipes secroiseront (3e contre 6e et 4e contre 5e) pourrejoindre de le dernier carré.

Super-Division “A” et “B”La FABB dévoile le programme des matchsen retard

� � La Fédération algérienne de basket-ball(FABB) a dévoilé le programme des matchs enretard concernant les championnats d’Algériede Super-Division “A” et “B” messieurs, qui sedérouleront durant le mois de janvier courant.Pour la Super Division “A”, Poule 1, le GSPétroliers disputera son dernier match enretard face au NA Hussein-Dey le 21 janvier.Les Pétroliers avaient raté les six premièresjournées de championnat à cause de leur par-ticipation au championnat arabe des clubs etau championnat d’Afrique des clubs cham-pions.Dans la Poule 2, les matchs mettant aux prisesle CSMBB Ouargla au NB Staouéli et l’US Sétifà l’USM Blida, ont été programmés les 20 et 21janvier, alors que la rencontre opposant le CRBDar El-Beida au NB Staouéli se déroulera la 24janvier.Concernant le calendrier de la Super Division“B”, le match entre l’US Biskra et le MOOOuargla a également été programmé le 21 jan-vier à Biskra.

Programme des matchs en retard :Super-Division “A” : Poule 1 :21 janvier 2017 : GS Pétroliers - NA HusseinDey (15h00)

Poule 2 :20 janvier 2017 : CSMBB Ouargla - NBStaouéli (15h00)21 jnavier 2017 : US Sétif - USM Blida (15h00)24 janvier 2017 : CRB Dar El-Beida - NBStaouéli (18h00)

Super-Division “B” :21 janvier 2017 : US Biskra - MOO Ouargla(15h00).

L’ ES Sétif (ligue 1 professionnellede football) se trouve depuis

lundi dans la ville espagnoled’Alicante pour un stage de prépara-tion de la phase retour avec unedélégation de 32 membres dont 19joueurs, apprend-on de la directiondu club.

Conduite par le directeur adminis-tratif, Rachid Djeroudi, la délégationa quitté le matin la ville de Sétif pource stage de dix jours s’étalant du 2 au12 janvier, selon la même source.

La même source a expliqué laprésence de seulement 19 joueurspar la non-régularisation des docu-ments administratifs du défenseurMohamed Bouchar, de l’attaquantAbdelhakim Amokrane et du nou-veau recru Sofiane Bouteba ainsique l’intention de libérer le 3ème gar-dien Omar Saâdoun ainsi queHamza Boulemdaïs (attaquant),Farès Hachi (défenseur) et IssamBaouz (milieu de terrain).

L’administration du club sétifien a

indiqué que l’attaquant du MO Bejaial’algéro-tchadien Morgan Betorangalrejoindra l’ESS à Alicante après larésiliation de son contrat avec sonancien club.

Durant son stage dirigé par sonnouveau entraîneur KheiredineMadhoui assisté par Malik Zorgane,l’ESS affrontera le 7 janvier en matchamical Wolfsbourg un club allemanddu Bundesliga et le 10 janvier un clubibérique de troisième division, conclutla même source.

ES Sétif

Les Sétifiens à pied d’oeuvre à Alicante(Espagne)

West Ham (Premier leagueanglaise de football) aurait

exigé 12 millions d’euros pourcéder le milieu international

algérien Sofiane Feghouli,convoité notamment par l’AS

Rome (Serie A/Italie) rapportele site spécialiséForzaroma.info.

Le joueur algérien avait rejointles Hammers l’été dernierdans un transfert libre après la

fin de son contrat qui le liait avec leFC Valence (Liga espagnole).Feghouli (27 ans) compte 8 appari-

tions depuis le début de la saison cequi explique sa non-convocation pourla Coupe d’Afrique des nations CAN-2017 au Gabon (14 janvier-5 février)avec l’équipe nationale. Le coachnational, le Belge Georges Leekens,a expliqué lundi, au cours d’un pointde presse à Alger, son choix de nepas retenir Feghouli par le “manquede compétition”. L’AS Rome, actuelledeuxième au classement de Serie A,va perdre l’Egyptien Mohamed Salahtout au long de la période de la CANet verrait en Feghouli le joueur ayantle profil recherché pour le remplacer.Outre la formation romaine,l’Olympique Marseille (Ligue1/France) serait également intéressépar les services de Feghouli.

Transfert

West Ham exige 12 millions d’euros

pour céder Feghouli

OffensiveLa Ligue 1 Mobilis

plus prolifique que la Ligue 2

A vec un total de 242 buts marqués

pendant la phase aller, le cham-

pionnat de Ligue 1 Mobilis de football

a été plus prolifique que son cadet

(Ligue 2), qui lui n’a enregistré que 218

buts en 15 journées, représentant la

première partie de saison. La 5e jour-

née de Ligue 1 Mobilis a été la plus

riche en buts, avec un total de 22 réa-

lisations sur l’ensemble des terrains,

tandis que la première journée a été la

moins prolifique, avec 11 buts seule-

ment. Vingt-deux buts, c’est aussi le

seuil le plus élevé atteint par le cham-

pionnat de Ligue 2 Mobilis. C’était lors

de la 6e journée, alors que la 4e a été

la moins prolifique, avec six buts mar-

qués seulement.Avec un ratio de sept

buts, c’est l’attaquant du MO Béjaïa

Ahmed Messaadia qui caracole en

tête du classement des meilleurs

buteurs de la Ligue 1 Mobilis, alors

que dans le palier inférieur, c’est le

Paciste Zakaria Naïdji qui mène le bal,

avec 10 réalisations.

Tunisie

Séance d’entraînement à El Menzah,sans Ben Amor et Akaichi

L a sélection tunisienne de football a repris sa prépara-tion en vue de la Coupe d’Afrique des nations CAN

Gabon 2017 (14 janvier-5 février) avec une séance d’en-traînement, lundi après-midi au stade olympique d’ElMenzah (Tunis). La séance s’est déroulée en présence de21 joueurs et en absence de Mohamed Amine Ben Amor etAhmed Akaichi, blessés. Le milieu de terrain du clubanglais de Sunderland, Wahbi Khazri, devrait lui rejoindrele groupe hier. La séance de lundi a été consacrée à desexercices techniques et à un match d’application sur lamoitié du terrain au cours duquel le staff technique a misl’accent sur la relance offensive par des passes courtes, etsur la bonne couverture défensive. Le milieu de terrainMohamed Amine Ben Amor et l’attaquant Ahmed Akaichi

ont observé le repos à l’hôtel pour subir des soins de kiné-sithérapie, a déclaré le médecin de la sélection, SouheilChelli, à l’agence TAP. Selon le medecin, Ben Amor devraitreprendre les entraînements hier alors que Akaichi obser-vera le repos lundi et mardi afin de pouvoir bien se rétablirde la blessure contractée avec son club saoudien IttihadJeddah. Au programme de préparation des Aigles deCarthage, un match amical face à la sélection ougandaise,ce mercredi à El Menzah (14h30) dirigé par l’arbitre mauri-tanien Ismail Diallo, avant un ultime test amical face à lasélection égyptienne, le 8 janvier au Caire.

Lors de la phase finale de la CAN-2017, la Tunisie évo-luera dans le groupe B aux côtés du Sénégal, de l’Algérieet du Zimbabwe.

Kasperzcak (coach de la Tunisie)

“Les fautes défensives, des leçonsbénéfiques avant la coupe d’Afrique”L e sélectionneur de l’équipe tuni-

sienne de football, HenryKasperzcak a estimé que les erreursdéfensives commises lors des deuxmatchs amicaux face à la Catalogne etle Pays Basque, disputés en Espagneen prévision de la CAN 2017, sont des“leçons qu’il importe de corriger” avantle premier match face au Sénégal, le15 janvier.“La préparation pour la coupe d’Afriquese déroule néanmoins dans de trèsbonnes conditions avec un excellent

stage à tous les niveaux en Espagneponctué par deux tests amicaux face àdeux sélections qui comptent desjoueurs de grandes qualités évoluantdans des équipes de renom, tel FCBarcelone, Atletico Bilbao et RealSociedad”, a déclaré le technicienfranco-polonais à l’agence TAP.Kasperzcak a souligné qu’il importedésormais “de ne plus commettre detelles fautes défensives (6 buts encais-sés), assurant que les Aigles deCarthage s’emploieront à les éviter

face à l’Ouganda et l’Egypte”. “Lavision sera dégagée pour nous avec leretour de Ahmed Akaichi et WahbiKhazri et la sélection va progresseravec l’avancement de la préparation”,a-t-il ajouté, assurant que le staff tech-nique s’attellera à corriger les défaillan-ces en matière de couverture défen-sive, au niveau des deux latéraux et del’axe centrale, tout en estimant que “lesconfrontations avec les sélectionseuropéennes diffèrent de celles face àdes sélections africaines”.



9



Quotidien national d’information Mercredi 4 janvier 2017TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

16

Mercredi 4 janvier 2017SportsRelizane

Des opérations d’amélioration urbaine

au profit des citésPlusieurs quartiers et

cités de la ville deRelizane ont bénéficié

cette année d’opérationsd’aménagement et

d’amélioration urbaine,a-t-on appris, mercredi

dernier, auprès desautorités locales qui

inspectaient ceschantiers, dont certains

accusent un léger retard.

Une enveloppe finan-

cière de plusieurs mil-

lions de dinars a été

allouée pour réaliser ces projets

qui concernent notamment les

cités 1.026 Logements, de la

nouvelle ville Adda

Benada,RHP, ainsi que le quar-

tier de 600 logements, la cité

DNC,la Remonte et le village

agricole Si Redouane, situé à la

sortie ouest de la ville de

Relizane a-t-on précisé de

même source. Sur ce montant,

une enveloppe a été consacrée

à l’aménagement des quartiers

de Satal et Sebaa Gboub, ainsi

que de la cité des 152

Logements, où les travaux sont

en cours malgré un léger retard

enregistré, selon le constat fait

par le wali, Derfoufe Hadjeri. Ce

dernier a instruit les entreprises

réalisatrices d’accélérer le

rythme des travaux afin des les

achever avant le retour des

pluies. Les cités de DNC et

celle de Dallas ont, elles aussi,

bénéficié d’opérations similai-

res, concernant surtout la réfec-

tion des éclairages publics, la

réalisation d’un réseau d’eau

potable (AEP) et d’assainisse-

ment. Selon leurs fiches techni-

ques, ces projets, qui sont en

cours d’exécution, devraient

être achevés dans un délai de

neuf mois.

Cités cherchent… nomsT

out le monde se perd à rechercher desadresses, qui se trouvent partout, dans

la même ville, souvent dans un même quar-tier, de ces nouvelles cités qui sont dési-gnées par le nombre de logements qu’ellesrecèlent. En effet, nous retrouvons descités 58 logements, 100 logements, 200 ou250, 300 ou même 1026 logements, selonle nombre de logements, ou bien CNEP ouAADL dans tous les quartiers, dans toutesles villes, surtout avec le programme prési-

dentiel spécial qui tend à éradiquer l’habitatprécaire. Et à commencer par les bénéficiai-res eux-mêmes, rares sont ceux qui seretrouvent dans ces chiffres, surtout quandil y a deux sites avec le même nombre delogements. Le doute persiste ainsi et nom-breux sont ceux qui doivent demander leurchemin pour se retrouver. Ce problème nedate pas d’aujourd’hui mais de plusieursannées et on n’a toujours pas songé à régu-lariser la dénomination des nouvelles cités

en leur donnant les noms de chouhada,d’hommes politiques ou religieux qui ontmarqué notre pays de leurs empreintes, etils sont beaucoup plus nombreux que cesnouveaux quartiers. Cela facilitera le travaildu facteur, des visiteurs, des habitants eux-mêmes et de tous ceux qui y ont un intérêtquelconque .D’ailleurs, il suffit de dire àquelqu’un «j’habite la cité 1026 logements»pour qu’il vous regarde d’un drôle d’air etvous demande où cela se trouve.

Manœuvres de simulation d’accidentsde la circulation

Les éléments de la Protection civile deRelizane, ont entamé une série d’exer-

cices de simulation d’accidents de la circu-lation touchant en premier lieu les localitésd’Oued R’Hiou, Mazouna, Sidi M’HamedBenali et le chef-lieu de Relizane avant des’étendre vers d’autres localités. Cesmanœuvres entrent dans le cadre large dela formation pratique des secouristes et dessituations complexes.

Des dizaines d’agents avec leurs équi-pements, ont participé à ces manœuvres desimulation s’illustrant par des accidents vir-

tuels graves avec extraction rapide de victi-mes se trouvant dans des véhicules légerset lourds touchés.

D’autres exercices de ce type ont étéorganisés auparavant dont ceux d’incen-dies se déclarant dans des ailes d’un éta-blissement pénitencier ou ayant traits inon-dations, séismes, les éboulements, affais-sements, les effondrements, feux urbains,industriels et forestiers. Par ailleurs, desexercices de simulation réservés auxsecouristes professionnels et bénévoles ontété, eux aussi, opérés au niveau des cen-

tres urbains dont Relizane entre autres.Pour rappel, au courant de la semaineécoulée, deux accidents ont été enregistrésdans la wilaya de Relizane, causant la mortd’une personne et des blessures plus oumoins graves à dix -sept autres. . Ilconvient de noter que depuis le début del’année 2016, plus de 27.000 accidents dela circulation ont été enregistrés à l’échellenationale provoquant la mort de plus de3700 personnes et causant des blessuresplus ou moins graves à plus de 41.500autres.

Délestage en plein hiver à Benaka!U

ne bonne partie de la loca-lité de Benaka sise à quel-

ques encablures du chef-lieu dela commune de BelacelBouzegza subit depuis peu descoupures fréquentes d’électri-cité à des moments indus de lajournée.

Entretien, alimentation eneau, gaz et électricité entreautres figuraient parmi les mis-sions de ces dernières.

Avec l’externalisation desactivités à caractère social dansla deuxième moitié des annéesquatre-vingt-dix et la concentra-tion des entreprises autour de

leurs métiers de base en vertude nouvelles orientations éco-nomiques décidées par les pou-voirs publics le site en questiondans son volet habitations a étéà quatre-vingt- dix pour centcédé à ses occupants hormisquelques exceptions dont lacession n’a pas encore été suivid’effet à l’instar de ce qui a étéconsenti pour la majeure partiedes résidents initiaux du site.Inexplicablement du reste. Lehic dans la distribution du gaz,de l’électricité et de l’eaudomestique le site vit un vérita-ble imbroglio du fait de l’ab-

sence d’un statut administratifdont devait être dotée cettelocalité au moment de sonexternalisation. Théoriquementelle relève de l’APC de Belacelmais certaines dépendancesutilitaires sont soit prises encharge par la Sonelgaz commela distribution du gaz ou del’électricité pour la partie supé-rieure du site.

Les décisions devant êtreprises pour la passation de cesmissions aux sociétés ayantvocation pour l’exercice traînenten longueur pour des questionsde financement, confie une

source proche du dossier.Chaque partie se confinantdans une configuration d’intérêtde groupe, commente la mêmesource.

Les résidents du site majori-tairement constitués d’anciensTravailleurs des usines qu’ilsont édifié à tour de bras desdécennies durant se sententhumiliés par des coupuresrécurrentes soit d’électricité soitd’eau et parfois les deux pro-duits concomitamment. Descoupures que d’aucuns n’hési-tent pas à qualifier de guerre àdistance entre les trois sociétés.

Le sélectionneur de l’équipe algé-rienne de football, le Belge Georges

Leekens, a défendu lundi ses choix des23 joueurs retenus pour la Couped’Afrique des nations CAN-2017 auGabon (14 janvier-5 février), refusant degarantir quoi que ce soit aux supportersà quelques jours du coup d’envoi dutournoi. “Je veux que les joueurs aux-quels j’ai fait appel pour la première fois,notamment les locaux, montrent que jene me suis pas trompé dans mes choix. Je veux qu’ils bousculent la hiérarchie ets’imposent dans le onze de départ”, aaffirmé le coach national lors d’un pointde presse tenu à Alger.A la CAN-2017, l’Algérie évoluera dansle groupe B, domicilié à Franceville encompagnie du Sénégal, de la Tunisie etdu Zimbabwe.L’équipe nationale entamera le tournoi le15 janvier face au Zimbabwe avant dedéfier la Tunisie le 19 puis le Sénégal le23 du même mois. Dans la liste des 23 éléments retenus,l’absence du milieu de terrain SofianeFeghouli (West Ham/Angleterre) et dudéfenseur Carl Medjani(Leganes/Espagne), considérés pour-tant comme des tauliers, a fait coulerbeaucoup d’encre.“J’ai pris la décision d’écarter ces deuxjoueurs car ils manquent de rythme avecleurs clubs respectifs, ils n’ont pas beau-coup joué depuis le début de la saison.Ca fait mal au coeur, mais il fallait fairedes choix”, a-t-il justifié.Concernant la non-convocation de l’atta-quant du Standard de Liège (Div. 1belge) Ishak Belfodil, auteur pourtant de10 buts, toutes compétitions confonduesavec son club, le coach national aestimé qu’il avait “un problème mental,ce qui explique ma décision de ne pas leretenir”.En raison de la rude concurrenceannoncée, l’entraîneur national n’a pasécarté l’idée de redistribuer les carteslors de la CAN-2017.

“Il y a une forte concurrence, notammentdans certains postes. Je veux que les 23joueurs se considèrent tous comme destitulaires à part entière, car j’aurai certai-nement besoin d’eux tous au Gabon”, a-t-il déclaré.

“Je ne peux rien garantir”A 12 jours du coup d’envoi du plus grandévénement footballistique du continent,l’engouement des Algériens commenceà se faire ressentir avec l’espoir de voirla sélection renouer avec le trophée tantconvoité qui fuit ses étals depuis 1990.Refusant de donner des illusions à toutun peuple, Leekens se montre réalistetout en s’engageant à “tout faire” pourconduire les Verts au “meilleur résultatpossible”. “Je suis un gagneur. Je veux que mesjoueurs le soient aussi. On ira à la CANavec l’ambition de tout faire pour réussirle meilleur résultat possible.Bien sûr, on aimerait remporter le tro-phée, mais je ne peux rien garantir”, a-t-il souligné.L’Algérie, quart-de-finaliste lors de laCAN-2015 en Guinée équatoriale, estconsidérée comme l’un des favoris de la31e édition.“Ce sera certes difficile, mais nousallons tout faire pour être prêts pour lerendez-vous. Nous allons nous préparerde manière à arriver là-bas en pleineforme. Je mise énormément sur la déter-mination de mes joueurs pour faire faceà tous les défis”.S’agissant de son avis sur cette CAN-2017, l’ancien sélectionneur de laTunisie s’attend à “beaucoup de surpri-ses”.“Le niveau des 16 formations concer-nées par cette épreuve est très rappro-ché. Je veux que mes joueurs soientréalistes sur le terrain en exploitant lamoindre occasion en attaque et en évi-tant des erreurs défensives qui peuvents’avérer fatales”, a-t-il poursuivi à cesujet.

Enfin, évoquant les qualifications duMondial-2018, Leekens a dit “croireencore aux chances de l’équipe natio-nale” pour valider son billet pour laRussie, en dépit du fait qu’elle n’aitrécolté qu’un seul petit point de ses deuxpremières rencontres.

La conférence de presse enpoints du sélectionneur Leekens

Retour sur la conférence de presse enpoints du sélectionneur national,Georges Leekens, animée au Centredes médias du Complexe olympiqueMohamed-Boudiaf (Alger), en marge dudébut du stage des Verts en vue de laCoupe d’Afrique des nations (CAN) de2017 prévue au Gabon du 14 janvier au5 février:

SAADI - L’attaquant de Courtrai(Belgique), Idriss Saadi, qui vient d’êtrequalifié par la Fédération internationalede football (Fifa) pour défendre les cou-leurs de la sélection algérienne aprèsavoir porté le maillot des sélections fran-çaises des jeunes, a fait les frais de lamauvaise passe de son club, a expliquéLeekens pour justifier sa non-convoca-tion dans la liste des 23 pour la CAN-2017, alors qu’il était pressenti en forcepour disputer sa première Couped’Afrique. “Son niveau a sensiblementbaissé ces derniers temps à causenotamment de la mauvaise passe deson équipe”, a déclaré Leekens.

EQUIPE TYPE - L’entraîneur nationalGeorges Leekens compte tester sonéquipe type en vue de la CAN lors de ladeuxième rencontre amicale contre laMauritanie, prévue le 10 janvier auCentre technique de Sidi Moussa loindes regards du public et des gens de lapresse. La première rencontre entre lesdeux équipes, prévue trois jours avantau stade Mustapha-Tchaker de Blida,sera marquée par l’absence des quatreretardataires (Slimani, Mahrez,

Guedioura et Brahimi).

ELOGES - Le milieu de terrain de Dijon(Ligue 1, France), Mehdi Abeid, a étéencensé par le sélectionneur national,Georges Leekens, après la belle pre-mière partie de saison qu’il a réalisée. Ila même laissé une “forte impression”lorsqu’il avait été incorporé dans les der-nières minutes du précédent matchcontre le Nigeria, s’est réjoui Leekens,qui compte désormais miser sur les ser-vices de l’ancien milieu de terrain deNewcastle (Angleterre) lors du rendez-vous gabonais.

EXPERIENCE - Le retour de DjamelMesbah en équipe nationale après prèsde deux années d’absence a été trèscommenté, surtout que le joueur n’a pasengrangé un temps de jeu considérablecette saison avec sa nouvelle formationitalienne, Crotone. Mais Leekens a justi-fié le rappel du défenseur de 31 ans parson échec à dénicher un bon arrièregauche capable de suppléer le titulaireau poste, Fawzi Ghoulam. Il a égale-ment fait savoir que l’expérience deMesbah en équipe nationale sera d’unbon apport pour ses coéquipiers aussibien sur le terrain qu’en dehors.

BELKALEM - Présélectionné pour laCAN-2017, le défenseur EssaidBelkalem devra encore patienter pourfaire son retour en équipe nationale où iln’est plus convoqué depuis près dedeux ans. L’entraîneur national a indiquéqu’il n’était pas convaincu par le niveauactuel de l’ancien défenseur de la JSKabylie lorsqu’il l’a supervisé dernière-ment dans un match de son équipe,Orléans, dans le cadre du championnatde Ligue deux française. Le technicienbelge s’est dit toutefois convaincu que lejoueur de 27 ans, qui a passé une sai-son blanche l’exercice passé à Watford(Angleterre) reviendra à son meilleurniveau dans trois ou quatre mois.

CAN-2017

Leekens défend ses choix et ne garantit

pas le trophée

C’est aujourd’hui queles choses sérieusescommencent pour lasélection algérienne

de football drivée parle Belge Georges

Leekens au Centretechnique de Sidi

Moussa.

Rafik Bekhtini

Alors que la premièreséance d’entrainementà eu lieu lundi dernier

en se poursuivant hier sansquatre joueurs parmi les 23concernés par le rendez-vouscontinental, à savoir IslamSlimani, Riyad Mahrez(Leicester City/Angleterre),Adlène Guedioura

(Watford/Angleterre) et YacineBrahimi (Porto/Portugal), cesmêmes joueurs seront prêtsaujourd’hui. La Coupe d’Afriquedes nations 2017 a donc bel etbien débuté pour les Verts quidoivent préparer leurs deuxmatchs amicaux avant le pre-mier match de la compétitioncontinentale. Les joueurs de

l’équipe nationale seront à ladisposition de la presse avant laséance d’aujourd’hui en zonemixte avant de poursuivre leurpréparation. En enregistrant leretour des quatre joueurs rete-nus par des rencontres dechampionnat de leurs clubs res-pectifs, l’effectif des verts estdonc au complet pour appliquer

les stratégies définies parLeekens. Et justement l’applica-tion de ses stratégies devraitcommencer avec les deuxmatchs amicaux contre laMauritanie.Le premier est programmé poursamedi prochain à 17h00 austade Tchaker de Blida et ouvertdonc au public. Par contre lesecond match amical aura lieuau Centre technique de SidiMoussa le 10 janvier, à huisclos, soit avant 48 heures dudépart de l’équipe nationalevers le Gabon.Et c’est en fonction des résul-tats pratiques sur les terrainslors de ses deux matchs ami-caux que le coach des Verts,Leekens, dégagera son « onze» rentrant pour le premiermatch du groupe B où figurel’Algérie aux côtés duZimbabwe, de la Tunisie et leSénégal. A rappeler que lesélectionneur national avaitdévoilé samedi dernier une liste

de 23 joueurs retenus pour laCAN, et marquée par deux sur-prises de taille, avec la mise àl’écart du capitaine et vice-capi-taine des Fennecs, respective-ment Carl Medjani et SofianeFeghouli.La même liste com-porte également les noms dedeux éléments qui vont honorerleur première convocation, enl’occurrence, les défenseursMokhtar Belkheiter(Club africain/Tunis) etMohamed Benyahia (USMAlger).D’autres joueurs font leur retouren équipe nationale après unelongue période d’absence, àl’image de Rabie Meftah (USMAlger), Djamel Mesbah(Crotone, Italie) et RamyBensebaini (Rennes, France).Pensionnaire du groupe B,l’Algérie affrontera à Francevillele Zimbabwe, pour le premiermatch du premier tour de cettecompétition africaine

R.B.

CAN-2017

Les Verts poursuivent leur préparation à Sidi Moussa

Les déboires des abonnés

d’AlgérieTélécom

� � De nombreux citoyensaffichent leur mécontente-ment devant la mauvaisequalité de prestation de ser-vice d’Algérie Télécom deve-nue chronique ces derniersjours en raison de son faibledébit, qui oscille constam-ment de moyen à très lent,auquel s’ajoutent les coupu-res récurrentes qui font subirde multiples déboires auxutilisateurs à force à chaquefois d’aller signaler le pro-blème à l’administration. Lesabonnés exaspérés par cettesituation disent «en avoirmarre des réclamations quine trouvent pas une oreilleattentive à nos doléances,nous payons de fortes som-mes sans contrepartie ».Ces usagers qui ne sont pasau bout de leurs peinesdénoncent les sempiternellesdéconnexions qui touchentaussi bien les foyers que lescybercafés. Les plaignantssoulèvent un critère quicontribue à la mauvaiseimage de l’entreprise, il s’agitdu téléphone fixe qui à cha-que réception des factures,est accompagnée à chaquefois du report de la précé-dente et comptabilisée avecle tarif à payer, pour ceux quiont égaré leurs facturesn’auront aucune excuse etdoivent accepter de payercette redevance sous peinede voir leur ligne suspendue.

Des chausséescomplètement

défoncées

� � La daïra de Yellel,uneagglomération située à unevingtaine de kilomètres àl’Ouest du chef -lieu deRelizane, elle a pris uneexpansion fulgurante, depuisla transformation de Yellelen une seconde ville, plusimportante que la chef-lieu,qui s’étend de part et d’autrede la rue principale, avecses vieilles bâtisses quicroulent sous le poids desans. Mais toute médaille ason revers et Yellel croulesous le poids des orduresménagères, qui sont souvent“oubliées” par les servicesen charge de l’entretien. Lesrues, autrefois goudronnées,perdent peu à peu de leurasphalte et sont parseméesde crevasses et de nids depoule, qui rendent la circula-tion automobile très éprou-vante. Pour les habitants dece village et qui disposent devéhicules, se rendre au vil-lage pour les achats quoti-diens, demande une sacréedose de patience, surtout auniveau du pont de cheminsde fer qui sur- plombe laroute, où la chaussée estquasiment impraticable, avecd’énormes crevasses, plei-nes d’eau de pluie, qu’ils ontd’énormes difficultés à éviter.Justement, il n’est pas inutilede signaler l’urgence à com-bler les fossés et les crevas-ses, avec, en attendantmieux, du tout-venant àdéfaut de bitume.

A.L.

Les procédures d’oc-troi du permis de

construction aux inves-tisseurs à Médéa seront“allégées” et “simpli-fiées”, appris lundi l’APSauprès du directeur localde l’industrie et desmines, Lotfi Rezzoug.Selon M. Rezzoug, l’im-plication directe du gui-chet unique de l’Agencenationale de développe-ment de l’investissement(Andi) permettra deréduire “considérable-ment” la durée d’étudeet d’élaboration du per-mis de construire, indis-pensable au démarragede tout projet d’investis-sement. Il a précisé quela décision prise par lesautorités locales deconfier, désormais, cedossier à l’Andi vise à“transcender” les lour-deurs bureaucratiques,à l’origine dans le retardenregistré dans l’octroi

des permis de construc-tion. Le transfert del’étude et de l’approba-tion des demandes depermis de constructionau profit du guichetunique de l’agencenationale de développe-ment de l’investissementdevrait accélérer,d’après ce responsable,les procédures d’octroide ce document et detraiter également unnombre plus importantde demandes, a-t-ilajouté.

La présence au seinde ce guichet des repré-sentants des directionstechniques concernées,telles que l’urbanisme,les ressources en eau,l’énergie, les domaineset l’agriculture, garantirala rapidité de traitementdes demandes et limite-ra, ainsi, la durée néces-saire pour l’approbationde chaque demande, a

expliqué le même res-ponsable.

Les investisseurspourront, à la faveur decette disposition, retirerleur permis de construc-tion dans un délais n’ex-

cédant pas les vingtjours, a signalé M.Rezzoug, rappelant quel’ancienne procédureprenait, parfois, plu-sieurs mois avantd’aboutir.


10

Régions

15

Mercredi 4 janvier 2017Économie

La Direction de l’emploide la wilaya d’El Tarf a

annulé des contratsd’emploi pour 908 jeunes,

en 2016, dans le cadred’une opération

d’assainissement, a-t-onappris, samedi, auprès de

ces services.

Ces annulations ont eulieu pour diverses rai-sons, dont 609 pour

double emploi et 187 pourabsentéisme, a précisé lamême source, précisant quecette opération d’assainisse-ment est en cours pour “débus-quer” les indus bénéficiairesdes différentes formules ins-crites dans le dispositif d’aide àl’emploi.Les efforts consentis

par les services d’emploi ontpermis, au 30 novembre der-nier, à 687 jeunes de bénéficierde contrats d’insertion desdiplômés (CID). 1.191 autresont bénéficié de contrats deformation professionnelle (CIP)et 39 jeunes ont décroché descontrats de formation-inser-tion(CFI). Près de 1917 de cescontrats d’emploi ont concernéle secteur économique, 8086

autres le secteur administratif,a relevé la même source.

