www.ribeauville-riquewihr.com PAYS DE COLMAR

CIR

CU

ITS

PÉ

DE

ST

RE

S D

U P

AY

S D

E R

IBE

AU

VIL

LÉ

ET

RIQ

UE

WIH

R -

PA

RC

OU

RS

N°

1

ENTRE VIGNOBLE ET FORÊT

1 2 3 4 5

OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE RIBEAUVILLÉ ET RIQUEWIHR 2 bureaux d’accueil :

PAYS DE COLMARwww.ribeauville-riquewihr.com

RIBEAUVILLÉ & RIQUEWIHR

POUR EN SAVOIR PLUS :

Il existe un circuit touristique pour chaque village (disponible dans les bureaux d’accueil de l’Office de Tourisme du Pays de Ribeauvillé et Riquewihr).

Pays de Ribeauvillé-Riquewihr

Tél : +33 (0)3 89 73 23 23 Fax : 03 89 73 23 29 info@ribeauville-riquewihr.com www.jaienvie.de

• 2 rue de la 1ère Armée 68340 Riquewihr

• 1 Grand’rue 68150 Ribeauvillé

Cette promenade dans le vignoble,

vous permettra de partir à la rencontre

de Grands Crus, de villages médiévaux

typiques alsaciens et du château de

Reichenberg.

Ribeauvillé, Rodern, Saint-Hippolyte,

Rorschwihr et Bergheim vous

accueilleront.

Parcours :

Cette promenade dans le vignoble, vous permettra de partir à la rencontre de Grands Crus, de villages médiévaux typiques alsaciens et du château de Reichenberg. Ribeauvillé, Rodern, Saint-Hippolyte, Rorschwihr et Bergheim vous accueilleront. Ribeauvillé, Rodern, Saint-Hippolyte, Rorschwihr.

Cette promenade dans le vignoble, vous permettra de partir à la rencontre de Grands Crus, de villages médiévaux typiques alsaciens et du château de Reichenberg. Ribeauvillé, Rodern, Saint-Hippolyte, Rorschwihr et Bergheim vous accueilleront. Ribeauvillé, Rodern, Saint-Hippolyte, Rorschwihr.

RibeauvilléSaint-Hippolyte

ENTRE VIGNOBLE ET FORÊT

LES REMPARTS DE BERGHEIM : Les remparts de Bergheim entourent la ville médiévale. Les fortifications sont constituées d’une double enceinte bien conservée, avec ses fossés et ses murs flanqués de tours, dont certaines ont été transformées en habitation.

Eléments remarquables : LE CHÂTEAU DE REICHENBERG : Situé sur la commune de Bergheim, le Château est classé aux monuments historiques depuis 1995. Edifié au XIIIe siècle par le duc Philippe de Lorraine, il a bénéficié d’importants travaux de rénovation au XIXe siècle qui lui donnèrent son aspect actuel.

LE CHÂTEAU DE REICHENBERG : Situé sur la commune de Bergheim, le Château est classé aux monuments historiques depuis 1995. Edifié au XIIIe siècle par le duc Philippe de Lorraine, il a bénéficié d’importants travaux de rénovation au XIXe siècle qui lui donnèrent son aspect actuel.

LE CHÂTEAU DE REICHENBERG : Situé sur la commune de Bergheim, le Château est classé aux monuments historiques depuis 1995. Edifié au XIIIe siècle par le duc Philippe de Lorraine, il a bénéficié d’importants travaux de rénovation au XIXe siècle qui lui donnèrent son aspect actuel.

LES REMPARTS DE BERGHEIM : Les remparts de Bergheim entourent la ville médiévale. Les fortifications sont constituées d’une double enceinte bien conservée, avec ses fossés et ses murs flanqués de tours, dont certaines ont été transformées en habitation.

LES REMPARTS DE BERGHEIM : Les remparts de Bergheim entourent la ville médiévale. Les fortifications sont constituées d’une double enceinte bien conservée, avec ses fossés et ses murs flanqués de tours, dont certaines ont été transformées en habitation.

RIBEAUVILLÉ & RIQUEWIHR

RIBEAUVILLÉ - SAINT-HIPPOLYTE

PAYS DE COLMARwww.ribeauville-riquewihr.com

NoëlDES ÉTOILES PLEIN LES YEUX

du 24/11/2018au 06/01/2019

Calendrier des évènements

Français

SommaireNoël au Pays de Ribeauvillé-RiquewihrLe calendrier des animationsNavettes de Noël

2

615

TOUTE LA MAGIE DE NOËLAU PAYS DE RIBEAUVILLÉ-RIQUEWIHRAmbiance de conte de fées, teintée de lumières dorées et de décors magiques, dans le cadre historique des plus beaux villages viticoles fortifiés : la période de l’Avent, au Pays de Ribeauvillé et Riquewihr, vous enchantera par son authenticité et la richesse de son patrimoine. Vivez des moments inoubliables au rythme des marchés de Noël, des illuminations, des animations et des dégustations, entre concerts, expositions et gourmandises.

