LES RENDEZ-VOUS JEUNE PUBLIC DES BIBLIOTHÈQUES DE LA VILLE DE PARIS

JUIN

ÉTÉ

2012

Voir le Zoom en page II et III.

Les bibliothèqueshors les murs

2e

Place Goldonirue Dussoubs

CHARLOTTE DELBO

juillet et aoûtMardi et vendredi15 h 30 à 17 h 30

3e

Square du temple64, rue de Bretagne

juillet et aoûtMARGUERITE AUDOUXET LANCRYmardi 10 h à 11 h30MARGUERITE AUDOUXvendredi 16 h à 18 h

4e

Square Albert Schweitzer10, rue de l’Hôtel-de-Ville

BAUDOYERET ISLE SAINT-LOUIS

juillet et aoûtjeudi 10 h à 12 h

5e

Square Théodore Monod(ex-Scipion)23, rue du Fer à Moulin

BUFFON

juillet et aoûtvendredi 10 h à 12 h

9e

Square Hector-Berlioz1, place Adolphe Max

CHAPTAL ET VALEYRE

juillet et aoûtmercredi 10 h 30 à 12 h

Square Alex Biscarre31, rue Notre-Dame de Lorette

CHAPTAL ET VALEYRE

juillet et aoûtvendredi 10 h 30 à 12 h

12e

Square Saint-ÉloiJardin de la baleinePassage Stinville

SAINT-ÉLOI ET DIDEROT

juillet et aoûtmardi et vendredi16 h à 18 h

Square Eugène Thomas130, avenue Daumesnil

DIDEROT ET SAINT-ÉLOI

juillet et aoûtvendredi 10 h à 12 h

Jardin de Reuilly1, rue Albinoni

HÉLÈNE BERR

juillet et aoûtmercredi 10 h 30 à 12 h

13e

Square René Le Gall28, rue de CroulebarbeGLACIÈRE ET ITALIE

juillet et aoûtjeudi 15 h à 17 h

Parc de Choisy128, avenue de ChoisyJEAN-PIERRE MELVILLE

juillet et aoûtmercredi 16 h à 18 h

14e

Square duChanoine-Viollet72, rue du Moulin VertAIMÉ CÉSAIREET GEORGES BRASSENS

juillet et aoûtmercredi 16 h 30 à 18 h 30

Place Marthe Simarddevant le Pôle d’activitésMaurice Noguès

AIMÉ CÉSAIREET GEORGES BRASSENS

juilletjeudi 15 h à 18 h

Square Julia Bartet1, rue Julia Bartet

AIMÉ CÉSAIREET GEORGES BRASSENS

aoûtjeudi 15 h à 18 h

Square ducardinal Wyszinski54, rue Vercingétorix

VANDAMME

juilletmercredi 16 h à 18 h

Cet été 35 bibliothèques vous donnentrendez-vous dans les parcs, squares etjardins pour des moments de détente, delecture et d’échanges autour des livres.Chaque semaine des bibliothécaires s’instal-lent pour quelques heures avec des grandstapis et des caddies remplis de livres, albumset revues pour toutes les tranches d’âge.

En partenariat avec les associationsLire et faire lire et Lire à Paris.

