Electrovannes D 1-2 · PDF fileDIN 43650, Forme A DIN 43650, Forme A avec régulateur...

Les électrovannes selon NAMUR serventà la commande de l’ actionneur.En règle générale les fonctions monosta-bles sont préférées, celles-ci prévoienten cas de rupture d’alimentation électri-que ou pneumatique le retour à la positi-on initiale de la vanne.Cette position de sécurité est en généralela vanne fermée.

Les versions 3/2 voie servent à la com-mande des actionneurs à simple effet.Les versions 5/2 voie servent à la com-mande des actionneurs à double effet.

ElectrovannesD 1-2

DONNEES TECHNIQUES

Fournisseur: AIRTEC AIRTECType: KN 05 310-HN KN 05 510-HNModèle: distributeur 3/2 distributeur 5/2Raccordement: G 1/4 G 1/4Fixation: schéma de percage NAMURPlage de pression: 3 ... 10 bar 3 ... 10 barTemps de réponse: marche: 16ms marche: 13msà 6 bar arrêt: 16ms arrêt: 16 msTensions de service: 24 V DC, 230 V AC 24 V DC, 230 V ACPuissance absorbée:

DC: 4,2 W 4,2 WAC: 7,0/4,0 VA 7,0/4,0 VA

Matériaux de corps: aluminium anodisé aluminium anodiséProtection: IP 65 IP 65

selon DIN 40050Température: -10 ... +70 °C -10 ... +70 °C

42

3 5

1

12 14

3 1

2

1210

3 1

3 2 12 10

��24

44

3240

72

139

68

25 22

PG 9

13G 1/4"

3 1 5

4 2 14 12

��24

22 22

3240

72

139

68

25 22PG 9

13G 1/4"

Electrovannes 3/2 voieElectrovannes 5/2 voie

D 2-1

ÁVANTAGES

• Taille réduite en aluminium profilé.• Montage simple, version très économique.

L’électrovanne Airtec, est d’une conception trèscompacte, elle est souvent utilisée dans le domai-ne de l’industrie générale.

1 =Branchement de l’alimentation2, 4=Sortie3, 5=Echappement

Clef de commandeElectrovanne AIRTEC

Autres électrovanne AIRTEC sur demande

AI 5310 24 EXi

EXi: Bobine intrinsèqueExm: Bobine ADF (câble moulé)

Tension de service: 230 = 230 V AC 24 = 24 V DC

Type: 5310 = KN 05310-HN 3/2-voie5510 = KN 05510-HN 5/2-voie

Fournisseur AIRTEC

D 2-2

DONNEES TECHNIQUESFournisseurs: FESTO FESTOType: MFH-3-1/4 NA MFH-5-1/4 NAModèle: distributeur 3/2 distributeur 5/2Raccordement: G 1/4 G 1/4Fixation: schéma de percage NAMURPlage de pression: 1,5 ... 8 bar 2,2 ... 8 barTemps de réponse: marche: 15ms marche: 10 msà 6 bar arrêt: 45ms arrêt: 42 msTension de service: 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC

220 V AC 220 V ACPuissance absorbée:

DC: 4,5 W 4,5 WAC: 6 / 7,5 VA 6 / 7,5 VA

Matériaux du corps: aliminium anodisé aluminium anodiséProtection: IP 65 IP 65


Electrovannes 3/2Electrovannes 5/2

D 3-1

AVANTAGES

• Carter très léger en aluminium moulé sous pression• Réglage exact des vitesses d’ouverture et de fermetu-

re par silencieux avec réglage de débit• Etanchéité garantie par technique de soupape à siège

Les électrovannes FESTO, fournisseur important encomposants pneumatiques, sont souvent utiliséesdans le domaine de la construction mécanique ainsique dans beaucoup d’autres filières industrielles.