2

AU CŒUR DES MARCHÉSDE NOËLPartez à la découverte du Marché de Noël médiéval de Ribeauvillé et revivez l’époque du Moyen Age avec ses jongleurs, ses danseurs et ses baladins costumés. À Riquewihr, flânez dans les ruelles illuminées de l’un des « Plus Beaux Villages de France ». Emerveillement garanti aussi à Bergheim, Guémar, Thannenkirch et Mittelwihr qui défilent sous vos yeux comme autant de cartes postales de Noël.

SUR LA TRACED’UN FABULEUX TRÉSOREn famille ou entre amis, sillonnez les rues scintillantes de Riquewihr sur la trace du trésor de Noël en déchiffrant plusieurs énigmes. Une récompense est offerte à tous les gagnants. Le livret de jeu est disponible à l’Office de Tourisme à Ribeauvillé et Riquewihr.

RIQUEWIHRdu 1er au 23 décembre

BERGHEIMdu 7 au 9 décembre

MITTELWIHRdu 7 au 9 décembre

RIBEAUVILLÉles 8-9 et 15-16 décembre

THANNENKIRCHles 15 et 16 décembre

GUÉMARles 22 et 23 décembre

Dates à retenir

3

AMBIANCE DE FÊTE DANS LES CAVES DE NOËLLes viticulteurs du Pays de Ribeauvillé et Riquewihr vous accueillent et vous font partager l’amour de leur métier. Au programme : visites de caves, dégustations de vins d’Alsace et de produits locaux, apéritifs-concerts et ateliers de découverte. Tout un terroir se met à table.

Douze viticulteurs du Pays de Ribeauvillé et Riquewihr participent à l’opération « Caves de Noël »Réservation recommandée

NOS VILLAGES RÉSONNENT DE MILLE CONTES ET LÉGENDESNoël en Alsace est peuplé de personnages mythiques et d’étranges histoires. Au coin du feu et au pied du sapin, une conteuse restitue la féérie d’un Noël traditionnel à travers contes et légendes. Moment délicieusement convivial ponctué d’une collation de Noël à la Villa Fink à Ostheim.

Les 1er, 8, 15 et 22 décembre à 20 h 30 • Tarif : 15 €Réservation à l’Office de Tourisme au 03 89 73 23 23

IL ÉTAIT UNE FOIS LES CRÈCHES...La crèche est indissociable de la tradition de Noël et nous rappelle le sens originel de la fête. Le chemin des crèches de Bergheim invite à la découverte de plus de 80 crèches artisanales. Habitants et associations du village rivalisent d’imagination pour créer des œuvres originales. Sans oublier la crèche géante sculptée en bois de l’artiste Pascal Bosshardt à découvrir à l’Église de Thannenkirch.

4

Soirée contes de Noël p.4

LA MESSE DE NOËL, UN MOMENT UNIQUE À PARTAGERLe 24 décembre après la messe de minuit, vivez un étonnant moment musical livré depuis le clocher de l’Eglise de Saint-Hippolyte et savourez, sous le sapin de Noël, un verre de vin chaud.

Contactez l’Office de Tourisme pour connaître les lieux et horaires des messes de Noël.

QUEL BONHEUR DE CHANTER NOËL !Le Pays de Ribeauvillé et Riquewihr s’anime au son des concerts de Noël. Les chorales et les chœurs de la région font revivre les plus célèbres chants de Noël ancrés dans les traditions alsaciennes.

NOËL ET BIEN PLUS ENCORE !Toutes les saisons sont belles au Pays de Ribeauvillé et Riquewihr. A Pâques, retrouvez le Marché de Printemps Paysan de Ribeauvillé. En été, parcourez le vignoble à pied ou à vélo, partez en randonnée à travers le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges ou offrez-vous une pause détente dans l’un de nos superbes spas. Stimulez vos papilles chez nos viticulteurs, distillateurs et brasseurs ou en dégustant les spécialités gastronomiques. Entre marches gourmandes, visites guidées et fêtes médiévales, il y en a pour tous les goûts.

5

Soirée contes de Noël p.4

INFORMATIONS, RÉSERVATIONS, HÉBERGEMENTS :www.ribeauville-riquewihr.com

Marchés de Noëldu samedi 1er au dimanche 23 décembre

NOËL À RIQUEWIHR : MARCHÉ DE NOËL TRADITIONNELSur les différentes places du centre historique de Riquewihr • Gratuit • 03 89 73 23 23

du vendredi 7 au dimanche 9 décembre

MARCHÉ DE NOËL DE MITTELWIHRPlace des fêtes à MittelwihrGratuit • 06 95 42 05 78

MARCHÉ DE NOËL DE BERGHEIMPlace du Dr Walter à BergheimGratuit • 03 89 73 31 98

samedi 8 et dimanche 9, samedi 15 et dimanche 16 décembre

MARCHÉ DE NOËL MÉDIÉVALDE RIBEAUVILLÉAu cœur de la vieille ville de RibeauvilléGratuit • 03 89 73 23 23

du samedi 15 au dimanche 16 décembre MARCHÉ DE NOËL DE THANNENKIRCH Place Francis Gassmann (devant l’église) à Thannenkirch • Gratuit • 03 89 73 13 38

du samedi 22 au dimanche 23 décembre MARCHÉ DE NOËL DE GUÉMARPlace de la Mairie à GuémarGratuit • 03 89 71 83 12

Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven :

10 H à 18 H 30Sam, Dim :

10 H à 19 H 30

Ven : 16 H à 21 HSam, Dim :10 H à 19 H

Sam : 10 H à 19 HDim : 10 H à 18 H

Sam : 16 H à 22 HDim : 10 H à 20 H

Sam, Dim :10 H à 20 H

Ven : 16 H à 21 HSam, Dim :10 H à 20 H

6

MittelwihrAmbiance chaleureuse et produits

du terroir : dégustation des huîtres de Cancales, galettes ou crêpes

bretonnes sans oublier le vin chaud et les bredalas alsaciens !