Les bibliothèqueshors les murs

15e

Square Jean Cocteau122, avenue Félix Faure

GUTENBERG

juillet et aoûtmercredi 15 h 30 à 16 h 30

Parc André Citroën2, rue Cauchy

GUTENBERG

juillet et aoûtvendredi 15 h 30 à 16 h 30

Parc Georges Brassens2, place Jacques Marette

MARGUERITE YOURCENAR

juillet et aoûtvendredi 10 h 30 à 12 h 30

17e

Square des Batignollesplace Charles Fillion

BATIGNOLLES

juilletmercredi 16 h à 18 h

Jardin Claire Motterue Marguerite Long,rue Albert Roussel

EDMOND ROSTAND

juillet et aoûtmercredi 10 h 30 à 12 h

18e

Square Marcel Sembat2, rue Marcel Sembat

PORTE MONTMARTRE

juillet et aoûtjeudi 10 h à 12 h

Jardin Maria Vérone2, rue de la Moskowa

PORTE MONTMARTRE

juillet et aoûtmardi 10 h à 12 h

18e

Square Rachmaninov16, rue Tristan Tzara

MAURICE GENEVOIX

juillet et aoûtmardi, mercredi16 h 30 à 17 h 30

19e

Square du Petit Boisallée Darius Milhaud

CRIMÉE

juillet et aoûtjeudi 16 h à 18 h

Square Curial85, rue Curial

BENJAMIN RABIER

juillet et aoûtmardi et jeudi16 h à 18 h

Square MonseigneurMaillet18, rue Augustin Thierry

PLACE DES FÊTES ET FESSART

juillet et aoûtmercredi 15 h 30 à 17 h 30

Jardins d’Éoleaccès rue du Département

HERGÉ

juillet et aoûtmardi et jeudi15 h 15 à 18 hjuin et septembremercredi 15 h 15 à 18 h

20e

Parc de Belleville47, rue des Couronnes

COURONNES, SORBIERET FRANÇOIS VILLON

juillet et aoûtmardi 15 h 30 à 17 h 30

20e

Square des Amandiers3, rue Gasnier Guy

SORBIER ET COURONNES

juillet et aoûtvendredi 16 h à 18 h

Square de la Salamandre16, square SalamandreMARGUERITE DURAS

juillet et aoûtjeudi 17 h à 18 h 30

Square de Ménilmontantet des Saint-Simoniens147, avenue de Ménilmontantou 2, rue de la DuéeOSCAR WILDE

à partir du 11 juillet et aoûtmercredi et vendredi16 h à 17 h 30

Square de la garede Charonne63, boulevard Davout

LOUISE MICHEL

juillet et aoûtjeudi 16 h à 18 h

Square Paul Robin10, place Hebert

VÀCLAV HAVEL

juillet et aoûtmardi 16 h à 17 h 45

MAURICE GENEVOIX

juillet et aoûtjeudi et vendredi16 h 30 à 17 h 30

Jardins d’Éoleaccès rue RiquetVÀCLAV HAVEL

juillet et aoûtmercredi 16 h à 17 h 45

5e3e

BibliothèqueMarguerite Audoux – 3e

Spectaclede contesDans le cadre du Festival descultures juives et en partenariatavec le centre culturel juif duMedem, la bibliothèque vousinvite à une matinée de contespar Ida Papiernik et Primavera.Les conteuses vous emmènentà la découverte d’histoiresprovenant des cultures les plusdiverses. Drôles ou tristes,sérieuses ou facétieuses, ceshistoires figées dans les livresreprennent vie sitôt que lesconteuses s’en emparent !

Mercredi 20 juin – 10 h 30Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Bibliothèque l’Heure joyeuse – 5e

Rencontre avec Gilles BacheletDans le cadre de l’exposition Des bébés et des livres à Des livres etvous, les illustrateurs vous donnent envie de lire : Gilles Bacheletvient parler de son travail d’auteur- illustrateur jeunesse. Découvrezl’auteur de Champignon Bonaparte, Il n’y a pas d’autruches dansles contes de fées, Mon chat le plus bête du monde, et ses dernièresaventures dans Des nouvelles de mon chat (Le Seuil Jeunesse).Mercredi 20 juin – 15 hÀ noter : des originaux de Gilles Bachelet,Olivier Charpentier et Blexbolex sont présentésà la bibliothèque du 5 juin au 13 octobre.

Le violon raconte son HistoireDiégo Tosi nous raconte cette longue et riche histoire du violon, qui esttoujours en train de s’écrire. Depuis Vivaldi, bien des sonorités ont étéinventées sur cet instrument, grâce à une grande diversité des modesd’attaque de la corde et de l’archet. Virtuose et brillant violoniste, DiégoTosi, soliste à l’ensemble Intercontemporain, nous fait découvrir demultiples pièces dont il interpréte des extraits. Il nous emmène jusquesur les lignes étranges, oniriques, presque énigmatiques d’Anthèmes,œuvre vertigineuse et lyrique, faite de cascades et de résonances, quePierre Boulez a composée en 1991. Une grande aventure sonore.Mercredi 13 juin – 15 hSur inscription au 01 56 81 15 60 ou bibliotheque.heurejoyeuse@paris.fr

À noter : la bibliothèque

l’Heure joyeuse sera fermée

du 14 juillet au 17 septembre.

