ELLE A ENGAGÉ UN VASTE PROGRAMME LAFRIQUE ET L’ A … · 2020-01-30 · ge et d'agriculture, de...

ELLE A ENGAGÉ UN VASTE PROGRAMME

INDEXLever du soleil:.............06:07Coucher du soleil:.........20:10

ORAN 32 22ZONE ...................................... 02

A LA UNE........................03,04,05

ORAN ..................................... 07

OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09

SPORTS ............... 11,12,13,14,15

SOCIETE ................................. 17

DETENTE.................................22

ALGER ANNABA

32° 31°19° 20°

OUARGLA

43°29°

CONSTANTINE

35°17°

N°2704 - MERCREDI 28 JUILLET 2010 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com

L’AFRIQUE ET LA QUESTION

PLANÉTAIRE DES

CHANGEMENTS CLIMATIQUES

Parler d’une

seule voix

P.03

LE TRÈS PROMETTEUR

FENNEC OUVRE

SON CŒUR

AU CARREFOUR

D’ALGÉRIE

Boudebouz:

« J’AIMERAIS

JOUER DERRIÈRE

LES ATTAQUANTS»

NÉE D’UN PARTENARIAT ENTRE LA BNA ET LA BDL

LA SOCIÉTÉ NATIONALE

A

près la BEA, la première institution financière à mettre en

application les dispositions de laloi de finances complémentaire2009, portant sur la création dessociétés de leasing, hier, c’étaitau tour de la Banque Nationaled'Algérie (BNA) et de la Banquede Développement Locale (BDL)de mettre sur pied la Société Na-tionale de Leasing (SNL). En ef-fet, une étude notariale, signéehier, annonce la création officiel-le d’une filiale des deux banques,la BNA et la BDL en l’occurrence,spécialisées dans le leasing

(SNL). Le capital social de cettesociété, fixé à 3,5 milliards de DAest divisé en 350.000 actions devaleur nominale chacune de10.000 DA, reparties à parts éga-les entre les deux banques, se-lon les termes de l'étude notaria-le. . Cette nouvelle entité, la pre-mière du genre créée entre deuxbanques publiques, vient en ap-plication des dispositions prévuespar la loi de finances complémen-taire 2009 et a pour objectif le ren-forcement et la diversification desoutils de financement des PME.

Suite en page 05

DE LEASING VIENT

DE VOIR LE JOUR

FACE À LA RUMEUR DE SON DÉCÈS,

LE CARREFOUR D’ALGÉRIE REND VISITE À ELIMAM

«J’AURAIS PRÉFÉRÉ MOURIR PLUTÔT

QUE DE VOIR LE MCO RÉTROGRADER

ENTRE MES MAINS»

NAFTAL PROMET

DE POMPER PLUS

DE CARBURANTS

ACCIDENTS DE LA ROUTE

10 morts et 80

blessés durant la

journée de lundi

P.04

UNE MORT FATALE

À SIDI BOUSSAID «GHRISS»

Deux frères se

noient dans une

station de lagunage

abandonnée

P.04

DON DE SANG

Vers la création

d’un fichier

national et régional

P.04

2

Page 13

Page 05

LE GOUVERNEMENT CONFIRME LA DÉMARCHE PRÉSIDENTIELLE

DE SAUVEGARDE DE L’OUTIL ÉCONOMIQUE NATIONAL

ALVER REVIENT À SES TRAVAILLEURS Page 05

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 28 JUILLET 201002

LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestSEDOR

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95Fax: 041 33 48 95

Siteweb:www.lecarrefour-algerie.com

E-mail:[email protected]

Tous les manuscrits

et les photos

remis au journal

ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

ZONE INTERDITE

Si vous avez des infos, des commentaires

ou des réactions, n’hésitez pas à nous écrire.

«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite.

Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran - Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

TOURISME

Plaidoyer pour la

concrétisation d'une

politique durable

Réélection de Ben Bella à la présidence

du Comité des sages de l'UA

Une ferme

pédagogique

pour

handicapés

bientôt

à Illizi

L

'ancien président dela République algé-

rienne, M. Ahmed BenBella, a été réélu pour unnouveau mandat de cinqans à la tête du Comitédes sages de l'Union afri-caine, a-t-on appris mar-di à Kampala auprès cet-te instance. La confiancea été renouvelée à M. BenBella compte tenu des ef-forts qu'il déploie en fa-veur de la paix en Afriqueet de ses "convictions", a-t-on expliqué à l'UA dontla 15e session ordinairede la conférence deschefs d'Etat et de gouver-nements se tient dans lacapitale Ougandaise (25-27 juillet). Le Comité dessages de l'UA a pour mis-sion notamment de "pré-venir les conflits plutôtqu'à les résoudre", a-t-onindiqué, ajoutant qu'ilsoutient les efforts duConseil de paix et de sé-curité de l'Union africaine.

L

e ministre du Tourisme et de l'Artisanat,

M. Smaïl Mimoune, a plai-dé lundi à Alger pour laconcrétisation d'une poli-tique touristique durable,fondée sur la valorisationdes ressources et s'ins-crivant dans un cadre departenariat entre différentsacteurs activant dans ledomaine du tourisme."Face aux défis que nousaffrontons, nous devonsconcrétiser une politique

touristique durable, quiprendra comme base, lavalorisation de nos res-sources et de nos qualifi-cations. Nous allons£uvrer, dans ce cadre, àdévelopper la coopérationet le partenariat entre lesinvestisseurs et les direc-teurs du tourisme", a in-diqué M. Mimoune dansune allocution prononcéelors de la cérémonie delancement de 43 projetstouristiques.

U

ne ferme pédagogique régio-

nale pour la priseen charge des jeu-nes handicapésâgés de 18 ans etplus sera réalisée àIllizi, a-t-on apprislundi de la directionde l'action sociale(DAS) de la wilaya.Cette ferme péda-gogique, d'une ca-pacité de 200 pla-ces, inscrite au titredu programme desinvestissements pu-blics 2010-2014, per-mettra la prise encharge, à traversnotamment de peti-tes activités d'éleva-ge et d'agriculture,de jeunes handica-pés relevant des wi-layas de l'extrêmeSud, notamment Il-lizi, Tamanrasset etAdrar, a-t-on ajouté.

L

e commissariat duFestival national de

la création féminine orga-nisé en mai dernier à Al-ger a honoré, lundi, desjournalistes femmesayant participé au con-cours du meilleur articlesur ce festival. Consacré

au tissage, le Festival na-tional de la création fémi-nine a été organisé du 12au 18 mai. Le 1er prix a étédécerné à Meriem Cherai-tia du journal «Al MichouarEssiyassi» qui a reçu unordinateur portable assor-ti de tous ses accessoi-

res alors que le 2èmeprix (ordinateur portable)est revenu à Mme SertahHayet du quotidien «AlFajr». Le 3ème prix (ap-pareil photo numérique) aété remporté par la jour-naliste Karima Hesnaouidu journal «Midi Libre».

CONCOURS DU MEILLEUR ARTICLE SUR LE FESTIVAL

NATIONAL DE LA CRÉATION FÉMININE

Distinction de femmes journalistes

P

lusieurs pays membres de l’Union afri-

caine ont appelé mardi àrejeter les demandesémanant de la Cour péna-le internationale (CPI) con-cernant les poursuites àl’encontre du présidentsoudanais Omar HassanEl-Bechir, a-t-on apprisauprès des délégationsparticipant au sommet de

l’UA à Kampala. En cesens, des pays africainsont exprimé, lors de la con-férence des chefs d’Etat etde gouvernement qui setient dans la capitaleougandaise, leur "regret"que le Conseil de sécuritéde l'ONU n’ait pas tenucompte de la demande del’UA de surseoir aux pour-suites initiées contre le

président El-Bechir, réité-rant leur décision de nepas coopérer avec la CPIen vue d’arrêter le prési-dent du Soudan. Lesmembres de l’UA appel-lent au rejet "momentané"de l’examen de la deman-de de la CPI d’ouvrir unbureau de liaison à Addis-Abeba (Ethiopie, siège del’UA).

MANDAT D’ARRÊTER CONTRE LE PRÉSIDENT SOUDANAIS

Des pays africains s'opposent

A LA UNE03


Le terrorisme

n’a pas de frontières

A

u moment même où, le 15ème sommet de l’U.A.essaie de trouver la voie la moins coûteuse enmoyens et en vies humaines, pour combattre le

terrorisme, une attaque combinée tenue au secret entrela France et la Mauritanie, s’est soldée par la mort d’unhomme de 78 ans, otage d’un groupe de l’obscureA.Q.M.I. Qu’en penser sinon que les réseaux des uns etles informations qu’ils détiennent fonctionnent autantque les réseaux des autres, en partageant les mêmesinformations ? Qu’en déduire lorsque des commandosmauritaniens et français interviennent au Mali, pour li-bérer un otage ? La première remarque est que le terro-risme n’a plus de frontières et peut se déplacer d’unpays à un autre, avec pour seul objectif de semer la ter-reur dans toute une région, le Sahel rendu infréquenta-ble pour tous ceux qui souhaitent s’y rendre. La deuxiè-me remarque c’est que pour faire face à leurs opinionspubliques les Européens sont décidés d’aller lancer desopérations militaires là où, leurs concitoyens sont endanger faisant eux aussi fi des frontières. Question defond: que veut alors dire une frontière à notre époque ?Ou du moins une frontière africaine ? Si l’on considèrel’incapacité des pays africains à s’unir autour de la luttecontre le fléau du siècle dernier, mais aussi l’actuel et siles moyens ne sont pas mis en commun, pourquoi s’éton-ner de l’intervention militaire de la France aujourd’hui,un autre pays européen demain ? Il suffit que l’un deces pays trouve un partenaire, pour mener à partir deson sol une opération de libération d’otages. LorsqueSarkozy annonce que l’assassinat de Michel Germaneaune restera pas impuni il y a tout lieu de réfléchir à cequ’une prise d’otages aura pour conséquences sur cequ’il convient d’appeler « les souverainetés nationales».Déjà que les Américains essaient de temps en temps derelancer leur projet «Trans Sahara counter TerrorismInitiative» et qu’ils s’intéressent de près aux sources duterrorisme et à son éradication là où, il se trouve. Lasolution a dépassé le cap de la politique et de la négo-ciation tant le mal s’est enraciné dans le paysage inter-national. Cela nous rappelle les cris au secours de l’Al-gérie lorsque seule, elle faisait face à la destruction deson tissus social sans avoir le privilège d’être écoutéeau moins. Et lorsque Mitterrand réclamait à cor et à cri«le retour au processus électoral». Vingt années plusloin les thèses de l’Occident paraissent peu crédiblesvoire criminelles.

Par Ahmed Meskine

L

es responsables africainsviennent de décider d’aller

au prochain Sommet qui setiendra au Mexique en décem-bre prochain sur les change-ments climatiques avec uneplateforme commune. En effet,les chefs d’Etat africains dontle président de la République,Abdelaziz Bouteflika, ont souli-gné à Kampala la nécessitépour l’Afrique de se présenteraux négociations sur les chan-gements climatiques à Cancun(Mexique) avec une plateformecommune afin de maintenir etrenforcer sa cohésion et parlerd’une seule voix. Les chefsd’Etat ont relevé, tout au longdes débats de la réunion desdix chefs d’Etat et de gouverne-ment de l’Union africaine, lanature «délicate» et «comple-xe» des enjeux, notammentceux relatifs aux engagementsde réduction des émissions degaz à effet de serre par les paysdéveloppés et le financementdes programmes d’adaptation

dans les pays en développe-ment. A cet effet, le présidentmexicain, Felipe Calderon, aprésenté devant le Comité desdix son évaluation des prépara-tifs en vue de la conférence surle climat à Cancun, en décem-bre prochain. Les chefs d’Etatont échangé leurs vues sur lastratégie à adopter pour que lesfinancements, promis à Copen-hague par les pays développésà hauteur de 20 milliards dedollars d’ici à 2012 et devant at-teindre 100 milliards de dollarsannuellement à partir de 2020,se matérialisent et que l’Afri-que bénéficie d’une proportionéquitable de ces ressources.Ils ont également abordé laquestion des transferts detechnologies propres qui doi-vent figurer dans toute platefor-me internationale de coopéra-tion dans le cadre de la luttecontre les changements clima-tiques. Les chefs d’Etat ont enoutre convenu que des chan-gements précis et ayant force

obligatoire de la part des paysdéveloppés étaient nécessai-res dans le cadre de l’appro-che partagée par l’Afrique avecles autres régions en voie dedéveloppement. Il s’agit d’uneapproche qui intègre la néces-sité d’une 2e période d’enga-gements en matière de réduc-tion des émissions au titre duprotocole de Kyoto et l’actionconcertée à long terme dansle respect du principe de la res-ponsabilité commune mais dif-férenciée. A souligner que l’Al-gérie est membre du Comitédes dix depuis sa création parle Sommet de l’UA à Syrte (juin2009). L’Algérie participe aucomité de négociations au ni-veau des chefs d’Etat et estporte-parole de l’Afrique dansles négociations sur le climatau niveau international. Cesmandats confiés à l’Algérie ontété exercés à la conférence deCopenhague et reconduitspour les prochaines échéan-ces internationales. A.B.

L’AFRIQUE ET LA QUESTION

PLANÉTAIRE DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES

Parler d’une seule voix

L

’Algérie regrette l’assassinat par des terroristes de

l’otage français, Michel Germa-neau (78 ans), retenu dans larégion du Sahel depuis avril, aindiqué le ministre des Affairesétrangères, Mourad Medelcimardi à Kampala (Ouganda).«La position algérienne trèsclaire, nous sommes contre leterrorisme, en général, et lesprises d’otage, en particulier »,a affirmé M. Medelci dans unedéclaration à la presse enmarge de la 15e session ordi-naire des chefs d’Etat et degouvernement de l’Union afri-caine (UA) qui se déroule dansla capitale ougandaise (25-27juillet). «Nous regrettons, com-me tous les autres pays, ce quis’est passé au Mali, ces der-niers jours, et notre position estclaire à ce sujet», a affirmé le

chef de la diplomatie algérien-ne, soulignant que «l’Algérie,à l’instar des pays de l’UA, res-te déterminée à lutter contrecette pratique et qu’elle est par-tie prenante à la criminalisationde l’acte du paiement des ran-çons».

ASSASSINAT DE L’OTAGE FRANÇAIS

Medelci exprime

les regrets de l’Algérie

L

e président de la République, M. Abdelaziz Boutefli-

ka, a affirmé lundi à Kampala(Ouganda) que la consolidationde la paix et de la sécurité est"fondamentale" pour le dévelop-pement économique du conti-nent africain. "La consolidationde la paix et de la sécurité estfondamentale pour le dévelop-pement économique de notrecontinent pour la lutte contre lapauvreté et l’amélioration desconditions de vie de nos peu-ples", a souligné le présidentBouteflika dans son interventionsur les questions de paix et sé-curité en Afrique, à l’occasion dela 15e session ordinaire dusommet de l’Union africaine(UA). Le chef de l’Etat a relevéque le continent africain conso-lide chaque jour la pratique dela démocratie, de la bonne gou-

vernance et de l’Etat de droit, touten s’attelant à résoudre les pro-blèmes de l’insécurité et del’instabilité et en renforçant le re-cours au dialogue et à la mé-diation pour le règlement desdifférends.S’exprimant sur la situation "pré-occupante" en Somalie, le pré-sident de la République a sou-ligné qu’"il est temps que leConseil de sécurité des Nationsunies assume pleinement sesresponsabilités afin de donnerune impulsion décisive aux ef-forts de l’Afrique, notamment àtravers le déploiement de l’AMI-SOM". S’agissant du Soudan,qui a franchi une étape "signifi-cative" dans la mise en oeuvrede l’Accord de paix global dejanvier 2005, le chef de l’Etat amis l’accent sur la poursuitedes efforts de persuasion à l’en-

droit des acteurs de la crise quin’adhèrent pas encore au pro-cessus de paix pour les ame-ner, a-t-il souligné, à respecterles engagements pris. Il a rele-vé, dans le même sillage, laconclusion d’accords de paixdes pays africains comme leBurundi, la Côte d’Ivoire, la Ré-publique Centrafricaine et de laRépublique démocratique duCongo qui ont réussi à mettrefin à la spirale de violence, ap-pelant ainsi à encourager cesévolutions. Le président de laRépublique a, en outre, regrettéque l’actualité africaine soit mar-quée par des prises de pouvoirpar des moyens anticonstitu-tionnels, rappelant la doctrine etles principes de l’Union africai-ne en matière de lutte contre lephénomène des changementsanticonstitutionnels.

DÉVELOPPEMENT DE L’AFRIQUE

Le président Bouteflika

insiste sur la paix et la sécurité

L

a société civile constitue"une véritable force de pro-

position et de participation dansla vie nationale", a soulignémardi à Tlemcen le porte-paro-le du Rassemblement NationalDémocratique, M. Miloud Chor-fi. Intervenant à la clôture de la12ème université d'été de l'Or-ganisation nationale de la soli-darité estudiantine (ONSE), te-nue une semaine durant à Tlem-cen, M. Chorfi a notamment in-sisté sur "le rôle de la sociétécivile dans la sensibilisation auxvaleurs de citoyenneté, socle dela société imprégnée du natio-nalisme et des constantes na-tionales". L'université d'été, ani-mée par l'ONSE, a été consa-

crée à "La société civile : forcede proposition et de participa-tion à la vie nationale", thèmequi dénote, selon M. Chorfi, de"l'intérêt accordé par cette orga-nisation estudiantine aux chan-gements enregistrés dans lepays et aux défis majeurs rele-vés à la faveur du programmeprésidentiel qui accorde uneimportance particulière ausecteur de l 'enseignementsupérieur". Le porte-paroledu RND a plaidé, dans cecontexte, pour que "l'universi-té progresse davantage afin des'adapter aux mutations scien-tifiques et technologiques quis'opèrent dans le monde". "Lagénération estudiantine est

aujourd'hui consciente des en-jeux, ce qui augure d'un avenirprometteur pour le pays, n'endéplaise à ceux qui doutent enles capacités des futurs cadresde l'Algérie", a soutenu M. Chor-fi. De son côté, le Secrétairegénéral de l'ONSE, M. BelhadiAïssa, s'est félicité de la tenuede cette université d'été qui aregroupé plus de 700 étudiantsde 29 wilayas autour de sujetsd'importance, dont "les pers-pectives de développement del'université algérienne", "l'amé-lioration des conditions socia-les des étudiants", "les aspectspédagogiques" et "la formationsyndicale et politique des étu-diants".

MILOUD CHORFI À TLEMCEN

La société civile, force

de proposition et de participation

A LA UNE04


L'ex-détenu de Guantanamo relâché

U

n ancien détenu de Guantanamo renvoyé le 19

juillet en Algérie contre son gréa été libéré une semaine plustard par les autorités algérien-nes et a retrouvé sa famille, aannoncé lundi l'organisationaméricaine à laquelle appar-tient son avocat. Abdul Aziz Naji,35 ans, avait été remis à Algerpar les autorités américainesil y a une semaine après êtremonté jusqu'à la Cour suprê-me pour ne pas retourner dansson pays natal par crainte dereprésailles tant du gouverne-ment que d'organisations isla-mistes.Le Centre pour les droits cons-titutionnels (CCR), organisa-tion de défense des droits del'homme qui a représenté descentaines de détenus deGuantanamo, a affirmé dansun communiqué être en mesu-

re de "confirmer qu'après lapublication d'un éditorial (di-manche) dans le New York Ti-mes, Abdul Aziz Naji, en déten-tion en Algérie, a été libéré". "Ila assuré à son avocat qu'il avaitété bien traité" pendant cettesemaine de détention", a pré-cisé l'organisation. "L'Algériedoit maintenant faire en sorteque la sécurité et le bien-êtrede M. Naji soient protégés no-tamment des extrémistes quipourraient essayer de lui fairedu mal", a ajouté le CCR. Unconcert de protestations avaitaccueilli le 19 juillet l'annoncedu rapatriement en Algérie dudétenu blanchi par la justiceaméricaine après huit ans àGuantanamo alors que celui-ci avait expressément deman-dé à ne pas être rapatrié. Unedemande d'asile politique à laSuisse était en cours.

U

n fichier national et régional du don de sang sera

bientôt créé, a annoncé lundi àAlger le directeur général del’Agence nationale du sang(ANS), M. Kamel Kezzal. Lacréation de ce fichier vise à iden-tifier le groupe sanguin de lapopulation au niveau de chaquerégion et à répondre aux be-soins des malades en produitssanguins, a précisé le Pr. Kez-zal en marge d’une conférencede presse sur la promotion dudon de sang et la collecte desang durant la période estivaleet le mois sacré de Ramadhan.Interrogé sur le groupe sanguinle plus répandu dans la sociétéalgérienne, le Pr. Kezzal a préci-sé que «40% d’Algériens ont ungroupe sanguin de type O rhé-sus positif (O+)». 30% d’Algé-riens ont un groupe sanguin detype A rhésus positif (A+) et 15%ont un groupe sanguin de type

B rhésus positif (B+), a-t-il en-core précisé. Les groupes san-guins aux rhésus négatifs nereprésentent que 10% de lapopulation algérienne, a ajou-té le Pr. Kezzal. Interrogé sur lesmoyens d’alimenter le sec-teur privé en sang, l’interve-nant a fait savoir que «lesang est fourni gratuitementselon les recommandationsde l’Organisation mondiale dela santé (OMS) ».Mais, a-t-il ajouté, «les clini-ques privées qui ont besoin desang pour leurs malades sonttenues de payer le prix des ro-duits entrant dans le cadre dela transfusion sanguine et dela séparation du sang». «Cescliniques n’ont pas le droit devendre le sang aux malades»,a souligné le DG de l’ANS, as-surant qu’ »aucun dépasse-ment n’a été enregistré en lamatière».

