Boucau

en fête

du 25 Mai au 3 Juin 2012

� �

�

Av.1er Mai - 40220 TARNOS - Fax 05 59 64 54 03

05 59 64 44 11

Avenue du 8 Mai1945

Rond-point de Maignon

Sortie A 63 n° 5Bayonne Sud

BAYONNE 05 59 31 47 60

L’ami Pêcheur

14, Av. Camille Delvaille- 64100 BAYONNE

Tél. 05 59 55 18 02Fax 05 59 55 15 48

REDMAT

Vous propose

ses Pizzas au Feu de Bois

� 05 59 64 44 742, Square A. Mora - 40220 TARNOS

Z.A. du Bazé - Rue L. de Foix - 64340 BOUCAUTél. 05 59 52 05 41 - Fax 05 59 52 03 82

3

Le Mot de la Pré sidente

Nous sommes dans une période de crise, difficile pour certains, les médias nous font part defaits tous plus violents les uns que les autres, lesélections monopolisent les conversations… c’estdonc avec plaisir que nous venons vous proposer defaire une pause… dix jours que nous avons préparéstout au long de l’hiver en collaboration avec de nom-breuses associations.

Vous retrouverez le corso, la fête de la meravec la participation des Escumayres, les soiréesthéâtre ainsi que la journée des enfants.

Attention, petit changement ; la soiréeCasetas est programmée le samedi pour laisser audimanche, la course de vaches landaises et le feud’artifice.

Mais les bénévoles du comité ne sont satis-faits qu’en se lançant de nouveaux défis. Donc pour2012, un après midi aéromodélisme, une chasse autrésor pour tous et un vide grenier pour terminerce marathon.

Nous nous inscrivons dans la continuité touten privilégiant l’innovation à l’image de notre équipedans laquelle le « noyau » existant depuis quelquesannées s’est ouvert aux jeunes qui sont venus nousrejoindre. Sachez que par votre participation vousles encouragerez. Venez donc passer un moment dedétente sous les platanes de la place, nous vous yretrouverons avec plaisir.

Martine Jimenez

4

G.T.E.C.

� Electricité générale� Aménagements

� Plomberie

47, rue Georges Politzer - 64340 BOUCAU

Gestion Technique et Conception

� 06 11 11 11 99

Jean-Jacques GILBERT

BOUCHERIEDE L’OCÉAN

CHARCUTIERTRAITEUR

05 59 64 90 25

FRIGERAL - Z.A.C. de Maignon - 64600 ANGET4, rue Maryse Bastié

Tél. 05 59 31 45 70 - Fax 05 59 31 45 79http://sud-ouest.relaisdor.fr

Vendredi 25 mai 2012

20 h 30 SOIREE THEATRE proposée par l’ACATT « Hôtel très particulier »Salle P. Vaillant Couturier(Entrée gratuite sur présentation du programme des fêtes)

Une veuve d’ambassadeur désorientée par la mortde son mari qui la laisse dans une situation finan-cière catastrophique veut par tous les moyensconserver l’hôtel particulier au bord du bois deBoulogne.Une bonne amie lui demande pour recevoir sonamant une fois par semaine de lui prêter son hôtelparticulier. Notre veuve accepte mais petit à petitla bonne amie transforme l’hôtel en maison de ren-dez-vous pour call-girls et messieurs aisés.

A partir de 20 h 30 ATTRACTIONS FORAINES

22 h 00 Soirée Techno avec PTAH DJ’S

5

6

TABAC - PRESSE

RELAIS - ORANGE

Jean-Michel CASTETS

22, rue Paul Biremont - 64340 BOUCAU Tél. 05 59 64 69 82 - Fax 05 59 64 58 46

ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE BÂTIMENT

Thierry ARNOUX

62, rue du Petit Nanot - 64340 BOUCAUFax 05 59 64 58 75

Tél. 05 59 64 58 75

CHARPENTE - COUVERTURENETTOYAGE DES TUILES

Jean Noël DAMESTOYJean Noël DAMESTOY

44, rue Camille Delvaille St-Bernard

64340 BOUCAU - Tél. 06 65 52 50 75

BOUTIQUE

DANIELLE VERGEZ

FleuristeDécoratrice

Av. Julian-Grimau - Place de la Résistance40220 TARNOS

Tél./Fax 05 59 64 66 36Commandez par téléphone Réglez par CB

INTERFLORA

Ouvert du lundi au samedi de 9 h. à minuitPlat du jour, formules rapides et menus VRP le midi en semaine