ThannenkirchÉmerveillement garanti à

Thannenkirch, village de montagne au charme authentique doté d’un

panorama exceptionnel.

Guémar Ce marché est une invitation à

la gourmandise : dégustez-y des produits du terroir et découvrez

des objets de décoration de Noël proposés par une quarantaine

d’exposants.

BergheimMêlant tradition et créativité, vous serez enchanté par son ambiance

chaleureuse et authentique au coeur de la cité fortifiée.

Calendrier des évènements

Marchés de Noël Evènements réguliersdu samedi 6 octobre au dimanche 13 janvier

EXPOSITION DE GRAVURES « EN TOURNÉE » PAR CHRISTOPHE, ERIC ET FLORENT MEYERCave de Ribeauvillé Gratuit • 03 89 73 61 80• Ouverture en non-stop les samedis et dimanches du 1er au 23 décembre

du samedi 1er décembre au dimanche 27 janvier

EXPOSITION D’UNE CRÈCHE GÉANTE SCULPTÉE EN BOISEglise de ThannenkirchGratuit • 03 89 73 10 19

du samedi 1er au dimanche 23 décembre

VISITE GUIDÉE DU CHEMIN DES CRÈCHES DE BERGHEIMDépart : place du Dr Walter (Point I) à Bergheim Gratuit • 03 89 73 31 98

CHEMIN DES CRÈCHES DE BERGHEIM Visite libre dans les rues de la ville de BergheimGratuit • 03 89 73 31 98

samedi 8 et dimanche 9, samedi 15 et dimanche 16 décembre

ATELIER D’IMPRESSION GRAVURESSUR BOIS ET LINOGRAVURESCave de RibeauvilléGratuit • 03 89 73 61 80

du samedi 1er décembre au dimanche 6 janvier PARCOURS DU PETIT LUTIN : DÉCOUVERTE FÉERIQUE DU VILLAGEVisite libre, départ Place de la salle des fêtes à Mittelwihr Gratuit • 03 89 47 93 41

du samedi 24 novembre au dimanche 6 janvier

CHASSE AUX TRÉSORS DE NOËL : RIQUEWIHR, UN NOËL HISTORIQUE ! Point I - place du Dr Walter in Bergheim • Gratuit • 03 89 73 23 23• Livret de jeu disponible à l’Office de Tourisme Infos p.2

EXPOSITION :TABLES DE FÊTE DÉCORÉES PAR « BEAUVILLÉ »Cave de Ribeauvillé •Gratuit • 03 89 73 61 80• Ouverture en non-stop les samedis et dimanches du 1er au 23 décembre

Lun à Ven : 8 H à 12 H et 14 H à 18 HSam, Dim : 9 H 30

à 12 H 30 et 14 H 30 à 18 H 30

fermé le 24.12 et le 01.01

Lun à Ven : 8 H à 12 H et 14 H à 18 HSam, Dim : 9 H 30

à 12 H 30 et 14 H 30 à 18 H 30

fermé le 24.12 et le 01.01

9 H à 21 H

10 H à 17 H

Sam, Dim :à 17 H

Sam, Dim :9 H 30 à 18 H 30

7

Evénements ponctuels : concerts, caves de Noël, visites...

samedi 24 novembre

BALADE GOURMANDE NOCTURNE DANS LE GRAND CRU MARCKRAINCave de BESTHEIM à Bennwihr • 35 € • 03 89 49 09 29• Réservation à partir du mois d’octobre

MARCHÉ DE LA SAINT-NICOLAS DE RORSCHWIHRPlace de l’Église à Rorschwihr • Gratuit • 03 89 73 63 55

MARCHÉ DE L’AVENT DE GUÉMARSalle des fêtes de Guémar • Gratuit • 03 89 73 23 23

dimanche 25 novembre

CONCERT DE L’AVENTEglise paroissiale de Saint-Hippolyte •Plateau • 03 89 73 00 13

lundi 26 novembre ATELIER DE DÉGUSTATION : NOËL ET SA MAGIE DES 7Cave Baumann-Zirgel à Mittelwihr •14 € • 03 89 47 90 40

samedi 24 et dimanche 25 novembre MARCHÉ DE NOËL : LUMIÈRES ET GOURMANDISESCave de BESTHEIM à Bennwihr • Gratuit • 03 89 49 09 29

vendredi 30 novembre LA MAGIE ALSACIENNE DE NOËL CHEZ LE VIGNERONCave Baumann-Zirgel à Mittelwihr • 5 € • 03 89 47 90 40

samedi 1er décembre

INITIATION À LA DÉGUSTATION : SPÉCIALE PINOT NOIRCave de Beblenheim • Gratuit • 03 89 47 90 02