42

3 5

1

12

3 1

210

D 3-2

Clef de commande Electrovanne FESTO

Autres électrovannes FESTO sur demande

FE MFH5 24 EX

Bobines ADF

Tension de service: 230 = 230 V AC 24 = 24 V DC

Type: MFH3 = MFH-3-1/4-NAMFH5 = MFH-5-1/4-NA

Fournisseur FESTO

Electrovannes HERION

L’électrovanne HERION est un distributeur standardqui est utilisé dans la chimie, pétrochimie et danstoutes installations de robinetterie industrielle.

AVANTAGES • Très grand choix en bobines, livrables dans toutesles versions et pour presque toutes les applicati-ons.

• Pas de corrosion des ressorts dans les actionneursà simple effet, l’aération des compartiments à res-sorts se fait par l’air d’alimentation.

• Très bonne utilisation à l’extérieur, l’aération restefermée quand l’électrovanne est au repos. Ce quiempêche toute entrée d’humidité qui pourrait geleret bloquer le fonctionnement.

D 4-2

DIMENSIONS

DONNEES TECHNIQUESFournisseur: HERIONType: 26 230 79Version: Distributeur 3/2 et 5/2

avec rappel par force d’airCommande: indirectRaccordement: G 1/4Platine: sch. de percage NAMURPlage de pression: 1à 10 barTemps de réaction: 30 msMatériau du corps: aluminium anodiséTempérature: -20 ... +60 °C

3 1

2

1210

Electrovanne 3/2 et 5/2 Modèle 26 230 79

D 4-3

AVANTAGES

• Transformation simple de la fonction 3/2 en

fonction 5/2 grâce au joint réversible

• Très résistant, corps en aluminium anodisé

• Construction étudiée pour l’utilisation en zone Ex

HE 2623079

3/2- et 5/2 voie

Fournisseur HERION

Clef de commande

42

3 5

1

12 14

3

142

156

83

55

5

13

30

G 1/4"

83

5

24 24

1

2 4

24

32

D 4-4

Clef de commande

Bobines de commande

Bobines de commande pour utilisation zone-EXzone-EXDONNEES TECHNIQUESFournisseur: HERION HERIONType: 3062 3063Protection: EEx m IIC T5 EEx m IIC T5

selon EN 50014Puissance nominale: 2,7 W 2,7 VATension de service: 24 V DC 230 V ACProtection: IP 65 IP 65


AVANTAGES • Remplacement facile de la bobine de commande par simple dévissage

d’un écrou moleté

• Adaptable à toute tension d’alimentation

• Applicable à tout distributeur de la même famille

Bobines de commande pour utilisation non-EXnon-EXDONNEES TECHNIQUESFournisseur: HERION HERIONType: 3036-24 3036-230Type de prise: connecteur cube selon connecteur cube selon

DIN 43650, Forme A DIN 43650, Forme APuissance nominale: 1,6 W 3,5 VATension de service: 24 V DC 230 V ACProtection: IP 65 IP 65selon DIN 40050

Température: -20 ... +50 °C -20 ... +50 °C

HE 3062 24 EX

Protection: EEx m IIC T5 ( pour 3062 et 3063)

Tension de service: 24 = 24 V DC230 = 230 V AC

Type: 303630623063

Fournisseur: HERION

DONNEES TECHNIQUESFournisseur: HERIONType: 97 105Version: Distributeur 3/2 et 5/2

avec rappel ressortCommande: indirectRaccordement: G 1/4Platine: sch. de percage NAMURPlage de pression: 2,5... 8 barTemps de réaction: marche 35 ms, arrêt 250 msMatériau du corps: Aluminium anodisé

LaitonIn0x 1.4305

Température: -40 ... +65 °C

Clef de commandeElectrovanne HERIONl 97 10 ...