Bibliothèque Mouffetard – 5e

Monet et la lumièrePeindre les reflets dans l’eau comme Monet, c’est joueravec les couleurs telles qu’on les ressent et avoir unetouche légère. Les pinceaux sont bienvenus mais aussid’autres outils comme du coton ! Deux options auchoix : les reflets du ciel dans l’eau ou les reflets des plantes.Les enfants ont donc deux petits formats carrés pour peindre le cielou les plantes sur l’un, et le reflet dans l’eau sur l’autre.En partenariat avec la revue Dada.

Samedi 2 juin – 10 h 30Sur inscription auprès des bibliothécaires

Bibliothèque Rainer Maria Rilke – 5e

Chemins d’histoire :les voleurs au grand cœurRencontre contée par Alain Bellet, écrivain et historien sur le thèmede l’histoire de France.

Mercredi 6 juin – 15 h

Bibliothèque Amélie – 7e

PeterPanDuo de lecture et musiqued’après l’histoire de JamesM. Barrie. Par les comédiensAlice Butaud et Damien Prévot.

Comme Peter, l’ambition estde suspendre le temps, que lesjeunes spectateurs negrandissent pas d’un millimètreau cours de cette lecture, de fairele même rêve ensemble au mêmemoment, celui d’être un enfantpour toujours au pays du Jamais-Jamais.

Samedi 9 juin – 15 hSur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Bibliothèque Valeyre – 9e

Les goûters philo aident les enfants à réfléchir sur des questionsimportantes qu’ils se posent, ici sur deux notions antinomiquesque sont la croyance et la connaissance.2 + 2, ça fait combien ? 4 crient les enfants. Et 3 + 3 ? 6. Et untriangle a combien de côté ? 3, répondent les enfants ensemble.Et tout cela vous le savez ou vous le croyez ? On le sait disent-ilsétonnés par cette question.Tiens, tiens… Quelquefois onutilise le verbe savoir, d’autrefois le verbe croire. Peut-être que ce serait biende comprendre quandet pourquoi onpeut dire : « Jesais ». Et quand etpourquoi on peutdire : « Je crois ».Par Brigitte Labbé.

7e 9e

Bibliothèque Chaptal – 9e

Les bibliothécairesracontent et signent

David avec ses mains, Anne Laurence et Fabio avec leurs voixvous invitent à regarder et à écouter des histoires pour les tout-petitset les plus grands.

Mercredi 6 juin – 10 h 30 (dès 2 ans) – 11 h (dès 4 ans)Samedi 9 juin – 11 h (dès 2 ans) – 16 h (dès 4 ans)

Ça dépendRencontre entre danse, théâtre et langue des signes. Ça dépend desvoix, ça dépend des fois, ça dépend des doigts... Une voyelle, un motse disent comme ceci ; mais ils peuvent se signer comme cela ; ilspeuvent même se danser comme ça. Ça dépend est la nouvelle pièceissue de la rencontre entre Laurent Valo, comédien sourd etMarie-Agnès Arlot, danseuse entendante. Ça dépend joue avec la danse,la langue des signes, les gestes du quotidien, les onomatopées,la musique, le silence, et les livres...

Samedi 9 juin – 16 hSur inscription auprès des bibliothécaires.

Mercredi 6 juin – 11 hSur inscription auprès des bibliothécaires.

BibliothèqueFrançois Villon – 10e

Conférencesur les oiseauxL’association des Ateliers dela nature, spécialisée dansla découverte et la protectionde la nature en milieu urbain,présente son dernier projet :la mise en place d’un programmed’observation et de protectiondes oiseaux de la cité MathurinMoreau, en partenariat avecle Centre Ornithologique d’Île-de-France (CORIF).

Françoise Curtet (des Ateliersde la Nature) et Jean-FrançoisMagne (du CORIF) présententleurs activités et proposent uneprojection de photographies.