Le nombre de contratsd’emploi pour 2016 a atteint11.881, signalant “une sensiblerégression” par rapport à 2015durant laquelle le nombre decontrats a été de l’ordre de13.619.

S’agissant des propositionsd’emploi relevées à ce jour, lamême source a indiqué a fait

état de 3.341 demandes intro-duites dans le cadre du systè-me classique et 866 dans lesecteur public.Par ailleurs, 585demandes ont été recenséesdans le secteur privé étrangeret 1.890 autres dans le secteurprivé national. Mettant en reliefl’impact de la nouvelle métho-de de travail soutenue par lelogiciel “Wasit”, la même sour-ce a indiqué que, ce logiciel,fonctionnel depuis le mois demars 2015, a considérable-ment facilité le traitement desdossiers des postulants tout engarantissant efficacité et trans-parence.Le nouveau systèmed’information Wassit, lancé en2015 est destiné à moderniserles services de l’ANEM(Agence national de l’emploi)en assurant un meilleur traite-ment des demandes et offresd’emploi, rappelle-t-on.

El Tarf

Plus de 900 contrats d’emploi annulés en 2016

Lutte contre la contrebande et la criminalité organisée

Deux narcotrafiquants arrêtés dans l’ouest du pays

Deux narcotrafiquants ont été arrêtéset 43,5 kilogrammes de kif traité ont

été saisis vendredi dans l’ouest du payspar un détachement de l’ANP et des élé-ments la Gendarmerie nationale, a indiquésamedi un communiqué du ministère de laDéfense nationale. “Dans le cadre de lalutte contre la contrebande et la criminalitéorganisée, un détachement de l’ANP etdes éléments de la Gendarmerie nationa-le ont arrêté, le 30 décembre 2016 à Oran

et Tlemcen/2°RM, deux (02) narcotrafi-quants et saisi (43,5) kilogrammes de kiftraité”, a précisé la même source.

De même, des éléments de laGendarmerie nationale ont appréhendé, àMascara, deux contrebandiers et saisi1.940 unités de différentes boissons, tan-dis qu’une autre quantité s’élevant à14.309 unités a été saisie àOuargla/4°RM, a ajouté la même source.

Par ailleurs, des détachements de

l’ANP ont intercepté, à Bordj Badji Mokhtaret In Guezzam/6°RM, six contrebandiers,quinze immigrants clandestins de diffé-rentes nationalités africaines et saisi deuxvéhicules tout-terrain, 2.780 litres de car-burant et trois détecteurs de métaux, tan-dis qu’à Souk-Ahras, Tébessa et El-Taref/5°RM, des gardes-frontières ont misen échec des tentatives de contrebanded’une importante quantité de carburantss’élevant à 21.544 litres.

Bechar, Oran, Constantine et Médéa

Nouvelles brèves des wilayasT

rois mille policiers sontmobilisés au titre du dispo-

sitif de sécurisation des fêtesde fin d’année à travers leswilayas dans le sud-ouest dupays. Des policiers, en tenueréglementaire et civile, rele-vant des différents serviceslocaux de la direction généralede la sûreté nationale (DGSN)ont été mobilisés pour assurerla sécurité des citoyens et destouristes au niveau des régionstouristiques de Beni-Abbes,Taghit, Kenadza et Timimoune,dans le cadre d’un dispositif depatrouilles en véhicules etpédestres et ce pour sécuriserle déplacement des citoyens ettouristes venus en force fêterle dernier jour de l’année 2016dans ces régions, a-t-on préci-sé samedi à l’inspection régio-nale de police à Bechar. Des patrouilles mobiles rele-vant des services de sécuritéroutière des sûretés deswilayas de Bechar, Adrar etTindouf sont aussi à piedd’oeuvre pour une meilleurecouverture sécuritaire de la cir-culation routière entre les diffé-rents circuits et réseaux rou-tiers du sud-ouest du pays. Laprotection civile a, de son côté,mis en place un dispositif d’in-

tervention et de secours à tra-vers la région et ce pour faireface à toute éventualité endébut des fêtes de fin d’année.Une antenne du Centre natio-nal du registre du commerce(CNRC) sera ouverte en jan-vier 2017 à Gdyel, à l’est de lawilaya d’Oran, a indiqué ledirecteur régional du commer-ce d’Oran, Fayçal Ettayeb, enmarge d’une cérémonie d’ins-tallation du nouveau préposéau registre de commerce auniveau de l’antenne de Gdyel,Omar Djaaboub. Cette nouvel-le structure vient renforcer ladirection du Centre national duregistre du commerce (CNRC)d’Oran pour alléger le traite-ment des dossiers des assujet-tis dont les commerçants, lesdétaillants, les grossistes, lesimportateurs et autres artisansqui affluent quotidiennementen grand nombre au niveau deses services. L’objectif de cetteréalisation est d’assurer unrapprochement du citoyen desservices du CNRC, a-t-il ajou-té. Le service des urgencesmédicales et chirurgicales duCentre hospitalo-universitaire(CHU) Dr Benbadis deConstantine ont pris en charge1069 personnes victimes

d’agressions à l’arme blanchedurant l’exercice 2016, a-t-onappris du chargé de communi-cation de cet établissement,Aziz Kabouche.

Détaillant le bilan des activi-tés du CHU Dr Benbadis del’année 2016, le même respon-sable a affirmé que ces agres-sions, occasionnées générale-ment par des rixes, touchent,sans distinction de sexe, unelarge catégorie de personnesdont l’âge varie entre 14 et 60ans. Ce nombre, a-t-il déploré,est “légèrement plus élevé”que celui enregistré en 2015.

Le responsable de la com-munication du CHU DrBenbadis de Constantine a faitétat de l’admission de 1604cas au niveau de l’hôpital vic-times d’accidents de la route,ajoutant que le même établis-sement de santé publique apris en charge 87 brûlés detous genres, consécutivementà des accidents domestiquesnotamment.

Kabouche a en outre faitpart de la prise en charge de1243 personnes victimes d’ac-cidents de travail par les ser-vices compétents du CHU,ajoutant que les concernéssont issus d’entreprises écono-

miques notamment. Ce mêmeresponsable a fait savoir, parailleurs, que les équipes chirur-gicales du CHU deConstantine ont exécuté 20000 interventions chirurgicalesdurant l’exercice 2016, et ce auniveau des différents servicesconcernés.

Pas moins de 970 commer-çants et opérateurs écono-miques ont été réquisitionnés àMédéa pour assurer le servicede permanence des fêtes defin d’année et éviter, ainsi,d’éventuelles perturbationsdans l’approvisionnement dumarché local en produits ali-mentaires, a-t-on appris same-di auprès de la direction ducommerce. Le dispositif depermanence, en vigueur duvendredi jusqu’à la journée dedimanche, a prévu la réquisi-tion, selon la même source, deplus de 140 boulangeries,réparties à travers les 64 com-munes de la wilaya, de près de400 commerçants en alimenta-tion générale et de fruits etlégumes, ainsi que desdizaines de boucheries et dis-tributeurs de lait qui vont assu-rer, en alternance, un servicede permanence durant ladurée des fêtes, a-t-on indiqué.

Oran 2.000 policiersmobilisés pour lesfêtes de fin d’année

� � Quelque 2.000 policiers ontété mobilisés pour veiller sur lasécurité des personnes et desbiens durant les fêtes de find’année, a-t-on appris samediauprès de la cellule de commu-nication de la sûreté de wilayad’Oran. Cet important effectif, lemême que celui mobilisé durantla saison estivale, sera déployéau niveau des différents axesroutiers, les gares routières etles zones d’habitation de lawilaya et tout particulièrement àOran et dans la daïra d’Aïn El-Turck, sur la corniche oranaise,très fréquentée durant lespériodes de fête. Cette opérationfait partie d’un plan national misen place par la Direction généra-le de la Sûreté nationale (DGSN)à l’occasion de la fin d’année.Des barrages routiers et despatrouilles pédestres et mobilesseront ainsi déployés au niveaudes zones urbaines, notammentles artères qui connaissent unegrande fréquentation, et ce afinde parer à toute éventualité, aajouté la même source.

M’sila Plus de 200 nouvelles serres-tunnelsmises en exploitation en 2016

� � Plus de 200 nouvellesserres-tunnels ont été mises enexploitation au cours de l’année2016 dans la zone sud de laHodna, a-t-on appris samediauprès de la direction des ser-vices agricoles (DSA).Les nouvelles serres sontconcentrées pour la plupart,dans des régions éloignées oudans d’anciennes exploitationsagricoles situées dans les com-munes de Boussaâda,Mohamed-Boudiaf à Oued Chaïr,Bensrour, Zarzour et de SidiM’hamed, a précisé la mêmesource. Les services agricolesont rappelé, dans ce contexte,que le nombre de serres exploi-tées a quintuplé en dix ans à tra-vers les différentes régions de lacapitale de la Hodna pouratteindre actuellement les 3000unités contre les 250 recenséesen 2008. La superficie consa-crée à la plasticulture a, pour sapart, considérablement augmen-té, passant de cinq (5) hectaresen 2008 à plus de 300 hectaresactuellement, a-t-on encore noté,expliquant cette évolution par“les aides accordées aux pro-ducteurs’’ et “l’accompagnementtechnique au titre des multiplescampagnes de vulgarisation’’.Les responsables du secteuragricole, espèrent toutefois voircette évolution “accompagnée”par l’introduction de spécialitésliées à la plasticulture dansl’offre du secteur de la formationprofessionnelle, affirmant quecette démarche est en mesurede “valoriser” un secteur névral-gique dans la capitale de laHodna et permettra d’ouvrir deshorizons prometteurs aux jeunesqui résident dans des zones àvocation agricole.

Alimentation

Tendance disparate des prix à l’importation durant les 9 mois 2016Les prix à l’importation par

l’Algérie des produitsalimentaires et

agroalimentaires ont connudes trajectoires différentesdurant les neufs premiers

mois de 2016 par rapport àla même période de 2015,

a appris l’APS auprès duministère du Commerce.

Dans la catégorie des céréales,les prix à l’importation ont reculéà 308 dollars/tonne (usd/t) pour

le blé dur (-32,5% par rapport à la mêmepériode de 2015), à 192 usd/t pour le blétendre (-22,3%) et à 185 usd/t pour lemaïs (-8,4%).De son côté, le prix d’achatdes poudres de lait s’est établi à2.305usd/t (-20%).Par contre, une haus-se des prix à l’importation a touché lessucres roux à 391 usd/t (+6,8%), l’huilebrute de coco (+13,3%) et des huiles ali-mentaires brutes (+37,3%), tandisqu’une baisse a touché d’autres huilesbrutes (baisses allant entre 1,73% et

11,66%).Pour la catégorie des produitsd’épicerie, une augmentation des prixmoyens à l’importation a été observéepour les cafés torréfiés (+35,05%), lespâtes alimentaires (+6,5%), le thé(+5,2%), le sucre blanc (+2%).Parcontre, les prix à l’importation du tripleconcentré de tomate ont reculé à 848usd/t (-27,1%), le concentré de tomate à1.109 usd/t (-22,1%),le double concen-tré de tomate à 1.328 usd/t (-9,4%), lescafés non torréfiés à 2.128 usd/t (-7,8%),

le riz à 530 usd/t (-5,36%) et le lait infan-tile à 6.602 usd/t (-1,05%).Pour leslégumes secs, des baisses ont étéobservées pour les haricots secs à 981usd/t (-21%) et les pois secs à 593 usd/t(-16,5%). En revanche, les prix à l’impor-tation ont haussé pour les pois chiches à1.303 usd/t (+21,8%) et les lentilles à1.086 usd/t (+15,8%).Quant à l’ail, il aété importé à 1.746 usd/t (+61,2%).Ence qui concerne les fruits frais, lespommes ont été importées à 827 usd/t

(+19,3%) et les bananes à 714 usd/t (-2,5%).Pour les viandes et poissons, lesprix ont reculé pour les viandes bovinescongelées à 3.043 usd/t (-10,4%), pourcelles réfrigérées à 3.628 usd/t (-9,8%)et pour les poissons congelés à 1.515usd/t (-4,3%). Par ailleurs, pour leciment, son prix moyen a baissé à 65usd/t contre 73 usd/t (-11%). Les princi-paux pays fournisseurs de l’Algérie enpoudre de lait sont au nombre de 18dont les 5 premiers sont la Nouvelle-Zélande (39,7% des importations glo-bales), la France (16,5%), l’Argentine(12,53%), la Pologne (9,26%) etl’Uruguay (7,8%).Pour les huiles alimen-taires brutes, la quasi-totalité des quanti-tés importées a été réalisée par six (6)principaux opérateurs dont une sociétéprivée qui demeure en première positionavec près de 60% de la quantité totaleimportée. En matière d’importation desucre roux, cette même société privéeest demeurée dominante en assurant83,7% du total importé. Quant au sucreblanc, il est à noter que près de 66% dela totalité des quantités importées a étéréalisée par dix (10) entreprises privées.Concernant le café non torréfié, les prin-cipaux importateurs sont au nombre desept (7) avec près de 35% du total desimportations.

Bananes et pommes

Près de 178 millions dollars d’importation

En ce qui concerne les fruitsfrais, il a été importé pour

plus de 127,14 millions usd debananes durant les neuf premiersmois 2016 (contre 128,6 millionsusd sur la même période de2015), et pour 50,61 millions usdde pommes (contre 82,42 millions

usd).La facture a été de 34,85millions usd pour les amandes(contre 32,21 millions usd), de17,03 millions usd de raisins secs(contre 22 millions usd) et de 4,8millions usd d’abricots secs(contre 6,1 millions usd), alorsque les importations des pru-

neaux secs se sont chiffrées à10,01 millions usd (contre 10,32millions usd).Il est, par ailleurs,constaté que la facture de l’ailimporté est passée à 17,8 millionsusd (contre 10,3 millions usd).(APS)

Médéa

Allègement de l’octroi du permis de construction aux investisseurs

Cours du pétrole

Orienté à la hausse en Asie

Les cours du pétrole étaient orientés à la haus-se mardi, au premier jour de cotation de l’an-

née, à la faveur de l’entrée en vigueur de l’accordentre les grands producteurs pour réduire l’offre.Vers 04H00 GMT, le baril de light sweet crude(WTI), référence américaine du brut, pour livrai-son en février, progressait de 32 cents à 54,04dollars dans les échanges électroniques en Asie.Le prix du baril de Brent, référence européenne,également pour livraison en février, était en haus-se de 31 cents à 57,13 dollars. Les membres del’Organisation des pays exportateurs de pétrole(Opep) et la Russie se sont mis d’accord finnovembre pour réduire leur production afin delimiter une offre largement excédentaire qui péna-lise les cours depuis deux ans.

Djelfa Le tissu industriel est constitué de 36 unités productives

� � Le tissu industriel de la wilaya de Djelfa estconstitué de quelque 36 unités productives parmi les-quelles quatre unités publiques emploient près de1.947 travailleurs, a-t-on indiqué lundi auprès de ladirection de l’industrie et des mines. Par créneau d’acti-vités, ces unités se répartissent à raison de 12 dansl’agroalimentaire, 10 dans les matériaux de construc-tion, quatre (4) dans le domaine de la transformation duplastique, deux (2) dans l’industrie chimique, une (1)dans la confection du tissu et sept (7) autres dansdivers domaines d’activités. Parallèlement, la wilaya deDjelfa dispose d’importantes ressources, jugées attrac-tives pour l’investissement, dont un important fonciercomposé de deux (2)zones industrielles, situées res-pectivement au chef-lieu de wilaya, et à Ain Ouassara(un parc industriel de 400 ha).La wilaya compte égale-ment cinq (5) zones d’activités réparties sur lesgrandes villes de la région.

Tébessa120 micro-entreprises financées par l’ANSEJ en 2016

� � L’Agence nationale de soutien à l’emploi desjeunes (ANSEJ) de la wilaya de Tébessa a financé en2016, 120 micro-entreprises, a-t-on appris dimanche duchargé de communication de ce dispositif d’aide à l’em-ploi, Wahiba Kabba. Ces entités, qui ont généré prèsde 200 postes d’emploi, ont bénéficié d’une enveloppefinancière de l’ordre de 300 millions DA, a indiqué MmeKabba. Activant essentiellement dans le secteur del’agriculture (62 projets), ces micro-entreprises sontégalement versées dans d’autres domaines, notam-ment les services (28), l’industrie (12), les travauxpublics et le bâtiment (11) et les professions libérales(7), a-t-elle détaillé. La stratégie mise en œuvre parl’ANSEJ est de contribuer à réduire le taux de chômagedans la wilaya de Tébessa en accordant un intérêt par-ticulier aux diplômés des universités, des instituts etdes centres de formation professionnelle pour monterleurs micro-entreprises, a-t-on souligné. Actuellement,les responsables de l’antenne de l’agence ANSEJ deTébessa œuvrent principalement à recouvrir ses cré-dits, a indiqué la même la source, affirmant que 41%des créances de l’antenne Ansej auprès de jeunespromoteurs ont été recouverts en 2016.

APS

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 4 janvier 2017 RégionsRégions

Sidi Bel Abbès

Bedrabine-El Mokrani, une commune à la traîne

La localité deBedrabine-El Mokrani,

située à quelquesencablures de la daïrade Benbadis, et d’une

cinquantaine de kms duchef lieu de la wilaya de

Sidi bel Abbes, d’unepopulation de 8500

habitants selon lerecensement de 2008,

est comme beaucoup delocalité en manque

flagrant de la part dedéveloppement à

laquelle les citoyensaspirent.

Selon le P/APC, lesdemandeurs de loge-ment surpassent les

500. Nous apprendrons queparmi les projets, il y a celui des70 logements LPA du pro-gramme 2011 dont les travaux,n’ont pas été engagés en raisonde l’abandon du 1er promoteurqui s’était engagé et qui a pourdes raisons inexpliqué aban-donné. Le projet n’a pu redé-marrer, en raison de l’absencede désistement qui n’a pasencore été établi. Toujours pource programme de 2011, 20autres logements de l’entreprise

Belkheir LSL n’ont pas encoreété achevés et ont été aban-donné. Ces deux projetsdevaient être pris en main parl’agence foncière. La DLEP quiest en charge d’engager les tra-vaux d’assainissement des 80logements groupé RHP deBebadrine (50 à Bedrabine-villeet 30 à Kdadra-annexe), n’a pasencore engagé les travaux,malgré les relances de l’APC etde la daïra, laissant les habi-tants, se livrer à creusercomme moyens palliatif desfosses septiques perdues, pourles évacuations des excrémentset autres eaux usées.La voierie a été achevée surune distance de 3,5km et lamême distance approximativesera effectuée selon le P/APCdans une seconde tranche. Legaz de ville est parvenu dans la

localité, mais certain quartiern’en sont pas encore raccordés.Par ailleurs il n’existe aucuneaire de jeux pour les enfants.Le stade est en abandon et lesmatches des équipes de footballde la localité se jouent dansd’autres localités occasionnantdes frais de transport supplé-mentaire, sans raison valable.L’eau potable, dont les habitantssont sommés d’en payer les fac-tures, est l’une des revendica-tions, qu’ils prônent, soit celled’accepter de payer les rede-vances, à condition quel’EPEOR, leur installe des comp-teurs individuels. Pour cette rai-son ils se demandent les rai-sons pour lesquelles, leurappel, n’a jamais été entendu.La maison de jeune de cettelocalité, est totalement oubliéeet abandonnée par l’APC, qui

n’a jamais songé à accorder,des travaux de réparations, à celieu pour jeunes. La peinture estdénaturée, les murs dégoulinantd’eau sont sales, l’humidité etles moisissures causées par lesfuites d’eaux dans tous les pla-fonds des salles, fait songer àune étanchéité dégradée. Ladécharge publique est unecatastrophe environnementale,à laquelle Bedrabine n’a pastrouvé de solution, cependanttrès prochainement, il sera pro-cédé à l’évacuation des déchetsdans le CET de Chetouane.Parallèlement à cela une cam-pagne d’abattage de chienerrant a été menée, pourréduire les risques auxquels lescitoyens étaient confrontés.Enfin la grande préoccupationdes citoyens, est celle de l’ab-sence de sécurité. A cet effet un

choix du terrain a été fait en2008 et un accord obtenu pourla construction d’une brigade deGendarmerie Nationale, maisaucune suite n’a été donnée àce sujet. Malgré les effortsdéployés ces dernières annéespour assurer une couvertureconséquente en services depolice ou de la gendarmerienationale, à la wilaya, l’insuffi-sance est toujours de rigueur etBedrabine est une commune,qui échappe au contrôle desservices de sûreté et qui souffreénormément de cette absence,au point ou grand nombre decitoyens réclament, les servicesdes hommes en bleu et en vert.Il va sans dire que cette situationde carence sécuritaire, duredepuis des années, surtoutaprès le départ de la garde com-munale. Malgré les multiplessollicitudes, cette situation,n’est pas sans conséquencessur les localités ou la sécuritédes riverains, est menacée.Pour mettre fin à ce déficit, lescitoyens, espère que les autori-tés programment l’ouvertured’un commissariat de police oud’une brigade de gendarmerienationale, pour garantir la quié-tude dans cette localité, quisemble t- il est en besoin, pourplusieurs raison qui paralyse lecadre de vie des citoyens entreautre, le trafic et la consomma-tion abusif d’alcool, de drogueet de psychotropes et la prostitu-tion, tel que nous le répétera leP/APC avec insistance.

Telagh

Hai des 40 logements du Wiam sans commodités

La cité des 40 logements duWiam, connue sous l’appel-

lation RHP a été réceptionnée,en 2012, sans que le promo-teur qui avait la charge de saconstruction, n’en termine cer-tains travaux compris dans lecahier de charge.

Il est connu, par l’autoritélocale, de ne pas de réception-ner des travaux s’ils ne sont pasachevés et pénaliser par la

suite les habitants. Commentapparait une cité nouvellementattribuée au citoyens,lorsqu’elle est handicapée parl’absence des choses élémen-taires qui assurent dans lacité, un cadre de vie plus oumoins acceptable aux citoyensrésidents à savoir rentrer etsortir des blocs des bâtimentsen traversant une cour aména-gée et bitumée avec le néces-

saire espace vert et la couver-ture nocturne avec un éclai-rage publique, de l’insécuritéexistante des lieux.

Quand à la voierie qui mèneà la cité, elle n’a pas bénéficiéd’une part de bitume, pour luidonner un aspect, plus oumoins acceptable.

Il semblerait selon lescitoyens qui se sont rapprochésde nous pour se plaindre de cet

état de chose, que des pro-messes avaient été donnéesque malgré que l’ouvrage a étéréceptionné pour faire loger lescitoyens, l’entrepreneur qui doitces travaux, allait les exécuter,car la réception du projet n’ex-clue pas le bénéfice de lagarantie de parfait achèvementet de la garantie de bon fonc-tionnement dans la cité. Nousapprendrons d’un citoyen de la

cité, que la cité devient unevraie mare d’eau en périodepluviale et totalement poussié-reuse en été indisposant leshabitants.

Quand à la décharge sau-vage qui se constitue aux alen-tours de la cité, elle cause laprésence et la virulence demoustique, de rongeur, dechien errant et de serpents.

K.B.

Tébessa

Plus de 200 visiteurs au jardin archéologique P

lus de 200 visiteurs natio-naux et étrangers se ren-

dent par mois jardin archéologi-que de Tébessa, situé en facede la plusieurs fois séculairemuraille byzantine en pleincœur de la ville, a indiqué mer-credi le directeur de l’adminis-tration des musées et sitesarchéologiques.

Selon Azzedine Lotfi, plus de500 pièces archéologiques desépoques romaine et byzantinedont des plaques votives, desstatues, des mosaïques, des

colonnes, des pressoirs d’huileet des vestiges funéraires sontexposés au public dans cetespace de 5.182 m2 clôturé etconstamment surveillé par lesagents de l’administrationmuséale.

Cet espace vient de bénéfi-cier d’un système d’éclairagequi permettra son ouverture ennocturne aux visiteurs, a ajoutéce responsable qui a fait étatd’une proposition de réalisationsur 1000 m2 situées derrière lejardin d’un parc d’attractions et

d’un hôtel 5 étoiles pour 22 mil-lions DA.

Le projet propose une nou-velle présentation des piècesarchéologiques en fonction deleur type et période avec diver-ses voies et bancs à mettre à ladisposition des visiteurs.

De son côté, le directeur dutourisme, Kamel Tighaza, asouligné la «grande valeur” dupatrimoine archéologiquedétenu dans ce jardin et lesimmenses perspectives dedéveloppement du tourisme

portées par le projet proposépar l’administration desmusées.

Pour le chercheur enarchéologie et président de l’as-sociation “Minerve” de protec-tion des vestiges, MouradHamidane, ce jardin archéologi-que est un musée à ciel ouvertdont les pièces avaient été col-lectées et rassemblées vers lafin du 19ème siècle.

La collection de ce jardin estd’une grande importance pourles étudiants et chercheurs en

archéologie, a ajouté le mêmechercheur qui a mis l’accent surles efforts actuellementdéployés par l’administrationdes musées et sites archéologi-ques pour la valorisation de cepatrimoine historique.Rencontré au jardin archéologi-que, Farouk, un jeune lycéende 16 ans, a indiqué découvriravec grand enchantement lesvestiges plusieurs fois millénai-res exposées au visiteur qui ydécelé la richesse de l’histoirede toute une région.

Femmes rurales à Oran

Nouveau programme pourl’apprentissage de métiers

“La préparation degâteaux, la cou-ture, l’élevage

avicole figurent parmi les dif-férents métiers proposésdans le cadre de cette initia-tive qui a aussi pour objectifde promouvoir le rôle de lafemme au sein de la société,et ce, au travers de l’affirma-tion et de la valorisation deses capacités”, a souligné M.Lahici.

“Au terme de leur appren-tissage, les bénéficiaires dela formation auront ainsiacquis des connaissances àmême de leur permettre dedévelopper l’activité déjàpratiquée, sinon de monter

leur projet de micro-entre-prise ou de s’inscrire dansune démarche collective pourla création de coopérative”,a-t-il expliqué.

En attendant le lancementde ce programme, prévuavant la fin mars prochain,l’association “Chougrani”s’est attelée cette dernièresemaine à l’animation d’ate-liers de formation au profitd’une trentaine de femmesde la commune d’Aïn El-Kerma, relevant de la Daïrade Boutlélis, à l’Ouest de lawilaya d’Oran. “Le renforce-ment des capacités des fem-mes en milieu rural” a consti-tué le thème générique de

cette session qui a étéconsacrée à la préventiondes accidents domestiqueset aux premiers secours.

“Cette rencontre, tenue àla bibliothèque communaled’Aïn Kerma, a égalementpermis d’identifier les aspira-tions des participantes pourl’acquisition d’un métier ou àtransformer leur savoir-faireen source de revenus”, arelevé M. Lahici en évoquant,parmi les idées exprimées,celle portant valorisation desplantes médicinales avec leconcours d’une biologiste dela localité. Ces actions enfaveur des femmes en milieu

rural sont soutenues parl’Agence de développementsocial (ADS), en partenariatavec la Direction de la forma-tion professionnelle (DFP), laDirection de l’action sociale(DAS), et les Cellules deproximité de solidarité (CPS),a-t-on signalé.

Basée au quartier popu-laire “Ibn Sina”, l’association“Chougrani” œuvre depuisune vingtaine d’années à lapromotion du développementsocial, culturel et sportif dansla wilaya d’Oran, et ce,auprès des enfants, des jeu-nes et des personnes en dif-ficulté.

Khenchela

Babar, un désert transformé en un immense champ de céréalesA

Khenchela, dans la région deBabar, le grand désert du Sud de la

wilaya a été transformé en un immensechamp de céréales produisant près de73 % de la récolte céréalière globale dela wilaya au cours de la saison agricole2015-2016.Egalement appelée Saharade Khenchela ou encore Sahara desNememcha, cette région, qui s’étendsur 392.810 hectares, a permis larécolte de 649.000 quintaux de céréalesdont 561.000 quintaux de blé dur repré-sentant une valeur totale de 2,7 milliardsDA, indique le chef du service produc-tion et soutien technique à la directiondes services agricoles (DSA), AhmedHamzaoui. Cette production a été obte-nue sur 25.000 hectares, soit à peine24% de la surface totale consacrée à laculture de céréales dans la wilaya éva-luée à 100.000 hectares, note la mêmesource.

Perspectives prometteusespour la filière céréalière-

Pour Saïd, un jeune trentenaire habi-tant la commune de Babar, la volonté demultiplier les efforts de production butesur deux principales entraves. La pre-mière est liée au déficit en électrificationagricole et la seconde au problème detransport qui se pose lors de l’acquisi-tion des semences et fertilisants et aumoment de l’écoulement de la récolte.Filière stratégique, la céréaliculture aconnu l’attribution depuis 2011 de 2.000arrêtés de concession de mise envaleur, parallèlement aux opérations

publiques d’ouverture de pistes agrico-les et d’extension du réseau d’électricitéaux périmètres agricoles, souligne ledirecteur des services agricoles, AhmedLebrara.

20 % des 3.149 forages exploitésdans cette région ont été foncés grâceau soutien public, en plus de l’aide pourl’acquisition d’équipements d’irrigationéconomes en eau, d’engins agricoles,de semences et de fertilisants, précisece responsable.

L’objectif fixé pour cette région estd’y porter la récolte de céréales à deux(2) millions de quintaux d’ici à 2019 parle renforcement du soutien techniquepublic, l’élargissement de la surfaceagricole, la généralisation des systèmesd’irrigation économes en eau et la for-mation de la main d’œuvre spécialiséedans le Centre d’excellence aux métiersde l’agriculture et d’industrie agroali-mentaire de Kaïs, souligne M. Lebrara.L’accroissement des capacités destockage de céréales de la région Sudde la wilaya, qui sont actuellement limitéà 180.000 quintaux, évitera le déplace-ment par les producteurs de leurs récol-tes sur de longues distances, affirme lemême responsable, soutenant que l’en-couragement des investissements agri-coles exige le renforcement du réseauélectrique et le désenclavement despérimètres. La DSA, assure son respon-sable, veille également à la concrétisa-tion des opérations structurantes duprogramme intégré de développementde cette région engagé en 2013 au pro-

fit des agriculteurs locaux dont 1.800jeunes et qui mobilise 35 milliards DA.