U

n grand malheur a eu lieule soir de vendredi pas-

sé au douar Ouled Sidi Djilla-li où, deux frères du village sesont noyés dans une stationde lagunage sans gardien.En effet, les deux jeunes frè-res B.K âgé de 9 ans et B.Bâge de 14 ans, voulant sebaigner dans ce bassin de 30mètres de longueur et de 6,5m de profondeur plein d’eauusées, se sont noyés dans cebassin. Leur mort est-elle dueaux odeurs des eaux usées,ou à la profondeur du bassin??? Personne ne pourra don-ner les résultats réels de cedrame mort qui a fait le mal-heur dans tout le douar etdans toute la commune de

Sidi Boussaid, relevant de ladaïra de Ghriss, située à 15km du chef-lieu de wilaya deMascara. L’étonnant est queces malheureux ne trouventque ces lieux, pour se bai-gner alors que d’autres sebaignent dans des plagescomme les Andalouses, Ma-dagh, Sidi Fredj et même leClub des Pins, et que cesdeux frères n’ont trouvé quece bassin avec ses eauxusées et qui sont noyés, par-ce qu’ils ont voulu se rafraî-chir de cette chaleur qui a dé-passé les 40° dans toute larégion. Quel malheur !!!! Voilàpourquoi on est responsablede ce qui se passe dans cebled. F.B.

UNE MORT FATALE

À SIDI BOUSSAID «GHRISS»

Deux frères se noient dans une

station de lagunage abandonnée

MORT DE L'OTAGE FRANÇAIS MICHEL GERMANEAU

Les assassins seraient deux ex-prisonniers

libérés au mois de Février par le Mali

DON DE SANG

Vers la création d’un fichier

national et régional

S

ur ordre de l’émir de la branche d’Al-Qaïda au Maghreb

«AQMI», se sont deux terroris-tes qui auraient exécuté MichelGermaneau. Il s’agit de deuxcriminels qui ont été libérés parle Mali au mois de février der-nier, en échange de la libérationde Monsieur Pierre Cammate.Il s’agit de deux dangereux cri-minels en l’occurrence: Moha-med Ben Ali et Naïli Tayeb benBenazouz, alias Djaafar AbouMohamed, appartenant au grou-pe terroriste dit « Seriate El For-kane», dont l’émir n’est que lesanguinaire «Abou Al Ham-mam». Le premier âgé de 38ans, originaire de l’Algérois,membre de l’ex-Fis dissous, atravaillé au niveau de la SociétéNationale des Transports Fer-

roviaires (SNTF) en Algérie. Il arejoint les rangs du GroupeArmé Islamique et a participé àplusieurs assassinats dansdes faux barrages en Algérie etdes attentats contre les forcesde sécurité. Le deuxième âgéde 32 ans, natif de la communede Faidh El Botma dans la ré-gion de Djelfa, a également par-ticipé à plusieurs faux barragesdans la région de Boukhil (Djel-fa et a été impliqué dans un at-tentat perpétré contre une pa-trouille de l’armée algérienneen 1999. Les deux terroristesont été arrêtés au mois d’avril2009, dans le lieu dit Tadhac (60kilomètres de Tessalit, dans larégion de Kidal après l’embus-cade tendue à un convoi militai-re qui a coûté la vie à 20 sol-

dats. Ils étaient en possessiond’armes de guerre et de muni-tions à savoir un pistolet-mi-trailleur PKM, d’un fusil lance-roquettes, d’un fusil-mitrailleurd’assaut, d’un lot important demunitions. A la veille de l’expira-tion de l’ultimatum des ravis-seurs de Monsieur Cammate,les deux criminels ont été «ju-gés» à la hâte et furent libérésavec deux autres par un tribunalde Bamako. Les demandesd’extradition formulées par lesautorités algériennes, n’ont pasété satisfaites. Une fois relâ-chés, ils ont rejoint leurs acoly-tes et voici l’échantillon: Ils ontassassinés lâchement un inno-cent de 78 ans.

Abderrahmane Hakkar

L

a vigilance la plus extrêmeest exigée pour tout dépla-

cement non indispensabledans les pays de la bande sa-hélo-saharienne où, les consi-gnes de sécurité ont été plusque jamais réitérées, après lamort d'un otage français tué auMali par Al-Qaïda au Maghreb is-lamique (Aqmi). Ambassades,entreprises et organisations in-ternationales ont revu les conseilsaux voyageurs et rappelé les me-sures élémentaires destinées àprotéger leurs personnels em-ployés dans ces pays, en particu-lier dans les zones les plus iso-lées. "On va encore plus limiter lesdéplacements en dehors des zo-nes sécurisées, sensibiliserencore plus nos salariés et prê-ter une attention accrue à toutincident, ou situation inhabituel-le", a indiqué mardi, le groupe Are-va qui exploite deux gisementsd'uranium au Niger et emploieprès de 2.500 personnes. Un grou-pe européen du bâtiment et destravaux publics très présentdans le Sahel ne souhaitant pasêtre nommé, mène de manièrerégulière des campagnes desensibilisation contre les ris-ques liés aux activités d'Aqmi.Après la mort de l'otage français,il a renvoyé ses messages deprudence à ses agences dansles pays de la zone. "Notre chan-

ce, c'est que beaucoup d'expa-triés sont en vacances en cemoment", souligne-t-on au seinde ce groupe. Les grandes en-treprises françaises présentesdans la zone à risque, commeTotal qui fait de la prospectionpétrolière dans l'Est de la Mau-ritanie, bénéficient de la protec-tion des armées nationales."Les Mauritaniens mettent à dis-position des unités militaires quinomadisent, en liaison avec lecommandement de l'armée, carTotal sait que ses employéssont des cibles potentielles de-puis longtemps", selon un an-cien haut responsable de la lut-te antiterroriste française. Le mi-nistère français des AffairesEtrangères vient de revoir lesconseils donnés au voyageurssur son site Internet, les rendantencore plus contraignants, pourde vastes "zones rouges" à trèshaut risque en Mauritanie, Mali,Niger et Sud de l'Algérie. Quatrepays aux confins desquels opè-re Aqmi, qui a revendiqué di-manche, l'exécution du FrançaisMichel Germaneau, 78 ans, en-levé au Niger avant d'être trans-féré au Mali. "L'activisme d'Aq-mi a sensiblement renforcé lamenace terroriste dans la régionsahélo-saharienne", note le sitedu Quai d'Orsay, en rappelantque "les modes d'action de ce

groupe se caractérisent par desattaques contre les forces ar-mées (essentiellement en Mau-ritanie), des enlèvements et as-sassinats de ressortissantsoccidentaux, voire des attentats-suicides". L'ambassade deFrance à Nouakchott a appeléses ressortissants "à exercerune vigilance accrue et à éviterautant que possible de sortir" dela capitale. Selon une source àl’ambassade de France au Ni-ger, après l’enlèvement en no-vembre 2009 de Pierre Camat-te par Aqmi (il a été libéré en fé-vrier), "on avait donné des con-signes de prudence". "On nepeut pas aller beaucoup au-delà", reconnaît-elle. Environ4.300 français sont recensés auMali, 2.100 en Mauritanie et1.470 au Niger. Les craintes neconcernent pas seulement lesOccidentaux mais aussi lespersonnels locaux, majoritairesdans les entreprises et organi-sations internationales. Un por-te-parole du Haut Commissa-riat de l'ONU au Réfugiés (HCR)à Dakar, affirme qu'il "faut toutrevoir", notamment pour la sé-curité de chauffeurs sénégalaisqui convoient depuis Dakar desvéhicules, pour les équipes duHCR au Mali et au Niger, ou ra-mènent chez eux des réfugiésmauritaniens.

APRÈS LA MORT DE L'OTAGE FRANÇAIS

Vigilance extrême dans le Sahel

D

ix personnes ont trouvé lamort et 80 blessées dans

26 accidents survenus lundi àtravers le territoire national, ontindiqué mardi les services dela Gendarmerie nationale. "Du-rant la journée du 26 juillet 2010,vingt-six (26) accidents de lacirculation routière, dont sixmortels et vingt coprporels,ont été constatés par les uni-tés de la Gendarmerie natio-nale à travers l'ensemble duterritoire nationale. Ils ont en-gendré le décès de 10 person-nes, des blessures à 80 autres

et des dégâts matériels impor-tants à 39 moyens de locomo-tion mis en cause", a-t-on préci-sé de même source. Alors queles six accidents mortels ont si-gnalé dans les wilayas de Ti-pasa, Tlemcen, Oum El-Boua-ghi, Jijel, Mila, et Béjaïa, lesautres accidents ont été, quantà eux, enregistrés dans les wi-layas de Tipasa (1), Chlef (1),Djelfa (1), Médéa (1), Relizane(3), Mostaganem (1), Sidi Bel-Abbès (2), Tindouf (1), Béjaïa(1), Guelma (1), El-Taref (1),Mila (1), Jijel (2), Bordj Bou-Ar-

réridj (1) et Skikda (2). La mêmesource a, par ailleurs, soulignéque l'accident le plus grave a étécelui enregistré à 4h20 sur laroute nationale n°10, reliant laville d'Oum El-Bouaghi à celled'Aïn-Beida, commune de Ber-riche, où le conducteur d'unautocar de transport collectif devoyageurs, se rendant de la vil-le d'Oum El-Bouaghi vers celled'Aïn-Beida a, suite à la fatigue,perdu le contrôle de son moyende locomotion qui s'est renver-sé sur le bas côté de la chaus-sée.

ACCIDENTS DE LA ROUTES

10 morts et 80 blessés durant la journée de lundi

A LA UNE05


Pas de tergiversation !

L

’exécution de l’otage français a suscité une vive polémique en France. Certains courants politiques voudraient faire endosser cet acte sur le dos du prési-

dent français Sarkozy, c’est comme ils auraient souhaité lanégociation et/ou le paiement d’une rançon ou carrémentl’échange de prisonniers. Or, le Monde s’est prononcé contrele paiement de toute rançon et le refus d’échange de prison-niers. Aujourd’hui, certains même en dehors de la France ter-giversent et se positionnent contre le raid. Une confusion quien fait, profite aux querelles politiques. Il est clair qu’en Afri-que comme ailleurs on est contre l’ingérence armée et/ou po-litique. La Mauritanie pouvait faire appel à l’Algérie ou au Maliou à une armée d’un autre pays du Sahel sans avoir besoind’une quelconque assistance armée de la France ou d’uneautre force occidentale. De ce fait, la lecture politique des der-niers raids pour libérer l’otage français diffère dans son conte-nu comme dans son objectif. Mais c’est la manière de procé-der qui est à revoir. Mais sur le fond, soit la lutte contre leterrorisme, aucun pays n’est a priori contre. Comme disent lespoliticards, toute vision et/ou décision politique n’est pas par-faite ou n’a pas de côté négatif à supporter ou de fardeau àassumer. En refusant de négocier, la France a franchi un grandpas. Nous regrettons le lâche assassinat de civil quelle quesoit sa nationalité. Le ministre Medelci a résumé la réactionalgérienne sur ce sujet en soulignant: «Nous regrettons, com-me tous les autres pays, ce qui s’est passé au Mali, ces der-niers jours, et notre position est claire à ce sujet. L’Algérie, àl’instar des pays de l’UA, reste déterminée à lutter contre cettepratique et qu’elle est partie prenante à la criminalisation del’acte du paiement des rançons». En somme, le Monde nedevrait pas polémiquer autour de cette exécution en voulantchercher une «victime, mais devrait rester uni et condamnerl’acte et tout acte barbare signé par tout groupe terroriste.Aujourd’hui et plus que jamais, la coopération entre pays etsurtout entre l’Afrique et l’Occident dans la lutte contre le ter-rorisme et le banditisme est plus que nécessaire. Au fait pour-quoi une telle polémique n’a pas été d’actualité lors de la libé-ration de Pierre Camatte?

Par B. Nadir

N

aftal va se redéployer. LaSociété nationale de dis-

tribution et de commercialisa-tion de produits pétroliers metle paquet pour renforcer son ré-seau de distribution. Elle s'estlancée dans un vaste program-me de développement et de ré-habilitation de son réseau de pi-pelines. C’est ce qu’a indiquéle directeur engineering de Naf-tal, Noureddine Mesmous, dansun entretien paru dans le der-nier numéro de la revue NaftalNews. Ce programme, expli-que-t-il, comprend, notamment,la réalisation d'ici 2017 de 2.720km de pipelines de distributionde produits pétroliers. Les tra-vaux sont déjà à un point avan-cé. Un premier tronçon de ceprogramme, reliant la raffineriede Skikda à Berrahal, dans lawilaya de Annaba et portant surla mise en place de 2 pipelinesGPL et multi-produits qui a étéentamé en juillet 2009. La réali-sation de ce projet va, sans

doute, améliorer les prestationsde service et assurer un appro-visionnement régulier des sta-tions d’essence. Comme il en-courage l’ouverture de nouvel-les stations de Skikda à Anna-ba. Mesmous a fait savoir quela réalisation de ce projet, dontle délai de réalisation est de 18mois, est assurée dans le ca-dre d'un partenariat entre Naftalet l'entreprise nationale de ca-nalisation (ENAC). «Sa mise enservice permettra d'améliorerl'approvisionnement de la ré-gion en produits pétroliers», a-t-il souligné. En outre, d'autrestronçons sont prévus dans lecadre du même programme, etce, en vue de faciliter le trans-port et assurer un approvision-nement régulier des différentspoints de distribution à traverstout le pays. Quatre principauxpôles d'approvisionnement sontprévus à Skikda pour l'Est dupays, Alger (centre) ainsi queTiaret et Arzew (Ouest), a détaillé

Mesmous. Par ailleurs, tous lesprojets de ce programme serontréalisés «conformément à lapolitique hygiène, santé et envi-ronnement (HSE) du groupeSonatrach», a-t-il tenu à assu-rer. Selon le même responsa-ble, le transport par canalisationde produits pétroliers permettra,particulièrement, à l'entreprised'améliorer la gestion de la dis-tribution, de réduire les coûts detransport, d'optimiser la protec-tion de l'environnement et l'en-tretien des routes en réduisantle taux d'occupation des routespar les engins de poids lourd. Ilfaut reconnaître que pour leslongues distances, le problèmedes stations d’essence sepose avec acuité. Il faut au mini-mum faire 500 kilomètres pourtrouver un station. Même pourles stations du centre, certainesne sont pas approvisionnées enGPL.

Nadira B.

ELLE A ENGAGÉ UN VASTE PROGRAMME

Naftal promet de pomper plus de carburants

LE GOUVERNEMENT CONFIRME LA DÉMARCHE PRÉSIDENTIELLE

DE SAUVEGARDE DE L’OUTIL ÉCONOMIQUE NATIONAL

ALVER revient à ses travailleurs

L

e gouvernement algérienvient de mettre fin au sus-

pense qui entourait la situation,ou plutôt le sort de l’entreprisenationale ALVER d’Oran, qui sedébattait dans d’inextricablesproblèmes liés, a priori à l’ac-cumulation des dettes publi-ques et autres. L’annonce dugouvernement d’éponger lesdettes de l’entreprise qui s’élè-vent à plus de 430 milliards decentimes intervient à pointnommé, pour mettre fin à tou-tes les spéculations. Cela estd’autant plus important quel’entreprise algérienne étaitsur le point d’être cédée àl’opérateur français, Saint Go-bin, intéressé par l’offre d’alors.Ce dernier avait formulé uneoffre de rachat de l’ordre de 5millions d‘euros. Pas très allé-chant de l’avis du collectif destravailleurs qui avaient dénon-cé une volonté de bradage etd’intention de cession illégalede leur outil de production. Lesactions de protestation et demanifestations hostiles auprojet de cession ont fini parattitrer l’attention et convaincreen haut lieu. La décision dugouvernement de plier la pagede la cession de l’entrepriseconfirme, si besoin est, la dé-marche présidentielle de favo-riser le maintien et la sauve-garde de l’outil de productionet de rejeter le recours systé-matique à la contribution étran-gère quand cela n’est pas in-dispensable. L’option protec-tionniste de l’outil économiquenational suivie par le présidentde la République trouve sonbonhomme de chemin augrand bonheur des travailleursqui avaient fini par désespérerde leur syndicat central. Ducoup, si l’opérateur français

continue d’afficher son intérêtpour l’unité ALVER d’Oran, ildevra opter pour un partenariatdans la limite des dispositionsréglementaires, notammentcelles de la loi de finances2009, note-t-on. S’étendant surune superficie de 17 hectares,dans une zone géostratégique,ALVER SPA, filiale du GroupeENAVA relevant du SGP GE-PHAC, est devenue au fil desannées leader dans le domai-ne de l’industrie (production etcommercialisation) du verre enAlgérie. Avec une capacité de60.000 tonnes/an, la productiond'ALVER couvre en majeurepartie le marché du condition-nement de Sodas, Jus, Bières,Huile, Vins, Conserves, etc…De 2005 à 2006, l’unité ALVERa bénéficié d’un investisse-ment de plus de 8 millions dedollars, pour l’acquisition deséquipements les plus perfec-tionnés, pour le contrôle de la

qualité en sortie de chaîne,notamment pour ce qui est del’élimination de toute toléran-ce en matière de rebus. Celasans compter un plan globalde rénovation des équipe-ments et de réhabilitation del’usine, notamment à travers lerenouvellement des deuxfours, pour un montant de 44milliards de centimes, note-t-on encore. Aujourd’hui, les tra-vailleurs en poussant un grandouf de soulagement, doiventcontribuer efficacement à larelance de leurs activités et àla promotion de leur produit surle marché. Avec l’apurementdes dettes, ALVER pourra denouveau prétendre à un plande réhabilitation et de moder-nisation à travers des investis-sements sûrs et grâce à l’ap-port des banques qui jusque-là, refusaient de s’engouffrerdans un terrain incertain.

Boubakeur Guerrouj

Suite de la page Une

A

ctuellement, sept établissements bancaires et fi-

nanciers privés offrent des ser-vices de leasing en Algérie. Lesavantages inscrits dans la LFC2009 ont poussé plusieursbanques et établissement fi-nanciers à se lancer dans l’ac-tivité de leasing et de capital in-vestissement. En outre, l’arti-cle 107 de l’ordonnance N°09-01 du 22 juillet 2009 portant loide finances complémentairepour 2009 vient d’autoriser lesbanques, ou les établisse-ments financiers à consentir,dans la limite de 25% de leursfonds propres de base, des

crédits à une entreprise, dontelle, ou il détient une participa-tion au capital. En d’autres ter-mes, l’octroi de crédit entre unebanque et ses filiales est dé-sormais autorisé. L’article 107de l’ordonnance portant loi definances complémentaire pour2009 vient aussi ouvrir la voieà d’autres modèles de finan-cement aux entreprises. Ils’agit surtout de soutenir le fi-nancement de l’économie paroption de capital investisse-ment. Pour revenir au partena-riat BNA-BDL, il est indiqué quela nouvelle société de leasing,SNL en l’occurrence, va exer-cer les opérations de leasingmobilier portant sur des équi-

pements, du matériel ou del'outillage nécessaire à l'activi-té des opérateurs économi-ques ainsi que celles relativesau leasing immobilier tels queles biens immeubles cons-truits, ou à construire, pour lesbesoins professionnels desopérateurs économiques, se-lon le même document. Elleexercera aussi les opérationsde leasing portant sur les fondsde commerce et sur les éta-blissements artisanaux. Sonprésident du conseil d'admi-nistration, ses dirigeants ainsique ses premiers administra-teurs ont été désignés à ceteffet. En vertu de cet acte nota-rial, la SNL est autorisée éga-

lement à prendre sous toutesformes, des participationsdans toute société ou entrepri-se en Algérie, ayant un objet si-milaire ou de nature à dévelop-per ses propres affaires. La BEAa signé, elle aussi, un pacted'actionnariat pour la mise surpied d'une société de leasingen partenariat avec le groupebancaire portugais Banco Es-pirito Santo (BES) et le Fondsd'investissement multinationalSwicorp. Baptisée «IJARLeasing Algérie», cette sociétéest dotée d'un capital de 3,5milliards de DA, détenus à hau-teur de 59% par la BEA, de 35%par BES et de 6% par Swicorp.

Hakim Aichiou

NÉE D’UN PARTENARIAT ENTRE LA BNA ET LA BDL

La Société Nationale de Leasing vient de voir le jour

IMPORTATIONS DE VÉHICULES

AU 1ER SEMESTRE 2010

Chute de plus de 14%

L

'Algérie a importé 131.506 véhicules durant le premier semestre 2010, contre 153.292 unités sur la même période en 2009,

soit une baisse de 14,21%, a appris mardi l'APS auprès du Centrenational de l'informatique et des statistiques (Cnis). La facture desimportations des véhicules a ainsi reculé à 129,352 milliards DAcontre 142,234 milliards DA au cours des six premiers mois 2009,précise ce centre relevant des Douanes algériennes. Au 1er se-mestre 2010, les 31concessionnaires activant en Algérie ont impor-té 121.043 véhicules pour un montant de 114,564 milliards DA con-tre 143.977 véhicules pour un montant de 129,668 milliards DA à lamême période en 2009, en baisse de 15,93% en terme de nombrede véhicules.