SOIRÉE CONTES DE NOËL« LE TEMPS DE L’AVENT EN ALSACE »Villa Fink à Ostheim • 15 € • 03 89 73 23 23

MARCHÉ DE L’AVENT DE OSTHEIM Places des cigognes, au centre du village d’Ostheim • Gratuit • 06 13 45 89 06

17 H 30

11 H

Sam : 14 H à 20 H

Dim : 10 H à 18 H 30

17 H

15 H

20 H 30

14 H à 18 H

17 H à 19 H

8 H 30 à 12 H

8

Cave de Noël

Concert

Réservation obligatoire, de préférence 48h avant,

sauf mention spécifique

14 H à 20 H

Calendrier des évènements

samedi 1er décembre (suite)

ATELIER DE DÉGUSTATION : VINS, FROMAGES ET PLAISIRS SUCRÉS D’ALSACE Clos des Terres Brunes à Mittelwihr •7 € • 03 89 47 90 70• Réservation obligatoire de préférence 24h avant

DÉCOUVERTE GOURMANDE DE LA CAVE DE BEBLENHEIMCave de Beblenheim • 9,50 € • 03 89 47 90 02

dimanche 2 décembre

ATELIER DE DÉGUSTATION : VINS ET CHOCOLATSCave de Beblenheim • 9,50 € • 03 89 47 90 02

lundi 3 décembre

ATELIER DE DÉGUSTATION : NOËL ET SA MAGIE DES 7Cave Baumann-Zirgel à Mittelwihr •14 € • 03 89 47 90 40

mardi 4 décembre

ATELIER DE DÉGUSTATION : VIN ET FOIE GRASDomaine Edmond Rentz in Zellenberg •10 € • 03 89 47 90 17• Réservation obligatoire de préférence 24h avant

jeudi 6 décembre

SOIRÉE ACCORDS METS ET VINSSUR LE THÈME DE LA SAINT-NICOLAS Domaine Muller-Koeberlé à Saint-Hippolyte • 20 € • 03 89 73 00 37

ATELIER CRÉATION DE VOTRE DÉCORATION DE TABLE DE NOËL Cave de BESTHEIM à Bennwihr • 12 € • 03 89 49 09 29

vendredi 7 décembre

LA MAGIE ALSACIENNE DE NOËL CHEZ LE VIGNERONCave Baumann-Zirgel à Mittelwihr • 5 € • 03 89 47 90 40

CONCERT DE NOËL DU CHŒUR D’HOMMESDE RIQUEWIHRÉglise protestante Sainte-Marguerite de Riquewihr • Plateau • 06 12 53 31 04

samedi 1er et dimanche 2 décembre

MARCHÉ DE NOËL À LA CAVE DE BEBLENHEIMCave de Beblenheim • Gratuit • 03 89 47 90 02 10 H à 18 H 30

11 H à 14 H

10 H 30 et 16 H

11 H

10 H 30

11 H

17 H

18 H 30

17 H

18 H

20 H à 22 H

lundi 3, mardi 4 et mercredi 5 décembre

BALADE GOURMANDE AU CŒUR DES CAVES DU DOMAINE BOTT FRÈRESDomaine Bott Frères à Ribeauvillé • 34 € • 03 89 73 22 50

9

Evénements ponctuels : concerts, caves de Noël, visites...

samedi 8 décembre SOIRÉE CONTES ET LÉGENDES « LES PERSONNAGES MYSTIQUES DU TEMPS DE NOËL » Villa Fink à Ostheim • 15 € • 03 89 73 23 23

DÉCOUVERTE GOURMANDE DE LA CAVE DE BEBLENHEIMCave de Beblenheim • 9,50 € • 03 89 47 90 02

ATELIER DE DÉGUSTATION :VINS, FROMAGES ET PLAISIRS SUCRÉS D’ALSACE Clos des Terres Brunes à Mittelwihr • 7 € • 03 89 47 90 70 • Réservation obligatoire de préférence 24h avant

CONCERT DE NOËL DE L’ACCORDÉON CLUB Ancienne Synagogue, 19 rue des Juifs à Bergheim •Plateau • 03 89 73 31 98

samedi 8 et dimanche 9 décembre

MARCHÉ DE NOËLCave de Beblenheim • Gratuit • 03 89 47 90 02

PORTES OUVERTES DE NOËL À LA CAVE VINICOLE DE HUNAWIHRCave Vinicole de Hunawihr • Gratuit • 03 89 73 61 67

dimanche 9 décembre

APÉRITIF-CONCERT PAR L’ORCHESTRE DE CUIVRES L’ECHO DU REBBERG Cave de Beblenheim • Gratuit • 03 89 47 90 02

INITIATION À LA DÉGUSTATION : LES CÉPAGES ALSACIENS...Cave de Beblenheim • Gratuit • 03 89 47 90 02