Billard et nombreux jeux à dispositionAccès internet gratuit - Diffusion des matchs sur grand écran

Esplanade de la Cale - 64340 Boucau05 59 64 70 88

22

Nettoyage

mmNettoyage

� Tous travaux de nettoyage(entreprise et particuliers)

� Remises en état après sinistres ou travaux

� Nettoyage anti-graffitis� Evacuation d‘encombrants� Nettoyage anti-acariens des moquettes� Vitrerie

9, chemin de la HumèreZI St-Etienne - 64100 Bayonne

Tél. 05 59 74 78 35 - Fax 05 59 64 07 88

Stéphane MATARESEDirecteur commercial

06 20 88 06 43

Samedi 26 mai 2012

7

8 h 00 à 12 h 00 Marché plateau de la Mairie

A partir de 14 h 00 ATTRACTIONS FORAINES

A partir de 14 h 00 AEROMODELISME(Square Marx Dormoy et salle de bal de l’Appollo)GRATUIT

« L’association « AEROMODE-LISME CLUB TYROSSAIS » deSt-VINCENT de TYROSSE, pré-sentera des aéromodèles (avions,soucoupes volantes et diversO.V.N.I.) télécommandés, à pro-pulsion électrique, au square MarxDormoy. Leurs pilotes pourrontvous renseigner sur cette activitési vous le souhaitez.

20 h 00 SOIREE CASETAS Place Péry

avec la participation de nombreuses associations, qui vousproposent de vous restaurer avec un grand choix de plats, et des animations tout au long de la soirée.

Suivi du BAL avec la « PITCHOURY »Jusqu’à 2 h du matin

CONSTRUCTION DE CAVEAUXET MONUMENTS

TRAVAUX DE CIMETIEREARTICLES FUNERAIRES

Rue Lucie Aubrac - 64340 BOUCAU

Tél. 05 59 64 71 25

PHARMACIES BOUCALAISES

Bernard RIPOLLLa Gargale

Avenue Charles de Gaulle64340 BOUCAU

Tél. 05 59 64 86 63

Mme Anne RICHARD-HUCface à la Gare

6. place Pierre-Sémard64340 BOUCAU

Tél. 05 59 64 64 7764 2 01147 2

M.P. BASILE2. place du Colonel-Fabien

64340 BOUCAU Tél 05 59 64 65 28Fax 05 59 64 58 43

64 2 01322 1

Des milliers d’appareils disponibles

Zone Industrielle - TARNOSTél. 05 59 64 65 74

Vente de Produits d’entretien et deconsommablesd’hygiènepour particulierset professionnels

9, chemin de la Humère - Z.I. St-Etienne64100 BAYONNE

Tél. 05 59 74 78 35 - Fax 05 59 64 07 48

8

9

Dimanche 27 mai 2012

11 h 00 Messe solennelle des fêtes avec la Boucalaise

12 h 30 RECEPTION PUBLIQUE de la municipalitéPlace Péry, animée par la Fanfare La Boucalaise

13 h 30 REPAS Axoa – fromage – Salade de fruits frais : 10 €

A partir de 14 h 00 ATTRACTIONS FORAINES

17 h 00 COURSE DE VACHESavec la Ganaderia

du Grand Soussote GRATUIT

Et la Flash Mob Boucalaiseà l’entracte

A partir

de 20 h 00 MOULES FRITES avec le verre de bière : 6 €

Suivi du BAL avec la « PITCHOURY »jusqu’à 2 h du matin

23 h 30 GRAND FEU D’ARTIFICE A LA CALE

10

TRAVAUX PUBLICS - PARTICULIERS - VRD

TABAC - PRESSE LOTO - PMU

SNC “LA GARGALE”14, Av. Charles de Gaulle

64340 BOUCAUTél. 05 59 64 65 92

Zone industrielle - 40220 Tarnos - Tél. 05 59 64 68 49

A L C A R C H I T E C T E SPierre-A. Andrieu - Nicole Lacoste - David Robesson2, place Pierre Sémard 64340 Boucautél. 05 59 64 70 51 fax : 05 59 64 81 40e mai l : a lc@alc-archi .com - s i te : www.alc-archi .com