ESPACE PUB06


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministère de la Santé, de la PopulationEt de la Réforme Hospitalière

Wilaya de TlemcenCentre Hospitalo-UniversitaireDr Tidjani Damerdji – Tlemcen

La SARL VMCM représenté par MonsieurBenmoussat Chakib Adel, domiciliée à KbassaFG El Kiffane Route Abou Tachfine – Tlemcen,titulaire du marché N°09/2010 ayant pour objetl’acquisition d’articles de pansements,consommables et instrumentation (visa globalN°28/DSP/DU 27.04.2010), est mise endemeure dans un délai de 48 heures, à compterde la première parution de cet avis dans lesquotidiens nationaux, pour la non livraison dubon de commande N°64 ph 10 du 09/02/2010contenant les articles relatifs à l’appareil deRedon (lot N°: 23), pour le non respect des délaisde livraison (24 heures) prévu dans l’article 07du marché.Faute de quoi, l’administration se verra dansl’obligation de prendre les mesuresadministratives nécessaires unilatéralement etaux torts exclusifs de la société (article 20 dumarché). La Direction Générale

ANEP N°7607/31 28/07/2010

Mise en Demeure


Wilaya de MascaraDaïra de Tizi

Commune d’El Keurt

En application des dispositions du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par ledécret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics,Le président de l’assemblée populaire communale d’El Keurt lance par intérim.

1- Avis d’appel d’offres national restreint n°05 pour :Projet : réalisation d’un nouveau siège d’APC à El Keurt2- Avis d’appel d’offres national restreint n°02 pour :Projet : Aménagement urbain El Keurt centre3- Avis d’appel d’offres national restreint n°01 pour :Projet : Rénovation conduite de refoulement à partir de station de pompage de Tizi versArouba

Les entreprises intéressées par ces avis d’appel d’offres peuvent retirer les cahiers des charges auprèsdu bureau de secrétariat général de la commune contre un paiement de 1000,00 DA.Les plis doivent parvenir à monsieur le président de l’assemblée populaire communale d’El Keurt sousune enveloppe anonyme qui portera la mention suivante :

« Avis d’appel d’offres national restreint n°05 à ne pas ouvrir » portant l’intitulé du projet- Réalisation d’un nouveau siège d’APC à El Keurt

« Avis d’appel d’offres national restreint n°02 à ne pas ouvrir » portant l’intitulé du projetchoisi

- Aménagement urbain El Keurt centre« Avis d’appel d’offres national restreint n°01 à ne pas ouvrir » portant l’intitulé du projet

choisi- Rénovation conduite de refoulement à partir de station de pompage de Tizi vers Arouba

Et qui comportent deux plis (l’une offre technique et l’autre offre financière)

L’OFFRE TECHNIQUE CONTIENT :- Cahier des charges dûment rempli, signé et daté - Déclaration à souscrire dûment remplie, signée etdatée - Déclaration de probité dûment remplie, signée et datée - Copie de registre de commerce légalisée- Copie de certificat de qualification et classification professionnelle légalisée catégorie 02 et plusactivité principale construction pour les projets (réalisation d’un nouveau siège d’APC à El Keurt,aménagement urbain El Keurt centre) et catégorie 03 et plus activité principale hydraulique pour le projetRénovation conduite de refoulement à partir de station de pompage de Tizi vers Arouba - Copiedes attestations de mise à jour (CASNOS, CACOBATH, CNAS) légalisée et en cours de validité - Copiede la carte fiscale légalisée - Copie des références professionnelles légalisée joindre attestations debonne exécution similaire du projet choisi - Liste des moyens matériels joindre carte grise, rapportd’expertise établi par un expert agréé, huissier - Une copie de l’extrait de rôle apuré valide et légalisée -Copie de l’extrait de casier judiciaire valide et légalisée - Copie des bilans fiscaux des trois dernièresannées dûment visés par les services fiscaux - Planning de réalisation des travaux avec la propositiondu délai traité par outils informatiques - Liste des moyens humains (justifié par la CNAC)

L’OFFRE FINANCIÈRE CONTIENT :- Lettre de soumission dûment remplie, signée et datée- Bordereau des prix unitaires rempli, signé par le soumissionnaire- Devis quantitatif et estimatif rempli, signé et daté par le soumissionnaire

Le délai accordé au dépôt des offres est fixé de 21 jours à compter de la première apparition de ceprésent avis dans les journaux nationaux (le dernier jour de 8h00 à 12h00).La séance d’ouverture des plis se tiendra le dernier jour fixé pour le dépôt des offres après 14h00 auniveau siège d’APC d’El Keurt.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres d’une durée de 120 jours pour le projet :

(Réalisation d’un nouveau siège d’APC à El Keurt et Rénovation conduite de refoulement àpartir de station de pompage de Tizi vers Arouba)

Et d’une durée de 90 jours pour le projet :(Aménagement urbain El Keurt centre)

Les soumissionnaires sont invités à participer à la séance d’ouverture des plis qui se tiendra au niveaudu siège APC.Remarque : Toutes les pièces photocopiées doivent être légalisées, dans le cas contraire l’offre seraéliminée.Les pièces fiscales et parafiscales non déposées ou non validées élimineront l’offre. P/APC

ANEP N°7604/31 28/07/2010

Avis d’Appel d’Offres

NB: Conformément à l’article 101 du décret présidentielN°02/250, portant réglementation des marchés publics,tous les soumissionnaires qui contestent le choix peuventintroduire un recours auprès de la commissioncommunale des marchés publics, dans un délai de dix(10) jours, à compter de la date de parution du présentavis sur les quotidiens nationaux.

Le Président de l’APC


L’Assemblée Populaire Communale de Hassi Ben Okba

Conformément aux dispositions de l’article N°43 alinéa02 du décret présidentiel N°02/250 du 24/07/2002,modifié et complété, par les décrets présidentiels N° 03/301 du 11/09/2003 & N°08/338 du 26/10/2008, portantréglementation des marchés publics.Il est porté à la connaissance des soumissionnaires ayantparticipé à l’avis d’appel d’offres N°07/2010, du 19/05/2010 relatif à la réalisation du projet:Achèvement de l’Aménagement de la voirie urbaine

de la cité des 151 logts.Qu’à l’issue du jugement des offres, en date du 15/07/2010, le projet a été attribué provisoirement à:

ANEP N°7303/31 28/07/2010

Avis d’Attribution

Provisoire

Désignationde l’entreprise

SARL ITCBitume

Montant

12.375.588,42

NoteFinanc.

50,00

Délai

35 jours

NoteTech.

34,00

NoteGlobale

84,00

Classement

1er

Observations

Offre moinsdisante

Les soumissionnaires qui contestent ce choix peuventintroduire un recours dans un délai de dix (10) jours, àcompter de la première parution de l’avis dans lesquotidiens nationaux ou le BOMOP, conformément àl’article 101 du décret présidentiel N°02/250 du 24/07/2002, portant réglementation des marchés publics,modifié et complété, par le décret présidentiel N°08/338du 26/10/2008. La Direction d’Education


Wilaya de Aïn TémouchentDirection de l’Education

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02du décret présidentiel N°02/250 du 24/07/2002 portantréglementation des marchés publics, modifié et complété,par le décret présidentiel N°08/338 du 26/10/2008, laDirection de l’Education de la wilaya de Aïn Témouchent,informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participéà l’appel d’offres N°01/2010 concernant: lerééquipement des établissements d’enseignementprimaire.Publié dans les quotidiens nationaux, le MondeAujourd’hui, Carrefour d'Algérie, , .Qu’après le jugement des offres en date du 21/07/2010.

Lot N°01: Equipement en mobilier de classe a étéattribué au fournisseur suivant:

ANEP N°7596/31 28/07/2010

Avis d’Attribution

Provisoire du Marché

N°

01

Lots

01

Montant

35.591.400,00

Libellé de projet

Mobilier de classe

Soumissionnaire retenu

SNC l’Equipe

Observations

Meilleursoumissionnaire

Tout sur Oran 07LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 28 JUILLET 2010

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

04:27 13:20 16:57 20:12 21:46

Horaires de prières pour la wilaya d’Oran

Té

lé

ph

on

es

utile

s - O

ra

n SAMU: ..................................................................... 041.40.31.31Protection Civile ............................................ 041.41.34.00/05Hôpital d’Oran ...................................................... 041.41.39.26Police secours ......................................................................... 17Sûreté de wilaya ................................................... 041.32.44.70Gendarmerie Nationale ...................................... 041.40.22.92Aéroport Es-Sénia ................................................. 041.51.11.53............................................................................ 041.59.10.31/40

Air Algérie ................................................. 041.42.72.05/06/07Gare ferroviaire ................................................... 041.40.15.02

SAISON ESTIVALE

Les plages de Bousfer et ses estivants

UNION DES ASSOCIATIONS DE LA WILAYA

Le bureau de coordination

d’Aïn El Türck installé

LE PHÉNOMÈNE FAIT PARLER DE LOI À ORAN

Posséder des cartes magnétiques

et ne pas les utiliser

TRANSPORT URBAIN

Le stress est au quotidien

B

ousfer, un lieu où, se regroupent plusieurs pla-

ges, l'une à côté de l'autre etqui forment un site magnifiqueaux estivants qui viennent goû-ter aux plaisirs de la mer limpi-de. Quatre belles plages, cha-cune avec ses propres spécifi-cités ont rendu ce lieu très fré-quenté par les vacanciers.Nous avons la plage Coste ouGhost; chacun peut donner unesignification quant à l'origine du

M

i l le excusesaujourd’hui, mille

avantages demain », c’est leslogan à l’affiche des plaquesdu chantier du tramway à Oran.Mais les usagers du transporturbain - puisque c’est eux quisemblent payer cash les per-turbations du trafic routier, cau-sées par les travaux du projetd’envergure - ne décollèrentpas. Peut-être, pas à cause duprojet, mais plutôt « de l’orga-nisation et des circuits emprun-tés, par les transporteurs com-me bon leur semble», disent-ils. Le stress, sur les tronçonsdu transport urbain est au quo-tidien. «Va-t-on construired’autres lignes?». «S’achemi-ne-t-on vers une délocalisationdes lignes intérieures?», ouencore : «À quand la fermeturede certaines routes, commecelle de Saint-Eugène ? Tellessont les sempiternelles ques-tions» que se posent les usa-gers. Le sujet est plus que ja-mais sur toutes les lèvres. De

son côté, les autorités font toutpour améliorer le trafic routiercette saison estivale, propiceau tourisme et aux affaires.Oran, avec un flux de touristes,qui avoisine les 80 millions, enpareille saison, veut consolidersa place de grande métropoleet de transit dans l’espaceméditerranéen, le tout pouvantse traduire par une grande

opération de réhabilitation deroutes et d’artères de la ville.Un code de circulation a étéadopté. Les retraits de permiss’accélèrent au fur et à mesu-re, que redoublent les infrac-tions des automobilistes. Oranveut redéfinir sa carte de trans-port. C’est le défi majeur despouvoirs publics.

B.K.

nom, une petite crique fréquen-tée beaucoup par les enfantsdu village qui adore pratiquerla pêche. Pinica un autre en-droit aimé par les estivants ain-si que Acacia. Ces plages quifurent jadis des perles de lacorniche oranaise sont quel-que peu délaissées par lesautorités locales, mis à part leschantiers de "Blanche Algérie";cette côte nécessite plus d'at-tention, car saleté et ordures

sont devenues partie prenanted'un décor qui ne cesse de sedétériorer. L'espace devient deplus en plus rocailleux fauted'entretien adéquat, ainsi les ri-verains de ces plagess'"entraident pour diminuer ledanger des rocs qui envahis-sent la plage. Les enfants deBousfer sont indignés par celaisser-aller, eux qui adorentleurs plages veulent que celacesse. T. Benallou

L

es citoyens ont, de plus enplus, du mal, à adopter la

carte de paiement. Le retrait parchèque demeure toujours usi-té par les abonnés d’Algérie-Poste. Les clients reconnais-sent avoir à recourir rarementaux distributeurs automatiquespour le retrait de l’espèce. Uneexception, ce mode de retrait, esten train de connaître, une fortesollicitation, cette saison de cha-leur, en raison des chaînes in-

terminables devant les guichetsd’antennes de poste. La ques-tion est de savoir quand les Al-gériens en finiront avec le chè-que ? D’autant plus que des ci-toyens, détenteurs de cartesmagnétiques CCP, ne les utili-sent pas toujours. L’on se de-mande pourquoi ces citoyensdisposent-ils de cartes magné-tiques alors qu’ils ne savent pasles utiliser ? Là est tout le pro-blème. B.K.

ELLE CROYAIT FAIRE PARTIE

D’UNE COOPÉRATIVE IMMOBILIÈRE DE 05 HECTARES

Une émigrée dépossédée de 900 millions

IMPASSE MIRAUCHAUX

Les victimes ne se comptent plus

T

rois individus ont été présentés au début de cette

semaine devant la justice, pourescroquerie et émission d’unchèque sans provision. Deuxdes mis en cause âgés de 54et 39 ans, on été placés sousmandat de dépôt. Il s’agit duprésident et du trésorier d’unecoopérative immobilière Com-mandant Zaghloul implantée àBir El Djir. Tandis que le troi-sième de profession commer-çant a été mis sous contrôlejudiciaire. L’affaire a éclaté lors-qu’une dame âgée de 46 ans,

vivant outre-mer, a déposéplainte au niveau de la 2emeSûreté urbaine, pour émissiond’un chèque sans provision de900 millions de centimes. No-tre source d’information, indi-que que la victime, a payé cettesomme dans le cadre d’un con-trat d’achat de lot terrain dansla coopérative en question.Toujours selon la même sour-ce, après une longue duréed’attente, la victime a apprisque ladite coopérative, n’estpas réglementaire et qu’ellen’a jamais reçu l’aval des ser-

vices habilités à autoriser lacréation d’une coopérative. Lavictime aurait été induite en er-reur, car l’argent a été versédans un compte au nom de lacoopérative. Etant sûre d’êtrearnaquée, la victime demandequ’elle soit remboursée. Leremboursement a eu lieu avecun chèque bancaire. En arri-vant à la banque, la victime aété surprise de constater quele compte de cette coopérativen’était pas approvisionné. Sui-te à cela, elle déposera uneplainte pour escroquerie. A. K.

C

omme nous l’avons toujours signalé, la rue Mirau-

chaux au centre de la villed’Oran, demeure un des lieuxpréférés des délinquants pours’attaquer aux innocents pas-sants en particulier la gente fé-minine. C’est ainsi qu’on ap-prend qu’une femme d’un âgemoyen, a été agressée dansl’après-midi de la journéed’avant-hier par 02 malfaiteursâgés d’environ 28 ans. La victi-

me a été dépossédée d’unechaîne en or. Aussitôt, la plain-te a été déposée par la victime,encore sous le choc. Les re-cherches ont été lancées parles éléments de la 17ème Sû-reté urbaine. Fort heureuse-ment, après moins d’une demiheure, les agresseurs ont étélocalisés dans un café au ni-veau de la rue Larbi Ben M’hidiet ce, grâce aux signalementsdonnés par la victime. La chaî-

ne en or a été récupérée et les02 voyous ont été présentésdevant le procureur qui a or-donné leur placement sousmandat de dépôt. A signalerque pas plus d’une semaine,le mineur qui a volé un sac àune jeune fille au même en-droit, a été arrêté par les élé-ments de la 17ème Sûreté ur-baine, au dernier étage d’unimmeuble, non loin du lieud’agression. A. Kader

17ÈME SÛRETÉ URBAINE

02 voleurs à la sauvette arrêtés

«

L

a sécurité a bien besoin d’être renforcée au niveau de l’impasse Mirauchaux et plus particulièrement au niveau du mur conti-

gu avec la wilaya débouchant sur la rue Mouloud Ferraoun. Lesriverains ne cessent de déclarer que les victimes sont nombreusesqu’elles ne se comptent pas, tant cet endroit est devenu propice auxguets-apens. Cela nous l’avons constaté de visu avant-hier, auxenvirons de 16 heures, lorsqu’une mère de famille a été surprisepar un voyou très bien habillé. Le malfaiteur a arraché à la victimeses boucles d’oreilles sous la menace d’une arme blanche. Lavictime aurait été légèrement blessée au ventre. Le voleur est repartidonnant l’impression qu’il s’agit d’une dispute entre couple. Desprésents on tenté d’arrêter le malfaiteur, mais ce dernier, a trompétout le monde en leur disant que la victime lui a volé son passeport.Alors qu’en vérité, il s’agissait bien d’une agression. La victime estrevenue sur les lieux quelques minutes après, sans jugé utile dedéposer une plainte. Il est à signaler que durant l'année scolaire,les lycéens fréquentant ce passage obligé, pour aller au lycée Lotfi,sont les victimes faciles des voyous. A. Kader

L

e bureau de wilaya d’Oran de l’Union des Associations(UNAW), présidé par M. Nessakh, poursuit le cycle d’installa-

tion de bureaux de coordination des communes. Le dernier bu-reau de coordination en date à avoir été installé est celui de la daïrad’Aïn El Türck. L’UNAW d’Oran regroupe, actuellement, plus de 90associations activant dans diverses secteurs d’activité. Plusieursbureaux de coordination de l’Union avaient, été créés. Il faut souli-gner que l’UNAW, s’est distinguée, en 2010, par une série d’actionsdans l’intérêt des citoyens et de la collectivité locale. B. K.

Les nouvelles de l’Ouest08


AÏN TÉMOUCHENT

Arrestation d’un charlatan à Aïn Kihal

LE FESTIVAL DU THÉÂTRE

AMATEUR BAISSE SES RIDEAUX

«El Haraka al-masrahya»

de Koléa remporte le 1er prix

E

st-ce possible que des logements qui ont été inscrits

en 2001 et qui ont été en plusinaugurés par le président Ab-delaziz Bouteflka lors de sa der-nière visite à Chlef en 2007, nesoient toujours pas distribuésà leurs bénéficiaires, chose quia contraint les responsables,àcause de ce retard, à les réha-biliter, une réhabilitation qui con-siste à les repeindre de nouveauet à revoir les travaux de VRD,des frais supplémentaires quiseront à la charge du citoyen

déjà accablé par la cherté de lavie. Ces 100 logements fontpartie des 400 logements donta bénéficié la Wilaya de Chlefdans le cadre du Fonds Natio-nal de Péréquation des ŒuvresSociales (FNPOS) ; parmi ces400 logements, les 100 loge-ments d’Oum-Eddrou ont étéachevés depuis longtemps etmême les listes des bénéficiai-res ont été établies, reste toutsimplement leur distribution quitarde à venir, pourquoi? Person-ne n’en sait rien. Les citoyens

de Ténès et ceux de Oued-Slyattendent aussi la distribution,les deux communes ont béné-ficié chacune de 50 logements(FNPOS), ils sont achevés et toutcomme les citoyens d’Oum-Eddrou attendent eux aussi ladistribution et la remise desclefs de leurs logements. Lereste du programme à savoir les200 autres, 150 logements àChorfa et 50 à Haï-Bensounaceux-là sont en cours de réali-sation alors qu’ils ont été ins-crits en 2001. B.Reda

INAUGURÉS PAR BOUTEFLKA EN 2007 À OUM-EDDROU (CHLEF)

100 logements FNPOS

ne sont toujours pas distribués

L

e directeur de la police judiciaire de la Sûreté natio-

nale, M. AFFANI Abdelaziz, a ef-fectué hier, à Tissemsilt, unecourte visite, pour inaugurertrois nouveaux sièges de la Sû-reté nationale, la 4ème Sûretéurbaine au niveau de la com-mune de Tissemsilt, chef-lieude wilaya, une BMPJ à Lardjemsur une superficie de 2.596 m2pour un coût de 23 millions deDA et une Sûreté urbaine extramuros à Laâyoune sur une su-perficie globale de 1.200 m2,dont 560 m2 bâtis, pour un coûtde 28.245. 372,30 DA. Assurela couverture sécuritaire de11.497 citoyens, soit un policier,pour 425 citoyens, relevant dela daïra de Khemisti. La 4èmeSûreté urbaine inaugurée assu-

re la couverture sécuritaire de10.460 citoyens, soit un policierpour 475 citoyens. Ensuite, Ab-delaziz Affani, commissaire di-visionnaire, directeur de la poli-ce judiciaire de la DGSN s’estdéplacé dans le quartier popu-leux (Derb), de la commune deTissemsilt, pour visiter et ins-pecter le projet de réalisation dela BMPJ du chef- lieu de wilaya,dont les travaux sont en coursde réalisation au taux d'avance-ment de 75% ainsi que l'URS aété visitée par le directeur de lapolice judiciaire de la DGSN. Leresponsable de ce secteur sé-curitaire, M. Abdelaziz Affani, adéclaré lundi, a Tissemsilt que"l'ensemble du territoire natio-nal sera couvert en structuresopérationnelles de Sûreté avant

la fin du programme quinquen-nal 2010/2014". Intervenant enmarge d'une visite d'inaugura-tion de nouvelles structures dela Sûreté nationale à Tissemslt,Laâyoune et Lardjem, M. Affania souligné que la Direction Gé-nérale de la Sûreté Nationales'attelle à élargir la présencedes services de police sur l'en-semble du territoire national età se rapprocher du citoyen. Cesnouvelles réalisations dans lawilaya de Tissemsilt et dansd'autres régions du pays reflè-tent concrètement le principe dela police de proximité et de pri-se en charge des préoccupa-tions du citoyen en matière desécurité, de la protection desbiens et des personnes, a-t-ilrelevé. B. HAMOUDI

TISSEMSILT

Inauguration de deux nouvelles

sûretés urbaines et une BMPJ

S

ituée dans une cuvette,Saïda est qualifiée depuis

l'apparition de L'été comme unefournaise - un réchaud - chalu-meau - forge allumée à plein gazet en plein visage. En un mot,c'est l'enfer sur terre. Durant lejour, la ville bout dans sa cuvet-te. L'été à Saïda, c'est la salled'attente de l'enfer. Cette année,ce n'est pas toute la ville qui estpartie en vacances. Les condi-tions sociales ne le permettentplus. Mais devant l'insistance deleur progéniture, certains pa-rents finissent par céder en of-frant une journée au bord de lamer. Ainsi, chaque jour, trente àquarante bus prennent la direc-tion des plages des villes deL'Ouest du pays à raison de 5OODA la place (Aller et Retour)nous apprend Kadirou, chauf-feur de bus. Les plages les pluspréférées sont celles de Terga,Rachgoun et à un degré moin-dre, la corniche oranaise, alorsque les fortunés prennent leurplaisir dans les eaux de merdurant un mois. Cet été plus de8O% de la population reste cloî-trée chez elle toute la journée ;faute de moyens de distraction,de passe-temps ou d'amuse-ment. Les jeunes s'ennuient enpériode d'été mais restent sou-

mis à la fatalité " Mektoub " di-sent-ils. Seuls quelques en-fants démerdeurs arrivent à fai-re leur baptême de feu dans lejet d'eau situé à la sortie de laville, en allant vers la communede Aïn-EL-Hadjar. Combien sontils ? Une poignée de mioches !Ce manque de piscines et demoyens de divertissement et dedélaissement oblige les jeunesà rentrer chez eux après unebrève tournée dans les cafésdevant des tasses de café outhé et cigarette sur cigarettepour se donner de l'énergie etsupporter le malaise paysanainsi que le marasme qui sévit.Les jeunes rentrent chez eux, lecoeur gros, traumatisés par unquotidien ennuyeux. Ils sont de-vant une alternative difficile. Soitregarder la télévision toute la

journée à mourir d'ennui, soitplonger dans le sommeil pouroublier la lassitude de la vie.Quant à la gent féminine, ellene fait que prendre son ennuien patience. En tous les cas,durant cet été, Saïda suffoque.Dès 11 heures du matin, les ar-tères et les rues se vident, il nereste que quelques retardatai-res et des personnes venuesdes villages des environs. A l'in-térieur, les foyers se transfor-ment en véritables étuves. Lesoleil pointe son chalumeaurouge de fureur sur la ville quise contorsionne de douleur. Ensomme, Saïda est livrée ausupplice jusqu'à la tombée dela nuit ....laissant place aux adep-tes de Bacchus... dans des barsà ciel ouvert.