Mercredi 20 juin – 15 hSur inscription auprèsdes bibliothécaires.

10e

Bibliothèque Faidherbe – 11e

Dominique Descamps,de la taille à l’empreinteÀ la découverte des gravures de Dominique Descamps. Venezapprécier la richesse de son œuvre tonique et joyeuse, tantabstraite que figurative. Sa grande maîtrise de la taille et descouleurs, aux nuances subtiles et contrastées, ne peutqu’émerveiller petits et grands.

DOMINIQUE DESCAMPS, NÉE EN 1950,SE CONSACRE, APRÈS DES ÉTUDES D’ARTSPLASTIQUES, À L’ANIMATION D’ATELIERSCRÉATIFS DANS DIVERS MILIEUX. APRÈSAVOIR SUIVI UNE FORMATION EN GRAVUREDANS CETTE DERNIÈRE ACADÉMIE, ELLESE CONSACRE À CET ART ET CRÉE DESIMAGES, DES LIVRES D’ARTISTE, DES LIVRESPOUR ENFANTS, ILLUSTRE DES POÈTES(SERGE MEURANT, LUCIEN NOULEZ)TOUT EN POURSUIVANT L’ART DE LA PAROLEET DE L’ÉCRITURE.

Cette exposition fait partied’une thématique consacréeà l’artiste.

Jusqu’au 30 juin

Bestiaire du Gange : poèmes classiques tamouls, I like cats, Thenight life of trees, venez découvrir ces trois magnifiques ouvragesde l’éditeur indien Tara Books. Publiés en France par Actes Sud oudiffusés par l’association Les 3 Ourses, chaque exemplaire de ceslivres sérigraphiés à la main se fait « livre unique », chaque page,authentique œuvre d’art. Éblouissement assuré tout l’été !

7 juillet - 1er septembre

11e

BibliothèqueSaint-Éloi – 12e

Les bêtisesfarfeluesHeure du conte bilingue(français-LSF) par lesbibliothécaires.

Mercredi 6 juin – 15hSamedi 9 juin – 11 h

Tous contes faitsQuatre histoires qui s’emballentau chant du coq, se chevauchentsur des chemins de chèvre etdébarquent parmi nous commedes chiens fous ! Quatre histoiresen langue orale et langue dessignes, langage du corps et cridu cœur, mots couverts et mauxd’esprit ! Fanny Druilhe et JoëlChalude, comédiens-mimessourds bilingues, nous invitent àune triple aventure : celle de larencontre de deux langues, celledu décloisonnement desexpressions et celle du partage.

Samedi 23 juin – 15 h 30

On a très peu de traces du célèbre Léonard :de nombreux carnets, mais seulement quelquestableaux. Même les machines qu’il a inventéesont été fabriquées par d’autres personnesd’après ses dessins. Voilà pourquoi Léonard deVinci est si mystérieux... À votre tour de menerl’enquête. Chacun reçoit une copie d’untableau, qu’il faut décrypter à travers diversespetites expériences pour retrouver l’original !Mercredi 13 juin – 15 hSur inscription auprès des bibliothécaires.

12e

Bibliothèque Diderot – 12e

Le cochon dans tous ses étatsDes cochons, des petits, des gros, des roses, des drôles, des jeux,des cubes, des toupies tiennent compagnie aux illustrations originales

d’Audrey Poussier. AudreyPoussier a toujours vouludessiner. Elle est née enBretagne, en 1978, a étudiéla gravure à l’école Estienneà Paris et a également fait unpassage aux Beaux-Arts. Maisc’est surtout de ses voyageset détours qu’elle rapportedes dessins et des histoires.

Jusqu’au 30 juin

Coussinsde comptinesSpectacle pour la petite enfance.Coussins de comptines, jeuxde doigts, comptines et petitscontes autour de 5 coussins :coussin de l’herbe, coussin del’eau, coussin de l’arbre, coussinde la terre, coussin de la nuit.Par France Quatromme.