Des investissements publicspour booster la production

céréalière Visant à booster la filière, deux

importants projets d’investissementspublics ont été ainsi engagés dans lawilaya par la Coopérative des céréaleset légumes secs (CCLS), affirme sondirecteur Allaoua Zouraghi. Le premierprojet porte sur la réalisation, confiée àune entreprise chinoise, d’un complexede stockage de céréales d’une capacitéde 300.000 quintaux. Cet investisse-ment qui mobilise un montant de 200millions DA permettra de résoudre défi-nitivement le problème de stockage decéréales, assure ce même responsable.Le second projet concerne également laréalisation d’un autre complexe de trai-tement et de stockage des céréales,prévu dans la commune de Remila, etdont la réception est attendue pour “ledébut de l’année 2017”.Ce projet,affirme-t-on, devra consolider définitive-ment les capacités de stockage de lawilaya de Khenchela et lui permettred’emmagasiner la totalité de sa produc-tion céréalière localement. Depuis 2008,la région de Babar occupe la premièreplace à l’échelle nationale en termes derendement moyen à l’hectare qui yatteint 30 quintaux et croît jusqu’à 60quintaux dans certaines exploitationsagricoles .

Université “Oran 2” retenue :Pour un projet pilote detri sélectif des déchets

� � L’Entreprise de gestion des cen-tres d’enfouissement technique d’Oran(EPIC CET Oran) a retenu l’université“Mohamed-Ben-Ahmed/ Oran 2”comme site pilote pour lancer un pro-gramme de tri sélectif des déchets, a-t-on appris de la directrice de l’EPICCET, Mme Dalila Chellel. Il s’agit d’as-socier des institutions et établissementspublics de la wilaya d’Oran dans unlarge programme pour la promotion dutri sélectif, a expliqué Mme Chellel dansune déclaration à l’APS, ajoutant qued’autres universités et cités universitai-res seront “prochainement” impliquées.Dans ce sens, une convention a étésignée avec l’université “Oran 2”, alorsque le coup d’envoi des opérations dutri sélectif est prévu pour le 9 janvier, a-t-elle précisé. Une quinzaine de bacspour la collecte du plastique et du verreseront installées et des affiches serontapposées dans l’enceinte universitairepour sensibiliser les étudiants. La mis-sion de l’EPIC CET se limitera à trierles déchets acheminés à son centre detri à Hassi Amer. La direction de cettestructure a décidé d’aller chercher lesdéchets recyclables à la source, noteMme Chellal, ajoutant que le travailavec les institutions est plus facile àstructurer. Les programmes de tri sélec-tifs déjà lancés dans les quartiers ora-nais, ont rencontré un ensemble d’obs-tacles tels que le vol des bacs, et laconcurrence des chiffonniers, qui s’em-parent des déchets recyclables. L’EPICCET Oran est, par ailleurs, convention-née avec 25 écoles de différents palierset 26 entreprises économiques. La fina-lisation de nouvelles conventions avec16 autres écoles est en cours. Cesconventions et programmes de collectede déchets valorisables permettent derécupérer des dizaines de tonnes depapier et de plastique, revendus auxenchères à des entreprises activesdans le domaine du recyclage

RelizaneUne excursion à Frendaau profit des meilleursélèves

� � Une excursion a été organisée,dans l’après-midi d’hier , vers la villehistorique et archéologique de Frendadans la wilaya de Tiaret, à l’honneurdes hôtes de la ville de Relizane .Lasortie touristique a permis à ces der-niers de découvrir de plus près cetteantique bourgade des hauts plateaux,contemporaine de Rome et deCarthage évoque sans hésitation lesgrottes séculaires de Taghazout, lescélèbres mausolées des Djeddar, lachapelle de Cen des Donatistes(Vestiges de Ain Sbiba). C’est la ville oùest né Edgar Stoebel (1909- 2001),l’auteur de nombreuses traductions,appréciées notamment pour la qualitéde leur style, dont celle du Coran, et denombreux ouvrages et essais, notam-ment «Mémoires des deux rives». Laville antique a connu aussi le passagedu grand penseur et l’initiateur de lasociologie moderne en l’occurrenceAbderrahmane Ibn Khaldoun. Lassédes intrigues politiques, il se réfugia,pendant quatre années, avec safamille, auprès de la tribu d’Aouled Arif,(Qalaa de Beni Salama) à Frenda. Là, ilse consacra à l’écriture de son monu-mental œuvre : La Muqaddima(Prolégomènes ou Discours sur l’his-toire universelle). À travers les ouvra-ges qui lui sont consacrés, la cité deFrenda (Qalaa de Beni Salama ouTaghazout) est évoquée par les auteursqui s’intéressent à l’érudit IbnKhaldoun.

A.L.

Un nouveau programme d’accompagnementdes femmes en milieu rural pour l’apprentissage

de métiers, sera lancé à Oran au cours dupremier trimestre 2017, a-t-on appris samedi

des responsables de l’association locale“Chougrani”, partenaire de cette opération “Ce

programme vise à offrir une formation qualifiantepour les femmes résidant en milieu rural et qui

souhaitent apprendre ou maîtriser davantage lestechniques d’un créneau professionnel relevant

notamment du segment traditionnel”, a précisé àl’APS, Mustapha Lahici, coordinateur des

activités de l’association indiquée.

La situation politique duCongo RDC devient deplus en plus périlleuse.Au point de déclencherdes interventions étran-gères ?

Depuis l'accession de laRépublique démocrati-que du Congo (RDC) à

son indépendance du royaumede Belgique en juin 1960, leCanada a toujours été parmi lesmembres de la communautéinternationale qui sont interve-nus militairement pour aider àchaque fois que ce pays était aubord de l'implosion. Le Canadaest également l'un de ceux quicontribuent financièrement à laMission de l'organisation desNations unies pour la stabilisa-tion en RDC (Monusco), unemission qui dure depuis mainte-nant dix-sept ans. En 2010, lesecrétaire général des Nationsunies, Ban Ki-moon, avait solli-cité le gouvernement Harperpour déployer des troupes cana-diennes et prendre le comman-dement de la Monusco. Mais lepremier ministre, dont la doc-trine de politique étrangère était: " If you're not effective, hedoes not see why we should begoing out there" , avait déclinél'offre de Nations Unies dedéployer des militaires cana-diens dans un pays où le gou-vernement et son armée sontminés par une gouvernancemédiocre et une corruptionendémique. Depuis l'élection deJustin Trudeau en octobre 2015,la doctrine de politique étran-gère a changé. Le Canada veutmarquer sa présence dans lesopérations de maintien de lapaix, notamment en Afrique. Enaoût dernier, le ministre cana-dien de la Défense, HarjitSajjan, accompagné de l'an-cienne haut-commissaire desNations unies aux droits del'homme, Louise Arbour et dugénéral à la retraite et comman-dant de la Minuar lors du géno-cide rwandais, Roméo Dallaire,avaient fait une tournée africainequi les avait amenée en Éthio-pie, au Kenya, en Tanzanie, enOuganda et en RDC pour explo-rer la possibilité d'engager destroupes canadiennes dans unedes missions des Nations uniesen Afrique : RDC, Mali, Sud-Soudan ou Centrafrique. Maisdepuis cette mission d'explora-tion jusqu'à ce jour, le ministreSajjan n'a toujours pas encoredévoilé où et quand les troupescanadiennes seront déployées.Ce que l'on sait actuellementc'est que le Canada s'engagerapour une période d'au moinstrois ans dans des missions demaintien de la paix en Afrique,pour un coût de 450 millions dedollars canadiens. Sur le mêmesujet, voir ainsi " Trudeau va-t-iloffrir une nouvelle perspective à

l'Afrique ? " ou " Le Canada veutrenouer avec les opérations demaintien de la paix en Afrique. "À première vue, on aurait penséque la préférence pour ledéploiement des troupes cana-diennes irait très probablementà la Monusco, compte tenu desintérêts économiques duCanada dans la région, notam-ment la présence les compa-gnies minières canadiennes,mais aussi et surtout, des priori-tés du Canada dans la luttecontre la violence sexuelle faiteaux femmes et aux enfantscomme arme de guerre, pour lapromotion des droits humains,l'édification d'un État démocrati-que régi par la primauté du droitet fondé sur le respect des liber-tés fondamentales, etc. Maisselon toute vraisemblance, il estsûr et certain que les troupescanadiennes ne seront pasdéployées en RDC. On avaitpourtant espéré que fort de sonexpérience reconnue comme unacteur ayant joué un rôle impor-tant pour le maintien et laconsolidation de la paix dans lemonde, l'intervention des trou-pes canadiennes en RDC - unconflit armé le plus sanglant aumonde et dont le bilan en vieshumaines perdues dépasse deloin ceux actuellement trèsmédiatisés de l'Irak, del'Afghanistan et de la Syrie réu-nis -, aurait pu avoir un impactsignificatif dans la consolidationde la paix dans ce pays. Mais, iln'en sera malheureusement pasainsi, et cela, pour des raisonsqui sont sans doute assez évi-dentes et que nous évoquons ci-dessous.

KABILA REFUSE DEQUITTER LE POUVOIR

La RDC se trouve actuellementdans une phase cruciale de sonhistoire. Le 19 décembre 2016 marque lafin du deuxième et dernier man-dat du président Kabila, mais cedernier répugne à quitter le pou-

voir. Il défie ouvertement la com-munauté internationale, en igno-rant les appels réitérés lancésnon seulement par lesAméricains, mais aussi par lesEuropéens, leur demandant dequitter le pouvoir au terme deson dernier mandat. Ce régimede Kinshasa se sert de la policeet de l'armée nationale pourétouffer toutes manifestationspubliques, et ce, en utilisantaveuglement de manière exces-sive et disproportionnée la force,au vu et au su de tout le monde,pour réprimer une populationsans défense, qui ne luidemande rien d'autre que le res-pect de la Constitution de sonpays. Mais même s'il réussit àse maintenir au pouvoir par laforce, après la fin de son man-dat, il n'aura plus aucune légiti-mité pour engager l'État congo-lais. En effet, la situation d'insé-curité récurrente qui prévaut enRDC depuis plus d'une vingtained'années, est due au fait que lesdirigeants de ce pays sont trèspeu préoccupés par le sort deleurs concitoyens, pour ne pasdire qu'ils sont les premiers res-ponsables de l'absence de sécu-rité et de stabilité intérieures.Dans ce contexte, le Canada nevoudra pas apparaître, aux yeuxdes Africains, comme celui quivient implicitement à la res-cousse d'un dictateur qui veut

se cram-

ponner au pouvoir, sans scrupu-les, au cœur du continent. Eneffet, pendant les quinze annéesau pouvoir et malgré les appelsincessants, tant au niveau inté-rieur qu'international, de refor-mer les services de l'ordre àmême de protéger la populationcivile, le régime de Kabila n'arien fait et s'accommodait bienavec la présence des troupesonusiennes à qui l'on demandede se substituer à la police pourprotéger la population civile et àl'armée pour protéger l'intégritéterritoriale. Alors que la protec-tion des citoyens et de leursbiens contre les menaces inté-rieures et extérieures est le pre-mier objectif de tout État dignede ce nom. Et, cela est une obli-gation essentielle qui légitimemême l'action du pouvoir public.Les troupes onusiennes actuel-lement en RDC, issues essen-tiellement de pays en déve-loppe-ment, font un effort demaintenir un semblant de paix etde sécurité, mais en réalité n'in-terviennent dans la plupart decas, que pour constater lesdégâts et autres violations mas-sives de populations civiles,causés aussi bien par les multi-ples groupes rebelles qui pullu-lent dans la sous-régiond'Afrique centrale, mais aussipar l'armée régulière. LeCanada n'a pas non plus l'inten-tion d'aller servir de police ou

d'armée nationale d'un paysdont les dirigeants ne se préoc-cupent pas assez de la protec-tion leurs citoyens et ne fontaucun effort pour reformer leursservices de l'ordre (l'armée et lapolice) afin de les rendre enmesure de protéger leur terri-toire. Nous pensons que le choixdu déploiement des troupescanadiennes répondra au nou-veau programme pour la stabili-sation et les opérations de paix(PSOP), une approche mise enplace par le gouvernementTrudeau, qui intègre à la fois lesquestions de politique étrangère,de défense, de développementet de sécurité nationale. Mêmesi le choix du Canada était portésur la mission des Nations uniesau Congo, si le régime de Kabilase maintient après le 19 décem-bre, il est certain que celui-ci n'yverrait pas d'un bon œil l'arrivéedes troupes canadiennes bienrodées à sa porte. Ces troupes seront perçues à lafois comme les témoinsgênants, mais surtout commeune menace qui, au besoin, estcapable de l'anéantir. Et commeil est de coutume dans le sys-tème de Nations unies d'obtenirl'accord du pays d'accueil, il estfort possible que le régime deKabila utilise toutes sortes desubterfuges pour retarder ledéploiement.




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 4 janvier 2017 Mercredi 4 janvier 2017Monde

12 13

- Dis papy...

- oui fiston?

- pourquoi change-t-on d'an-

née?

- pour nous rapprocher de

l'avenir

- et c'est loin?

- ...!?

ENTRE LES LIGNES

L'AVENIR

ECLAIRAGE

LE CANADA VA-T-IL INTERVENIR EN CONGO RDC ?

Comment se dérouleraconcrètement et pratique-

ment le Brexit, plus complexequ'on ne le pense, comme l'il-lustre l'exemple de l'Agenceeuropéenne des médicaments,située à Londres.Traditionnellement en cettepériode de fêtes, les journauxremplissent leurs pages derétrospectives. Cette année, il ya beaucoup de choses à dire, àtel point que le Brexit aura dumal à trouver sa place.Beaucoup de ce qui sera écrit àson sujet durant les prochainessemaines sera du réchauffé, quivalait déjà à peine le coupd'être lu initialement ; et lesmédias ont si peu à offrir quemême des articles ayant unsemblant d'originalité ont troppeu de mérites pour être lusintégralement. Et nous pour-rions nous passer des tentati-ves de faire peur comme enpropose toujours TheIndependent.Occasionnellement, cependant,on trouve un article qui vaut

vraiment la peine d'être lu,même s'il faut aller le chercherdans le New York Times.L'Agence européenne desmédicaments va-t-elle quitterLondres ? Celui-ci porte surl'Agence Européenne desMédicaments, actuellementbasée à Londres mais exposéeà un risque quand le Brexitaura lieu. La plupart des com-mentateurs ayant réfléchi àcette question se sont résignésà la quasi certitude de la relo-calisation de cette administra-tion, ajoutant encore aux consi-dérables complications d'ex-traire le Royaume-Uni de lagueule de l'Union européenne.Ce déménagement, écrit leNew York Times, donne dessueurs froides à l'industrie phar-maceutique britannique, et sou-lève des craintes pour la sécu-rité du public, avec " des impli-cations inquiétantes pour lessecteurs biotech et pharmaceu-tique britanniques, vibrant etcouronné de succès, et pour lasanté publique de l'Europe ".

Actuellement, des villes commeStockholm et Strasbourg sebousculent pour accueillir cetteagence, alors que l'incertitudeprésente un désavantage sur larétention des employés et leurrecrutement. Son directeur exé-cutif, Guido Ras, se dit trèsinquiet des effets d'une relocali-sation sur les effectifs de sonpersonnel. Depuis sa création ily a deux décennies, cette admi-nistration a validé à peu près 1000 produits. Avec une pleinecharge de demandes en cours,elle est déjà proche de la rup-ture. Si elle perd plus de 15%de ses experts, elle ne pourrapas continuer au même rythme.Ce n'est que l'un des nombreuxproblèmes soulevés par le NewYork Times au sujet de cetteagence, problèmes qui n'ontguère été discutés dans lesmédias du Royaume-Uni, obsé-dés par des points de détailsans importance, et incapablesde dépasser le niveau le plusbasique. Mais ce sont desquestions comme celle ayant

trait à l'Agence européenne desmédicaments qui vont définir ledétail des mécanismes duBrexit, et consommer d'énor-mes quantités de temps et decapital de négociation avantd'être résolues.

DANS UN MONDE OÙ LE BREXIT SERAITNÉGOCIÉ INTELLIGEMMENT…

Dans un monde idéal, leRoyaume-Uni serait capable dedébattre ouvertement du sortde cette agence, et de négocierun nouvel accord pour laconserver, ainsi que l'AutoritéBancaire Européenne. Pour cefaire, cependant, il faudraitrévolutionner le fonctionnementde l'Union Européenne, enchanger considérablement lesrègles. Une approche intelligente duBrexit offrirait cette possibilité.Et même si le prix à payer estcher, une exclusion le serait

encore davantage. Cette admi-nistration et les plus de 40agences décentralisées sont aucœur du système commercialde l'UE, et les répliquer pour leRoyaume-Uni serait d'un coûtprohibitif. Mais le Royaume-Uni ne seraitpas seul à en souffrir. Sonretrait complet causerait desperturbations considérablespour les membres de l'Espaceéconomique européen, ainsiqu'à d'autres États se reposantsur les systèmes européens.L'UE rencontre suffisamment dedifficultés pour ne pas en ajou-ter, ce qui donne au Royaume-Uni un certain levier, et pourraitaussi nous offrir une opportu-nité de redéfinir son mode defonctionnement. En ce sens, lesproblèmes du Brexit n'ont pasbesoin d'être traités sous unangle entièrement négatif. Ilsreprésentent aussi des opportu-nités, si nous nous appliquonsà les saisir. L'année qui vientpourrait nous porter chance.

A CAUSE DU BREXIT

L'AGENCE EUROPÉENNE DES MÉDICAMENTS QUITTERAIT LONDRES

Les élus brésiliens ontadopté un amendementà la Constitution quiimpose un gel desdépenses publiquessur vingt ans.

LLe bon côté d'être libéral(en dehors du fait de res-pecter les droits et liber-

tés d'autrui), c'est que vous avezsouvent l'occasion de déclarer "je vous l'avais bien dit " quandl'interventionnisme de l'Étatdébouche sur de mauvais résul-tats. Le mauvais côté est quevous éprouvez souvent la sen-sation d'emporter peu de victoi-res. Quel que soit le nombre depreuves factuelles qui étayentvos positions, les politicienspoursuivent généralement leursmauvaises actions. Non pasqu'ils soient nécessairementmauvais. Ils répondent tout sim-plement aux attentes de " choixpublics ". Je suis donc ravi d'an-noncer que le Brésil a finale-ment modifié sa Constitutionpour imposer un plafonnementde dépenses publiques. Quandj'avais abordé le sujet en octo-bre, j'avais peu d'espoir que celase produise effectivement.Un article du Wall Street Journalnous relate cette incroyableinformation : " Le Sénat brésiliena approuvé une mesure limitantles dépenses publiques, don-nant une victoire au présidentMichel Temer, acculé dans salutte pour combler un déficitbudgétaire massif et relancerl'économie moribonde du pays.Dans une séance inhabituelle-

ment rapide avec peu dedébats, les sénateurs ontapprouvé en seconde lecture à53 voix contre 16 un amende-ment constitutionnel limitant lacroissance des dépensesannuelles du pays au taux d'in-flation de l'année précédente.Cette modification se révèle êtreune mesure de discipline drasti-que pour l'État brésilien, dont ladette publique et les déficits ontaugmenté à des taux si inquié-tants que trois grands organis-mes de crédit ont dégradé lacote de confiance du pays austatut de " haut risque ".Plusieurs économistes et ana-lystes ont vanté les mérites de

ce plafonnement imposé par laConstitution, seul moyen pouréviter que l'État brésilien ne viveau-dessus de ses moyens etrétablir la confiance des investis-seurs. " Il est étonnant de voirles politiciens brésiliens prêts àse lier les mains, mais ilsn'avaient visiblement plus lechoix dans la mesure où lesfinances de la nation s'étaientdétériorées au point que desmesures drastiques devenaientnécessaires. " Le plafond de dépenses s'ap-pliquera au budget fédéral à par-tir de 2017, à l'exception descharges d'éducation et de santé,qui seront soumises aux limita-

tions à partir de 2018. C'était lamesure clef du plan d'austéritéproposé par M. Temer pour sta-biliser les finances publiquesdélétères du pays. Le déficitbudgétaire du Brésil était de8,3% du produit intérieur brut enoctobre, après avoir augmentéde façon quasi régulière depuisle 1,8% du PIB enregistré enjuillet 2011. L'endettement brutétait de 70,3% du PIB en octo-bre, en hausse par rapport àson plus bas récent de 51% endécembre 2012. " " La mesure aattisé l'ire des politiciens de l'op-position, des syndicats et descitoyens préoccupés par le faitque la limitation des dépenses

publiques pourrait nuire aux sys-tèmes de santé et d'éducationdu Brésil. " Il est donc impres-sionnant de constater que cetteréforme constitutionnelle aitbénéficié du soutien de la majo-rité lors des deux votes à laChambre des députés, suivi dusoutien de la majorité lors desdeux votes au Sénat. J'aimeraispouvoir penser que j'aie pumodestement jouer un petit rôledans ce dénouement. J'avaislivré des chiffres montrant queles pays obtiennent de très bonsrésultats lorsque la dépensepublique est contenue sur unepériode s'étalant sur plusieursannées. J'ai abondamment écritsur les plafonnements dedépenses couronnés de succèsen Suisse et à Hong Kong, pla-fonnements inscrits dans lesconstitutions de ces deuxnations.Et j'avais souligné le fait que,quand les bureaucraties interna-tionales enquêtent sur la perfor-mance des diverses règles bud-gétaires, elles concluent toujoursque le plafonnement de dépen-ses publiques est la seuleapproche efficace. J'avais égale-ment écrit un article pour unmédia brésilien en octobre. Évi-demment, quand bien même jedevrais me rendre à l'évidenceet constater que je n'ai eu aucuneffet sur le débat, cette informa-tion continuerait de m'enthou-siasmer. En espérant bien sûr que leBrésil n'ait pas une Coursuprême présidée par quelqu'uncomme John Roberts, prête àprendre des décisions politiséessabotant ce nouveau plafonne-ment de dépenses.

LE BRÉSIL INSCRIT LE PLAFONNEMENT DES DÉPENSES PUBLIQUESDANS SA CONSTITUTION

LES LEÇONS D'UNE CRISE

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 4 janvier 2017 RégionsRégions

Sidi Bel Abbès

Bedrabine-El Mokrani, une commune à la traîne

La localité deBedrabine-El Mokrani,

située à quelquesencablures de la daïrade Benbadis, et d’une

cinquantaine de kms duchef lieu de la wilaya de

Sidi bel Abbes, d’unepopulation de 8500

habitants selon lerecensement de 2008,

est comme beaucoup delocalité en manque

flagrant de la part dedéveloppement à

laquelle les citoyensaspirent.

Selon le P/APC, lesdemandeurs de loge-ment surpassent les

500. Nous apprendrons queparmi les projets, il y a celui des70 logements LPA du pro-gramme 2011 dont les travaux,n’ont pas été engagés en raisonde l’abandon du 1er promoteurqui s’était engagé et qui a pourdes raisons inexpliqué aban-donné. Le projet n’a pu redé-marrer, en raison de l’absencede désistement qui n’a pasencore été établi. Toujours pource programme de 2011, 20autres logements de l’entreprise

Belkheir LSL n’ont pas encoreété achevés et ont été aban-donné. Ces deux projetsdevaient être pris en main parl’agence foncière. La DLEP quiest en charge d’engager les tra-vaux d’assainissement des 80logements groupé RHP deBebadrine (50 à Bedrabine-villeet 30 à Kdadra-annexe), n’a pasencore engagé les travaux,malgré les relances de l’APC etde la daïra, laissant les habi-tants, se livrer à creusercomme moyens palliatif desfosses septiques perdues, pourles évacuations des excrémentset autres eaux usées.La voierie a été achevée surune distance de 3,5km et lamême distance approximativesera effectuée selon le P/APCdans une seconde tranche. Legaz de ville est parvenu dans la

localité, mais certain quartiern’en sont pas encore raccordés.Par ailleurs il n’existe aucuneaire de jeux pour les enfants.Le stade est en abandon et lesmatches des équipes de footballde la localité se jouent dansd’autres localités occasionnantdes frais de transport supplé-mentaire, sans raison valable.L’eau potable, dont les habitantssont sommés d’en payer les fac-tures, est l’une des revendica-tions, qu’ils prônent, soit celled’accepter de payer les rede-vances, à condition quel’EPEOR, leur installe des comp-teurs individuels. Pour cette rai-son ils se demandent les rai-sons pour lesquelles, leurappel, n’a jamais été entendu.La maison de jeune de cettelocalité, est totalement oubliéeet abandonnée par l’APC, qui

n’a jamais songé à accorder,des travaux de réparations, à celieu pour jeunes. La peinture estdénaturée, les murs dégoulinantd’eau sont sales, l’humidité etles moisissures causées par lesfuites d’eaux dans tous les pla-fonds des salles, fait songer àune étanchéité dégradée. Ladécharge publique est unecatastrophe environnementale,à laquelle Bedrabine n’a pastrouvé de solution, cependanttrès prochainement, il sera pro-cédé à l’évacuation des déchetsdans le CET de Chetouane.Parallèlement à cela une cam-pagne d’abattage de chienerrant a été menée, pourréduire les risques auxquels lescitoyens étaient confrontés.Enfin la grande préoccupationdes citoyens, est celle de l’ab-sence de sécurité. A cet effet un

choix du terrain a été fait en2008 et un accord obtenu pourla construction d’une brigade deGendarmerie Nationale, maisaucune suite n’a été donnée àce sujet. Malgré les effortsdéployés ces dernières annéespour assurer une couvertureconséquente en services depolice ou de la gendarmerienationale, à la wilaya, l’insuffi-sance est toujours de rigueur etBedrabine est une commune,qui échappe au contrôle desservices de sûreté et qui souffreénormément de cette absence,au point ou grand nombre decitoyens réclament, les servicesdes hommes en bleu et en vert.Il va sans dire que cette situationde carence sécuritaire, duredepuis des années, surtoutaprès le départ de la garde com-munale. Malgré les multiplessollicitudes, cette situation,n’est pas sans conséquencessur les localités ou la sécuritédes riverains, est menacée.Pour mettre fin à ce déficit, lescitoyens, espère que les autori-tés programment l’ouvertured’un commissariat de police oud’une brigade de gendarmerienationale, pour garantir la quié-tude dans cette localité, quisemble t- il est en besoin, pourplusieurs raison qui paralyse lecadre de vie des citoyens entreautre, le trafic et la consomma-tion abusif d’alcool, de drogueet de psychotropes et la prostitu-tion, tel que nous le répétera leP/APC avec insistance.

Telagh

Hai des 40 logements du Wiam sans commodités

La cité des 40 logements duWiam, connue sous l’appel-

lation RHP a été réceptionnée,en 2012, sans que le promo-teur qui avait la charge de saconstruction, n’en termine cer-tains travaux compris dans lecahier de charge.

Il est connu, par l’autoritélocale, de ne pas de réception-ner des travaux s’ils ne sont pasachevés et pénaliser par la

suite les habitants. Commentapparait une cité nouvellementattribuée au citoyens,lorsqu’elle est handicapée parl’absence des choses élémen-taires qui assurent dans lacité, un cadre de vie plus oumoins acceptable aux citoyensrésidents à savoir rentrer etsortir des blocs des bâtimentsen traversant une cour aména-gée et bitumée avec le néces-

saire espace vert et la couver-ture nocturne avec un éclai-rage publique, de l’insécuritéexistante des lieux.

Quand à la voierie qui mèneà la cité, elle n’a pas bénéficiéd’une part de bitume, pour luidonner un aspect, plus oumoins acceptable.

Il semblerait selon lescitoyens qui se sont rapprochésde nous pour se plaindre de cet

état de chose, que des pro-messes avaient été donnéesque malgré que l’ouvrage a étéréceptionné pour faire loger lescitoyens, l’entrepreneur qui doitces travaux, allait les exécuter,car la réception du projet n’ex-clue pas le bénéfice de lagarantie de parfait achèvementet de la garantie de bon fonc-tionnement dans la cité. Nousapprendrons d’un citoyen de la

cité, que la cité devient unevraie mare d’eau en périodepluviale et totalement poussié-reuse en été indisposant leshabitants.

Quand à la décharge sau-vage qui se constitue aux alen-tours de la cité, elle cause laprésence et la virulence demoustique, de rongeur, dechien errant et de serpents.

K.B.

Tébessa

Plus de 200 visiteurs au jardin archéologique P

lus de 200 visiteurs natio-naux et étrangers se ren-

dent par mois jardin archéologi-que de Tébessa, situé en facede la plusieurs fois séculairemuraille byzantine en pleincœur de la ville, a indiqué mer-credi le directeur de l’adminis-tration des musées et sitesarchéologiques.

Selon Azzedine Lotfi, plus de500 pièces archéologiques desépoques romaine et byzantinedont des plaques votives, desstatues, des mosaïques, des

colonnes, des pressoirs d’huileet des vestiges funéraires sontexposés au public dans cetespace de 5.182 m2 clôturé etconstamment surveillé par lesagents de l’administrationmuséale.

Cet espace vient de bénéfi-cier d’un système d’éclairagequi permettra son ouverture ennocturne aux visiteurs, a ajoutéce responsable qui a fait étatd’une proposition de réalisationsur 1000 m2 situées derrière lejardin d’un parc d’attractions et

d’un hôtel 5 étoiles pour 22 mil-lions DA.

Le projet propose une nou-velle présentation des piècesarchéologiques en fonction deleur type et période avec diver-ses voies et bancs à mettre à ladisposition des visiteurs.

De son côté, le directeur dutourisme, Kamel Tighaza, asouligné la «grande valeur” dupatrimoine archéologiquedétenu dans ce jardin et lesimmenses perspectives dedéveloppement du tourisme

portées par le projet proposépar l’administration desmusées.

Pour le chercheur enarchéologie et président de l’as-sociation “Minerve” de protec-tion des vestiges, MouradHamidane, ce jardin archéologi-que est un musée à ciel ouvertdont les pièces avaient été col-lectées et rassemblées vers lafin du 19ème siècle.

La collection de ce jardin estd’une grande importance pourles étudiants et chercheurs en

archéologie, a ajouté le mêmechercheur qui a mis l’accent surles efforts actuellementdéployés par l’administrationdes musées et sites archéologi-ques pour la valorisation de cepatrimoine historique.Rencontré au jardin archéologi-que, Farouk, un jeune lycéende 16 ans, a indiqué découvriravec grand enchantement lesvestiges plusieurs fois millénai-res exposées au visiteur qui ydécelé la richesse de l’histoirede toute une région.