OULD OGBAN

L'ÉTÉ À SAÏDA

L'enfer et la galère

C

’est à la troupe «El Haraka al- masrahya» de Koléa (Tipasa)qu’est revenu le Grand prix «Mustapha Benabdelhalim» dit «Si

Djillali», pour la qualité de sa prestation à la 43ème édition du Fes-tival national de théâtre amateur, clôturé la nuit de lundi à mardi à lamaison de la culture «Ould Abderrahmane Kaki» de Mostaganem.La troupe lauréate a été distinguée, pour la qualité et l’originalité deson œuvre intitulée «Kadhim el ghaid» (le silence de l’opprimé). Leprix de la mise en scène théâtrale a été par ailleurs attribué à latroupe «El masrah el jadid» des Issers (Boumerdes), pour sonœuvre «Hirassa mouchadada» (Haute sécurité). Quant à la meilleureinterprétation féminine, c’est à Souad Saidi de la troupe de Baraki(Alger) ayant représenté la pièce intitulée ‘’ki hna ki l’hih’’ (ici commeailleurs). Auparavant de la remise des prix, la soirée de clôture a étéanimée par la troupe mostaganémoise d’El-Ichara ayant représen-té une comédie musicale intitulée ‘’Rihla 3’’ (voyage 3) mise enscène par Djamel Bensabeur et musicalement composée par letalentueux Cheikh Mohamed El-Amine. Ilies Benabdeslam

D

e source crédible, le Carrefour d’Algérie a appris que les services de la police judiciaire de la Sûreté de daïra d’Aïn Kihal, ont

arrêté le nommé K.M.K après plainte d’une victime, pour fausseroukia, qui a causé des brûlures graves au niveau du visage d’unjeune homme qui se croyait victime d’une sorcellerie et un étouffe-ment respiratoire et c’est dans cet état que ses parents l’ont pré-senté au services d’urgences de Aïn Témouchent. Le mis en causea été présenté au tribunal de la même ville où, il sera jugé. C’est lapremière affaire du genre qui a été traitée par la Sûreté de daïra deAïn Kihal depuis son inauguration par l’ex-DGSN. A. Yahla

ALORS QUE LA CAMPAGNE MOISSON-

BATTAGE TIRE À SA FIN À TIARET

Plus de 3,5 millions de quintaux

livrés aux CCLS

DURANT LE MOIS DE RAMADHAN À BÉCHAR

8.000 couffins à distribuer pour

11.800 familles nécessiteuses

D

ans le cadre d’un élan desolidarité nationale, la wi-

laya de Béchar a réquisitionné8.000 couffins à distribuer auprofit de 11.800 familles néces-siteuses recensées à travers leterritoire de la wilaya. En effet, laparticipation du chef-lieu de wi-laya, en collaboration avec lescollectivités locales est de 5.870couffins, la Sonatrach distribue-ra 1.000 couffins, quant au mi-nistère de la Solidarité Nationa-le, sa part compte 1.130 couf-fins indique-t-on à la wilaya. Enoutre, il est prévu l’ouverture de07 (sept) restaurants, dont 03au chef- lieu. Par ailleurs, le co-mité de solidarité, qui a siégé

au siège de la wilaya, lors d’uneréunion résidée par le repré-sentant du wali, a mobilisé pourcette opération de solidarité,environ 300 agents, qui serontchargés de superviser laditeopération, durant le mois de jeû-ne. Aussi, durant la période decarême, un programme d’acti-vités culturelles, a été arrêté parla wilaya en collaboration avecles directions concernées à sa-voir, la Jeunesse et des Sports,les Affaires Religieuses et la Di-rection de la Culture et ce, pouranimer des activités sportives,des conférences et des soiréesculturelles et musicales souli-gne-t-on. M. Zineddine

A

u moment où la campagnemoisson-battage tire à sa

fin à travers la wilaya de Tiaret,les trois CCLS, à savoir Frenda,Mahdia et Tiaret, ont réception-né, à ce jour, une forte récoltede céréales avoisinant les 4millions de quintaux dont plusde deux millions de blé dur. Se-lon les statistiques de la Direc-tion de services agricoles et lesdirecteurs des CCLS, 321.000hectares de terres agricoles ontété emblavés à cet effet. 50%de ces terres se situent dansdes zones à haute intensifica-tion céréalière au Nord de la

wilaya telles que Rahouia Ma-chraâ-Sfa et Oued-Lili, dont lerendement se situe entre 25 et40 quintaux à l’hectare, notam-ment dans les deux fermes pi-lotes, Boukhetache Bouziane àRahouia et Hattab Mokhtar àMachraâ-Sfa. Selon des prévi-sions tracées pour cette saisonmoisson-battage, il est prévu4,5 millions de quintaux, toustypes confondus. Pour rappel,ce chiffre de 4,5 millions de quin-taux a été atteint au terme de lasaison moisson-battage del’année 2009/2010.

L. Bouhala

RELIZANE

Une bijouterie cambriolée à l’américaine

S

elon des sources, la victime, bijoutier de son état, avait l’habitude de fermer tard son orfèvrerie surtout en cette période de forte

chaleur. C’est ce qui a, peut-être, dû mettre en confiance les agres-seurs qui étaient en compagnie d’une jeune fille qui pénétra dans lemagasin, juste après la prière du Maghreb. Après avoir mis en con-fiance le joaillier, celle-ci demanda un objet de valeur et au momentoù le bijoutier se tourna pour ouvrir le coffre, cette dernière l’aspergea enpleine figure de gaz lacrymogène. A ce moment précis, ses deux acolytespénétreront dans le magasin et lui enfonceront un coup de couteau sousle cœur et un autre au front. Le malheureux commerçant, malgré sesgraves blessures, essayera de sortir à l’extérieur, afin d’appeler au se-cours, mais les agresseurs eurent le temps de prendre la fuite à bordd’une voiture qui les attendait dehors. Alertée, la police se pointerasur place et procèdera aussitôt à une enquête afin de découvrir lesauteurs de ce cambriolage, pendant que l’infortuné blessé a étéévacué en urgence vers l’hôpital de la ville. B. B.

Centre-EstAlgérie 09LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 28 JUILLET 2010

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

04:08 13:20 16:44 19:59 21:35

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

L

’association des hémophiles de la wilaya de Bé-

jaïa profite de cette saison esti-vale, pour faire connaître ses ac-tivités en direction des malades.Pour ce faire, elle a organisé uneexposition, à la Place Gueydonde Béjaïa, sur l’hémophilie, unemaladie liée essentiellement auproblème de la coagulation dusang. Cette association qui tra-vaille pour améliorer la situationdes hémophiles au niveau dela wilaya a ouvert, il y a quelquesmois un siège à Oued-Ghir, augrand bonheur de ses adhé-rents qui ne savent plus à quelsaint se vouer, face aux tracas-serie quotidiennes. Selon lesresponsables de cette associa-tion, les hémophiles de la wi-laya, dont la quasi-totalité estatteinte d’hémophilie de type A,font face aux multiples problè-mes de prise en charge, notam-ment au sein des urgences deshôpitaux. «Ce ne sont pas desmalades ordinaires, mais deshémophiles qui se présententsouvent avec des hémorragieset qu’on doit prendre en chargerapidement au sein des urgen-ces des hôpitaux», nous dira unhémophile de la vallée de laSoummam, qui rappelle queces malades sont souvent soi-gnés par des médicaments in-dispensables pour la coagula-

tion du sang, qui sont les fac-teurs VIII et IX. Pour la disponi-bilité de ces produits les hémo-philes se disent maintenant«satisfaits, contrairement auxannées précédents qui ont con-nu des perturbations dans ladisponibilité de ces facteurs decoagulation», où les maladesétaient, pour rappel, orientéssouvent à Sétif où, les facteursVIII et IX étaient disponibles.Béjaïa, compte plus de deuxcents hémophiles, un chiffre endeçà de la réalité, nous dit-on,en remettant en cause les chif-fres officiels, «du moment quele recensement fait au tempsdes secteurs sanitaires estmaintenant dépassé et non ac-tualisé». Par ailleurs, les res-ponsables de cette associationnous évoquent les problèmesd’information et d’éducation sa-nitaires, dont Ils trouvent beau-coup de difficultés à véhiculer ennous citant l’exemple du vaccincontre l’hépatite B qui nécessi-te 3 rappels pendant cinq ans.«Un vaccin que beaucoup demalades n’ont pas fait par igno-rance», tient-t-on à signaler, enexhortant la Direction de la San-té de la wilaya à inviter les hé-mophiles à faire le dépistagecontre l’hépatite C aussi». «Laplupart des sont illettrés et vontd’hôpital à hôpital à la recher-

che d’information et d’orienta-tion», nous signale-t-on au pas-sage, en souhaitant une aidedes pouvoirs publics, pour cet-te association de malades hé-mophiles. Il faut signaler, parailleurs, que le nombre d’hé-mophiles dans la wilaya de necesse d’augmenter ces derniè-res années, une maladie hé-morragique due au déficit d'uneprotéine de coagulation, habi-tuellement présente dans leplasma, qui se transmet de fa-çon héréditaire et surtout liéeaux mariages consanguins. Ladernière étude menée par laFondation nationale pour la pro-motion de la santé et le déve-loppement de la recherche (FO-REM), classe justement la wi-laya de Béjaïa à la 4e place, con-cernant les mariages consan-guins, avec un taux de consan-guinité de 50,6%, après Bir-El-Ater, dans la wilaya de Tébes-sa, avec 88%, Ghardaïa 56% etAïn Defla avec 52%. Pour seprémunir des ruptures de mé-dicaments les malades hémo-philes de Béjaïa appellent «lesâmes charitables au don desang», pour renforcer les ban-ques de sang au niveau descentres de transfusion sangui-ne (CTS) des hôpitaux de la wi-laya.

Hocine Smaâli

BÉJAÏA

Les hémophiles sur le terrain

BENI H’MIDÈNE (CONSTANTINE)

Des logements attribués

EL-KHROUB

Réception provisoire

de la salle omnisports

des 900 logements

E

nfin, la salle omnisportsise dans la zone nord,

plus communément appelée900 logements à El-Khroub,réceptionnée provisoirement ily a près de deux mois, n’a pasété inaugurée comme prévu àla date du 5 juillet. La réceptiondéfinitive interviendra une foisl’aménagement externe termi-né de ce lieu des sports ayantcoûté plus de 10 milliards decentimes et a pris un tempsrecord dans sa réalisation, quia duré plus de 8 longues an-nées ponctuées par des diffé-rends, des arrêts de travaux etdes malversations misessous le boisseau. L’inaugura-tion officielle de cette salle n’estpas encore prête. Des malfa-çons dans sa réalisation sontconstatées. L’accès sur la pis-te de jeu à partir des tribunes aété omis. Il en est de mêmepour les poteaux de buts dehandball, qui devront être dé-montés afin de pouvoir franchirl’accès vers leurs emplace-ments sur l’arène. Les specta-teurs devront sortir à l’extérieurde la salle, pour atteindre les

toilettes, dont les travaux n’ontpas encore été entamés. Soninauguration a été différée à ladate symbole du 1er novembreprochain. Mais, le marché ris-que à coup sûr de traîner avecla période de chaleur et du moisde Ramadhan connus pourleur baisse de la productivitédu travail. Son ouverture, pourle public sportif atténuera quel-que peu la pression de la de-mande exercée sur l’uniquesalle OMS ‘Sedrati’’ fonction-nelle sise à l’est de la ville d’El-Khroub, plus précisément,dans la méga cité dite 1.600logements. Celle-ci regroupebeaucoup de clubs affiliés auxligues sportives et des ama-teurs qui aspirent à la pratiquesportive pour l’entretien de leursanté. Parmi ceux-ci, un grou-pe de magistrats du Parquet dela même ville et de Constanti-ne s’entraînent dans cette sal-le encombrée par les affiliésaux comités des mosquéesqui pratiquent le foot en salleen rognant sur les créneauxdes plus jeunes.

Hamid DAOUI

A

la suite de la découvertefortuite d’un vestige qui re-

monte, semble–t-il, à l’époqueromaine sur un site destiné àlotissement privé d’une parcel-le de terre appartenant à desparticuliers, les héritiers Sé-raoui dans la zone nord d’El-Khroub, la brigade dépêchéepar le département de la cultu-re poursuit ses recherches.Pour l’instant, les fouilleurs ontdécapé les terres sous les-quelles était ensevelie une pla-te forme de dimension de 7msur 6m. L’équipe de rechercheest composée essentielle-ment d’étudiants dans le do-maine de l’archéologie qui aaccepté de faire ce travail bé-névolement. Un chantier estmis en place sur le site même.Une tente fait office d’abri pourles instruments de travail. Pour

rappel, cette découverte a vu lejour lors du creusement de lafosse destinée à la réalisationd’un regard du tout à l’égoutdudit lotissement. Par le pas-sé, des vestiges similaires ontété repérés, non loin, sur lesterres des héritiers Ben-Menyidans la contrée nord de lamême ville en face de la citédes frères Spiga communé-ment appelée lotissement 238.Tous les indices militent pourl’existence d’une Cité à l’épo-que romaine qui fut ensevelipar les mouvements terrestresd’autant que tout le site se trou-ve sur un piémont en contre-bas de l’ancien village d’El-Khroub. Les prospections encours révèleront davantagedes choses du passé lointainmais…

Hamid DAOUI

VESTIGES HISTORIQUES

Les recherches se poursuivent

U

n quota de 42 logements sociaux locatifs a été distribué auxdemandeurs d’appartements de la commune de Beni-H’mi-

dène. 60 autres unités (LSL) sont en cours de réalisation. Le tauxd’avancement des travaux a atteint 50% et leur réception sera faiteau courant de l’année prochaine 2011. L’assiette de terrain, pourla construction de 300 logements vient d’être faite. Par ailleurs, ladistribution des 700 logements sociaux participatifs de la nouvel-le ville Ali Mendjeli, qui a accusé un retard de 6 années n’a pas faitque des heureux. Il y avait beaucoup de contestataires, notam-ment ceux de la liste complémentaire de 70 appartements nonencore achevés. H.D.

P

lus 350 projets de créationd’activités ont été financés

entre janvier et juillet 2010 dansla wilaya de Annaba au titre dudispositif de l’Agence nationalede gestion des micro-crédits(ANGEM), a-t-on appris mardi duresponsable de cette institution.Les initiateurs de ces projetsont bénéficié ainsi de microcrédits avec et sans intérêt enfonction de situation financiè-re et de l’importance de l’ac-t ivité projetée par chacund’entre eux, a précisé la mêmesource, faisant état dans ce ca-dre de la réception de plus de490 dossiers d’investissementau niveau de l’ANGEM depuisle début de l’année en cours.

Les crédits octroyés à ces jeu-nes sans emploi varient entre30.000 et 400.000 dinars, a in-diqué ce responsable, ajoutantque les activités qui ont été re-tenues concernent le petit éle-vage, le nettoiement et le ra-massage de déchets plasti-ques destinés à la récupération,la coiffure et la couture ainsi queles petits métiers (cordonniers,plombiers, menuisiers, cuisi-niers, etc..). Par ailleurs et dansla perspective d’encourager lesjeunes hômeurs à créer leurspropres activités et à contribuerà la valorisation des petits mé-tiers d’intérêt quotidien, unecampagne d’information etde sensibilisation en direction

de cette catégorie sociale a étéprogrammée à partir de jeudiprochain au niveau des plagesde Chetaibi puis celles de An-naba, a-t-on indiqué de mêmesource. Les animateurs de cet-te campagne, tous des em-ployés de l’ANGEM, vont mettreà profit cette opportunité pour ex-pliquer aux jeunes sans emploiles avantages et les débou-chés qu’offre son dispositif enfaveur des candidats à la créa-tion de leur propres activité loinde l’assistanat, a-t-on ignalé.Plus de 4.500 projets ont été fi-nancés jusqu'à ce jour au titredu dispositif de soutien à l’em-ploi relevant de l’ANGEM de An-naba, a-t-on relevé.

ANGEM ANNABA

Plus de 350 projets d’investissement financés

L

e secteur des ressourcesen eau a bénéficié, dans la

wilaya de Biskra, au titre du pro-gramme quinquennal 2010-2014, d’une enveloppe financiè-re de l’ordre de 1,2 milliard dedinars, a-t-on appris mardi dudirecteur de wilaya de l’hydrau-lique. Cette dotation budgétairesera consacrée à la réalisationde plusieurs opérations desti-nées à la réhabilitation du bar-rage de Foum El Ghorza, dansla commune de Sidi Okba, aprécisé M. Abdennour Sallem.Cette action permettra, a-t-ilajouté, de garantir une meilleu-

re qualité de service et de l’eau,de lutter contre les fuites du pré-cieux liquide et de mieux répon-dre aux besoins en la matièrede cette région en pleine expan-sion. Selon la carte techniquede ce projet, les travaux de ré-habilitation actuellement au sta-de de lancement, permettront leretrait de quelques 4.000 tonnesde boues et d’autres matières so-lides qui se sont déposées aufond de cet ouvrage hydraulique.Cette opération permettra éga-lement d’augmenter le taux destockage de ce barrage pour leporter à plus de 25 millions de

mètres cubes et d’améliorer letaux de satisfaction des besoinsen irrigation de la wilaya de Bis-kra, qui dispose d’un autre bar-rage, celui d’El Ghozlène. Bonnombre de périmètres de miseen valeur de terres et d’exploita-tions agricoles bénéficierontainsi des eaux de ce barrage, aencore précisé le même res-ponsable, faisant savoir quel’opération de réhabilitation dubarrage de Foum el Ghourzaconsiste également en l’entre-tien de son bassin et en la réa-lisation de travaux de génie civilsur ses parois.

BISKRA

Plus d’un milliard de dinars pour la

réhabilitation du barrage de Foum El Ghourza

ESPACE PUB10


SPORTS11


BABA DEVRA RESTER À LA TÊTE DU CRBAT

L’AGO aura lieu demain

IS TIGHENNIF

SENOUCI LAÏDI SENOUCI (PRÉSIDENT)

« Préparer la relève»

ASMO

LA REPRISE DES ENTRAÎNEMENTS RISQUE D’ÊTRE REPORTÉE

UNE NOUVELLE FOIS

Merghad de retour, Boumediene pisté

La date de la reprise des en-traînements de l’ASM Oran n’atoujours pas été fixée. Prévuepour la semaine passée, ellen’a toujours pas eu lieu, et ris-que d’être reportée une nouvel-le fois pour samedi prochain.La raison: les responsables del’ASM Oran veulent terminertoutes les négociations avecles joueurs e les régler tousavant de reprendre le travail.D’ailleurs, cette opération de-vait commencer dès hier. Cer-tains joueurs étaient attendusdu côté du boulevard Benzerd-jeb où, se situe le siège duclub, pour finaliser avec les di-rigeants asémistes. Selon nosinformations 08 nouveauxjoueurs vont parapher dans les

prochaines heures leurs con-trats avec l’ASMO. Il s’agit deSaoula, Sahraoui, Bouaâmria,Loukili, Merghad, Gouâiche etle joueur du CRBAT, Boume-diene Abdelkrim. Quant à Bou-zaini, son cas semble compli-qué puisque le joueur est tou-jours sous contrat avec le MCSaïda. Il devra récupérer sespapiers pour pouvoir s’enga-ger avec l’ASMO. Aussitôt la re-prise des entraînements enta-mée, les Asémistes devrontrallier la capitale, pour effectuerun stage de 10 jours. C’est lemanager de l’ASMO, Benamarqui nous a affirmé que sonéquipe effectuera un stage de10 jours, à partir du 01 août àAlger. Islam N.