HE 97 10 505

Matériaux du corps505 = Aluminium traité605 = Laiton705 = Inox 1.4305

3/2 et 5/2 voie

Fournisseur HERION

DIMENSIONS

G1/4

1 35

2 4

22 22

55

43 24

3245

27,5

105,

5

116

129,7

D 4-5

Electrovanne 3/2 et 5/2Modèle 97 105AVANTAGES• Commande manuelle livrable séparement



• En cas de rupture d’alimentation la position initialese fait par rappel de ressorts

• Construction étudiée pour l’utilisation en zone 1 etzone 2 avec substance du groupe IIC

3 1

210

42

3 5

1

12

D 4-6

Clef de commande

Bobines de commande

Bobines de commande pour utilisation zone-EXzone-EXDONNEES TECHNIQUESFournisseur: HERION HERION HERIONType: 4200 4201 2050 ... 2053Protection: EEx me IIC T5/T6 EEx me IIC T4/T6 EEx ia IIC T6

selon EN 50014Puissance nominale: 0,7 W 1,3 VATension de service: 24 V DC 230 V AC 24 V DCProtection: IP 65 IP 65 IP 65

selon DIN 40050Température: -40 ... +80 °C (T5) -40 ... +80 °C (T4) -40 ... +65 °C

-40 ... +70 °C (T6) -40 ... +55 °C (T6)

AVANTAGES • Remplacement facile de la bobine de commande par simple dévissage



• Applicable à tout distributeur de la même famille


DIN 43650, Forme A DIN 43650, Forme A avec régulateurPuissance nominale: 1,6 W 3,5 VATension de service: 24 V DC 230 V ACProtection: IP 65 IP 65selon DIN 40050

Température: -25 ... +60 °C -25 ... +60 °C

HE 4200 24 EX

Protection: sans (0253)EEx me (4200 et 4201)EEx ia (2050...2053)


Type: 0253420042012300

Fournisseur HERION

D 4-7

DIMENSIONS

DONNEES TECHNIQUESFournisseur: HERIONType: 97 100Version: Distributeur 3/2 et 5/2

avec rappel par ressortCommande: indirectRaccordement: G 1/4Echappement: G 1/8Platine: sch. de percage NAMURPlage de pression: 2,5 à 10 barTemps de réaction: marche 30 ms, arrêt 200 msMatériau du corps: aluminium anodiséTempérature: -25 ... +65 °C

Electrovanne 3/2 et 5/2Modèle 97 100AVANTAGE



• Très résistant, corps en aluminium anodisé

• Construction étudiée pour l’utilisation en zone Ex

HE 97 100 00 Version: 00 = Standard

02 = EEx ia

3/2 et 5/2 voie

Fournisseur HERION

Clef de commandeG1/4

G1/8

32 4025

7,2

24,424

38,5

1818

131,7

1

2

3

4

5

3 1

210

42

3 5

1

12

Bobines de commande pour utilisation zone-EXzone-EXDONNEES TECHNIQUESFournisseur: HERION HERION HERIONType: 3042 3043 3039Protection: EEx m IIC T5 EEx m IIC T5 EEx ia IIC T6

selon EN 50014Puissance nominale: 2,7 W 2,7 VATension de service: 24 V DC 230 V AC 24 V DCProtection: IP 65 IP 65 IP 65

selon DIN 40050Température: -20 ... +50 °C -20 ... +50 °C -15 ... +50 °C

D 4-8

Clef de commande

Bobines de commandeAVANTAGES • Remplacement facile de la bobine de commande par simple dévissage




DIN 43650, Forme A DIN 43650, Forme A Puissance nominale: 1,6 W 3,5 VATension de service: 24 V DC 230 V ACProtection: IP 65 IP 65selon DIN 40050

Température: -20 ... +50 °C -20 ... +50 °C

HE 3062 24 EX

Protection: EEx m IIC T5 (pour 3062 et 3063)EEx ia IIC T6 (pour 3039)


Type: 3036306230633039

Fournisseur HERION

DONNEES TECHNIQUES

Fournisseur: Samsomatic Samsomatic SamsomaticType 3963-13... 3963-03... 3963-21... Tension de service: 24 V DC EEx i 24 V DC 230 V ACModèle: 3/2 ou 5/2 3/2 ou 5/2 3/2 ou 5/2 Valeur-Kvs: 0,16 0,16 0,16Embase: plan Namur plan Namur plan NamurPlage de pression: 1,5 ... 8 bar 1,5 ... 8 bar 1,5 ... 8 barMatériel du corps: Trogamid Trogamid Trogamid Protection: IP 54 ou IP 65 IP 54 ou IP 65 IP 54 ou IP 65

selon DIN 40050Température: -25 ... +80 °C -25 ... +80 °C -25 ... +80 °CRaccordement