CONCERT DES PETITS CHANTEURS DE SAINT ANDRÉ DE COLMARAncienne Synagogue, 19 rue des Juifs à Bergheim • Plateau • 03 89 73 31 98

lundi 10 décembre ATELIER DE DÉGUSTATION : NOËL ET SA MAGIE DES 7Cave Baumann-Zirgel à Mittelwihr • 14 € • 03 89 47 90 40

mardi 11 décembre

ATELIER DE DÉGUSTATION : FOIE GRAS ET VINS BIODomaine Jean Becker à Zellenberg • 39 € • 03 89 47 90 16 • Réservation obligatoire de préférence 24h avant

ATELIER DE DÉGUSTATION : VIN ET FOIE GRASDomaine Edmond Rentz à Zellenberg • 10 € • 03 89 47 90 17 • Réservation obligatoire de préférence 24h avant

20 H 30

10 H à 18 H 30

11 H

11 H

18 H 30

17 H

9 H 30 à 18 H

10 H 30

17 H

10 H 30 et 16 H

11 H

17 H

10

Cave de Noël

Concert

Réservation obligatoire, de préférence 48h avant,

sauf mention spécifique

Calendrier des évènements

mardi 11, mercredi 12 et jeudi 13 décembre

LE TEMPS DE NOËL, LE TEMPS DE LA GOURMANDISE BY SCHWACHDomaine François SCHWACH à Hunawihr • 8 € •03 89 73 62 15

samedi 15 et dimanche 16 décembre

MARCHÉ DE NOËL À LA CAVE DE BEBLENHEIMCave de Beblenheim • Gratuit • 03 89 47 90 02

DÉMONSTRATION DE DISTILLATION ET REPAS TRADITIONNEL : SCHIFFALA CUIT EN ALAMBIC Cave de Beblenheim • Repas 14,90 € sur réservation •03 89 47 90 02

jeudi 13 décembre

SOIRÉE ACCORDS METS ET VINS SUR LE THÈME DU PINOT NOIRDomaine Muller-Koeberlé à Saint-Hippolyte •20 € • 03 89 73 00 37

CONCERT DE LA MANÉCANTERIE DES PETITS CHANTEURS À LA CROIX DE BOIS Église protestante de Riquewihr • 20 € • 06 12 53 31 04

ATELIER : CRÉATION DE VOTRE DÉCORATION DE TABLE DE NOËLCave de BESTHEIM à Bennwihr • 12 € • 03 89 49 09 29

vendredi 14 décembre

LA MAGIE ALSACIENNE DE NOËL CHEZ LE VIGNERONCave Baumann-Zirgel à Mittelwihr •5 € • 03 89 47 90 40

COOKSHOW À LA CAVE DE RIBEAUVILLÉ :RECETTE DE NOËLCave de Ribeauvillé • Gratuit • 03 89 73 61 80

samedi 15 décembre

DÉCOUVERTE GOURMANDE DE LA CAVE DE BEBLENHEIMCave de Beblenheim • 9,50 € • 03 89 47 90 02

ATELIER DE DÉGUSTATION : VINS, FROMAGES ET PLAISIRS SUCRÉS D’ALSACE Clos des Terres Brunes à Mittelwihr •7 € • 03 89 47 90 70 • Réservation obligatoire de préférence 24h avant

NOËL AU DOMAINE MULLER-KOEBERLÉ : VISITES DE LA CAVE ET ANIMATIONS Domaine Muller-Koeberlé à Saint-Hippolyte •Gratuit • 03 89 73 00 37

SOIRÉE CONTES DE NOËL « ALLONS TOUS À BETHLÉEM »Villa Fink à Ostheim • 15 € • 03 89 73 23 23

CONCERT DE MUSIQUE AMÉRINDIENNEAncienne Synagogue, 19 rue des Juifs à Bergheim •Plateau • 03 89 73 31 98

16 H 30

10 H à 18 H 30

18 H 30

17 H

10 H 30 et 16 H

11 H

11 H à 16 H

11 H à 17 H

20 H 30

16 H

20 H

17 H

18 H

11

Evénements ponctuels : concerts, caves de Noël, visites...

dimanche 16 décembre

COOKSHOW À LA CAVE DE RIBEAUVILLÉ : RECETTE DE NOËLCave de Ribeauvillé • Gratuit • 03 89 73 61 80

ATELIER GOURMAND : VINS ET FROMAGESCave de Beblenheim • 9,50 € • 03 89 47 90 02

CONCERT DE L’ENSEMBLE DES MANDOLINES DE GUEBWILLERAncienne Synagogue, 19 rue des Juifs à Bergheim • Plateau • 03 89 73 31 98

lundi 17 décembre

ATELIER DE DÉGUSTATION : NOËL ET SA MAGIE DES 7Cave Baumann-Zirgel à Mittelwihr •14 € • 03 89 47 90 40

mardi 18 décembre

CONCERT DU GROUPE CORSE BARBARA FURTUNA Eglise protestante de Riquewihr - place des 3 églises • 15 € • 06 12 53 31 04

jeudi 20 décembre

CONCERT DU CHOEUR GOSPEL MASITHI Eglise protestante de Riquewihr - place des 3 églises • Plateau • 06 12 53 31 04

SOIRÉE ACCORDS METS ET VINS SUR LE THÈME DE NOËLDomaine Muller-Koeberlé à Saint-Hippolyte •25 € • 03 89 73 00 37