Après avoir été reporté à main-tes reprises, l’assemblée gé-nérale ordinaire du CRB Aïn ElTurck aura lieu ce jeudi, à par-tir de 18h à la maison des jeu-nes d’Aïn El Turck. Cette AGOest très attendue par les fansde l’équipe, pour connaître ladécision du président Baba derester ou pas à la tête du clubla saison prochaine. Même sile doute persiste toujours, une

source proche de Baba nous aconfirmé hier, l’intention del’homme du CRBAT de pour-suivre son aventure à la tête duclub la saison prochaine. No-tre source ajoute toujours quel’artisan de l’accession desTurckois en D2 a eu des ga-ranties de la part des autoritéslocales de Aïn El Turck, pouraider le club la saison prochai-ne.

ZITOUNI CONVOITÉPAR LE WAM

Le défenseur du CRBAT, Zitou-ni Ghalem a été contacté parles responsables du WA Mos-taganem. Libre de tout enga-gement vis-à-vis de son équi-pe, Zitouni nous a déclaré qu’ilattendra la tenue de l’AGO deson équipe, pour prendre sadécision finale.

Islam N.

Réunis au siège de l'APC deTighennif, les membres de l'AG,auxquels sont venus se join-dre le P/APC, M. Djaâfri Bou-chentouf, les vice-présidentsChouiref Abderrahim, Hamda-ne Nacer et Merbah Djilali, ain-si que le représentant de laDJS, M. Menazli Abdelkader, sesont finalement mis d'accord,après les formalités et les sa-lutations d'usage, le premier àprendre la parole a été le P/APCqui, dans son bref discours, amis en exergue la fidélité dupublic sportif tighennifi à l'égardde son club et retracé les mo-ments difficiles qu'a connusl'Idéal depuis la fin de l'exerci-ce écoulé. Le P/APC a surtoutinvité les présents à s'unir, poursortir le club du marasme et

activer le processus de la pré-paration. Ce fut ensuite au tourde M. Zemouli Mohamed,membre comité du recueil descandidatures. Ce dernier a si-gnalé qu'au 22 juillet à midi, uneseule candidature à la prési-dence a été déposée au niveaudu secrétariat de la mairie. Ils'agit de celle de M. Laïdi Se-nouci.Ce dernier a, en prenant la pa-role, souligné la difficulté de lamission."Il s'agit d'une responsabilitéque j'ai acceptée de mon pro-pre gré et que j'assumeraiavec, bien sûr, le soutien detous ceux qui se portent ga-rants à m'apporter l'assistan-ce nécessaire", a-t-il déclaré.Et de conclure: "Je ferai de mon

mieux, pour bâtir une équipecompétitive et performante quifera honneur à la ville de Ti-ghennif. Je veillerai aussi surles jeunes catégories. A nousdonc de faire redémarrer la lo-comotive de l'Idéal et de fairede la formation notre cheval debataille". Le représentant de laDJS a, à son tour, pris la parolepour demander aux présentsde respecter les règlements aurèglement gérant les assem-blées. Le P/APC a repris la pa-role pour solliciter les présentsà faire leur choix dans la trans-parence. Ce fut chose faitepuisque M. Laïdi Senouci a éluà l'unanimité, président del'ASC pour un autre mandat,selon la voie légale.

Hussein O.

AS MARSA

L'Assemblée se tiendra ce jeudi

Sauf retournement de situation, l'assemblée générale ordi-naire de l'AS Marsa aura lieu demain, à la salle des délibéra-tions de l'APC à 17h 00.Cette assemblée pourrait être marquée par le probable dé-part de M. Zemali Hacene, le président actuel. Ce dernier adéclaré: "J'ai tout fait pour que l'AS Marsa retrouve la R1,mais les dettes se sont accumulées et les autorités localesn'ont pas tenu leurs promesses, il est donc impossible decontinuer à gérer un club de la trempe de l'ASM, sans argent,sans aide et sans encouragement".

CC SIG

KRIMO (MANAGER)

«Le Hillal est en bonne voie»

En véritable cheville ouvrière duHillal, Krimo parle de son équi-pe de toujours au sein de la-quelle il a récolté beaucoupplus de joie que de déceptions.

- Alors, on continue de sa-vourer cette accession ?

- L’accession fait le bonheur detoute une ville. Maintenant, ilfaut tourner la page et aborderles choses sérieuses.

- Soyez plus clair…-On est passé à un palier su-périeur, et ce n’est pas unemince affaire. On doit préparernotre équipe qui sera appeléeà croiser le fer avec de solidesformations.

- Avez-vous renforcé votreéquipe ?

- Le Croissant a toujours for-mé des joueurs de valeur. No-tre satisfaction réside dans lefait qu’on est en train de récol-ter les efforts de notre dur la-beur. La relève existe mainte-nant, et nos jeunes joueurs fe-ront valoir tout le bien qu’onpense d’eux.

- Mais, vous n’avez pas ré-pondu à notre question;qu’en est-il des départs etdes arrivées ?

- Il y a le départ de Bouchibaqu’on regrette beaucoup, et decertains éléments qui étaientobligés de faire de longs tra-jets, pour venir à Sig. Pour lerecrutement, on a ciblé desjoueurs susceptibles d’appor-ter un plus au Hillal. On vous

tiendra au courant après l’offi-cialisation des démarches.

- Et les finances ?- Malgré que gérer un cham-pionnat demande beaucoupplus d’argent, on tient à remer-cier les autorités locales quidemeurent à l’écoute de nosdoléances.Peut-être que, cette saison, leHillal sera sponsorisé, pour lebien de tout le club.

- Avez-vous tracé des ob-jectifs ?

- On a conservé notre jeune ef-fectif de la saison écoulée. Lecoach Ferradji connaît son tra-vail et la formation sera son leit-motiv.

- Que pensez-vous de lacomposante du groupe ?

- On jouera face à des forma-tions qui ont leur mot à diredans ce championnat. Il ne fautpas brusquer les choses, ettoutes les formations serontrespectées quel que soit leurstanding.

- Que gardez-vous en mé-moire ?

- L’accession en NationaleDeux (1989), après un matchbarrage disputé à Constantineface à El Bayadh. A cette épo-que-là, j’étais joueur.

- Pour conclure ?- Le Croissant est l’histoire detoute une ville. On aimerait bienvoir le retour de nos fidèlessupporters. Hussein O.

12

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

ME

RC

RE

DI 2

8 JU

ILLE

T 2

010

13

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

ME

RC

RE

DI 2

8 JU

ILLE

T 2

010

Sports

Ce

s d

ern

iers

te

mp

s, l

a r

um

eu

rd

u d

écè

s d

e l

’ex-

pré

sid

en

t d

uM

CO

Kac

em E

limam

a fa

it fu

reur

à O

ran

où,

à ch

aque

foi

s on

de-

man

dait

est-

ce v

rai ?

Pou

r m

ieux

info

rmer

les

lec

teur

s su

r ce

tte f

i-gu

re e

mbl

émat

ique

du

Mou

lou-

dia

d’ O

ran,

le

Car

refo

ur d

’Alg

é-ri

e a

dé

cid

é d

e r

en

dre

vis

ite à

Kac

em E

limam

dan

s so

n do

mi-

cile

à C

asto

r, l’u

ne d

es fi

gure

s de

prou

e de

tou

t le

foo

tbal

l al

gérie

nno

us a

bie

n re

çus

en u

ne v

isite

de c

ourt

oisi

e, p

our

s’en

quér

ir su

rso

n ét

at d

e sa

nté

qui s

’est

tra

ns-

form

ée e

n un

e di

scus

sion

à b

â-to

ns r

ompu

s su

r se

s de

ux s

ujet

spr

éfér

és à

sav

oir

le F

ootb

all e

t le

MC

O,

Elim

am e

st t

oujo

urs

auss

ibi

en b

ranc

hé s

ur l’

actu

alité

spo

r-tiv

e, n

otam

men

t cel

le d

e so

n cl

ubpr

éfér

é le

MC

O.

Da

ns

son

allo

cutio

n E

lima

m a

bie

n v

ou

lu p

arl

er

de

s d

ern

iers

mom

ents

qu’

il a

pass

és à

la t

ête

du M

CO

«J’

ai b

eauc

oup

souf

fert

,ca

r be

auco

up d

e ge

ns v

oula

ient

qu

e l

e M

CO

to

mb

e e

ntr

e m

es

mai

ns e

t c’e

st c

e qu

e j’a

i tou

t fai

t,po

ur q

ue c

ela

ne s

e pa

sse

pas

ains

i, j’a

urai

s pr

éfér

é m

ourir

plu

-tô

t que

de

voir

le M

CO

à n

ouve

auré

trog

rade

r» a

vant

d’a

jout

er f

ace

à l’A

SK

j’a

i pe

rdu

conn

aiss

ance

dans

les

vest

iaire

s, p

our

dire

que

je s

avai

s qu

e j’a

vais

un

lour

d fa

r-d

ea

u

sur

mo

n

do

s,

ma

is

El

Ham

doul

lilla

h, j

’ai

réus

si à

sau

-ve

r la

fac

e, c

ar m

on d

erni

er p

as-

sage

au

Mou

loud

ia é

tait

posi

tif,

j’ai

fait

acc

éd

er

le c

lub

, je

l’a

im

ain

ten

u u

ne

sa

iso

n a

prè

s e

nN

atio

nale

Une

et

enfin

j’a

i la

issé

le c

lub

entr

e le

s m

ains

de

la s

eu-

le p

ers

on

ne

ca

pa

ble

de

me

ne

rle

clu

b à

bon

port

, à

savo

ir M

e-hi

aoui

Tay

eb.

D’a

utr

e p

art

, E

lima

m a

in

diq

ué

qu’il

ne

se d

éfile

jam

ais

deva

ntse

s re

spon

sabi

lités

où,

il

com

p-te

«O

rgan

iser

une

pas

satio

n de

cons

igne

s av

ec T

ayeb

Meh

iaou

i,co

mm

e je

l’a

i fa

it av

ec D

jebb

ari

en 2

004

dès

que

je m

e se

ntira

im

ieux

».«

Je

tie

ns

au

ssi,

à

d

ire

q

ue

mêm

e en

éta

nt m

alad

e j’e

ssay

ed’

aide

r, le

pre

uve

est q

ue j’

ai c

om-

plét

é le

dos

sier

afin

que

le

club

puis

se b

énéf

icie

r de

la

subv

en-

tion

de la

wila

ya, s

ans

oubl

ier q

uej’a

i ne

ttoyé

» le

s de

ttes

du M

CO

au n

ivea

u du

Tré

sor

Pub

lic».

Pou

r ce

qui

est

des

rum

eurs

sur

son

dé

cès,

Elim

am

en

est

au

cour

ant,

mai

s ne

lui a

ccor

de p

astr

op d

’impo

rtan

ce:

«C’e

st n

orm

alqu

’on

rapp

orte

ce

genr

e de

ru-

meu

rs s

ur m

a pe

rson

ne,

car

jesu

is u

n ho

mm

e pu

blic

».P

arla

nt d

e l’a

ctua

lité

du M

CO

Eli-

mam

sou

haite

que

l’a

ctue

lle d

i-re

ctio

n ré

ussi

sse

à co

mpl

éter

le

do

ssie

r d

u p

rofe

ssio

nn

alis

me

,to

ut e

n ex

hort

ant t

out l

e m

onde

àa

ide

r e

t M

eh

iao

ui

et

Ch

éri

f E

lO

uezz

ani:

«On

doit

sout

enir

Me-

hiao

ui à

la tê

te d

u M

CO

, car

il n

epe

ut p

as t

out

seul

réu

ssir,

pou

rce

qui

de

Taha

r, dé

jà lo

rsqu

’il é

tait

jou

eu

r il

m’a

ida

it é

no

rmé

me

nt

dans

ma

tâch

e, c

ar c

’éta

it un

bon

capi

tain

e, m

aint

enan

t il p

eut r

éus-

sir

en t

ant

que

coac

h».

Ava

nt d

e co

nclu

re K

acem

Elim

ama

bien

vou

lu p

asse

r un

mes

sage

à to

ut l

es a

mou

reux

du

Mou

lou-

dia

d’O

ran:

«P

rene

z so

in d

u C

lub

et j’

espè

re q

u’il

rest

era

parm

i les

Gra

nds

et q

u’il

retr

ouve

ra d

ans

un p

roch

e av

enir

son

lust

re d

’an-

tan.

Cet

te v

isite

pou

r K

acem

Eli-

mam

nou

s a

perm

is d

e dé

cou-

vrir

un

e f

ace

tte

trè

s to

uch

an

te

FACE À LA RU

MEU

R D

E SO

N D

ÉCÈS Q

UI PERSISTAIT, LE CARREFO

UR D

’ALG

ÉRIE

REN

D V

ISITE À

KACEM

ELIM

AM

«J’a

ura

is

pré

fé

ré

mo

urir p

lu

tô

t q

ue

de

vo

ir

le

MC

O r

étro

gra

de

r e

ntre

me

s m

ain

s»

rem

plie

d’é

mot

ion

avec

ce

per-

son

na

ge

qu

i re

ste

ra à

ja

ma

isg

ravé

da

ns

les

mé

mo

ire

s d

es

supp

orte

rs d

u M

CO

, ca

r qu

’on

leve

uille

ou

non,

Elim

am a

mar

qué

le M

CO

et

a ap

port

é be

auco

up,

nous

pro

fiton

s de

cet

te o

ccas

ion

pour

lui

sou

haite

r un

pro

mpt

ré-

tab

lisse

me

nt.

H.B

.

� «

Il y a

ura

u

ne

p

assa

tio

n d

e co

nsig

ne

s a

ve

c M

eh

ia

ou

i le

s p

ro

ch

ain

s jo

urs»

�

«Je

su

is a

u co

ura

nt d

es ru

me

urs co

nce

rn

an

t m

on

d

écè

s»

MCO

Be

na

tia

b

ou

de

, L

ay

ati

po

ur re

mp

la

ce

r B

rik

i

Sa

ïfi à

G

re

no

ble

,

pis

te

a

ba

nd

on

né

e ?

Un

tem

ps p

ress

enti

au G

F38

, R

afik

Saï

fi (3

5 an

s) n

efig

urer

ait

plus

dan

s le

s pl

ans

du c

lub

isér

ois,

sel

onl'E

quip

e.A

près

avo

ir ré

silié

son

con

trat

ave

c A

l-Kho

r d'

un c

om-

mun

acc

ord,

l'ex

- at

taqu

ant

des

Ver

ts s

embl

ait

proc

hed'

un r

etou

r en

Lig

ue 2

sou

s le

s co

uleu

rs d

e G

reno

ble,

mai

s le

tra

nsfe

rt n

e se

rait

plus

vra

imen

t d'

actu

alité

,se

lon

le q

uotid

ien

fran

çais

.

La v

ie a

u M

CO

n’e

st p

as to

ut r

ose

ces

jour

s ci

, pui

sque

il y

a ce

rtai

ns s

ouci

s au

sei

n de

l’e

ffect

if, n

otam

men

tpa

r ra

ppor

t à

la li

ste

des

libér

és o

ù, a

près

avo

ir bo

udé

l’équ

ipe

Bou

ssaâ

da a

rep

ris l

e ch

emin

des

ent

raîn

e-m

ents

, en

atte

ndan

t qu

e la

lis

te s

oit

offic

ielle

men

t an

-no

ncée

jeu

di p

roch

ain,

au

mom

ent

où,

le n

ouve

au m

i-lie

u de

ter

rain

offe

nsif

Aïs

saou

i s’

est

illus

tré

par

son

ab

sen

ce.

Pou

r sa

par

t, M

adjid

Ben

atia

ne

s’es

t pas

ent

raîn

é au

s-si

, ca

r to

ut s

impl

emen

t il

boud

e so

n éq

uipe

, po

ur n

epa

s av

oir

enca

issé

la

prem

ière

tra

nche

de

la p

rime

desi

gnat

ure

com

me

c’ét

ait

conv

enu

avan

t-hi

er s

oir.

D’a

utre

par

t, le

laté

ral g

auch

e B

riki p

ourr

ait

bien

qui

tter

le n

avi

re M

CO

ava

nt

mê

me

le

dé

bu

t d

e s

ais

on

,d’

aille

urs,

il

a ra

té l

es t

rois

der

nièr

es s

éanc

es d

’ent

raî-

nem

ent,

à sa

pla

ce i

l se

pou

rrai

t bi

en q

ue L

ayat

i so

itre

crut

é.

H.B

.

ES S

ÉTIF

Ze

kri c

on

fia

nt p

ou

r la

s

uite

L’en

traî

neur

de

l’Ent

ente

de

Sét

ifN

oure

ddin

e Z

ekri,

a a

ffirm

é hi

er,

au C

aire

, que

les

chan

ces

de s

onéq

uipe

res

tent

int

acte

s da

ns l

aph

ase

de P

oule

s de

la L

igue

des

Cha

mpi

ons

Afr

icai

ns d

e fo

otba

ll,m

algr

é sa

déf

aite

, lo

rs d

e la

pre

-m

ière

ren

cont

re fa

ce à

l’E

spér

an-

ce d

e T

unis

(0-

1).

La c

ompé

titio

n co

ntin

enta

le v

ient

de c

omm

ence

r et l

’équ

ipe

n’a

pas

enco

re d

it so

n de

rnie

r m

ot,

a dé

-cl

aré

Zek

ri à

l’AP

S a

u C

aire

où,

se t

rouv

e l’E

nten

te d

e S

étif

pour

un s

tage

de

prép

arat

ion

pour

le

com

pte

de l

a 2e

ren

cont

re d

e la

phas

e de

s P

oule

s qu

’elle

dis

pu-

tera

au

Con

go fa

ce a

u T

P M

azem

-be

dim

anch

e pr

ocha

in.

L’e

ntr

aîn

eu

r sé

tifie

n a

im

pliq

ué

tous

ses

joue

urs

dans

les

entr

aî-

nem

ents

rép

artis

sur

deu

x sé

an-

ces

par

jour

, au

sta

de d

u cl

ub,

et

l’ES

S a

ura

à af

fron

ter

aujo

urd’

hui

le c

lub

égyp

tien

de P

ort S

aïd,

lors

d’un

mat

ch a

mic

al.

Le t

rava

il de

prép

arat

ion

sera

axé

sur

l’as

pect

psyc

holo

giqu

e et

tact

ique

, et t

ire-

ra le

s en

seig

nem

ents

de

sa 1

ère

renc

ontr

e av

ant s

a de

uxiè

me

pré-

vue

au C

ongo

.C

ette

deu

xièm

e re

ncon

tre

sera

diffi

cile

vu

le n

ivea

u de

l’é

quip

ead

vers

e ch

ampi

onne

d’A

friq

ue e

nti

tre

, a

-t-i

l a

vou

é,

ma

is m

es

joue

urs

fero

nt t

out

pour

ass

urer

les

troi

s po

ints

lors

des

deu

x pr

o-ch

ains

mat

ches

qui

se

joue

ront

à l’e

xtér

ieur

. Qua

nt à

la d

éfai

te d

eso

n éq

uipe

fac

e l’E

S T

unis

, l’e

n-tr

aîne

ur l’

a im

puté

e à

«une

mau

-va

ise

pro

gra

mm

ati

on

» d

e l

aC

onfé

déra

tion

Afr

icai

ne d

e F

oot-

ball

(CA

F),

qua

lifié

e d’

inop

port

u-ne

, pou

r le

s éq

uipe

s d’

Afr

ique

du

Nor

d.

S’a

giss

ant d

u gr

oupe

dan

s le

quel

évol

ue l

’ES

S,

M.

Zek

ri a

décl

aré

que

ce g

roup

e ét

ait

le p

lus

fort

pu

isq

u’il

re

nfe

rme

le

dé

ten

teu

rdu

titr

e. L

e co

ach

de l’

ES

S a

est

i-m

é qu

e le

foot

ball

algé

rien

a pr

o-gr

essé

dur

ant

ces

dern

ière

s an

-né

es c

ompt

e te

nu d

e la

par

tici-

patio

n de

s éq

uipe

s de

l’E

SS

et

de la

JS

Kab

ylie

aux

tou

rnoi

s de

la L

igue

des

cha

mpi

ons

d’A

friq

ueai

nsi

que

la p

artic

ipat

ion

du C

RB

elou

izda

d à

le C

oupe

de

la C

AF.

Il es

t pr

évu

que

la d

élég

atio

n sé

-tif

ienn

e co

mpo

sée

de 3

0 pe

rson

-ne

s qu

itte

Le C

aire

le 2

8 ju

illet

en

dire

ctio

n du

Con

go p

our

part

ici-

pe

r a

u d

eu

xiè

me

ma

tch

d

e l

ap

ha

se d

es

Po

ule

s d

e l

a L

igu

ede

s C

ham

pion

s d’

Afr

ique

con

tre

le M

azem

bi q

ui v

ient

de

réal

iser

sa p

rem

ière

vic

toir

e au

Zim

ba-

bwe

sur

le s

core

de

(2-0

).

We

st H

am

ve

ut M

’b

olh

i à

titre

de

p

rê

t s

eu

le

me

nt

Bo

uta

bo

ut

co

nvo

ité

pa

r

l'U

S C

ré

te

il

L'e

x-in

tern

atio

nal

alg

érie

nM

anso

ur

Bo

uta

bo

ut,

lib

re d

eto

ut e

ng

agem

ent,

est c

on

voi-

té p

ar l'

US

Cré

teil

(3em

e d

ivi-

sion

du

cham

pion

nat d

e Fr

an-

ce d

e fo

otb

all,

rap

po

rte

mar

-d

i, le

sit

e F

oo

tbal

l365

/Fo

ot-

Su

d. S

ans

clu

b d

epu

is la

ré-

silia

tio

n d

e so

n c

on

trat

ave

cl'

US

M B

lid

a,

év

olu

an

t e

nc

ha

mp

ion

na

t d

'Alg

éri

e d

ep

rem

ière

div

isio

n,

Man

sou

rB

ou

tab

ou

t (3

1 an

s), c

her

che

actu

elle

men

t u

ne

no

uve

lle

form

atio

n.