Femmes rurales à Oran

Nouveau programme pourl’apprentissage de métiers

“La préparation degâteaux, la cou-ture, l’élevage

avicole figurent parmi les dif-férents métiers proposésdans le cadre de cette initia-tive qui a aussi pour objectifde promouvoir le rôle de lafemme au sein de la société,et ce, au travers de l’affirma-tion et de la valorisation deses capacités”, a souligné M.Lahici.

“Au terme de leur appren-tissage, les bénéficiaires dela formation auront ainsiacquis des connaissances àmême de leur permettre dedévelopper l’activité déjàpratiquée, sinon de monter

leur projet de micro-entre-prise ou de s’inscrire dansune démarche collective pourla création de coopérative”,a-t-il expliqué.

En attendant le lancementde ce programme, prévuavant la fin mars prochain,l’association “Chougrani”s’est attelée cette dernièresemaine à l’animation d’ate-liers de formation au profitd’une trentaine de femmesde la commune d’Aïn El-Kerma, relevant de la Daïrade Boutlélis, à l’Ouest de lawilaya d’Oran. “Le renforce-ment des capacités des fem-mes en milieu rural” a consti-tué le thème générique de

cette session qui a étéconsacrée à la préventiondes accidents domestiqueset aux premiers secours.

“Cette rencontre, tenue àla bibliothèque communaled’Aïn Kerma, a égalementpermis d’identifier les aspira-tions des participantes pourl’acquisition d’un métier ou àtransformer leur savoir-faireen source de revenus”, arelevé M. Lahici en évoquant,parmi les idées exprimées,celle portant valorisation desplantes médicinales avec leconcours d’une biologiste dela localité. Ces actions enfaveur des femmes en milieu

rural sont soutenues parl’Agence de développementsocial (ADS), en partenariatavec la Direction de la forma-tion professionnelle (DFP), laDirection de l’action sociale(DAS), et les Cellules deproximité de solidarité (CPS),a-t-on signalé.

Basée au quartier popu-laire “Ibn Sina”, l’association“Chougrani” œuvre depuisune vingtaine d’années à lapromotion du développementsocial, culturel et sportif dansla wilaya d’Oran, et ce,auprès des enfants, des jeu-nes et des personnes en dif-ficulté.

Khenchela

Babar, un désert transformé en un immense champ de céréalesA

Khenchela, dans la région deBabar, le grand désert du Sud de la

wilaya a été transformé en un immensechamp de céréales produisant près de73 % de la récolte céréalière globale dela wilaya au cours de la saison agricole2015-2016.Egalement appelée Saharade Khenchela ou encore Sahara desNememcha, cette région, qui s’étendsur 392.810 hectares, a permis larécolte de 649.000 quintaux de céréalesdont 561.000 quintaux de blé dur repré-sentant une valeur totale de 2,7 milliardsDA, indique le chef du service produc-tion et soutien technique à la directiondes services agricoles (DSA), AhmedHamzaoui. Cette production a été obte-nue sur 25.000 hectares, soit à peine24% de la surface totale consacrée à laculture de céréales dans la wilaya éva-luée à 100.000 hectares, note la mêmesource.

Perspectives prometteusespour la filière céréalière-

Pour Saïd, un jeune trentenaire habi-tant la commune de Babar, la volonté demultiplier les efforts de production butesur deux principales entraves. La pre-mière est liée au déficit en électrificationagricole et la seconde au problème detransport qui se pose lors de l’acquisi-tion des semences et fertilisants et aumoment de l’écoulement de la récolte.Filière stratégique, la céréaliculture aconnu l’attribution depuis 2011 de 2.000arrêtés de concession de mise envaleur, parallèlement aux opérations

publiques d’ouverture de pistes agrico-les et d’extension du réseau d’électricitéaux périmètres agricoles, souligne ledirecteur des services agricoles, AhmedLebrara.

20 % des 3.149 forages exploitésdans cette région ont été foncés grâceau soutien public, en plus de l’aide pourl’acquisition d’équipements d’irrigationéconomes en eau, d’engins agricoles,de semences et de fertilisants, précisece responsable.

L’objectif fixé pour cette région estd’y porter la récolte de céréales à deux(2) millions de quintaux d’ici à 2019 parle renforcement du soutien techniquepublic, l’élargissement de la surfaceagricole, la généralisation des systèmesd’irrigation économes en eau et la for-mation de la main d’œuvre spécialiséedans le Centre d’excellence aux métiersde l’agriculture et d’industrie agroali-mentaire de Kaïs, souligne M. Lebrara.L’accroissement des capacités destockage de céréales de la région Sudde la wilaya, qui sont actuellement limitéà 180.000 quintaux, évitera le déplace-ment par les producteurs de leurs récol-tes sur de longues distances, affirme lemême responsable, soutenant que l’en-couragement des investissements agri-coles exige le renforcement du réseauélectrique et le désenclavement despérimètres. La DSA, assure son respon-sable, veille également à la concrétisa-tion des opérations structurantes duprogramme intégré de développementde cette région engagé en 2013 au pro-

fit des agriculteurs locaux dont 1.800jeunes et qui mobilise 35 milliards DA.

Des investissements publicspour booster la production

céréalière Visant à booster la filière, deux

importants projets d’investissementspublics ont été ainsi engagés dans lawilaya par la Coopérative des céréaleset légumes secs (CCLS), affirme sondirecteur Allaoua Zouraghi. Le premierprojet porte sur la réalisation, confiée àune entreprise chinoise, d’un complexede stockage de céréales d’une capacitéde 300.000 quintaux. Cet investisse-ment qui mobilise un montant de 200millions DA permettra de résoudre défi-nitivement le problème de stockage decéréales, assure ce même responsable.Le second projet concerne également laréalisation d’un autre complexe de trai-tement et de stockage des céréales,prévu dans la commune de Remila, etdont la réception est attendue pour “ledébut de l’année 2017”.Ce projet,affirme-t-on, devra consolider définitive-ment les capacités de stockage de lawilaya de Khenchela et lui permettred’emmagasiner la totalité de sa produc-tion céréalière localement. Depuis 2008,la région de Babar occupe la premièreplace à l’échelle nationale en termes derendement moyen à l’hectare qui yatteint 30 quintaux et croît jusqu’à 60quintaux dans certaines exploitationsagricoles .

Université “Oran 2” retenue :Pour un projet pilote detri sélectif des déchets

� � L’Entreprise de gestion des cen-tres d’enfouissement technique d’Oran(EPIC CET Oran) a retenu l’université“Mohamed-Ben-Ahmed/ Oran 2”comme site pilote pour lancer un pro-gramme de tri sélectif des déchets, a-t-on appris de la directrice de l’EPICCET, Mme Dalila Chellel. Il s’agit d’as-socier des institutions et établissementspublics de la wilaya d’Oran dans unlarge programme pour la promotion dutri sélectif, a expliqué Mme Chellel dansune déclaration à l’APS, ajoutant qued’autres universités et cités universitai-res seront “prochainement” impliquées.Dans ce sens, une convention a étésignée avec l’université “Oran 2”, alorsque le coup d’envoi des opérations dutri sélectif est prévu pour le 9 janvier, a-t-elle précisé. Une quinzaine de bacspour la collecte du plastique et du verreseront installées et des affiches serontapposées dans l’enceinte universitairepour sensibiliser les étudiants. La mis-sion de l’EPIC CET se limitera à trierles déchets acheminés à son centre detri à Hassi Amer. La direction de cettestructure a décidé d’aller chercher lesdéchets recyclables à la source, noteMme Chellal, ajoutant que le travailavec les institutions est plus facile àstructurer. Les programmes de tri sélec-tifs déjà lancés dans les quartiers ora-nais, ont rencontré un ensemble d’obs-tacles tels que le vol des bacs, et laconcurrence des chiffonniers, qui s’em-parent des déchets recyclables. L’EPICCET Oran est, par ailleurs, convention-née avec 25 écoles de différents palierset 26 entreprises économiques. La fina-lisation de nouvelles conventions avec16 autres écoles est en cours. Cesconventions et programmes de collectede déchets valorisables permettent derécupérer des dizaines de tonnes depapier et de plastique, revendus auxenchères à des entreprises activesdans le domaine du recyclage

RelizaneUne excursion à Frendaau profit des meilleursélèves

� � Une excursion a été organisée,dans l’après-midi d’hier , vers la villehistorique et archéologique de Frendadans la wilaya de Tiaret, à l’honneurdes hôtes de la ville de Relizane .Lasortie touristique a permis à ces der-niers de découvrir de plus près cetteantique bourgade des hauts plateaux,contemporaine de Rome et deCarthage évoque sans hésitation lesgrottes séculaires de Taghazout, lescélèbres mausolées des Djeddar, lachapelle de Cen des Donatistes(Vestiges de Ain Sbiba). C’est la ville oùest né Edgar Stoebel (1909- 2001),l’auteur de nombreuses traductions,appréciées notamment pour la qualitéde leur style, dont celle du Coran, et denombreux ouvrages et essais, notam-ment «Mémoires des deux rives». Laville antique a connu aussi le passagedu grand penseur et l’initiateur de lasociologie moderne en l’occurrenceAbderrahmane Ibn Khaldoun. Lassédes intrigues politiques, il se réfugia,pendant quatre années, avec safamille, auprès de la tribu d’Aouled Arif,(Qalaa de Beni Salama) à Frenda. Là, ilse consacra à l’écriture de son monu-mental œuvre : La Muqaddima(Prolégomènes ou Discours sur l’his-toire universelle). À travers les ouvra-ges qui lui sont consacrés, la cité deFrenda (Qalaa de Beni Salama ouTaghazout) est évoquée par les auteursqui s’intéressent à l’érudit IbnKhaldoun.

A.L.

Un nouveau programme d’accompagnementdes femmes en milieu rural pour l’apprentissage

de métiers, sera lancé à Oran au cours dupremier trimestre 2017, a-t-on appris samedi

des responsables de l’association locale“Chougrani”, partenaire de cette opération “Ce

programme vise à offrir une formation qualifiantepour les femmes résidant en milieu rural et qui

souhaitent apprendre ou maîtriser davantage lestechniques d’un créneau professionnel relevant

notamment du segment traditionnel”, a précisé àl’APS, Mustapha Lahici, coordinateur des

activités de l’association indiquée.

Les procédures d’oc-troi du permis de

construction aux inves-tisseurs à Médéa seront“allégées” et “simpli-fiées”, appris lundi l’APSauprès du directeur localde l’industrie et desmines, Lotfi Rezzoug.Selon M. Rezzoug, l’im-plication directe du gui-chet unique de l’Agencenationale de développe-ment de l’investissement(Andi) permettra deréduire “considérable-ment” la durée d’étudeet d’élaboration du per-mis de construire, indis-pensable au démarragede tout projet d’investis-sement. Il a précisé quela décision prise par lesautorités locales deconfier, désormais, cedossier à l’Andi vise à“transcender” les lour-deurs bureaucratiques,à l’origine dans le retardenregistré dans l’octroi

des permis de construc-tion. Le transfert del’étude et de l’approba-tion des demandes depermis de constructionau profit du guichetunique de l’agencenationale de développe-ment de l’investissementdevrait accélérer,d’après ce responsable,les procédures d’octroide ce document et detraiter également unnombre plus importantde demandes, a-t-ilajouté.

La présence au seinde ce guichet des repré-sentants des directionstechniques concernées,telles que l’urbanisme,les ressources en eau,l’énergie, les domaineset l’agriculture, garantirala rapidité de traitementdes demandes et limite-ra, ainsi, la durée néces-saire pour l’approbationde chaque demande, a

expliqué le même res-ponsable.

Les investisseurspourront, à la faveur decette disposition, retirerleur permis de construc-tion dans un délais n’ex-

cédant pas les vingtjours, a signalé M.Rezzoug, rappelant quel’ancienne procédureprenait, parfois, plu-sieurs mois avantd’aboutir.


10

Régions

15

Mercredi 4 janvier 2017Économie

La Direction de l’emploide la wilaya d’El Tarf a

annulé des contratsd’emploi pour 908 jeunes,

en 2016, dans le cadred’une opération

d’assainissement, a-t-onappris, samedi, auprès de

ces services.

Ces annulations ont eulieu pour diverses rai-sons, dont 609 pour

double emploi et 187 pourabsentéisme, a précisé lamême source, précisant quecette opération d’assainisse-ment est en cours pour “débus-quer” les indus bénéficiairesdes différentes formules ins-crites dans le dispositif d’aide àl’emploi.Les efforts consentis

par les services d’emploi ontpermis, au 30 novembre der-nier, à 687 jeunes de bénéficierde contrats d’insertion desdiplômés (CID). 1.191 autresont bénéficié de contrats deformation professionnelle (CIP)et 39 jeunes ont décroché descontrats de formation-inser-tion(CFI). Près de 1917 de cescontrats d’emploi ont concernéle secteur économique, 8086

autres le secteur administratif,a relevé la même source.

Le nombre de contratsd’emploi pour 2016 a atteint11.881, signalant “une sensiblerégression” par rapport à 2015durant laquelle le nombre decontrats a été de l’ordre de13.619.

S’agissant des propositionsd’emploi relevées à ce jour, lamême source a indiqué a fait

état de 3.341 demandes intro-duites dans le cadre du systè-me classique et 866 dans lesecteur public.Par ailleurs, 585demandes ont été recenséesdans le secteur privé étrangeret 1.890 autres dans le secteurprivé national. Mettant en reliefl’impact de la nouvelle métho-de de travail soutenue par lelogiciel “Wasit”, la même sour-ce a indiqué que, ce logiciel,fonctionnel depuis le mois demars 2015, a considérable-ment facilité le traitement desdossiers des postulants tout engarantissant efficacité et trans-parence.Le nouveau systèmed’information Wassit, lancé en2015 est destiné à moderniserles services de l’ANEM(Agence national de l’emploi)en assurant un meilleur traite-ment des demandes et offresd’emploi, rappelle-t-on.

El Tarf

Plus de 900 contrats d’emploi annulés en 2016

Lutte contre la contrebande et la criminalité organisée

Deux narcotrafiquants arrêtés dans l’ouest du pays

Deux narcotrafiquants ont été arrêtéset 43,5 kilogrammes de kif traité ont

été saisis vendredi dans l’ouest du payspar un détachement de l’ANP et des élé-ments la Gendarmerie nationale, a indiquésamedi un communiqué du ministère de laDéfense nationale. “Dans le cadre de lalutte contre la contrebande et la criminalitéorganisée, un détachement de l’ANP etdes éléments de la Gendarmerie nationa-le ont arrêté, le 30 décembre 2016 à Oran

et Tlemcen/2°RM, deux (02) narcotrafi-quants et saisi (43,5) kilogrammes de kiftraité”, a précisé la même source.

De même, des éléments de laGendarmerie nationale ont appréhendé, àMascara, deux contrebandiers et saisi1.940 unités de différentes boissons, tan-dis qu’une autre quantité s’élevant à14.309 unités a été saisie àOuargla/4°RM, a ajouté la même source.

Par ailleurs, des détachements de

l’ANP ont intercepté, à Bordj Badji Mokhtaret In Guezzam/6°RM, six contrebandiers,quinze immigrants clandestins de diffé-rentes nationalités africaines et saisi deuxvéhicules tout-terrain, 2.780 litres de car-burant et trois détecteurs de métaux, tan-dis qu’à Souk-Ahras, Tébessa et El-Taref/5°RM, des gardes-frontières ont misen échec des tentatives de contrebanded’une importante quantité de carburantss’élevant à 21.544 litres.

Bechar, Oran, Constantine et Médéa

Nouvelles brèves des wilayasT

rois mille policiers sontmobilisés au titre du dispo-

sitif de sécurisation des fêtesde fin d’année à travers leswilayas dans le sud-ouest dupays. Des policiers, en tenueréglementaire et civile, rele-vant des différents serviceslocaux de la direction généralede la sûreté nationale (DGSN)ont été mobilisés pour assurerla sécurité des citoyens et destouristes au niveau des régionstouristiques de Beni-Abbes,Taghit, Kenadza et Timimoune,dans le cadre d’un dispositif depatrouilles en véhicules etpédestres et ce pour sécuriserle déplacement des citoyens ettouristes venus en force fêterle dernier jour de l’année 2016dans ces régions, a-t-on préci-sé samedi à l’inspection régio-nale de police à Bechar. Des patrouilles mobiles rele-vant des services de sécuritéroutière des sûretés deswilayas de Bechar, Adrar etTindouf sont aussi à piedd’oeuvre pour une meilleurecouverture sécuritaire de la cir-culation routière entre les diffé-rents circuits et réseaux rou-tiers du sud-ouest du pays. Laprotection civile a, de son côté,mis en place un dispositif d’in-

tervention et de secours à tra-vers la région et ce pour faireface à toute éventualité endébut des fêtes de fin d’année.Une antenne du Centre natio-nal du registre du commerce(CNRC) sera ouverte en jan-vier 2017 à Gdyel, à l’est de lawilaya d’Oran, a indiqué ledirecteur régional du commer-ce d’Oran, Fayçal Ettayeb, enmarge d’une cérémonie d’ins-tallation du nouveau préposéau registre de commerce auniveau de l’antenne de Gdyel,Omar Djaaboub. Cette nouvel-le structure vient renforcer ladirection du Centre national duregistre du commerce (CNRC)d’Oran pour alléger le traite-ment des dossiers des assujet-tis dont les commerçants, lesdétaillants, les grossistes, lesimportateurs et autres artisansqui affluent quotidiennementen grand nombre au niveau deses services. L’objectif de cetteréalisation est d’assurer unrapprochement du citoyen desservices du CNRC, a-t-il ajou-té. Le service des urgencesmédicales et chirurgicales duCentre hospitalo-universitaire(CHU) Dr Benbadis deConstantine ont pris en charge1069 personnes victimes

d’agressions à l’arme blanchedurant l’exercice 2016, a-t-onappris du chargé de communi-cation de cet établissement,Aziz Kabouche.

Détaillant le bilan des activi-tés du CHU Dr Benbadis del’année 2016, le même respon-sable a affirmé que ces agres-sions, occasionnées générale-ment par des rixes, touchent,sans distinction de sexe, unelarge catégorie de personnesdont l’âge varie entre 14 et 60ans. Ce nombre, a-t-il déploré,est “légèrement plus élevé”que celui enregistré en 2015.

Le responsable de la com-munication du CHU DrBenbadis de Constantine a faitétat de l’admission de 1604cas au niveau de l’hôpital vic-times d’accidents de la route,ajoutant que le même établis-sement de santé publique apris en charge 87 brûlés detous genres, consécutivementà des accidents domestiquesnotamment.

Kabouche a en outre faitpart de la prise en charge de1243 personnes victimes d’ac-cidents de travail par les ser-vices compétents du CHU,ajoutant que les concernéssont issus d’entreprises écono-

miques notamment. Ce mêmeresponsable a fait savoir, parailleurs, que les équipes chirur-gicales du CHU deConstantine ont exécuté 20000 interventions chirurgicalesdurant l’exercice 2016, et ce auniveau des différents servicesconcernés.

Pas moins de 970 commer-çants et opérateurs écono-miques ont été réquisitionnés àMédéa pour assurer le servicede permanence des fêtes defin d’année et éviter, ainsi,d’éventuelles perturbationsdans l’approvisionnement dumarché local en produits ali-mentaires, a-t-on appris same-di auprès de la direction ducommerce. Le dispositif depermanence, en vigueur duvendredi jusqu’à la journée dedimanche, a prévu la réquisi-tion, selon la même source, deplus de 140 boulangeries,réparties à travers les 64 com-munes de la wilaya, de près de400 commerçants en alimenta-tion générale et de fruits etlégumes, ainsi que desdizaines de boucheries et dis-tributeurs de lait qui vont assu-rer, en alternance, un servicede permanence durant ladurée des fêtes, a-t-on indiqué.

Oran 2.000 policiersmobilisés pour lesfêtes de fin d’année

� � Quelque 2.000 policiers ontété mobilisés pour veiller sur lasécurité des personnes et desbiens durant les fêtes de find’année, a-t-on appris samediauprès de la cellule de commu-nication de la sûreté de wilayad’Oran. Cet important effectif, lemême que celui mobilisé durantla saison estivale, sera déployéau niveau des différents axesroutiers, les gares routières etles zones d’habitation de lawilaya et tout particulièrement àOran et dans la daïra d’Aïn El-Turck, sur la corniche oranaise,très fréquentée durant lespériodes de fête. Cette opérationfait partie d’un plan national misen place par la Direction généra-le de la Sûreté nationale (DGSN)à l’occasion de la fin d’année.Des barrages routiers et despatrouilles pédestres et mobilesseront ainsi déployés au niveaudes zones urbaines, notammentles artères qui connaissent unegrande fréquentation, et ce afinde parer à toute éventualité, aajouté la même source.

M’sila Plus de 200 nouvelles serres-tunnelsmises en exploitation en 2016

� � Plus de 200 nouvellesserres-tunnels ont été mises enexploitation au cours de l’année2016 dans la zone sud de laHodna, a-t-on appris samediauprès de la direction des ser-vices agricoles (DSA).Les nouvelles serres sontconcentrées pour la plupart,dans des régions éloignées oudans d’anciennes exploitationsagricoles situées dans les com-munes de Boussaâda,Mohamed-Boudiaf à Oued Chaïr,Bensrour, Zarzour et de SidiM’hamed, a précisé la mêmesource. Les services agricolesont rappelé, dans ce contexte,que le nombre de serres exploi-tées a quintuplé en dix ans à tra-vers les différentes régions de lacapitale de la Hodna pouratteindre actuellement les 3000unités contre les 250 recenséesen 2008. La superficie consa-crée à la plasticulture a, pour sapart, considérablement augmen-té, passant de cinq (5) hectaresen 2008 à plus de 300 hectaresactuellement, a-t-on encore noté,expliquant cette évolution par“les aides accordées aux pro-ducteurs’’ et “l’accompagnementtechnique au titre des multiplescampagnes de vulgarisation’’.Les responsables du secteuragricole, espèrent toutefois voircette évolution “accompagnée”par l’introduction de spécialitésliées à la plasticulture dansl’offre du secteur de la formationprofessionnelle, affirmant quecette démarche est en mesurede “valoriser” un secteur névral-gique dans la capitale de laHodna et permettra d’ouvrir deshorizons prometteurs aux jeunesqui résident dans des zones àvocation agricole.

Alimentation

Tendance disparate des prix à l’importation durant les 9 mois 2016Les prix à l’importation par

l’Algérie des produitsalimentaires et

agroalimentaires ont connudes trajectoires différentesdurant les neufs premiers

mois de 2016 par rapport àla même période de 2015,

a appris l’APS auprès duministère du Commerce.

Dans la catégorie des céréales,les prix à l’importation ont reculéà 308 dollars/tonne (usd/t) pour

le blé dur (-32,5% par rapport à la mêmepériode de 2015), à 192 usd/t pour le blétendre (-22,3%) et à 185 usd/t pour lemaïs (-8,4%).De son côté, le prix d’achatdes poudres de lait s’est établi à2.305usd/t (-20%).Par contre, une haus-se des prix à l’importation a touché lessucres roux à 391 usd/t (+6,8%), l’huilebrute de coco (+13,3%) et des huiles ali-mentaires brutes (+37,3%), tandisqu’une baisse a touché d’autres huilesbrutes (baisses allant entre 1,73% et

11,66%).Pour la catégorie des produitsd’épicerie, une augmentation des prixmoyens à l’importation a été observéepour les cafés torréfiés (+35,05%), lespâtes alimentaires (+6,5%), le thé(+5,2%), le sucre blanc (+2%).Parcontre, les prix à l’importation du tripleconcentré de tomate ont reculé à 848usd/t (-27,1%), le concentré de tomate à1.109 usd/t (-22,1%),le double concen-tré de tomate à 1.328 usd/t (-9,4%), lescafés non torréfiés à 2.128 usd/t (-7,8%),

le riz à 530 usd/t (-5,36%) et le lait infan-tile à 6.602 usd/t (-1,05%).Pour leslégumes secs, des baisses ont étéobservées pour les haricots secs à 981usd/t (-21%) et les pois secs à 593 usd/t(-16,5%). En revanche, les prix à l’impor-tation ont haussé pour les pois chiches à1.303 usd/t (+21,8%) et les lentilles à1.086 usd/t (+15,8%).Quant à l’ail, il aété importé à 1.746 usd/t (+61,2%).Ence qui concerne les fruits frais, lespommes ont été importées à 827 usd/t

(+19,3%) et les bananes à 714 usd/t (-2,5%).Pour les viandes et poissons, lesprix ont reculé pour les viandes bovinescongelées à 3.043 usd/t (-10,4%), pourcelles réfrigérées à 3.628 usd/t (-9,8%)et pour les poissons congelés à 1.515usd/t (-4,3%). Par ailleurs, pour leciment, son prix moyen a baissé à 65usd/t contre 73 usd/t (-11%). Les princi-paux pays fournisseurs de l’Algérie enpoudre de lait sont au nombre de 18dont les 5 premiers sont la Nouvelle-Zélande (39,7% des importations glo-bales), la France (16,5%), l’Argentine(12,53%), la Pologne (9,26%) etl’Uruguay (7,8%).Pour les huiles alimen-taires brutes, la quasi-totalité des quanti-tés importées a été réalisée par six (6)principaux opérateurs dont une sociétéprivée qui demeure en première positionavec près de 60% de la quantité totaleimportée. En matière d’importation desucre roux, cette même société privéeest demeurée dominante en assurant83,7% du total importé. Quant au sucreblanc, il est à noter que près de 66% dela totalité des quantités importées a étéréalisée par dix (10) entreprises privées.Concernant le café non torréfié, les prin-cipaux importateurs sont au nombre desept (7) avec près de 35% du total desimportations.

Bananes et pommes

Près de 178 millions dollars d’importation

En ce qui concerne les fruitsfrais, il a été importé pour

plus de 127,14 millions usd debananes durant les neuf premiersmois 2016 (contre 128,6 millionsusd sur la même période de2015), et pour 50,61 millions usdde pommes (contre 82,42 millions

usd).La facture a été de 34,85millions usd pour les amandes(contre 32,21 millions usd), de17,03 millions usd de raisins secs(contre 22 millions usd) et de 4,8millions usd d’abricots secs(contre 6,1 millions usd), alorsque les importations des pru-

neaux secs se sont chiffrées à10,01 millions usd (contre 10,32millions usd).Il est, par ailleurs,constaté que la facture de l’ailimporté est passée à 17,8 millionsusd (contre 10,3 millions usd).(APS)

Médéa

Allègement de l’octroi du permis de construction aux investisseurs

Cours du pétrole

Orienté à la hausse en Asie

Les cours du pétrole étaient orientés à la haus-se mardi, au premier jour de cotation de l’an-

née, à la faveur de l’entrée en vigueur de l’accordentre les grands producteurs pour réduire l’offre.Vers 04H00 GMT, le baril de light sweet crude(WTI), référence américaine du brut, pour livrai-son en février, progressait de 32 cents à 54,04dollars dans les échanges électroniques en Asie.Le prix du baril de Brent, référence européenne,également pour livraison en février, était en haus-se de 31 cents à 57,13 dollars. Les membres del’Organisation des pays exportateurs de pétrole(Opep) et la Russie se sont mis d’accord finnovembre pour réduire leur production afin delimiter une offre largement excédentaire qui péna-lise les cours depuis deux ans.

Djelfa Le tissu industriel est constitué de 36 unités productives

� � Le tissu industriel de la wilaya de Djelfa estconstitué de quelque 36 unités productives parmi les-quelles quatre unités publiques emploient près de1.947 travailleurs, a-t-on indiqué lundi auprès de ladirection de l’industrie et des mines. Par créneau d’acti-vités, ces unités se répartissent à raison de 12 dansl’agroalimentaire, 10 dans les matériaux de construc-tion, quatre (4) dans le domaine de la transformation duplastique, deux (2) dans l’industrie chimique, une (1)dans la confection du tissu et sept (7) autres dansdivers domaines d’activités. Parallèlement, la wilaya deDjelfa dispose d’importantes ressources, jugées attrac-tives pour l’investissement, dont un important fonciercomposé de deux (2)zones industrielles, situées res-pectivement au chef-lieu de wilaya, et à Ain Ouassara(un parc industriel de 400 ha).La wilaya compte égale-ment cinq (5) zones d’activités réparties sur lesgrandes villes de la région.

Tébessa120 micro-entreprises financées par l’ANSEJ en 2016

� � L’Agence nationale de soutien à l’emploi desjeunes (ANSEJ) de la wilaya de Tébessa a financé en2016, 120 micro-entreprises, a-t-on appris dimanche duchargé de communication de ce dispositif d’aide à l’em-ploi, Wahiba Kabba. Ces entités, qui ont généré prèsde 200 postes d’emploi, ont bénéficié d’une enveloppefinancière de l’ordre de 300 millions DA, a indiqué MmeKabba. Activant essentiellement dans le secteur del’agriculture (62 projets), ces micro-entreprises sontégalement versées dans d’autres domaines, notam-ment les services (28), l’industrie (12), les travauxpublics et le bâtiment (11) et les professions libérales(7), a-t-elle détaillé. La stratégie mise en œuvre parl’ANSEJ est de contribuer à réduire le taux de chômagedans la wilaya de Tébessa en accordant un intérêt par-ticulier aux diplômés des universités, des instituts etdes centres de formation professionnelle pour monterleurs micro-entreprises, a-t-on souligné. Actuellement,les responsables de l’antenne de l’agence ANSEJ deTébessa œuvrent principalement à recouvrir ses cré-dits, a indiqué la même la source, affirmant que 41%des créances de l’antenne Ansej auprès de jeunespromoteurs ont été recouverts en 2016.

APS



9



Quotidien national d’information Mercredi 4 janvier 2017TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

16

Mercredi 4 janvier 2017SportsRelizane

Des opérations d’amélioration urbaine

au profit des citésPlusieurs quartiers et

cités de la ville deRelizane ont bénéficié

cette année d’opérationsd’aménagement et

d’amélioration urbaine,a-t-on appris, mercredi

dernier, auprès desautorités locales qui

inspectaient ceschantiers, dont certains

accusent un léger retard.