DÉGUSTATION AUX CHANDELLES : VINS ET VERRINESCave Vinicole de Hunawihr • 20 € • 03 89 73 61 67 • Réservation obligatoire avant le 13 décembre

vendredi 21 décembre

LA MAGIE ALSACIENNE DE NOËL CHEZ LE VIGNERONCave Baumann-Zirgel à Mittelwihr •5 € • 03 89 47 90 40

mardi 18, mercredi 19 et jeudi 20 décembre

LE TEMPS DE NOËL, LE TEMPS DE LA GOURMANDISE BY SCHWACH Domaine François SCHWACH à Hunawihr • 8 € •03 89 73 62 15

16 H

17 H

11 H

20 H à 22 H

20 H à 22 H

17 H

18 H 30

18 H 30

16 H 30

10 H 30

12 Crédit photo : Jean-Paul KREBS

Cave de Noël

Concert

Réservation obligatoire, de préférence 48h avant,

sauf mention spécifique

Calendrier des évènements

samedi 22 décembre

SOIRÉE CONTES DE NOËL « LA NUIT SAINTE ET LE MONDE MERVEILLEUX DES JOUETS » Villa Fink à Ostheim • 15 € • 03 89 73 23 23

DÉCOUVERTE GOURMANDE DE LA CAVE DE BEBLENHEIMCave de Beblenheim • 9,50 € • 03 89 47 90 02

ATELIER DE DÉGUSTATION : VINS, FROMAGES ET PLAISIRS SUCRÉS D’ALSACE Clos des Terres Brunes à Mittelwihr •7 € • 03 89 47 90 70 • Réservation obligatoire de préférence 24h avant

CONCERT DE VARIÉTÉS FRANÇAISES ET MUSIQUES DE NOËLAncienne Synagogue, 19 rue des Juifs à Bergheim • Plateau • 03 89 73 31 98

dimanche 23 décembre

CONCERT DE NOËL PAR LE CHOEUR D’HOMMES DE RIQUEWIHRCave de Beblenheim • Gratuit • 03 89 47 90 02

CONTES ET TRADITIONS DE NOËLAncienne Synagogue, 19 rue des Juifs à Bergheim • Plateau • 03 89 73 31 98

mercredi 26 décembre

DÉGUSTATION DE VINS BIO « SIGILLÉS » DE LA CONFRÉRIE SAINT-ETIENNEDomaine Jean Becker à Zellenberg • 10 € • 03 89 47 90 16

jeudi 27 décembre

DÉGUSTATION MUSICALE AUX CHANDELLESDomaine Louis Sipp à Ribeauvillé •15 € • 03 89 73 60 01

jeudi 27, vendredi 28 et samedi 29 décembre

MOMENTS D’EXCEPTION AUTOUR D’ACCORDS METS ET VINS BY SCHWACH Domaine François Schwach à Hunawihr • 59 € •03 89 73 62 15 • Réservation obligatoire avant le 18 décembre

lundi 24 décembre

AUBADE AU CLOCHER ET VIN CHAUD Devant l’Eglise et sur la Place de l’Hôtel de Villeà Saint-Hippolyte • Gratuit • 03 89 73 00 13

ATELIER DE DÉGUSTATION : NOËL ET SA MAGIE DES 7Cave Baumann-Zirgel à Mittelwihr • 14 € • 03 89 47 90 40

20 H 30

11 H

17 H

17 H

14 H

18 H 30

18 H 30

MINUIT

10 H 30 et 16 H

11 H

11 H

samedi 22 et dimanche 23 décembre

MARCHÉ DE NOËL À LA CAVE DE BEBLENHEIMCave de Beblenheim • Gratuit • 03 89 47 90 02 10 H à 18 H 30

13

Contactez l’Office de Tourisme pour connaître les lieux et horaires des messes de Noël.

Evénements ponctuels : concerts, caves de Noël, visites...

vendredi 28 décembre

CONCERT AVEC LA CHANTEUSE MARIKALAEglise protestante de Riquewihr - place des 3 églises • Gratuit • 06 12 53 31 04

LA MAGIE ALSACIENNE DE NOËL CHEZ LE VIGNERONCave Baumann-Zirgel à Mittelwihr • 5 € • 03 89 47 90 40

samedi 29 décembre

DÉGUSTATION MUSICALE AUX CHANDELLESDomaine Louis Sipp à Ribeauvillé •15 € • 03 89 73 60 01

lundi 31 décembre

ATELIER DE DÉGUSTATION : NOËL ET SA MAGIE DES 7Cave Baumann-Zirgel à Mittelwihr • 14 € • 03 89 47 90 40

mercredi 2, jeudi 3 et vendredi 4 janvier

VENEZ CÉLÉBRER LA NOUVELLE ANNÉE ET DÉGUSTER LA GALETTE DES ROIS ! Domaine François Schwach à Hunawihr • 10 € • 03 89 73 62 15

jeudi 3 janvier

INITIATION À LA DÉGUSTATION AUTOUR DE LA TRADITIONNELLE GALETTE DES ROIS Cave vinicole de Hunawihr • 5 € • 03 89 73 61 67 • Réservation obligatoire avant le 31 décembre

vendredi 4 janvier

LA MAGIE ALSACIENNE DE NOËL CHEZ LE VIGNERONCave Baumann-Zirgel à Mittelwihr • 5 € • 03 89 47 90 40