Samedi 2 juin – 10 h 30 et 11 h 15

13e

MunariBois, tissu, carton, calque...Bruno Munari, artiste et designeritalien, a créé pour les enfantsdes livres de toutes les matières,et de toutes les couleurs. Sur cemodèle, l’association Polimniapropose aux enfants de réaliserleur propre livre, tout en sefamiliarisant avec l’italien.Dans le cadre de la Semaine italienne,organisée tous les ans par la Mairie du 13e.

Samedi 23 juin – 10 hSur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Bibliothèque Italie – 13e

Léonard de Vinci

BibliothèqueAimé Césaire – 14e

Le petit mondede l’enfance deKomako SakaïVenez découvrir l’une des plusremarquables artistes japonaisesde ces dernières années, KomakoSakaï. Née en 1966 à Hyögo,Komako Sakaï suit des étudesartistiques à l’université deTokyo. Auteure d’histoiresoriginales, cette illustratricerevisite aussi des titresclassiques tels que La Petitesirène d’Andersen ou Le Lapinen peluche de Marjory Williams.

Ses livres très colorés, d’unepoésie touchante, témoignentd’une grande sensibilité à lanature et au monde de l’enfance.Une exposition conçue et réaliséepar l’équipe jeunesse de la bibliothèqueFaidherbe.

Jusqu’au 30 juin

Bibliothèque Georges Brassens – 14e

Comment relever les indices sur une scène de crime ? Empreintesdigitales et empreintes de pas : sur quoi nous renseignent-elles ?Messages secrets : comment les mettre à jour ? Les enfants abordent

ici les principaux temps forts desinvestigations et découvrent parl’expérience les différents conceptsscientifiques liés aux techniquesemployées. Ateliers animés parl’association Les Petits Débrouillards.

Samedi 2 juin – 14 h 30Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Samedi 9 juin – 14 h 30

14e

Béatrice Nicodème,qui êtes-vous ?Je suis auteure de romans policierset historiques pour les jeunes et lesadultes.

Quels sont vos personnages ?Il y a la jeune détective Futékati (éd.Hachette), Wiggins le bras droit deSherlock Holmes qui vit dans lesquartiers pauvres de Londres (éd.Syros); il y a aussi Olivia etJonathan Cavendish dans la sérieMorden, l’adolescent Damien hérosdu roman Assassin (éd. Mango);

Cassandre la prophétesse mauditede Troie, dans les Histoires Noires dela mythologie (éd. Nathan), Félix 13ans pris sous les bombardements deNantes dans une affaire derésistance et de collaboration dansAmi, entends-tu...(éd. Gulf Stream).

Comment viennent vos idées ?Quelles sont vos prochaineshistoires ?Béatrice Nicodème répondà toutes ces questions à l’occasionde cette rencontre.

Les farcesde Djeha

Les marionnettes du parcGeorges Brassens rendentvisite à la bibliothèque pourprésenter Les farces de Djeha,un spectacle réalisé à partird’un conte oriental.

Mercredi 20 juin15 h 30 et 16 h 30

Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Bibliothèque Benjamin Rabier – 19e

15e

19e

Un son,des cordes

Prestation de l’orchestre desélèves de l’école de musiquel’Apprenti musicien âgés de 3 à 12ans. Une heure de divertissementmusical proposée à la bibliothèquepour le jeune public. Écouteet découverte des petits violons,violoncelles ou contrebasse.

Samedi 23 juin – 15 h

Le mondedes instrumentsAtelier de découverte desinstruments de musique,des principes de productiondu son jusqu’à la diversité deleur mise en œuvre à traversles cultures du monde.Les enfants sont égalementinitiés à la pratiqued’instruments remarquables,tels que les percussions enbambou d’Indonésie (angklung),les lamellophones sanzad’Afrique centrale, ou diverstypes de tambours du mondearabe et d’Afrique.