L'a

nci

en a

ttaq

uan

t d

e la

sé-

lect

ion

nat

ion

ale

alg

érie

nn

e(2

2 sé

lect

ion

s, 6

bu

ts),

ser

ait

de

reto

ur

au c

ham

pio

nn

at d

eF

ran

ce d

ans

leq

uel

il

avai

td

éjà

évo

lué

avec

Sèt

e lo

rs d

ela

sai

son

200

2-20

03,

et é

ga-

lem

ent S

edan

.

LE T

RÈS P

RO

METTEU

R F

EN

NEC O

UVRE S

ON

CŒ

UR A

U C

ARREFO

UR D

’ALG

ÉRIE

Bo

ud

eb

ou

z R

ya

d: «

J’a

im

era

is

jo

ue

r

de

rriè

re

le

s a

tta

qu

an

ts

»

La d

écou

vert

e de

l’E

quip

e N

atio

-na

le d

uran

t la

dern

ière

Cou

pe d

uM

on

de

, R

yad

Bo

ud

eb

ou

z s’

est

expr

imé

sur

les

colo

nnes

du

Car

-re

four

d’A

lgér

ie, à

par

tir d

e la

Fra

n-ce

où

, il

évo

qu

e b

ea

uco

up

de

chos

es, d

ont s

on a

veni

r av

ec s

oncl

ub. - S

alu

t R

yad

co

mm

ent

sep

asse

les

cho

ses

po

ur v

ou

s,av

ec v

otr

e cl

ub

So

chau

x ?

- E

l H

amdo

ulila

h, a

près

mon

re-

tour

en

Fra

nce,

mon

pre

mie

r ob

-je

ctif,

c’é

tait

de r

etro

uver

ma

for-

me

et

ça s

e p

ass

e p

lutô

t b

ien

pour

moi

et

j’esp

ère

que

ça v

aco

ntin

uer.

- On

a lu

dan

s ce

rtai

ns

site

sfr

ança

is q

ue

l’O.M

et l

e P

SG

vou

s lo

rgn

aien

t.-

J’ai

lu ç

a co

mm

e vo

us e

t cet

in-

térê

t ne

peu

t qu

e m

’hon

orer

, ca

rse

son

t de

ux g

rand

s cl

ubs,

mai

sda

ns m

a tê

te j

’ava

is d

écid

é de

rest

er u

ne s

aiso

n de

plu

s à

So-

chau

x, c

ar c

ette

nou

velle

sai

son

sera

cel

le d

e la

con

firm

atio

n, e

npl

us je

ne

veux

pas

brû

ler l

es é

ta-

pes

et y

alle

r m

ono

mon

o co

m-

me

on d

it.

- E

n E

qu

ipe

Nat

ion

ale

êtes

-vo

us

sati

sfai

t d

u r

ôle

qu

’on

vou

s d

on

ne,

co

mm

e m

ilieu

off

ensi

f ex

cen

tré

à d

roit

e ?

- Ta

nt q

ue c

’est

un

post

e of

fens

if,il

n y

a p

as

de

so

uci

s, m

ais

j’avo

ue q

ue j

e su

is p

lus

à l’a

ise

quan

d je

jou

e de

rriè

re l

es a

tta-

qu

an

ts e

n t

an

t q

ue

me

ne

ur

de

jeu.

- N’a

vez-

vou

s p

as tr

ou

vé d

ed

iffic

ulté

s à

vou

s ad

apte

z au

sein

du

gro

up

e ?

- C

e qu

i est

bie

n da

ns c

ette

sé-

lect

ion

est

que

tous

les

jou

eurs

form

ent

une

seul

e fa

mill

e et

dès

mo

n p

rem

ier

jou

r j’é

tais

mis

àl’a

ise

par

l’ens

embl

e du

gro

upe.

- E

tes-

vou

s sa

tisf

ait

de

lap

rest

atio

n a

lgér

ien

ne

dan

sce

Mo

nd

ial ?

- Bon

, on

pouv

ait f

aire

mie

ux c

’est

clai

r, m

ais

on é

tait

pas

mal

aus

siet

on

a ré

ussi

de

belle

s pr

esta

-tio

ns.

- M

ais

il y

a u

n p

rob

lèm

e en

atta

qu

e.-

Le f

ait

de n

e pa

s m

arqu

er d

ans

2 ou

3 m

atch

es ç

a ve

ut d

ire q

u’il

ya

un m

alai

se d

ans

le s

ecte

ur o

f-fe

nsif,

je

croi

s qu

’il n

e fa

ut p

asou

blie

r qu

e 7

nouv

eaux

jou

eurs

ont r

ejoi

nt la

sél

ectio

n, d

onc,

il lu

ifa

udra

le t

emps

néc

essa

ire,

pour

s’a

cclim

ate

r e

t d

eve

nir

pe

rfo

r-m

ant. - C

erta

ins

on

t déc

laré

en

rai-

son

de

votr

e in

corp

ora

tio

nfa

ce a

ux

US

A e

t q

ue

vou

sau

rez

mêm

e cr

itiq

ué

Sâa

da-

ne.

- P

rimo

si j

’éta

is d

éçu,

c’e

st p

arra

ppor

t à

la d

éfai

te,

et je

n’a

u ja

-m

ais

criti

qué

Sâa

dane

, d’a

illeu

rs,

dès

que

j’a e

u ve

nt d

e to

ut ç

a je

l’ai a

ppel

é po

ur lu

i dire

que

je n

’ai

jam

ais

tenu

de

tels

pro

pos.

- Est

-ce

qu

e vo

us

pen

sez

aup

roch

ain

mat

ch q

ui v

ou

s o

p-

po

sera

au

Gab

on

en

am

ical

.-

Et

com

me

nt

! C

e s

era

mo

np

rem

ier

ma

tch

de

van

t le

pu

blic

alg

éri

en

et

j’esp

ère

qu

e j

e s

e-

rai

à l

a h

au

teu

r d

e l

a c

on

fia

n-

ce

pla

cé

e e

n m

a p

ers

on

ne

,si

ncè

rem

en

t je

su

is i

mp

ati

en

t

d’ y

êtr

e.

- C

om

men

t vo

yez-

vou

s ce

sé

lim

ina

toir

es

de

la

CA

N20

12 ?

- C

e ne

ser

a pa

s év

iden

t, m

ais

on fe

ra to

ut p

our

pass

er à

la p

ha-

se f

inal

e et

je

croi

s la

clé

de

laqu

alifi

catio

n ce

ser

a fa

ce à

not

reriv

al le

Mar

oc.

- Le

publ

ic a

lgér

ien

vous

ado

-re

qu

el e

st le

sec

ret

?-

Le

s su

pp

ort

ers

A

lgé

rie

ns

aim

en

t le

s jo

ue

urs

te

chn

iqu

es

drib

leur

s et

moi

je

fais

par

tie d

ece

tte c

atég

orie

, do

nc je

pré

sum

equ

e c’

est

pour

cet

te r

aiso

n.

- A v

ou

s d

e co

ncl

ure

.-

Je s

alu

e t

ou

t le

pe

up

le a

lgé

-ri

en

et

je l

eu

r d

is q

u’o

n f

era

tou

t, p

ou

r ê

tre

à l

a h

au

teu

r e

tq

ue

no

us

allo

ns

cha

qu

e f

ois

,d

on

ne

r le

me

ille

ur

de

no

us

mê

me

s.

En

tret

ien

réa

lisé

par

H.B

.

Le c

lub

angl

ais

de W

est

Ham

, co

nvai

n-cu

par

les

ess

ais

du g

ardi

en i

nter

natio

-na

l alg

érie

n du

Sla

via

Sof

ia,

Raï

s M

’bol

-hi

, n'

aura

it tr

ansm

is q

u’un

e of

fre

de p

rêt

paya

nt d

e 1

mill

ion

d’eu

ros

pour

son

clu

bem

ploy

eur,

rapp

orte

mar

di la

pre

sse

bul-

gare

. Mis

à l’

essa

i dur

ant q

uelq

ues

jour

sp

ar

l'éq

uip

e d

e p

rem

ière

div

isio

n d

uch

ampi

onna

t an

glai

s, M

bolh

i (24

ans

), a

do

nn

é s

ati

sfa

ctio

n a

u m

an

ag

er

de

sH

amm

ers,

Avr

am G

rant

.

N

éanm

oins

,le

clu

b lo

ndon

ien

souh

aite

bén

éfic

ier

des

serv

ices

du

joue

ur a

lgér

ien

qu'à

titr

e de

prêt

seu

lem

ent,

pou

r un

mon

tant

d'u

nm

illio

n d’

euro

s, s

elon

la

mêm

e so

urce

.C

'est

le

club

de

Rub

in K

azan

, év

olua

nten

Cha

mpi

onna

t de

Rus

sie

de p

rem

iè-

re d

ivis

ion,

qui

ris

que

de s

ouffl

er M

’bol

-hi

, ré

véla

tion

du M

ondi

al-2

010

avec

les

Ver

ts, e

t qui

pro

pose

un

cont

rat d

e 3

mil-

lions

d'e

uros

pou

r S

lavi

a S

ofia

.

L

eF

K R

ubin

Kaz

an q

ui o

ccup

e ac

tuel

lem

ent

la s

econ

de p

lace

du

Cha

mpi

onna

t ru

s-se

ave

c 29

poi

nts,

der

rière

le le

ader

Ze-

nith

St-

Pet

ersb

ourg

(36

pts)

, s'e

st a

ttach

éré

cem

me

nt

les

serv

ice

s d

u N

igé

ria

nM

artin

s.

SPORTS14


EQUIPE DE FRANCE

Rama Yade approuve les choix

de Laurent Blanc

REAL MADRID

Drenthe annonce son départ

à Liverpool sur Facebook

Les comptes du Barça dans le rouge

pour la première fois en 7 ans

Les comptes 2009-2010 duchampion d’Espagne, le FCBarcelone, ont été négatifs, deplus de 77 millions d’euros,pour la première fois depuissept ans, a annoncé mardi lanouvelle direction du club dansun communiqué. Le Barça a dûréviser en forte baisse ses ré-sultats annuels après un auditexterne, réalisé à la demandede la nouvelle direction, qui arévélé des «incertitudes comp-tables», a expliqué le vice-pré-sident, Javier Faus.M. Faus a indiqué que les chif-fres présentés par l’anciennedirection avec un bénéfice netde 11 millions d’euros «ne re-flétaient pas l’image réelle» duclub, mais a exclu toute irrégu-larité comptable par l’ex-prési-dent Joan Laporta, remplacédébut juillet par Sandro Rosell.Les nouveaux comptes fontétat d’une perte nette de 77,1millions d’euros, ce qui reflèteprincipalement la révision à labaisse du contrat pour lesdroits de retransmission téléavec Sogecable (groupe Prisa).«La dette est la plus importan-te de l’histoire» du club, avec442 millions d’euros, a encoresouligné M. Faus. Lescharges d’exploitation du clubont approché les 480 millionslors du dernier exercice. «Il y aun problème structurel: l’excel-lence sportive de ces derniè-res années ne s’est pas tra-

duite par une excellence éco-nomique» a-t-il noté.«C’est le défi de la nouvelle di-rection de mettre en accord l’ex-cellence sportive avec l’écono-mie», a commenté le respon-sable dans le communiqué dif-fusé par le club.Le FC Barcelone avait déjà in-diqué à la mi-juillet qu’il feraitpreuve «d’austérité» aprèsl’obtention d’un prêt de 155millions d’euros, mais qu’il seréservait encore 50 millionsd’euros par an pour réaliserses recrutements.Jusqu’à présent le Barça aéquilibré ses opérations de

transferts en achetant le buteurDavid Villa pour un peu plusde 40 millions d’euros et envendant le milieu ivoirien YayaTouré pour près de 30 millions,ainsi que le défenseur ukrai-nien Dmitro Chygrynskiy pour15 millions. Le départ possi-ble de l’attaquant suédois Zla-tan Ibrahimovic pourrait com-penser l’achat éventuel du mi-lieu offensif d’Arsenal, CescFabregas. Le départ vers lesNew York Red Bulls du Fran-çais Thierry Henry a parallèle-ment permis d’économiser unsalaire annuel de plus de 10millions d’euros.

David Trezeguet reste

fidèle à la Juventus

L’attaquant turinois a été trèssollicité durant le mercato.Mais l’agent du joueur affirmequ’il a refusé trois clubs étran-gers pour honorer sa dernièreannée de contrat avec la VieilleDame.Cet été, David Trezeguet amontré son attachement à laJuventus de Turin. Selon sonagent Antonio Calendo, l’inter-national a refusé trois offres del’étranger: une des États-Uniset deux de Turquie. «J’en aimême refusé une faramineu-se de Trabzonspor, expliquel’homme d’affaires. David aencore une année de contrat àTurin et entend bien l’honorerjusqu’au bout. Ensuite, on ver-ra.»Marseille et Didier Deschampsétaient sur le coup au mois dejuin. Les New York Red Bullsrêvaient aussi d’une associa-tion Trezeguet - Henry à la poin-te de leur attaque. Désireux departir les mois précédents, l’an-cien international français

aurait changé d’avis suite à sonassociation fructueuse avecDiego. Tout porte à croire quel’attaquant fait encore partiedes plans de l’entraîneur DelNieri.

Le joueur néerlandais du RealMadrid a annoncé qu’il allaitquitter le club madrilène sur sapage Facebook. Sa future des-tination serait Liverpool.Le réseau social Facebookserait-il en train de détrôner lapresse sportive ? On peut seposer la question quand on voitce qu’a annoncé sur sa pagele Néerlandais du Real Madrid,Royston Drenthe (23 ans).Alors que le circuit «tradition-nel» veut que son agent, ou lui-même, fasse part de ses en-vies d’ailleurs dans les médias

habituels (presse, télévision,radio, site internet spécialisé),l’ancien joueur de Feyenoorda donc choisi le célèbre réseausocial.«J’irai bientôt à Liverpool. J’es-père y réaliser une bonne sai-son», a-t-il posté lundi. Unecertitude, ou un appel du piedaux dirigeants des Reds? Res-te que cette nouvelle méthodepourrait en inspirer d’autres. Amoins que le compte qui apublié cette information soitfaux, une possibilité à ne pasnégliger...

ALLEMAGNE

Ballack encore forfait

Forfait lors de la dernière Coupe du Monde, Michael Ballackle sera également pour la rencontre amicale opposant l’Alle-magne au Danemark, le 11 août prochain. Michael Ballack neparticipera pas à la première rencontre post-Mondial de l’Al-lemagne face au Danemark, le 11 août prochain. C’est cequ’a affirmé Jupp Heynckes, l’entraîneur de son nouveauclub, le Bayer Leverkusen, mardi matin. Sa forme n’est pasoptimale alors qu’il s’est à peine remis de sa blessure à lacheville droite.

La télévision italienne ne veut

plus des ralentis

La RAI a décidé de se passerd’une technologie qui offre desuper ralentis. L’objectif, limi-ter les débats sur l’arbitrage.Une véritable révolution del’autre côté des Alpes.La Serie A serait-elle en trainde virer de bord ? Dans unpays où la discussion d’après-match prend parfois plus d’am-pleur que le match en lui-même, la RAI a décidé de pren-dre un tournant pour le moinsradical. La premier groupeaudiovisuel italien n’utiliseraplus la Moviola lors de la sai-son prochaine. La Moviola per-met d’obtenir

des «super ralentis» qui ne fi-nissent plus d’alimenter lesdiscussions sur tel ou tel faitde jeu.Lassée d’être le théâtre desdébats sans grand sens (puis-que que de toute façon le sco-re ne changera pas malgré lesprotestations d’après-match),la RAI a décidé de rompre aveccette tradition vieille de 10 ans.Elle veut donner un nouveauton à ses afters plus ancréssur le jeu et la tactique. Unedécision déjà approuvée parl’ancien arbitre international,Pierluigi Collina, fervent oppo-sant à la vidéo. L’arbitrage ne

sera pas pour autant mis decôté puisque que les gens quiutilisaient cette technologie,comme l’ancien arbitre Danie-le Tombolini, vont désormaisfaire partie d’un comité de vi-sionnage qui analysera troissituations litigieuses par jour-née de championnat.Cette révolution a été commen-té par les concurrents de lachaine. «C’est une décisionanti-historique, un choix insen-sé et totalement démagogi-que» explique Sandro Piccini-ni, journaliste de Mediasetdans les colonnes de La Stam-pa relayé par Coupfranc.fr.

La Secrétaire d’État chargéedes Sports a appuyé le nou-veau sélectionneur dans sadécision de ne prendre aucundes 23 mondialistes présentsen Afrique du Sud.Laurent Blanc a décidé de frap-per fort pour son premiermatch à la tête des Bleus. Lorsdu conseil fédéral du 23 juilletdernier, le nouvel homme fortde l’équipe de France a faitannoncer qu’il ne retiendrait

aucun des 23 joueurs pré-sents en Afrique du Sud. Unedécision plus symboliquequ’un réel changement tacti-que. Mais cela a, semble-t-il,beaucoup plu à la Secrétaired’État chargéedes Sports, Rama Yade.Interrogée par Europe 1, elle aestimé que c’était «une déci-sion juste». «Cela marque leretour de l’autorité du sélec-tionneur», a-t-elle ajouté. Elle

est également revenu sur lapolémique qui l’avait entouréeau début du Mondial. Elle avaitcritiqué le prix de l’hôtel desBleus: «C’est mon travail dedire qu’il y a trop d’argent dansle foot mais j’étais en deçà dela réalité». La Secrétaire d’Étatne pensait pas que le voyageen Afrique du Sud «serait unetelle débâcle». Pour une fois,elle doit se sentir moins seu-le...

SPORTS15


NEWCASTLE

Campbell

en approche

Newcastle est en passe definaliser l’arrivée de Sol Campbell.Le défenseur de 35 ans devraitpasser la traditionnelle visitemédicale avant de s’engager danslafoulée avec les Magpies mercredi,annonce la BBC sur son siteInternet. Campbell, 35 ans, a étélaissé libre par Arsenal après unepige de six mois la saison derniè-re.Sunderland et le Celtic Glasgowétaient également sur la piste del’international anglais.

ARGENTINE

Maradona, c’est fini !

Accord Real Madrid - Inter Milan pour Maicon ?

Après de longues semaines denégociations, José Mourinhodevrait bientôt pouvoir comptersur l’objectif prioritaire de sonrecrutement estival. Les médiasitaliens annoncent en effet qu’unaccord aurait été trouvé entrel’Inter et le Real pour le transfertdu Brésilien Maicon.« Je veux aller au RealMadrid. Cela seraitl’accomplissementd’un rêve. J’ai déjàeu José Mourinhocomme entraî-neur, et ça meplairait de tra-vailler à nou-veau avec lui.(…) Il m’a ditqu’il était inté-ressé par le fait detravailler à nouveauavec moi ». Lesouhait de Maicon de re-joindre José Mourinho auReal Madrid serait-il sur lepoint d’être exaucé ? C’est entout cas ce que laissent pen-ser les informations pu-bliées aujourd’hui par laGazzetta dello Sport et leCorriere della Sera.D’après les quotidiensitaliens, le Real etl’Inter Milan seraientenfin tombés d’accordsur une indemnitéestimée à 28 M• plusdes bonus.De son côté, le Brésilien de28 ans doit maintenant s’ en-tendre avec la Casa Blanca surles détails de son contrat, et no-tamment sur ses conditions sa-lariales. Et si un accord ne de-vrait pas être compliqué à trou-ver tant le joueur veut rejoindrel’entraîneur portugais, les pré-tentions du latéral droit risquentde ralentir un peu l’affaire. Alors

que le natif deNovo Hambur-

go aimeraiten effetémarger à 7M• annuel,

les diri-geants

es-

p a -gnols ne lui

p r o p o s e n tpour l’instant «

que » 5,5 M• parsaison. Des posi-

tions encore un peuéloignées, mais qui ne de-vraient pas empêcher la finali-sation du dossier dansles prochains jours.Pour José Mourinho, la désor-mais très probable arrivée deMaicon est une excellente nou-velle puisqu’il représentait sonobjectif prioritaire depuis sa no-

mination à la tête du club deFlorentino Pérez. Et avec le Bré-silien occupant le flanc droit desa défense, l’ancien coach del’Inter Milan va pouvoir replacerSergio Ramos au sein de sadéfense centrale. De son côté,l’Inter pourrait profiter de lamanne financière générée parla vente de Maicon (28 M•) etcelle de Balotelli (30 M•) pourlancer son mercato. Avec unetelle rentrée d’argent, les Ne-razzurri vont certainement pou-voir ouvrir les

négociations avec Liverpoolau sujet de leur milieu ar-

gentin, Javier Mascherano.Et tel un effet domino, c’

est peut-être tout lemercato qui pourrait

enfin selancer.

Ben Arfa S’eloigne de Newcastle

Le feuilleton touche à sa fin, Die-go Maradona ne devrait plusentrainer la sélection Argenti-ne.La nouvelle n’a pas encoreété officialisée, mais le jour-nal Olé assure que le Pibe

de Oro a décidé d’arrê-ter. Le président de la

Fédération, Julio Gron-dona, aurait refusé

ses demandes, ré-clamant les têtes

de certains as-sistants. Fin

de l’histoire,on n’impo-

se rien àDieu.

16M•

pour Gyan

LIVERPOOL

Mascherano a un bon de sortie

Selon plusieurs médias dontSky Sports et le Daily Mail, Ja-vier Mascherano devrait quitterLiverpool cet été. Le milieu ar-gentin aurait un accord verbalde ses dirigeants pour quitterles Reds en échange de 30millions d’euros.L’Inter Milan, entraîné par RafaBenitez, l’ancien coach de Mas-cherano, seraient tentés d’inclu-re Sunley Muntari dans la ba-lance pour faire baisser le prixde la transaction. Reste à sa-voir si le nouveau technicien deLiverpool, Roy Hodgson, est in-téressé par le Ghanéen.