électrique: PE M20x1,5 PE M20x1,5 PE M20x1,5Branchement: G 1/4 G 1/4 G 1/4Commande

manuelle: par bouton par bouton par bouton

Electrovannes 3/2Electrovannes 5/2

D 5-1

AVANTAGES

• Grande sécurité d’utilisation• Règlage optimal de la vitesse par règleur de dé-

bit à l’échappement• Livrable avec ou sans commande manuelle

Les électrovannes De marque Samsomaticsont employées comme commande sur lesactionneurs à simple ou double effet.Elles peuvent être raccordées sur des systé-mes avec signaux EEx i, ou sur des systè-mes électroniques sans amplification dessignaux de commande.

SA 3963 -03 21 - 001 1Protection: 1 = IP54

5 = IP65

Fonction: 11 = 5/2 voie NAMUR21 = 3/2 voie NAMUR

Tension de service : 13 = 24 V DC EEx i03 = 24 V DC21 = 230 V AC

Type: 3963 électrovanne

Fournisseur: Samsomatic

D 5-2

Autres versions sur demande

EP

9

4

82

81

1.3 2.3

EP

9

4

82

81

1.3 2.3

Schéma de fonctionElectrovanne 3/2

Schéma de fonctionElectrovanne 5/2

Clef de commandeElectrovanne SAMSOMATIC

D 6-1

2

3 1

12

2

5 1

14

4

3

Electrovanne 3/2Electrovanne 5/2

AVANTAGES

• Livrable avec Logo personnalisé• Règlage de la vitesse par règleur de débit

sur les échappements • très compacte

Ce modèle est d’une construction très com-pacte, il peut être livré avec un logo person-nalisé s’il est commandé en grande quantité.

DONNEES TECHNIQUESElectrovanneModèle: 3/2 voie 5/2 voiePassage: 5 mm 5 mmRaccordement: G 1/4 G 1/4Fixation: schéma de percage NAMURPlage de pression: 1,5 ... 10 bar 1,5 ... 10 barTemps de réponse: marche: 14ms marche: 14msà 6 bar arrêt: 18ms arrêt: 18msDébit: 660 l/min 660 l/minTension de service: 24 V DC 24 V DC

230 V AC 230 V ACPuissance absorbée:

DC: 4,2 W 4,2 WAC: 7,0 / 4,o VA 7,0 / 4,0 VA

Matériaux du corps: aliminium anodisé aluminium anodiséProtection: IP 65 IP 65

selon DIN 40050

D 6-2

MV 3 DC24 Ex

Protection: EEx m II T4

Tension de service: DC24 = =24 V DCAC230 = 230 V AC

Fonction: 3 = 3/2 voie5 = 5/2 voie

Electrovanne

Clef de commandeElectrovanne

3

2

1

3

12 10

44

22

202420

G1/4"

32 40

80

50

69

5

2

3

4

14 12

22

22

202420

G1/4"

32 40

80

50

69

1

22

DONNEES TECHNIQUEBobines de commande

Version: non ADF EEx m II T4selon EN 50014

Tension de service: 24 V DC, 230 V AC 24 V DC, 230 V ACPuissance absorbée: DC: 3 W 5 W

AC: 5 VA 5 VARaccordement connecteur selon 3 mtr. de câble

DIN 43650, forme industrieProtection: IP 65 IP 65

selon DIN 40050Temperature: -20 ... +70 °C -15 ... +50 °C

1 =alimentation2, 4=sortie3, 5=échappement

Electrovannes D 1-2 · PDF fileDIN 43650, Forme A DIN 43650, Forme A avec régulateur...

Documents

Transcript of Electrovannes D 1-2 · PDF fileDIN 43650, Forme A DIN 43650, Forme A avec régulateur...