Une enveloppe finan-

cière de plusieurs mil-

lions de dinars a été

allouée pour réaliser ces projets

qui concernent notamment les

cités 1.026 Logements, de la

nouvelle ville Adda

Benada,RHP, ainsi que le quar-

tier de 600 logements, la cité

DNC,la Remonte et le village

agricole Si Redouane, situé à la

sortie ouest de la ville de

Relizane a-t-on précisé de

même source. Sur ce montant,

une enveloppe a été consacrée

à l’aménagement des quartiers

de Satal et Sebaa Gboub, ainsi

que de la cité des 152

Logements, où les travaux sont

en cours malgré un léger retard

enregistré, selon le constat fait

par le wali, Derfoufe Hadjeri. Ce

dernier a instruit les entreprises

réalisatrices d’accélérer le

rythme des travaux afin des les

achever avant le retour des

pluies. Les cités de DNC et

celle de Dallas ont, elles aussi,

bénéficié d’opérations similai-

res, concernant surtout la réfec-

tion des éclairages publics, la

réalisation d’un réseau d’eau

potable (AEP) et d’assainisse-

ment. Selon leurs fiches techni-

ques, ces projets, qui sont en

cours d’exécution, devraient

être achevés dans un délai de

neuf mois.

Cités cherchent… nomsT

out le monde se perd à rechercher desadresses, qui se trouvent partout, dans

la même ville, souvent dans un même quar-tier, de ces nouvelles cités qui sont dési-gnées par le nombre de logements qu’ellesrecèlent. En effet, nous retrouvons descités 58 logements, 100 logements, 200 ou250, 300 ou même 1026 logements, selonle nombre de logements, ou bien CNEP ouAADL dans tous les quartiers, dans toutesles villes, surtout avec le programme prési-

dentiel spécial qui tend à éradiquer l’habitatprécaire. Et à commencer par les bénéficiai-res eux-mêmes, rares sont ceux qui seretrouvent dans ces chiffres, surtout quandil y a deux sites avec le même nombre delogements. Le doute persiste ainsi et nom-breux sont ceux qui doivent demander leurchemin pour se retrouver. Ce problème nedate pas d’aujourd’hui mais de plusieursannées et on n’a toujours pas songé à régu-lariser la dénomination des nouvelles cités

en leur donnant les noms de chouhada,d’hommes politiques ou religieux qui ontmarqué notre pays de leurs empreintes, etils sont beaucoup plus nombreux que cesnouveaux quartiers. Cela facilitera le travaildu facteur, des visiteurs, des habitants eux-mêmes et de tous ceux qui y ont un intérêtquelconque .D’ailleurs, il suffit de dire àquelqu’un «j’habite la cité 1026 logements»pour qu’il vous regarde d’un drôle d’air etvous demande où cela se trouve.

Manœuvres de simulation d’accidentsde la circulation

Les éléments de la Protection civile deRelizane, ont entamé une série d’exer-

cices de simulation d’accidents de la circu-lation touchant en premier lieu les localitésd’Oued R’Hiou, Mazouna, Sidi M’HamedBenali et le chef-lieu de Relizane avant des’étendre vers d’autres localités. Cesmanœuvres entrent dans le cadre large dela formation pratique des secouristes et dessituations complexes.

Des dizaines d’agents avec leurs équi-pements, ont participé à ces manœuvres desimulation s’illustrant par des accidents vir-

tuels graves avec extraction rapide de victi-mes se trouvant dans des véhicules légerset lourds touchés.

D’autres exercices de ce type ont étéorganisés auparavant dont ceux d’incen-dies se déclarant dans des ailes d’un éta-blissement pénitencier ou ayant traits inon-dations, séismes, les éboulements, affais-sements, les effondrements, feux urbains,industriels et forestiers. Par ailleurs, desexercices de simulation réservés auxsecouristes professionnels et bénévoles ontété, eux aussi, opérés au niveau des cen-

tres urbains dont Relizane entre autres.Pour rappel, au courant de la semaineécoulée, deux accidents ont été enregistrésdans la wilaya de Relizane, causant la mortd’une personne et des blessures plus oumoins graves à dix -sept autres. . Ilconvient de noter que depuis le début del’année 2016, plus de 27.000 accidents dela circulation ont été enregistrés à l’échellenationale provoquant la mort de plus de3700 personnes et causant des blessuresplus ou moins graves à plus de 41.500autres.

Délestage en plein hiver à Benaka!U

ne bonne partie de la loca-lité de Benaka sise à quel-

ques encablures du chef-lieu dela commune de BelacelBouzegza subit depuis peu descoupures fréquentes d’électri-cité à des moments indus de lajournée.

Entretien, alimentation eneau, gaz et électricité entreautres figuraient parmi les mis-sions de ces dernières.

Avec l’externalisation desactivités à caractère social dansla deuxième moitié des annéesquatre-vingt-dix et la concentra-tion des entreprises autour de

leurs métiers de base en vertude nouvelles orientations éco-nomiques décidées par les pou-voirs publics le site en questiondans son volet habitations a étéà quatre-vingt- dix pour centcédé à ses occupants hormisquelques exceptions dont lacession n’a pas encore été suivid’effet à l’instar de ce qui a étéconsenti pour la majeure partiedes résidents initiaux du site.Inexplicablement du reste. Lehic dans la distribution du gaz,de l’électricité et de l’eaudomestique le site vit un vérita-ble imbroglio du fait de l’ab-

sence d’un statut administratifdont devait être dotée cettelocalité au moment de sonexternalisation. Théoriquementelle relève de l’APC de Belacelmais certaines dépendancesutilitaires sont soit prises encharge par la Sonelgaz commela distribution du gaz ou del’électricité pour la partie supé-rieure du site.

Les décisions devant êtreprises pour la passation de cesmissions aux sociétés ayantvocation pour l’exercice traînenten longueur pour des questionsde financement, confie une

source proche du dossier.Chaque partie se confinantdans une configuration d’intérêtde groupe, commente la mêmesource.

Les résidents du site majori-tairement constitués d’anciensTravailleurs des usines qu’ilsont édifié à tour de bras desdécennies durant se sententhumiliés par des coupuresrécurrentes soit d’électricité soitd’eau et parfois les deux pro-duits concomitamment. Descoupures que d’aucuns n’hési-tent pas à qualifier de guerre àdistance entre les trois sociétés.

Le sélectionneur de l’équipe algé-rienne de football, le Belge Georges

Leekens, a défendu lundi ses choix des23 joueurs retenus pour la Couped’Afrique des nations CAN-2017 auGabon (14 janvier-5 février), refusant degarantir quoi que ce soit aux supportersà quelques jours du coup d’envoi dutournoi. “Je veux que les joueurs aux-quels j’ai fait appel pour la première fois,notamment les locaux, montrent que jene me suis pas trompé dans mes choix. Je veux qu’ils bousculent la hiérarchie ets’imposent dans le onze de départ”, aaffirmé le coach national lors d’un pointde presse tenu à Alger.A la CAN-2017, l’Algérie évoluera dansle groupe B, domicilié à Franceville encompagnie du Sénégal, de la Tunisie etdu Zimbabwe.L’équipe nationale entamera le tournoi le15 janvier face au Zimbabwe avant dedéfier la Tunisie le 19 puis le Sénégal le23 du même mois. Dans la liste des 23 éléments retenus,l’absence du milieu de terrain SofianeFeghouli (West Ham/Angleterre) et dudéfenseur Carl Medjani(Leganes/Espagne), considérés pour-tant comme des tauliers, a fait coulerbeaucoup d’encre.“J’ai pris la décision d’écarter ces deuxjoueurs car ils manquent de rythme avecleurs clubs respectifs, ils n’ont pas beau-coup joué depuis le début de la saison.Ca fait mal au coeur, mais il fallait fairedes choix”, a-t-il justifié.Concernant la non-convocation de l’atta-quant du Standard de Liège (Div. 1belge) Ishak Belfodil, auteur pourtant de10 buts, toutes compétitions confonduesavec son club, le coach national aestimé qu’il avait “un problème mental,ce qui explique ma décision de ne pas leretenir”.En raison de la rude concurrenceannoncée, l’entraîneur national n’a pasécarté l’idée de redistribuer les carteslors de la CAN-2017.

“Il y a une forte concurrence, notammentdans certains postes. Je veux que les 23joueurs se considèrent tous comme destitulaires à part entière, car j’aurai certai-nement besoin d’eux tous au Gabon”, a-t-il déclaré.

“Je ne peux rien garantir”A 12 jours du coup d’envoi du plus grandévénement footballistique du continent,l’engouement des Algériens commenceà se faire ressentir avec l’espoir de voirla sélection renouer avec le trophée tantconvoité qui fuit ses étals depuis 1990.Refusant de donner des illusions à toutun peuple, Leekens se montre réalistetout en s’engageant à “tout faire” pourconduire les Verts au “meilleur résultatpossible”. “Je suis un gagneur. Je veux que mesjoueurs le soient aussi. On ira à la CANavec l’ambition de tout faire pour réussirle meilleur résultat possible.Bien sûr, on aimerait remporter le tro-phée, mais je ne peux rien garantir”, a-t-il souligné.L’Algérie, quart-de-finaliste lors de laCAN-2015 en Guinée équatoriale, estconsidérée comme l’un des favoris de la31e édition.“Ce sera certes difficile, mais nousallons tout faire pour être prêts pour lerendez-vous. Nous allons nous préparerde manière à arriver là-bas en pleineforme. Je mise énormément sur la déter-mination de mes joueurs pour faire faceà tous les défis”.S’agissant de son avis sur cette CAN-2017, l’ancien sélectionneur de laTunisie s’attend à “beaucoup de surpri-ses”.“Le niveau des 16 formations concer-nées par cette épreuve est très rappro-ché. Je veux que mes joueurs soientréalistes sur le terrain en exploitant lamoindre occasion en attaque et en évi-tant des erreurs défensives qui peuvents’avérer fatales”, a-t-il poursuivi à cesujet.

Enfin, évoquant les qualifications duMondial-2018, Leekens a dit “croireencore aux chances de l’équipe natio-nale” pour valider son billet pour laRussie, en dépit du fait qu’elle n’aitrécolté qu’un seul petit point de ses deuxpremières rencontres.

La conférence de presse enpoints du sélectionneur Leekens

Retour sur la conférence de presse enpoints du sélectionneur national,Georges Leekens, animée au Centredes médias du Complexe olympiqueMohamed-Boudiaf (Alger), en marge dudébut du stage des Verts en vue de laCoupe d’Afrique des nations (CAN) de2017 prévue au Gabon du 14 janvier au5 février:

SAADI - L’attaquant de Courtrai(Belgique), Idriss Saadi, qui vient d’êtrequalifié par la Fédération internationalede football (Fifa) pour défendre les cou-leurs de la sélection algérienne aprèsavoir porté le maillot des sélections fran-çaises des jeunes, a fait les frais de lamauvaise passe de son club, a expliquéLeekens pour justifier sa non-convoca-tion dans la liste des 23 pour la CAN-2017, alors qu’il était pressenti en forcepour disputer sa première Couped’Afrique. “Son niveau a sensiblementbaissé ces derniers temps à causenotamment de la mauvaise passe deson équipe”, a déclaré Leekens.

EQUIPE TYPE - L’entraîneur nationalGeorges Leekens compte tester sonéquipe type en vue de la CAN lors de ladeuxième rencontre amicale contre laMauritanie, prévue le 10 janvier auCentre technique de Sidi Moussa loindes regards du public et des gens de lapresse. La première rencontre entre lesdeux équipes, prévue trois jours avantau stade Mustapha-Tchaker de Blida,sera marquée par l’absence des quatreretardataires (Slimani, Mahrez,

Guedioura et Brahimi).

ELOGES - Le milieu de terrain de Dijon(Ligue 1, France), Mehdi Abeid, a étéencensé par le sélectionneur national,Georges Leekens, après la belle pre-mière partie de saison qu’il a réalisée. Ila même laissé une “forte impression”lorsqu’il avait été incorporé dans les der-nières minutes du précédent matchcontre le Nigeria, s’est réjoui Leekens,qui compte désormais miser sur les ser-vices de l’ancien milieu de terrain deNewcastle (Angleterre) lors du rendez-vous gabonais.

EXPERIENCE - Le retour de DjamelMesbah en équipe nationale après prèsde deux années d’absence a été trèscommenté, surtout que le joueur n’a pasengrangé un temps de jeu considérablecette saison avec sa nouvelle formationitalienne, Crotone. Mais Leekens a justi-fié le rappel du défenseur de 31 ans parson échec à dénicher un bon arrièregauche capable de suppléer le titulaireau poste, Fawzi Ghoulam. Il a égale-ment fait savoir que l’expérience deMesbah en équipe nationale sera d’unbon apport pour ses coéquipiers aussibien sur le terrain qu’en dehors.

BELKALEM - Présélectionné pour laCAN-2017, le défenseur EssaidBelkalem devra encore patienter pourfaire son retour en équipe nationale où iln’est plus convoqué depuis près dedeux ans. L’entraîneur national a indiquéqu’il n’était pas convaincu par le niveauactuel de l’ancien défenseur de la JSKabylie lorsqu’il l’a supervisé dernière-ment dans un match de son équipe,Orléans, dans le cadre du championnatde Ligue deux française. Le technicienbelge s’est dit toutefois convaincu que lejoueur de 27 ans, qui a passé une sai-son blanche l’exercice passé à Watford(Angleterre) reviendra à son meilleurniveau dans trois ou quatre mois.

CAN-2017

Leekens défend ses choix et ne garantit

pas le trophée

C’est aujourd’hui queles choses sérieusescommencent pour lasélection algérienne

de football drivée parle Belge Georges

Leekens au Centretechnique de Sidi

Moussa.

Rafik Bekhtini

Alors que la premièreséance d’entrainementà eu lieu lundi dernier

en se poursuivant hier sansquatre joueurs parmi les 23concernés par le rendez-vouscontinental, à savoir IslamSlimani, Riyad Mahrez(Leicester City/Angleterre),Adlène Guedioura

(Watford/Angleterre) et YacineBrahimi (Porto/Portugal), cesmêmes joueurs seront prêtsaujourd’hui. La Coupe d’Afriquedes nations 2017 a donc bel etbien débuté pour les Verts quidoivent préparer leurs deuxmatchs amicaux avant le pre-mier match de la compétitioncontinentale. Les joueurs de

l’équipe nationale seront à ladisposition de la presse avant laséance d’aujourd’hui en zonemixte avant de poursuivre leurpréparation. En enregistrant leretour des quatre joueurs rete-nus par des rencontres dechampionnat de leurs clubs res-pectifs, l’effectif des verts estdonc au complet pour appliquer

les stratégies définies parLeekens. Et justement l’applica-tion de ses stratégies devraitcommencer avec les deuxmatchs amicaux contre laMauritanie.Le premier est programmé poursamedi prochain à 17h00 austade Tchaker de Blida et ouvertdonc au public. Par contre lesecond match amical aura lieuau Centre technique de SidiMoussa le 10 janvier, à huisclos, soit avant 48 heures dudépart de l’équipe nationalevers le Gabon.Et c’est en fonction des résul-tats pratiques sur les terrainslors de ses deux matchs ami-caux que le coach des Verts,Leekens, dégagera son « onze» rentrant pour le premiermatch du groupe B où figurel’Algérie aux côtés duZimbabwe, de la Tunisie et leSénégal. A rappeler que lesélectionneur national avaitdévoilé samedi dernier une liste

de 23 joueurs retenus pour laCAN, et marquée par deux sur-prises de taille, avec la mise àl’écart du capitaine et vice-capi-taine des Fennecs, respective-ment Carl Medjani et SofianeFeghouli.La même liste com-porte également les noms dedeux éléments qui vont honorerleur première convocation, enl’occurrence, les défenseursMokhtar Belkheiter(Club africain/Tunis) etMohamed Benyahia (USMAlger).D’autres joueurs font leur retouren équipe nationale après unelongue période d’absence, àl’image de Rabie Meftah (USMAlger), Djamel Mesbah(Crotone, Italie) et RamyBensebaini (Rennes, France).Pensionnaire du groupe B,l’Algérie affrontera à Francevillele Zimbabwe, pour le premiermatch du premier tour de cettecompétition africaine

R.B.

CAN-2017

Les Verts poursuivent leur préparation à Sidi Moussa

Les déboires des abonnés

d’AlgérieTélécom

� � De nombreux citoyensaffichent leur mécontente-ment devant la mauvaisequalité de prestation de ser-vice d’Algérie Télécom deve-nue chronique ces derniersjours en raison de son faibledébit, qui oscille constam-ment de moyen à très lent,auquel s’ajoutent les coupu-res récurrentes qui font subirde multiples déboires auxutilisateurs à force à chaquefois d’aller signaler le pro-blème à l’administration. Lesabonnés exaspérés par cettesituation disent «en avoirmarre des réclamations quine trouvent pas une oreilleattentive à nos doléances,nous payons de fortes som-mes sans contrepartie ».Ces usagers qui ne sont pasau bout de leurs peinesdénoncent les sempiternellesdéconnexions qui touchentaussi bien les foyers que lescybercafés. Les plaignantssoulèvent un critère quicontribue à la mauvaiseimage de l’entreprise, il s’agitdu téléphone fixe qui à cha-que réception des factures,est accompagnée à chaquefois du report de la précé-dente et comptabilisée avecle tarif à payer, pour ceux quiont égaré leurs facturesn’auront aucune excuse etdoivent accepter de payercette redevance sous peinede voir leur ligne suspendue.

Des chausséescomplètement

défoncées

� � La daïra de Yellel,uneagglomération située à unevingtaine de kilomètres àl’Ouest du chef -lieu deRelizane, elle a pris uneexpansion fulgurante, depuisla transformation de Yellelen une seconde ville, plusimportante que la chef-lieu,qui s’étend de part et d’autrede la rue principale, avecses vieilles bâtisses quicroulent sous le poids desans. Mais toute médaille ason revers et Yellel croulesous le poids des orduresménagères, qui sont souvent“oubliées” par les servicesen charge de l’entretien. Lesrues, autrefois goudronnées,perdent peu à peu de leurasphalte et sont parseméesde crevasses et de nids depoule, qui rendent la circula-tion automobile très éprou-vante. Pour les habitants dece village et qui disposent devéhicules, se rendre au vil-lage pour les achats quoti-diens, demande une sacréedose de patience, surtout auniveau du pont de cheminsde fer qui sur- plombe laroute, où la chaussée estquasiment impraticable, avecd’énormes crevasses, plei-nes d’eau de pluie, qu’ils ontd’énormes difficultés à éviter.Justement, il n’est pas inutilede signaler l’urgence à com-bler les fossés et les crevas-ses, avec, en attendantmieux, du tout-venant àdéfaut de bitume.

A.L.

17





SportsMercredi 4 janvier 2017Quotidien national d’information




8

RégionsLogements sociaux locatifs à Naâma

300 unités à livrer au 1er trimestre 2017

Une tranche de 300 logementssociaux locatifs (LSL) sera livrée

dans le courant du premiertrimestre de 2017 dans la wilaya

de Naâma, a-t-on appris jeudiauprès de la direction locale du

logement.

Un programme de 1.100 unités demême type est en chantieractuellement dans la commune

de Naâma, dont une tranche de 870 loge-ments, localisés à l’Ouest de la com-mune, accuse un retard d’exécution enraison de la résiliation du marché avecl’entreprise privée de réalisation, contrai-gnant à confier le projet à une autreentreprise, a-t-on indiqué. Une tranche de

1.800 logements ruraux aidés, dans lecadre de lotissements au niveau de lacommune de Naâma, accuse, elle aussi,un retard dans la réalisation engendré parles bénéficiaires tardant à lancer leurstravaux, a relevé la même source. Selonla Direction du logement, le comité de

daïra, chargé de l’attribution des aidesrurales, a procédé à l’envoi de mises endemeure aux retardataires, avant leurremplacement par d’autres bénéficiaires.Un programme de 4.000 logementsruraux est en cours de réalisation dans lacommune de Naâma, à un taux d’avance-ment oscillant entre 85 et 100%, parallè-lement à l’engament de travaux d’amé-nagement extérieur et de raccordementvoiries et réseaux divers (VRD), a-t-onfait savoir. La direction l’urbanisme, del’architecture et de la construction(DUAC) a entamé les démarches afféren-tes à la conclusion de marchés avec lesentreprises pour la réalisation des VRDau niveau du lotissement de 360 lots deterrain destinés à l’auto-constructiondans la commune de Naâma, devant êtreattribués prochainement à leurs bénéfi-ciaires.

Poste frontalier d’Oum Tboul à El Tarf

Près de 60.000 voyageurs ont transité en une semaine

P rès de 60.000 voyageurs

ont transité en une

semaine par le poste frontalier

d’Oum Théboul, daïra d’El

Kala dans la wilaya d’El Tarf, a-

t-on appris jeudi auprès des

services concernés.

Selon la même source, pas

moins de 20.000 touristes et

5.000 véhicules ont été enre-

gistrés durant les journées de

jeudi, vendredi et samedi der-

niers.

Ce rush de voyageurs, des

familles accompagnés le plus

souvent de leurs enfants, est

un “décor” qui a tendance à

s’accentuer avec l’approche de

la fin d’année, a-t-on noté au

poste frontalier d’Oum

Théboul, soulignant l’améliora-

tion opérée dans la prise en

charge des touristes au niveau

dudit poste, lequel a fait l’objet

d’une importante opération

d’aménagement.

Hormis certains désagré-

ments liés au manque de res-

tauration, les nombreux voya-

geurs qui se bousculaient

aussi bien au niveau du poste

frontalier d’Oum Théboul que

(à un degré moindre) celui d’El

Ayoun, distants d’une cinquan-

taine de kilomètres du chef lieu

de wilaya, ont tenu à saluer le

travail “remarquable” fait

conjointement par les services

de police et des douanes.

En vue de redéfinir ses missions et son développement

Les autorités comptent ouvrir le dossier de l’UFC

L a ministre des Relations avec le par-lement, Ghania Eddalia a indiqué

jeudi à Alger que les autorités compéten-tes comptaient ouvrir le dossier del’Université de la formation continue(UFC) en vue “redéfinir ses missions ettracer les perspectives de son dévelop-pement”.

Les “autorités compétentes comptentouvrir le dossier de l’université de la for-mation continue en vue de redéfinir sesmissions et son mode de fonctionnementà la lumière de l’expérience acquiseaprès plus de 25 ans de sa création”, aindiqué Mme Eddalia qui répondait à unequestion orale d’un membre del’Assemblée populaire nationale (APN)destinée au Premier ministre, AbdelmalekSellal et concernant l’avenir scolaire des

étudiants de l’Université de la formationcontinue (UFC).

L’ouverture du dossier de cette institu-tion vise également à “tracer les perspec-tives de son développement à travers lesexpériences régionales et internationalesréussies dans le domaine de l’enseigne-ment supérieur à distance, l’enseigne-ment électronique et des universitésouvertes”.

Par ailleurs, la ministre a rappelé lamission première pour laquelle cette uni-versité a été créée, à savoir, la “garantiede la formation continue et l’améliorationdu niveau des ressources humaines,outre sa contribution dans la réduction duphénomène de la déperdition scolaire enoffrant une seconde chance aux étu-diants qui ont échoué à l’examen du bac-

calauréat”.Dans ce cadre, elle a soulignéque le cadre législatif et réglementaireactuel régissant l’organisation et le fonc-tionnement du secteur de l’enseignementsupérieur, notamment la loi no 99-05 du 4avril 1999 portant loi d’orientation de l’en-seignement supérieur amendée et com-plétée et les textes d’application issuesde cette loi, avait conditionné l’accès àl’enseignement et à la formation supé-rieurs à l’obtention du baccalauréat oud’un diplôme étranger équivalent.“Cette condition s’accorde avec les diffé-rents systèmes universitaires au niveauinternational” soulignant que “les étu-diants de ces universités ne sont pas desbacheliers et ne peuvent pas, de ce fait,poursuivre leurs études dans d’autresétablissements universitaires”.

Entretien des écoles et des cantines scolaires

Plus de 15 milliards fournis en 2016Le ministre de l’Intérieur et desCollectivités locales,Noureddine Bedoui, a annoncéjeudi à Alger, que le Fonds desolidarité des collectivités loca-les a alloué un montant de15,25 milliards de DA en 2016à l’entretien des écoles primai-res et la prise en charge descantines scolaires. Le fonds desolidarité des collectivités loca-les a alloué 15,25 milliards deDA en 2016 à l’entretien desécoles primaires et la prise en

charge des cantines scolaires,a indiqué M. Bedoui qui répon-dait à une question d’un mem-bre de l’Assemblée populairenationale (APN), MohamedFodhil, lors d’une plénièreconsacrée aux questions ora-les sur la prise en charge desécoles primaires par les com-munes, avant de rappelerqu’un budget de 136,6 mil-liards de DA avait été consacréentre 2007 et 2015 à cet effet.Il a affirmé que le Fonds a

dédié en 2016 une enveloppefinancière de 6 milliards de DAau transport scolaire, souli-gnant que le parc des commu-nes à travers le territoire natio-nal comptait 7 414 bus réser-vés au transport scolaire dont2 166 bus exploités par desprivés en vertu d’une conven-tion avec les communes à rai-son de 5 bus pour chaquecommune. Il a précisé égale-ment que la réalisation et l’en-tretien des établissements sco-

laires et la prise encharge dutransport scolaire et la restau-ration rentraient dans les pré-rogatives des communes envertu d’un décret exécutif n°16-266. Concernant le rôle desservices de Daïras aprèstransfert de leurs prestationsaux communes, il a relevé quele chef de Daïra “contribue auxcotés du wali à l’animation etau contrôle des activités de lacommune, à l’application desdécisions du gouvernement et

à l’accompagnement des pro-grammes de développement”.Il a ajouté enfin, que le pro-gramme initié par le ministèrepour la promotion de la struc-ture publique “est ambitieux ets’inspire de la feuille de routearrêtée par le président de laRépublique pour mettre fin à labureaucratie”. Un programmequi “a enregistré un saut quali-tatif à la faveur de l’utilisationdes technologies modernes”,a-t-il conclu.

Réaménagement duquartier El Gammas àConstantine Une enveloppe deplus de 750 millionsallouée

� � Une enveloppe financière deplus de 750 millions DA a étéallouée par les pouvoirs publicspour le réaménagement du quar-tier El Gammas à Constantine, a-t-on appris jeudi auprès des servi-ces de la wilaya. Ce budget“conséquent” sera destiné à lamise à niveau de ce quartier, dansle cadre d’un vaste programme derestructuration des centaines cha-lets fabriqués, dans les années1980, avec des matériaux deconstruction contenant del’amiante, a-t-on souligné de mêmesource, faisant part de l’importancede cette opération dans l’améliora-tion des conditions de vie despopulations qui y résident.L’opération de réaménagement dece site situé à l’Est de la ville porteessentiellement sur la réfection etle raccordement aux réseaux d’eaupotable (AEP) et d’assainissement,le réaménagement des routes etvoies d’accès et le renforcementde l’éclairage public, a-t-on préciséde même source, affirmant que lestravaux avaient été confiés à desentreprises publiques spécialiséesen la matière. La même source quia indiqué que les travaux ont étédéjà lancés, a affirmé qu’une cel-lule de suivi et de contrôle a étéinstallée par les autorités localespour assurer le parachèvementdes travaux dans les meilleursdélais. Dans ce sens, la mêmesource a indiqué que le réaména-gement de ce quartier avait étéscindé en deux phases, une pre-mière ciblant les réseaux souter-rains et les voies de communica-tion notamment et la secondeconcernera l’aspect architecturalet urbanistique des constructions.L’opération de restructuration dece quartier accordée à la wilaya,au titre d’un programme spécial,se déroule dans de bonnes condi-tion sur le plan aménagement desréseaux et routes, ont considéréles responsables de la wilaya, affir-mant que le dossier de régulationadministratives et foncière pourl’octroi des décisions des chalets àrestructurer a été “résolu”. Lesfamilles bénéficiaires de ce pro-gramme spécial portant cession àtitre gracieux de ces chaletsconstruits recevront chacune uneaide financière d’environ 700.000DA pour leur permettre de rempla-cer, sur le même site, leurs chaletsprécaires par de nouvellesconstructions. La cité El Gammas,dans la ville de Constantine,compte environ 2500 chalets,selon les statistiques effectuées en2012 par les services concernés.

Amical Club Africain - Paris Saint-GermainLes Tunisiens sans quatre titulaires

� � Le Club Africain sera privé de quatre titu-laires lors de son match amical contre le ParisSaint-Germain, prévu mercredi au stade Radèsde Tunis, ont rapporté des médias locaux.Il s’agit des internationaux Farouk BenMustapha, Billel Iffa, Ahmed Khalil etAbdelkader Oueslati actuellement en regroupe-ment avec la sélection tunisienne de football,expliquent les médias. Six joueurs du ClubAfricain ont été convoqués en équipe nationalemais seuls ces quatre éléments ont été mainte-nus dans le groupe. Oussama Haddadi etSaber Khalifa, quant à eux, ont reçu l’autorisa-tion de réintégrer leur équipe et seront doncprésents mercredi contre le PSG. De son côté,la sélection tunisienne est en regroupementpour préparer son match amical contrel’Ouganda, prévu également mercredi.

Championnat arabe de basket-ball (3e J)Défaite de l’Algérie face au Maroc (71-89)

� � La sélection algérienne de basket-ball s’estinclinée devant son homologue marocaine surle score de 89 à 71, en match comptant pour la3e journée du championnat arabe des nations(messieurs), disputé au Caire.C’est la troisième défaite de rang des Algériensqui se sont inclinés lors des deux premièresjournées, respectivement face aux Emirats ara-bes unis (74-79) et à l’Arabie saoudite (85-92). Les autres matchs de la 3e journée opposentl’Arabie saoudite au Bahreïn et l’Egypte auxEmirats arabes unis.Pour la suite de la compétition, l’Algérie affron-tera l’Egypte mardi avant de terminer le 1ertour devant Bahreïn, mercredi. A l’issue de laphase préliminaire, les deux premières équipesau classement seront directement qualifiées endemi-finales, alors que les autres équipes secroiseront (3e contre 6e et 4e contre 5e) pourrejoindre de le dernier carré.