Selon Le Parisien, Fenerba-hçe offrirait 16 millionsd’euros pour l’attaquantghanéen du Stade Rennais,Gyan.Ce serait la seul offre con-crète pour le joueur.

MARSEILLE

La piste

Adebayor

Selon il Corriere dellosport, l’Olympique deMarseille serait intéres-sé par l’attaquantinternational togolaisEmmanuel Adebayor (26ans, Manchester City)que Didier Deschampsa déjà eu sous sesordres à Monaco.Poussé vers la sortiepar Manchester City quicherche à recruter MarioBalotelli (Inter Milan) ouZlatan Ibrahimovic(Barcelone), EmmanuelAdebayor (26 ans)pourrait revenir enFrance. Marseille seraitintéressé par l’interna-tional togolais queDidier Deschamps adéjàeu sous ses ordres àMonaco. Mais la Juven-tus Turin est égalementsur les rangs.

Ce lundi devait être une jour-née décisive pour l’avenir deHatem Ben Arfa. Un rendez-vous entre les dirigeants mar-seillais et ceux de Newcastleavait été fixé. Mais le club an-glais a finalement décliné l’in-vitation. Selon le quotidien LaProvence, tous les élémentsn’étaient pas réunis pour quel’ensemble des participantsse retrouvent autour de la ta-

ble des négociations. Si lapiste de Newcastle s’est re-froidie, de nouveaux clubs ontmontré leur intérêt pour l’an-cien Lyonnais. Derniers endate :Hoffenheim et le Milan AC.Hier, la presse italiennementionnait également que leclub lombard suivait de prèsle cas Ben Arfa. Le feuilletoncontinue.

ESPACE PUB16


LES TRANSPORTS

Le bon voyage

A votre service

TRANQUILITÉ

CONFORT

ASSURANCE CONFIANCE

CHAUFFEURS EXPERIMENTÉS

NOUVELLE GARE ROUTIÈRE MOSTAGANEM / TEL: 045 22 34 61 FAX 045 22 30 54

BUS CLIMATISÉS

EXCURSIONS

VOYAGES GROUPÉS

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPE

BÉLIEROn cherchera sans doute à vous cacherquelque chose dans une intrigue senti-mentale, ne soyez pas dupe de cettemanœuvre intrépide. Il faudra clairementfaire entendre votre version des faits.

TAUREAUQuelque chose d'important va survenirsans crier garre ce qui clarifiera certainspoints importants dans votre vie couran-te. Mais comme le moral est de la partievous n'aurez qu'à vous louer de ce quivous arrive.

GÉMEAUXQuelque chose d'important va survenir cequi clarifiera certains points primordiauxdans votre vie. Mais comme le moral estbon vous n'aurez qu'à vous féliciter de cequi arrive. Faites très attention à votre for-me.

CANCERIl serait donc souhaitable de remettre lesdécisions sentimentales importantes àplus tard. Vous pourrez les prendre dèsque les choses commenceront à se cal-mer pour vous. Vous avez le vent en pou-pe.

LIONVotre moral s'améliorera de jour en jourcar tout semblera vous sourire pour debon. Acceptez sans arrière pensée la bon-ne proposition qui vous sera faite. Vousserez sensible à cette marque de défé-rence.

VIERGENe le faites surtout pas à la légère. Mêmesi cet acte en apparence anodin ne vousparaît pas tellement important aujourd'hui,il peut avoir des répercutions déterminan-tes dans un proche avenir.

BALANCEVous pouvez compter sur la chance deretrouver un moral neuf car on vous ferapart de certaines dispositions qui vousconviendront parfaitement. Croiser lesdoigts car cela ne saurait s'arrêter là.

SCORPIONVous pouvez avoir confiance, vous sau-rez assumer sans craintes les responsa-bilités qui vous seront confiées. Voussaurez trouver l'énergie indispensable àla réalisation de votre mission.

SAGITTAIREUne personne que vous avez perdue devue va vous manquer si vous ne cherchezpas à la retrouver. Vous ressentez cetteséparation comme une frustration quevous ne supportez pas vraiment.

CAPRICORNEOn pourrait avoir des réactions violentesà votre égard. Vous feriez bien de faireattention à tout ce que vous allez pouvoirdire. Préparez-vous à faire preuve de com-préhension. Sachez modérer vos affirma-tions. La situation va évoluer très lente-ment vers un heureux dénouement.

VERSEAUVous faites un peu trop confiance à quel-qu'un qui tient jamais parole mais vousne serez pas déçu car vous vous atten-diez à cette défection du dernier moment.Vous prenez d'autres dispositions quivous aideront à obtenir satisfaction.

POISSONSNul doute à avoir, à propos d'une affairequi vous revient, vous saurez parfaite-ment négocier cette opération qui néces-site pourtant énormément de compéten-ces. Votre bonne humeur et votre allantvous conduisent énergiquement dans labonne direction.

SOCIETE17


Un Belge décède lors

de son interrogatoire dans

un aéroport japonais

Un voleur arrêté grâce au GPS

intégré de l’iPhone

Des ados tuent un homme

pour «rigoler»

Deux jeunes Britanniques ont été arrêtés pour le meurtre d’unsexagénaire sous les yeux ébahis de sa petite-fille de 3 ans. Lecouple s’en était pris au pauvre homme pour s’amuser.Elkram Haque se promenait un soir avec sa petite fille âgée de 3ans quand sa route a rencontré celle de Leon et Hamza. Sansaucune raison, l’homme a été agressé et roué de coups par lesdeux adolescents, le tout sous le regard de la fillette qui est restéauprès de son grand-père, une fois que les deux agresseurssoient partis. Elkram est décédé une semaine plus tard à la suitede ses blessures. Sa petite-fille est traumatisée.Arrêtés, le couple vient de passer en jugement. «Cétait pour s’amu-ser», ont-ils expliqué. «Le résultat de votre amusement est qu’unhomme a été privé de la vie et une famille de son père et de songrand-père», a indiqué le juge. Leon Elcock (16 ans) a été con-damné à 4 ans de prison par la justice londonienne. Sa compa-gne, Hamza Lyzai a écopé de 3 ans et demi.

Un Belge de 55 ans estdécédé dans la nuit dedimanche à lundi à l’aéroportde Kansai (Japon) aprèsavoir fui d’un interrogatoirepar les services d’immigra-tion, selon le journal japonaisYomiuri Shimbun. Le Belge était parti du Ghanavendredi et arrivé à Kansai enpassant par Dubaï. Il a refuséde donner à l’inspecteur del’immigration la raison de sonséjour au Japon et a donc étéemmené pour interrogatoire.L’homme a alors tenté de fuirmais il est tombé. Il a étéemmené à l’hôpital mais aété déclaré mort une heureplus tard. La police a deman-dé une autopsie. L’hommeavait un passeport valide,selon la police, et n’avait pasd’affaires suspectes.

Design : une ligne

de casques de

scooter insolites

Une agence de créationkazakhe a créé une ligne decasque pour scooter quipropose des visuels variés etparticuliers.L’agence de communicationdu Kazakhstan baptiséeGOOD est implantée dans lacapitale d’Almaty. Ils ont créétoute une série de casquesde scooter originaux.Ceux-ci ne sont toujours pasdisponibles à la vente. Desvisuels très variés illustrentces casques. L’objectif de ceprojet était littéralement de sefaire plaisir par rapport auxcommandes habituelles dustudio. D’après les créateursde ces casques, il y a en effettrès peu d’innovation artisti-que pour les casques dedeux roues. Ils ont doncdécidé de créer des casquesde scooter uniques en leurgenre puisqu’on peut retrou-ver des têtes de chauves, descoupes de cheveux ou encoreun motif cerveau.

Un voleur a été arrêté peu detemps après le vol d’un iPho-ne grâce à la fonction de GPSde l’objet, permettant ainsi lagéolocalisation de l’hommedans les rues de San Fran-cisco.Horatio Toure voulait dérober,à vélo, l’iPhone d’une jeunefemme dans les rues de SanFrancisco mais s’est fait arrê-ter peu après. Ainsi, l’hommeâgé de 31 ans a arraché desmains de son propriétaire uniPhone qui présentait une tou-te nouvelle application de géo-localisation par GPS en tempsréel. L’application testée par lajeune femme a permis à lapolice d’arrêter le voleur seu-lement 10 minutes après qu’ila commis son vol.

M. Khan, le directeur général dela compagnie Covia Labs àl’origine de cette application,avait demandé à une stagiaired’aller faire le tour du quartierpendant la démonstration qu’ildonnait à un client. Ils ont étésurpris par la rapidité avec la-quelle s’éloignait le signal etont seulement réalisé quec’était un vol après que la sta-giaire, affolée, ne fasse irrup-tion dans le bureau. «J’ai vrai-ment eu une poussée d’adré-naline. C’était clair que s’il avaitéteint le portable, ça se seraitterminé là», a commenté M.Khan au San Jose MercuryNews. Quant à la police, elleexplique qu’une telle applica-tion pourrait découragerd’autres vols à l’avenir.

ChouChou, le robot papillon

Présenté au Tokyo Toy Show,ChouChou est un papillon quisemble en tout point réel, maisqui est en réalité un robot électri-que. Monté sur batterie, Chou-Chou a impressionné les indivi-dus présents au Tokyo Toy Show.Créé par Tenyo Ltd., une entre-prise de jouet basée au Japon,le petit robot devrait envahir lemarché dès septembre2010.Contenu dans un bocalpour la démonstration, l’appareilbat des ailes et vole comme un réel papillon. Il peut voler jusqu’àce que ses batteries soient vides et demandent à être rechar-gées. Nul doute que ce bijou de la robotique plaise aux petitscomme aux grands.Découvrez le robot papillon ChouChou en vi-déo :

Samedi après-midi, quand cestouristes ont découvert deshommes cagoulés en train decommettre un hold-up, avecenlèvement, dans un super-marché, à La Voulte-sur-Rhô-ne, en Ardèche, ils n’ont pashésité une seconde à alerterles gendarmes.Un braquage qui a mobiliséune cinquantaine de gendar-mes, selon Le Dauphiné Libé-ré. Un braquage qui était enfait… un enterrement de vie degarçon!«Ils ont simulé l’enlèvement dumarié» a indiqué le parquet de

Privas, toujours selon Le Dau-phiné Libéré. «Mais avant cela,ils avaient prévenu les vigilesdu supermarché». Mais pasles vacanciers de passage…Après 24 heures de recherche,les gendarmes ont fini par iden-tifier le groupe de jeunes «fê-tards» grâce aux plaques d’im-matriculation des véhicules.Tout ce petit monde a été en-tendu à la brigade de gendar-merie, avant de ressortir libreet sans aucune poursuite, car,précise le parquet et Le Dau-phiné Libéré, «il n’y a pas eud’infraction».

50 gendarmes mobilisés pour...

un enterrement de vie de garçon

ESPACE PUB18



Wilaya d’OranDaïra d’Oued Tlelat

Commune d’Oued Tlelat

Conformément aux dispositions de l’article N°43alinéa 02 du décret présidentiel N°02/250 du 24/07/2002, modifié et complété, par le décretprésidentiel N°08/338 du 26 Chaoual 1429correspondant au 26 octobre 2008 portantrèglementation des marchés publics.La commission des marchés, après sa séance detravail du 19 juillet 2010 déclare que:Suite à l’avis de consultation restreinte relatif auxopérations:

- Revêtement en Bicouches ex- Domaine siMiloud (Oued Tlelat)- Revêtement en Bicouches route cimetièreTenazet- Revêtement en BB Rue Ahmed Zabana- Revêtement en BB Route Toumiat

Publié dans le quotidien le 12/07/2010.Après ouverture des plis et vérification des cahiersdes charges, il a été constaté que ces derniers sonterronés au niveau du barème de notation.La commission d’ouverture des plis réunie en datedu 19 juillet 2010 a déclaré l’annulation de cesopérations et de les relancer après rectification.

Le président de l’A.P.C

ANEP N°7617/31 28/07/2010

Avis d’Annulation

ANEP N°7609/31 28/07/2010

19LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

MERCREDI 28 JUILLET 2010Actus Star

Léa Seydoux dans le

Millénium de David Fincher ?

Après Inglourious Basterds et Robin des bois, Léa Seydouxserait fortement pressentie pour apparaître au générique duprochain film de David Fincher. Rien que ça... C’est le siteaméricain Showbizz411.com qui révèle cette information. Et lajeune actrice à la moue boudeuse pourrait se transformer enhéroïne gothique et rebelle, puisque c’est pour le rôle deLisbeth Salander dans le remake américain de Millénium queLéa Seydoux postulerait.A en croire la source, notre «french starlet» aurait une longueurd’avance sur ses concurrentes et pourrait donc donner laréplique à Daniel Craig dès l’automne prochain. La sortie deThe Girl with the Dragon Tattoo a d’ores et déjà été program-mée pour le 21 décembre 2011. Voilà qui promet !

Al Pacino bientôt sur

la scène de Broadway

Daniel Craigconfirmé dans Millenium

Voilà une rumeur qui courait depuis long-temps : Daniel Craig jouera t-il dansl’adaptation hollywoodienne de Mille-nium, la saga à succès de StiegLarsson ?Mettant fin au suspense qui secouele tout Hollywood, L’acteur concer-né vient d’officialiser sa présencedans The Girl with the Dragon Tat-too.Le comédien mieux connu pouravoir prêté ses traits au personna-ge de James Bond incarnera MichaelBlomkvist, le journaliste d’investigationépaulé dans ses enquêtes par une gé-nie du piratage informatique répondant aunom de Lizbeth Salander.

L’acteur a ravi la foule etles critiques, cet été (10),avec sa prestation au De-lacorte Theater de CentralPark à Manhattan, où iljoue Shylock dans la piè-ce de Shakespeare.Les responsables du Pu-blic Theater ont été telle-ment impressionnés parsa prestation, qu’ils lui ontproposé un contrat pourcet automne (10).Al Pacino reprendra cerôle le 19 octobre (10)pour un série limitée dereprésentations auBroadhurst Theatre.

Docteur House

chante le blues

Rihanna va enfin faire

ses débuts au cinéma

Sergio Leone, pour une poignée de regards

Hugh Laurie l’interprè-te de Dr House dansla série télévisée dumême nom, a décidéde s’offrir une petiteparenthèse musicale.Entre deux consulta-tions, l’acteur a signéun contrat avec War-ner Music Entertain-ment pour publier unalbum de blues. Et cen’est pas tout puisquedes artistes confir-més comme Ani DiFranco et Elvis Costel-lo devraient venir po-ser leur voix sur uneou plusieurs chan-sons de cet opus mu-sical. Pour ceux qui leconnaissent bien, ceprojet musical n’estpas une surprise. Mu-sicien depuis plu-sieurs années, HughLaurie fait déjà partiedu groupe «Band fromTV», avec plusieursde ses collègues dupetit écran dont Jes-se Spencer («Dr Hou-se») et James Denton(«desperate Housewi-ves»). A l’image deson personnage, l’ac-teur n’a rien perdu desa verve sarcastique: « Je connais l’histoi-re des acteurs qui ontdécidé de faire de lamusique... mais pro-mis, personne ne serablessé ».

Angelina Jolie : james

Bond sinon rien

Quel est le point commun entre Sophie Marceau, Hal-le Berry et Olga Kurylenko ? Ces trois femmes ont descorps de rêve et se sont distinguées au cinéma. Ellesfont partie du cercle de celles qui ont un jour séduitl’agent 007, autrement elles ont été des James BondGirls. Il y a pourtant une actrice qui s’est permis derefuser le rôle tant convoité par bon nombre de co-médiennes. Il s’agit d’Angelina Jolie. Et pour cau-se, la belle brune n’avait qu’un but : devenir Ja-mes Bond et non pas une de ses potiches.Ainsi, Angie a expliqué dans une interviewaccordée au Vancouver Sun que les pro-ducteurs de James Bond lui avaient pro-posé le rôle de Vesper Lynd dans CasinoRoyale, un personnage finalement cam-pé par Eva Green. Pour seule réponse,Angelina Jolie leur a rétorqué : « Nonmerci. Par contre, je voudrais bien êtreJames Bond ». Une phrase qui n’est pastombée dans l’oreille de sourds. Les pro-ducteurs de 007 l’ont rappelée quelques an-nées plus tard en lui assurant : « Peut-êtreque nous avons trouvé ton James Bond ». Son007, ce n’est autre que Evelyne Salt, le per-sonnage vedette de son dernier film. À défautde servir la Reine d’Angleterre, Angelina Jo-lie fait partie de la CIA avant d’êtreprise pour une espionne russe etd’être pourchassée par son proprecamp.

Rihanna au cinéma, c’estun peu une arlésienne del’actu ciné. Il y a deux anspar exemple, on l’annon-cait dans un remake dela comédie d’aventures/kung-fu légèrement na-nardesque Le DernierDragon (Michael Schultz,1985), aux cô- tés deSamuel L.Jackson. Leprojet ne s’esthélas jamaisfait ... Puis,l ’ a n n é edernière,on parlaitd ’ e l l ep o u rs u c -céder à WhitneyHouston dans le

remake deThe Bo-

dyguard.Enco-r eu n efois,cet-

te information est restéeà l’état de rumeur.Aujourd’hui, Variety nousinforme que la sublimechanteuse originaire dela Barbade devrait faireses grands débuts au ci-néma dans Battleship dePeter Berg (Hancock),l’adaptation sur grandécran du célèbre jeu Has-bro «Le Touché Coulé»(ou «Bataille Navale»pour certains) produit parUniversal. Elle rejoint aucasting Taylor Kitsch (X-Men Origins : Wolverine)et Alexander Skarsgard(True Blood). Nous quin’attendions pas grand

chose de ce projet,voilà qu’il vient tout

d’un coup de ga-gner en intérêt !

La ressortie, le 21 juillet dernier,d’Il était une fois dans l’Ouestpermet de vérifier le statut d’unauteur rare. Sergio Leone, ci-néaste culte, n’a signé que septlongs métrages. Mais, derrièreses figures de style, les airs deMorricone et la beauté des ima-ges, se cachent bien des obses-sions et un message...Un gros plan centré sur les yeux

du héros, parfois un salaud,auquel succède une vue d’en-semble, panoramique. Letemps qui semble s’étirer à l’in-fini... Une musique souvent om-niprésente mais au rôle défini. Ily a bien une «signature» Leone.Celle d’un fou de cinéma qu’onprit, longtemps, pour un démo-lisseur de mythes mais qui sevoyait, non sans raison, comme

l’héritier des classiques. «JohnFord a commencé une certainerue et moi je crois l’avoir termi-née», affirmait-il ainsi au soir desa vie, avant de préciser : «Fordétait un optimiste, tandis que jesuis un pessimiste.» Sans dou-te, ce Romain avait-il reçud’autres influences dans l’enfan-ce que celles de son proprepays. Même si dans ses «films

américains», il ne cessa, aufond, de parler de l’Italie. D’avoirvu le jour et grandi dans le quar-tier populaire du Trastevere, ausein d’un foyer d’artistes, y estpour quelque chose.Né le 3 janvier 1929, Sergio estle fils de Vincenzo Leone, acteurde théâtre et réalisateur de filmsmuets sous le nom de RobertoRoberti.

ESPACE PUB20


CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

MESRA CENTRE ROUTE DE MANSOURAH

WILAYA DE MOSTAGANEM

TEL 045 22 25 68 – FAX 045 22 30 54

POUR VOTRE SECURITE

LE CONTROLE

TECHNIQUE

AUTOMOBILES EN TOUTE

SIMPLICITE

ASSURANCE

CONFIANCE EN SOI

CONTROLER LE VEHICULE

ASSURER LA VIE

OBTENIR L’EXPERIENCE

C’EST LE TEMPS

IDENTIFICATION

FREINAGE

DIRECTION

VISIBILITE

ECLAIRAGE

SIGNALISATION

LIAISON SOL

STRUCTURE

CARROSSERIE

EQUIPEMENTS

ORGANES MECANIQUES

POLLUTION

NIVEAU SONORE

ESPACE PUB21


L’Entreprise Portuaire d’Arzew, lance une consultation en deux (02) lots séparés, pour laréalisation de travaux de maçonnerie générale ci-après :

Lot N°01: - au port d’Arzew : réalisation d’un réseau d’assainissement etfosse d’atelierLot N°02: - au port de Bethioua : travaux de réaménagement de locauxadministratifs

Les entreprises disposant de la qualification pour ce genre de prestations intéressées parle présent avis peuvent retirer le cahier des charges, auprès de la Direction Technique siseau Port d’Arzew.Les dossiers de soumission devront parvenir sous pli fermé, au plus tard quinze (15) jours,après la publication de l’avis à l’adresse suivante:

Entreprise Portuaire d’Arzew/siègeAvis d’appel à consultation N°DT/11/2010 – Réalisation de travaux de maçonneriegénérale Les éventuels éclaircissements peuvent être demandés aux coordonnéessuivantesTél & Fax: 041 37 72 16 – E-Mail: [email protected]

Avis d’Appel à Consultation

ANEP N°0005696 28/07/2010

N°DT/11/2010

ENTREPRISE PORTUAIRE D’ARZEW

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DES DONNEURS DE SANG

AFFILIÉE À LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE

DES ORGANISATIONS DES DONNEURS DE SANG

Chers Frères Chères SœursLa main dans la main n’attendons plus un seul instant pourparer au plus pressé.Des accidentés, des dialysés, des accouchées, des cancé-reux, anémiques, des opérés etc… vous attendent pour leuroffrir un peu de votre sang.Pourquoi attendre qu’il y ait un proche, un voisin ou ami pourse voir contraint et contre son gré d’aller offrir son sang.Pourquoi ne pas considérer le don de sang. Une obligationpour que ce précieux Liquide sera disponible à tout instant.Soyez généreux offrez votre sang car la vie ne vaut rien, maisrien ne vaut la vie.Grâce au trésor que Dieu nous a donné qui est (La santé),nous pouvons sauver des vies humaines.