LucienLassalle & Fils GLACES - PRODUITS SURGELÉS

Ventes - Livraisons aux particulierset aux professionnels

S.A.NECOBAS

�

11

TOUJOURS UNE RAISON DE PRÉFÉRER INTERMARCHÉ

BOUCAU - Rue Jean Moulin - Tél. 05 59 64 91 20

HORAIRESLUNDI AU JEUDI

9 h - 12 h 15 / 15 h - 19 h 15VENDREDI et SAMEDI

NON STOP de 9 h à 19 h 30

OUVERT LE DIMANCHE MATIN

9 h à 12 h.SERVICE DE LIVRAISONA DOMICILE

Renseignements àprendre au magasin

TOMBOLA DU COMITÉTirage le dimanche 3 juin place Péry

Billet à déposer dans l’urne située à la buvette du Comité (après l’avoir découpé)

Nom …………………………………………… Prénom …………………………………

N° Téléphone ………………………………Nombreux lots offerts par INTERMARCHÉ

�

12

11 h 00 FETE DE LA MEROrganisée par l’Amicale desAnciens Marins, l’Amicale dela Cale Sarraute et l’Amicale dela CaleJeté de gerbe - Réception desautorités et des drapeaux Apéritif offert par laMunicipalité.

A partir de 14 h 00 ATTRACTIONS FORAINES

A partir de 17 h 00 CORSO FLEURI dans les rues deBoucau

Lundi 28 mai 2012

Le comité des fêtes privilégie tout au long de l'année les commerçants et artisans

que vous trouverez dans cette plaquette.

Faites-en de même, ils contribuent pour une part importante au budget de ces fêtes.

Nous les remercions de leur participation et de leur fidélité.

13

Mercredi 30 mai 2012

10 h 30 SPECTACLE DE L’ECOLE DE CIRQUEdu Centre Culturel

Salle Paul Vaillant Couturier

A partir

de 11 h 30 PIQUE NIQUE MAC DO pour tousau square Max Dormoy

3 euros sur inscription uniquement au Centre social

« Dou Boucaou »

A partir

de 14 h 00 ATTRACTIONS FORAINES demi tarif

Jusqu'à 15 h 00, l’accès aux manèges sera facilité pour les

enfants handicapés, ceci grâce à l’aimable collaboration

des forains que nous remercions chaleureusement.

15 h 30 Après midi récréatif pour les enfants,place Péry,

organisé par le

Centre Social «

Dou Boucaou ».

Course de trottinettes

14

A partir

de 20 h 00 ATTRACTIONS FORAINES

20 H 30 Théâtre du Centre Culturel et Social de Boucau Tarnos salle Paul Vaillant Couturier

22 h 00 BAL avec PTAH DJ’S

Vendredi 1er juin 2012

Boulangerie Pâtisserie

BOURDETTE

Rue Georges Lassalle 64340 BOUCAU

Tél./Fax 05 59 64 66 64

OUVERT LE DIMANCHE MATINLivraison à domicile

Samedi 2 juin 2012

15

8 h 00

à 12 h 00 Marché plateau Mairie

A partir

de 14 h 00 ATTRACTIONS FORAINES

16 h 00 Chasse aux trésors

A partir

de 22 h 30 CORSO LUMINEUX dans les rues de Boucau

A partir

de 22 h 00 BAL avec Michel MONTY

16

Coiffure Coiffure à domicileà domicile

Hommes Femmes Enfants

Bernadette Suberchicot

05 59 64 06 33Téléphoner pour rendez-vous

le soir ou sur répondeur

42, avenue Julian Grimau - Résidence Atlantique 40220 TARNOS

SARL Aquitaine Intendance SARL Aquitaine Intendance PRO

Ménage - Jardinage - Bricolage

50 % de réduction d’impôts

3, Allée de la Fontaine64340 BOUCAU 05 59 64 72 85

Tous types de nettoyage Espaces verts

Remise en état parquet et marbre

www.aquitaineintendance.com05 59 64 72 85

SOCIÉTÉ ARTISANALEDU BATIMENT

R.N. 10 TARNOSTél. 05 59 64 15 40Fax 05 59 64 30 83

sab@etxe .fr

LA QUALITÉ D’HIER……LES TECHNIQUES D’AUJOURD’HUI

Spécialités Marocainessur place et à emporter

Salades Marocaines, Briouates,Pastillas, Couscous, Tajines,

Grillades, Pâtisseries Marocaines

4, ter Av. J. Duclos - RN10 - 40220 TARNOS - Tél. 05 59 64 21 04

MARIAGESANNIVERSAIRES

REPAS DE GROUPESContactez-nous !