Super-Division “A” et “B”La FABB dévoile le programme des matchsen retard

� � La Fédération algérienne de basket-ball(FABB) a dévoilé le programme des matchs enretard concernant les championnats d’Algériede Super-Division “A” et “B” messieurs, qui sedérouleront durant le mois de janvier courant.Pour la Super Division “A”, Poule 1, le GSPétroliers disputera son dernier match enretard face au NA Hussein-Dey le 21 janvier.Les Pétroliers avaient raté les six premièresjournées de championnat à cause de leur par-ticipation au championnat arabe des clubs etau championnat d’Afrique des clubs cham-pions.Dans la Poule 2, les matchs mettant aux prisesle CSMBB Ouargla au NB Staouéli et l’US Sétifà l’USM Blida, ont été programmés les 20 et 21janvier, alors que la rencontre opposant le CRBDar El-Beida au NB Staouéli se déroulera la 24janvier.Concernant le calendrier de la Super Division“B”, le match entre l’US Biskra et le MOOOuargla a également été programmé le 21 jan-vier à Biskra.

Programme des matchs en retard :Super-Division “A” : Poule 1 :21 janvier 2017 : GS Pétroliers - NA HusseinDey (15h00)

Poule 2 :20 janvier 2017 : CSMBB Ouargla - NBStaouéli (15h00)21 jnavier 2017 : US Sétif - USM Blida (15h00)24 janvier 2017 : CRB Dar El-Beida - NBStaouéli (18h00)

Super-Division “B” :21 janvier 2017 : US Biskra - MOO Ouargla(15h00).

L’ ES Sétif (ligue 1 professionnellede football) se trouve depuis

lundi dans la ville espagnoled’Alicante pour un stage de prépara-tion de la phase retour avec unedélégation de 32 membres dont 19joueurs, apprend-on de la directiondu club.

Conduite par le directeur adminis-tratif, Rachid Djeroudi, la délégationa quitté le matin la ville de Sétif pource stage de dix jours s’étalant du 2 au12 janvier, selon la même source.

La même source a expliqué laprésence de seulement 19 joueurspar la non-régularisation des docu-ments administratifs du défenseurMohamed Bouchar, de l’attaquantAbdelhakim Amokrane et du nou-veau recru Sofiane Bouteba ainsique l’intention de libérer le 3ème gar-dien Omar Saâdoun ainsi queHamza Boulemdaïs (attaquant),Farès Hachi (défenseur) et IssamBaouz (milieu de terrain).

L’administration du club sétifien a

indiqué que l’attaquant du MO Bejaial’algéro-tchadien Morgan Betorangalrejoindra l’ESS à Alicante après larésiliation de son contrat avec sonancien club.

Durant son stage dirigé par sonnouveau entraîneur KheiredineMadhoui assisté par Malik Zorgane,l’ESS affrontera le 7 janvier en matchamical Wolfsbourg un club allemanddu Bundesliga et le 10 janvier un clubibérique de troisième division, conclutla même source.

ES Sétif

Les Sétifiens à pied d’oeuvre à Alicante(Espagne)

West Ham (Premier leagueanglaise de football) aurait

exigé 12 millions d’euros pourcéder le milieu international

algérien Sofiane Feghouli,convoité notamment par l’AS

Rome (Serie A/Italie) rapportele site spécialiséForzaroma.info.

Le joueur algérien avait rejointles Hammers l’été dernierdans un transfert libre après la

fin de son contrat qui le liait avec leFC Valence (Liga espagnole).Feghouli (27 ans) compte 8 appari-

tions depuis le début de la saison cequi explique sa non-convocation pourla Coupe d’Afrique des nations CAN-2017 au Gabon (14 janvier-5 février)avec l’équipe nationale. Le coachnational, le Belge Georges Leekens,a expliqué lundi, au cours d’un pointde presse à Alger, son choix de nepas retenir Feghouli par le “manquede compétition”. L’AS Rome, actuelledeuxième au classement de Serie A,va perdre l’Egyptien Mohamed Salahtout au long de la période de la CANet verrait en Feghouli le joueur ayantle profil recherché pour le remplacer.Outre la formation romaine,l’Olympique Marseille (Ligue1/France) serait également intéressépar les services de Feghouli.

Transfert

West Ham exige 12 millions d’euros

pour céder Feghouli

OffensiveLa Ligue 1 Mobilis

plus prolifique que la Ligue 2

A vec un total de 242 buts marqués

pendant la phase aller, le cham-

pionnat de Ligue 1 Mobilis de football

a été plus prolifique que son cadet

(Ligue 2), qui lui n’a enregistré que 218

buts en 15 journées, représentant la

première partie de saison. La 5e jour-

née de Ligue 1 Mobilis a été la plus

riche en buts, avec un total de 22 réa-

lisations sur l’ensemble des terrains,

tandis que la première journée a été la

moins prolifique, avec 11 buts seule-

ment. Vingt-deux buts, c’est aussi le

seuil le plus élevé atteint par le cham-

pionnat de Ligue 2 Mobilis. C’était lors

de la 6e journée, alors que la 4e a été

la moins prolifique, avec six buts mar-

qués seulement.Avec un ratio de sept

buts, c’est l’attaquant du MO Béjaïa

Ahmed Messaadia qui caracole en

tête du classement des meilleurs

buteurs de la Ligue 1 Mobilis, alors

que dans le palier inférieur, c’est le

Paciste Zakaria Naïdji qui mène le bal,

avec 10 réalisations.

Tunisie

Séance d’entraînement à El Menzah,sans Ben Amor et Akaichi

L a sélection tunisienne de football a repris sa prépara-tion en vue de la Coupe d’Afrique des nations CAN

Gabon 2017 (14 janvier-5 février) avec une séance d’en-traînement, lundi après-midi au stade olympique d’ElMenzah (Tunis). La séance s’est déroulée en présence de21 joueurs et en absence de Mohamed Amine Ben Amor etAhmed Akaichi, blessés. Le milieu de terrain du clubanglais de Sunderland, Wahbi Khazri, devrait lui rejoindrele groupe hier. La séance de lundi a été consacrée à desexercices techniques et à un match d’application sur lamoitié du terrain au cours duquel le staff technique a misl’accent sur la relance offensive par des passes courtes, etsur la bonne couverture défensive. Le milieu de terrainMohamed Amine Ben Amor et l’attaquant Ahmed Akaichi

ont observé le repos à l’hôtel pour subir des soins de kiné-sithérapie, a déclaré le médecin de la sélection, SouheilChelli, à l’agence TAP. Selon le medecin, Ben Amor devraitreprendre les entraînements hier alors que Akaichi obser-vera le repos lundi et mardi afin de pouvoir bien se rétablirde la blessure contractée avec son club saoudien IttihadJeddah. Au programme de préparation des Aigles deCarthage, un match amical face à la sélection ougandaise,ce mercredi à El Menzah (14h30) dirigé par l’arbitre mauri-tanien Ismail Diallo, avant un ultime test amical face à lasélection égyptienne, le 8 janvier au Caire.

Lors de la phase finale de la CAN-2017, la Tunisie évo-luera dans le groupe B aux côtés du Sénégal, de l’Algérieet du Zimbabwe.

Kasperzcak (coach de la Tunisie)

“Les fautes défensives, des leçonsbénéfiques avant la coupe d’Afrique”L e sélectionneur de l’équipe tuni-

sienne de football, HenryKasperzcak a estimé que les erreursdéfensives commises lors des deuxmatchs amicaux face à la Catalogne etle Pays Basque, disputés en Espagneen prévision de la CAN 2017, sont des“leçons qu’il importe de corriger” avantle premier match face au Sénégal, le15 janvier.“La préparation pour la coupe d’Afriquese déroule néanmoins dans de trèsbonnes conditions avec un excellent

stage à tous les niveaux en Espagneponctué par deux tests amicaux face àdeux sélections qui comptent desjoueurs de grandes qualités évoluantdans des équipes de renom, tel FCBarcelone, Atletico Bilbao et RealSociedad”, a déclaré le technicienfranco-polonais à l’agence TAP.Kasperzcak a souligné qu’il importedésormais “de ne plus commettre detelles fautes défensives (6 buts encais-sés), assurant que les Aigles deCarthage s’emploieront à les éviter

face à l’Ouganda et l’Egypte”. “Lavision sera dégagée pour nous avec leretour de Ahmed Akaichi et WahbiKhazri et la sélection va progresseravec l’avancement de la préparation”,a-t-il ajouté, assurant que le staff tech-nique s’attellera à corriger les défaillan-ces en matière de couverture défen-sive, au niveau des deux latéraux et del’axe centrale, tout en estimant que “lesconfrontations avec les sélectionseuropéennes diffèrent de celles face àdes sélections africaines”.


7



Actualité

18



CultureMarché de la musiqueaux Etats-UnisUne hausse remarquable des abonnements au streaming

� � Les abonnements aux sitesd’écoute en ligne, ou treaming, ontplus que doublé aux Etats-Unis en2016, alimentant la solide croissancede l’industrie musicale malgré l’inexo-rable chute des ventes d’albums, selondes données publiées lundi.La consommation totale de musiqueaux Etats-Unis, le plus grand marchéau monde, a cru de 4,9% en 2016,emmenée par le streaming, a rapportéla société spécialisée BuzzAngleMusic. Selon ces chiffres, de plus enplus de personnes payent des abonne-ments sur des sites au lieu de choisirles offres gratuites, financées unique-ment par la publicité, dans le collima-teur des maisons de disques.Les internautes américains ont effec-tué plus de 191 milliards de charge-ments musicaux en 2016, via desabonnements aux sites de streaming,soit une augmentation de 124,3% parrapport à 2015. Plus de 76% des char-gements en streaming l’ont été via desabonnements payants, contre 62%l’année précédente.

El Tarf Ouverture du premierSalon national des arts plastiques

� � Un premier Salon national des artsplastiques s’est ouvert à la biblio-thèque centrale de la lecture publiqueFrançoise Louise dite MabroukaBelkacem d’El Tarf avec la participa-tion d’artistes venus de 17 wilayas.Organisé par la maison de la Cultured’El Tarf, ce premier salon, ouvertmardi soir, a pour objectif de permettreaux plasticiens, venus des quatrecoins du pays d’échanger leurs expé-riences et à poser les jalons d’une tra-dition culturelle tout en soutenant lesinitiatives visant la promotion de cetart, a souligné le directeur de laCulture, Adel Saifi.Cette manifestationculturelle de trois jours œuvre égale-ment à faire émerger de jeunestalents, a-t-on noté.Une quarantaine de toiles rivalisant debeauté et de couleurs et traitant dethèmes divers consacrés à la naturenotamment, y sont exposés. Cestableaux ont attiré les visiteurs, venusnombreux, d’autant plus que la tenuede cette manifestation culturelle acoïncidé avec les vacances d’hiver,marquées par un climat des plus clé-ments. Au menu de ce premier salonnational des arts plastiques d’El Tarf,figurent également des ateliers dédiésà cet art en sus de tables rondes et derencontres entre artistes. DjalalBouakkaz, un artiste design venu de lawilaya de Jijel, a confié à l’APS qu’ildédiait son travail artistique à la pré-servation de l’environnement par lebiais de la récupération et le recyclagedes déchets domestiques. Evoquantsa passion, cet autodidacte de 37 ansa indiqué que ses œuvres d’art enminiatures dont celle du paquebotTitanic et des véhicules tout-terrains,faits à partir d’objets rebuts, sont appe-lés à inciter les citoyens à préserver dumieux qu’ils peuvent leur environne-ment et de faire de la récupérationd’objets un moyen de créativité impo-sant admiration et respect. Vouant savie aux activités de design et de minia-tures, ce jeune, tout en insistant surl’importance de développer une culturede recyclage des objets usagés, aregretté l’absence d’une institutionspécifique vers laquelle les jeunesartistes du design pourraient s’orienter.

Meilleures ventes du disque vinyle en 25 ans au Royaume-Uni

Le score dépasse 3,2 millions de microsillons

Les ventes de disquesvinyle au Royaume-Uniont atteint en 2016 leur

meilleur niveau depuis 25ans, notamment grâce au

succès des albums deDavid Bowie, a annoncé

mardi le BPI, quireprésente l’industriemusicale britannique.

Plus de 3,2 millions demicrosillons noirs ontété écoulés en 2016,

ce qui représente le meilleurscore depuis 1991 et uneaugmentation des ventes de53% par rapport à 2015.

“Emmenée par les ventes

de David Bowie, la demandede vinyles a bondi à desniveaux pas vus depuis ledébut des années 90 et lesfans ont également acheté enCD de la musique qu’ils ontdécouverte et savourée surles services de streaming”dans des proportions inéga-

lées, s’est félicité GeoffTaylor, directeur exécutif duBPI et des Brit Awards, lesrécompenses britanniques dela musique. David Bowie,décédé en janvier, a été l’ar-tiste de l’année en matière deventes de disques vinyleavec cinq albums qui se sont

classés dans le Top 30 desventes de microsillons. Sonultime album, “Blackstar”, aété le disque le plus vendu del’année dans ce format.

Il s’agit de la neuvièmeannée consécutive de haus-se des ventes alors que cesupport semblait en voie dedisparition en 2007 avec seu-lement 200.000 ventes, notel’organisme.

Si les vinyles restent unproduit de niche, ils représen-tent désormais près de 5% dumarché des albums selon leBPI (British PhonographicIndustry).

Au moins 30 titres se sontvendus à plus de 10.000exemplaires chacun, contreseulement 10 titres en 2015.

La première édition duFestival international du

court-métrage des écoles decinéma du Bénin se tiendradu 11 au 14 janvier àCotonou. Le Festival, placésous le slogan: “L’audiovisuelà l’ère du numérique enAfrique”, vise notamment à“dynamiser la production

cinématographique au Béninet en Afrique” et à “encoura-ger les jeunes cinéastes afri-cains”, ont indiqué les organi-sateurs. “L’objectif du festivalest de promouvoir les courts-métrages des écoles de ciné-ma et de les présenter aupublic béninois et africain.C’est aussi l’occasion d’offrir

une plate-forme de rencontreet d’échange aux jeunescinéastes venant de diffé-rentes cultures et horizons”, aindiqué Marcelin Zannou,fondateur de l’Institut supé-rieur des métiers de l’audiovi-suel (Isma).

Trois prix seront décernéspar le Jury international du

Festival. Il s’agit, notammentdu “Prix du meilleur court-métrage de fiction” , du “Prixu meilleur court-métragedocumentaire” et enfin du“Prix du meilleur court-métra-ge ‘animation”.

Outre ces prix, d’autresdistinctions, notamment le“Prix coup de cœur u jury», le“Prix du public” et le “Grandprix Pascal-Abikanlou”(cinéaste éninois, 1936-2009) seront égalementdécernés, a ajouté M.Zannou, cité par ‘agenceChine-Nouvelle.

Bénin

1er Festival international du court-métrage des écoles de cinéma

Constantine

“Leilat dem” une pièce produite par le théâtre régional

La pièce “Leilat dem” (nuit de sang)produite par le théâtre régional de

Constantine (TRC) et dont la générale aété présentée dimanche soir, a été cha-leureusement accueillie par un publicnombreux.Admirablement rendue par neuf artistessoigneusement choisis parmi troisgénérations d’acteurs, la pièce, écritepar le romancier algérien Habib Sayahet mise en scène par KarimBoudchiche, a replongé l’assistance, àtravers une succession de scènes,dans les années 1990, dévoilant lesséquelles de la décennie noire sur lasociété algérienne. Le spectacle com-mence par le personnage du jeuneappelé du service national Aziz (KarimBoudchiche ), recevant la nouvelle del’assassinat des membres de sa famille(père , mère et sœur) par le terroriste,

appelé fils de Nouara, personnagecampé par Atika Belezma. L’endeuillése jure alors de se venger, chose qu’ilconcrétisera 6 ans après. Les événe-ments se succèdent et Aziz se retrouvepoursuivi par la loi pour s’être rendujustice tout seul. Il est contraint aujour-d’hui de fuir et de s’éloigner de sa dulci-née Nadira (Nedjla Tarli) qu’il ne verradésormais qu’en cachette. C’est danscette situation inconfortable qu’Aziztrouvera le soutien indéfectible deBelkacem ( Abdallah Hamlaoui ), le vieilami de son défunt père, connu pour sesfaits d’armes durant la guerre deLibération nationale et pour s’être farou-chement opposé à toute forme de vio-lence lors de la décennie noire. Si lapièce “Leilat dem” dépeint une périodede l’histoire du pays où la violence l’aremporté sur le dialogue, elle n’a pas

omis de souligner les aspirationsd’hommes et de femmes libres à tour-ner la page et à ce que l’Algérie vive enpaix, affirment beaucoup de specta-teurs. Le spectacle a également mis enavant la capacité du peuple algérien àsurmonter et à faire face aux différentescrises politiques et socio-économiquesqui ont prévalu lors des années 1990. Al’issue du spectacle, Habib Sayah a faitpart de sa joie de voir son texte prendreainsi forme sur les planches du TRC,soulignant qu’il n’a jamais eu l’occasionauparavant d’aborder le sujet de ladécennie noire à travers son œuvre.“Leilat dem” sera présentée trois joursd’affilés sur les planches du TRC etprendra vraisemblablement part à laonzième édition du festival du théâtreamateur prévue à Alger du 23 au 30novembre, a-t-on souligné.

Algérie/ Corée

Une convention de coopération culturelle signée

Le ministre de la Culture, AzeddineMihoubi et l’ambassadeur extraordi-

naire et plénipotentiaire de laRépublique démocratique populaire deCorée en Algérie, Choe Hyok Chol, ontsigné lundi à Alger une convention decoopération culturelle qui couvrira lapériode 2017-2019.

A cette occasion, le ministre de laCulture a révélé que ce programme cou-vrira “différents domaines dont les arts,

le patrimoine et le livre”. Soulignant quecette convention s’inscrit dans le cadredu “renforcement des relations avec lespays amis”, le ministre s’est felicité de lasignature de cette convention “entredeux pays liés par des relations histo-riques et anciennes sur le plan culturel”.

M. Mihoubi a fait savoir que cetteconvention permettra “l’échange desdélégations et de tirer profit de l’expé-rience coréenne dans les domaines des

arts et des lettres”. De son côté, l’am-bassadeur coréen a rappelé les relationsdiplomatiques existant entre les deuxpays et qui remontent à 1958 et la pre-mière convention culturelle conclueentre les deux pays en 1964.

Estimant que les relations avecl’Algérie sont “exceptionnelles, histo-riques et fraternelles”, M. Choe HyokChol a souhaité “ l’echange à l’avenir dedélégations artistiques et d’expertises”.

Projet de loi sur la sécurité routière et code des douanes

Les députés disent oui Les députés de l’APN

ont adopté, hier, àl’unanimité le projet de

loi relatif à la sécuritéroutière. Le ministre desTransports, BoudjemaaTalai, qui s’est expriméen marge de la séance

consacré au vote aaffirmé que le nouveau

texte va être appliqué entoute sa rigueur et devra

contribuer à réduirel’hécatombe sur nos

routes.

Des 12 amendementsproposés seulement 7ont été retenues par

les membres de la chambrebasse du parlement dont unamendement proposé par unedéputée du RND. Des princi-paux amendements retenusl’article11 relatif au port de la

ceinture de sécurité. Celui-cistipule, selon le texte, que « leport de la ceinture de sécuritépour les personnes dans lesièges avant est obligatoire.Idem pour les sièges arrièrepour les transports de per-sonnes comportant plus de 9places » l’article cite uneexception pour les véhicules

des transports urbains. L’article62 bis a été également revu.Celui-ci prolonge les délaispour le paiement des amendesà 45 jours au lieu de 30 jours.Autre important amendementcelui relatif aux sanctions. Lenouveau texte a introduit denouvelles catégories d’infrac-tions passibles d’une amende

allant de 2000 à 5000 dinars. Letexte prévoit le durcissement desanctions pour les poids lourds.Les contrevenants sont soumisà une condamnation en prisonallant de 06 mois à deux ans etune amende allant de 20.000dinars à 50.000 dinars.

L’article 89 lui prévoit uneamende de 10.000 dinars à

50.000 dinars à l’encontre desconducteurs ayant dépassé lavitesse limitée à 30% et plus surcertains axes routiers.

Par ailleurs, les députés ontadopté à la majorité le projet deloi relatif au code des douanes.Mis à part le PT et l’Alliance vertqui s’en sont abstenus, lesautres groupes parlementairesont voté oui. Seulement troisamendements proposés par lesdéputés ont été retenus. Il s’agitplus précisément de l’article 2,33 et 39.

Le ministre des Finances,Hadji Baba Ammi, a rappeléque ce nouveau texte est dictépar les nouvelles donnes del’économie nationale et tous lesdéveloppements enregistrés auniveau international, afin d’opti-miser le rendement de l’institu-tion douanière. Ce texte de loiconsacre aussi l’efficacité de lalutte contre les mauvaises pra-tiques qui gangrènent l’écono-mie nationale dont la surfactu-ration, la contrebande et lesfausses déclarations doua-nières.

N.A.

Création des wilayas déléguées des Hauts-plateaux

Quelle perspective pour 2017 ?A

près la création en 2015 deswilayas déléguées du sud, celles

des Hauts-plateaux devaient suivre en2016. Mais jusque-là aucune annonceofficielle n’a été faite pour ce projet. Ladécision a-t-elle été différée pourmanque de budget ?

Le ministre de l’intérieur et des collec-tivités locales Noureddine Bedoui avaitdéclaré en septembre dernier que lacréation des wilayas déléguées desHauts-Plateaux sera effective aprèscelles du sud durant l’année 2016. Ilavait assuré même que toute la réorga-nisation administrative des régions serabouclée tôt ou tard en 2017. Dans lafeuille de route lancée en 2014 pour lenouveau découpage administratif, il fal-lait parer au plus urgent notamment legrand sud. Des villes comme Timimoum,Bordj Badji Mokhtar, Beni Abbés, Ouled

Djellal, Ain Guezzam, Ain Salah,Touggourt, Djanet, El Mghir et Goléasont devenues des wilayas déléguées àpart entière bénéficiant ainsi d’un statutautonome en terme de gestion adminis-trative et économique. Pour ce qui estdes Hauts-Plateaux, la liste des daïrasqui doivent être promues commewilayas n’a pas été ficelée. Beaucoupspéculent sur des régions à l’Est commeà l’Ouest pour qu’elles puissent jouir desmêmes conditions de promotion commeleurs homologues du sud.

Des indiscrétions font état dequelques Daïras qui ne seront appeléeswilayas déléguées que sur décret quisera signé sous l’autorité du Présidentde la République et mis en exécution parle ministre de l’intérieur. Le dernierConseil des ministres a plaidé pourmettre en avant le développement des

futures wilayas des Hauts-Plateaux dansla perspective de 2017 sans donner tropde détails. Tout ce qu’on sait, c’est queles walis délégués seront mis sous lacoupe des walis de la circonscriptionadministrative. Pour des questions liéesà leur financement, les wilayas délé-guées ne peuvent encore prétendre àdes enveloppes budgétaires consé-quentes.

C’est là une limite qui va lescontraindre à se mettre sous la coupedes walis et d’en dépendre pour la réali-sation de leurs projets. La contraintebudgétaire de cette année et celle qui vavenir sera d’un impact grandissant pourse hâter au découpage administratif desHauts-Plateaux. Est-ce à dire que le pro-jet sera reporté ou remis à plus tard suiteà la difficile conjoncture économique quetraverse le pays ? Est-ce que l’année

2017 verra-t-elle l’institution probable de3 ou 4 grandes Daïras seulement ? Làencore, cette thèse ne parait pas éviden-te. Il faut en convenir qu’un fonds spécialpour l’appui du développement au Sudet aux Hauts-Plateaux sera probable-ment la seule issue de secours pourprendre en charge financièrement lesnouvelles wilayas de ces régions. Faceà ce dilemme, l’Etat ne peut se per-mettre actuellement le luxe de financerles grands projets infrastructurels oud’autres réalisations qui requièrent d’im-portantes dotations budgétaires. Il esttemps aussi d’établir un bilan annuel surla gestion de ces nouvelles wilayasaprès que des voix eurent à dénoncer la« cacophonie » et la bureaucratieambiante qui règnent en la matière surles wilayas déléguées de la capitale.

F.L.

Guerre de libération de l’Algérie

La reconnaissance qui tarde L

e militant antiraciste, anti-colonialiste, de la mémoire,

Henri Pouillot, a affirmé lundique « la France, n’a toujourspas reconnue, ni donc condam-née sa terrible responsabilitépendant la Guerre de libérationde l’Algérie ».

Dans une lettre ouverte auprésident français, FrançoisHollande, Henri Pouillot a esti-mé pas crédibles les propos duchef d’Etat français lorsqu’il aaffirmé, le 31 décembre lors deses vœux aux Français, que laFrance n’accepte pas les viola-tions des droits humains lesplus élémentaires -l’utilisationdes armes chimiques, les mas-sacres de populations civiles.

“Ce sont des crimes d’Etat :du 8 mai 1945 à Sétif, Guelma,Kherratta les massacres qui ontfait plus de 40.000 victimes, du17 octobre 1961 au pont Saint-Michel à Paris où plusieurs cen-

taines d’Algériens ont été mas-sacrés, noyés dans la Seine,assassinés par la police”. “ Du 8février 1962 au Métro Charonneà Paris où 9 militants pacifiquesont été assassinés par lePolice”, lui a-t-il fait rappeler. Il aajouté que ce sont égalementdes crimes de la guerre avecl’utilisation des gaz VX et Sarin,avec l’utilisation du napalm (600à 800 villages ont été rasés) enAlgérie.

Le militant a également cité,comme crimes contre l’humani-té, le colonialisme, l’institution-nalisation de la torture, les viols,les exécutions sommaires, lesessais nucléaires du Sahara,les camps d’internements quiont fait des centaines de milliersde morts. A cet effet, il a appeléle président Hollande à faire ungeste pour la reconnaissance etla condamnation à l’occasiondu 60e anniversaire de la

Bataille d’Alger où l’ArméeFrançaise a généralisé lesexactions.

“Une démarche enfin positi-ve dans ce domaine ferait que

des Français, encore discrimi-nés aujourd’hui pour leurs ori-gines, puissent se sentir réelle-ment des citoyens à part entiè-re, pas des sous-citoyens de

seconde zone, et que notrepays ait une parole réellementcrédible au plan international”,a-t-il soutenu.

A.B/APS

Oum El Bouaghi

Les restes des corps de neuf martyrs exhumés d’une grotte

Les restes des corps de neuf chouhada de laGuerre de libération nationale ont été exhu-

més lundi d’une grotte sur les hauteurs d’ElTaref à 15 km au Sud de la ville d’Oum ElBouaghi. Selon le directeur de wilaya desmoudjahidine, Djilali Bentorkia l’exhumationdes ossements de ces martyrs a été effectuéepar les éléments de la protection civile en pré-sence des services de la gendarmerie nationa-le et de représentants de la famille révolution-naire. Les ossements exhumés appartiennentexactement à neuf personnes, d’après lemédecin légiste, présent lors de l’opération.

D’après les moudjahidine de la région, ces neufmoudjahidine sont morts en 1957 après avoirété pilonnés de bombes incendiaires par l’ar-mée coloniale qui était dans l’incapacité de lesforcer à se rendre. Par ailleurs, des treillis etchaussures militaires portés par ces martyrsont été également exhumés dans un bon étatde bonne conservation, est-il noté. Le directeurde wilaya des moudjahidine a assuré que ladate de réinhumation de ces restes sera fixéedès l’achèvement des analyses médicales etdes procédures administratives qui s’imposent.

A.B/APS



6

Mercredi 4 janvier 2017 Mercredi 4 janvier 2017Magazine

19

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Tarte aux légumes

Ingrédients

� Pâte brisée voir (recette pâte brisée)� 1 poitrine de poulet désossée et coupée en dés� 3 carottes cuites et coupées en dés� 3 pommes de terre cuites et coupés en dés� Quelque branche de persil haché� 8 œufs battus� 1 boîte de champignon� 1 verre d'eau de riz cuite� 1 verre d'eau d'olives sans noyau� 1 oignon haché� 4càs d'huile� Sel, poivre.

Préparation :

Faites chauffer dans une poêle deux cuillerées àsoupe d'huile, ajoutez les morceaux de poulet, salez,poivrez. Laissez dorés à feu moyen. Dans une poêlemettez une cuillerée à soupe d'huile et faites blanchirl'oignon. Mettez dans un saladier les morceaux depoulet, de pommes de terre, de carottes, dechampignons, le persil haché, le riz, les olives,l 'oignon, sel poivre. Ajoutez les œufs battus,mélangez délicatement. Abaissez la pâte brisée de 4mm d'épaisseur. Coupez cette abaisse à l'aide d'uncoupe pâte afin d'obtenir un disque suivant lesdimensions du moule utilisé. Disposez cette pâte surun moule beurré, veuillez à couvrir les bords dumoule avec ce disque de pâte. Versez les ingrédientsdans le moule. Abaissez une autre pâte brisée etcoupez cette abaisse avec un coupe pâte afind'obtenir un disque suivant les dimensions de la basedu moule. Couvrez avec ce disque de pâte le moule,il ne faut pas laissez aucun coin sans le couvrir.Faites cuire à feu moyen jusqu'à ce qu'elle soit biendorée

Des boules en biscuit

Ingrédients

� 1 boîte de lait condensé sucré� 2 paquets de biscuits réduits en poudre� 2 cuillerées à soupe de miel� 200 g de noix de coco râpée

Préparation :

Mettre dans une cocotte d'eau bouillante et placer àl'intérieur le lait condensé fermé, laisser cuire 45minutes. Mélanger les biscuits en poudre, le miel, etle lait condensé caramélisé, incorporer bien jusqu'àobtention d'un mélange homogène. Façonner de cemélange de petite boule de la grosseur de cerise.Enrobez-les dans la noix de coco râpée, les mettredans des caissettes de papier à pâtisserie.Disposez-les sur un plat.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Actualité

L' odeur du moisi des meublesen bois n'est pas du tout

agréable et gâche l'atmosphère deson chez-soi, pourtant si biendécoré. Pour que cette odeurparte, vous avez sans doute déjàeu recours à diverses méthodes,telles que le désodorisant, maisrien n'y fait, l'odeur persiste ! Dansce cas, essayez plutôt ces astu-ces...Le lait Placez ce dernier dans un coindans le meuble empuanti.Renouvelez l'opération quotidien-nement jusqu'à ce que l'odeur dis-paraisse complètement.L'essence de vanilleVersez quelques gouttelettes d'es-sence de vanille dans le meubleen question et vous verrez quel'odeur de la naphtaline aura dispa-rue, remplacée par une autreeffluve bien plus agréable !Le vinaigreImbibez l'éponge humide de vinai-

gre chaud, et nettoyez chaquerecoin du meuble avec. Et vousterminerez votre travail par un rin-çage, tout beau, tout propre !Toujours avec l'éponge que vous

aurez correctement nettoyée, rin-cez les recoins sans pour autantnoyer le meuble avec l'eau, votremeuble en bois n'apprécierait pas.