Le Bureau du CDS

Comité des Donneurs de Sang de la Wilaya d’Oran

APPEL

AU DON DE SANG

22DE SECOURSSortieLE CARREFOUR D'ALGÉRIE

MERCREDI 28 JUILLET 2010

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISESSUDOKU

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 5 lettres qui restent forment le nomde cet arbre très commun dans nos vil-les, à Oran notamment, à petites feuilleslisses persistantes.

Solution du jeu précédent:EXOCET

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeu précé-dent:

FLECHES N° 2704MOTS CROISES N° 2704MOTS

MELES N° 2704MOTS

N° 2704SUDOKU

EN CROIX N° 2704MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

L

E

S

7

E

R

R

E

U

R

S

D P P S

R E T I F S A L

V O L A I L L E

C O R A N E I S

U N I T E S T

R E A A M E R E

D O S A A

L I E S I E G E

M C I L L E R

T I S O N F I

T A U L E O N

F A N T A I S I E

S A S S A E S

M A R I A G E O C

E N A A R N I C A

R A I S A S E V

I M I E N P L I

D R U T U R B O T

I A M A L E T E

E T H Y L E N E

N I A E S T I M E

N O T E R E R O S

E N E A B S E N T

I Q U X U G E B A

L B E

E L M

T A L E

B R E R

L I U R

U E E

E R S

R C B

I O A

R E P U D I E

P R O T I D E

A B S E N C E

T A E

E U R

F O R T U N E F E

E T E L U O G S E

M S E T A U O E X

B U E U R N R B I

R B L D D E I U M

U I E A I S L M E

N R G C C M C E L

S E R O G T E E P

A E R P U R T N U

M N E R E I I I T

U E X O R Z B E N

S B E B R G I R E

E E V E E I A F C

R U S R E T N O M

AMUSERBISCORNUCENTUPLEEBENEEMBRUNSFORTUNEFREINEGELEE

GOULETGUERREMERCIEREMIXEEMONTEROUATEPELERPROBE

SEBUMSEDIMENTSONDAGESUBIRTIBIATIGZIRTVEXER

5 4 7 6 1 3 9 2 8

6 2 1 7 9 8 3 5 4

8 9 3 5 2 4 6 7 1

3 6 8 2 5 1 4 9 7

2 7 5 4 6 9 1 8 3

4 1 9 3 8 7 2 6 5

7 3 6 8 4 2 5 1 9

9 8 2 1 3 5 7 4 6

1 5 4 9 7 6 8 3 2

8 5 2

7 8 3 4

6 3 7 1 5

2 4 1 7 9

9 5 6

6 4 2 3

1 4 8 2

2 9 5

6 8 1 2 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

SUDOKU Les grilles de SUDOKU proposéessont du niveau moyen (environ 37cases préremplies) Rappelons la règle du jeu qui esttrès simple:tout d'abord, il faut sa-voir qu'il n' y a aucun total à faire. La grille de jeu est formée de 9carrés, et chaque carré est compo-sé de 9 cases. Certaines cases con-tiennent déjà des chiffres. Procéder par déduction et par éli-mination pour placer dans chaquecase vide un chiffre de 1 à 9, detelle sorte que ce chiffre ne setrouve qu'une seule fois dansson carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sont indis-pensables. Temps moyen pour cette grille: 15minutes. Essayer de faire mieux!

HORIZONTALEMENT1- Verser d'un récipient à unautre.2- Taux de naissance.3- Cours sud-américain. Si-gle pour Auberge de Jeu-nesse.4- Extrémité renflée du pé-doncule floral.5- Sigle basque. Petiot (fam).6- Bien outillé. Décoré.7- Epaule. Propriété.8- Tenir debout. Pour lier.9- D'avoir. Affûtée.10- Réfléchi. Rétablie sur debonnes bases.VERTICALEMENT1- Coiffure unique à Rome.Notre père à tous.2- Domaine du métayer.3- Noix de cajou.4- Le nez (fam). Les miens.5- Marque l'arrêt. Sigle d'Assurance.6- Glorifie. Bouches cornées.7- Soumis au hasard.8- Oui. Lustre. De rire.9- Conformes aux unités de mesure légalement autorisées.10- Refusé. Petite rampe de lancement de balle.

��

��

��

��

�

�

�

�

��

��

Bord

de la

routePorteurs

de

modernité

Embaume-

mentsNappe-

rons

Mélan-

geas

Equipe de

foot

Rendent

acéré

Rétaper

les souliers

Caches

(subj)

Fileras

Dépôt

de fond

Cirques

romains

Gros

lézards des

régions

chaudes

Couche

Corrigé

(enfant)

Eroder

Touchés

Situés

Brisés

Instance

onusienne

Ville

de

fouilles

Préfixe

Fin de

soirée

Existes

Ménagerie

Tyran

Habit

indien

Hisse

Peiner

Abrévia-

tion

postale

Bonne

femme

Décorent

Régime

non carné

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�Saint

portugais

Met sur

la balance

�

Neptu-

nium

�

�

10:00Motus10:30Les Z'amours11:00Tout le monde veutprendre sa place11:55Soyons Claire !12:00Journal12:40Soyons Claire !12:50Le grenier de Sébas-tien13:55Maigret15:40Nestor Burma17:15Paris sportifs19:00Journal19:30Soyons Claire !

19:35

ATHLÉTISME

Sport Athlétisme21:40Fugueuses00:10Journal de la nuit00:24Dans quelle éta-gère00:25Le grenier de Sébas-tien01:15Brigade des mers02:00Profession recherchée: soudeur

TELE

23


10:55Ma maison pour l'ave-nir11:00Les douze coups demidi11:50L'affiche du jour12:00Journal12:40Ma maison pour l'ave-nir12:45Au coeur des Restos ducoeur12:55Les Cordier, juge et flic14:30Une famille formidable16:25New York police judi-ciaire17:20Secret Story18:10Une famille en or18:55En mode Ibiza19:00Journal

19:45

ESPRITS CRIMINELS

Série TV Policier20:30Esprits criminels21:15Esprits criminels22:05Dirty Sexy Money22:50Dirty Sexy Money

07h00 : Journal télévisé07h15 : Sabahiat10h00 : Maouze walaimoune10h30 : Oyoun Aliya11h15 : Documentaire12h00 : Dragon Ball12h30 : Saf el-barcha13h00 : Journal télévisé13h30 : El Houb El-Dhaie15h00 : Sir El-Hayat.doc16h00 : Sahla Mahla.16h30 : slam danck17h15 : Tariq El-Salama18h00 : Journal télévisé18h30 : Mondial News18h45 : Studio mondial19h30 : coupe du monde:CAM-DEN. Stade Tshawnepretoria20h15 : Journal télévisé21h00 : La Loi du fugitif21h15 : Studio mondial23h00 : Résumé coupe dumonde

10:40Consomag10:5012/13 : Edition del'outre-mer11:0012/13 : Midi pile : Edi-tion régionale11:2512/13 : Journal national12:45Inspecteur Derrick13:35Keno13:45Perry Mason15:20C'est pas sorcier16:20Un livre, un jour17:4519/20 Edition nationa-le18:2819/20 : Journal national18:55Athlétisme

19:35

MISSION MILLENIUM

Divertissement Emission21:43La minute épique22:10Tout le sport22:15Strip-tease23:40Un été avec Chopin00:00NYPD Blue01:15Le jour où j'ai gagné...au Loto

10:45Malcolm11:10Malcolm11:45Le 12.4511:55Malcolm12:20Malcolm12:45Un coeur de glace14:30Un coeur de glace16:15Comprendre et par-donner16:50Un dîner presqueparfait17:50L'été de «100% Mag»18:45Le 19.4519:05Un gars, une fille

19:35

MARSEILLE

PARIS-SG

Sport Football21:45Accusé à tort22:50Shark23:30Météo23:35Les Français,l'amour et le sexe00:25Les Français,l'amour et le sexe

09:45Les montagnes dumonde10:30Les montagnes dumonde11:15Vingt minutes à la mer11:45Arte journal12:00360°, GEO13:45Le convoi des braves15:15Design16:35X:enius17:05360°, GEO18:00Arte journal18:30Vingt minutes à la mer18:50Fleuves du monde

19:35

BRUME DE GUERRE

Cinéma Documentaire21:15Le dessous des cartes21:30Coeur de feu00:50C'était l'île de nos rê-ves02:00Neil Young : Heart ofGold03:40Karambolage03:50Fin des programmes

07:00Carl207:30Horton08:50Palace pour chiens10:30National Geographic11:20Mon oncle Charlie11:50Infos midi12:05Zapping12:10Lignes d'horizon13:10La montagne ensor-celée14:45Surprises14:50Flashpoint15:30Incognito17:45Le JT de Canal+19:15Le petit journal de lasemaine

19:45

LA DIFFÉRENCE,

C'EST QUE C'EST

PAS PAREIL

Cinéma Comédie21:10Lascars22:45Les Tudors00:20En quarantaine

08:57Music in the City09:00Le château des pas-sions10:40Alerte Cobra11:30Alerte Cobra12:30TMC infos tout en ima-ges12:33TMC Météo12:40Miss Marple14:10Le retour de SherlockHolmes15:05Ma drôle de vie16:00Ma drôle de vie17:00Alerte Cobra18:40L'agence tous risques19:28Music in the City

19:40

LES NOUVEAUX

SECRETS

DE LA MAGIE

Divertissement Emission21:25Les nouveaux secretsde la magie23:40La part du diable00:35La part du diable

11:10 Plus Belle La Vie11:35 Le Coeur A Ses Rai-sons12:00 Flash12:05 Des Chiffres Et DesLettres12:30 Tout Le Monde VeutPrendre Sa Place13:30 Le Journal De LaRtbf14:00 Tivi5monde -14:05 Foudre15:00 L'afghanistan, EntreL'espoir Et La Peur16:00 Tv5monde16:30 Questions Pour UnChampion18:35 Securite Interieure19:25 Securite Interieure20:15 L'autre Emoi21:00 Devoir D'enquete22:40 Vu Du Ciel, Par Yan-nick Charles23:15 Tv5monde00:00 Faut Pas Rever

08:56La terre vue d'Alban09:00Consomag09:05Silence, ça pousse !09:35Les escapades de Pe-titrenaud10:05Un refuge pour lesorangs-outans10:54Skunk Fu !11:42Inspecteur Gadget12:04Inspecteur Gadget12:26Commandant Clark12:45La Terre en colère13:40L'enfer de Matignon14:35Echappées belles16:40C dans l'air18:00Silence, ça pousse !19:30Femmes du monde

20:50

C'EST NOTRE

AFFAIRE

21:20C dans l'air22:25Un été avec Chopin22:45Planète très insolite23:45Le siècle de Verdun00:40Biotiful planète

Mission MilleniumEsprits criminelsOM- PSG

VISIONVISION

19H4519H40 19H35

MERCREDI 28 JUILLET 2010La plus grosse

facture de votre été

C

’est un genre de disputes particulières.Dites saisonnières. Ce sont les disputesde l’été. Celles qui interviennent une se-

maine après le retour des immigrés, de la sœuraînée avec ses enfants insupportables, de la ca-dette déjà enceinte, du frère cadet avec sa fem-me que personne n’aime et des trois belles-sœursqui ont un lourd casier judiciaire familial depuis ledernier mariage qui a mal tourné. Dans la plupartdes cas, c’est la vieille maison des parents quidevient un campas de vacances gratuit pour tous.A l’addition des repas pour tous, financés par lapoche de personne, il faut ajouter toute la grandefamille de ceux qui viennent, vers 11 heures 50mn, embrasser l’immigré de retour et qui revien-nent pendant trois jours vers la même heure pourrefaire le tour du déjeuner à l’œil. A noter que pourles repas, ce sont les pauvres parents qui payentles repas devenus collectifs. A l’addition, il fautajouter, vers la fin des vacances et après le dé-part de tous, les uns vers Paris, les autres vers lagrande ville, la facture d’électricité multipliée partrois à cause de la climatisation H 24, celle del’eau pour les douches pour tous et celle du gaz etcelle du taxi clandestin spécial plage parfois. Sansparler de la facture des vases cassés par les gos-ses d’El Qaïda, ces assiettes disparus, des ver-res réduits en miettes, des rideaux déchirés, desfleurs de jardins arrachés et des peintures demurs égratignées. Le tout laissé au soin des pa-rents et des familles sédentaires, chargées depayer les vacances des autres. De quoi faire ré-fléchir à votre avenir, le jour où vous serez degrands-parents. Les retrouvailles sont toujoursun plaisir certes, mais pourvu qu’elles ne durentpas des mois entiers et que tout le monde cotise.

Par M. Mahdia

U

n avion cargo de lacompagnie aérien-

ne allemande Lufthansas'est écrasé mardi à l'aé-roport Roi Khaled deRyad, a rapporté la télé-vision d'Etat saoudienneAl-Ekhbariya. Cette sour-ce n'a pas donné de dé-tails sur les circonstan-ces de la catastrophe nisur d'éventuelles victi-mes. L'accident est sur-venu à l'atterrissage del'appareil qui, au contactdu sol, s'est brisé endeux parties, a pour sapart indiqué Al-Arabiya,une chaîne de télévisionsatellitaire à capitauxsaoudiens basée à Du-baï. De la fumée se dé-gageait de l'avion justeavant l'atterrissage, aajouté Al-Arabiya, indi-quant que des équipesde la défense s'em-ployaient à maîtriser lefeu sur le site.

ROUMANIE

06 morts dans

un crash

d'hélicoptère

ARABIE

SAOUDITE

Crash d'un

avion cargo de

la Lufthansa

S

ix militaires israéliens et un roumain

sont morts lundi lors-que leur hélicoptères'est écrasé près deBrasov, centre de laRoumanie, ont annon-cé les médias locauxcitant des sources ausein du ministère de laDéfense. Le ministèrea officiellement confir-mé la présence de sixIsraéliens et d'un Rou-main à bord de l'appa-reil, se refusant toute-fois à confirmer leurdécès. De premièresinformations de pressefaisaient état de la pré-sence de militairesaméricains à bord del'appareil. L'hélicoptèreisraélien participait àun exercice conjointroumano- i s raé l i en ,Blue Sky 2010, selon leministère.

3EME ÉDITION DU FESTIVAL DU RAI

Sidi Bel Abbés au rendez-vous

T

out est fin prêt, pourcette troisième révo-

lution de la musique Raïqui sera dédiée aux frè-res Zergui selon le com-missaire du Festival Ma-dame Hankour. Du 28juillet au 03 août de l’an-née en cours, la cité dela Mekerra sera au ryth-me d’une musique, dontles origines font depuissa déstabilisation l’objetd’une forte revendicationdes nouveaux Raimende la ville d’Oran. A ceteffet, selon certains spé-cialistes, le mot «raï» estle diminutif du nom deMadame Raymond qui avécu à Sidi Bel Abbésdurant la période colonia-le et qui est derrière cetteexpression corporelle ty-piquement arabe et révo-lutionnaire chanté et dan-sé par excellence, pourrefléter délicatementl’identité de la région,pour d’autres, le mot si-gnifie tout simplement«l’avis, ou la raison»,mais la musique elle, doitd’une part ses originesadministratives à la villed’Oran et d’autre part,ses origines géographi-ques à la ville de Sidi BelAbbés, en particulier àMostefa Ben Brahim,Beni Ameur…, l’hypothè-se avancée par ces der-

niers, remonte dansl’histoire au découpageadministratif du pays du-rant la période colonialeoù, la ville de Sidi Bel Ab-bés n’était qu’une sous-préfecture’(daïra actuel-lement), qui relevait de lacompétence administra-tive de la préfectured’Oran, tout comme lamajorité des villes del’Ouest du pays d’où, tou-tes activités culturelles etsportives étaient réperto-riées au niveau de la pré-fecture de la ville d’Oran.Selon toujours l’orateur uneenveloppe de 01 milliard200 millions de centimesa été dégagée par la tutel-le, pour couvrir les engage-ments de cette grandemanifestation culturelle, quiest le cadre actuellementd’une révolution dans le do-maine de la musique mo-derne à travers le monde etqui au fil des années com-mence à prendre la dimen-sion internationale à laquel-le elle aspire avec la partici-pation pour cette édition del’Orchestre national de Bar-bes ONB de France, et deSadek El Merakchi duMaroc. Plusieurs figuresde la chanson raï partici-peront à cette troisièmeédition telles Zahouania,Houari Dauphin, ChabNassim, un lauréat de

La jeunesse sahraouie

mobilisée pour faire

face aux complots

l ’édition précédente,Chab Abdou, Magic sys-tème qui se produira enduo avec Akil, HouariBenchenat, ainsi qued’autres grandes figuresde la chanson belabe-sienne. Ainsi durant sixjours plus de 45 profes-sionnels et amateurs dela chanson raï se déve-lopperont devant leursfans au stade des TroisFrères Amarouche, auprix de 50 DA la place.Tenant compte des re-commandations émiseslors de la précédente édi-tion, un concours seraouvert au jeunes talentssous la responsabilitéd’un jury composé despécialistes dans le do-maine, à savoir le com-positeur Assou Omar, leprofesseur Hadidi duConservatoire municipal,ainsi que d’autres. Lescandidats doivent selontoujours notre source ré-pondre aux critère de par-ticipation plus spéciale-ment la Conservation dupatrimoine et l’âge ducandidat ne doit pas dé-passer les 35 ans, pourpouvoir prétendre au pre-mier prix, dont la sommen’a pas été révélée, maisqui laisse entendre unesomme conséquente.

M.N.

PAS D’ACTE DE NAISSANCE S12

À MASCARA

Monsieur le maire est en congé

P

lus de 400 actes de naissance S12 attendent lasignature du président d’APC qui est en congé de

détente. Bien que les membres de cette pauvre com-mune «Mascara» aient délibéré pour un intérimaire éluchargé des affaires sociales afin de signer ces actes,les services de la daïra et de la wilaya ont refusé catégo-riquement d’accepter la signature d’un autre élu que lemaire. C’est toujours les citoyens qui souffrent et paienttoute la sauce de cette administration mascaréenne quine fait que du mal au citoyen malgré que le ministre dela Justice et Garde des sceaux ait décidé de mettre lepaquet, cet été, pour faciliter l’établissement de piècesjuridiques tels les casiers judiciaires et les certificatsde nationalité des demandeurs. Pour cette circonstan-ce, tout un personnel a été mobilisé en permanencemême les week-ends afin que les citoyens ne se sen-tent pas abandonnés. En attendant, le maire est en congéet le pauvre citoyen devra attendre son retour. C’est unesituation déplorable. F.B.

L

es travaux de ladeuxième édition de

l'université nationale dela jeunesse et des étu-diants de la Républiquearabe sahraouie et dé-mocratique (RASD) ontpris fin lundi à Alger parun appel à la jeunessesahraouie pour se mobi-liser afin de faire face àtout complot la visant.Dans une déclaration fi-nale, les participants àcette université ont esti-mé qu'il est du devoir desjeunes sahraouis de se

mobiliser et rassemblertoute leur énergie pourfaire face aux complotsvisant le Front Polisarioqui demeure la seule re-présentation légitime dupeuple sahraoui. Lesparticipants ont égale-ment dénoncé les prati-ques "répressives" durégime marocain contreun groupe de jeunes sa-hraouis, qualifiant cesactes de "nouvel indiceinquiétant" pour les jeu-nes vivant dans la partiedu territoire occupé.

U

n hélicoptère russede l'ONU, avec qua-

tre membres d'équipagerusses et cinq passagerssoudanais à bord, a étécapturé lundi par des re-belles dans la provincesoudanaise du Darfour, aannoncé mardi le minis-tère russe des Affairesétrangères. Un hélicoptè-re russe de l'ONU captu-ré par des rebelles auDarfour Agrandir la photo«Hier (lundi) des rebellesont capturé un hélicoptè-re de la compagnie aé-rienne russe UTair avecquatre Russes membres

de l'équipage et cinq pas-sagers, citoyens du Sou-dan», précise un commu-niqué du ministère. «Lacompagnie UTair travailleau Soudan sous contratavec l'ONU et l'hélicoptè-re assurait une missioncommune de l'ONU et del'Union africaine au Dar-four», selon ce texte. L'am-bassade de Russie àKhartoum «prend desmesures d'urgence pouréclaircir la situation et as-surer la libération par lesautorités soudanaises decitoyens russes», ajoutele ministère. Le Darfour

est une région soudanai-se en proie à une vagued'enlèvements de tra-vailleurs humanitaires etd'Occidentaux. Depuisl'émission en mars 2009d'un mandat d'arrêt de laCour pénale internationa-le (CPI) contre le prési-dent soudanais Omar el-Béchir pour crimes deguerre et contre l'Huma-nité, dix-sept étrangers,dont dix Occidentaux, ontété enlevés au Darfour. Ilsont tous été libérés saufune Américaine de l'ONGSamaritan's Purse kid-nappée en mai dernier.

DARFOUR

Un hélicoptère russe de l'ONU

capturé par des rebelles

ELLE A ENGAGÉ UN VASTE PROGRAMME LAFRIQUE ET L’ A … · 2020-01-30 · ge et d'agriculture, de...

Documents

Transcript of ELLE A ENGAGÉ UN VASTE PROGRAMME LAFRIQUE ET L’ A … · 2020-01-30 · ge et d'agriculture, de...