Ouvert du jeudi au lundi inclusde 12 h à 14 h et de 19 h. 30 à 22 h 15

LA TERRASSEBAR - HOTEL - RESTAURANT

OUVERT TOUTE L’ANNÉE - PENSION - 1/2 PENSIONA 10 MN DE BIARRITZ ET A 5 MN DE BAYONNE

POINT PHONE

Tél. 05 59 64 71 22

64340 BOUCAU

DIMANCHE 3 juin 2012

A partir de 8 h 00 Vide Grenier emplacement gratuit sans table, (limi-

té à 2 mètres par exposant ) règlement et inscriptions auComité des fêtes au 05 59 74 56 64. Stands de maquillage et une bourse aux livres seront au programme.Arrivée des exposants à partir de 7 h 30 : Places limitées

A partir de 12 h 00 RESTAURATION RAPIDE :

gambas : 3 €Lomo / frites : 4 €Frites : 1 €Brownie : 1 €

A partir de 14 h 00 ATTRACTIONS FORAINES

17 h 00 Théâtre du Centre Culturel et Social de Boucau Tarnos : salle Paul Vaillant Couturier

Le comité des fêtes se réserve le droit de modifier tout ou par-tie de ce programme. Par temps de pluie, les attractions seront mainte-nues dans la mesure du possible et auront lieu Salle P. Vaillant Couturier.

Comité des fêtesRue Lucie Aubrac

Permanence tous les mardis de 18 h 00 à 20 h 00 Tél. 05 59 74 56 64

Laissez un message, nous vous rappelleronscomite-fetes-boucau@hotmail.fr

Les commerçants de la place Sémard restent ouverts tout au longdes fêtes. Restez leurs fidèles, même si vous devez vous garer plus

loin et faire quelques pas.

17

Elle Coif ’ l’homCoiffure Masculine

Mardi - Mercredi - Jeudi - Vendredi de 8 h. 30 à 18 h.Samedi de 8 h. à 17 h.

48, allées Marines - 64100 BAYONNE

Tél. 05 59 59 80 80

Boulevard Jacques Duclos40220 TARNOSTél. 05 59 64 22 64Fax 05 59 64 18 12Email : imp.maubec@wanadoo.fr

PRIMERIEMAUBECI

4, Boulevard Jacques Duclos - 40220 TARNOSTél. 05 59 64 22 64 - Fax 05 59 64 18 12

Email : imp.maubec@wanadoo.fr - Site : www.imp-maubec.com

La sécuritéd’un expert

GARAGEPASCAL DEVAUX

ANCIENNEMENT GARAGE BIBERCO

RÉPARATIONS TOUTES MARQUESDIAGNOSTICS

Pièces techniques et accessoires (vente)PNEUS - BATTERIES - VIDANGES

A PRIX DISCOUNT

1345, Route des Barthes - 40220 TARNOS

Tél. 05 59 63 18 85

Impression Offset et Numérique

18

Tél./Fax 05 59 64 95 78

TRAITEURLE PONT

St BERNARD

99, rue Raoul Bramarie

64340 BOUCAU

Tél. 05 59 64 70 83

Michel SALUDASAgrément CUISINE CENTRALE

Imp. Maubec - Tarnos

05 59 64 97 88

Place des Corsaires64500 ST JEAN DE LUZTél. 05 59 26 03 95Fax 05 59 51 12 26

2, place du Réduit64100 BAYONNETél. 05 59 59 11 20Fax 05 59 59 67 40

1, avenue d’Espagne64600 ANGLETTél. 05 59 52 61 98Fax 05 59 52 61 99

Avenue des Allées64700 HENDAYETél. 05 59 48 05 12Fax 05 59 20 92 84

23 bis Avenue Foch64200 BIARRITZTél. 05 59 24 14 14Fax 05 59 24 06 07

3, avenue du CapitaineResplandy

64100 BAYONNE

Téléphone05 59 59 02 05

Spécialités vietnamiennesPlats à emporter : - 10 %Ouvert tous les jourssauf le mercredi

Garage DuchéAgent Renault

Ventes - Réparation - MécaniqueToutes marques

Tél. 05 59 64 64 288, rue Pau Barsalère - 64340 Boucau