20 H

18 H 30

11 H

14 H 15

10 H

17 H

17 H

La ligne 3 COLMAR > EGUISHEIM fonctionne tous les jours du 30/11 au 23/12,retrouvez toutes les infos sur www.navettesdenoel.fr14

Cave de Noël

Concert

Réservation obligatoire, de préférence 48h avant,

sauf mention spécifique

Calendrier des évènements

5

DESTINATION NOËL !Le Pays des Étoiles propose un service complet de navettes pour rejoindre les cœurs de ville et de village en toute sérénité. Deux lignes entre Colmar, Kaysersberg, Riquewihr et Ribeauvillé circulent le week-end (vendredi, samedi et dimanche) du 30 novembre au 23 décembre.

LIGNES 1 ET 28€/jour le week-end • gratuit pour les moins de 12 ans

Ribeauvillé

Riquewihr

Kaysersberg

Eguisheim

Colmar

Mulhouse

StrasbourgSélestat

P+RCOLMAR > KAYSERSBERG > RIQUEWIHR > RIBEAUVILLÉ > COLMAR

Samedi et dimanche (toutes les 30 minutes) à partir de jusqu’à

Colmar (Gare SNCF)Colmar Place Scheurer-Kestner (derrière le Cinéma CGR)Kaysersberg (Route de Kientzheim)Riquewihr (Parking bus)Ribeauvillé (Gare routière)Colmar (Gare SNCF)Colmar Place Scheurer-Kestner (derrière le Cinéma CGR)

COLMAR > RIBEAUVILLÉ > RIQUEWIHR > KAYSERSBERG > COLMAR

Samedi et dimanche (toutes les 30 minutes) à partir de jusqu’à

Colmar (Gare SNCF)Colmar Place Scheurer-Kestner (derrière le Cinéma CGR)Ribeauvillé (Gare routière)Riquewihr (Parking bus)Kaysersberg (Route de Kientzheim)Colmar (Gare SNCF)Colmar Place Scheurer-Kestner (derrière le Cinéma CGR)

Vendredi (toutes les 2 heures) à partir de jusqu’à

Colmar (Gare SNCF)Colmar Place Scheurer-Kestner (derrière le Cinéma CGR)Kaysersberg (Route de Kientzheim)Riquewihr (Parking bus)Ribeauvillé (Gare routière)Colmar (Gare SNCF)Colmar Place Scheurer-Kestner (derrière le Cinéma CGR)

Vendredi (toutes les 2 heures) à partir de jusqu’à

Colmar (Gare SNCF)Colmar Place Scheurer-Kestner (derrière le Cinéma CGR)Ribeauvillé (Gare routière)Riquewihr (Parking bus)Kaysersberg (Route de Kientzheim)Colmar (Gare SNCF)Colmar Place Scheurer-Kestner (derrière le Cinéma CGR)

09 H 3009 H 4010 H 1010 H 3010 H 5511 H 3011 H 40

09 H 4509 H 5510 H 2510 H 5011 H 1011 H 4511 H 55

10 H 3010 H 4011 H 1011 H 3011 H 5512 H 30

-

09 H 3009 H 4010 H 1010 H 3010 H 5011 H 25

-

18 H 3018 H 4019 H 1019 H 3019 H 5520 H 3020 H 40

18 H 4518 H 5519 H 2519 H 5020 H 1020 H 4520 H 55

18 H 3018 H 4019 H 1019 H 3019 H 5520 H 3020 H 35

17 H 3017 H 4018 H 1018 H 3018 H 5019 H 2519 H 30

P+R PARKING-RELAISET NAVETTEVERS RIBEAUVILLÉ

• 8-9 et 15-16 décembre

PARKING-RELAISÀ Ribeauvillé :entreprise Cordon (zone d’activités du Muehlbach) sortie N°20 depuis l’A35Tarif : 5€/véhicule

NAVETTES toutes les 20 minutes, de 9 H 50 à 20 H 30

La ligne 3 COLMAR > EGUISHEIM fonctionne tous les jours du 30/11 au 23/12,retrouvez toutes les infos sur www.navettesdenoel.fr 15

Horaires et tarifs des lignes de transport régulières et des lignes train et bus TER consultables sur le site www.vialsace.eu

1

2

www.ribeauville-riquewihr.com PAYS DE COLMAR

CIR

CU

ITS

PÉ

DE

ST

RE

S D

U P

AY

S D

E R

IBE

AU

VIL

LÉ

ET

RIQ

UE

WIH

R -

PA

RC

OU

RS

N°

1

ENTRE VIGNOBLE ET FORÊT

1 2 3 4 5

OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE RIBEAUVILLÉ ET RIQUEWIHR 2 bureaux d’accueil :

PAYS DE COLMARwww.ribeauville-riquewihr.com

RIBEAUVILLÉ & RIQUEWIHR

POUR EN SAVOIR PLUS :

Il existe un circuit touristique pour chaque village (disponible dans les bureaux d’accueil de l’Office de Tourisme du Pays de Ribeauvillé et Riquewihr).