Mercredi 13 juin14 h 30 et 15 h 30Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Bibliothèque Gutenberg – 15e

La richesseet la pauvretéVenez débattre avec Brigitte Labbé sur le thème la richesse etla pauvreté. Les êtres humains les plus pauvres du monde sontdes enfants de 10 ans qui vivent dans des petits villages en Afrique.Ils ne vont jamais à l’école, leurs journées sont occupées à aller

chercher de l’eau et de la nourriture. Pourcela, les filles marchent deux heures parjour, en portant sur la tête des sacs trèslourds. Le reste du temps, elles écrasent avecun grand bâton des feuilles de manioc, ellespilent ce manioc pour en faire de la semouleet la cuire. Quand on vit cette pauvreté,la richesse, on sait ce que c’est : avoir assezd’argent pour manger à sa faim, boire à sasoif, se soigner, apprendre à lire et à écrire,ne pas être obligé de lutter pour survivre.

Samedi 2 juin – 15 hSur inscription auprès des bibliothécaires.

Les Talentsde VarèseLes Talents Lyriques mènent toutau long de l’année scolaire aucollège Varèse (19e) un projetde création d’une petite formed’opéra : le « Projet Rameau ».Ce projet réunit une classed’orchestre (élèves de 6e et de 4e)menée par le professeur demusique, Irène Cazes, ClémentLebrun, le médiateur culturel desTalents Lyriques. Une classe dechœur et de danse (élèves de 5e),menée par le professeur demusique, Irène Cazes, un chefde chœur, Mariam Gegechkori,par le professeur de sport, ClaudieLatger, et un danseur de lacompagnie Fêtes Galantes.Des élèves présentent le résultatde leur travail à travers unesélection d’extraits du « ProjetRameau ».Mercredi 6 juin – 15 h

De vous à moiLectures «polar» d’été proposéesPAR NATHALIE PUJOL, BIBLIOTHÉCAIRE À LA BIBLIOTHÈQUE DES LITTÉRATURES POLICIÈRES (PARIS 5E)

de Jérôme Noirez(éd. Gulf Stream, coll. « Courants noirs »)

Un journalisteinterroge June, unejeune fille de 17 ans,emprisonnée dansle couloir de la mortoù elle attend sonexécution. Elleraconte sa passionpour David, histoired’amour et de mortponctuée par le vol,le kidnapping, lemeurtre, à traversla Californie de laGrande Dépression,

en compagnie des parias et des criminels quipeuplent l’Amérique pauvre des années 1930.(Électre). Une histoire d’amour entre deuxadolescents pris dans les tourments de l’Histoire,deux gosses condamnés à tuer pour survivre, quela société condamnera à son tour. Entre La Baladesauvage (de Terrence Malik) et l’épopéemeurtrière de Bonnie and Clyde, Desolation roads’inscrit dans la lignée des amoureux au destintragique. Un beau roman pour adolescents, visuelet attachant… comme ses personnages.

d’Hubert Ben Kemoun(éd. Rageot, coll. « Heure noire »)

Excellente « Heure noire » que ces Caïds d’un soir.Le cambriolage du magasin de photographie dela ville avait été très fructueux : les trois jeuneshéros avaient raflé un joli lot d’appareils photos,de jumelles et autres instruments d’optique dontils espéraient tirer quelqu’argent de poche un peuconséquent pour leurs envies respectives. Achilleavait, en outre, raflé – à l’insu des deux autres –la drogue découverte par hasard dans la boutique.C’était sans compter sur le mécontentement dupropriétaire de la dite marchandise qui envoie seshommes de main récupérer son précieux bien, surle petit caïd local très intéressé par la camelote

numérique dutrio... Les apprentisArsène Lupin vontpasser de trèsvilains moments,mais le lecteur unexcellent tant ceroman est trépidantet le suspensehaletant.

Vous souhaitez être informé des manifestations culturellesdes bibliothèques ?Connectez-vous sur le site www.paris-bibliotheques.orgpour vous inscrire en un « clic » à notre lettre d’infos mensuelle.Nouvelles expos, débats des « Jeudis de l’actualité », invitationsà des soirées spéciales, animations jeunesse...Recevez une sélection du programme par e-mail !

Devenez fan et retrouvez nos activités sur notre page Facebook !

En Vue est téléchargeable et « feuilletable » sur :www.paris-bibliotheques.org

Retrouvez tous ces ouvrages dans

les bibliothèques de la Ville de Paris

www.bibliotheques.paris.fr