Traitement du bois

Comment traiter les mauvaisesodeurs de vos meubles ?

G râce aux composés del'aspirine et aux propriétésdu miel biologique, nous

pouvons réaliser un exfoliant mai-son dont les bienfaits pour notrevisage sont exceptionnels.Aspirine et l'association avec lemiel Son association avec les pro-priétés du miel permet de créer untraitement nutritif et revitalisant quiatténue les rides d'expression,calme les brûlures et diminue l'im-pact négatif des radicaux libres. Cemélange est recommandé pourtous les types de peaux, car il n'al-tère pas la production naturelle deshuiles. De plus, il régule le pH etdiminue l'excès de sébum qui peuts'accumuler dans les pores. Sivous n'avez pas encore essayé cetexfoliant exceptionnel, continuez àlire cet article afin de découvrirtous les secrets de sa préparation.La seule chose à laquelle vousdevez être particulièrement attentifest le choix des ingrédients : le

miel que vous allez utiliser doit êtreissu de l'agriculture biologique pourne vous apporter que des bienfaits.Ingrédients4 cachets d'aspirine, 2 cuilleréesde miel biologique (50 g), 1 cuille-rée d'eau (10 ml), 5 gouttes devitamine E (en option)

INSTRUCTIONSMettez les aspirines dans un mor-tier et pilez-les jusqu'à l'obtentiond'une poudre fine. Ajoutez une cuil-lerée d'eau et mélangez bien, pourobtenir une pâte épaisse. Ensuite,ajoutez le miel biologique etremuez avec une cuillère jusqu'àce que tout soit bien incorporé. Demanière optionnelle, vous pouvezajouter quelques gouttes de vita-mine E à votre mélange pourmieux le conserver.

MÉTHODE D'APPLICATIONAvant d'appliquer votre masque,lavez votre visage à l'eau et au

savon neutre. Retirez tout votremaquillage avec un lait nettoyantou de l'huile. Lorsque vous êtesprêt, prenez la quantité de masquenécessaire et frottez-la sur votrevisage, en faisant attention à nepas irriter le contour de vos yeux etde votre bouche. Si vous le pou-vez, appliquez-en aussi sur votrecou et votre décolleté, pour obtenirde meilleurs résultats. Massez déli-catement votre visage pendant 3minutes, puis laissez le mélangeagir pendant 10 minutes. Après celaps de temps, rincez votre visageà l'eau tiède et appliquez-vous unelotion tonique hydratante. Vouspouvez en appliquer deux à troisfois par semaine sur votre visage,au maximum. Cependant, Avantd'en appliquer sur tout votrevisage, il est important que vousréalisiez un petit test sur une partiede votre peau, afin de voir si cetexfoliant ne vous provoque pas deréaction allergique.

Masque de beauté

Un mélange d'aspirine et de miel pour préserver

le visage

Au lendemain du carnage commis dans une discothèque à Istanbul

Des images du tireur diffuséesDeux images du tireur

présumé. L’une est tirée duflux de la caméra de

vidéosurveillance d’unguichet. L’autre est la

capture d’un selfie enregistrépar le suspect a une date

encore inconnue. (DR.)

L a police turque commence àéclaircir les circonstances de latuerie du Reina, à Istanbul, dans

la nuit du Jour de l’An. De nouvelles ima-ges du suspect sont diffusées et plu-sieurs personnes ont été arrêtées. Plusde deux jours après l’attaque meurtrièredans une boite de nuit des bords duBosphore à Istanbul (Turquie), le tireurest toujours en fuite ce mardi mais lapolice a recueilli de nouveaux élémentsà son sujet. Les autorités ont arrêté plu-sieurs personnes et l’attentat a bien étérevendiqué par Daech.

Quatre nouvelles arrestations. Selonle quotidien Hurryet, la BBC et plusieursmédias turcs, quatre personnes ont étéarrêtées dans la soirée de lundi. Uneopération des forces spéciales turques avisé une maison de la rive européennedu Bosphore. Les suspects seraient tousoriginaires d’Asie centrale. Le nombrede personnes placées en garde à vueest désormais de douze. Empreintesdigitales. Des «données relatives aux

empreintes digitales et à l’apparence»du tueur ont été obtenues, a assuré lundile porte-parole du gouvernement NumarKurtumulus. Selon lui, les Turcs mènentune «enquête difficile», mais «nousallons rapidement entrer dans le proces-sus de l’identification».

C’est dans ce cadre que huit person-nes avaient été interpellées et placéesen garde à vue lundi. Deux vidéos dususpect.

Des images du suspect commencentdepuis lundi à être diffusées par lesmédias turcs. L’une des vidéos semblenttirées de la caméra de vidéosurveillanced’un guichet. L’autre est une vidéo selfieenregistrée par le tireur présumé.

L’homme se filme alors qu’il se promènedans une rue. On ignore encore quandces images ont été tournées. Sept minu-tes d’horreur. Les investigations com-mencent à porter leurs fruits et les septminutes durant lesquelles le suspect atué 39 personnes dans le Reina sontretracées par les médias turcs. Aprèsson entrée dans la discothèque, vêtud’un t-shirt vert et d’un pantalon noir,l’homme serait monté directement àl’étage et aurait commencé à tirer sur lesfêtards, raconte le DailySabah. Il seraitensuite descendu pour continuer soncarnage. Selon des témoins, il auraitmême tiré dans la tête de personnesgisant au sol. La fuite du tireur. Selon le

Daily Sabah, après avoir tiré plus de 180balles sur les clients du Reina, le sus-pect se serait rendu dans la cuisine où ilserait resté 13 minutes. Il aurait changéde vêtements et nettoyé son arme.Enfin, il aurait enfilé un manteau et auraitquitté les lieux. C’est en montant dansun taxi qu’il aurait quitté le quartier.

L’attentat revendiqué par Daech.Dans un communiqué publié sur lesréseaux sociaux, l’organisation terroristeassure que c’est «un des soldats du cali-fat» qui a mené l’attaque au Reina.Daech y accuse la Turquie, pays peuplémajoritairement de musulmans, de s’êtrealliée aux chrétiens, vraisemblablementen référence à la coalition internationaleantijihadiste menée par Washington etdont fait partie Ankara.

Les djihadistes avaient déjà menacéà plusieurs reprises de frapper laTurquie en représailles à ses opérationsen Syrie. Les victimes : 12 Turcs et 27étrangers. D’après les derniers chiffresdes médias, 12 Turcs sont décédésdans l’attentat au Reina, dont un Belgo-turc, ainsi que 27 étrangers. Parmi cesderniers, pour la plupart originaires depays arabes, figurent deux Jordaniens,trois Irakiens et trois Libanais. Le pro-ducteur de films indien Abis Rizvi, filsd’un ancien parlementaire, a aussi ététué. Plusieurs personnalités deBollywood lui ont rendu hommage. UneFranco-tunisienne, une Canadienne etune jeune Israélienne sont égalementdécédées.

K.Z.

Eclairage

Pourquoi la Turquie est devenue une cible privilégiée du terrorisme ?

Le passage à 2017 a étéendeuillé par un atten-tat survenu dans une

boîte de nuit huppéed’Istanbul, faisant au moins39 morts. Le groupe Etat isla-mique a revendiqué l’atta-que.En Turquie, le réveillon de laSaint-Sylvestre a été meurtrier.Au moins 39 personnes sontmortes dans un attentat sur-venu dans la discothèqueReina, à Istanbul, sur les bordsdu Bosphore. Une attaquerevendiquée, lundi 2 janvier,par le groupe Etat islamique.La violence est devenue pres-que habituelle en Turquie : en2016, le pays a été frappé par19 attentats. Là-bas, depuisjuillet 2015, au moins 400 per-sonnes sont mortes dans detels événements.

Parce que le pays estvoisin de la Syrie

Avant d’aller plus loin, il fautjeter un œil sur une carte. LaTurquie compte quelque 800km de frontière avec la Syrie,soit environ la distance entreParis et Perpignan (Pyrénées-Orientales). En Turquie, leréveillon de la Saint-Sylvestrea été meurtrier. Au moins 39personnes sont mortes dansun attentat survenu dans la dis-cothèque Reina, à Istanbul, surles bords du Bosphore. Uneattaque revendiquée, lundi 2janvier, par le groupe Etat isla-

mique. La violence est deve-nue presque habituelle enTurquie : en 2016, le pays a étéfrappé par 19 attentats. Là-bas,depuis juillet 2015, au moins400 personnes sont mortesdans de tels événements.Avant d’aller plus loin, il fautjeter un œil sur une carte. LaTurquie compte quelque 800km de frontière avec la Syrie,soit environ la distance entreParis et Perpignan (Pyrénées-Orientales). “La proximité géo-graphique rend le déborde-ment de la violence inévitable”,estime Jean-François Pérouse,directeur de l’Institut françaisd’études anatoliennes, dansune interview à Libération. Etce Français installé à Istanbuldepuis 17 ans : “Les sanctuai-res du terrorisme internationalsont à proximité immédiate dela Turquie.”

La Turquie est située sur lesaxes de circulation des jihadis-tes qui combattent en Syrie, lesinfiltrations sont relativementfaciles.

Parce qu’Ankara achangé de stratégie face

à l’Etat islamiquePendant plusieurs années,

Recep Tayyip Erdogan a laissél’organisation Etat islamiqueutiliser la Turquie comme basearrière logistique. Le pays a“longtemps joué un rôle decentre de transit pour jihadistesétrangers partis de leur pays

natal pour mener le jihad”, rap-pelle le spécialiste de laTurquie Aaron Stein sur Slate.“Au vu et au su des serviceslocaux, des jihadistes [reve-naient] en Turquie se faire soi-gner dans les hôpitaux dupays”, d’après Le Figaro (arti-cle payant). A l’origine, “le gou-vernement turc avait estiméque le conflit syrien serait decourte durée et pressenti quele président Bachar Al-Assadserait forcé de quitter le pou-voir en six mois, analyse AaronStein. A ses yeux, le problèmedes jihadistes en Syrie étaitsecondaire par rapport à celuidu régime syrien, et sa prioritéimmédiate était de vaincreAssad”. “Mais il y a deux ans,le président Erdogan, consta-tant qu’il était de plus en plusisolé, a révisé sa stratégie,allant même jusqu’à accepterdepuis cet été qu’Assad parti-cipe au processus de transi-tion”, explique Didier Billion,directeur adjoint de l’Iris, spé-cialiste de la Turquie et duMoyen-Orient, dans les colon-nes du Parisien.

Le président turc a cesséd’être complaisant avec legroupe Etat islamique à l’été2015. Les contrôles à la fron-tière turco-syrienne ont été lar-gement renforcés pour ralentirles allées et venues des jiha-distes, et la Turquie a rejoint lacoalition internationale quibombarde les positions de l’or-

ganisation terroriste en Irak eten Syrie. Autant de mesuresqui ont provoqué la colère del’Etat islamique. Son nouveauporte-parole, Abu-l-Hassan Al-Muhajir, avait d’ailleurs dési-gné, fin 2015, “deux cibles prin-cipales” : la Turquie et les théo-logiens opposés au jihad, sou-ligne Romain Caillet, cher-cheur et consultant sur lesquestions islamistes. Sauf queles autorités turques peinent àlutter contre l’EI car l’organisa-tion s’est durablement installéedans le pays.

“Quand on les laisse agir –même si c’est pour obtenir desrenseignements sur le réseauà plus grande échelle –, cesgroupes [jihadistes] métasta-sent et leur portée prend del’ampleur”, estime Aaron Stein.Autant dire qu’Ankara est loind’avoir éradiqué le groupe jiha-diste de son territoire.

Parce que le conflitkurde perdure

S’il a des implantations enTurquie, le groupe Etat islami-que est un ennemi extérieur. Etle pays doit également faireface à un ennemi de l’intérieur: la rébellion kurde, qui a reprisses activités armées en juillet2015 après plus de deux ansde cessez-le-feu. Ses principa-les cibles : les policiers et mili-taires turcs. En tête de ce mou-vement, on trouve notammentles séparatistes du Parti des

travailleurs du Kurdistan(PKK). Cette formation, quiexiste depuis 1978 et lutte pourl’autonomie du Kurdistan enTurquie, est classée commeorganisation terroriste par laTurquie, les Etats-Unis etl’Union européenne. D’ailleurs,en juillet 2015, lorsque RecepTayyip Erdogan a lancé une“guerre contre le terrorisme”, ilciblait de façon “synchronisée”le PKK et l’Etat islamique.“L’ennemi public numéro un enTurquie, ce n’est pas Daechmais le peuple kurde”, expliquele documentaire La Turquieface à la terreur, diffusé surArte, ajoutant que l’organisa-tion Etat islamique a été tolé-rée pendant longtemps parcequ’elle combat les Kurdes.

De fait, sur le terrain, dansla lutte contre le groupe jiha-diste, certains combattants kur-des “s’imposent comme unacteur dont l’armée irakienneet les Etats-Unis ne peuvent sepasser”, résumait déjà LeMonde, en 2014. Actuellement,à Manbij, près de la frontièreturque, des milices kurdes sontsoutenues par Washingtonpour lutter contre les jihadistes.Dans le nord de la Syrie, lesKurdes sont les principauxcombattants au sol contre l’EI,comme l’a constaté, fin décem-bre, une équipe de France 2,qui s’est rendue aux portes deRaqqa, fief de l’organisation.

R.N.

55


Actualité Quotidien national d’information


20



DétenteMMoottss fflléécchhééss NN°° 443388 SSuuddookkuu NN °° 443388

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 443355

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 438

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 438 Sudoku N ° 438

Horizontalement1 - Croyance qui transforme un homme en bête sauvage

2 - Distinguerait - Il vaut bien l'étain

3 - Etre artificiel que l'on peut doter de vie - Arbrisseaux à

propriétés vomitives

4 - Trous pour les poutres - Il est payé pour jouer - Et par-

fois bécasse

5 - Grande joie pour un cabot - Gros tas de déchet

6 - Décharné - Voisins de l'équerre

7 - Prendre congé - Terre des arsaises

8 - Traiter à fond - Manieur d'explosif

9 - Grandes quantités - Poussa

10- Dicterai mes dernières volontés - Hexaèdres hasardeux

Verticalement

A - Privèrend de l'usage des membres

B - Recueil de fables - Ne sent pas la rose

C - Faciles à emporter

D - Blondes à demi - Parfaitement calme

E - Pâté impérial - Gigolette

F - Il vous fait un petit tour - Opérationnelle

G - Aura en horreur - Essaya de faire un bon choix

H - Contre-attaque - C'est nickel

I - Défalque - Glaçon géant

J - Babas - Logis de poussins

K - Prophète juif - Elle se dilate dans la joie

L - Emprisonneras

En pleine visite de François Hollande en Irak

Trois attentats frappent Bagdad

Trois attentats san-glants ont eu lieu àBagdad, alors que

François Hollande estprésent dans la ville

afin de se rendre auxcôtés des troupes

françaises engagéesdans la lutte contre

Daesh à Mossoul. Lebilan est d’au moins

32 morts.

Un attentat à la voi-ture piégée, reven-diqué par Daesh, a

frappé la place très fréquen-tée de Jamila à Bagdad. Aumoins 32 personnes ont ététuées, et 61 blessées selonles autorités. Deux autresattentats, ayant visé aumoins un hôpital, ont aussieu lieu depuis la venue deFrançois Hollande dans laville. De nombreuses victi-mes étaient des travailleursjournaliers qui attendaientd’être embauchés sur laplace de Sadr City, un quar-tier à majorité chiite situédans le nord-est de la capi-tale, théâtre de fréquentsattentats meurtriers. L’Etatislamique, qui a revendiquél’attentat, mène régulière-ment des actions terroristesdans la ville. En août 2015,

Daesh avait notammentrevendiqué une attaque aucamion piégé visant cequartier, qui avait fait 67

morts et plus de 200 bles-sés. Le ministre del’Intérieur irakien a confirméque deux autres attentats

avaient eu lieu dans la capi-tale du pays, visant aumoins un hôpital. Selon desinformations publiées pardes médias locaux, aumoins 34 personnesauraient été tuées et bles-sées dans ces deux atta-ques. L’incident a eu lieualors que le président de larépublique française est envisite en Irak, afin notam-ment de rencontrer les trou-pes françaises qui formentles unités d’élites irakiennescontre le terrorisme. Dansl’après-midi, il se rendra àErbil au Kurdistan irakien(nord), où sont stationnéesles forces spéciales françai-ses qui conseillent les pesh-mergas kurdes engagésdans la bataille pour lareprise de Mossoul, placeforte de Daesh en Irak.

Face à une inflation des affaires liées au terrorisme en France

La justice à la recherche de nouveaux outils

Face à une inflation sans cessecroissante des affaires liées au

terrorisme, en augmentation de 100 %en 2016, la justice française tente detrouver de nouveaux outils pour absor-ber les dossiers pendants. Selon desinformations publiées par la justice, unmillier de personnes sont actuellementsuivies par le parquet de Paris et plu-sieurs centaines d’enquêtes prélimi-naires sont menées actuellementoccasionnant une multiplication degardes à vue. Des centaines de tomesde procédure encombrent les bureauxdes juges d’instruction chargés desdossiers terroristes, ont indiqué dessources judiciaires, précisant qu’endeux ans, les affaires confiées au pôleantiterroriste se sont multipliées.“Dans les dernières heures de 2016,174 informations judiciaires et 210enquêtes préliminaires étaient ouver-tes”, ont-elles ajouté. C’est le Tribunalde grande instance (TGI) de Paris quia enregistré le plus de dossiers liés auterrorisme qui, selon les autorités dupays, constitue une “menace perma-nente” en France, un pays frappédepuis 2015 d’attentats meurtriersayant fait plus de 200 morts et plu-sieurs centaines de blessés. C’estdans cet esprit que le président fran-

çais François Hollande, en visite lundien Irak, a insisté sur la nécessité delutter en Irak contre le groupe terroristeautoproclamé “Etat islamique”(Daech/EI) pour “prévenir des actesterroristes” en France en 2017. Auniveau du traitement des affaires deterrorisme, la justice française, en vued’alléger les procédures, a renforcé leschambres correctionnelles pour lesjuger rapidement et faire face à cetteinflation de dossiers. D’après le prési-dent du TGI de Paris, Jean-MichelHayat, relayé lundi par les médias, ilsera maintenant possible de procéderà des comparutions immédiates pourles infractions terroristes de “basseintensité” ou les moins complexes quine méritent pas d’être confiées aupréalable à un juge d’instruction. “Ilnous est apparu indispensable de met-tre en place un +circuit court+ qui per-met aux juges d’instruction de seconcentrer sur des affaires beaucoupplus lourdes, complexes et longues”,a-t-il expliqué, soulignant que ce sontles mêmes juges qui ont fait état d’unemultitude de dossiers dans lesquels,selon leur propos, leur plus-value avoi-sinerait le zéro. Il est prévu, dans cecontexte, que les magistrats spéciali-sés siègent quotidiennement au lieu

de trois fois par semaine, confie-t-on,pour juger les infractions pour “apolo-gie du terrorisme, consultations desites terroristes ou encore non-respectd’assignation à résidence”.Cependant, ces nouvelles procéduresinquiètent un grand nombre d’avocatsqui ont estimé que les droits de ladéfense ne seraient pas garantis,exprimant leur réticence à la comparu-tion immédiate pour les affaires de ter-rorisme, une procédure considéréecomme “trop expéditive”. Pour pallier àcette nouvelle procédure, le barreaude Paris devra revoir son fonctionne-ment en réorganisant ses permanen-ces, dans le but d’avoir un nombred’avocats suffisant et présent pour trai-ter les dossiers terroristes. L’état d’ur-gence, en vigueur depuis les attentatsdu 13 novembre 2015 et reconduitpour la cinquième fois jusqu’au 17 juil-let 2017, a permis aux services desécurité d’établir 4.194 perquisitions,plus de 517 interpellations, 434 gardesà vue et la saisie de près de 600armes dont 77 armes de guerre. En2016, 17 attentats avaient été déjoués,420 individus en lien avec une organi-sation terroriste avaient été interpellésen France, selon des chiffres officiels.

R.N.

Attentat à la pudeur etdétournement et incitation demineur à la débauche à AlgerLe 1er individu sous mandatde dépôt et le second souscontrôle judicaire

� Les gendarmes de la brigade de la VerteRive ont présenté devant M. le Procureur dela République près le tribunal d’El-Harrach,les nommés (BZ), 22 ans et (HM), 20 ans,pour attentat à la pudeur et détournement etincitation de mineure à la débauche, dont aété victime la fillette (YR), 11 ans. Le cité enpremier a été placé sous mandat de dépôt etle second sous contrôle judiciaire. Rappelonsque le 22/12/2016, le père de la victime enl’occurrence le nommé (YN), 54 ans, s’estprésenté à la dite brigade de GendarmerieNationale, pour signaler la disparition de safille (victime), écolière, qui a quitté le domicileparental le même jour à 10 heures 45 minu-tes, vers une destination indéterminée, suiteaux mauvais résultats scolaires et depuis ellen’a plus donné de ses nouvelles. Le24/12/2016, la fillette a été retrouvée auPalais des Expositions des Pins Maritimes deMohammedia en compagnie du premier misen cause, lequel a abusé d’elle avec soncomplice qui a été interpellé à son tour lemême jour.

TlemcenArrestation de deux individus en possession de 950 Gr de kif traité

� � Agissant sur renseignements, les gen-darmes de la brigade d’Aïn-Fetah ont inter-pellé lors d’un service de police de la routesur le CW.06, reliant la RN.35 à Aïn-Fetah,les nommés (HI), 42 ans et (NM), 39 ans, quitransportaient à bord d’un véhicule, 950grammes de kif traité. Une enquête estouverte. Par ailleurs, Les gendarmes de labrigade de Chetouane, en dispositif d’un bar-rage sur la RN.22, reliant Tlemcen à Oran,ont interpellé les nommés (BI), 30 ans et(MB), 42 ans, à bord d’un camion frigorifique,transportant 264,279 kilogrammes de viande‘’Casher’’, impropre à la consommation (ladate a expiré). Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunal de Telmcen aprescrit la mise en liberté des mis en causeaprès audition et la remise de la marchandiseà la Direction du Commerce de la wilaya deTlemcen. Une enquête est ouverte.

Vente clandestine à Alger3 personnes neutralisées et 1. 465 Bouteilles de boissons alcoolisées

Les gendarmes de l’Escadron territorial desécurité routière de Zeralda ont interpellé lorsd’un service de police de la route sur larocade Ouest, reliant Tipaza à Alger, les nom-mes (TB), 33 ans, (AB) 56 ans, et (SA) 33ans, qui transportaient à bord de trois véhicu-les 1.465 bouteilles de boissons alcooliséesde différentes marques, destinées à la venteclandestine. Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunal de Cheraga aprescrit la mise en liberté des mis en causeaprès audition et la remise de la marchandiseà l’office nationale de commercialisation desproduits vitivinicoles de Bouchaoui (ONCV).Une enquête est ouverte.

RelizaneSaisie de 191 quintaux de grains de soja à bord d’un semi remorque

Lors d’un service de police de la route sur leCW.12, reliant Aïn-Rahma à Kalaa, les gen-darmes de la brigade locale ont interpellé lesnommés (DM), 52 ans, et (MF), 37 ans, quitransportaient à bord d’un camion semi-remorque 191 quintaux de grains de soja,sans facture. Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunal de Relizane aprescrit la mise en liberté des mis en causeaprès audition et la remise de la marchandiseaux services des domaines de Relizane. Uneenquête est ouverte.

FAITS DIVERSpar Samia Acher

L’Algérie condamne avec forceL’

Algérie a condamné avec force par lavoix du porte parole du ministère des

Affaires étrangères, Abdelaziz BenaliCherif, les fréquents attentats terroristesen Irak dont celui perpétré lundi matin àSadr City, un quartier situé dans le nord-est de la capitale Baghdad. “Nouscondamnons avec force les fréquentsattentats terroristes en Irak et l’escaladed’attentats sanglants dont sont souventvictimes des innocents comme celui ayantciblé lundi matin Sadr City à l’est deBaghdad, et qui a fait de nombreuses vic-times”, a déclaré à l’APS le porte parole duministère des Affaires étrangères. “La pro-

lifération du terrorisme en Irak et dans lespays voisins exige la mobilisation de tousles moyens et la coordination des effortsau double plan régional et internationalafin de surmonter les différends conjonctu-rels et venir à bout de cette menace quiguette et exploite le contexte exceptionneldifficile qu’a connu et que connait la régionpour se ramifier et devenir une menacepesante pour la sécurité, la stabilité et lacohésion entre les sociétés”, a-t-il indiqué.Il a ajouté enfin “nous exprimons notresolidarité avec l’Irak, pays frère, gouverne-ment et peuple, et réitérons notre rejet duterrorisme sous toutes ses formes”.

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 4 janvier 2017

21



Petit écranActualité

Le quotidien d'Audrey, une mère isolée au chômage,bascule le jour où son fils de 16 ans, Enzo, se retrouve

brutalement entre la vie et la mort. Pour soigner unsimple rhume, elle lui a donné du Nilozane, prescrit parle médecin généraliste. Enzo perd ensuite connaissance.Elle suspecte le médicament d'être responsable de son

état. Avec l'aide de maître Tcheuffa, un avocat qui végètedans un bus d'aide juridique bénévole, elle se lance dans

un combat très inégal face au monde médical.

Derek est de retour au BAU six mois après la terribleagression dont il a été victime. Une nouvelle affaire seprésente dans le Kansas où un psychopathe a enlevé unenfant dans sa maison après avoir tué ses parents. Ces

derniers sont retrouvés les yeux remplis de sable, etfermés avec de la colle. L'équipe pense qu'il s'agit d'unrituel tandis qu'une deuxième famille semble à son tour

être la cible du ou des tueurs.

Esprits criminels

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Envers et contre tous

Sur M6 - 21h00

Le meilleur pâtissier

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 KhousoussiatMin Aâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Esprits crimi-nels 21:45 : Esprits criminels 22:35 : Esprits criminels 23:25 : Esprits criminels

09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus

11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truckà la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pasles paroles 19:25 : N'oubliez pasles paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Envers etcontre tous 22:35 : Débat :Scandales des médica-ments, à qui la faute ? 23:50 : Hier, aujourd'hui,demain12:55 : Météo à la carte

13:50 : Un cas pourdeux 14:55 : Un cas pourdeux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin22:25 : Bir Hakeim 1942

10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle

édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges21:00 : Le meilleurpâtissier23:20 : Le meilleurpâtissier, à vosfourneaux !

Cette semaine, les sept candidats encore en compétitiondoivent tout d'abord parvenir à transformer le gâteau de leur

choix en... éclair. Puis, tous se lancent dans la réalisationd'un gâteau habituellement servi au XIXe siècle dans les

grands dîners : la timbale de Gouffé. Il s'agit d'un montagede génoise, mousse au chocolat et coulis de cerise haut de 20centimètres. Comme à son habitude, Mercotte s'est amusée à

masquer quelques éléments de la recette. Enfin, lesparticipants sont chargés de réaliser un gâteau en trompe-l’œil à l'apparence non comestible, le tout sous les yeux du

célèbre chef pâtissier Christophe Renou.

Par Samia Acher

La 68e édition des Journées desensibilisation de la Sûreté natio-

nale, dont le coup d'envoi a été donnéavant-hier à Tipasa a été marquée parune importante et forte affluence dontla majorité étaient des jeunes. Tousont montré leur engouement particulierau stand de la police judicaire spéciali-sée dans la lutte contre la criminalitésous toutes ses formes, en exploitantdes éléments dotés d'un grand profes-sionnalisme et de moyens techniquesde pointe. Ont prit par à cette rencon-tre les représentants des autoritéslocales, civiles et militaires à leur têtela wali de Tipaza Moussa Ghelai, lesreprésentants des instances judiciaireset la société civile. Le chef de lasûreté de la wilaya de Tipaza, lecontrôleur de police djayjay Salim aentamé son intervention en mettant enrelief les efforts consentis par l'ensem-ble des partenaires de la wilaya pourinstaurer la stabilité et défendre lesbiens des citoyens. Pour sa part, ledirecteur de la sûreté publique auprèsde la Direction générale de la Sûreténationale, le contrôleur de police, Aïssa

Naili a mis l'accent sur la mise enœuvre du plan de communication de laSûreté nationale consacrant le principede la police de proximité et de l'ouver-ture de ce corps sur la société. Aprèsavoir réitéré l'intérêt suprême conféré àla formation de l'élément humainconformément et en application desinstructions du Directeur général de laSûreté nationale, le général-majorAbdelghani Hamel, qui accorde unintérêt particulier à la police de proxi-mité pour s'approcher davantage des

citoyens. Dans le même sillage, l'ora-teur a également réaffirmé la détermi-nation de la police nationale à allerde l'avant sur le chemin de la moderni-sation de ses programmes de forma-tion, en vue d'améliorer son rende-ment. Le même représentant duDGSN s'est étalé sur les réalisationsde la police algérienne sur tous lesniveaux et ce grâce à la politique effi-ciente du général Major AbdelghaniHamel en matière de formation derecrutement de la police scientifique et

des droits de l'homme. Ceci a permisà la police algérienne d' être un exem-ple à suivre au niveau international. L'intervenant a en outre qualifié le

niveau de professionnalisme atteint parles éléments de la Sûreté nationaled'universel, tout en appelant à davan-tage de vigilance et de préparation deleur part. Cette manifestation a permis à l'assis-tance d'apprécier une simulation d'ar-restation d'une bande de criminelsdangereux par la brigade de rechercheet d'investigation, en plus d'exhibitionssportives dans les arts de combat. Lepublic a été également intéressé parl'exposition mettant en exergue leséquipements de haute technologieutilisés par le corps de la Sûreté natio-nale dans ses missions quotidiennes,dont le radar et l'alcootest.Entrant dans le cadre du programmeinitié par la tutelle, des journées desensibilisation sur les nouveautésapportées par la police algériennesont organisées un peu partout enAlgérie, ce qui démontre du degré decompétence atteint par ce corps desécurité.