Pays de Ribeauvillé-Riquewihr

Tél : +33 (0)3 89 73 23 23 Fax : 03 89 73 23 29 info@ribeauville-riquewihr.com www.jaienvie.de

• 2 rue de la 1ère Armée 68340 Riquewihr

• 1 Grand’rue 68150 Ribeauvillé

Cette promenade dans le vignoble,

vous permettra de partir à la rencontre

de Grands Crus, de villages médiévaux

typiques alsaciens et du château de

Reichenberg.

Ribeauvillé, Rodern, Saint-Hippolyte,

Rorschwihr et Bergheim vous

accueilleront.

Parcours :

Cette promenade dans le vignoble, vous permettra de partir à la rencontre de Grands Crus, de villages médiévaux typiques alsaciens et du château de Reichenberg. Ribeauvillé, Rodern, Saint-Hippolyte, Rorschwihr et Bergheim vous accueilleront. Ribeauvillé, Rodern, Saint-Hippolyte, Rorschwihr.

Cette promenade dans le vignoble, vous permettra de partir à la rencontre de Grands Crus, de villages médiévaux typiques alsaciens et du château de Reichenberg. Ribeauvillé, Rodern, Saint-Hippolyte, Rorschwihr et Bergheim vous accueilleront. Ribeauvillé, Rodern, Saint-Hippolyte, Rorschwihr.

RibeauvilléSaint-Hippolyte

ENTRE VIGNOBLE ET FORÊT

LES REMPARTS DE BERGHEIM : Les remparts de Bergheim entourent la ville médiévale. Les fortifications sont constituées d’une double enceinte bien conservée, avec ses fossés et ses murs flanqués de tours, dont certaines ont été transformées en habitation.

Eléments remarquables : LE CHÂTEAU DE REICHENBERG : Situé sur la commune de Bergheim, le Château est classé aux monuments historiques depuis 1995. Edifié au XIIIe siècle par le duc Philippe de Lorraine, il a bénéficié d’importants travaux de rénovation au XIXe siècle qui lui donnèrent son aspect actuel.

LE CHÂTEAU DE REICHENBERG : Situé sur la commune de Bergheim, le Château est classé aux monuments historiques depuis 1995. Edifié au XIIIe siècle par le duc Philippe de Lorraine, il a bénéficié d’importants travaux de rénovation au XIXe siècle qui lui donnèrent son aspect actuel.

LE CHÂTEAU DE REICHENBERG : Situé sur la commune de Bergheim, le Château est classé aux monuments historiques depuis 1995. Edifié au XIIIe siècle par le duc Philippe de Lorraine, il a bénéficié d’importants travaux de rénovation au XIXe siècle qui lui donnèrent son aspect actuel.

LES REMPARTS DE BERGHEIM : Les remparts de Bergheim entourent la ville médiévale. Les fortifications sont constituées d’une double enceinte bien conservée, avec ses fossés et ses murs flanqués de tours, dont certaines ont été transformées en habitation.

LES REMPARTS DE BERGHEIM : Les remparts de Bergheim entourent la ville médiévale. Les fortifications sont constituées d’une double enceinte bien conservée, avec ses fossés et ses murs flanqués de tours, dont certaines ont été transformées en habitation.

RIBEAUVILLÉ & RIQUEWIHR

RIBEAUVILLÉ - SAINT-HIPPOLYTE

PAYS DE COLMARwww.ribeauville-riquewihr.com

NOUS CONTACTER

Tél. +33 (0)3 89 73 23 23 Fax +33 (0)3 89 73 23 29info@ribeauville-riquewihr.com

Adresse postaleBP 90067 • F-68153 RIBEAUVILLÉ Cedex

Bureau d’accueil de Ribeauvillé1 Grand’Rue • F-68150 RIBEAUVILLÉ

Bureau d’accueil de Riquewihr2 rue de la 1ère Armée • F-68340 RIQUEWIHR

HORAIRES D’OUVERTURE DU 24 NOVEMBRE AU 6 JANVIER

NovembreDu lundi au vendredi : 10 H à 12 H et 14 H à 17 HSamedi 24 : 9 H 30 à 12 H 30 et 14 H à 17 H Dimanche 25 : bureaux fermés

DécembreDu lundi au samedi : 9 H 30 à 12 H et 14 H à 18 H (à 16h les lundis 24 et 31 décembre)Dimanches et 26/12 : 9 H 30 à 12 H 30 (à Ribeauvillé) et 10 H 30 à 13 H 30 (à Riquewihr)Mardi 25 : bureaux fermés

JanvierDu lundi au vendredi : 10 H à 12 H et 14 H à 17 H Samedi 5 : 9 H 30 à 12 H 30 (à Ribeauvillé) 14 H à 17 H (à Riquewihr)Mardi 1er et dimanche 6 : bureaux fermés

Aubure

Thannenkirch Saint-Hippolyte

Rodern

Rorschwihr

Bergheim

Ribeauvillé GuémarIllhaeusern

Ostheim

Bennwihr

Mittelwihr

Beblenheim

RiquewihrZellenberg

Hunawihr

STRASBOURGSÉLESTAT

COLMARMULHOUSE

Haguenau

Strasbourg

Sélestat

Mulhouse

Colmar