S.A

Journées de sensibilisation sur la sûreté nationale à Tipaza

Une affluence massive

Les tragiques évène-ments qui ont marqué lequotidien des popula-

tions de plusieurs capitale dansle monde, entre la périodecomprise entre la fin de l'année2016 et le début de 2017,n'au-gure rien de de bon à l'avenir,surtout que la menace terro-riste n'a jamais été aussi pré-sente en tout lieu et en touteheure.Malheuresement,lehasard a fait que la sortieavant-hier de NoureddineBedoui, ministre de l'Intérieuret des Collectivités Locales enterre de l'ancienne bourgaderomaine d'Héliopolis dans lawilaya de Guelma, a coïncidéavec l'explosion d'engin àMouzaia dans la wilaya deBlida d'une part, et les émeu-tes de Bejaia, d'autre part.Sans nul doute, la nouvelledonne sécuritaire de la régionMaghrébine, notamment auxfrontières est et sud-ouest, estcelle qui donne le plus de sou-cis aux responsables des ser-vices de sécurités algérienstous corpsconfondus.D'ailleurs, selon lesdéclarations occasionnels deces derniers, la vigilance a étéredoublée soit au niveau denos frontières soit au niveaunational tant le dangerdemeure omniprésent.Ceci étant, M. Bedoui a laissé

entendre en marge de l'inaugu-ration du siège de la daïra deHéliopolis que " le défi premieret majeur en 2017 pourl'Algérie sera de préserver sasécurité et sa stabilité face auxmenaces terroristes et que lesmenaces terroristes existent auregard de la situation qui pré-vaut dans certains pays voisins", soulignant au passage quetous les pays font face à la

menace terroriste. Emboitant lepas aux orientations du prési-dent de la République M.Abdelaziz Bouteflika, Bédoui aindiqué qu'il était nécessaire dedire la vérité aux Algériens. Ilest que la situation sécuritairedans notre pays demeureinquiétante mais maîtrisable,nous faisons face au danger !"Telle est, en substance, l'unedes toutes premières déclara-tions de Noureddine Bedoui,ministre de l'Intérieur et desCollectivités locales, lors de savisite de travail. Dans ce même sillage, il arelevé que durant 2016, desquantités considérables d'ar-mes et de munitions de guerreont été saisies et plusieursdizaines de terroristes ont étééliminés grâce aux efforts et à

la vigilance des services desécurité à leur tête l'Arméenationale populaire (ANP).Lamenace sur la sécurité et terro-riste existe mais la détermina-tion du gouvernement et desinstitutions constitutionnelles etsécuritaires est "plus forte quecette menace", a assuré leministre. Ces menaces, a ajouté M.Bedoui, s'accompagnent de lavolonté de semer la désunionparmi les Algériens d'où le défi"plus grand", a-t-il dit, de laprise de conscience par lecitoyen algérien qui a faitpreuve durant les années pas-sées d'un sens élevé d'enga-gement et de responsabilité."L'Algérie qui s'apprête à orga-niser des élections législativeset locales durant cette année a

besoin de sécurité et de stabi-lité pour mettre en place lesconditions nécessaires à laréussite de ces rendez-vous",a ajouté M. Bedoui. Abordantles prochaines élections legis-

latives,le ministre n'a pas man-qué de recommander aux par-tis politiques afin de bien sélec-tionner leurs futurs candidatsqui auront la lourde tâche deconvaincre les citoyens à parti-ciper massivement au scrutind'Avril, réfutant toute implica-tion de l'administration dans lesrésultats des taux de participa-tion.Il a affirmé que "l'administrationn'a rien à voir avec le taux departicipation aux électionscomme voudraient le fairecroire certaines parties"Enfin,ilfaut savoir que M. Bédoui avaitentamé une visite de deuxjours, dans la wilaya deGuelma par l'inauguration dusiège de la daïra de Héliopoliset le centre médicosocial desfonctionnaires et travailleursdes collectivités locales réaliséen 2016 sur budget de lawilaya.Hier,il devait poursuivresa visite par l'inspection etl'inauguration de plusieurs pro-jets à caractère touristique,social et de jeunes dans lescommunes de Guelma,Bendjerah, Hammam Debaghet Houari Boumediene.

K.R

Noureddine Bedoui, ministre de l'Intérieur et des Collectivités Locales :

" Sécurité et stabilité, défi majeur de l'Algérie en 2017 "

Mouzaia

Un enfant décédé et septautres blessés� Un enfant est décédé et sept (07) autres blessés par unengin explosif lundi dans la localité de Rayhane, commune deAin Romana, Daira de Mouzaia (Ouest de Blida), a-t-on apprisde sources sécuritaire et hospitalière. Cinq (05) blessés ont étéévacués vers l'hôpital de Mouazaia, tandis que deux (02)autres, grièvement atteints, ont été transféré vers l'hôpitalFrantz Fanon de Blida, a-t-on précisé. Une enquête a été dili-gentée pour déterminer les circonstances de cet accident.

APS

23

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

2222

ActualitéMercredi 4 janvier 2017



Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0550 23 68 48

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

(PAS DE) TEHLAB

- Dis, c'est quoi un com-

pliment alimentaire ?

- Bah, c'est un peu ce

qu'à dit Abdelmalek

Boudiaf sur le Zeibet de

service. - A propos de médica-

ment ou bien de son

complément alimentaire

?- Wana aâreft…

M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Des entrepreneurs réalisent à leurs frais

plusieurs projets à Sétif

Des entrepreneurs publics et privés ontpris en charge à leur frais durant 2016la réalisation de plusieurs projets dans

la wilaya de Sétif. Neuf entreprises publiques etprivées ont ainsi lancé l'opération de double-ment de 15 km de la RN-77 entre El Eulma etHammam Soukhena pour 1,2 milliard DA,actuellement à 80 % du taux d'avancement destravaux, tandis que six autres entreprises ontengagé, en septembre, pour 2,5 milliards DA lestravaux d'une seconde voie (22 km) de contour-nement de la ville de Sétif à 30 % réalisée, aindiqué dimanche le directeur des travauxpublics. Une école primaire, composée de 12classes, totalement équipée avec cantine et loge-ment d'astreinte a été réalisée au frais d'un par-ticulier dans la région d'Essefiha, à l'entrée Sudde la ville de Sétif, a souligné le directeur del'éducation qui a assuré que des hommes d'af-faires ont également promis de réaliser 14 écolesde 9 classes chacune. Dans la commune deDhraâ Kebila, un particulier a fait don d'unforage affecté à l'alimentation en eau potabledes habitants de plusieurs mechtas, en atten-dant le fonçage d'un autre forage de 250 mètrescadre du bénévolat, a souligné le directeur desressources en eau.



Daech prépare des attaques chimiques à Londres

Les terroristes du groupe auto-proclamé " Etat islamique "(EI/Daech) préparent des atten-

tats terroristes à l'arme chimique auRoyaume-Uni, a déclaré dimanche leministre britannique de la Sécuritécivile, Ben Wallace, cité par lesmédias. Selon le ministre, les terroris-tes de Daech chercheraient à provo-quer un nombre élevé de victimes. " Ilsne respectent aucune valeur morale quiles empêche d'utiliser des armes chimi-ques envers les civils. S'ils procèdent à

de telles attaques, le nombre de victi-mes sera effrayant ", a déclaré BenWallace. Le ministre britannique a pré-cisé qu'il s'agit de plans réels des terro-ristes et non de suppositions abstraitesdes autorités, sans néanmoins fournirdes détails. Les terroristes de Daechont déjà eu recours à des armes chimi-ques par le passé. L'état-major généralde l'armée turque avait déclaré que lesterroristes avaient tiré des roquettescontenant des gaz de combat sur despositions dans le nord de la Syrie.

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

Obama, qui a perdul'ensemble de ses partiescontre Poutine, agit ainsi pardépit, faisant du tord à sonpays.

" Je pensequ'une desquestionsqu'il faut seposer est lasuivante :pourquoiune réponsed'une telle magnitude ? (expulsionen masse de diplomates russes à lasuite de prétendus piratagesinformatiques commis par Moscoucontre Washington. NDLR) ", SeanSpicer, futur porte-parole de laMaison-Blanche du président éluaméricain Donald Trump.

Ben voyons…

" Nous confirmons la participationde notre parti aux prochainesélections législatives ", AbderrezakMokri, président du Mouvement dela société pour la paix (MSP).

Par Mohamed Abdoun

IIl est tout aussi normal que " raison-nable " de s'inquiéter pour son pays.Sa patrie. Son peuple. Le droit de

manifester, de faire grève, de protester,de critiquer, est comme de juste garantipar la constitution. En revanche, nul nepeut, ni ne doit, cautionner la violence,de quelque forme qu'elle soit. Et encoremoins ces actes de vandalisme d'unautre âge, venu ternir une actioncitoyenne, et menacer de plonger lepays dans des voies aux conséquencestout aussi imprévisibles qu'incommen-surables. Ceux qui s'indignent en disantqu'il est juste question de quelquespneus brûlés, de routes fermés etautres forfanteries du même genre,oublient sans doute que la Syrie a, elleaussi, fini par plonger dans le chaosaprès l'érection d'un mouvement citoyenet pacifique, vite débordé par des cas-seurs, des " loubards ", eux-mêmesrécupérés par la suite par ces milliers deterroristes spécialement infiltrés dans cepays par l'Arabie Saoudite, le Qatar et laTurquie dans le cadre des printempsarabes. Pour se convaincre quel'Algérie n'est pas hors de danger,qu'elle est visé, et qu'elle pourrait mêmeavoir été placée en tête de liste juste

après la Syrie, il suffit juste de rappelerque des agitateurs professionnels, spé-cialement formés par des ONG versésdans ce genre de " grenouillage " sonttapis dans l'ombre, prêts à passer à l'ac-tion, à inonder les réseaux sociaux et la

rue, chacun suivant ses millions, exac-tement comme cela avait été fait au plusfort des printemps arabes, et au lende-main des tristement célèbres émeutesdites de l'huile et du sucre. Je rappelleaussi que l'Union Européenne, sansvergogne, avait annoncé sur son site

Internet la mise à disposition de centai-nes de milliers d'euros au profit d'asso-ciations et d'ONG algérienne sous le fal-lacieux prétexte de " promouvoir ladémocratie sous nos cieux ". Sic. Unpeu comme ce qui a été fait en Irak, en

Libye en Egypte et en Syrie où on avaitdécidé, à la place du peuple de ce pays,que son président devait partir, histoirede céder la place au chaos, aux terroris-tes criminels, à l'intolérance et aux guer-res religieuses et ethniques. Et, pour nepas arranger les choses, l'immense

frontière algérienne la séparant du Maliet de la Libye, notamment, fait que lestentatives d'introduction d'armementssont quasi quotidiennes. L'efficacité destroupes de l'ANP à intercepter cesconvois criminels ne doit pas non plusnous faire perdre de vue que certainsont peut-être pu échapper à cette vigi-lance de tous les jours et de tous les ins-tants. Même le premier ministre,Abdelmalek Sellal, au lendemain de lasanglante prise d'otages du site gazierde Tiguentourine, avait clairement signi-fié que pour rendre parfaitement étan-ches l'immensité de nos frontières,même les troupes entières et lesmoyens de l'OTAN n'y auraient passuffi. Voilà pourquoi les dérapages deBejaia sont condamnables. Ils sont por-teurs de sombres nouvelles et perspec-tives. Pour s'en convaincre il n'est quede rappeler de quelle manière lesréseaux sociaux, savamment alimentéspar qui l'on sait, se sont empressés decolporter les rumeurs les plus folles,parlant d'émeutes en train de se propa-ger comme une trainée de poudre, etn'épargnant même pas la capitale,Alger. Voilà pourquoi je dis que la voiede la sagesse et du calme doivent abso-lument primer.

M. A.

" Voilà pourquoi les dérapages de Bejaia sontcondamnables. Ils sont porteurs de sombres nouvelles et

perspectives. Pour s'en convaincre il n'est que de rappelerde quelle manière les réseaux sociaux, savamment alimentéspar qui l'on sait, se sont empressés de colporter les rumeurs

les plus folles, parlant d'émeutes en train de se propagercomme une trainée de poudre, et n'épargnant même pas la

capitale, Alger. "

GROSSIÈRE MANIPÉ ditorial

Par Samia Acher

Finalement, le premier jour de lagrève des commerçants n'a pasdémontré une volonté sincère

de dénonciation des mesures fiscales,les actions de pillage et les affronte-ments qui ont éclaté à Bejaia sont lapreuve d'un dérapage incontrôlé dumouvement. Dans la soirée du lundi plusieurs édifi-ces ont été la cible des pilleurs quin'avaient aucunement l'intention de lais-ser passer cette opportunité pour com-mettre des vols appartenant à de paisi-bles citoyens. Ils ne savent pas quesaccager les biens d'autrui ne feraqu'aggraver la situation d'une certainecatégorie de travailleurs puisque plu-sieurs d'entre eux vont se retrouver dujour au lendemain au chômage. ÀTazmalt, plus à l'ouest, des affronte-ments ont également éclaté où d'im-portants renforts de CRS ont été dépê-chés depuis Setif . À Bouira, la situationest également tendue dans plusieurslocalités, notamment à Chorfa, desmanifestants ont caillassé la brigade degendarmerie sans que ces derniers neripostentAu deuxième jour de la grève généraledes commerçants, la quasi-totalité desmagasins sont restés fermés, à tra-vers les 52 communes de la wilaya deBéjaia. Le mot d'ordre de la grèvecontre la nouvelle Loi de finances sem-ble être respecté à la lettre par les com-merçants. Cependant, les violences sesont poursuivies jusqu'à une heure tar-dive de la soirée au niveau de la citéCNS au centre-ville. Les traces de cettelongue nuit d'émeutes sont toujoursvisibles sur les façades de plusieursédifices malgré les efforts de nettoyagedes agents de la régie municipale. Parailleurs, Il y lieu de signaler que lebilan provisoire fait état d'énormesdégâts matériels. Plusieurs magasinsont été pillés et des édifices saccagés :le showroom Condor, le dépôt de laSNTA et l'agence de la banque fran-çaise BNP. Au centre-ville, de jeunesmanifestants ont notamment incendiéun bus des transports urbains et uncamion des forces de police anti-émeute. Ils ont détruit tous les abribusdes quartiers d'Iheddaden, Nacéria,Aamriw, Dawadji et Remla. Le rez de- chaussé de la direction de

l'éducation de Bejaia a été ravagé En fin de matinée, la grève était partiel-lement suivie. 50 % des effectifs adhé-rents à l'UGCA avaient boudé le motd'ordre de grève et de nombreuseséquipes ont été mises sur pied poursensibiliser la corporation pour ne pascontinuer à adhérer au mouvement decontestation a affirmé le coordinateurcommunal de Bejaia, SamirMammasse. Dans les autres localités,notamment à Sidi-Aich et El-kseur destentatives de heurts ont eu lieu maissans gravité. Les manifestants ont sur-tout fermé la RN 26 et obstrué quel-ques avenues, selon des témoignagesconcordants. Dans la wilaya de Bouira,l'activité commerciale a été touchéedans le chef-lieu de la ville,M'Chedallah, Chorfa et Haizer (Est),ainsi que dans les commune d'Aomaret Kadiria (Ouest) où des commerçantsont baissé rideau. Par contre, la situa-tion est redevenue normale dans lesautres villes, à l'image de Bechloul(Est), Sour El-Ghozlane, El-Adjiba,Ahnif et autres communes de l'ouest dela wilaya notamment, où tous les com-merces sont restés ouverts, a-t-onobservé .Dans la wilaya de Boumerdes,la plupart des commerçants des com-munes de Bordj Ménaiel et des Issers(Est) ont baissé rideau et ce enréponse à des "appels occultes", ont

indiqué quelques grévistes. Pour leurpart, les citoyens inquiets du coursdes évènements n'ont pu expliquer cemouvement de protestation. "Entre 50et 60 %" de la totalité des commercesde la commune de Bordj Ménaiel et d'"un taux moindre" de ceux des Issersont répondu à l'appel à la grève , a indi-qué la directrice du commerce de lawilaya Samia Ababsa, soulignant queces actions de protestation demeurentillégales parce qu'on ignore ses organi-sateurs eu égard à l'absence d'un dépôtde préavis de grève. Mme Ababsa a indiqué qu'une déléga-

tion représentant les services de ladirection du commerce, l'associationdes commerçants et des artisans de lawilaya et l'union des commerçants etartisans de la wilaya s'est déplacéedans la matinée dans les villes enquestion pour amener" les commer-çants à rouvrir leurs boutiques. Dans lawilaya de Tizi Ouzou, l'activité commer-ciale a repris son cours normal après leweek-end prolongé par les fêtes de find'année, a-t-on constaté. Tous les com-merces du chef-lieu de wilaya (centreville, nouvelle ville et autres cités villa-ges de la commune de Tizi-Ouzou) ontouvert, depuis la matinée. La mêmesituation est enregistrée au niveau desautres localités a-t-on appris à la wilayaet auprès de nombreux commerçants

contactés. Des représentants locaux del'Union générale des commerçantsalgériens (UGCA), des grossistes etcommerçants de Tizi-Ouzou et duCollectif d'appui à la micro entreprise(CAME) ont tous affirmé qu'aucun appelà la grève d'une semaine n'a été lancépar leurs organisations respectives,soulignant que l'appel à une grèvegénérale du 2 au 7 janvier courantrelayé par les réseaux sociaux est ano-nyme" et relève de l'intox.Quant à la grève du 9 janvier à laquelleavait appelé la CAME, celle-ci elle aété annulée par ses organisateurs à l'is-sue d'une réunion tenue à huis clos etqui a regroupé, en fin de semaine der-nière au siège de la wilaya, les repré-sentants des commerçants et le direc-teur général de la CASNOS, suite à lasatisfaction de leurs revendicationsliées, entre autres, à l'annulation del'obligation du paiement du seuil maxi-mum des cotisations annuelles de 64800 DA à la CASNOS. La Ligue algé-rienne pour la défense des droits del'Homme (LADDH) a appelé le lundi ,les habitants de Béjaïa à la vigilanceet au calme. Dans un communiqué, l'organisationréaffirme que seul un cadre pacifiqueserait en mesure de faire aboutir desrevendications citoyennes somme tou-tes légitimes. Il est vrai que quelquepart il y a ceux qui veulent que çachange en positif mais il faut poser lesbonnes questions. La question qui se pose en premierlieu, pourquoi seule Bejaia est sortiedu lot et s'est enflammée en une jour-née ? Est -elle spécialement visée ?A qui profite le chaos ? Il faut dire que la loi de finace2017 estune affaire qui touche tout le peuplealgérien pas uniquement une ou deuxwilaya de notre pays. Nous ne pen-sons pas que les habitants de Bejaia,lieu symbole de la proclamation de laplateforme de la Soummam soit prisedans le feu de la contestation aussifacilement que cela puisse paraitre. Cequi nous conduit à dire que les vraiesboujiotes dévoués à leurs pays nesont pas à l'origines de ces regretta-bles violences et ces actions de pilla-ges , contrairement à ce qu'on veutnous faire croire. En tout cas l'avenirnous le dira.

S. A

A son second jour, la grève des commerçants encore émaillée par des dérapages

Sur fond de manipulation

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

8ÈME ANNÉE - N° 2385 - MERCREDI 4 JANVIER 2017 - PRIX 15 DA.



�� La brigade régionale de lutte contre la

contrebande des Douanes de Tébessa a saisi

la somme de 734.695 euros destinée à la

contrebande, a-t-on appris lundi de la

chargée de communication à la direction

régionale des Douanes. La saisie a été

effectuée dimanche soir, au niveau d'un

point de contrôle dressé à l'entrée de la

commune d'Oued Rechache sur la route

menant vers la localité Ras El Ma

dépendant de la wilaya limitrophe

Khenchela, a souligné la même source. La

somme d'argent saisie a été découverte à

bord d'un véhicule touristique conduit par

un homme âgé de 38 ans et originaire de la

daira de Bir El Ater, a indiqué la même

source. Les signes de panique du

conducteur du véhicule au cours de

l'opération de contrôle ont suscité les

soupçons des éléments des Douanes, a

estimé la même source, précisant qu'après

une fouille minutieuse du véhicule, les

éléments des Douanes ont découvert la

somme d'argent en devise. Un procès verbal

de constatation d'infraction relative au

change a été dressé par les services

compétents, a-t-on noté.

ILS ÉTAIENT DESTINÉS À LA CONTREBANDE

SAISIE DE PLUS DE 734.690 EUROS À TÉBESSATribune des Lecteurs

Cherche chauffeur

Les candidats intéressés sont priésd’envoyer leurs CV par mail

(redactionlecteurs@ yahoo.fr) ou se présenter au siège du journal,

sis, 11 rue Abane Ramdane, Alger-Centre.

URGENT

8ÈME ANNÉE - N° 2385 - MERCREDI 4 JANVIER 2017 - PRIX 15 DA. www.tribunelecteurs.com

CRÉATION DES WILAYAS DÉLÉGUÉES DES HAUTS-

PLATEAUX

Quelle perspectivepour 2017 ?Quotidien national d’information


Page 7


JOURNÉE D'INFORMATION SUR LA LOIDE FINANCES À LA CACI


AFFRONTEMENTS ET VIOLENCE À BÉJAIA

La classe politiqueappelle au calme

Page 3Page 3

Page 24Cinq jeunes du PJD poursuivis

A SON SECOND JOUR, LA GRÈVE DES COMMERÇANTSENCORE ÉMAILLÉE PAR DES DÉRAPAGES

SUR FOND DE MANIPULATION

Finalement, le premier jour de la grève des commerçants n'a pas démontré une volonté sincère de

dénonciation des mesures fiscales, les actions de pillage et les affrontements qui ont éclaté à Bejaia

sont la preuve d'un dérapage incontrôlé du mouvement. Lire en page 2

L e ministre des Travauxpublics et des Transports,

Boudjemaa Talai, a affirmémardi à Alger que l'augmenta-tion des tarifs du transport

urbain décidée récemment pardes privés était illégale et quedes mesures seraient prisescontre ces pratiques. Interrogépar la presse en marge de tra-

vaux en plénière del'Assemblée populaire natio-nale (APN), le ministre a pré-cisé que le gouvernementn'avait pas décidé pour le

moment de revoir à la hausseles tarifs de transport.Pour rappel, des transpor-

teurs urbains privés ont aug-menté de 10 dinars les tarifsdes titres de transport depuisces tout derniers jours en justi-fiant cette décision par lahausse des prix du carburant.M. Talai a indiqué que sonministère envisageait de tenirprochainement des rencontresavec les syndicats et autres

intervenants dans le secteurpour étudier cette question,ajoutant qu'en cas d'augmen-tation, la décision sera prised'une manière étudiée et orga-nisée. A ce propos, il a averti quedes mesures strictes seraientprises par ses services à l'en-contre des transporteurs pri-vés ayant revu à la hausse lestarifs d'une manière illégale.

LE MINISTRE DES TRANSPORTS À PROPOS DU TRANSPORTURBAIN PRIVÉ :

" L'AUGMENTATION RÉCENTE DES TARIFSEST ILLÉGALE "

BOUMERDES

UN HOMME PERCUTÉ PAR UN TRAIN� Un jeune homme, d'une trentained'année, est mort lundi percuté par letrain de transport de voyageurs de laligne Thenia (Boumerdes)-Alger, a-t-on appris auprès de la protectioncivile de la wilaya. L'accident est sur-venu aux environs de 15h30, lorsquele jeune homme marchait sur la voieferrée, du lieu dit "Alilikia", situé entreles communes de Tidjelabine etBoumerdes, a-t-on ajouté de mêmesource. Le trafic ferroviaire a étéarrêté le temps de l'intervention desservices de la protection civile, pourl'évacuation de la dépouille de la vic-time et du dégagement de la voie.Les services sécuritaires concernésont ouvert une enquête afin de déter-miner les circonstances exactes decet accident mortel.

ORAN

57 HARRAGA INTERCEPTÉS� Un total de 57 candidats à l'émi-gration clandestine ont été intercep-tés, dans la nuit du lundi au mardi,lors de quatre opérations simultanées,menées au nord de Cap Falcon (AïnEl Turck), par les garde-côtes del'unité d'Oran et les unités flottantesde la façade maritime ouest, a-t-onappris de ce corps de sécurité. Lapremière opération a touché 11 clan-destins qui ont tenté, lundi soir, leuraventure, à bord d'une embarcationen polyester, avant leur interception, à23H30, par une patrouille des garde-côtes. La seconde opération a permisl'arrestation, mardi, à 02h00 du matin,de 12 candidats à l'émigration, a indi-qué la même source. 19 autres "har-raga", dont une femme, deux mineurs(une fille et un garçon), ont été inter-ceptés à bord d'une embarcationpneumatique, au nord de Cap Falcon,tôt dans la matinée du mardi, lorsd'une troisième opération. Enfin laquatrième opération a permis l'inter-ception, aux environs de 03h15, de15 candidats à l'émigration dont unmineur et un ressortissant subsaha-rien, qui étaient à bord d'une embar-cation pneumatique, a-t-on ajouté demême source. Ces quatre groupes declandestins qui avaient pris leurdépart, à partir des côtes des"Andalouses" et d'Aïn El Turck, pourrallier les côtes espagnoles, profitantde la bonne météo, ont été recueillispar les gardes côtes de l'unité d'Oran,qui les ont remis, aussitôt, après for-malités d'usage, à la gendarmerienationale, a-t-on encore ajouté, préci-sant que ces groupes seront présen-tés à la justice.

L' un des vice-premiers ministres dugouvernement libyen d'union

nationale (GNA), Moussa al-Kouni, aannoncé lundi sa démission, reconnais-sant avoir "échoué" dans sa mission.Moussa al-Kouni est l'un des trois vice-premiers ministres désignés du GNA,qui s'est installé à Tripoli le 30 mars2016 pour rétablir l'ordre dans ce pays,livré à l'anarchie depuis 2011. "Jedémissionne parce que j'ai échoué"dans ma mission", a déclaré M. al-Kouni lors d'une conférence de presse."Nous (les membres du GNA) sommesresponsables puisque nous avonsaccepté cette mission", a-t-il dit. "Nousendossons la responsabilité de tout cequi s'est passé au cours de l'année pré-cédente: les drames, les violences, lesmeurtres, les viols, la dilapidation desdeniers publics... quelle que soit l'am-pleur des crimes, nous sommes res-ponsables", a-t-il indiqué. Dirigé parFayez al-Sarraj, le GNA devait rempla-

cer les deux "gouvernements" qui sedisputaient le pouvoir en Libye depuisprès de deux ans, l'un basé dans l'Estet l'autre à Tripoli. M. Sarraj n'a pu,jusqu'à ce jour, obtenir la confiance duParlement libyen siégeant à Tobrouk

(est) alors que les forces progouverne-mentales liées au GNA ont réussi débutdécembre à libérer la ville de Syrte,ancien fief libyen de l'organisation terro-riste autoproclamée Etat islamique (EI,Daech).

UN VICE PREMIER MINISTRE DU GOUVERNEMENT D'UNION NATIONALE ANNONCE SA DÉMISSION

LA CRISE S'AGGRAVE EN LIBYE

Cinq membres de lajeunesse du Partijustice et développe-

ment (islamiste), au pouvoir,comparaissent ce mardidevant le juge d'instructiondu tribunal de Salé pouravoir applaudi l'assassinatde l'ambassadeur russe enTurquie sur les réseauxsociaux. Accusés plus préci-sément d'" apologie et d'inci-tation au terrorisme ", ils ontété arrêtés par le Bureaunational des investigationsjudiciaires (BCIJ), une policed'élite spécialisée dans lalutte contre le terrorisme. Encause, des posts Facebookdans lesquels ils auraientsalué l'assassinat d'AndreïKarlov, ambassadeur russeen Turquie, lundi, 19 décem-bre, à Ankara. Leur avocat,le parlementaireAbdessamad Idrisi, a préciséà Jeune Afrique que lesinculpés, actuellement endétention provisoire, étaientpoursuivis en vertu des arti-cles 218-2 et 218-5 du codepénal marocain. Ceux-cipunissent de 2 à 6 ans de

prison et d'une amende de10 000 à 200 000 dirhamstoute personne faisant l'apo-logie du terrorisme ou inci-tant au terrorisme. Une dou-zaine d'avocats seront pré-sents, ce mardi ,03 décem-bre, aux côtés des jeunesPjdistes afin d'assurer leurdéfense. " Depuis leur inter-pellation par le BCIJ, nous

avons demandé à ce qu'ilssoient jugés en vertu ducode de la presse et non ducode pénal ", explique MeIdrissi. L'article 72 du codemarocain de la presse neprévoit pas de peine priva-tive de liberté pour les casd'apologie du terrorisme,mais uniquement uneamende. Celle-ci va de 100

000 à 500 000 dirhams(entre 9421 et 47 000euros). Mais puisque lesautorités marocaines ontretenu " l'incitation au terro-risme, en plus de l'apologiedu terrorisme, ces jeunestombent sous le coup ducode pénal. Les cinq membres de la jeu-nesse islamiste font partied'une vingtaine de person-nes non affiliées au PJD etqui sont poursuivies pour lesmêmes motifs. Dans un postFacebook, le secrétairegénéral de la jeunesse duparti, Khalid Boukarai, aestimé que la poursuite deses collègues pour des faitsde terrorisme était " une vio-lation des droits et des liber-tés ". " Les réseaux sociauxpullulent d'écrits de ce genreet leurs auteurs appartien-nent à différentes sensibilitéspolitiques. Pourquoi ne s'enprend-on pas à eux ? " inter-roge-t-il, assurant que sonorganisation a toujoursdéfendu la tolérance et lejuste milieu.

R.N.


CINQ JEUNES DU PJD POURSUIVIS

ENCORE ÉMAILLÉE PAR DES DÉRAPAGES SUR FOND DE … · C M Pages 01-24 J N C M J N C M J N C J N C...

Documents

Transcript of ENCORE ÉMAILLÉE PAR DES DÉRAPAGES SUR FOND DE … · C M Pages 01-24 J N C M J N C M J N C J N C...